Ihr Gratis-Magazin zum Mitnehmen | 3 /2016
para DIES &DAS Das „PARADIES“ wächst
Unsere neuen DAMPFBÄDER
Hinter den BAUKULISSEN
ANZEIGE
Anzeige Badeparadies_1-1_Aug 2016_End.indd 1
09.08.2016 16:57:32
Vorwort
Liebe Gäste, die heißen Sommertage mit geöffnetem Panoramadach liegen hinter uns – die Tage werden wieder kürzer und kälter – der Winter steht vor der Tür. Genau die richtige Zeit, um unter tropischen Südseepalmen zu entspannen und beim Blick nach draußen die wundervolle Winterkulisse des Hochschwarzwaldes zu genießen. Im Badeparadies Schwarzwald erwarten Sie auch in der kalten Jahreszeit neben unseren monatlichen Themennächten weitere zahlreiche und besondere Highlights in karibischer Atmosphäre. Im Rahmen unserer „Fit & Entspannt“-Woche im November können Sie sich auf wirkungsvolle und entspannende Beautyanwendungen und ein vielfältiges Aktionsprogramm mit vielen tollen Specials freuen. Entfliehen Sie dem Winter und tauchen Sie ab in Ihr persönliches, karibisches Wohlfühlambiente, in dem Sie sich vom grauen Alltag unter tropischen Südseepalmen erholen können, während draußen leise der Schnee rieselt. Wir freuen uns außerdem Ihnen mitteilen zu können, dass das Badeparadies Schwarzwald in diesem Jahr vom ParkScout.de Publikums-Award zum besten Erlebnisbad in Deutschland gekürt wurde. Hierfür möchten wir uns bei Ihnen, unseren treuen Gästen, in aller Form bedanken. Dieser Erfolg bestätigt uns in unserem täglichen Streben nach einer bestmöglichen Qualität für Ihren Aufenthalt bei uns und ist auch die beste Motivation, weiterhin mit vollem Engagement und voller Leidenschaft das Angebot im Badeparadies Schwarzwald nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen weiterzuentwickeln. Erfahren Sie hierzu in unserer Reportage auf den Seiten 4 und 5 mehr über den Fortschritt unserer beeindruckenden Erweiterungen und blicken Sie mit unserem Bauleiter exklusiv hinter die Kulissen. Sie möchten Ihren Lieben ein ganz besonderes, paradiesisches Geschenk zu Weihnachten machen? Mit unseren Geschenkpaketen zaubern Sie Groß und Klein ein freudiges Lächeln ins Gesicht. Denn was gibt es bei diesen Temperaturen schöneres als paradiesische Wohlfühlmomente unter Palmen zu verschenken?
Impressum badeparadies schwarzwald tn gmbh V.i.S.d.P.: Jochen Brugger, Managing Director Redaktion: Bettina Tritschler, Marketingleitung Gestaltung: www.j-x-albrecht.de Druck: Holzer Druck und Medien Fotos: badeparadies schwarzwald & partner
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen, einen traumhaften Aufenthalt in Ihrem „Urlaubsparadies“ und schon jetzt eine schöne Adventszeit sowie ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Ihr
Jochen Brugger Managing Director, Mitglied der Geschäftsleitung 3
Auszeichnung — Parkscout Award 2016
Bestes Erlebnisbad des Jahres 2016
Das BADEPARADIES SCHWARzWALD ist mit dem Parkscout.de Publikums Award zum besten Erlebnisbad des Jahres 2016 ausgezeichnet worden. Mit dem ersten Platz beim wichtigsten Preis der Freizeitbranche in Deutschland konnte das BADEPARADIES SCHWARZWALD mit seinen 22 Hightech-Rutschen, der großen Palmenoase mit echten Südseepalmen und Karibikfeeling pur sowie der Wellnessoase mit vier thematisierten Saunen seine Vielfältigkeit beweisen. Bei dem begehrten Preis konnten in sechs Kategorien insgesamt 800 Reiseziele und Tourismus-Attraktionen bewertet werden. Die Benotung reichte von einem Stern (sehr schlecht) bis hin zu fünf Sternen (sehr gut), wobei die Bewertung die Zufriedenheit der Gäste mit dem jeweiligen touristischen Angebot widerspiegelt. Kriterien wie das Preis-Leistungsverhältnis, der Service oder die Mitarbeiterfreundlichkeit sind neben dem Gesamtangebot ebenfalls bewertet worden.
4
Von TripAdvisor, der größten Reise-Website weltweit, über die Reisen geplant, gebucht und bewertet werden können, wurde das BADEPARADIES SCHWARZWALD erneut mit dem Zertifikat für Exzellenz ausgezeichnet. Bewertungskriterien der Auszeichnung sind die Qualität, Quantität und Aktualität der Bewertungen, die innerhalb von zwölf Monaten von Reisenden eingereicht wurden. Eine weitere Auszeichnung erhielt das BADEPARADIES SCHWARZWALD als Top-Gruppenziel 2016.
