CULTURE
JAHRESBERICHT BUNDESAMT FÜR 2024
L’OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE EN CHIFFRES
Compte 2024
Domaine de subvention
Culture du bâti 27,4 Mio
Écoles suisses à l’étranger 20,9 Mio
Compréhension et langues 19,5 Mio
Musées et collections 14,3 Mio
Promotion de la lecture 4,5 Mio
Organisations culturelles 3,2 Mio
Prix et acquisitions (création culturelle) 3,0 Mio
Formation musicale 6,7 Mio
Divers 5,7 Mio
Domaine de subvention 162,4 Mio
Domaine propre 85,2 Mio
Cinéma 57,2 Mio
COLLABORATRICES ET COLLABORATEURS
Par sexe
Par langue
Moyenne 2024, sans les postes financés sur les fonds de tiers, les apprentis et les stagiaires des hautes écoles
Moyenne d’âge
Office fédéral de la culture
L’Office fédéral de la culture est l’autorité compétente de la Confédération en matière de politique culturelle. Il s’engage pour la reconnaissance et la promotion de la diversité culturelle et veille à renforcer la position de la culture dans la société, en Suisse et au niveau international. Il développe des conditions-cadres adéquates pour le secteur culturel en Suisse. Il contribue à la préservation et à la transmission du patrimoine culturel et œuvre en faveur d’une culture du bâti de qualité. Il encourage la création culturelle et s’engage pour l’égalité des chances et pour une large participation de la population à la vie culturelle. Il soutient la diversité culturelle et le plurilinguisme de la Suisse ainsi que la compréhension mutuelle entre les communautés culturelles et linguistiques. Il élabore et met en œuvre la politique culturelle internationale de la Confédération. Vous trouverez dans ces pages un aperçu des activités et des finances de l’Office fédéral de la culture.
L’Office fédéral de la culture acquiert des œuvres d’artistes suisses pour les Collections d’art de la Confédération. En 2024, il a notamment acquis Kleines Haus in Gefahr ( Petite maison en danger ), un tableau d’Irma Ineichen réalisé entre 1979 et 1980. Photo : détail du tableau
CRÉATION CULTURELLE
L’Office fédéral de la culture encourage une offre culturelle diversifiée et de qualité et soutient l’instauration d’un contexte favorable pour les acteurs culturels et les organisations culturelles. En décernant publiquement chaque année des Prix suisses dans les domaines de l’art du livre, des arts de la scène, du design, de l’art, de la littérature et de la musique, la Confédération honore les réalisations de la création culturelle suisse dans toutes les régions linguistiques et entend ainsi attirer l’attention nationale et internationale sur leur importance. La sélection des lauréats se fait sur recommandation de commissions extraparlementaires et de jurys fédéraux. Les activités de l’Office fédéral de la culture englobent également le soutien aux maisons d’édition et aux organisations d’acteurs culturels professionnels.
Davi
Montant des contributions allouées 7,2 millions de francs
Nombre de postes 9,08 *
Nombre de collaborateurs/trices 13,33 *
Bases légales
Art. 21 Cst. Liberté de l’art ; art. 69 Cst. Culture ; loi sur l’encouragement de la culture (LEC)
Cheffe de section Danielle Nanchen
* Moyenne 2024, sans les postes financés sur les fonds de tiers, les apprentis et les stagiaires des hautes écoles
ART DU LIVRE
Organisation du concours « Les plus beaux livres suisses », mise sur pied de l’exposition itinérante en Suisse et à l’étranger et remise du Prix Jan Tschichold. Évaluation des projets soumis par un jury international constitué par l’Office fédéral de la culture.
Concours « Les plus beaux livres suisses »
En 2024, 18 publications ont reçu la distinction de « Plus beaux livres suisses » 2023. Le catalogue donnant les résultats du concours est paru en juin 2024. L’exposition des plus beaux livres suisses de 2023 (primés en 2024) s’est ouverte le même mois au Helmhaus de Zurich avant de partir en tournée en Suisse et à l’étranger.
3 étapes en Suisse Zurich (Helmhaus), Genève (HEAD-Genève), Saint-Gall (Bibliothek Hauptpost).
20 étapes à l’étranger Barcelona, ES (ELISAVA – Barcelona School of Design and Engineering) ; Beijing, CN (BIBF Art Book Fair, Swiss Everyday Design, Swiss Embassy) ; Bucharest, RO (Bucharest Graphic Days); Bruxelles, BE (erg – école de recherche graphique) ; Chengdu, CN (abC Art Book Fair) ; Daegu, KR (Aprilsnow Press) ; Dornbirn, DE (Stadtbibliothek) ; Frankfurt, DE (Frankfurter Buchmesse) ; Leipzig, DE (Leipzig Book Fair) ; London, UK (Offprint London, Reference Point) ; Milano, IT (Istituto Svizzero, SPRINT– Independent Publishers and Artists’ Books Salon) ; Oslo, NO (Grafill – norsk organisasjon for visuell kommunikasjon) ; Paris, FR (PROGRAM/ME Paris) ; Prishtina, XK (REDO – International Graphic Design Conference); Seoul, KR (Post Poetics Bookshop) ; Strasbourg, FR (FORMAT(S) – Festival design graphique) ; Tokyo, JP (Printing Museum).
Prix Jan Tschichold Lauréates et lauréats
Prix Jan Tschichold Jungle Books fondée en 2015 à Saint-Gall
Montant total attribué pour le prix en francs y compris les cotisations sociales
25 000
ARTS DE LA SCÈNE
Remise des Prix suisses des arts de la scène, mesures de sensibilisation et de promotion. L’Office fédéral de la culture est conseillé par le Jury fédéral des arts de la scène.
Prix suisses des arts de la scène
Lauréates et lauréats
Arts de la scène
Anne Delahaye
Petra Fischer
Ursina Greuel
Ueli Hirzel
*1975, France
*1963, Allemagne
*1971, Allemagne
*1949, Wetzikon
Marchepied Cie fondée en 2001, Lausanne
Ivy Monteiro
Spectacle suisse de danse
Spectacle suisse de théâtre
*1987, Brésil
Old Masters fondé en 2014, Genève
Philippe Olza
Adina Secretan
Maud Blandel
Living Smile Vidya
*1961, Genève
*1980, Genève
*1986, France L’œil nu
*1982, Inde
Montant total attribué pour les prix en francs y compris les cotisations sociales
Grand Prix /
Anneau Hans Reinhart
Grand Prix suisse des arts de la scène
Anneau Hans Reinhart
Lauréate
Lilo Baur
*1958, Muri
Montant du prix en francs y compris les cotisations sociales, et Anneau Hans Reinhart
Introducing Living Smile Vidya
430 700
105 000
La quatrième remise des Prix suisses des arts de la scène a eu lieu le 31 octobre 2024 au Theater Casino Zug. Un magazine A4 et des portraits filmés ont été réalisés pour l’ensemble des lauréats. La publication MIMOS – Annuaire suisse des arts de la scène consacrée à Lilo Baur, lauréate du Grand Prix suisse des arts de la scène / Anneau Hans Reinhart 2024, a été présentée en collaboration avec la Société suisse du théâtre (SST) au printemps 2025 dans le cadre des Journées du théâtre suisse, qui ont eu lieu en Suisse centrale. Toutes ces publica-
tions sont disponibles sur le site des prix sous forme de livres numériques ( flipbooks ) et en téléchargement. Par ailleurs, les lauréats des Prix suisses des arts de la scène ont participé au printemps 2025 à la Bourse suisse aux spectacles, à la Fête de la danse et aux Journées du théâtre suisse.
