Ausgabe 9 / Februar
Ihr Gratis-Magazin zum Mitnehmen!
INSIDER TIPPS Stammg채ste verraten ihre Geheim-Tipps
ERWEITERUNG IM GALAXY SCHWARZWALD Das erwartet Sie demn채chst
TEMPORAUSCH IN DER RINNE Interview mit Rutschweltmeister Jens Scherer
www.hochschwarzwald.de
hochattraktiv
Erlebnisse täglich inklusive mit der Hochschwarzwald Card – eine Einladung unserer Gastgeber! Mit der Hochschwarzwald Card nutzen Sie täglich über 70 Freizeitangebote in der Region kostenlos. Freie Fahrt mit der Feldbergbahn, Schwimmen und Wellness im Badeparadies Schwarzwald, eine Bootsfahrt auf dem Titisee oder Schluchsee, Golf-Greenfee, täglicher Verleih von E-Bike und den Skipass gibt es an jedem Urlaubstag obendrauf. Buchen Sie mindestens zwei Nächte bei einem von mehr als 300 Hochschwarzwald Card Gastgebern und erhalten Sie die Karte kostenlos.
Freie Fahrt auf allen Pisten
Bootsfahrten auf Titisee und Schluchsee
NEU ab April 2015: E-Carsharing
Die reichlich mit Schnee gepuderten Hänge des Feldbergs und seiner Nachbarn sind das reinste Winterparadies, nicht nur für Skifahrer und Boarder.
Die Hochschwarzwald Card ist Ihre Eintrittskarte für die Ausflugsschiffe auf Titisee und Schluchsee. Hier können Sie die Landschaft ganz entspannt vom Sonnendeck aus genießen.
Mobil unterwegs sein auch ohne eigenes Auto und klimaneutral die Schwarzwälder Landschaft erkunden. Für Ihre Ausflugs- und Testfahrten steht Ihnen eine Flotte von 25 BMW i3 mit einem flächendeckenden Ladesäulennetz zur Verfügung.
Naturgenießer entdecken die winterliche Landschaft klassisch oder skatend auf Langlaufskiern.
Card • Skipass täglich inklusive • Tag für Tag Langlaufverleih gratis
Card • Jeden Tag kostenfreie Bootsrundfahrten
Card • Täglich 3 Stunden freie Elektroauto-Fahrt
Buchung und weitere Informationen bei der Hochschwarzwald Tourismus GmbH unter www.hochschwarzwald.de/card
Paradies
VORWORT
herzlich willkommen im BADEPARADIES SCHWARZWALD, willkommen in „Ihrem Paradies“! Die kalte Jahreszeit liegt hinter uns und sicherlich steigen auch bei Ihnen die Lust und die Sehnsucht nach wärmeren Temperaturen und wohltuenden, sommerlichen Augenblicken. Da haben wir im BADEPARADIES SCHWARZWALD genau das Richtige für Sie! Starten Sie mit unseren speziellen und exklusiven Angeboten entspannt in das neue Jahr und entdecken Sie in der Frühlingsausgabe unseres Gästejournals paraDIES & DAS weitere spannende Themen rund um das BADEPARADIES SCHWARZWALD. Unsere Stammgäste, aber auch unsere Mitarbeiter, verraten auf Seite 14 ihre persönlichen „Geheim-Tipps“: Welcher Saunaaufguss ist am beliebtesten? Welcher Tarif passt am besten zu mir und meinen Wünschen? Wann lohnt sich ein Besuch ganz besonders? Lesen Sie außerdem mehr zur geplanten Erweiterung, bei der unter anderem auch im GALAXY SCHWARZWALD speziell für Familien mit Kindern eine exklusive und hochwertige Ruheoase zur gemeinsamen Erholung entstehen wird. Des Weiteren werden wir auch weitere Attraktionen für unsere Gäste schaffen, so dass nach Abschluss aller Arbeiten das GALAXY SCHWARZWALD eines der größten und vielseitigsten Indoor-Rutschenparadiese in ganz Europa sein wird. Machen Sie Ihren Liebsten eine Freude und verschenken Sie einzigartige Wohlfühlmomente unter Palmen! Wir stellen Ihnen auf Seite 12 und 13 unsere paradiesischen Geschenkideen vor, die Groß und Klein garantiert ein Lächeln ins Gesicht zaubern werden. Verschenken Sie Karibikfeeling! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß bei der Lektüre, verbunden mit einem traumhaften Aufenthalt bei uns im „Paradies“ am Titisee. Ihr
Herausgeber: BADEPARADIES SCHWARZWALD TN GmbH V.i.S.d.P.: Jochen Brugger, Managing Director
Jochen Brugger Managing Director Mitglied der Geschäftsleitung
Redaktion: Bettina Tritschler, Marketingleitung
Gestaltung: www.graf-grafikdesign.de Druck: Holzer Druck und Medien Fotos: BADEPARADIES SCHWARZWALD & Partner
33
Paradies
RÜCKBLICK
G A L A X Y FAMILY DAY Am 13. Dezember 2014 war im GALAXY SCHWARZWALD Spaß und Action für die gesamte Familie geboten. Anlass für diesen abwechslungsreichen Tag war der 4. Geburtstag des GALAXY SCHWARZWALD. Groß und Klein erfreuten sich an lustigen Aqua-Fun-Games powered by NESTLÉ SCHÖLLER, spannenden Aqua-Dance-Vorführungen und bunten Glitzer-Tattoos. Der beliebte Ballonwettbewerb lud die Badegäste ebenso zum Staunen ein wie die tollen Aktionen der Seifenblasenwerkstatt. Faszinierende Zaubertricks entführen die Jüngsten in die wunderbare Welt der Magie. Begleitet und moderiert wurde der Tag von Hit Radio Ohr. Highlight des Tages war der große Spendenrutschwettbewerb GALAXY for CHARITY 2014. Unter dem Motto „Gemeinsam rutschen und gemeinsam helfen“ sind neun Teams angetreten und haben es geschafft bei 777 Rutschvorgängen in 30 Minuten auf Baden-Württembergs längster Reifenrutsche „X-Tube“ insgesamt 139,86 km zu rutschen. Das Siegerteam des großen Charity-Rutschens war das Team der Firma Binkert. Das Team durfte sich über ein BADEPARADIES SCHWARZWALD PAKET im Wert von 700 Euro freuen. Insgesamt kam ein grandioser Spendenbetrag von 6.150 Euro zusammen. Sowohl die Vertreterin des Kinder- und Jugendhospiz Ortenau als auch die Sponsoren freuten sich sichtlich
bei der Scheckübergabe. Es war ein rundum gelungener Spenderutschwettbewerb.