News
Das „Paradies“ wächst
Im „Paradies“ bewegt sich etwas – denn mit Erweiterungen von mehr als 35 Millionen Euro stehen die größten Investitionen seit der Eröffnung des BADEPARADIES SCHWARZWALD im Dezember 2010 an. Die Bauarbeiten zur neuen SPA- und Vitalwelt Palais Vital laufen auf Hochtouren. Auf über 5.000 m² und drei Etagen entstehen mehrere Pools mit exklusiven Poolbars, mindestens sieben zusätzliche Themen- und Eventsaunen sowie ein hochwertiger und exklusiver Gesundheitsbereich mit permanentem Massage- und Beautyangebot. Entspannung pur bietet außerdem ein wunderschöner Panoramadachgarten, auf dem man den atemberaubenden Blick in den Hochschwarzwald genießen kann. In der exklusiven SPA- und Vitalwelt der Superlative werden über 100 neue Südseepalmen Karibikfeeling pur verbreiten. Für die optimale Stärkung an einem erholsamen Wellnesstag sorgt ein hochwertiges kulinarisches Angebot. Auch im GALAXY SCHWARZWALD entstehen zahlreiche, neue Highlights für Sie. Der Bau von 150 geräumigen Familienumkleiden soll das Umziehen mit den Kindern erleichtern. In großen Umkleideschränken können die Taschen der ganzen Familie problemlos untergebracht werden. Die größte Erweiterung wird im Bereich der Rutschen sein. Der GALAXY RACER wird überdacht und in das neue Gebäude wird eine weitere, actionreiche Attraktion das bestehende Angebot nochmals bereichern. Außerdem wird es im GALAXY SCHWARZWALD eine neue und großzügige Gastronomie mit kulinarischen Highlights geben.
Palais Vital
„Galaxy Racer“
5
reportage
Hinter den „Baukulissen“: Ein Tag unterwegs mit unserem Bauleiter Im Galaxy Schwarzwald werden ein neuer Actionbereich sowie große Familienumkleiden geschaffen und das Palais Vital wird seinen Gästen auf über 5.000 m² eine neue SPA- und Vitalwelt der Superlative bieten. Bis die beiden neuen Bereiche eröffnet werden können, muss noch viel gearbeitet werden. Arbeitsbeginn Der typische Arbeitstag beginnt um 7.00 Uhr mit einer kurzen Besprechung, was über den Tag genau ansteht. Gewerke quittieren Das Quittieren von Stundennachweisen bei einzelnen Gewerken gehört auch zum Aufgabenbereich eines Bauleiters. Wirkungsstätte des Bauleiters Auf geräumigen 30 m² koordiniert Herr Falge die Geschehnisse der Erweiterung. Containerdorf Im Containerdorf direkt neben dem BADEPARADIES SCHWARZWALD befindet sich nicht nur der Sitz des Bauleiters, sondern auch Besprechungsräume und die Büros verschiedener Ingenieure und am Bau beteiligter Firmen. Labyrinth Was aussieht wie ein irreführendes Labyrinth ist in Wirklichkeit der Rohbau des zukünftigen Umkleidebereichs im Palais Vital. Bauleiter Marco Falge behält aber stets den Überblick.
6
Kran Bei gleichzeitigem Betrieb von vier Kranen muss genau festgelegt werden, wer Vorfahrt hat. Mithilfe von Funkgeräten sprechen sich die Kranführer ab, wobei aber grundsätzlich gilt: der höhere Kran hat Vorfahrt. Rundgang Mehrmals täglich begeht Marco Falge die gesamte Baustelle, um die Baufortschritte zu begutachten. Zusammenarbeit Technik Das Technik-Team vom BADEPARADIES SCHWARZWALD ist auch aktiv an der Erweiterung beteiligt. Spontane Besprechungen auf der Baustelle sind hier an der Tagesordnung. Freundliches Miteinander Bei verschiedenen Projekten haben sich Bauleiter und Bauarbeiter über die Jahre sehr gut kennengelernt. Marco Falge schätzt das freundliche Miteinander auf der Baustelle im BADEPARADIES SCHWARZWALD sehr und ist stolz auf das gute Klima untereinander. Bauplan Die Komplexität eines Bauplans für Erweiterungen in dieser Größe ist beachtlich. Für Laien ist es fast unmöglich einen solchen Plan korrekt zu lesen. Für Marco Falge gehört dies aber zum Alltag. Durchbruch Galaxy Hier wird das neue Gebäude an den bestehenden Komplex angeschlossen. Bald entsteht an dieser Stelle der Durchbruch zum Foyer.“
Der täglich mehrfache Rundgang ist die Basis, um den Überblick zu behalten.
Derzeit sind 4 Kräne an der Großbaustelle im Einsatz.
Gewerke quittieren: Büroarbeiten gehören zum Arbeitsalltag der Bauleitung.
7
Portrait Marco Falge Kreis Ravensburg beheimatet ˜ Im eit 1995 bei der Firma Wund beschäftigt ˜ S
˜ Gelernter Schreiner, danach Ausbildung zum Techniker im Hochbau auf Baustellen in Deutschland und Österreich ˜ Einsatz B etreuung von Großprojekten im Bereich Thermen und ˜ Rehakliniken ˜ „ Die größte Herausforderung am Bau beim Badeparadies Schwarzwald ist, dass der Anbau nur in Abstimmung auf den bestehenden Komplex erfolgen kann. Es ist natürlich immer einfacher, im freien Feld ohne Bestand zu bauen. Zudem können die Bauarbeiten immer nur unter Rücksicht auf den laufenden Betrieb stattfinden, um die Gäste nicht zu stören. Aber auch hier lässt sich immer eine Lösung finden.“ Zahlen / Daten / Fakten zur Erweiterung ˜ Bauzeit gesamt: ca. 1 Jahr ˜ Geplante Eröffnung: Vorraussichtlich Sommer 2017
˜ Gesamte Investitionssumme: mehr als 35 Mio. Euro ˜ Insgesamt mehr als 7.000 m² neue Fläche für die Gäste ˜ Überdachte Parkplätze: ca. 200 Stück ˜ Zusammen mit externen Dienstleistern entstehen über 100 neue Arbeitsplätze
˜ Mehr als 500 m Bauzaun wurden aufgestellt ˜ Gesamtvolumen Aushub: 15.000 m³ (entspricht ungefähr 18 × dem Wasservolumen der Palmenoase)
Damit der normale Tagesbetrieb gewährleistet werden kann, sind teilweise recht aufwendige Baumaßnahmen notwendig.
