Møt Budapest Høst 2020

MØT

BUDA PEST HØST 2020

Embassy of Hungary Oslo

1

M Ø T BUDA PEST

PROGRAM 18. sep

SESONGÅPNING MØT BUDAPEST

På åpningskvelden for Møt Budapest får alle publikummere en smak av deilige ungarske viner og lekker fingermat, levert av de kulinariske spesialistene i House of Hungary.

18. sep // Foajéscenen

JINX 103

18. sep // Store Sal

HUNTING

Velkommen!

I Bærum Kulturhus gleder vi oss stort til å presentere kulturbyen Budapest for vårt publikum denne høsten.

Gjennom Møt-serien besøker vi byen som tidligere var to: Buda og Pest, delt av elven Donau. En by fylt med historie, teatre, museer, parker og kunst. Ikke mindre enn 40 teatre, sju konserthaller og en opera er å finne innenfor byens grenser, et klart tegn på at dette virkelig er en kulturens by. For ikke å glemme at det hvert år arrangeres et hav av festivaler og byen har en stolt og sterk mattradisjon.

I Møt Budapest presenterer vi sceneopplevelser fra øverste hylle med innslag av alt fra dans via jazz til internasjonale stjernenavn innen klassisk musikk. To sentrale ungarske dansekompanier, Zoltan Kiss og Denes Varjon er blant dem som vil gi oss uforglemmelige opplevelser denne høsten.

Vi er glade i byens mattradisjon, og vil presentere

både god lokal mat og vin i høstens SMAK- serie Ikke nok med det, vi får også et forrykende foredrag om byen og dens historie i regi av Hans-Wilhelm Steinfeld.

Visuell kunst vil også få plass i Møt Budapest gjennom Istvan Lisztes og Wenche Gulbransens arbeider, og det vil være mulig å oppleve stor kunst på strategisk plasserte steder i Bærum Kulturhus.

Vi vil rette en stor takk til alle samarbeidspartnere og støttespillere vi har knyttet bånd til på veien mot Møt Budapest. Dette gleder vi oss til å oppleve sammen med dere.

Üdvözöljük- Velkommen!

FREDRIK RICHTER

PRODUSENT – BÆRUM KULTURHUS

18. sep // Foajéscenen

UTSTILLINGSÅPNING: VERK AV ISTVAN LISZTES & WENCHE GULBRANSEN – 2

23. sep // Foajéscenen

SMAK AV BUDAPEST – 1. nov // Store Sal

DENES VARJON, KLAVER – 10.nov // Store Sal

FOREDRAG MED HANS-WILHELM STEINFELD – 20. nov // Store Sal

REBELIÓN –

21. nov // Store Sal

OPUS 82 MED ZOLTAN KISS

Jeg ønsker alle velkommen til Budapest, den travle og historiske hovedstaden i Ungarn. Byen er blant annet rik på kultur og er én av de vakreste byene i Europa.

I den ungarske hovedstaden vil du møte mer enn tusen år med ungarsk kulturhistorie nesten på hvert hjørne. Historie og atmosfære utstråles i hvert kvarter i byen. Eksempelvis kan det middelalderske Buda-slottet, Fiskerbastionen, som tilbyr en fantastisk utsikt over byen, den majestetiske parlamentsbygningen, som gjenspeiler rikdommen fra slutten av 19 århundre, eller det vakre operahuset, som nylig har blitt pusset opp, nevnes. Budapests skjønnhet skyldes i stor grad sin pittoreske beliggenhet ved bredden av Donau, som er et verdensarvsted i seg selv.

Den ungarske hovedstaden tilbyr underholdning for alle besøkende uten hensyn til alder eller reiseformål. Det er ingen overdrivelse å si at Budapest fra det 21. århundre har vært ett av Europas kulturelle knutepunkter. Hele året gir byen plass til festivaler med forskjellige former for kunst, fra klassisk til populær musikk, teater, moderne kunst og kulturelle arrangementer.

Budapest er livlig og mangfoldig. Spa-kultur er en integrert del av byens liv, og dermed kalles den ungarske hovedstaden én av de største spahovedstedene i verden. Budapest kjennetegnes videre av dens mangfoldige og livlige gastronomi.

Foto: Alexey Mikhaylov, Pixabay / Forside: Shutterstock / Bakside: Ansgar Scheffold, Pixabay

Ungarere setter fokus på kvalitet og tradisjon.