Scheckübergabe an das Kinder- und Jugendhospiz Ortenau
Die Sieger beim Spendenrutschwettbewerb Platz 1 Team Binkert 92 Rutschvorgänge Platz 2 Team Action Forest Active Hotel 91 Rutschvorgänge Platz 3 Schanzenteam Neustadt 88 Rutschvorgänge
Österlicher eiszauber!
4
t…
gehr waren heiß be Die Luftballons n! ne in w jeder wollte ge
In der Seifenblasenwerkstatt hatten Groß und Klein jede Menge Spaß
uberte s verza m a R ik Domin ünsten rk e b u a Z
en
mit sein
Beim Arschbom benwettbewerb ging‘s hoch hinaus
t anette ha eiterin Je ingeheizt rb a it M Y e GALAX richtig a-Dance beim Aqu
pen hoch … es
Vollgas die Trep alles gegeben
wurde
Star-DJ Novus aka Groove Coverage gab alles
‘s rund
gang ging
hen-Ein Am Rutsc
Auch das „Dreckeimer Team“ war dabei
Wir danken folgenden Sponsoren für ihre Unterstützung:
binkert
®
Heizung Lüftung Sanitär
5
Paradies
PARTNER
Den Heimatsommer im Hochschwarzwald bei einer Wanderung genießen Menzenschwander Tal. Vorbei an typischen Schwarzwaldhöfen wird der Wanderer vom Klingen der Ziegenglocken begleitet. Die Geißen bzw. Ziegen sind Namensgeber, da die Ziegenhaltung in Menzenschwand eine lange Tradition hat und man den Geißen auf dem 10 Kilometer langen Pfad immer wieder begegnet. Infos unter: www.hochschwarzwald.de/wanderlust
Idealer Wanderbegleiter: der Hochschwarzwald Pocketguide Wandern
Unterwegs auf den Genießerpfaden im Hochschwarzwald Auf 1000 Höhenmetern erstreckt sich der „Hochschwarzwälder Hirtenpfad“ um das Raitenbucher Hochtal bei Lenzkirch auf einer Länge von acht Kilometern. Urige Schwarzwaldhöfe und Bauerngärten schmiegen sich an die Hänge, auf weitläufigen Wiesen weiden Rinder und Ziegen, bewaldete Höhen umgeben das Tal. Er führt über Wald- und Wiesenwege, bietet gemütliche Rastplätze und Himmelsliegen und immer wieder lassen sich wunderschöne Ausblicke auf die Täler- und Berglandschaft des Hochschwarzwalds genießen. Infotafeln liefern spannende Details über den Alltag von Raitenbucher Hirtenbuben vor über 60 Jahren und die heutige Weidewirtschaft. Der rund 11 Kilometer lange „Schluchseer Jägersteig“ verspricht ebenso ein Landschafts- und Sinneserlebnis der Extraklasse: herrliche Ausblicke auf den Schluchsee und idyllische, schmale Pfade inmitten der Hochschwarzwald-Kulisse mit vielen Informationen zum Thema Jagd von damals und heute, mit Pirschpfad und „besteigbaren“ Jägerständen. Der Genießerpfad „Menzenschwander Geißenpfad“ bietet idyllische Pfade und herrliche Weitblicke über das
Auf 72 Seiten präsentiert der Pocketguide 19 besonders schöne Wandertouren im Hochschwarzwald. Er nennt Adressen von Qualitätsgastgebern Wanderbares Deutschland, informiert über Fernwanderwege, Apps und über Angebote des Naturparks Südschwarzwald. Der Pocketguide ist kostenlos erhältlich in den Tourist-Informationen im Hochschwarzwald sowie unter www.hochschwarzwald.de/Media/Prospektbestellung
Aktiv sein im Hochschwarzwald 2015 9. Mai: Nordic Walking Opening, Schluchsee 10. Mai: Schluchseelauf, Schluchsee 15. – 17. Mai: Hinterzartener Wanderfestival, Hinterzarten 13. & 14. Juni: 11. Nordic Walking Gipfel, Breitnau 18. & 19. Juli: Triathlon Festival mit LBS-Cup und Internationalem Schwarzwaldcup & TNatura Crosstriathlon, Schluchsee Alle Veranstaltungen unter www.hochschwarzwald.de/veranstaltungen
Tel. 07652-1206-0 • info@hochschwarzwald.de • www.hochschwarzwald.de
Paradies
FITNESS
URBACHER Mineralquellen – unser neuer Partner Viel Calcium und Magnesium, wenig Natrium und ein herausragender Geschmack – das zeichnet URBACHER Mineralwasser aus. URBACHER Mineralwasser ist reinstes Tiefenwasser, das sich tief unter dem Remstal durch das kristalline Gebirge zieht und dadurch mit wertvollen Mineralien und Spurenelementen angereichert wird. Ein Naturprodukt, regelmäßig auf Reinheit und Qualität kontrolliert.
++ NEU ++
Ab sofort erhältlich!
Das Urbacher-Sortiment reicht von erfrischendem Mineralwasser über Apfelschorle mit 50 % Fruchtsaft-Gehalt bis hin zum isotonischen Urbacher-Sport-Getränk mit viel Vitamin C. Erhältlich in allen Gastronomien des BADEPARADIES SCHWARZWALD.