˜ Am Bau beteiligte Gewerke: ca. 35 bis zur Fertigstellung; vorzugsweise regionale Gewerke ˜ Arbeitseinsatz: 6 Tage / Woche
Der Bauplan ist die Basis allen Wirkens auf der Großbaustelle. Marco Falge hat den Überblick. Permanente Erreichbarkeit ist für unseren Bauleiter selbstverständlich.
8
reportage
Wegführung Galaxy Der Bereich rund um den GALAXY RACER befand sich über die Sommermonate noch voll im Bau. Damit die Gäste diese Attraktion dennoch uneingeschränkt nutzen konnten, wurde kurzerhand eine neue Wegführung mithilfe von Holzbrücken gezimmert. Badeparadies ² Stolz präsentiert Marco Falge die Dimension des Neubaus Palais Vital. Die bisherige Fläche des BADEPARADIES SCHWARZWALD wird mit der Erweiterung mehr als verdoppelt. Telefonanrufe Immer an der Seite des fleißigen Bauleiters: sein Telefon… Logistik Bei 35 verschiedenen Gewerken gleicht es einer logistischen Meisterleistung, alle Baumaterialen und Gerätschaften entsprechend sinnvoll zu platzieren.
Badeparadies 2 – das Badeparadies Schwarzwald verdoppelt sich!
Hinter den Baukulissen
9
Neue Attraktionen
Wohltuende Erlebnisse in unseren Dampfbädern Dampfbad in der Palmenoase
Nach einer aufwendigen Erweiterung konnte eines der modernsten und größten Dampfbäder Deutschlands in der Palmenoase eröffnet werden. Das großflächige Dampfbad „Schwarzwaldnebel“ verfügt nun über 37 einzelne Sitzplätze, von denen jeder über einen eigenen Wasseranschluss verfügt. Durch eine Glasfront kann man den herrlichen Blick in das karibische „Palmenparadies“ im Hochschwarzwald genießen. Ein besonderes Highlight ist auch die Beleuchtung, die mit ihren Farbwechseln für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. In der neuen und exklusiven Schwitzstube können sich alle Wellnessliebhaber etwas Gutes tun und sich bei kreislaufschonenden Temperaturen von ca. 45 ° C und einer Luftfeuchtigkeit von nahezu 100 % regenerieren. Für besondere Wohlfühlmomente sorgen die kostenlosen Salz- und Zuckerpeelings sowie fruchtige Beautymasken. Brandneu gibt es ab sofort im GALAXY SCHWARZWALD das Familiendampfbad mit etwa acht Sitzplätzen. Die Benutzung des Dampfbades ist Kindern ab sechs Jahren gestattet, wobei die empfohlene Aufenthaltsdauer von 10 – 15 Minuten nicht überschritten werden sollte.
10
Familiendampfbad im Galaxy Schwarzwald
Bei Temperaturen von ca. 45 ° C kann sich die ganze Familie nach dem actionreichen Rutschen bei tropischen Temperaturen in der feuchten Wärme entspannen.
Sie sind neugierig auf das neue, exklusive Dampfbad in der Palmenoase und möchten gleich einen Besuch im „Schwarzwaldnebel“ genießen? Erfahren Sie zuvor Interessantes zur Wirkungsweise und weshalb sich ein Besuch unseres Dampfbades unbedingt lohnt. WISSENSWERTES ZUM DAMPFBAD Mit einer Temperatur von 45 °C und einer Luftfeuchtigkeit von annähernd 100 % wirkt das Dampfbad sehr entspannend auf Körper und Geist. Durch die feuchte Wärme werden die Gefäße im Körper rasch erweitert und dieser reagiert mit einer starken Durchblutung der Haut. Die kreislaufschonende Wärme löst verspannte Muskeln und der Stoffwechsel wird angeregt, wodurch eine positive Wirkung auf verschiedene Krankheiten der Gelenke und Muskeln sowie der Haut und Atemwege erzielt werden kann. Besonders bei hartnäckigen Verschleimungen und chronischen Erkältungen trägt der generierte Wasserdampf zur Linderung bei. Für eine bestmögliche Wirkungsweise sollte der Aufenthalt im Dampfbad 10 bis 15 Minuten betragen, länger als 15 Minuten sollte man nicht im Dampfbad schwitzen, da sich die Körpertemperatur durch die Wärme um ca. 1 ° C erhöht. Nach dieser Zeit möchte der Körper Abkühlung und diese sollte man ihm auch gönnen. Die ohnehin schon gesundheitsfördernde Wirkung des Dampfbades wird durch regelmäßige Beautyanwendungen wie z. B. Peelings, Sauna-Verwöhncremes oder Heilerde positiv unterstützt. Während beispielsweise die Sauna-Verwöhncremes erfrischend und feuchtigkeitsspendend wirken, hat das Peeling zusätzlich den Effekt, die obere Hautschicht schonend zu entfernen. Das Ergebnis ist eine geschmeidig
Beautyanwendungen
schöne Haut. Aber Vorsicht: Peelings sollten maximal ein Mal pro Woche angewendet werden, um die Haut nicht zu überstrapazieren. Unser Tipp: Nach einer Beautyanwendung nur mit klarem Wasser abduschen und auf Duschgel verzichten. So verhindern Sie, dass die hochwertigen Öle abgewaschen werden und die Haut austrocknet! Die genauen Zeiten für die Beautyanwendungen im Dampfbad können Sie dem gesonderten Programmflyer entnehmen. Wer seinem Körper auch außerhalb vom „Paradies“ etwas Guten tun möchte, kann am Empfang das Salzund Zuckerpeeling sowie die Sauna-Verwöhncreme, die im Dampfbad bzw. in der Sauna kostenlos bei Beautyanwendungen ausgegeben werden, in verschiedenen Duftrichtungen erwerben.
