Ihr Gratis-Magazin zum Mitnehmen | 2/2017
para DIES &DAS
Paradiesische SOMMERTIPPS
Neu ab Ende 2017: PALAIS VITAL
Reportage „KINO UNTER PALMEN”
1
ANZEIGE
Erlebnisse täglich inklusive! Mit der gratis Hochschwarzwald Card macht der Urlaub richtig Spaß! Über 100 Attraktionen gibt es jeden Tag inklusive - auf Einladung von über 380 Hochschwarzwald Card-Gastgebern.
Badeparadies Schwarzwald Täglich 1,5 Stunden freier Eintritt
Seerundfahrten Täglich eine Bootsfahrt auf dem Titisee oder Schluchsee
Touristisches E-Carsharing
Weitere Informationen: +49 (0)7652/1206-0 · hochschwarzwald.de/card
Täglich bis zu 3 Stunden kostenlos BMWi3 fahren
Vorwort
Liebe Gäste, herzlich willkommen im BADEPARADIES SCHWARZWALD, „Willkommen in Ihrem Urlaub“! In der Sommer-Ausgabe unseres beliebten Gästemagazins „paraDIES&DAS“ informieren wir Sie über interessante und aktuelle Themen rund um das BADEPARADIES SCHWARZWALD. Erleben Sie Wohlfühlmomente der besonderen Art mit Karibikfeeling pur und genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen durch das geöffnete Panoramadach. Erfahren Sie alles über unsere große Erweiterung des Spa- und Vitalbereichs Palais Vital und welche einzigartigen und wohltuenden Highlights Sie ab Ende 2017 erwarten. Auch im GALAXY SCHWARZWALD können wir mit dem GALAXY FUN im Sommer einen neuen Actionbereich eröffnen, der keine Wünsche offen lassen wird. Im Sommer erwarten Sie wieder ganz besondere Eventhighlights im „Paradies” wie die monatlichen Eventnächte, an denen Sie Live-Künstler und thematisierte Showaufgüsse begeistern werden. Ein weiteres Highlight ist die Eventreihe „Lounge Nights“, bei denen Sie laue Sommerabende mit einem Live-DJ und Lounge Musik ausklingen lassen können. Außerdem haben wir für Sie exklusiv das Event „Kino unter Palmen“ begleitet und zeigen Ihnen, wie bei uns ein Event abläuft. In unserer Sommerausgabe erfahren Sie außerdem, wie Sie im Sommer die Bräune erhalten. Bei unserem Black Stories Gewinnspiel können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen und mit Ihrer erfinderischen Kurzgeschichte tolle Preise gewinnen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen in karibischem Ambiente und einen einzigartigen Aufenthalt in Ihrem „Paradies“ am Titisee.
Impressum badeparadies schwarzwald tn gmbh Am Badeparadies 1 79822 Titisee-Neustadt V.i.S.d.P.: Jochen Brugger, Managing Director Redaktion: Bettina Tritschler, Marketingleitung Gestaltung: Martina Gutscher, Grafik & Mediendesign Druck: Holzer Druck und Medien Fotos: badeparadies schwarzwald & partner
Ihr
Jochen Brugger Managing Director, Mitglied der Geschäftsleitung
3
reportage
Ein Blick hinter die Kulissen „Kino unter Palmen“
In unserer Reportage berichten wir über das beliebte Event „Kino unter Palmen“ und zeigen Ihnen, wie eine Veranstaltung bei uns geplant, vorbereitet und umgesetzt wird. Die Veranstaltungen im BADEPARADIES SCHWARZWALD werden immer halbjährlich im Voraus geplant. Dafür ist Eventmanagerin Agatha Pfeiffer zuständig. Sie plant sowohl die Eventnächte als auch Gesundheitswochen, Specials am Valentinstag, Ostern, Familientage und das Spendenrutschen „Galaxy for Charity“. Planungsphase: Acht Wochen vor dem Event „Kino unter Palmen“ Die Planung für das Event „Kino unter Palmen“ beginnt jetzt. Bei der Auswahl des Kinofilms gibt es einige Einschränkungen. Der Film soll tiefgründig sein, mit Humor und kein Horror-, Krimi-, Action- oder Liebesfilm sein. Gemeinsam mit den Kolleginnen aus dem Marketing werden verschiedene Filmvorschläge gesammelt und dem Geschäftsführer Jochen Brugger präsentiert, der letztendlich entscheidet, welcher Film gezeigt wird. Außer dem Film sucht die Eventmanagerin noch einen weiteren Programmpunkt aus, in diesem Fall hat sie sich für einen Pianisten entschieden. Mark Zander war schon im Dezember bei uns und er freut sich schon auf den Auftritt unter Palmen. Damit die Showaufgüsse in den Eventsaunen zum Thema passen und einzigartige Erlebnisse für die Gäste werden, macht sich die Teamleiterin der PALMEN- und WELLNESSOASE Elena Unewisse Gedanken um die Namen der Aufgüsse, Abläufe, Kostüme und Düfte.
