Jahresprogramm der Bad Reichenhaller Philharmonie 2014

GLÜCKS

MOMENTE JAHRESPROGRAMM 2014

Die 146. Spielzeit der Bad Reichenhaller Philharmonie CHEFDIRIGENT: PROF. CHRISTOPH ADT

IN 2

Das Orchester

4

Vorwort 8 Chefdirigent 10 Intendant 12 Teamvorstellung 14 Begeisterte 16 Kurmusik 18 Jahresprogramm chronologisch

20

Mozartwoche 34 Schülerkonzerte 48 Sonne auf dem Predigtstuhl

52

Kurgartenbeleuchtung 60 Philharmonischer Sommer

66

Johann Strauss Tage

78

Philharmonische Weihnacht

98

NHALT Silvesterkonzerte 102

Konzertübersicht 104

Service & Preise

110

Sitzplan Theater

112

Impressum 113

Unsere Partner

116

GLÜCKSMOMENTE | 3

4

WWW.BAD-REICHENHALLER-PHILHARMONIE.DE

MUSIKER

DAS ORCHESTER

Chefdirigent Christoph Adt

Viola Thorsten Köpke

Gastdirigenten Martin A. Fuchsberger Albert Seidl Massimo Raccanelli

Stefan Hammermayer

Leitung Salonorchester Kristian Aleksic

Stimmführer

Stellv. Stimmführer

Patricia Hawkins / Monika Urbonaite Violoncello Barbara Eger Solo-Cello

Roman Senicky / Lucas Ebert Solo-Cello

1. Violine Yan Zhang

Hwa Young Lim

Sophie Ferge

Werner Horsch

Svetlana Glebova

Kontrabass Tibor Jánoska

1. Konzertmeisterin

Stellv. Solo-Cello

Stellv. Konzertmeisterin

Vorspielerin

Agnes Haitz Yoo-Seon Nam Wolfgang Müller Zoltán Varga

Clarissa Bürgschwendtner / Akiko Hirayama

2. Violine Fred Ullrich

Flöte Marcia Knedlik

József Rigó

Oswald Gehring

Stimmführer

Stellv. Stimmführer

Barbara Veres Franz Slaboch

Solo-Kontrabass

Stellv. Solo-Kontrabass

Solo-Flöte Solo-Flöte

Oboe Susann Král Solo-Oboe

Franz Kerschner Solo-Oboe

6

DAS ORCHESTER

Klarinette Karin Nagel-Ulsamer / Michael Müller Solo-Klarinette

Tamás Ferge

MUSIKER

Posaune Uwe Schummer Solo-Posaune

Dieter Horneber 2. Posaune

Solo-Klarinette

Bruno Fleschhut

Fagott Shinji Komaki / Georg Vallant

Harfe Karin Reiter

Solo-Fagott

Pietro Aimi Solo-Fagott

Horn Stefan Kresin 1./3. Solo-Horn

Tibor Szilli

1./3. Solo-Horn

Scott Brahier

2./4. Horn

Robert Löffelmann

Bassposaune

Solo-Harfe

Pauke/Schlagzeug Alfons Panzl

Solo-Pauke & Schlagzeug

Martin Sedlmeier 1. Schlagzeug

Notenwarte Zoltán Varga Ruth Müller

2./4. Horn

Trompete Roland Burkhardt Solo-Trompete

Zoran Curovic / Rudolf Matajsz Solo-Trompete

Orchesterinspektor Ingo Nagel Orchestervorstand Stefan Kresin Susann Král Karin Reiter Betriebsrat Petra Spitzauer

GLÜCKSMOMENTE | 7

AUFTAKT

VORWORT

S

ehr geehrte Damen und Herren, verehrtes Publikum, liebe Musikfreunde!

Noch ganz unter dem Eindruck unserer mit "Leidenschaft" überschriebenen letzten Spielzeit ist es uns eine Ehre, Ihnen die 146. Saison der Bad Reichenhaller Philharmonie vorstellen und überreichen zu dürfen.

Das begeistert aufgenommene Programm, die herausragenden Solisten, die bejubelte Leistung unseres einzigartigen Klangkörpers und die abwechslungsreiche Vielfalt des musikalischen Spektrums haben immer wieder solitäres Musikerlebnis ermöglicht. Was liegt da näher, als das gemeinsam Erarbeitete und Erlebte mit Dankbarkeit und Freude fortzusetzen? Die klassische Musik in all ihren Spielarten, wie sie so nur in Bad Reichenhall erlebt werden kann, beschert den Musikern und ihren Zuhörern immer wieder Glücksmomente.