Patrimoine des arts de la scène
Montant total attribué pour les prix en francs y compris les cotisations
DESIGN
Design graphique
Photographie
Design de mode et design textile
Remise des Prix suisses de design, acquisition de travaux de designers suisses pour les Collections d’art de la Confédération. L’Office fédéral de la culture est conseillé par la Commission fédérale de design.
Concours suisse de design
Lauréates et lauréats
Onari Projects, Anina Amacker, Laura Moor
Simone Farner & Naima Schalcher
Sylvan Lanz
Johanna Hullár
Lena Amuat & Zoë Meyer
taje
Annina Arter
Augmented Weaving, Flavia Bon, Anita Michaluszko
MINI ETIQUETTE, Nitya
Unju Park und Tosca Wyss
*1989, *1992, Zurich
*1980, *1978, Zurich
*1983, Bâle
*1989, Zurich
*1977, *1975, Zurich
*1992, Lausanne
*1987, Zurich
*1984, *1974, Baarle-Nassau (NL), Leyde (NL)
*1985, *1985, Zurich, Berlin (DE)
Produits et objets
Beat Baumgartner
Meret Walther
Studio Eidola, Denizay
Apusoglu, Jonas Kissling
Médiation et scénographie
NCCFN Group, Nina Jaun, Dimitri Reist
Recherche en design Ecomade, Joel Hügli
Robin Lugenbuhl
Media et Interaction design
Studio Harris Blondman, Harry Bloch, Joris Landman
Ted Davis
*1989, Berne
*1996, Milan (IT)
*1991, *1990, Zurich
*1990, *1986, Berne
*1993, Zurich
*2001, Chexbres
*1978, *1975, Amsterdam (NL)
*1983, Bâle
Montant total attribué pour les prix en francs y compris les cotisations sociales
443 000
Grand Prix suisse de design
Lauréates et lauréats
Paola De Martin
Lucie Meier
Luciano Rigolini
*1965, Zurich
*1984, Milan (IT)
*1950, Cadro
Montant total attribué pour les prix en francs y compris les cotisations sociales
122 400
Les travaux des lauréats ainsi que ceux des participants au second tour du Concours suisse de design 2024 ont été présentés à l’exposition Swiss Design Awards , qui se tient parallèlement aux foires internationales Art Basel et Design Miami/Basel. Une série de portraits filmés et une publication contenant du matériel inédit mettent à l’honneur les lauréats du Grand Prix suisse de design. Elles seront toutes deux présentées dans le cadre de l’exposition Swiss Design Awards à Bâle.
Museum für Gestaltung
Zürich
Acquisition d’œuvres de design
L’Office fédéral de la culture a acquis pour les Collections d’art de la Confédération des œuvres des designers suivants et les met à disposition du mudac de Lausanne et du Museum für Gestaltung Zürich, à titre de prêts à long terme :
Baechler Stéphanie *1983, Amsterdam (NL)
Bähler Dimitri *1988, Bienne
El Idrissi Sébastien *1989, Zurich et Copenhague (DK)
Frank Beat *1949, Berne
Hürlemann Stephan *1972, Zurich
Lanz Dominique *1995, Londres (GB)
Monstres, Audoin Elsa, Delerce Robin Genève
Panter & Tourron, Panterotto Stefano, Tourron Alexis
*1988, *1991, Lausanne
Salzman Stefanie *1986, Ried-Brig mudac, Lausanne Caviezel Paula *1993, Zurich
Dias Ligia *1974, Genève
Haener Benedict *1992, Horn
Halmes Alena *1995, Bâle
Tanner Isabelle *1953, Lausanne
Walther Meret *1996, Belp
Montant total des acquisitions en francs
ART
Concours suisse d’art
Remise des Prix suisses d’art, acquisition d’œuvres d’artistes suisses pour les Collections d’art de la Confédération. L’Office fédéral de la culture est conseillé par la Commission fédérale d’art et ses experts.
Concours suisse d’art
Lauréates et lauréats
Akosua Viktoria
Adu-Sanyah
*1990, Zurich
Marisa Cornejo *1971, Genève
Monster Chetwynd *1973, Zurich
Vanessa Disler *1987, Berlin (DE)
Golnaz Hosseini *1990, Bâle
Idle Hands *1978, Vallée de Joux
Tiphanie Kim Mall *1987, Berlin (DE)
Lou Masduraud
Architecture
Critique, édition, exposition
*1990, Genève
Juliette Uzor *1992, Zurich
Bessire Winter fondé en 2019, Zurich
Brit Barton *1988, Zurich
Montant total attribué pour les prix en francs y compris les cotisations sociales
Grand Prix suisse d’art / Prix Meret Oppenheim
Lauréates et lauréats
Jacqueline Burckhardt *1947, Zurich
Marianne Burkhalter & Christian Sumi
Valérie Favre
*1947, *1950, Zurich
*1959, Neuchâtel, Berlin (DE)
Montant total attribué pour les prix en francs y compris les cotisations sociales
313 500
122
Les travaux des lauréats ainsi que ceux des participants au second tour du Concours suisse d’art 2024 dans les catégories art, architecture et critique, édition, exposition ont été présentés à l’exposition
Swiss Art Awards, qui se déroule parallèlement à la foire internationale
Art Basel. Dans un but promotionnel, un livre et des portraits filmés des lauréats du Grand Prix sont sortis à l’occasion de l’exposition et une publication présentant les lauréats du Concours suisse d’art a été distribuée en automne avec le Kunstbulletin.
Acquisition d’œuvres d’art
L’Office fédéral de la culture a acquis des œuvres des artistes suivants pour les Collections d’art de la Confédération :
Latifa Echakhch
*1974, Vevey
Irma Ineichen
Aldo Mozzini
Uriel Orlow
*1929, Lucerne
*1956, Zurich
*1973, Zurich et Lisbonne
From the center of the clearing, above the branches, the light shone too brightly. Turn left and then walk with your head down to the next path. 2019, Heart beats fast, legs move slowly forward, avoiding the branches at the edge of the path. The wind picks up and crosses clothes, 2019
Eigenartige Blume, 1979, Kleines Haus in Gefahr, 1979–1980
Untitled XVIII, 1989
What Plants Were Called before They Had a Name, 2015–2018, Geraniums Are Never Red, 2016
Elodie Pong
Gina Proenza
Sabine Schlatter
*1966, Zurich
*1994, Lausanne
*1977, Zurich
Hannah Weinberger
*1988, Bâle
Montant total des acquisitions en francs
Just Do it?, 2022
Dormant Season, 2023, You and Your Gang, 2023
Vier Gemälde Farbstift auf Papier, Ohne Titel 2019, Ohne Titel 2019, Ohne Titel 2019, Ohne Titel 2021
As if I became upside down, right side up, 2013–2020
277 500
LITTÉRATURE
Remise des Prix suisses de littérature, promotion et aide aux maisons d’édition. Les prix sont décernés sur recommandation du Jury fédéral de littérature.