„WellFit“ & „Hot & Fresh“ in der Wellnessoase Verwöhnen Sie Ihren Körper nach dem ausgiebigen Schwitzen mit einem wohltuenden Erfrischungsgetränk von URBACHER Mineralquellen, welches dazu beiträgt den Flüssigkeitshaushalt mit Calcium und Magnesium oder einer Extraportion Vitamine zu versorgen.
11.00 Uhr Feuersauna „WellFit“ 18.00 Uhr Birkensauna „Hot & Fresh“
7
Paradies
REPORTAGE
Hinter den Kulissen –
Bestimmt haben auch Sie sich schon einmal gefragt, was im BADEPARADIES SCHWARZWALD eigentlich passiert, wenn die Lichter ausgehen. Während Sie sich Zuhause schön in Ihr warmes Bett kuscheln und sich langsam in das Land der Träume begeben, gibt es für unser Team noch allerhand zu tun, damit das „Paradies“ am nächsten Morgen seine Gäste wieder im gewohnten Glanz empfangen kann. Erfahren Sie auf diesen beiden Seiten, was hier außerhalb der Öffnungszeiten so alles geschieht, um Ihnen rund um einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Aber auch unsere restlichen Pflanze erhalten eine lie n bevolle Pflege …
Alle drei Monate tauschen wir un sere wundervoll e Blütenpracht au s.
Sorgfalt mit größter Dabei wird ewechselt. sg au e lanz Pflanze für Pf
s Ablauf, mus ibungslosen andere er Für einen re od ne ei nik die auch die Tech nlegen, … t ei Nachtschich
88
22.00
… sowie eine kle ine Abkühlung im warmen „Paradie s“.
Auch in Wert auf … beispielsweis e um die Vorfilte r zu tauschen…
23.00
24.00
gen neu
… oder Beschilderun anzubringen.
01.00
02.00
03.00
04.00
Paradies
REPORTAGE
Das „Paradies“ bei Nacht
Zahlen • Daten • Fakten • 125 Orchideen befinden sich im BADEPARADIES SCHWARZWALD • Ein kompletter Austausch der Orchideen nimmt bis zu 9 Stunden in Anspruch • In den letzten vier Jahren fanden bisher 16 Orchideentauschaktionen statt • Mehr als 1600 Palmenwedel werden wöchentlich abgestaubt • Insgesamt müssen täglich ca. 7500 m2 gereinigt werden • Über 700 Rutschenmeter werden regelmäßig geschrubbt • Die Säuberung der Becken umfasst eine Fläche von rund 1300 m2
ig gelmäß bert. tsche re jede Ru bbt und gesäu d ir w … hru ich gesc ordentl
Damit das schne lle Rutschvergnüg en am nächsten Tag garan tiert ist ...
ierabend stehenden Fe en wird Über den an nd tu Morgens in den frühen nders gefreut. so sich dann be
der Palmenoase wird höchsten f Sauberkeit geleg t.
05.00
06.00
07.00
08.00
Sicherheit steht dabei natürlich an erster Stelle.
Kurz bevor das „P aradies“ seine Tü ren öffnet, sorgen un sere externen Reinigungsfirmen dafür, dass sowo hl das gesamte Bad …
09.00
Uhr
... als auch der ko mplette Umkleidebereich täglich glänzen.
99
Paradies
W IS S E N
Wie öffnet sich das Panoramadach? Entspannt unter 180 echten Palmen liegen und den Blick auf türkisfarbenes Wasser genießen. Das geht auch ohne langen Flug – im BADEPARADIES SCHWARZWALD werden Sie an 365 Tagen im Jahr in die Karibik inmitten des Hochschwarzwalds entführt!
Um das Öffnen und Schließen des Glasdaches kümmern sich die kompetenten und engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Gästebetreuung. Das Team berücksichtigt dabei vor allem, welche Außentemperatur herrscht, damit die 180 echten Palmen und Orchideen keinen Schaden nehmen. Wenn die hereinströmende Luft zu kalt ist, können diese sehr schnell Erfrierungen bekommen, bei zu viel Sonne aber auch ganz schnell einen „Sonnenbrand“.
Für die „Schönwettergarantie“ sorgt in der Palmenoase das riesige zu öffnende Glasdach, welches das BADEPARADIES SCHWARZWALD in nur 10 Minuten zum Cabriolet avancieren lässt. Dann wird die großzügige Wasserfläche zum zusätzlichen Freibecken und das gesamte „Paradies“ zu einem exklusiven Freibad. Genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen durch das geöffnete Panoramadach und träumen Sie sich in den freien Himmel.
Haben Sie sich auch schon immer gefragt, wie sich dieses Dach öffnen lässt? Wir liefern Ihnen die Antwort. Um mehr als 1.000 m3 Glasfläche in Bewegung zu setzen, bedarf es einer modernen und sehr komplexen Technik. Die zu öffnende Glasdachfläche hat eine Größe von etwa 34 m x 30 m und wird über vier elektrische Motoren angetrieben. Das Dach liegt auf Rollen. Diese laufen auf Schienen, ähnlich wie bei einem Zug. Doch bevor diese Motoren in Aktion treten, muss erst noch Luft abgelassen werden. Welche Luft? Rund um das Dach ist ein Schlauch angebracht, der mit Luft gefüllt wird, sobald das Dach geschlossen ist, um zu verhindern, dass kalte Luft ein- bzw. warme Luf ausströmen kann.
10
Statement von Elena Unewisse, Leitung Gästebetreuung Palmen- und Wellnessoase „Es ist schön zu sehen, wie sich die Gäste freuen, wenn wir das Panoramadach öffnen. In ganz kurzer Zeit wird das BADEPARADIES SCHWARZWALD zu einer absoluten Open Air Attraktion. Unter freiem Himmel im 33 Grad warmen Wasser träumen – das ist für unsere Gäste Karibikfeeling pur!“
Paradies
W I S SE N
Raus aus dem Winter, rein in die perfekte Bikinifigur Sobald die Quecksilbersäule in die Höhe steigt und die Sonne am Himmel lacht, wünschen sich viele nur das eine: raus aus den Klamotten, rein in Bikini oder Badehose und im Freibad bewundernde Blicke ernten. Doch beim kritischen Blick in den Spiegel vergeht so manchem die Lust, wieder mehr Haut zu zeigen. Kein Grund zur Panik: Der Startschuss zur Bikini-Saison ist gerade erst gefallen.