Unser Auftrag war und ist es, dieses aus der Musik entspringende Glück festzuhalten, es zu pflegen, fortzusetzen und zu ermöglichen.

Mit den "Glücksmomenten", wie wir die 146. Spielzeit benannt haben, legen wir Ihnen voll Stolz und Freude einen musikalischen Jahresreigen ans Herz, der alles umfasst, was lebendige, authentische Musik bieten kann: Überschwängliche Freude, bewegende Tiefe, spontane Ausgelassenheit und feines Empfinden.

Die Bandbreite der Bad Reichenhaller Philharmonie garantiert ein Musikjahr voll liebgewordener Traditionen, aber ganz besonders auch voller Überraschungen. Entdecken Sie verborgene Juwelen in den Kurkonzerten, erleben Sie die erfrischende Verbindung von

8

DIE SPIELZEIT 2014

AUFTAKT

Natur und Musik in den "Berg-Erlebniskonzerten" vom Obersalzberg über den Thumsee bis auf die Ainringer Waldbühne, begeistern Sie sich mit jungen Menschen in den Schüler- und Jugendkonzerten, feiern Sie mit uns die großen Solisten und Werke in den Philharmonischen Abonnement-Konzerten, tauchen Sie ein in eine klingende Stadt bei der Philharmonischen Klangwolke und staunen Sie in der sommerlichen Festwoche KlassikAtmen über die Stars der Zukunft.

Ob Sie zum geschätzten Stammpublikum gehören oder neu in die Welt der Bad Reichenhaller Philharmonie eintauchen - Entdeckungen sind garantiert. Denn nicht nur unsere Alleinstellung in Südbayern, sondern vor allem das schier unendliche Spektrum der musikalischen und gesellschaftlichen Angebote bereichern das ganze Jahr. Zwölf Monate begleitet Sie die Philharmonie durch alle Jahreszeiten, an Feiertagen und Festen.

Was Sie hier hören, erleben Sie nur hier: Weil wir Sie begrüßen dürfen, weil wir für Sie spielen dürfen, weil wir Sie als Mittelpunkt betrachten.

Deshalb gilt unser erster Dank Ihnen, liebes Publikum. Aber auch allen aus Gesellschaft und Politik, die in Ihrer Unterstützung treu zur Bad Reichenhaller Philharmonie stehen. Für Sie alle setzen wir unsere Kraft und Freude ein, damit jede Begegnung und jedes Konzert für Sie zu einem Moment des Glücks wird.

146

Mit Freude begrüßen Sie

1. Vorstand

2. Vorstand

Intendant

Chefdirigent & Künstlerischer Leiter

GLÜCKSMOMENTE | 9

10

PROF. CHRISTOPH ADT

CHEFDIRIGENT

Warum ich das Ganze mache: Sehen Sie Seite 49

GLÜCKSMOMENTE | 11

INTENDANT

STEPHAN HÜFNER

Die schönsten Glücksmomente erlebe ich, wenn sich viele Anstrengungen zu einem gemeinsamen Konzerterlebnis bündeln.

12

GLÜCKSMOMENTE | 13

MITEINANDER

PETER DEMMELMAIR 1. Vorstand des Vereins Bad Reichenhaller Philharmonie e.V.

TAMĂ S FERGE 2. Vorstand des Vereins Bad Reichenhaller Philharmonie e.V.

PETRA SPITZAUER Assistentin des Intendanten p.spitzauer@philharmonie-reichenhall.de

14

MICHAELA HERBST Orchesterbüro kontakt@philharmonie-reichenhall.de

KATHARINA KÖPP Orchesterbüro k.koepp@philharmonie-reichenhall.de

INGO NAGEL Orchesterinspektor i.nagel@philharmonie-reichenhall.de

GLÜCKSMOMENTE | 15

BEGEISTERT

BEGEISTERT VON MUSIK, VOM ERLEBEN, VOM DABEISEIN. Was Fähigkeit und Talent aus dem Instrument zaubern, wird zum individuellen Erlebnis im Kopf. Musik ist Personalität und ureigenste Erfahrung.

Gemeinschaft macht diese Erfahrung teilbar, sie bereichert sie durch das Teilen von Freude und Genuß.

Musik lebt vom Musizieren genauso wie vom Zuhören und sich begeistern lassen.

Diese Gemeinschaft ist nicht nur in Konzerten erfahrbar, sondern vor allem auch im belebenden wie interessanten Jahreslauf des Vereines Bad Reichenhaller Philharmonie, der seinen Höhepunkt in der jährlichen Vereinsfahrt findet.