ANZEIGE
Beratung Planung Verkauf Montage Service
HÜTTNER seit 1988
GMBH
SAUNA & DAMPFBAD PROFESSIONELLE PLANUNG UND PROJEKTION
HÜTTNER GMBH Jahnstraße 2 74182 Obersulm Telefon 07134 96010 huettner-gmbh.de
Fotoshooting
Neue Blickwinkel aus dem „Paradies“
1
Im Juli 2016 fand an drei Tagen ein großes Fotoshooting in allen drei Bereichen des BADEPARADIES SCHWARZWALD statt. Es wurden wunderschöne und einzigartige neue Bilder unserer Bereiche GALaxy SCHWARZWALD, Palmenoase und Wellnessoase gemacht. In unserer Fotostrecke können Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen und sehen, wie unser „Paradies“ mit den Models in Szene gesetzt wurde. Besonders actionreiche und adrenalingeladene Bilder entstanden auf 22 Hightech-Rutschen sowie im Wellenbad. abb. 1 Der neue Familien-Außenbereich lädt die ganze Familie auf einer traumhaften Liegefläche zum gemeinsamen Erholen vom actionreichen Rutschen ein. abb. 2 In der „Blauen Lagune“ war das Shooting im 33 Grad warmen Wasser unter echten Palmen einfach traumhaft. abb. 3 An der Poolbar kommt Karibikfeeling pur auf mit echten Palmen und exotisch fruchtigen Cocktails – auch bei unseren Models abb. 4
12
4
In unseren vier thematisierten Saunen entstanden Bilder, die zum Wohlfühlen und Entspannen einladen. Hier bereitet das Team gerade alles für die Bilderserie in der „Wasserfallsauna“ vor. abb. 5 Vorbereitung: Die Haare des Models wurden regelmäßig von der Stylistin für die nächste Bildserie gestylt. abb. 6
2
3
5
6
ANZEIGE
im BADEPARADIES SCHWARZWALD
Die Riesenauswahl an Bademoden für die ganze Familie & alles was man rund ums Wasser braucht!
Im Eingangsbereich des BADEPARADIES SCHWARZWALD Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr Sa, So & Feiertag 9.30-18.30 Uhr
Eventwoche
Fit & Entspannt durch den Winter mit der Gesundheitswoche im „Paradies“ In der „Fit & Entspannt“- Gesundheitswoche vom 14. – 18. November 2016 können Sie im BADEPARADIES SCHWARZWALD in paradiesischer Atmosphäre neue Energie tanken und sich ganz Ihrem Körper und Ihrer Gesundheit widmen. Ein abwechslungsreiches Aqua-Workout- und Entspannungsprogramm bereitet Sie perfekt auf die nasskalte Jahreszeit vor. Fit, Entspannt, Gesund – Starten Sie voller Energie in den Winter und bringen Sie Ihren Kreislauf in Schwung! Es erwarten Sie ein abwechslungsreiches Aqua-FitnessProgramm, peppige Musik und mitreißende AquaFitness-Trainer. Hier gilt es, die Durchblutung zu fördern, den Stoffwechsel anzukurbeln und das Lymphsystem zu aktivieren. Weitere positive Nebeneffekte: Knochen und Gelenke werden im Wasser kaum belastet, Muskeln wirkungsvoller trainiert und der Wasserwiderstand führt zu einer tieferen Atmung, wodurch die Atemmuskulatur gestärkt wird. Nach so viel Fitness darf die Entspannung natürlich nicht zu kurz kommen: Unter echten Südseepalmen können Sie im warmen Wasser relaxen und bei professionell angeleiteten Entspannungsübungen Seele und Geist baumeln lassen. Spüren Sie in den Quellen der Gesundheit die Kraft der Mineralien. Erleben Sie, wie sich Lithium und Salz aus dem Toten Meer auf Ihrer Haut anfühlen und erfahren Sie mehr über die gesundheitsfördernden Wirkungen dieser kraftvollen Salze.
14
Beim Workshop zum richtigen Saunieren erfahren Sie allerlei Tipps, wie Sie gesund durch den Winter kommen. Vitalisierende Beautyanwendungen, bei denen Sie mehr über die Beschaffenheit und Pflege Ihrer Haut erfahren können, sowie ein Informationsstand der AOK runden das Angebot perfekt ab. Mit freundlicher Unterstützung des Action Forest Active Hotel erwartet Sie in dieser Woche ein abgestimmtes Gesundheits- und Wohlfühl-Programm.
Quellen der Gesundheit
Feel-it-Anwendung
Feuersauna
Aqua-Workout
ANZEIGE
Action Forest Active Hotel Wie bieten: • Präventionsprogramme (nach § 20 SGB V) • gemeinsam aktiv mit ausgebildeten Sportwissenschaftlern • Spaß und Freude an der Bewegung in der Natur
Wir „leben“ Bewegung – Gesundheit und Wohlbefinden sind unsere Ziele.