4
Grafikerin Martina Gutscher erhält dann sämtliche Informationen, die sie für die Erstellung der Werbemittel benötigt und macht erste Layout-Vorschläge. Diese Informationen gehen auch an Jessica Mittmann, die für das Online-Marketing zuständig ist, und die Veranstaltung auf der Homepage einpflegt und auf Facebook und Instagram bewirbt.
Tag des Events Für Dominik Zimmermann aus dem Technik-Team startet der Event Tag um 5.00 Uhr morgens. Er baut gemeinsam mit der Event-Technikfirma „Bächle“ die große Leinwand auf und schließt die Technik für den Kinofilm sowie für den Pianisten an.
Das Saunateam bereitet den Gästen den ganzen Tag über bei spektakulären Aufgüssen wie „Krieg der Sterne“ und „Agent 007“ ein einzigartiges Saunaerlebnis mit Karibikfeeling. Um 18.00 Uhr trifft der Pianist Mark Zander ein und bereitet seinen Auftritt, der um 19.15 Uhr beginnt, vor. Sein Piano wird in die Palmenoase gebracht und Dominik Zimmermann testet, ob mit den Einstellungen von Mikrofon und Ton alles passt. Bei seinem Auftritt begeistert der begnadete Pianist und Sänger mit seiner warmen Stimme und animiert die Gäste zum Mitsingen.
Die Stimmung in der PALMENOASE ist bestens. Passend zum Filmstart macht das Restaurant „Palm Garden“ frisches Popcorn und einem entspannten Abend der besonderen Art steht nichts mehr im Weg.
Auch die Technik funktioniert einwandfrei. Pünktlich um 20.30 Uhr startet der Film und begeistert die Gäste. Nachdem der Film zu Ende ist, baut Techniker Dominik Zimmermann gemeinsam mit der Firma Bächle die Leinwand wieder ab und räumt das technische Equipment wieder ins Lager. Nachbereitung des Events In der Woche nach dem Event wird eine Pressemitteilung versandt und die Bilder des Abends sortiert. Außerdem wird der Erfolg des Events eruiert. 5
event
Lounge Nights im „Paradies”
Immer donnerstags, 13. Juli bis 17. August. Raus aus dem stressigen Arbeitsalltag und rein ins „Paradies“! Bereits im dritten Jahr dürfen sich die Besucher des BADEPARADIES SCHWARZWALD diesen Sommer wieder auf die „Lounge Nights“ freuen. Bei Karibikfeeling pur inmitten des Hochschwarzwalds starten Sie entspannt in Ihren wohlverdienten Feierabend. Genießen Sie einen Abend unter Palmen mit erfrischenden Cocktails an der Außenpoolbar und einem leckeren kulinarischen Angebot unter freiem Himmel. Währenddessen können Sie mit karibischen Klängen und Deep House Sounds im Wechsel von DJ Alexander Purkart und einem weiteren DJ entspannen und den Sonnenuntergang erleben. Auf den bequemen Sonnenliegen rund um den See oder den sprudelnden Massageliegen können Sie den Tag ausklingen lassen und sich entspannt auf das bevorstehende Wochenende einstimmen… Lassen Sie sich immer donnerstags ab 17.00 Uhr* bei unseren „Lounge Nights“ von der einzigartigen Atmosphäre in der Palmenoase verzaubern. TERMINE 13. Juli / 20. Juli / 27. Juli / 3. August / 10. August / 17. August *
6
Es gelten die normalen Eintrittspreise.
Events
Rückblick der Eventnächte 2017
Ausblick auf die Eventnächte 2017
Lounge Night am 7. Januar – DJ Alex Purkart legte Musik zum Entspannen auf.
Jeden ersten Samstag im Monat finden exklusiv für Sie unsere thematisierten Eventnächte mit verlängerten Öffnungszeiten in der Palmen- und Wellnessoase bis 24.00 Uhr statt. Es erwarten Sie unvergessliche Live-Acts, exklusiv thematisierte Sauna-Aufgüsse, wohltuende Beautyanwendungen und entspannende Wohlfühlmassagen.
Jazz Night am 4. Februar – Ekaterina Demina begeisterte mit ihrer Akrobatikshow und das Cafehaus Trio sorgte für rhytmische Jazz-Unterhaltung.
3. Juni
Karibische Nacht
1. Juli
Zauberhafte Märchenwelt
5. August
Summer in Paradise
2. September
Latin Night
7. Oktober
1001 Nacht
Es gelten die regulären Eintrittspreise.