Prix suisses de littérature
Lauréates et lauréats
Le Jury fédéral de littérature a récompensé les œuvres suivantes, parues entre septembre 2022 et octobre 2023 :
Prix suisses de littérature
Bessora
Jérémie Gindre
Judith Keller
Dominic Oppliger
Claudia Quadri
Ed Wige
Ivna Zic
*1968, Paris (FR) Vous, les ancêtres Paris, JC Lattès
*1978, Genève Tombola Genève, Zoé
*1985, Zurich
Wilde Manöver Munich, Luchterhand
*1983, Zurich Giftland Lucerne, Der gesunde Menschenversand
*1965, Lugano
Lauréat du Grand Prix suisse de littérature
Prix spécial de traduction
Infanzia e bestiario Bellinzone, Casagrande
*1984, Lausanne Milch Lait Latte Mleko Lausanne, Paulette éditrice
*1986, Zurich Wahrscheinliche Herkünfte Berlin, Matthes und Seitz
Montant total attribué pour les prix en francs y compris les cotisations sociales
Grand Prix suisse de littérature
Klaus Merz
*1945, Unterkulm
Dorothea Trottenberg *1957, Zurich
Montant total attribué pour les prix en francs y compris les cotisations sociales
184 000
82 400
Les lauréats des Prix suisses de littérature remportent chacun un prix en argent et bénéficient de mesures spécifiques de soutien visant à faire connaître l’ouvrage primé au niveau national. Des podcasts et des courts métrages ont été réalisés en collaboration avec
les lauréats. En outre, l’Office fédéral de la culture a publié un recueil de textes des auteurs primés avec des traductions en allemand, français et italien.
Soutien à l’édition
Le soutien fédéral à l’édition consiste en des contributions structurelles pluriannuelles versées aux éditeurs qui accomplissent un travail de grande qualité. En 2024, 43 maisons d’édition ont reçu des contributions structurelles et 50 des primes d’encouragement.
MUSIQUE
Remise des Prix suisses de musique, mesures de sensibilisation et promotion. L’Office fédéral de la culture est conseillé par le Jury fédéral de musique.
Prix suisses de musique
Lauréates et lauréats
Prix suisses de musique
Ivo Antognini
*1963, Aranno
Simone Aubert *1981, Genève
Simone Felber *1992, Lucerne
Leila Schayegh *1975, Bâle
Tapiwa Svosve *1995, Zurich
Zeal & Ardor fondé en 2013, Bâle
Zimoun *1977, Berne
Prix spéciaux de musique smem – Swiss Museum and Center for Electronic Music
Instruments fondé en 2016, Fribourg
Lausanne Underground Film & Music Festival (LUFF)
fondé en 2002, Lausanne
Somatic Rituals fondé en 2017, Bâle
Montant total attribué pour les prix en francs y compris les cotisations sociales 369 400
Grand Prix suisse de musique
Grand Prix suisse de musique
Lauréate
Sol Gabetta
*1981, Olsberg
Montant du prix en francs y compris les cotisations sociales
000
La remise des Prix suisses de musique a eu lieu à la Salle Paderewski du Casino de Montbenon à Lausanne en préambule du festival Label Suisse. Des courts métrages, des séries de photos et une publication ont été réalisés en collaboration avec les lauréats.
Ces dernières années, plusieurs interventions parlementaires ont abordé la question des défis et des opportunités du streaming musical pour les créateurs suisses. Afin de répondre à ces préoccupations, l’Office fédéral de la culture a mis en place un groupe de travail chargé d’examiner en profondeur la question de la visibilité et de la rémunération de la musique suisse sur les plateformes de streaming. Ce groupe a débuté ses travaux en juin 2024. L’accent a été mis sur la visibilité des créateurs musicaux suisses. Des premiers entretiens ont eu lieu tour à tour avec Spotify et Apple Music. Les deux plateformes ont accepté de poursuivre les discussions. Le groupe de travail se compose actuellement des principaux représentants de l’industrie musicale et de partenaires de la Confédération.
ORGANISATIONS D’ACTEURS CULTURELS
PROFESSIONNELS
L’Office fédéral de la culture soutient des organisations d’acteurs culturels professionnels actives au niveau national qui s’engagent pour l’amélioration des conditions professionnelles de leurs membres. Elles sont partenaires de l’Office fédéral de la culture et, dans leurs domaines respectifs, les porte-paroles des intérêts des créateurs culturels.
Chant caractéristique et emblématique de la Suisse, le yodel pourrait être inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. La candidature a été déposée auprès de l’UNESCO en 2024. Photo : Zoom sur la veste du président d'un chœur de yodel © Keystone, Andrew Brownbill
CULTURE ET SOCIÉTÉ
L’Office fédéral de la culture promeut la participation de la population à la vie culturelle. Pour ce faire, il prend des mesures dans les domaines suivants : formation musicale, promotion de la lecture, culture amateur et patrimoine culturel immatériel. Il soutient des projets participatifs, des organisations d’amateurs actifs dans le domaine culturel, des manifestations culturelles à l’intention d’un large public et des projets visant à préserver le patrimoine culturel immatériel. Il est en outre responsable de la mise en œuvre et du développement des programmes « Jeunesse et musique » et « Jeunes Talents Musique ». Dans le souci de préserver et de développer la diversité linguistique et culturelle, il est responsable de la promotion des langues minoritaires, l’italien et le romanche, de la promotion de la compréhension entre les communautés linguistiques, de la transmission de la formation suisse telle qu’elle est dispensée par les écoles suisses à l’étranger ainsi que du soutien aux Yéniches et Sintés/Manouches suisses. L’Office fédéral de la culture s’occupe également de questions générales de politique culturelle, notamment dans les domaines des statistiques et de l’économie culturelle.
Chef de section David Vitali
Montant des contributions allouées
56,3 millions de francs
Nombre de postes 8,30 *
Nombre de collaborateurs/trices 10,75 *
Bases légales Art. 40 Cst. Suisses et Suissesses de l’étranger ; art. 69 Cst. Culture ; art. 67a Cst. Formation musicale ; art. 70 Cst. Langues ; loi sur l’encouragement de la culture (LEC) ; loi sur les écoles suisses à l’étranger (LESE) ; loi sur les langues (LLC)
* Moyenne 2024, sans les postes financés sur les fonds de tiers, les apprentis et les stagiaires des hautes écoles
PROMOTION DES LANGUES
L’Office fédéral de la culture est l’autorité compétente de la Confédération en charge de la politique des langues. Soutien aux cantons, aux organisations et aux institutions ainsi qu’à des projets de promotion du plurilinguisme et de la compréhension entre les communautés linguistiques.
