Anmeldungsprozess

1. Ihr Login mit ihrem User: x.y@KK.ch

1 – Link: https://www.isak.bag.admin.ch/ISAK.Web/Login.aspx Sie gelangen auf die übliche Seite: Geben Sie Ihren ISAK-Benutzer (x.y@KK.ch) und Ihr Passwort ein.

2 – Das folgende Fenster erscheint. Sie müssen nun einen Code angeben.

3 – Diesen Code haben Sie soeben durch unsere E-Mail erhalten (Code xxxx-yyyy-zzzz-tttt).

Die E-Mail mit dem Code wird an die E-Mail-Adresse gesendet, die mit Ihrem Benutzernamen in ISAK verknüpft ist (normalerweise x.y@KK.ch).

….

1. Votre login avec votre utilisateur : x.y@KK.ch

1 – Link: https://www.isak.bag.admin.ch/ISAK.Web/Login.aspx Vous arrivez sur la page habituelle : entrez votre utilisateur ISAK (x.y@KK.ch) et votre mot de passe.

2 – La fenêtre suivante apparaît. Vous devez maintenant indiquer un code.

3 – Ce code, vous venez de le recevoir grâce à notre e-mail (Code xxxx-yyyy-zzzz-tttt).

L'e-mail contenant le code sera envoyé à l'adresse e-mail associée à votre nom d'utilisateur dans ISAK (généralement x.y@KK.ch).