Kino unter Palmen am 4. März
Im Land der Träume am 1. April – mit faszinierender Sandmalerei von Kelly Huesca
7
Mitarbeiter
Arbeiten im „Paradies“
Am Samstag, den 13. Mai 2017 fand zum dritten Mal der Job-Infotag im BADEPARADIES SCHWARZWALD statt. Die Interessenten konnten sich über die Arbeitsplätze der Gästebetreuung im GALAXY SCHWARZWALD sowie der PALMEN- und WELLNESSOASE, die Arbeit am Empfang, in der Technik sowie den dualen Studienplatz informieren. Unter dem Motto „Mehr.Urlaub.Erleben.“ sind die Mitarbeiter das Herz des touristischen Highlights im Hochschwarzwald und bietet abwechslungsreiche und interessante Arbeitsplätze in karibischer Atmosphäre. Das Ziel der Mitarbeiter ist dabei, den Besuchern einen unvergesslichen Urlaubstag zu bereiten. Auch am dritten Job-Infotag konnten die Interessenten informative Gespräche mit Teamleitern und Mitarbeitern aus den jeweiligen Bereichen führen. Alle Fragen zu den Tätigkeiten in den jeweiligen Arbeitsbereichen, den Anstellungsmöglichkeiten und Arbeitszeiten konnten individuell besprochen werden. Außerdem bestand die Möglichkeit in der „Do-it-Ecke“ mit einem Saunatuch zu wedeln oder mit verschiedenen Düften zu experimentieren.
8
Bei dem Rundgang durch die einzelnen Bereiche konnte ein Blick hinter die Kulissen geworfen werden und das Erlebnisbad aus der Perspektive der Mitarbeiter erlebt werden. Die Verantwortlichen des Job-Infotags waren von dem großen Interesse begeistert. „Es ist schön zu sehen, dass das BADEPARADIES SCHWARZWALD nicht nur als Ort der Erholung und Entspannung, sondern auch als attraktiver, regionaler Arbeitgeber mit den unterschiedlichsten Perspektiven wahrgenommen wird. Auch durch die Erweiterung des Rutschenbereichs mit dem GALAXY FUN sowie dem Bau des neuen Wellnessbereichs PALAIS VITAL sind wir in allen Abteilungen immer auf der Suche nach motivierten Kolleginnen und Kollegen.“, so das Fazit von Marketingleiterin Bettina Tritschler.
Arbeiten im „Paradies“ bedeutet für mich….
„..die Besucher im BADEPARADIES SCHWARZWALD willkommen zu heißen. Die abwechslungsreichen Tätigkeiten an der Kasse und der tägliche Kontakt mit internationalen Gästen macht mir besonders viel Spaß.“ – Heike vom Empfangsteam
Heike vom Empfangsteam
„…dass ich mich weiterentwickeln kann. Vor zwei Jahren habe ich begonnen am Empfang zu arbeiten und im Februar bin ich nun in die Verwaltung gewechselt. Als Team-Assistentin unterstütze ich die Geschäftsleitung, das Marketing-Team und bearbeite allgemeine Bürotätigkeiten, was sehr abwechslungsreich ist und mir viel Spaß macht.“ - Sabrina, Team-Assistentin
Sabrina, Team-Assistentin
„..arbeiten in einem tollen Team, mit dem man viel Spaß hat und in dem es ein tolles „Miteinander” gibt. Der tägliche Kontakt zu den Gästen aber auch die Reinigungsarbeiten machen mir viel Spaß.“ - Denis von der Gästebetreuung GALAXY SCHWARZWALD
Denis von der Gästebetreuung Galaxy Schwarzwald
„..jeden Tag etwas Neues zu erleben. Kein Tag ist wie der Andere. Ich mag die unterschiedlichen Herausforderungen. Wenn die Gäste dann am Ende ihres Besuchs mit dem Gefühl nach Hause gehen, einen erholsamen und unvergesslichen Urlaubstag erlebt zu haben, ist das ein sehr schönes Gefühl, das mich motiviert, jeden Tag sein Bestes zu geben.“ - Markus von der Gästebetreuung PALMENOASE/WELLNESSOASE
„…dort zu arbeiten, wo andere Urlaub machen. Die Gäste sollen ein perfektes Urlaubserlebnis vorfinden und es ist toll, dafür zu arbeiten.“ – Raphael vom Technik-Team
Markus von der Gästebetreuung palmenoase/wellnessoase
Raphael vom Technik-Team
9
„RUHE & FREIHEIT
sind die größten Güter“ Ludwig van Beethoven
interview
PALAIS VITAL Vitalität.SPA.Schönheit.