Soutien aux échanges scolaires
Soutien au Centre scientifique de compétence sur le plurilinguisme
Mesures en faveur de la compréhension
Fondation suisse pour la promotion des échanges et de la mobilité (FPEM)/Movetia, soutien à l’exploitation et à des projets
Institut de plurilinguisme de l’Université de Fribourg et de la Haute école pédagogique de Fribourg
Soutien à des organisations Forum für Zweisprachigkeit/Forum du bilinguisme
de dialectologie,
de Neuchâtel Atlas linguistique audio des patois jurassiens (ALAJU)
Haute école pédagogique des Grisons
Plurilinguisme et minorités linguistiques dans le contexte global
Haute école pédagogique des Grisons Congrès scientifique « Le plurilinguisme dans une perspective scientifique, scolaire et politique »
Contributions à des projets de promotion de la langue et de la culture italiennes en dehors de la Suisse italienne
Contributions à des projets de promotion de la langue et de la culture romanches en dehors de la Suisse romanche
Contributions à des projets de promotion des langues nationales dans l’enseignement
Contributions à des projets de promotion de l’acquisition par les allophones de leur langue première
Nombre de projets soutenus 13
Nombre de projets soutenus 17
Nombre de projets soutenus 10
Nombre de projets soutenus 6
ÉCOLES SUISSES À L’ÉTRANGER
Diffusion de la formation suisse à l’étranger. Soutien à 17 écoles suisses à l’étranger et encouragement de la formation de jeunes Suisses de l’étranger sur d’autres sites par le biais de coopérations avec des écoles allemandes, françaises et internationales ainsi que par des contributions pour des cours.
Contributions annuelles pour l’année scolaire 2023/24 et 2024
Coopérations et cours
Contribution pour un enseignant suisse dans une école allemande
pour un enseignant suisse dans
pour un enseignant suisse dans une école internationale
de
YÉNICHES ET SINTÉS/MANOUCHES
Soutien aux Yéniches et Sintés/Manouches, reconnus comme minorités nationales, et à leurs cultures respectives. Soutien à des organisations et à des projets. Allocation de contributions aux cantons et aux communes pour la création d’aires d’accueil.
Contributions annuelles à des organisations
Contribution structurelle à la Radgenossenschaft der Landstrasse
Contribution structurelle à la fondation Assurer l’avenir des gens du voyage suisses
Canton de Fribourg, École en route – encadrement et soutien scolaire aux enfants de familles yéniches
Canton de Schaffhouse, soutien à la construction d’une aire de passage
Canton du Tessin, matériel didactique pour renforcer la connaissance des communautés rom et yéniche
Canton de Vaud, subvention pour l’aménagement d’une aire d’accueil pour les Yéniches et les Sintés/Manouches suisses (Le Mont-sur-Lausanne)
Haute école pédagogique de Zurich, online reader (version française) pour la formation des enseignants
Fondation Assurer l’avenir des gens du voyage suisses, phase pilote du conseil social
Fondation Assurer l’avenir des gens du voyage suisses, fonds pour la création d’aires d’accueil
PROMOTION DE LA LECTURE
Soutien à des institutions qui encouragent activement la lecture et soutien à des projets.
Association faîtière des bibliothèques interculturelles de Suisse INTERBIBLIO
Contributions à des projets en lien avec l’encouragement de la lecture
Nombre de projets soutenus
Total des contributions pour les projets soutenus
PARTICIPATION CULTURELLE
Soutien à des projets visant à renforcer la participation de la population à la vie culturelle.
Projets visant à renforcer la participation culturelle Nombre de projets soutenus
Projets dans le domaine des bases et de la mise en réseau pour le renforcement de la participation culturelle
FORMATION MUSICALE
Soutien à des projets extrascolaires visant à promouvoir la formation musicale des enfants et des adolescents sur l’ensemble du territoire.
Contributions à des projets visant à promouvoir la formation
PROGRAMME « JEUNESSE ET MUSIQUE »
Soutien à des cours et à des camps de musique pour les enfants et les jeunes ainsi qu’à la formation des moniteurs qui participent à ces cours et à ces camps. Contributions aux
Contributions à la formation, au perfectionnement, au contrôle de la qualité et à la communication
PROGRAMME « JEUNES TALENTS MUSIQUE »
Soutien au développement des programmes cantonaux de promotion des jeunes talents musicaux et à la participation au programme « Jeunes Talents Musique ».
MANIFESTATIONS CULTURELLES ET PROJETS
Soutien à des manifestations culturelles destinées à un large public et encouragement de projets visant à préserver le patrimoine culturel immatériel.
Contributions à des projets visant à soutenir les manifestations culturelles dans le domaine de la culture populaire et amateur
Contributions à des projets visant à préserver le patrimoine culturel immatériel
Nombre de
ORGANISATIONS CULTURELLES D’AMATEURS
Soutien à des organisations d’amateurs actifs dans différents domaines culturels.
STATISTIQUES ET BASES
La section Culture et société est en charge des questions et des études relatives aux statistiques culturelles, à l’économie culturelle et aux bases de la politique culturelle. En collaboration avec l’Office fédéral de la statistique, elle travaille notamment à élargir le champ des statistiques culturelles suisses.
Décerné par l’Office fédéral de la culture, le Prix du cinéma suisse rend hommage à la création cinématographique nationale. Die Anhörung (L’Audition) , de Lisa Gerig, a remporté le prix du meilleur documentaire en 2024. Photo : THE HEARING , 2023 © Ensemble Film
CINÉMA
Chef de section
L’Office fédéral de la culture soutient la production cinématographique et l’accès à la culture cinématographique et contribue à garantir la diversité de l’offre sur tout le territoire. Il applique les mesures de soutien en tenant compte des critères de l’égalité des chances et de la durabilité. Les films de cinéma sont constitutifs de l’identité d’un pays. Pour cette raison, il est nécessaire que la Confédération les soutienne en allouant des contributions à la production et à la distribution. En décernant chaque année le Prix du cinéma suisse, la Confédération honore les films suisses les plus remarquables et les figures les plus importantes de la création cinématographique suisse. En plus d’apporter son concours à la réalisation et à l’exploitation des films, l’Office fédéral de la culture veille à ce que le patrimoine cinématographique soit conservé dans de bonnes conditions. Il finance la Cinémathèque suisse dans le cadre d’une convention de prestations pluriannuelle. Enfin, la Confédération s’est donné pour objectif de renforcer la collaboration cinématographique internationale. Elle soutient donc des coproductions internationales avec participation suisse ainsi que la visibilité du cinéma suisse à l’étranger.
Ivo Kummer jusqu’au 31 janvier 2024 ; Nadine Adler Spiegel et Laurent Steiert (co-chefs) dès le 1er mars 2024
Montant des contributions allouées 57,2 millions de francs
Nombre de postes 12,08 *
Nombre de collaborateurs/trices 15,92 *
Bases légales Art. 71 Cst. Cinéma ; loi sur le cinéma (LCin)
* Moyenne 2024, sans les postes financés sur les fonds de tiers, les apprentis et les stagiaires des hautes écoles
Soutien à des projets de films, du développement à la postproduction, ainsi qu’à la distribution et à l’exploitation.
de projets (documentaires, films d’animation et projets transmédias)
PROMOTION DE L’INVESTISSEMENT DANS LA CINÉMATOGRAPHIE EN SUISSE (PICS)
Mise en place d’incitations financières afin de promouvoir la réalisation en Suisse de films et de coproductions. Soutien à des films de fiction et d’animation ainsi qu’à des documentaires de long métrage.
SUCCÈS
Aide financière calculée sur la base des entrées en salle et dans les festivals en Suisse ainsi que de la participation à d’importants festivals de cinéma ou à des concours dont les enjeux sont des prix internationaux.