Werden auch Sie tragender Bestandteil des Erhaltes und der Förderung unseres Orchesters, erleben Sie unterhaltsame wie lehrreiche gemeinsame Stunden und erfahren Sie die ganze Kraft der Musik im Bewußtsein, einen wichtigen Beitrag zur Zukunft eines einzigartigen Kulturlebens zu leisten.

16

Jährlicher Mitgliedsbeitrag Ordentliche Mitglieder Unterstützende Mitglieder Fördernde Mitglieder

50,- € 65,- € 80,- €

Spenden, die wir gerne entgegennehmen, zeigen, dass wir Ihnen etwas wert sind. Die Spenden werden vollständig zweckgebunden verwendet und sind, genau wie die Mitgliedsbeitrage, steuerlich vergünstigt.

Bankverbindung: Sparkasse BGL Kto. 136 56 / BLZ 710 500 00 IBAN: DE15 7105 0000 0000 0136 56 BIC: BYLADEM1BGL Orchesterbüro Salzburger Str. 7 83435 Bad Reichenhall TEL: +49 (0)8651 - 762 808 0 FAX: +49(0)8651 - 762 808 20 kontakt@philharmonie-reichenhall.de www.bad-reichenhaller-philharmonie.de

ZIELE ERREICHEN

DER

VEREIN GLÜCKSMOMENTE | 17

KUR

MUSIK

TÄGLICH AUSSER MONTAG WAS UNS BESONDERS MACHT

18

Die Kurmusik im und für das Staatsbad ist seit fast 150 Jahren ein Wesenskern der Bad Reichenhaller Philharmonie und deswegen als fester Bestandteil nicht wegzudenken. WELTWEIT IST DIE PHILHARMONIE DAS EINZIGE GANZJÄHRIG KURMUSIK SPIELENDE ORCHESTER. Die mit Herzblut gepflegte Tradition weist eine große Vielfalt auf, auch in ihrer Wirkung: Kurmusik ist beruhigend und belebend, erfrischend und entspannend, unterhaltsam und besinnlich - aber immer lebendig.

Die rund 370 Veranstaltungen umfassen verschiedene Ensembles und Formate: Konzertvergnügen, Matinéen, Salonkonzerte, Wunschkonzerte, Kammermusikabende und Sinfoniekonzerte.

Im Sommer finden je zwei Konzerte am Dienstag und Sonntag statt, je eines am Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag, im Winter je ein Konzert von Dienstag bis Sonntag.

GLÜCKSMOMENTE | 19

20

2014 DIE

KONZERTE CHRONOLOGISCH

GLÜCKSMOMENTE | 21

JAN

CHRONOLOGIE

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie DO 16. JAN 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

DOMENICO CIMAROSA Ouvertüre “I traci amanti”

CARL MARIA VON WEBER Konzert F-Dur op. 75 für Fagott und Orchester

PAUL HINDEMITH Spielmusik op. 43/1

JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 96 Maria-José Rieleo Blanco, Fagott Dirigent: Christoph Adt

KAMMERKONZERT DI 21. JAN 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

22

FRÉDÉRIC CHOPIN Nicht zum Tanzen: Walzer mit Moderation Kurt Wolf - Klavier

LEBEN.MUSIK

GLÜCKSMOMENTE | 23

PHILHARMONISCHES

KONZERT NO.1

STRAHLEN

GRIEG ⋅BRAHMS ⋅ MOZART

24.01.2014 19.30

THEATER BAD REICHENHALL

PHILHARMONISCHES KONZERT NO. 1

JAN

FREITAG, 24. JANUAR 2014 19:30 UHR, THEATER BAD REICHENHALL

STRAHLEN EDVARD GRIEG Peer Gynt-Suite Nr. 1 op. 46

JOHANNES BRAHMS Konzert für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll, op. 102

WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonie Nr. 41 C-Dur, KVV 551 „Jupiter“ Alexandru Tomescu, Violine Wen-Sinn Yang, Violoncello Bad Reichenhaller Philharmonie Dirigent: Christoph Adt Einführungsvortrag um 18.45 Uhr

Die magischen, nordischen Klangwelten Peer Gynts, die sprühende Brillanz und die satten Farben von Brahms´ großem Doppelkonzert und Mozarts geniale Sinfonie - eine herrliche Kombination aus Strahlkraft, Freude und Finesse.

Drei Epochen, drei herausragende Werke, eine Wirkung: Ansteckend.

ALEXANDRU TOMESCU & WEN-SINN YANG Tomescu und Yang - als Solisten international begehrt, als Duo ein Glücksfall. Zweifache Brillanz verdichtet sich in Brahms` Doppelkonzert zu einem unvergleichlichen Spektrum an Farbe, Virtuosität und Emotionalität.