Erleben Sie ab Ende 2017 Ruhe, Vitalität und Entspannung auf höchstem Niveau im neuen PALAIS VITAL im BADEPARADIES SCHWARZWALD. Im Gespräch mit der neuen Marketingleiterin, Christina Freund, erfahren Sie, was die neue SPA- und Vitalwelt alles zu bieten hat. Welche Neuheiten erwarten die Besucher des neuen PALAIS VITAL? Freund: Auf über 4.000m² entsteht derzeit eine exklusive Oase der Ruhe, Schönheit, Erholung, Entspannung und Gesundheit. Der textilfreie Wellnessbereich erstreckt sich über drei Ebenen, Christina Freund in der die Gäste künftig Entspannung und Genuss auf höchstem Niveau erleben können. Zu einem Saunaerlebnis der Extraklasse laden zehn thematisierte Eventsaunen, ein Dampfbad, Quellen der Vitalität, eine großzügige Panorama-Lagune, ein Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten sowie zwei Panoramapoolbars ein. Gekrönt wird dieses Wohlfühl-Ambiente mit dem Blick in den wunderschönen Schwarzwald und einer wohltuenden Massage. Das absolute Highlight bilden die Vitaminduschen, eine WELTNEUHEIT die von Josef Wund persönlich entwickelt wurde. Bei dieser exklusivsten Schönheitsbehandlung werden über hauchdünne Düsen unterschiedliche Vitamine in hoher Konzentration auf der Haut zerstäubt. Mit dieser WELTNEUHEIT bietet das BADEPARADIES SCHWARZWALD eine nie dagewesene Schönheits- und Gesundheitsbehandlung, auf die wir besonders stolz sind. 12
Frau Freund, seit wann sind Sie nun beim BADEPARADIES SCHWARZWALD und welche Aufgaben übernehmen Sie? Freund: Ich bin seit Februar im BADEPARADIES SCHWARZWALD und erarbeite mit dem Marketingteam das optimale Kommunikationskonzept für das PALAIS VITAL. Außerdem stehe ich im stetigen Austausch mit der Geschäftsführung und der Bauleitung, damit die Bedürfnisse der Gäste zur vollsten Zufriedenheit erfüllt werden können. Eine weitere umfangreiche Aufgabe ist die Implementierung der neuen Spa- und Vitalwelt auf dem Markt. Neben den klassischen, langfristigen Tätigkeiten, wie der Veröffentlichung von Presseartikeln, der Erstellung von Werbematerialien, der Gestaltung und Veröffentlichung von Anzeigen und der Zusammenarbeit mit Sponsoren und Kooperationspartnern, sind viele „versteckte Aufgaben“ ab zu decken. Wir suchen im Vorfeld ganz gezielt die Kleidung der Mitarbeiter aus. Welches Outfit passt zu welchen Aufgabenfeldern? Welche Farben passen am besten in das Gesamtkonzept? Außerdem testen wir diverse Bademäntel auf Ihre Qualität, damit wir unseren Gästen das Beste bereitstellen können. Beim Besuch einer so großzügigen Anlage spielt auch die Beschilderung innerhalb des PALAIS VITAL eine sehr wichtige Rolle. Es wird konkret überlegt, welche Informationstafeln wo angebracht werden, um die Gäste stets einwandfrei informieren zu können. Die Zusammenstellung der Verkaufsprodukte sowie kreative Ideensammlungen für Give Aways und Merchandising Artikel zählen zu den weiteren Aufgaben des Marketing Teams.
Exklusive Oase der Ruhe, Vitalität und Entspannung
Saunaerlebnis der Extraklasse
Was muss man konkret für die Eröffnung einer neuen Attraktion aus der Sicht des Marketings beachten? Freund: Marketing ist sehr facettenreich. Zunächst hilft es zu wissen, welche Zielgruppe die neue Spa- und Vitalwelt besuchen wird. Darauf baut man dann das Kommunikationskonzept auf. In welchem Gebiet wohnen die Gäste? Welche Interessen haben Sie? Welche Medien nutzen Sie? Wo gehen Sie einkaufen? Das sind interessante und spannende Informationen für die Bewerbung des PALAIS VITAL. Nun wird das Kommunikationskonzept erarbeitet. Wo sollen Anzeigen geschaltet werden? Wo werden in welchen Zeiträumen Kinospots geschalten? Welche Großwerbeflächen sind interessant? Wie können wir die Gäste, die das BADEPARADIES SCHWARZWALD bereits kennen, auf die neuen Highlights hinweisen? Welche Herausforderungen entstehen in einem solchen Prozess? Freund: Hier gilt es sehr viele sensible Themen entsprechend zu berücksichten. Bereits der Einsatz eines „falschen“ Bildes im Prospekt kann einen nicht passenden Eindruck hinterlassen und falsche Erwartungen beim Gast wecken. Um zum Beispiel die Exklusivität einer Attraktion hervorzuheben, ist auch die Schriftsprache sehr wichtig. Passende, aussagekräftige Formulierungen sind daher essentiell. Zudem sind diese visuellen Werbemittel sehr subjektiv und jeder möchte seine Meinung umgesetzt wissen. Aber es macht den Entstehungsprozess eines Kommunikationskonzeptes natürlich auch viel spannender. Das einzigartige PALAIS VITAL ist ein äußerst attraktives Produkt für das Marketing.
Entspannung und Ruhe auf höchstem Niveau
DAS ERWARTET SIE: • über 4.000 m² exklusive Wohlfühlatmosphäre • WELTNEUHEIT: Die Vitaminduschen „Quellen der Schönheit“ bieten ein völlig neues Erlebnis im Bereich der Schönheits- und Gesundheitsbehandlungen • über 400 m2 Panorama-Lagune mit einer Wassertemperatur von 33 °C • mehrere exklusive Vital-Pools sowie ein Champagner-Pool • zehn einzigartig thematisierte Eventsaunen und ein wohltuendes Dampfbad • einzigartig in der Region: ein exklusiver LADIES ONLY-Bereich • paradiesische Ruhe Oase mit tropischen 34 °C Lufttemperatur • vitales gastronomisches Angebot • großzügige Innen- und Außenpoolbar • exklusiver Wellness-Bereich mit permanentem Massageangebot • wunderschöner Panoramadachgarten mit atemberaubendem Schwarzwaldblick • einzigartige Urlaubsatmosphäre mit echten Südseepalmen • großes Panoramadach, welches bei schönem Wetter geöffnet werden kann
Vielen Dank für das Interview.