Nombre de réinvestissements
Réinvestissements pour des traitements, des scénarios, des développements de projets, la réalisation et la postproduction
Projets de films de fiction
Projets de documentaires
213
101
98
Projets de films d’animation 13
Réinvestissements dans des garanties de distribution
33
Réinvestissements pour la promotion de films suisses dans notre pays 6
Bonifications aux exploitants de salles
SOUTIEN AUX SALLES ET À LA DISTRIBUTION
178
Soutien à la diversité de l’offre grâce à des primes d’encouragement à la diversité pour les exploitants de salles et les entreprises de distribution.
Nombre de projets soutenus
Primes à la diversité pour la distribution de films suisses
Primes à la diversité pour la distribution de films d’art et d’essai
Primes à la diversité pour des entreprises d’exploitation de salles
42
17
128
CULTURE CINÉMATOGRAPHIQUE
Soutien à des institutions de promotion du cinéma suisse actives dans différents domaines : promotion du cinéma suisse à l’étranger, festivals, publications, médiation cinématographique pour les enfants et les jeunes et formation continue des professionnels du cinéma. Coordination du Prix du cinéma suisse.
Bénéficiaires de conventions de prestations
festivals, médiation, publications, promotion, formation continue 21
CINÉMATHÈQUE SUISSE
Soutien à la Cinémathèque suisse. Le mandat principal que la Confédération confie à la Cinémathèque est de collecter, répertorier, restaurer et rendre accessible le patrimoine audiovisuel analogique et numérique de la Suisse.
VERSEMENTS
Films suisses et coproductions (tous les genres, tous les instruments de soutien)
Promotion de l’investissement dans la cinématographie en Suisse (PICS)
Aide liée au succès (Succès Cinéma), production, réalisation, scénario
Aide liée au succès (Succès Cinéma), salles et distribution
à la distribution des films suisses
Aide à la distribution des films d’art et d’essai étrangers
de la diversité de l’offre
Promotion de la culture cinématographique (festivals, promotion, formation continue, médiation, publications, nomination de films de diplôme, projets individuels)
du cinéma suisse 2024, montants pour les nominations et les prix
Les contributions de soutien versées pour 2024 peuvent être consultées sur www.bak.admin.ch/cinema à partir de l’été 2025.
Après la mise à jour de l’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS) pour le canton de Genève, plusieurs ensembles d’habitation comme la Cité du Lignon font désormais partie de la liste des sites inscrits.
2024
CULTURE DU BÂTI
L’Office fédéral de la culture est l’autorité compétente de la Confédération en matière de culture du bâti. Il œuvre en faveur de la promotion durable d’une culture du bâti de qualité en Suisse, protège le patrimoine bâti et coordonne les activités de la Confédération en la matière. Il veille à ce que les intérêts de l’archéologie, de la conservation du patrimoine et de la protection des sites soient pris en compte de façon adéquate dans l’accomplissement des tâches fédérales. Il élabore les bases sur lesquelles s’appuyer, comme l’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse (ISOS), et il mesure l’impact des travaux d’aménagement du territoire et des projets sur le patrimoine bâti. Pour que celui-ci puisse être entretenu et préservé, l’Office fédéral de la culture conclut des conventions-programmes avec les cantons et verse des aides financières. Il encourage la médiation et la formation ainsi que le développement des compétences en la matière pour les spécialistes. Il assure en outre le secrétariat de la Commission fédérale des monuments historiques.
Chef de section Oliver Martin
Montant des contributions allouées
27,4 millions de francs
Nombre de postes 19,72 *
Nombre de collaborateurs/trices
Bases légales
25,08 *
Art. 78 Cst. Protection de la nature et du patrimoine ; loi fédérale du 1er juillet
1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN ; RS 451) ; ordonnance du 16 janvier 1991 sur la protection de la nature et du paysage (OPN ; RS 451.1) ; loi fédérale du 5 octobre 1990 sur les aides financières et les indemnités (loi sur les subventions LSu ; RS 616.1 )
* Moyenne 2024, sans les postes financés sur les fonds de tiers, les apprentis et les stagiaires des hautes écoles
AIDES FINANCIÈRES
Soutien à des mesures de conservation sur la base de conventions-programmes et de décisions au cas par cas ; soutien à des organisations et à des projets de formation, de recherche et de sensibilisation.
Conventions-programmes
* Les montants négatifs correspondent aux remboursements effectués par les cantons qui ont accordé moins d’aides financières.
Aides financières de la Confédération au cas par cas
AG Aristau, Landhaus Kapf
AG Kölligen, Salzmehus, maison-musée à toit de chaume
BL Frenkendorf, ruine de Neu Schauenburg
BS Bâle, fouilles de sauvetage, Petersgasse-Herbergsgasse
BS Bâle, fouilles de sauvetage, Rheingasse
BS Bâle, fouilles de sauvetage, St. Alban-Vorstadt
FR Châtel-St-Denis, Église de Châtel-St-Denis
GL Ennenda-Ennetbühls Hänggiturm
GR Brusio, Église de San Romerio
JU Miécourt, Église Nativité-de-la-Vierge
LU Lucerne, fouilles archéologiques, Rütligasse 1a-3
LU Lucerne, Landsitz Wartenfluh
LU Schötz, Museum zur Ronmühle
LU Lucerne, Schlössli Schönegg
NE Boudry, Salle des fêtes de Champ-du-Moulin
NE La Chaux-de-Fonds, Loge Amitié
NE Le Locle, Loge Les Vrais Frères Unis
NE Neuchâtel, Lycée Denis-de-Rougemont
NE Neuchâtel, Tour des prisons
SH Stein am Rhein, Castrum romain Tasgaetium
Organisations
Projets de formation, de recherche et de sensibilisation
Küssnacht, Haus Rigigasse 21
TI Lugano, Palazzo degli Studi
TI Rovio, Chiesa di San Vigilio
VS Brigue-Glis, Stockalperschloss
VS Martigny, fouilles et études archéologiques, Forum Claudii Vallensium
VS Sierre, Château Mercier
VS Sion, Maison Zermatten (de Platea)
Total des aides allouées en francs 12 042 506
Archéologie Suisse AS
Archijeunes
Berner Fachhochschule BFH
European Heritage Head Forum EHHF
Fondation Culture du Bâti CUB
Fondazione Corippo 1975
Société d’histoire de l’art en Suisse SHAS
International Council on Monuments and Sites
ICOMOS Suisse
International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property ICCROM
Réseau suisse pour le patrimoine culturel
Patrimoine suisse
Fondation Culture du bâti Suisse
Fondation Patrimoine en chantier
Fondation Vacances au cœur du patrimoine
Association Artisanat du patrimoine bâti
Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO)
Ville en tête
Total des versements en francs 2 164 415
20 ans du Swiss Conservation-Restoration Campus, Haute école spécialisée de Berne
24e Journée suisse des moulins, Association suisse des amis des moulins (ASAM)
Architecture Formes Fonctions 1951–1971 en libre accès, éditions Anthony Krafft
Archiv Innenarchitektur Schweiz (ai-s)
Baukultur konkret. Série de manifestations dans des quartiers d’habitation, fondation Culture du bâti suisse
Baukultur und Lebensraum, Verein Birsstadt
Baukulturelles Erbe klimaresilient! Haute école des arts de Berne (HKB)
Baukulturschweiz.ch – site Internet de la Table ronde
Culture du bâti suisse, Société suisse des ingénieurs et architectes (SIA)