Action Forest Active Hotel • Neustädter Str. 41 • 79822 Titisee-Neustadt www.action-forest.de • hotel@action-forest.de • Fon: +49 (0) 7651 82560
Interview
Interview mit unseren Empfangsmitarbeiterinnen
Die Arbeitsfelder im BADEPARADIES SCHWARZWALD sind sehr abwechslungsreich und vielseitig. Unsere Mitarbeiterinnen Nicole Birkenberger und Heike Sigwarth vom Empfang erzählen. Wie lange arbeitet ihr schon im BADEPARADIES SCHWARZWALD? Heike: Ich bin seit September 2014 im BADEPARADIES SCHWARZWALD beschäftigt. Nicole: Auch bei mir waren es im September 2016 genau zwei Jahre. Wie sieht ein alltäglicher Arbeitstag bei euch aus? Heike: Morgens richten wir zuerst unsere Kassen, sodass wir auch genügend Wechselgeld haben. Während der Arbeit am Empfang begrüßen wird dann hauptsächlich die Gäste und buchen die jeweiligen Tarife auf die Schlüssel/Transponder. Nicole: Außerdem beraten wir die Gäste über unsere verschiedenen Tarifoptionen, erklären die Schlüsselfunktionen und wie der Besuch im BADEPARADIES SCHWARZWALD abläuft. Und wir stehen immer für Fragen zur Verfügung. Für welche Aufgaben seid ihr verantwortlich? Nicole: Zusätzlich zum Empfangen und Einbuchen unserer Gäste verkaufen wir Artikel des BADEPARADIES SCHWARZWALD wie zum Beispiel Peelingsalze und SaunaVerwöhncremes, die bei diversen kostenlosen Beautyanwendungen in der Palmen- und Wellnessoase getestet werden können. Wir verkaufen aber auch Bademäntel, Badeschuhe und Eis.
16
Heike: An unserer Information sind wir außerdem für die Service-Hotline, Reservierungen, Gruppenanmeldungen und Massagebuchungen zuständig. Zudem füllen wir die Prospekte im Foyer auf und verkaufen Gutscheine. Seid ihr viel mit internationalen Gästen in Kontakt? Heike: Ja, vor allem in der Ferienzeit kommen sehr viele Touristen unterschiedlicher Nationalitäten zu uns. Da ist es von Vorteil, wenn man Englisch oder auch Französisch sprechen kann. Nicole: Es unterscheidet sich allerdings jeder Gast vom nächsten, egal welcher Nationalität er angehört. Besonders in der Mentalität sind die Unterschiede enorm. Für uns ist daher jeder Tag eine neue Herausforderung. Was macht euch bei eurer Arbeit am meisten Spaß? Heike: Für mich ist das ganz klar der Menschenkontakt, man hat täglich mit vielen unterschiedlichen Gästen zu tun und es macht mir viel Spaß, hilfsbereit zu sein. Nicole: Im BADEPARADIES SCHWARZWALD herrscht eine tolle Arbeitsatmosphäre und mir gefällt vor allem die Vielseitigkeit. Kein Tag ist wie der andere! Wir vom Empfang dürfen die Gäste begrüßen, sie in unserem „Paradies“ willkommen heißen und ihnen einen schönen Start in ihren Urlaubstag ermöglichen. Vielen Dank für das tolle Interview und weiterhin viel Spaß bei der Arbeit im BADEPARADIES SCHWARZWALD.
Partner
Warum denn schon nach Hause fahren?
Nach Stunden der Erholung in der Palmenoder Wellnessoase ist der Autositz nicht die erste Wahl. Denn im gerade mal 900 Meter entfernten Parkhotel Waldeck lässt es sich herrlich weiter relaxen – kulinarisches Erlebnis inklusive. Seit 1926 öffnet das Parkhotel Waldeck Schwarzwaldbesuchern und Urlaubern seine Pforten. Inzwischen führt Christian Franz das Waldeck in vierter Generation fort und hat für alle Besucher des BADEPARADIES SCHWARZWALD ein besonderes Angebot geschnürt – den „Tag im Paradies“. Aber das Parkhotel hat mehr als nur seine Lage und Betten zu bieten.
Herr Ristow und sein Küchenteam freuen sich jeden Abend den Gaumen der Gäste mit heimischen Spezialitäten verwöhnen zu dürfen. Sei es mit einem täglich wechselnden fünf Gänge Abendmenü oder dem beliebten Chateau Briand, hier lässt es sich herrlich schlemmen. Nach dem Essen geht es in die „apart“ Bar, hier steht Christian Franz selbst hinter dem Tresen und bereitet mit seinem Team klassische Cocktails, Tiki- und Karibik-Drinks sowie moderne Kreationen aus der Mixologenwelt zu, eben ganz apart. Das Besondere: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat lädt das Parkhotel Waldeck zu „Jazz + Klassik.drinks + barkultur“ ein. Zum Abschluss wartet statt dem Alltag das wohlbereitete Bett in einem der gemütlichen Zimmer auf Sie, damit Sie eine traumhafte Nacht im Herzen des Schwarzwaldes verbringen, eben ein „Tag im Paradies“! Buchen Sie jetzt gleich eines der vielen Angebote nur für Sie!
BP_Waldeck_210x145_2016_BP_210x245 10.08.16 12:00 Seite 1
ANZEIGE
Der Cocktail ist schon fast gemixt! Die apart-Cocktail-Bar im Parkhotel Waldeck erwartet Sie!
Nach dem Tag im BADEPARADIES SCHWARZWALD ist dies die Location für den perfekten Ausklang des Tages. Und nach dem Genuss unserer Cocktails bleiben Sie am besten gleich über Nacht!
Sie schlafen in unseren komfortablen Zimmern oder Suiten, genießen am Morgen ein opulentes Frühstück vom Buffet und fahren ganz entspannt nach Hause. So sieht ein Tag im Paradies aus!