13
neu ab sommer 2017
Spaß & Action im neuen GALAXY FUN Mit dem GALAXY FUN erwartet die Gäste ab Sommer 2017 ein neuer Actionbereich der Superlative im BADEPARADIES SCHWARZWALD. Der neue Spaß- und Actionbereich GALAXY FUN hält für Groß und Klein unvergessliche Momente bereit. Das Highlight ist die längste 4-fach Mattenrutsche Deutschlands, der „Galaxy Racer“, der bereits in den Sommern 2015 und 2016 für den Adrenalinkick der besonderen Art sorgte. Auf vier parallelen Rutschbahnen können vier Personen gleichzeitig ihr ganz persönliches Wettrutschen auf speziellen Racer-Matten austragen. Durch die parallelen Start- und Zielgeraden verspricht der „Galaxy Racer“ Spaß und Spannung pur auf knapp 100 Metern. Ab sieben Jahren können
Kinder und Erwachsene rutschen und schauen, wer der schnellste „Racer“ ist. In dem neuen GALAXY FUN gibt es außerdem eine weitere actionreiche Rutsche, die das bestehende und ohnehin schon vielfältige Angebot nochmals bereichert. Auch im Bereich Kulinarik finden umfangreiche Erweiterungen statt. Es wird eine neue, großzügige Gastronomie mit besonderen Köstlichkeiten für die ganze Familie geben. Ebenfalls für Familien sind 150 geräumige Familienumkleiden entstanden, die direkt an den Neubau GALAXY FUN angeschlossen sind. Durch die großen Umkleidekabinen und die breiten Schränke ist es nun problemlos möglich, sich mit den Kindern umzuziehen und die Taschen gemeinsam in einem Schrank unterzubringen.
ANZEIGE
DIE EXTRAPORTION
ERFRISCHUNG
14
Partner
Grundlagenforschung Kleine Naturforscher auf Entdeckungstour Wenn aus der Wanderung mit den Eltern im Handumdrehen eine spannende Forschungsreise werden soll, finden Kinder im Naturforscherrucksack des Kucky-Teams die perfekte Ausrüstung. Neben Fernglas, Kompass, Becherlupe, Kescher und Solar-Taschenlampe findet sich im Gepäck auch ein Tier- und Pflanzenbestimmungsbuch sowie das persönliche Naturforscherheft, in dem die Kinder ihre Funde und Entdeckungen eintragen können. Erhältlich sind die leuchtend grünen Rucksäcke gegen eine Leihgebühr von fünf Euro in allen Tourist-Informationen des Hochschwarzwalds.
Spannende Erlebnisse für die gesamte Familie sind auch auf einer modernen Schnitzeljagd, beim Geo-Caching garantiert. Auf den extra für Familien erstellten Touren geht es darum, per GPS dem richtigen Weg zu folgen und Hinweise zu suchen, die zum Ziel führen. Dort winkt für die Schatzsucher eine kleine Belohnung. Weitere Informationen, Neuigkeiten sowie Veranstaltungen rund um das Kinderprogramm der Hochschwarzwald Tourismus GmbH finden Sie in den Kucky-News unter hochschwarzwald.de
15
Schonender Sonnengenuss
Sanfte Bräune bei bedecktem Himmel Das neue Ergoline Balance 770 Beauty Select schenkt Ihnen zu jeder Tageszeit nahtlose Bräune und verwöhnt Ihre Haut mit schonendem Bräunungseffekt. Sommer, Sonne, Paradies – das BADEPARADIES SCHWARZWALD bietet an 365 Tagen im Jahr karibisches Urlaubsfeeling mitten im Hochschwarzwald. Ein Platz unter dem gläsernen Panoramadach, das bei schönem Wetter geöffnet werden kann, ist der ideale Ort für den perfekten Urlaubstag. Bei bedecktem Himmel komplementiert das neue Solarium Ergoline Balance Beauty Select das Urlaubsfeeling.
Das neue Solarium überzeugt vor allem durch die einzigartige Wirkung des Beauty Lights, welches durch verschiedene Lichtspektren für eine schonende Bräunung mit gleichzeitiger Hautpflege sorgt. Die Beauty Select-Funktion beinhaltet verschiedene Anwendungsmöglichkeiten, damit jeder sein persönliches Beauty-Ziel erreichen kann. Besondere Vorteile des Ergoline Balance 770 sind: ~ Minderung der Falten ~ Verbessertes Hautbild ~ Collagenaufbau in der Haut ~ Angenehmeres Hautgefühl Genießen Sie Ihre Auszeit und lassen Sie von unserem neuen Solarium Körper, Geist und Seele wieder in Einklang bringen.
ANZEIGE
im BADEPARADIES SCHWARZWALD
Die Riesenauswahl an Bademoden für die ganze Familie & alles was man rund ums Wasser braucht!