Programme d’accompagnement de l’exposition Sign of the Times: Aktuelle Arbeiten aus dem SIA Masterpreis, Schweizerisches Architekturmuseum (S AM)
Promotion du débat, Schweizerisches Architekturmuseum (S AM)
Journées européennes du patrimoine 2024, Réseau suisse pour le patrimoine culturel
Expérimentations de la transition urbaine, PAV living room
Congrès Construction durable 2024, Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW)
Forum Baukultur und Energie im Naturpark Gantrisch
Les Guides à pattes, association OLIM
Congrès sur la gestion des conflits dans la branche du bâtiment, BAUmediation
PLUS POUR TOUS ! Culture du bâti, climat, biodiversité, Bündner Heimatschutz
Numérisation de la collection Schwab, Nouveau Musée Bienne (NMB)
Open Doors 2024, association Open Doors Engadin
Open House 2024, association Open House Basel
Open House 2024, association Open House Bern
Open House 2024, association Open House Zürich
Inventaire en ligne industriekultur.ch, Schweizerische Gesellschaft für Technikgeschichte und Industriekultur (SGTI)
Projet pilote « Integrale Solarplanung », commune de Neunkirch
Association « Regionale Projektschau Limmattal », évènement de clôture
Publication Baukulturen der Schweiz 1945–1975, association Baukulturen der Schweiz
Publication Strategien für einen Kulturwandel im Bausektor am Beispiel von Hybridkonstruktionen, Triest Verlag
Publication Woher? Wohin? – Baukultur in Uzwil, commune d’Uzwil
Studienauftrag Verkehrsanbindung Thal, Amt für Denkmalpflege und Archäologie SO
Swiss Art Ladies, 800 Jahre kreatives Schaffen von Frauen in Kunst, Architektur und Kunsthandwerk, Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK
Symposium « Future of Construction 2024 », FMAA –Fabrication Material Awareness Architecture, Accademia di Architettura di Mendrisio USI
Symposium « Tout se transforme : habiter le tertiaire », Institut TRANSFORM, Haute école d’ingénierie et d’architecture de Fribourg (HEIA-FR)
Conférence et actes A Future for Whose Past, Réseau suisse pour le patrimoine culturel
Vermittlungsprojekt Aula, Sekundarschule Hirschengraben Zürich
Total des aides allouées en francs
EXPERTISES
Expertises dans le cadre de l’accomplissement des tâches fédérales ; expertises sur les objets sous protection de la Confédération ; gestion du secrétariat de la Commission fédérale des monuments historiques ; attribution de mandats aux experts fédéraux.
Expertises de l’Office fédéral de la culture, section Culture du bâti 245
Expertises et prises de position de la Commission fédérale des monuments historiques 35
Mandats d’experts en cours
2024 En 2024, la Suisse a restitué à l’Irak trois biens culturels archéologiques d’une grande importance, dont le fragment de torse provenant de la statue monumentale d’un roi de Hatra représenté en position de prière (IIe-IIIe siècles ap. J.-C.). © Office fédéral de la culture
MUSÉES & COLLECTIONS
L’Office fédéral de la culture gère plusieurs musées et collections de la Confédération. Il prête les fonds de ses collections à des institutions fédérales et à d’autres institutions, et contribue ainsi à renforcer la qualité de l’offre culturelle en Suisse et à faire connaître la production culturelle suisse à l’étranger. Afin de sauvegarder le patrimoine culturel, il soutient des musées, des collections et des réseaux de tiers, notamment en allouant des contributions d’exploitation ou des contributions à des projets ou aux primes d’assurance. Son service spécialisé Transfert international des biens culturels prend des mesures contre le commerce illicite des biens culturels, conformément à la loi sur le transfert des biens culturels. L’office est responsable du service spécialisé Art spolié et recherche de provenance et il alloue des contributions aux musées et aux collections pour la réalisation de recherches de provenance et la publication des résultats.
Chef de section Benno Widmer
Montant des contributions allouées 14,3 millions de francs
Nombre de postes 23,50 *
Nombre de collaborateurs/trices 35,42 *
Bases légales
Art. 69 Cst. Culture ; loi sur l’encouragement de la culture (LEC) ; loi sur le transfert des biens culturels (LTBC) ; loi sur les musées et les collections (LMC)
* Moyenne 2024, sans les postes financés sur les fonds de tiers, les apprentis et les stagiaires des hautes écoles
MUSÉES, AUX COLLECTIONS ET AUX
RÉSEAUX DE TIERS
Soutien à des institutions par l’octroi de contributions d’exploitation pour les aider à gérer, faire connaître et traiter scientifiquement leurs collections, et pour favoriser leur action en faveur d’un paysage muséal suisse vivant.
Musées et collections de tiers
Aargauer Kunsthaus, Aarau
Haus der elektronischen Künste, Münchenstein
Jurassica Museum, Porrentruy
Laténium, Parc et musée d’archéologie, Hauterive
Musée Ariana, Musée suisse de la céramique et du verre, Genève
Musée de l’Élysée, Lausanne
Musée international d’horlogerie, La Chaux-de-Fonds
Museo d’arte della Svizzera italiana, Lugano
Museum für Gestaltung Zürich, Zurich
Ville romaine Augusta Raurica, Augst
Musée suisse en plein air Ballenberg, Hofstetten bei Brienz
suisse des transports, Lucerne
Vitromusée Romont, Musée suisse du vitrail et des arts du verre, Romont
Zentrum Paul Klee, Berne
– Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse, Berne
SAPA, Archives suisses des arts de la scène, Zurich
Passeport Musées Suisses, Zurich
des musées suisses, Zurich
000
AIDES FINANCIÈRES EN FAVEUR DE LA
PRÉSERVATION DU PATRIMOINE CULTUREL
Contributions allouées à des musées et à des collections pour financer les recherches de provenance d’œuvres d’art spoliées sous le nazisme ou issues de contextes coloniaux, ainsi que la publication des résultats. Contributions aux primes d’assurance versées par les musées lorsqu’ils empruntent des objets dans le cadre de leurs expositions.
Contributions à des projets de recherche de provenance de biens culturels dans le domaine de l’art spolié à l’époque du national-socialisme et de publication des résultats pour les années 2023 et 2024 (total des contributions pour les années 2023 et 2024)
Basler Kunstverein, Bâle
Contributions à des projets de recherche de provenance de biens culturels issus de contextes coloniaux et de publication des résultats pour les années 2023 et 2024 (total des contributions pour les années 2023 et 2024)
Kunstmuseum Basel, Bâle (deux projets)
Kunstmuseum Bern, Berne
d’art et d’histoire de Genève
d’art du Valais, Sion
de l’Hôtel-Dieu,
Basel und
TRANSFERT DES BIENS CULTURELS
Mise en œuvre de la loi sur le transfert des biens culturels, qui introduit les dispositions de la Convention de l’UNESCO de 1970 dans le droit national, soutient la préservation du patrimoine culturel meuble et combat le commerce illicite des biens culturels. Coordination des travaux au niveau fédéral, conseil aux cantons et représentation de la Suisse face aux autorités étrangères en matière de transfert international de biens culturels. Négociation des traités bilatéraux sur les biens culturels, allocation d’aides financières pour la conservation de biens culturels meubles, contrôle du respect des devoirs de diligence par le marché de l’art et les maisons de vente aux enchères et délivrance de garanties de restitution aux musées.