Dette vises av høyt forbruk av de unike lokale ingrediensene av høy kvalitet, som for eksempel Mangalica-svinekjøtt, gås eller andelever og en stor mengde av paprika. Når du opplever gledene til ungarsk mat, vil du aldri glemme den: den er pikant, har en god peppersmak og godt for sjelen, spesielt når den er kombinert med verdenskjente ungarske viner.

Jeg er takknemlig for at Bærum Kulturhus «Møt Budapest»-serie vil gi deg et inntrykk av hva min vakre hjemby har å tilby og samtidig vise deg at landet er fylt med glede. I tillegg til det finner festivalen sted på et viktig tidspunkt for ungarsknorsk vennskap, nemlig i året når vi markerer 100 år med bilaterale diplomatiske forbindelser.

Festivalen gir derfor en perfekt mulighet til å feire dette lange og velstående vennskapet.

Jeg håper at festivalen vil oppmuntre alle til å oppleve alle de ovennevnte mulighetene selv og tilbringe tid i Budapest.

ANNA MÁRIA SIKÓ UNGARNS AMBASSADØR TIL NORGE

Embassy of Hungary Oslo

3

SESONGÅPNING

SESONGÅPNING

18. sep. // Foajéscenen

JINX 103 Prolog til årets åpning av Møt Budapest. En leken og uformell duett av Compagnie József Trefeli basert på ungarsk folkedans i en moderne ramme.

Sammen lager danserne et underfundig rytmisk samspill med høye hopp og spark, klappende hender, og masse energi. I Ungarn må man kjapt si «103» for å unngå uflaks når to personer tilfeldigvis sier det samme samtidig. Du må derfor alltid være klar for å danse, hvor enn du er.

József Trefeli er en prisbelønt utøvende kunstner. Han bruker sin bakgrunn fra samtidsdans, ballett, tater, sang, stepping og tradisjonell ungarsk folkedans til å lage sine danseforestillinger.

4

5

18. sep. // Store Sal

HUNTING Ungarsk dans i fokus under åpningen av høstens Møt Budapest-sesong.

Hva er det som er viktig når man går på jakt? Det å skyte noe, eller bare jakten i seg selv? Tre gutter, med hver sitt særtrekk, går inn i skogen. Men hva skal de jakte på? Og er tre én for mye, eller akkurat passe?

I en litt komisk, klumsete, men også sår danseforestilling om brorskap og samhold, ser vi hvordan testosteron trekker guttene mot og fra hverandre. Alt sentrert rundt gutters favorittleketøy – el-gitaren.

Timothy and the Things ble startet av László Fülöp. Han har jobbet med egne koreografier de siste fem årene. I hans arbeid undersøker og analyserer han alle utfordringer i menneskers sosiale atferd og kommunikasjon på en fullstendig, enkel og rett-frem metode, uten generalisering og fordommer.

Foto: Gregory Batardon

Foto: Orsolya Véner

SESONGÅPNING

18. sep.–31. des // Foajéscenen

Utstilling

Istvan Lisztes & Wenche Gulbransen Sesongens Møt Budapest-utstilling viser arbeider av kunstnerne Istvan Lisztes og Wenche Gulbransen.

Lisztes viser to skulpturelle verk, plassert på strategiske steder i kulturhuset mens Gulbransen viser et større veggarbeid som er tilpasset det Snøhettategnede huset.

– Vi ønsker å gi et representativt bilde av oss selv, med utgangspunkt i vår felles bakgrunn, nemlig Kunstakademiet i Budapest, forteller de to. – Våre verk relaterer seg til sentraleuropeisk tradisjon og modernisme. Så har vi levd mesteparten av våre kunstnerliv i Norge, slik at mye er tilført herfra også. Vi høster altså fra en større, europeisk kulturtradisjon.

6

7

23. sep // Foajéscenen

Smak av Budapest Sammen med Bistro Budapest serveres en tradisjonell ungarsk trippel på Foajéscenen.

Varmrettene er selvfølgelig gulasjsuppe, samt en tradisjonell hjemmelaget pølsetallerken. Til dessert serveres vanilje- og valnøttkaken Somloi.

Drikkevarene er enn så lenge enn overraskelse, men dere er i trygge hender, de står nemlig vår egen kokk og sommelier Kjell-Tore Senkpiel for.

Velkommen til det ungarske matfatet!

Foto: Lisztes & Gulbrandsen

Foto: iStock Photos og Bistro Budapest promo

1. nov // Store Sal

Denes Varjon, klaver Beethoven, Schumann og Bartók-tolkninger i verdensklasse.