Im Eingangsbereich des BADEPARADIES SCHWARZWALD Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr Samstag 9.30-18.30 Uhr
16
tipp
Sommerpflege So schön ist der Sommer unter Palmen Der Sommer kann so paradiesisch sein: Sonnenstrahlen auf der Haut, die Blaue Lagune im Blick und erfrischende Cocktails. Damit Sie besonders schön durch den Sommer kommen, erfahren Sie hier, wie Sie sich schonend bräunen und den sommerlichen Teint länger erhalten. Ach, der Sommer kann so herrlich sein! Ein bunter Salat unterstützt das natürliche Bräunen? Ja, mit den richtigen Zutaten. Mangos enthalten viel Vitamin A, welches eine verstärkte Bräunung und eine strahlende Haut ermöglicht. Wassermelonen und Pfirsiche sind ebenfalls wichtige Vitamin A Lieferanten. Melonen sorgen mit ihrem hohen Wasseranteil außerdem noch dafür, dass die Haut mit ausreichend Flüssigkeit versorgt wird. Rohe Karotten enthalten viel Carotinoide. Das Beta-Carotin wird im Körper in Vitamin A umgewandelt, dass die Haut vor Verbrennungen schützt und wichtige Nährstoffe liefert. Ein gekochtes Ei sieht auf einem Salat nicht nur gut aus, sondern ist auch reich an Vitamin A, B, D und E, die für die Regeneration der Haut benötigt werden. Die im Ei enthaltenen Fettsäuren, bereiten die Haut ideal auf die Bräunung vor. Ein Klacks Frischkäse sorgt zusätzlich für eine schöne Hautfarbe. Das enthaltene Kalzium hilft Ihnen somit schneller braun zu werden.
Ein Peeling im Sommer? Das entfernt doch die Bräune! Ganz im Gegenteil. Eine gepflegte und gut hydrierte Haut wird schneller und gleichmäßiger braun. Überschüssige Hautzellen können mit einem sanften Peeling entfernt werden. Alternativ kann auch ein Naturschwamm oder ein spezielles Peeling-Tuch verwendet werden. Nach dem Duschen die Haut mit einer Lotion pflegen, die Sodium PCA enthält. Das ist ein natürlich vorkommender Bestandteil der Haut und hilft, eine gesunde Epidermis zu erhalten, indem es Feuchtigkeit aus der Luft anzieht. Wer schon Braun ist, kann auf Sonnencreme verzichten! Auf gar keinen Fall. Ungebräunte Haut muss sich erst an die Sonne gewöhnen. Hierzu am besten mit kurzen Bräunungszeiten beginnen und auf jeden Fall eine Sonnencreme mit UVB- und UVA-Schutz auftragen. Hier gilt sogar lieber klotzen, statt kleckern. Die schädliche UVA Strahlung verursacht Falten und Pigmentflecken. Vor dem Sonnenbad die Sonnencreme etwa 20 Minuten einwirken lassen und dann erst in die Sonne gehen. Regelmäßiges „Nachcremen“ ist empfehlenswert. Durch Schwitzen und Schwimmen kann die Wirkung des Sonnenschutzes nachlassen. Nach dem Sonnenbad gilt es die Haut mit Feuchtigkeit versorgen. After-Sun-Produkte beinhalten zumeist auch wichtige Vitamine. So bleibt die Bräune länger bestehen.
17
Partner
Warum denn schon nach Hause fahren?
Nach Stunden der Erholung in der Palmenoder Wellnessoase ist der Autositz nicht die erste Wahl. Denn im gerade mal 900 Meter entfernten Parkhotel Waldeck lässt es sich herrlich weiter relaxen – kulinarisches Erlebnis inklusive. Seit 1926 öffnet das Parkhotel Waldeck Schwarzwaldbesuchern und Urlaubern seine Pforten. Inzwischen führt Christian Franz das Waldeck in vierter Generation fort und hat für alle Besucher des BADEPARADIES SCHWARZWALD ein besonderes Angebot geschnürt – den „Tag im Paradies“. Aber das Parkhotel hat mehr als nur seine Lage und Betten zu bieten. BP_Waldeck_210x145_2016_BP_210x245 ANZEIGE
Herr Ristow und sein Küchenteam freuen sich jeden Abend den Gaumen der Gäste mit heimischen Spezialitäten verwöhnen zu dürfen. Sei es mit einem täglich wechselnden fünf Gänge Abendmenü oder dem beliebten Chateau Briand, hier lässt es sich herrlich schlemmen. Nach dem Essen geht es in die „apart“ Bar, hier steht Christian Franz selbst hinter dem Tresen und bereitet mit seinem Team klassische Cocktails, Tiki- und Karibik-Drinks sowie moderne Kreationen aus der Mixologenwelt zu, eben ganz apart. Das Besondere: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat lädt das Parkhotel Waldeck zu „Jazz + Klassik.drinks + barkultur“ ein. Zum Abschluss wartet statt dem Alltag das wohlbereitete Bett in einem der gemütlichen Zimmer auf Sie, damit Sie eine traumhafte Nacht im Herzen des Schwarzwaldes verbringen, eben ein „Tag im Paradies“! Buchen Sie jetzt gleich eines der vielen Angebote nur für Sie!