3. Essen Sie sich schön
Sommerfit In fünf Schritten zur Bikinifigur
Das Äußere ist immer ein Spiegel des Inneren. So ist es auch mit der Haut. Die richtige Ernährung mit viel Flüssigkeit, Vitaminen und Mineralstoffen verbessert ihre Elastizität und verleiht ihr ein frisches Aussehen. Besonders wichtig sind die Vitamine C, E und Beta-Carotin. Mindestens zwei Liter Flüssigkeit sollten Sie pro Tag trinken – an heißen Tagen etwa das Doppelte. Unser Restaurant Palmgarden hält kalorienarme, glutenfreie und vitaminreiche Speisen und Getränke für Sie bereit.
1. Finger weg von Crash-Diäten
4. Masken, Peelings und Bäder
Um abzunehmen sind keine Crash-Diäten nötig. Im Gegenteil: Drastischer Kalorienverzicht führt auf Dauer zum Jojo-Effekt. Nicht weniger, sondern anders essen heißt daher die Devise neuer Schlank-Programme: Regelmäßige Mahlzeiten und weniger Snacks nebenher. Mehr Vollkorn und Frischkost, dafür weniger Fleisch und Fast Food. Nach einem ausgewogenen Mittagessen braucht man sich das Naschen am Nachmittag nicht völlig zu verbieten. Der Trick: Ein kleines Nestlé Schöller Eis zwischendurch verhindert Heißhungerattacken am Abend.
Um das Freibad-Feeling möglichst schnell zu erreichen, können auch unsere Salz- und Zuckerpeelings im Dampfbad „Schwarzwaldnebel“ helfen. Damit werden verstopfte Poren gesäubert und abgestorbene Hautschuppen gelöst. Auch unsere Beauty-Masken tragen einiges zur Revitalisierung bei. Die Palette reicht hier von Heilerde- bis hin zu Vitamin-Masken. Gönnen Sie sich auch öfter einmal pflegende Vollbäder, mit Substanzen, die die Haut rückfetten. Bestens geeignet sind Ölbäder sowie Milch- oder Honig-Bäder.
2. Ausdauersport plus Bauchtraining Die beste Methode, den Körper wieder in Form zu bringen und den Stoffwechsel anzukurbeln, ist Sport. Gehen Sie raus an die frische Luft und tanken Sie ordentlich Sauerstoff. Das fördert die Durchblutung des Gewebes. Gezielte Übungen für den Bauch straffen die Haut und machen die Muskeln sichtbar. Wer mindestens dreimal pro Woche trainiert, wird schon bald erste Erfolge sehen. Um überschüssiges Fett abzubauen, empfiehlt sich Ausdauertraining wie z. B. Schwimmen. Tipp: Montags außerhalb der Ferien steht Ihnen unser 25 m-Sportbecken im GALAXY SCHWARZWALD von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr ausschließlich zum Schwimmen zur Verfügung.
5. Wenn nichts hilft geht auch kaschieren Wer trotz aller Anstrengungen noch nicht das letzte Fettpölsterchen wegbekommen hat, sollte bei der Wahl der Beachwear darauf achten, dass die Badekleidung zur eigenen Figur passt. Nicht nur der knappe Bikini Zweiteiler ist ein echter Hingucker. Die Bademodehersteller bieten schöne Monokinis oder Badeanzüge mit Cut Outs, die da geöffnet sind, wo keine Speckröllchen erscheinen. In unserem Shop der Firma Kaulberg im Foyer findet jeder das, was die Bikinifigur ins rechte Licht rückt.
11
Paradies
GESCHENKE
Geschenkideen für jeden „Urlaubstyp“ Unsere paradiesischen Osterhasen sind die Experten in Sachen Geschenke. Ob ein Geschenk zum Osterfest, zum Geburtstag, zum Muttertag oder Vatertag, sie verraten Ihnen ihre Geheimnisse um jedem „Urlaubstyp“ ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Alle Gutscheine sind im Online-Shop unter www.shop.badeparadies-schwarzwald.de erhältlich.
„Für Trendsetter“ Trendige Geschenkideen sind am Empfang im BADEPARADIES SCHWARZWALD erhältlich. ●Trendige
Flip-Flops in neuem Design 10,90 € ● Exklusives Sauna-Badetuch mit neuem Design (80 x 200 cm) 20,90 € ● Flauschiger Bademantel (S, M, L, XL) 39,00 € ● PARADIES-Kuscheldecke (155 x 200 cm) 44,00 € ● Wohltuendes Peelingsalz von Prof. Dr. Biener (300gr) 6,50 € ● Trendige Sonnenbrillen für Kinder & Erwachsene ab 4,50 €
„Für Pauschal-Urlauber“ 1,5-Stunden, 3-Stunden oder einen ganzen Tag – verschenken Sie mit den Eintrittsgutscheinen unvergessliche Wohlfühlstunden.
Reservieren Sie Ihren Eintritt ins „Paradies“ Sie wissen schon, an welchem Tag Sie uns besuchen möchten? Dann reservieren Sie ganz einfach von zu Hause aus Ihre Schlüssel. Diese werden am Info-Point für Sie hinterlegt. www.shop.badeparadies-schwarzwald.de 12
„Für Individualreisende“ Wer sich nicht festlegen möchte, trifft mit einem Wertgutschein (5,00 €, 10,00 €, 25,00 €, 50,00 €) die ideale Wahl – das flexible Zahlungsmittel kann für sämtliche Angebote im BADEPARADIES SCHWARZWALD genutzt werden.