Paradies 1 Tag im erhältlich! uns Nur bei
ühng mit Fr ernachtu l Waldeck Eine Üb hote rk Pa im stück im ner Tageskarte ei RZinklusive DIES SCHWA RA BADEPA che) lle Berei Parkhotel Waldeck Christian Franz e.K. WALD (a Parkstraße 4-6, D-79822 Titisee p.P. Tel. 0049-7651/809-0, info@parkhotel-waldeck.de ab www.parkhotel-waldeck.de facebook.com/Parkhotel.Waldeck
79 Z
Rückblick — galaxy Family Day
Liebes Tagebuch, Montag, den 22. August 2016 Heute war es endlich soweit – am großen Galaxy Family Day durfte ich all die vielen, lieben Gäste des GALAXY SCHWARZWALD kennenlernen. Schon gleich nach dem Aufstehen beobachtete ich mit voller Vorfreude, wie für die Kinder lustige Figuren aus Ballons geformt wurden und in der Kindermalecke die ersten Meisterwerke entstanden. Aufgeregt schlüpfte ich in meine Lieblingsbadehose und bereitete mich auf den großen Tag vor. Natürlich lies ich es mir nicht entgehen, unsere Gäste persönlich mit einer kleinen Aufmerksamkeit in Empfang zu nehmen, bevor bei der galaktischen Fotoaktion Groß und Klein die Möglichkeit hatten, einen Schnappschuss mit mir zu ergattern. Im Anschluss konnte die ganze Familie beim Aqua-Zumba ihre Hüften schwingen lassen. Ich war ganz vorne mit dabei und gab natürlich alles! Nach einer kleinen Rutschpartie sorgte dann ein magischer Zauberer mit seinen faszinierenden Zauberkünsten für wahre Wunder, die nicht nur mich zum Staunen brachten. Ob mit Karten, Luftballons oder Seilen, die beeindruckenden Tricks sorgten bei allen Zuschauern für Begeisterung. Actionreich ging es danach mit dem legendären Arschbomben-Wettbewerb weiter. Leider konnte selbst ich, als erfahrener Arschbomben-Springer, nicht mit dem unschlagbaren Sieger mithalten. Damit der Titel das nächste Mal allerdings an mich geht, werde ich ab sofort ganz viel üben. Alles in allem hätte der Galaxy Family Day wirklich nicht schöner sein können. Ich hatte so viel Spaß und Freude, dass ich die nächste große Feier im GALAXY SCHWARZWALD schon jetzt kaum erwarten kann.
Zaubervorstellung
Dein
Aqua-Zumba
18
Events
Happy Birthday, Galaxy Schwarzwald! Feiern Sie mit uns den 6. Geburtstag des GALAXY SCHWARZWALD am 10. Dezember 2016. Das GALAXY SCHWARZWALD wird sechs Jahre alt und möchte gemeinsam mit Ihnen seinen großen Tag mit einem bunten Programm feiern. Das absolute Highlight am 6. Geburtstag des GALAXY SCHWARZWALD ist das spektakuläre Spendenrutschen „Galaxy for Charity“. Unter dem Motto „Gemeinsam rutschen. Gemeinsam helfen.“ wird in Gruppen 45 Minuten lang auf der längsten Reifenrutsche Baden-Württembergs, der „X-Tube“, gerutscht. Ziel ist es, möglichst viele Rutschmeter im Team zurückzulegen,
denn für jeden Meter wird für einen gemeinnützigen Zweck gespendet. Außerdem werden die beiden Akrobatik-Komiker Alex und Joshi mit ihrer einzigartigen Show aus Akrobatik, Jonglage und Artistik für magische Momente und beste Laune sorgen. Am 6. Geburtstag darf natürlich auch der neue Bewohner des GALAXY SCHWARZWALD nicht fehlen. Galaxino wird alle Gäste an diesem besonderen Tag persönlich begrüßen und es können kostenlose, einzigartige Erinnerungsfotos an einen unvergesslichen und actionreichen Tag mit der ganzen Familie gemacht und gleich mit nach Hause genommen werden. Das GALAXY SCHWARZWALD Team freut sich schon darauf, diesen Geburtstag gemeinsam mit Ihnen groß zu feiern!
ANZEIGE
DIE EXTRAPORTION
ERFRISCHUNG
SN_ANZ_paraDIES_Oktober16_RZ.indd 1
19.08.16 13:24
Paradies Online
Paradies On Tour
Exklusive Einblicke hinter die Kulissen des BADEPARADIES SCHWARZWALD bieten wir Ihnen über unsere Social Media Kanäle Facebook und Instagram. Hier erfahren Sie brandaktuell mit tollen Fotos und Videos, welche Neuigkeiten es im „Paradies“ gibt
Besuchen Sie das BADEPARADIES SCHWARZWALD auf verschiedenen Messen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz und sichern Sie sich am paradiesischen Messestand einen exklusiven 5 €-Rabattgutschein für Ihren nächsten Besuch. Wir freuen uns auf Sie!
In unserem Newsletter erfahren Sie alles Wissenswerte rund um das BADEPARADIES SCHWARZWALD sowie die exklusiven Eventhighlights. Unter https://www.badeparadies-schwarzwald. de/footer/newsletter/ können Sie sich zum Newsletter anmelden.
20
15. + 16. Oktober 2016
VITAL in Pforzheim
11. – 13. November 2016
SITV in Colmar (Frankreich)
14. – 22. Januar 2017
CMT in Stuttgart
26. – 29. Januar 2017
FESPO in Zürich (Schweiz)
03. – 04. Februar 2017
FESTIVITAS in Mulhouse (Frankreich)
11. + 12. Februar 2017
Deutsche Wellnesstage in Baden-Baden
22. – 26. März 2017
IBO in Friedrichshafen
24. – 26. März 2017
MomenTOUR in Pforzheim
Partner
Gestärkt durch die kalte Jahreszeit „Fruchtig Frisch – powered by Schlör“ in der „Wasserfallsauna“
Gerade im Herbst und Winter sind schwankende Temperaturen, Nässe und Dunkelheit eine Herausforderung für Körper, Geist und Seele. Umso wichtiger ist es daher, das Immunsystem zu stärken. Regelmäßige Saunabesuche bieten eine gute Möglichkeit Herz und Kreislauf zu trainieren sowie das eigene Immunsystem zu stärken, wodurch sich der Körper besser gegen eine typische Wintererkältung wehren kann. Besonders wichtig für das Immunsystem ist außerdem die Ernährung, denn sie versorgt den Körper mit allem, was für ein stabiles Abwehrsystem benötigt wird. Besonders Vitamin C fördert das Immunsystem und hilft, fit und gesund durch den Winter zu kommen.