10.08.16 12:00 Seite 1
Der Cocktail ist schon fast gemixt! Die apart-Cocktail-Bar im Parkhotel Waldeck erwartet Sie!
Nach dem Tag im BADEPARADIES SCHWARZWALD ist dies die Location für den perfekten Ausklang des Tages. Und nach dem Genuss unserer Cocktails bleiben Sie am besten gleich über Nacht!
Sie schlafen in unseren komfortablen Zimmern oder Suiten, genießen am Morgen ein opulentes Frühstück vom Buffet und fahren ganz entspannt nach Hause. So sieht ein Tag im Paradies aus!
Paradies 1 Tag im erhältlich! uns Nur bei
ühg mit Fr rnachtun Waldeck Eine Übe hotel rk Pa im stück im ner Tageskarte RZe ei SCHWA inklusiv RADIES A EP D ) A he B lle Bereic WALD (a
Parkhotel Waldeck Christian Franz e.K. Parkstraße 4-6, D-79822 Titisee Tel. 0049-7651/809-0, info@parkhotel-waldeck.de www.parkhotel-waldeck.de facebook.com/Parkhotel.Waldeck
18
ab
79 Z
p.P.
unglaubliche geschichte
Black Story Kreativ sein & gewinnen
Was ist eine Black Story? Black Stories basieren auf dem gleichnamigen Spiel, bei dem man mit kriminalistischem Spürsinn verschiedene Rätsel lösen muss. Ziel des Spiels ist, aufgrund des kurzen Beschreibungstextes einer Geschichte zu erraten, wie die Rahmenbedingungen und Umstände lauten, die zu der beschriebenen Situation führten.
Folgende Szene wurde im BADEPARADIES SCHWARZWALD beobachtet: Ein Schimpanse sitzt auf einer Palme in der Palmenoase und hält eine Zahnbürste in der Hand. Nun ist Ihre Kreativität gefragt: wie kommt es zu der beschriebenen Situation? Welche Umstände haben dazu geführt, dass der Schimpanse auf der Palme sitzt und welche Rolle spielt die Zahnbürste in seiner Hand? Schreiben Sie eine kreative Kurzgeschichte und schicken Sie diese per Email an: gewinnspiel@badeparadies-schwarzwald.de. Unter allen Teilnehmern verlosen wir ein exklusives Fan-Paket: 2 x Tageseintrittskarten für die WELLNESSOASE inkl. PALMENOASE und GALAXY SCHWARZWALD 2x Cocktailgutscheine 2x Leihbademantel Die einfallsreichste und witzigste Geschichte wird in der kommenden Ausgabe der paraDIES&DAS veröffentlicht. Wir freuen uns auf Ihren Beitrag!
19
geschenke
Paradiesische Geschenkideen
Sie sind noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk für Ihre Liebsten? Verschenken Sie doch unvergessliche Momente unter Palmen. Sowohl Groß als Klein werden Sie hiermit garantiert ein Lächeln ins Gesicht zaubern. ARRANGEMENTS & PAKETE
Relax Deluxe nur 55,00 € 1 × Tageskarte Wellnessoase inkl. Palmenoase & GALAXY SCHWARZWALD 1 × kuschliger Leihbademantel 1 × flauschiges Leihhandtuch 1 × Sauna-Verwöhncreme 1 × Menü „Tipp der Woche“ im Restaurant „Palm Garden“ 1 × alkoholfreier Cocktail Morning Relax im Paradies nur 36,00 €
1 × 3 Stunden Palmenoase inkl. GALAXY SCHWARZWALD 1 × Peelingsalz / -zucker 1 × Frühstück „Palm Garden“ im Restaurant „Palm Garden“ (bis 11.00 Uhr) 1 × Kleine Tasse Crema / kleine Tasse Tee
Tag im Paradies nur 46,00 €
1 × Tageskarte Palmenoase inkl. GALAXY SCHWARZWALD 1 × flauschiges Leihhandtuch 1 × exklusive „Sound2Chill“-CD 1 × Menü „Tipp der Woche“ im Restaurant „Palm Garden“ 1 × alkoholfreier Cocktail
20
Fan Paket nur 34,00 € 1 × 1,5 Stunden Palmenoase inkl. GALAXY SCHWARZWALD 1 × flauschiges BADEPARADIES SCHWARZWALD Badetuch Actionpaket Fun nur 23,00 €
1 x 3 Stunden GALAXY SCHWARZWALD 1 x GALAXY SCHWARZWALD Trinkflasche 1 x Galaxino Plüschtier 1 x Softgetränk 0,5 l Actionpaket Profi nur 31,00 € 1 x 3 Stunden GALAXY SCHWARZWALD 1 x Galaxino Badetuch
WEITERE GESCHENKIDEEN ~ Galaxino Plüschtier — nur 7,90 € (20 cm) ~ Galaxino Badetuch — nur 16,90 € ~ Kuschliger Bademantel — nur 44,00 € (Größe S, M, L, XL) ~ Wohltuende Saunaverwöhncreme — nur 6,90 € ~ Flauschiges BADEPARADIES SCHWARZWALD Badetuch — nur 20,90 € (80 x 200 cm) ~ Verwöhnendes Peelingsalz — nur 6,50 € ~ Paradiesische Badeschuhe — nur 10,90 € (Größe 36 / 37 – 44 / 45)
Galaxino Plüschtier nur 7,90 €
Wohltuende Saunaverwöhncreme nur 6,90 €
BADEPARADIES SCHWARZWALD CARD
Gold Card
Wert 500,00 € — Sie bezahlen nur 440,00 € (12 % Rabatt)
GUTSCHEINE für das Badeparadies Schwarzwald sind in folgenden Varianten erhältlich:
Wertgutscheine (5,00 € / 10,00 € / 25,00 € / 50,00 €) Wert 250,00 € — Sie bezahlen nur 225,00 € (10 % Rabatt) Variable Beträge erhalten Sie gerne direkt bei uns am Empfang.