„Für Kurzentschlossene“ Die Zustellvariante Print@home ermöglicht allen Kurzentschlossenen, die ein Last-Minute-Geschenk suchen, die Geschenkgutscheine direkt zu Hause auszudrucken. Bei dieser Zustellungsvariante haben Sie auch die Möglichkeit unter verschiedenen Gutscheinlayouts auszuwählen.
„Für Langzeiturlauber“ Den Alltag hinter sich lassen und bei einem „Kurzurlaub unter Palmen“ Körper, Geist und Seele verwöhnen – mit den exklusiven ÜbernachtungsArrangements sind Wohlbefinden und Erholung garantiert! Informieren Sie sich bei unseren Partner-Hotels www.badeparadies-schwarzwald.de/ uebernachtung
„Für die Auswanderer ins Paradies“ Für „All-inclusive“-Urlaubsstunden ist die BADEPARADIES SCHWARZWALD CARD genau das Richtige. Ihre Vorteile: Eintritte sowie gastronomische Leistungen können damit bezahlt werden, die Card ist übertragbar auf Freunde und Familienangehörige, ist zeitlich unbefristet und beinhaltet beim Kauf bis zu 12 % Rabatt!
„Für Wellness-Liebhaber“ Sie möchten Ihren Liebsten ein klein bisschen Urlaub für zu Hause schenken? Das Aqua Peeling-Salz sowie der neue Aqua Peeling-Zucker von Prof. Dr. Biener machen die Haut seidenweich und strahlend, sie öffnen die Poren für den Cocktail natürlicher Öle, der die natürliche Hautbarriere regeneriert und die Haut vor dem Stress des Alltag schützt. Den Geruchssinn verwöhnen feine Duftnoten wie Acerola Kirsch, Lotus, Lemongras oder Kokos-Vanille. 13
Paradies
TIPP
Geheim-Tipps unserer Stammgäste Die Nähe zum Wohnort ist für F. Dold aus Eisenbach hingegen ideal. „Ich komme am liebsten nach Feierabend und entspanne mich dann für drei Stunden in den Gesundheitsbecken und in der Sauna – mein Lieblingsaufguss ist der besonders heiße Aufguss in der Birkensauna um 18.00 Uhr.“
Larissa W. aus Müllheim war bisher bei allen Galaxy Pool Partys zu Gast. „Die ganze Clique ist dabei, wir feiern bis in die frühen Morgenstunden, sowohl auf den Rutschen als auch im Becken. Die DJs sind einfach immer fantastisch und wir freuen uns schon jetzt auf die nächste Party“. Seit mehr als vier Jahren können die Besucher des BADEPARADIES SCHWARZWALD besondere Momente unter Palmen erleben. Eingebettet in die einzigartige Umgebung des Hochschwarzwaldes mit seinem malerischen Landschaftsbild ist Entspannung, Erholung und Erlebnis in karibischer Atmosphäre garantiert! Viele Badegäste sind von Anfang an dabei und kennen die verschiedenen Attraktionen im „Paradies“ wie ihre Westentasche. Heute verraten Ihnen einige Stammgäste ihre „Geheim-Tipps“:
Rolf H. aus der Schweiz ist regelmäßiger Besucher an den Eventnächten. Einmal im Monat pilgert er mit seiner Frau ins BADEPARADIES SCHWARZWALD und genießt vor allem die langen Öffnungszeiten bis 24.00 Uhr. „Es herrscht einfach eine besondere Atmosphäre, wenn tolle Live-Künstler in der Palmenoase für Stimmung sorgen. Außerdem lieben wir die kleinen Extras, die es bei den verschiedenen Saunaaufgüssen an der Themennacht gibt, da hat man einfach mehr für sein Geld. Wir kennen die Saunamitarbeiter mittlerweile persönlich und freuen uns immer wieder über deren Warmherzigkeit und Gastfreundschaft“.
14
„Als Inhaberin der BADEPARADIES SCHWARZWALD-Card bin ich das ganze Jahr über immer mal wieder zu Besuch“, sagt Johanna S. aus Freiburg. „Im Winter, wenn draußen der Schnee liegt, aber auch im Sommer, wenn das Panoramadach in der Palmenoase geöffnet wird – man fühlt sich wie im Urlaub und kann komplett vom stressigen Alltag abschalten. Ich nutze immer den „Fit-in-Tag-Tarif“, da ich so 3,- € sparen kann, im Vergleich zu den Normaltarifen. Meine Lieblingstage sind Montag oder Dienstag außerhalb der Ferien, da ist am wenigsten los.“
„Mitarbeiter Geheim-Tipp“ von Elena Unewisse (Teamleitung Gästebetreuung): Für einen perfekten Start ins Wochenende, empfehle ich definitiv einen Besuch am Freitagabend nach Feierabend. Wenn es draußen dunkel ist und die ganzen Lichter im Wasser reflektieren und sich im Glasdach spiegeln, kann man die stressige Arbeitswoche im Nu hinter sich lassen. Zuerst um 20.00 Uhr beim „Honigaufguss“ in der Birkensauna entspannen und dann um 21.00 Uhr beim „Menthol-Aufguss“ in der Feuersauna so richtig tief durchatmen – so kann das Wochenende beginnen.
tarife bzw. Bitte beachten Sie, dass die Sonder ienöffnungszeiten Specials nur außerhalb unserer Fer und Feiertage gelten.
Paradies
SPECIALS
Profitieren Sie von unseren Sonder-Tarifen und Specials Mädels-Abend (Mo) Ihr wollt mal wieder einen richtig gemütlichen Abend mit euren Freundinnen verbringen? Dann ist der Mädels-Abend unter Palmen genau das Richtige für euch! Kommt mindestens zu viert und genießt mit euren Freundinnen an der Poolbar ein prickelndes Glas Sekt oder Orangensaft gratis. Gültig montags, ab 18.00 Uhr, bei Buchung der Palmenoase oder Wellnessoase.
Männer-Stammtisch (Mi) Aufgepasst Männer! Was gibt Schöneres als ein kühles Bier zum Feierabend? Kommt mindestens zu viert und trinkt an der Poolbar mit euren Freunden und Kollegen ein erfrischendes Glas Bier gratis. Gültig mittwochs, ab 18.00 Uhr, bei Buchung der Palmenoase oder Wellnessoase.