Eine besonders leckere Vitamin-C-Quelle sind hochwertige Fruchtsäfte. Bereits ein Glas Orangensaft mit 200 ml kann den durchschnittlichen Tagesbedarf eines Erwachsenen (100 mg) zu 83 % decken. Aufgrund der langjährigen Partnerschaft mit der Traditionsmarke Schlör dürfen Sie sich im BADEPARADIES SCHWARZWALD auf qualitativ-hochwertige Fruchtsäfte vom Bodensee freuen! Denn über das ganze Jahr hinweg steht die „Wasserfallsauna“ ganz im Zeichen von „Fruchtig Frisch – powered by Schlör“. Dabei erfahren Sie Neues zur gesundheitsfördernden Wirkung verschiedenster Früchte wie Orange, Grapefruit, Erdbeere oder Cranberry. Zum Abschluss der Anwendung erwartet Sie ein leckerer, fruchtiger Schlör-Saft. Dieser exklusive Aufguss, der täglich um 15.30 Uhr in der „Wasserfallsauna“ stattfindet, verspricht Wellness von innen und außen.
Die Fruchtsäfte von Schlör können Sie in sämtlichen gut sortierten Getränkemärkten erwerben.
ANZEIGE
Eventnächte
Rückblick der Eventnächte 2016 im „Paradies“
Ausblick auf die Eventnächte 2016/2017 im „Paradies“ Jeden ersten Samstag im Monat findet exklusiv für Sie unsere Eventnacht mit verlängerten Öffnungszeiten in der Palmen- und Wellnessoase bis 24.00 Uhr statt. Einzigartige Live-Künstler, ein thematisiertes Saunaaufguss-Programm, wohltuende Beautyanwendungen sowie entspannende Massagen ermöglichen einen einzigartigen Aufenthalt unter Palmen.
Wilder Westen
1. Oktober
Reise ins Mittelalter
5. November
Nacht der Lichter
3. Dezember
Best of 2016
7. Januar
Lounge Night
4. Februar
Jazz Night
Es gelten die regulären Eintrittspreise.
Nacht der Lichter
Lounge Nights
Kino unter Palmen Fußball-EM 2016
22
Paradies erkunden
Thermenübergreifende Website Therme.org
Saunaparadies in der Therme Erding
Therme Bad Wörishofen von innen
Die neue Website „Therme.org“ bietet die Möglichkeit , mehr über das BADEPARADIES SCHWARZWALD und seine Partnerthermen zu erfahren. Alle fünf Thermen werden von dem Architekten und Investor Josef Wund betrieben. Zu der stetig wachsenden Thermenfamilie gehören momentan die Therme Bad Wörishofen und die Therme Erding in Bayern, die Thermen und Badewelt Euskirchen in Nordrhein-Westfalen sowie die Thermen und Badewelt Sinsheim und das BADEPARADIES SCHWARZWALD in Baden-Württemberg. Die Therme Erding ist die größte Therme der Welt und eröffnete als erstes Südseeparadies der Wund-Gruppe. 25 thematisierte Saunen laden zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Die Thermen und Badewelt Sinsheim bietet den Sauna-Liebhabern ein absolutes Highlight mit der größten Sauna der Welt. In der Therme Bad Wörishofen können die Gäste unbeschwerte Wohlfühlstunden in der Südsee erleben und die wohltuende Wirkung des türkisglitzernden Heilwassers spüren. Auch die Thermen und Badewelt Euskirchen schafft mit zahlreichen Saunen, drei auffahrbaren Cabrio Dächern und vielen weiteren Attraktionen eine Urlaubsatmosphäre unter Palmen. Die gemeinsame Website „Therme.org“ stellt die Angebote und Besonderheiten der einzelnen Erlebnisbäder vor und vermittelt mit vielen eindrucksvollen Bildern eine Übersicht der verschiedenen Anlagen. Außerdem werden die Philosophie vom „Südseeurlaub mit Gesundheitsbonus“ und die Ziele des Investors Josef Wund präsentiert. Um die Besucher auf die neue Website aufmerksam zu machen, ist „Therme.org“ auch auf dem Sozialen Netzwerk Facebook vertreten. Unter anderem konnte man hier Anfang 2016 an einem Gewinnspiel teilnehmen und zum „Thermentester“ werden. Alle Besucher der
Badeparadies Schwarzwald
Thermen und Badewelt Sinsheim
Thermen und Badewelt Euskirchen von außen
Thermen konnten sich auf der Facebook-Seite bis Ende Januar bewerben und im Anschluss die verschiedenen Angebote kostenlos ausprobieren und testen sowie eine Bewertung der fünf Erlebnisbäder abgeben.