Silber Card
Bronze Card
Wert 100,00 € — Sie bezahlen nur 92,50 € (7,5 % Rabatt) Die Badeparadies Schwarzwald Card erhalten Sie gegen 10,00 € Pfand.
Eintrittskarten Tageskarten, 3 Stunden und 1,5 Stunden Karten
IHRE VORTEILE: ˜ Übertragbarkeit auf Freunde und Familienangehörige ˜ Zeitlich unbegrenzte Gültigkeit ˜ Wiederaufladbarkeit mit entsprechendem Kartenguthaben ˜ Direkte Abbuchung von Eintritts preisen sowie gastronomischen Leistungen
Alle Geschenke finden Sie unter shop.badeparadiesschwarzwald.de und am Empfang des BADEPARADIES SCHWARZWALD. 21
Rätsel
Rätseln Sie mit
1. Wie heißt unser Saunabereich? 2. Wie heißt unsere neue SPA- und Vitalwelt?
3. Wie heißt die Eventreihe, die im Sommer bei uns stattfindet? 4. Wie heißt unser neuer Spaß- und Actionbereich? 5. Welches Event fand bereits zum dritten Mal im BADEPARADIES SCHWARZWALD statt? 6. Auf was kann man im Sommer nicht verzichten? 7. Was gibt es neues in der PALMENOASE? 8. Bei welchem Ratespiel sitzt ein Affe auf einer Palme? 9. Wie heißt einer unserer Hotelpartner in Titisee? 10. Wie heißt unsere Eventnacht im September?
Teilnahme ab 18 Jahren. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Es erfolgt keine Auszahlung des Gewinns. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Durch Abgabe Ihrer persönlichen Angaben erklären Sie Ihr Einverständnis, über zukünftige Aktionen der Badeparadies Schwarzwald TN GmbH informiert zu werden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Wenn Sie das Magazin gelesen haben, fallen Ihnen die Antworten leicht! Vervollständigen Sie einfach die Sätze und lesen das Lösungswort von oben nach unten. Schicken Sie die Lösung an gewinnspiel@badeparadies-schwarzwald.de. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir 10 × 2 Tageskarten für die Palmenoase. Einsendeschluss ist der 15.09.2017.
1. 2. 3. 4. 5.
-
6. 7. 8. 9. 10.
Lösung:
Einsendeschluss für das Gewinnspiel von Ausgabe 2/2017 ist der 15.09.2017 Wir gratulieren den Gewinnern des Rätsels aus paraDIES&DAS Ausgabe 1/2017, die das Lösungswort „Galaxy FUN“ richtig erraten haben. 22
Folgende Glückspilze haben je zwei Tageskarten für die Palmenoase gewonnen: H. Veit aus Schramberg, S. Gaiser aus Baiersbronn, L. Steffi aus Buchenbach, U. Heim aus Trossingen, K. Fischer aus Oberkirch, N. Hinderhofer aus Wittnau, H. Geppert aus Ettenheim, Ch. Ecker aus Winnweiler, K. Zoch aus Lambrechtshagen, J. Maier aus Freiburg
ANZEIGEN
FELDBERGBAHN Hochschwarzwald
Bequem zum höchsten Gipfel des Schwarzwaldes
Betriebszeiten der Feldbergbahn Hauptsaison (Juli bis September) täglich: 9:00 – 17:00 Uhr Nebensaison (Mai, Juni, Oktober) täglich: 9:00 – 16:30 Uhr
feldbergbahn.de
210x145_Feldbergbahn_2017_Anzeige.indd 1
08.05.17 10:05
Event-Brauereiführung: Telefon +49 (0)761 2185-600 w w w.ga nter-brauerlebnis.de BRAUEREI GANTER GMBH & CO. KG | Schwarzwaldstraße 43 | 79117 Freiburg Ganter-Brau-Erlebnis-Anzeige-210x145-Badeparadies-v2-Kontur-softer2.indd 1
23
22.04.15 17:07