En mann – ett klaver. Noen ganger er det alt som skal til for å skape stor kunst.

Budapestpianisten Dénes Várjon er rett mann til å få fram de riktige stemningene i Beethoven, Schumann og Bartóks klaververk som fremføres i Store Sal. Han har teknikken, den dype og ekte musikaliteten og et søkende sinn som har ført han frem til der han er i dag: en av de mest anerkjente pianistene i det internasjonale musikkliv.

Denne kvelden henter han frem noen av sine favorittverk: Beethovens klaversonater i Ess-dur og c-moll, Schumanns Kreisleriana og Bartóks Suite for piano, Op.14.

Várjon er det man trygt kan kalle en komplett pianist: en suveren solist, framifrå kammermusiker, respektert kunstnerisk festivalleder og solid pedagog. Lytt til hans Beethoven-, Schumann- eller Bartók-tolkninger og du hører en pianist som er elegant, lidenskapelig og teknisk briljant.

8

9

10. nov // Store Sal

Foredrag med Hans-Wilhelm Steinfeld Møt Budapest-tematikk med sylskarpt fokus.

Spennende og tidsaktuelle temaer, formidlet med Steinfelds velkjente skarphet og humor. Dette er hva vi kan forvente av Hans-Wilhelm Steinfelds foredrag i Store Sal denne oktoberkvelden.

Vi kjenner alle Steinfeld som en tøff og pågående utenriksreporter, med en markant bergensdialekt som varemerke. Enorm kunnskap om Øst-Europa har han også, noe som publikum vil nyte godt av i et foredrag som vil engasjere. Forvent lange historiske linjer som leder fram til det moderne Ungarn, ispedd humor, en skarp brodd, satire og fokusert analyse.

Foto: Athenas

20. nov // Store Sal

Rebelión Opprørsk Astor Piazzolla-hyllest fra trombone-virtuosen Zoltan Kiss og hans energiske Rebelión-trio.

Kanskje har du sett de elleville messingvirtuosene i Mnozil Brass på en av ensemblets konserter i Bærum Kulturhus? I så fall har du kanskje lagt merke til en trombonist litt utenom det vanlige. Zoltan Kiss er rett og slett en internasjonal stjerne på sitt instrument – nå kommer han tilbake til en av sine favorittscener med en helt spesiell hyllest av sin store helt: Argentinas store bandoneonist og komponist Astor Piazolla.

Med seg har han to andre store Piazolla-fans som også er rimelig habile på sine instrumenter: amerikanske Adam Rapa på trompet og den polske pianisten Jacek Obstarczyk. Til sammen danner de trioen Rebelión som har gitt ut kritikerroste album og turnert verden rundt. Skillevegger mellom sjangre rives ned, virtuose innslag møter lyriske passasjer og samspillet de tre imellom er så tett som det kan forbli.

10

21. nov // Store Sal

Opus 82 med Zoltan Kiss Mnozil Brass-stjerna Zoltan Kiss møter de lokale amatørkorpsheltene i Opus 82.

Møt Budapest-sesongen fortjener en kveld med fokus på landet som har fostret komponister som Bartók, Kurtág, Liszt og Ligeti. Hvem er vel bedre til å ta på seg den musikalske ambassadørrollen enn Mnozil Brass-trombonisten Zoltan Kiss?

Budapest-gutten Kiss har hatt litt av en karriere: han har vunnet en drøss med internasjonale priser for sitt virtuose spill, gitt ut flotte solo- og ensemble-album og turnert verden rundt med det elleville brassfenomenet Mnozil.

Opus 82 er på sin side mer enn skikket for jobben. Som et av Norges fremste amatørkorps har Opus 82 sikret seg gode plasseringer i nasjonale konkurranser og har taklet mangt et krevende konsertprogram i løpet av sin 37 år lange eksistens.

Konsertprogrammet denne kvelden er krevende men også over snittet givende for en nysgjerrig publikummer: verker av Béla Bartók, Sigmund Romberg, George Enescu, Zoltan Kodaly, Gyorgi Ranki og Zoltan Kiss vil gi både solist og korps noe å bryne seg på.

Foto: Tomas Lauvland Pettersen

11

Store kulturopplevelser | BĂŚrum Kulturhus Velkommen til et av Norges mest kreative og varierte kulturhus. Vi viser det beste av dans, jazz, klassisk, smak, barneforestillinger, og kjente navn.

www.baerumkulturhus.no 12