Studententarif (Mo-Fr) Gönnt euch eine Auszeit vom stressigen Uni-Alltag – unter 180 echten Palmen, in 33° Grad warmem Wasser, bei einem leckeren Cocktail an der Poolbar könnt ihr euch wunderbar von den Lernstrapazen erholen. Für alle Studenten gibt es bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises 2,00 € Ermäßigung. Gültig von Montag bis Freitag auf die Tarife der Palmenoase und Wellnessoase.
Feierabend-Tarif (Mo-Do) Lassen Sie den Abend gemütlich ausklingen und sparen Sie 2,00 € gegenüber dem Normaltarif. Bei Buchung der Wellnessoase erhalten Sie außerdem einen Leihbademantel gratis dazu. Gültig von Montag bis Donnerstag ab 18.00 Uhr, bei Buchung der Palmenoase oder Wellnessoase. 3 Stunden Palmenoase 16,00 €, 3 Stunden Wellnessoase 20,00 €.
Fit-in-den-Tag-Tarif (Mo-Do) Starten Sie fit und aktiv in den Tag und sparen Sie 3,00 € gegenüber dem Normaltarif. Gültig von Montag bis Donnerstag bis 13.00 Uhr, bei Buchung der Palmenoase oder Wellnessoase. 2 Stunden Palmenoase 13,00 €, 2 Stunden Wellnessoase 17,00 €.
Family-Friday-Tarif (Fr) Rutschenspaß für die gesamte Familie für 13,00 € pro Person. Sie sparen 2,00 € gegenüber dem Normaltarif. Gültig freitags, ab 14.00 Uhr, bei Buchung des GALAXY SCHWARZWALD.
15
Paradies
PARTNER
Ein Tag im Paradies Sie sind auf der Suche nach einem paradiesischen Tag für sich selbst, Freunde oder Familie? Dann verbringen Sie mehr als nur ein paar Stunden in der idyllischen Landschaft rund um den Titisee. Unzählige Wanderwege und Fahrradstrecken laden zur Erkundung der vielen Wälder und Täler ein. Und wer es lieber kälter bevorzugt, besucht den Titisee im Winter. Ob mit Langlaufskiern oder Schneeschuhen, an Touren mangelt es nicht. Auch der nahe Feldberg lässt mit 16 Abfahrten, darunter eine FIS-Weltcup-Strecke, das alpine Herz höher schlagen.
Anschließend heißt es – Erholung pur im BADEPARADIES SCHWARZWALD.
schleunigung“ und Urlaub pur. Und wer ins Schwitzen geraten möchte, besucht die Wellnessoase und kommt in den Genuss von vier Themensaunen mit wechselndem Aufgussprogramm. Zum kulinarischen Abschluss geht es in das gerade mal 700 m entfernte Parkhotel Waldeck. Dort wartet bereits das Küchenteam darauf, Ihren Gaumen mit heimischen Spezialitäten verwöhnen zu dürfen. Noch einen perfekten Cocktail am Kamin in der hauseigenen „apart“ Bar und dann in den wohlverdienten Schlaf im Hotelzimmer. Hört sich nach einem perfekten Tag für Sie an? Na dann am besten gleich buchen, wir freuen uns schon auf Ihren Besuch. Ihr Parkhotel Waldeck Team
Die Palmenoase bietet immer perfektes Karibikfeeling. BP_Waldeck_210x145_Verwoehn_BP_210x245 Sich im warmen Wasser treiben 05.01.15 lassen,10:46 dasSeite ist 1 „Ent-
Erholung pur - unser exklusives Verwöhnangebot Gastfreundschaft und Erholung stehen in unserem Haus an erster Stelle. Gönnen Sie sich eine Auszeit, und lassen Sie den Alltag hinter sich. Das Team um Hoffmann Beauté sorgt für Erholung und Entspannung. Abends kommen Sie in den Genuss
unserer regionalen Küche und einer Hotelbar, die keine aromatischen Wünsche offen lässt - gönnen Sie sich diese Auszeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Parkhotel Waldeck Christian Franz e.K. Parkstraße 4-6, D-79822 Titisee Tel. 0049-7651/809-0, info@parkhotel-waldeck.de www.parkhotel-waldeck.de facebook.com/Parkhotel.Waldeck
16
: p p i T r e Uns
aradies P m i g a 1T ch! erhältli uns Nur bei
mit Früh achtung k n c r e e ld b a Ü W l Eine Parkhote dies stück im karte Badepara ) s e h g ic a Bere e inkl. T ald (alle w rz a w Sch p.P.
ab
99 Z
Paradies
INTERVIEW
Temporausch in der Rinne Interview mit Rutschweltmeister Jens Scherer Habt Ihr euch auch schon gefragt, wie man beim Rutschen noch schneller wird um gegen seine Mitstreiter beim Wettrutschen zu gewinnen? Das Redaktionsteam hat mit Jens Scherer, dem Rutschweltmeister aus Süddeutschland, gesprochen. Er gibt euch zahlreiche Tipps wie ihr euer Tempo erhöhen könnt um vielleicht selbst einmal den Rekord zu brechen! BPS: Sie halten mit 91,34 Kilometern pro Stunde den Geschwindigkeitsrekord auf einer herkömmlichen Wasserrutsche. Wie war die Fahrt? Scherer: Ein absoluter Adrenalinrausch! Es war auf einer Rutsche in Brasilien, sie ist 49,9 Meter hoch, das Gefälle beträgt 50 Grad. Nach drei Sekunden war alles vorbei. Ich wurde unten im Becken unsanft gebremst, das Wasser schlug wie Peitschenhiebe auf meinen Rücken. BPS: Ist ihr Sport gefährlich? Scherer: Man bekommt den einen oder anderen blauen Fleck. Ich bin schon einen Looping gerutscht, da wirkten Fliehkräfte auf mich, die dem Sechsfachen meines Körpergewichts entsprachen. Das ist wie bei einem Formel-1-Fahrer oder einem Bobpiloten. BPS: Wie sind Sie denn eigentlich darauf gekommen, bei einer Rutschweltmeisterschaft anzutreten? Scherer: Ich bin, wie wahrscheinlich jeder, schon als Kind sehr gerne gerutscht. Je schneller, desto besser. Deshalb war ich schon immer an der Optimierung meiner Rutschtechnik interessiert. Als es dann die Möglichkeit gab mich mit anderen in einem spaßigen Wettkampf zu messen, fiel mir die Entscheidung nicht schwer dort mitzumachen. BPS: Haben Sie eine Lieblingsrutsche? Scherer: Die Kilimanjaro im Aldeia das Águas Resort (Barra do Piraí, Brasilien). Sie ist die weltweit höchste und schnellste Körperrutsche (d. h. ohne Reifen, Matte oder Boot). Auf dieser Rutsche wurde auch mein Geschwindigkeitsrekord aufgestellt. Das Gefühl auf blanker Haut so eine Geschwindigkeit zu erreichen ist einfach irre!