Garanties de restitution aux musées
Afin de promouvoir les échanges de biens culturels entre musées, la possibilité existe de délivrer des garanties de restitution pour les biens culturels prêtés en Suisse par une institution étrangère à des fins d’exposition. Une telle garantie fonctionne à la manière d’une immunité officielle en protégeant les œuvres prêtées contre les prétentions de tiers et contre les actions en justice qui seraient intentées dans notre pays.
Nombre de demandes de garanties de restitution aux musées
Nombre de pays concernés
AIDES FINANCIÈRES À DES PROJETS DE PRÉSERVATION DU PATRIMOINE CULTUREL
D’AUTRES PAYS
Les aides financières servent à protéger les biens culturels meubles dans des États parties à la Convention de l’UNESCO de 1970. L’objectif est de préserver le patrimoine culturel. Ces aides sont octroyées en priorité pour soutenir des projets menés dans des pays avec lesquels la Suisse a passé un accord bilatéral dans le domaine du transfert de biens culturels (état en 2024 : Chine, Chypre, Colombie, Égypte, Grèce, Italie, Mexique, Pérou, Turquie).
L’agression militaire de la Russie fait peser une lourde menace sur le patrimoine culturel ukrainien et l’expose aux destructions, aux pillages et aux transferts illicites. Par conséquent, l’Office fédéral de la culture a poursuivi son engagement encore en 2024, par exemple en soutenant l’achat, le transport et la livraison de matériaux d’emballage et de protection qui ont permis d’apporter une contribution importante à la sauvegarde des biens culturels ukrainiens.
Au total, en 2024, l’Office fédéral de la culture a soutenu treize projets visant à préserver le patrimoine culturel meuble dans le monde. Il a ainsi accordé une contribution à l’UNESCO pour la modernisation de la base de données Natlaws, seule plateforme internationale qui répertorie les lois nationales relatives au patrimoine culturel des États signataires de la Convention de l’UNESCO de 1970. Avec cette base de données, et dans un souci de prévention, l’UNESCO souhaite renforcer la protection du patrimoine culturel contre l’exportation, l’importation et la vente illicites. Par ailleurs, un projet du Musée d’art et d’histoire de Genève portant sur le dépôt à titre fiduciaire de deux importantes collections archéologiques provenant de la bande de Gaza a également bénéficié d’un soutien. Le projet comprend notamment des mesures relatives aux modalités de stockage et d’emballage des collections dans le but de garantir la conservation des 529 biens culturels.
UNESCO
100 000
American Research Center in Egypt, Égypte 47 000
University of Cyprus, Chypre
Musée d’art et d’histoire de Genève, Suisse
Museum Rietberg, Suisse
Fundación Augusto N. Wiese, Pérou
Haute école Arc Conservation-restauration, Suisse
50 000
100 000
66 710
60 000
40 000
Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, Mexique 16 355
Numismatic Museum (Hellenic Ministry of Culture), Grèce 58 000
Centre universitaire du droit de l’art, Université de Genève, Suisse 2 661
Comité consultatif national pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé en République démocratique du Congo, République démocratique du Congo
Ukraine Art Aid Center, Ukraine
Université de Lausanne, Institut d’archéologie et des sciences de l’antiquité, Ukraine
300
Total des aides financières versées en francs 768 088
Réponse à des demandes émanant des autorités ou de particuliers concernant le transfert des biens culturels
En sa qualité de centre de compétence de la Confédération, le service spécialisé Transfert international des biens culturels répond aux demandes de renseignement du public, des milieux intéressés et des autorités. Institution de contact, le service spécialisé coordonne et soutient les travaux des autorités fédérales, conseille les autorités cantonales (notamment les autorités de justice et de poursuite pénale, les services archéologiques cantonaux et les services culturels) ainsi que les autorités étrangères en matière de transfert des biens culturels.
Demandes émanant des autorités (Confédération et cantons) et de particuliers 314
Importation, transit et exportation de biens culturels
La non-observation de l’obligation de déclarer les biens culturels lors de leur importation, transit ou exportation, ou de leur stockage dans un dépôt ou dans un port franc, peut entraîner des procédures douanières, fiscales ou pénales. La non-déclaration ou la fausse déclaration d’un bien culturel peut avoir pour conséquence la confiscation du bien en question et sa restitution à l’État d’origine.
Nombre de restitutions effectuées
5 Nombre d’objets restitués
32
En plus de ces restitutions officielles, l’Office fédéral de la culture accompagne aussi des restitutions volontaires de biens culturels à l’initiative de particuliers et d’institutions. Il joue ici le rôle de médiateur, établit le contact avec les représentations étrangères et accompagne le processus jusqu’à la remise des objets. Nombre
MUSÉES ET COLLECTIONS DE LA CONFÉDÉRATION
Collection Oskar Reinhart « Am Römerholz » à Winterthour
En 1958, Oskar Reinhart fit don à la Confédération de sa collection d’art ainsi que de la maison où il résidait, avec galerie attenante, et d’une partie de son jardin. La collection Oskar Reinhart comprend des œuvres qui vont du XVe au début du XXe siècles. Les œuvres des maîtres de l’art français du XIXe siècle constituent le fleuron de la collection. Le musée est ouvert au public depuis 1970.
Nombre d’entrées
Nombre de classes d’école
Nombre de visites guidées et de manifestations
Nombre d’expositions temporaires
Von Grösse und Grazie – Maillol und Sintenis, du 18 mai au 15 septembre 2024
16 069
57
229
1
Museo Vincenzo Vela in Ligornetto
En 1892, Spartaco Vela, fils de l’artiste Vincenzo Vela, fit don à la Confédération de la villa où il résidait et de sa collection de photographies et d’œuvres d’art. La collection comprend les œuvres de la famille Vela et celles de nombreux artistes contemporains. En 1898, la villa est devenue un musée ouvert au public. Des expositions temporaires y sont organisées régulièrement.
Nombre d’entrées
Nombre de classes d’école
4 310
90
Nombre de visites guidées et de manifestations 71
Nombre d’expositions temporaires
Natale Albisetti (1863-1923), Bildhauer. Vom Pariser Erfolg zu den grossen Schweizer Bauprojekten, du 4 juin 2023 au 14 avril 2024
Vincenzo Vela (1820-1891). Gezeichnet wie gehauen. Ausgewählte Blätter aus der Sammlung des Museo Vincenzo Vela, du 25 août 2023 au 14 avril 2024
Raccolta. Installation von Laura De Bernardi, du 25 août 2023 au 14 avril 2024
Spartaco Vela. Impressioni dal vero, du 9 novembre 2024 au 27 avril 2025
4
Musée
des automates à musique de Seewen
En 1990, Heinrich Weiss-Stauffacher fit don à la Confédération de sa collection et du musée qu’il avait ouvert au public en 1979. Le musée abrite une importante collection de boîtes à musique, de boîtes à musique à disques, d’automates réalisés en Suisse ou à l’étranger, de montres et de bijoux pourvus de mécanismes capables de produire de la musique ainsi que de grands automates à musique datant du XVIIIe siècle à nos jours.