23
geschenke
Paradiesische Geschenkideen
Sie sind noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk für Ihre Liebsten? Verschenken Sie doch unvergessliche Momente unter Palmen. Sowohl Groß als Klein werden Sie hiermit garantiert ein Lächeln ins Gesicht zaubern. ARRANGEMENTS & PAKETE „RELAX DELUXE“ nur 55 € 1 × Tageskarte Wellnessoase inkl. Palmenoase & GALAXY SCHWARZWALD 1 × kuschliger Leihbademantel 1 × flauschiges Leihhandtuch 1 × Sauna-Verwöhncreme 1 × Menü „Tipp der Woche“ im Restaurant „Palm Garden“ 1 × alkoholfreier Cocktail „MORNING RELAX IM PARADIES“ nur 36 € 1 × 3 Stunden Palmenoase inkl. GALAXY SCHWARZWALD 1 × Peelingsalz / -zucker 1 × Frühstück „Palm Garden“ im Restaurant „Palm Garden“ (bis 11.00 Uhr) 1 × Kleine Tasse Crema / kleine Tasse Tee „TAG IM PARADIES“ nur 46 € 1 × Tageskarte Palmenoase inkl. GALAXY SCHWARZWALD 1 × flauschiges Leihhandtuch 1 × exklusive „Sound2Chill“-CD 1 × Menü „Tipp der Woche“ im Restaurant „Palm Garden“ 1 × alkoholfreier Cocktail
24
„FAN PAKET“ nur 34 € 1 × 1,5 Stunden Palmenoase inkl. GALAXY SCHWARZWALD 1 × flauschiges BADEPARADIES SCHWARZWALD Badetuch ACTIONPAKET „FUN“ nur 23 € 1 x 3 Stunden GALAXY SCHWARZWALD 1 x GALA XY SCHWARZWALD Trinkflasche 1 x GALA XY RACER Schlüsselanhänger 1 x Softgetränk 0,5 l NEU Für alle Rutschprofis: ACTIONPAKET „PROFI“ nur 31 € 1 x 3 Stunden GALAXY SCHWARZWALD 1 x Galaxino Badetuch WEITERE GESCHENKIDEEN ~ NEU Galaxino Plüschtier — 7,90 € (20 cm) ~ NEU Galaxino Badetuch — 16,90 € ~ Kuschliger Bademantel — 44 € (Größe S, M, L, XL) ~ Wohltuende Saunaverwöhncreme — 6,90 € ~ Erholsamer Badetee — 4,90 € ~ Flauschiges BADEPARADIES SCHWARZWALD Badetuch — 20,90 € (80 x 200 cm) ~ Entspannende „Sound2Chill“-CD — 6,50 € ~ Verwöhnendes Peelingsalz — 6,50 € ~ Paradiesische Badeschuhe — 10,90 € (Größe 36 / 37 – 44 / 45)
„Morning Relax“
Sauna-Verwöhncreme
Alle Geschenke finden Sie unter shop.badeparadiesschwarzwald.de und am Empfang des BADEPARADIES SCHWARZWALD.
Galaxino Plüschtier und Badetuch
25
Rätsel
Rätseln Sie mit! Wenn Sie das Magazin gelesen haben, fallen Ihnen die Antworten leicht! Vervollständigen Sie einfach die Sätze und lesen das Lösungswort von oben nach unten. Schicken Sie die Lösung an gewinnspiel@badeparadies-schwarzwald.de. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir 10 × 2 Tageskarten für die Palmenoase. Einsendeschluss ist der 15.01.2017. 1. Welche Eventnacht fand im Juli 2016 das allererste Mal statt? 2. In welchen Bereichen fand unser großen Fotoshooting statt? Palmenoase, Wellnessoase & …?
3. Wie heißt unser Bauleiter? 4. Mit dem … ist das BADEPARADIES SCHWARZWALD zum besten Erlebnisbad 2016 ausgezeichnet worden. 5. Neben Facebook ist das BADEPARADIES SCHWARZWALD nun auch auf … präsent. 6. Seinen wievielten Geburtstag feiert das GALAXY SCHWARZWALD im Dezember 2016? 7. Das BADEPARADIES SCHWARZWALD hat insgesamt … Partnerthermen. 8. Wie heißt die Gesundheitswoche, die im November 2016 stattfindet? 9. An welcher Messe können Sie das BADEPARADIES SCHWARZWALD im Januar 2017 in Stuttgart besuchen? 10. Welche Attraktion gibt es seit neustem nicht nur in der Palmenoase sondern auch im GALAXY SCHWARZWALD? 11. Wie heißt das neue Maskottchen des GALAXY SCHWARZWALD?
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
&
9. 10. 11. Lösung:
Einsendeschluss für das Gewinnspiel von Ausgabe 3/2016 ist der 15.01.2017 Wir gratulieren den Gewinnern des Rätsels aus paraDIES&DAS Ausgabe 13, die das Lösungswort „Urlaub“ richtig erraten haben. 26
Teilnahme ab 18 Jahren. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Es erfolgt keine Auszahlung des Gewinns. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Durch Abgabe Ihrer persönlichen Angaben erklären Sie Ihr Einverständnis, über zukünftige Aktionen der Badeparadies Schwarzwald TN GmbH informiert zu werden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
1.
Folgende Glückspilze haben je zwei Tageskarten für die Palmenoase gewonnen: G. Kull aus Ettlingen, S. Hug aus Oberndorf am Neckar, J. Schieber aus Gomadingen-Dapfen, N. Niessnera aus Stuttgart, K. Probst aus Dogern, A. Stadtmann aus Reutlingen, G. Baldsiefen aus Ostermundigen (CH), S. Jaquet aus Frauenfeld (CH), H. Jetter aus Dautmergen, S. Steinebrunner aus Schönau
ANZEIGEN
ß a p S e e Schn
www.liftverbund-feldberg.de FTIL_16_0807_210x145+3mm.indd 1
www.land-in-sicht.de
8 Schwarzwald-Reviere 38 Lifte | 63 km Piste | 1 Karte
30.08.16 15:54
Event-Brauereiführung: Telefon +49 (0)761 2185-600 w w w.ga nter-brauerlebnis.de BRAUEREI GANTER GMBH & CO. KG | Schwarzwaldstraße 43 | 79117 Freiburg Ganter-Brau-Erlebnis-Anzeige-210x145-Badeparadies-v2-Kontur-softer2.indd 1
22.04.15 17:07
Badeparadies Schwarzwald TN GmbH Am Badeparadies 1 79822 Titisee-Neustadt Servicehotline (kostenfrei): 00 8000 / 4444 – 333 info@badeparadies-schwarzwald.de www.badeparadies-schwarzwald.de