BPS: Welche Tipps können Sie unseren adrenalinhungrigen Gästen geben, um das eigene Rutschtempo zu verbessern? Scherer: Wichtig ist, die Reibung zu minimieren. Ich rutsche auf dem Rücken, die Füße voraus, überkreuze die Beine und hebe den Po an. Die Arme strecke ich weit nach hinten. Ich liege nur auf einer Ferse und den zwei Schulterblättern, die wie Kufen funktionieren. Das nennt man auch die 3-Punkt-Technik. Da ein Kontakt der Badehose mit der Rinne bremsen würde, ziehe ich vorsorglich die Badehose zwischen die Pobacken. Ausschlaggebend für eine gute Zeit ist auch ein schwungvoller Start. Die Anfangsgeschwindigkeit entscheidet vor allem auf kurzen Rutschen über Sieg oder Niederlage. BPS: Im Rahmen einer Studie des ProSieben Wissensmagazin Galileo haben Sie in 2012 auf der Crazy Viper im GALAXY SCHWARZWALD getestet, ob man mit einem Latex-Schwimmanzug schneller rutschen kann als auf nackter Haut. Was war das Ergebnis? Scherer: Ich war anfangs schon sehr skeptisch. Annika von ProSieben ist gegen mich angetreten. Zuerst sind wir die Crazy Viper ohne den Latex-Anzug gerutscht. Danach mit dem Anzug. Trotz der Tatsache, dass Latex eine viel glattere Oberfläche hat wie die Haut, war ich mit dem Latex-Anzug „nur“ eine 100stel Sekunde schneller. Bei Annika als Rutschanfänger hat es ganze 10 Sekunden ausgemacht. Mein Fazit war, dass ich mit meiner 3-Punkt-Technik, also minimale Auflagefläche, ohne Latex-Anzug eigentlich am besten klar komme. BPS: Vielen Dank für das informative Interview! Wir gehen davon aus, dass unsere Gäste jetzt alle kräftig an ihrer 3-Punkt-Technik feilen werden. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie für Ihre weitere Zukunft alles Gute!
Paradies
EVENTS
Jeden ersten Samstag im Monat findet unsere lange Eventnacht, mit verlängerten Öffnungszeiten in der Palmen- und Wellnessoase bis 24.00 Uhr statt. Speziell thematisierte Saunaaufgüsse in der Wellnessoase sowie wohltuende Beauty-Anwendungen im Dampfbad „Schwarzwaldnebel“ nehmen Sie mit auf eine belebende Reise für Körper und Geist. Entspannende Massagen lassen Sie den grauen Alltag vergessen. Tolle Live-Künstler und atemberaubende Darbietungen runden das bunte Programm an den Eventnächten ab.
Erleben Sie bei folgenden Eventnächten bis Mitternacht ein Bade- und Saunavergnügen der besonderen Art:
18
7. Februar
Nacht der Lichter
7. März
Karibische Nacht
4. April
Orientalische Nacht
2. Mai
Asia Night
6. Juni
Brazilian Night
Es gelten die normalen Eintrittspreise.
PPaarraaddiieess
WLSIGHT HINGEH
Exklusive Massagetage in tropischer Atmosphäre Genießen Sie immer in der dritten Woche eines jeden Monats Wohlfühlmomente der besonderen Art! Kommen Sie während unserer exklusiven Massagetage in den Genuss wohltuender Massagen, erholen Sie sich vom stressigen Alltag und bringen Sie Körper und Seele wieder ins Gleichgewicht.
NEU in 2015!
Die Massagen finden jeweils von Montag bis Freitag zwischen 12.00 Uhr und 20.30 Uhr statt und können gegen Gebühr am Empfang im Foyer gebucht werden:
16. – 20. Februar 16. – 20. März 13. – 17. April 18. – 22. Mai 15. – 19. Juni Wellness für Körper, Geist und Seele Massagen bieten eine wohltuende Möglichkeit sich zu entspannen und zur Ruhe zu kommen. Sie stärken das Immunsystem, regen den Stoffwechsel an und sind auch ein wahres Wundermittel gegen Stress.
Ob eine typisch klassische Ganzkörpermassage oder Entspannungsmassage mit DuftÖl nach Wahl – lassen Sie sich fallen und tanken Sie neue Energie. Tun Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes.
Klassische Massage
(25 Minuten - Rücken, Nacken, Beine)
Klassische Ganzkörpermassage (50 Minuten)
Verwöhnmassage inkl. Gesichtsmassage (50 Minuten - Duftöl nach Wahl)
24 €
46 €
48 €
19
Paradies
INTERN
Das BADEPARADIES SCHWARZWALD erweitert um drei neue Bereiche für 34 Millionen räumliche Trennung bietet das GALAXY RELAX optimale Bedingungen zum Schlafen, Ruhen, Lesen oder einfach nur zum Entspannen.