Nombre d’entrées
19 748
Nombre de classes d’école 20
Nombre de visites guidées et de manifestations 1 394
Nombre d’expositions temporaires
Magic Piano. Die goldene Ära des Klavierspiels und ihre selbstspielenden Wunder – neu erlebt, du 19 septembre 2024 au 30 novembre 2025 1
Musée du couvent Saint-Georges à Stein am Rhein
Le Musée du couvent Saint-Georges se trouve dans un des couvents médiévaux les mieux préservés de Suisse. La fondation Gottfried Keller en a fait l’acquisition en 1926, et la Confédération en est l’unique propriétaire depuis 1945. Le musée est ouvert de début avril à fin octobre.
Nombre d’entrées
10 678
Nombre de classes d’école 4
Nombre de visites guidées et de manifestations 54
Nombre d’expositions temporaires
1524, Stürmische Zeiten, Kloster Sankt Georgen im Strudel der Reformation, du 4 mai 2024 au 2 novembre 2025 1
Collections d’art de la Confédération
Gestion administrative et conservatoire et médiation de la collection d’art de la Confédération (22 939 œuvres d’art, y c. le design) et de la collection de la Fondation Gottfried Keller (6527 œuvres). 14 573 œuvres sont conservées dans les musées suisses, 2306 dans les bâtiments de l’administration fédérale et dans les représentations de la Suisse à l’étranger et 12 361 au centre des collections à Berne.
Fondation Gottfried Keller
En 1890, Lydia Welti-Escher a légué à la Confédération une importante somme d’argent avec pour mandat d’acheter des œuvres d’art suisses majeures pour les musées suisses. C’est ainsi qu’a vu le jour une importante collection d’objets culturels et d’œuvres d’art suisses. Une commission de fondation nommée par le Conseil fédéral décide en toute indépendance de l’acquisition des œuvres. Depuis 2012, la collection est gérée en collaboration avec les Collections d’art de la Confédération.
En 2024, la Commission n’a fait l’acquisition d’aucune œuvre.
Du 9 novembre 2024 au 24 janvier 2025, la BN a présenté Espace de couleur, une exposition d’œuvres graphiques de l’association Edition VFO (Verein für Originalgraphik) et du Cabinet des estampes. Photo : Aperçu de l’exposition © BN, Simon Schmid
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE SUISSE
Institution de mémoire, la Bibliothèque nationale suisse transmet une grande partie du patrimoine culturel suisse. Ses magasins et ses catalogues offrent une vaste collection de documents originaux témoins de l’histoire et de la culture du pays depuis le milieu du XIXe siècle. Les collections comprennent des publications papier et analogiques ainsi que des sélections de documents iconographiques en relation avec la Suisse (à partir de 1848), des fonds et des archives importants pour les différentes littératures suisses conservés aux Archives littéraires suisses, et des documents sonores à la Phonothèque nationale suisse. La Bibliothèque nationale préserve les documents, fait en sorte qu’ils soient accessibles et les présente dans ses locaux ainsi que sur différentes plateformes en ligne. Elle aide à la recherche d’informations, s’engage dans des projets de recherche et dans le développement du travail bibliothéconomique et archivistique. À la lumière de ses collections, elle apporte son éclairage sur les sujets et les recherches actuels à travers des expositions, des manifestations et des publications. Elle gère en outre le Centre Dürrenmatt Neuchâtel, consacré à l’œuvre iconographique de Dürrenmatt.
Chef de section Damian Elsig
Nombre de postes 148,56 *
Nombre de collaborateurs/trices 192,92 *
www.nb.admin.ch/snl/fr/ home/portrait/mandat/ rapport-annuel.html
Bases légales Loi sur la Bibliothèque nationale (LBNS) * Moyenne 2024, sans les postes financés sur les fonds de tiers, les apprentis et les stagiaires des hautes écoles
2024 En 2024, l’Office fédéral de la culture a décerné onze Prix suisses d’art et dix-sept Prix suisses de design, notamment au studio de design Onari Projects, d’Anina Amacker et Laura Moor, pour Signage Design for the Educational Center for Healthcare, ZAG. © Dominik Hodel
L’OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE EN CHIFFRES
L’OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE EN CHIFFRES
Compte 2024 en millions de francs
Domaine des subventions en millions de francs
Cinéma
Culture du bâti
Écoles suisses à l’étranger
Compréhension et langues
et collections
Promotion de la lecture
Organisations culturelles
11 %
2 % Prix et acquisitions (création culturelle) 3,0 2 %
Formation musicale
Domaine propre en millions de francs
Personnel
Autres dépenses de fonctionnement (notamment musées, fonctionnement BN et musées, loyers, informatique)
ORGANIGRAMME
État-major Communication Anne Weibel
Assistance de direction Nadine Keller
CRÉATION ET DIVERSITÉ CULTURELLE
CULTURE ET SOCIÉTÉ David Vitali
CINÉMA Nadine Adler Spiegel & Laurent Steiert
CRÉATION CULTURELLE Danielle Nanchen
Langues et société
Promotion des langues, écoles suisses à l’étranger, minorité yéniche
DIRECTION OFC Carine Bachmann
PRÉSERVATION ET MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE
DIRECTEUR SUPPLÉANT OFC Yves Fischer
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE SUISSE* Damian Elsig
CULTURE DU BÂTI Oliver Martin
Encouragement du cinéma
Participation culturelle
Culture cinématographique
Exploitation et diversité de l’offre
MUSÉES ET COLLECTIONS Benno Widmer
Affaires de direction et droit
Daniel Zimmermann
Bases
Art
Design
Littérature
Formation musicale, programme J+M, traditions vivantes, culture amateur
Arts de la scène
Musique
Section Technologies de l’information et de la communication (TIC) ** Hans Ulrich Locher
Secrétariat de la Commission fédérale des monuments historiques
Bases et projets
Stratégie Culture du bâti
Conseil et expertises
Membre du conseil de direction
Domaines * Selon organigramme détaillé
** Au service de la Bibliothèque nationale et de l’OFC
Art spolié et recherche de provenance
Affaires de direction opérationnel Isabel do CantoLoreggia
Transfert international des biens culturels
Collections d’art de la Confédération
Collection Oskar Reinhart « Am Römerholz »
Museo Vela ISOS
Inventaire
Musée des automates à musique
Musée du couvent Saint-Georges Aides financières et support
humaines Johnny Cruz
Ressources
Finances et controlling Samuel Friche
Traduction Silvia Giacomotti
Logistique et exploitation Gerold Clerc
Affaires internationales Solange Michel
BERICHT BUNDESAMT FÜR KULTUR 2024
RAPPORTO
Éditeur Office fédéral de la culture, Hallwylstrasse 15, CH 3003 Berne
Rédaction État-major Communication OFC, Nicole Fiore
Traduction Lucas Moreno, Rachel Aubry
Conception Nadine Wüthrich, Zurich © Office fédéral de la culture, Berne, juin 2025