Weit über die Grenzen des Schwarzwalds hinaus hat sich das Erlebnis- und Erholungsparadies in Titisee mittlerweile einen Namen gemacht. Mit weit über 600.000 Gästen pro Jahr hat sich das BADEPARADIES SCHWARZWALD zum absoluten Besuchermagneten im Hochschwarzwald entwickelt und mit der geplanten Erweiterung um drei neue Bereiche steht nun die größte Investition seit der Eröffnung im Dezember 2010 an. Als erstes wird bis zum Sommer 2015 mit dem GALAXY RELAX ein exklusiver Bereich der Ruhe und Erholung das Angebot im GALAXY SCHWARZWALD erweitern. In einem separaten Glasanbau erwarten die Besucher 300 bequeme Liegeplätze mit Blick auf den herrlichen Schwarzwald. Der Name ist hier Programm: Durch die
Gleichzeitig wird bis zum Sommer 2015 der Rutschbereich GALAXY SCHWARZWALD durch die erste 4-fach Matten-Indoor-Rutschanlage Deutschlands noch attraktiver. Sie ermöglicht, dass vier Personen gleichzeitig parallel auf „Schlitten“ 85 Meter in die Tiefe rutschen. Die Rutschanlage ist in einer zur B31 hin transparenten gläsernen „Sprungschanze“ untergebracht – Spaß & Action ist für die ganze Familie garantiert! Und wer sich nach aktionsreichen Rutschpartiern mit gesunden Leckerbissen stärken will, dem lässt das neue gastronomische Angebot keine Wünsche mehr offen. Nach der Fertigstellung zählt das GALAXY SCHWARZWALD somit zu den größten und vielfältigsten Indoor-Rutschanlagen in ganz Europa.
NEU
Parkplatz
Eingang
GALAXY NEU
20
Bis Ende 2016 soll außerdem ein neuer exklusiver Wellness- und SPA-bereich geschaffen werden, der verteilt auf drei Etagen einen einzigartigen Panoramablick in den Schwarzwald bieten wird. Neben den bisher bestehenden vier Themensaunen, sollen sieben weitere Themensaunen hinzukommen, was den bisherigen Bestand mehr als verdoppelt. Es sollen neue, exklusive Schwitzstuben geschaffen werden, in denen die Saunagäste weiterhin Momente und Aufgüsse der besonderen Art erleben können. Hinzu kommen über 250 m² neue Wasserfläche und exklusive Therapie- und Massageräume, die die Wellnessoase damit zu einem Mekka für alle SPA-Gäste machen werden. Eine neue, gehobene Gastronomie mit einer neuen zusätzlichen Poolbar runden den Entspannungstag in der neuen SPA- und Saunawelt perfekt ab.
21
s Paradie
RÄTSEL
Rätseln Sie mit Wenn Sie dieses Magazin gelesen haben, fallen Ihnen die Antworten leicht! Vervollständigen Sie einfach die Sätze und lesen das Lösungswort von oben nach unten. Schicken Sie die Lösung an gewinnspiel@badeparadies-schwarzwald.de. Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir 10 x 2 Tageskarten für die Palmenoase. Einsendeschluss ist der 15.05.2015.
Das Wellenbad
1. Wie heißt der neue Saunaaufguss powered by URBACHER?
&
2. Was ist 34 x 30 m groß und öffnet sich bei schönem Wetter? 3. An welchem Wochentag steht Ihnen das GALAXY SCHWARZWALD ausschließlich zum Schwimmen zur Verfügung. 4. Wie heißt der neue Ruheraum, der im Sommer 2015 neu für das GALAXY SCHWARZWALD geschaffen wird? 5. Wieviel Jahre alt wurde das GALAXY SCHWARZWALD am 13.12.2014? 6. Was wird jede Woche einmal nachts abgestaubt? Es gibt 1.600 Stück davon! Teilnahme ab 18 Jahren. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Es erfolgt keine Auszahlung des Gewinns. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Durch Abgabe Ihrer persönlichen Angaben erklären Sie Ihr Einverständnis, über zukünftige Aktionen der BADEPARADIES SCHWARZWALD TN GmbH informiert zu werden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
LÖSUNG
Paradies Glückspilze Wir gratulieren den Gewinnern des Rätsels aus paraDIES&DAS Ausgabe 8, die das Lösungswort „Wohltat“ richtig erraten haben. Folgende Glückspilze haben je zwei Tageskarten gewonnen: W. Maier aus Schönau N. Weil aus Kirchzarten I. Herzog aus Lörrach A. Froidevaux aus Seuzach, Schweiz C. Kreutz aus Überherrn
S. Wünschel aus Neupotz G. Büscher aus Hessigkeim J. Saum aus Titisee-Neustadt M. Schmidt aus Bischweier S. Walter aus Schönwald
im BADEPARADIES SCHWARZWALD
Bademode & Herrenwäsche direkt vom Hersteller!*
Die Riesenauswahl an Bademoden für die ganze Familie & alles was man rund ums Wasser braucht!
Bademäntel & Saunakilts in großer Auswahl! *Ergänzt wird unser Kaulberg Sortiment durch andere namhafte Hersteller, wie LS, Roidal, Lingadore, Marc O’Polo, Diesel, Fashy, Lentiggini..
Im Eingangsbereich des Badeparadieses 22 22
Mo - Fr 10.00-19.00 Sa, So & Feiertag 9.30 - 18.30
Feldbergbahn ab Christi Himmelfahrt geöffnet!
Schnee-Spaß
in 7 Schwarzwald-Revieren! 35 Lifte | 61 km Piste | 1 Karte Bequem zum höchsten Gipfel des Schwarzwaldes
Freiburg
Feldberg
www.liftverbund-feldberg.de Anz_FTIL_paraDIESuDAS_210x145_SOWI.indd 1
Basel
Titisee Neustadt Todtnau
www.feldbergbahn.de 13.01.15 12:14
Event-Brauereif ührung: Telefon +49 (0)761 2185-600 w w w.ganter-brauerlebnis.de BRAUEREI GANTER GMBH & CO. KG | Schwarzwaldstraße 43 | 79117 Freiburg