Strahlkraft pur.

GLÜCKSMOMENTE | 25

JAN

CHRONOLOGIE

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie DO 30. JAN 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

IGOR STRAVINSKY Pulcinella-Suite

JAN KOETSIER Konzert für Blechbläser Quintett und Orchester

ANTONÍN DVORÁK Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88 Rita Thiem, Trompete Philipp Lüdecke, Trompete Sebastian Krause, Horn Bálint Garaczi, Posaune Florian Mayrhofer, Tuba Workshop mit Prof. Christoph Adt, Hochschule für Musik und Theater München

26

CHRONOLOGIE

KAMMERKONZERT Viola & Klavier

WERKE VON JOHANN NEPOMUK HUMMEL, JOHANN WENZEL KALLIWODA U.A. Hildegard Ruf, Viola Matthias Roth, Klavier

FEB

DI 4. FEB 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie

WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zu „Die Hochzeit des Figaro“

LUDWIG VAN BEETHOVEN

DO 6. FEB 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61

WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonie Nr. 36 C-Dur „Linzer“ KV 425 Julita Smolen, Violine Dirigent: N.N.

GLÜCKSMOMENTE | 27

FEB

CHRONOLOGIE

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie DO 13. FEB 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

WOLFGANG AMADEUS MOZART Opernfantasie „Don Giovanni“

DARIUS MILHAUD Concerto for Percussion and Small Orchestra

WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonie Nr. 41 C-Dur „Jupiter“ KV 551 Martin Sedlmeier, Schlagzeug Workshop mit Prof. Hans Graf, Kunstuniversität Mozarteum Salzburg

KAMMERKONZERT Klavier-Trio DI 18. FEB 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

JOSEPH HAYDN Klaviertrio in E-Dur Hob. XV : 28

MAURICE RAVEL Klaviertrio

JOHANNES BRAHMS Klaviertrio Nr. 1 in H-Dur op. 8 Jehye Lee, Violine Hendrik Blumenroth, Violoncello Tae-Hyung Kim, Klavier

28

CHRONOLOGIE

FEB

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie

LUDWIG VAN BEETHOVEN Ouvertüre zu „Coriolan“

REINHOLD GLIÈRE

DO 20. FEB 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Konzert für Harfe und Orchester Es-Dur op. 74

JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 92 G-Dur „Oxford“ Irene Fenninger, Harfe Dirigent: Christoph Adt

GLÜCKSMOMENTE | 29

PHILHARMONISCHES

KONZERT NO.2

BEWEGEN REDMAN ⋅TSCHAIKOWSKY ⋅ BARTHOLDY

28.02.2014 19.30

THEATER BAD REICHENHALL

PHILHARMONISCHES KONZERT NO. 2

FEB

FREITAG, 28. FEBRUAR 2014 19:30 UHR, THEATER BAD REICHENHALL

BEWEGEN BERND REDMANN „Skandal“ - URAUFFÜHRUNG

PETER I. TSCHAIKOWSKY Rokoko-Variationen op. 33 für Violoncello und Orchester

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Sinfonie Nr. 3 a-Moll, op. 56 „Schottische“ Julius Berger, Violoncello Bad Reichenhaller Philharmonie Dirigent: Christoph Adt Einführungsvortrag um 18.45 Uhr

Gegensätze bewegen: Redmanns skandalöses Neuland, Tschaikowskys fein-fühlige Verzierungen und Mendelssohns Sinfonie zum Anfassen liegen Meilen auseinander - und doch nicht. Denn allen ist zu eigen, was Musik immer will: Den Menschen erfassen und bewegen.

JULIUS BERGER Jugendliche Frische und gereifte Spielkunst definieren Bergers Stellung als gefragten Cellisten. Sein Ansehen gründet sich ebenso auf seine Spielkunst wie auf seine wertvolle Wirkung als Lehrmeister. Bewegendes Spiel auf höchster Stufe.

GLÜCKSMOMENTE | 31

MÄRZ

CHRONOLOGIE

FASCHINGSKONZERT Freier Eintritt für Maskierte, Musiker & Dirigenten DI 4. MÄRZ 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie DO 6. MÄRZ 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

LUDWIG VAN BEETHOVEN Ouvertüre zu „Prometheus“

LUDWIG VAN BEETHOVEN Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21 Catalina Butcaru, Klavier Dirigent: Massimo Raccanelli

32

CHRONOLOGIE

MÄRZ

KAMMERKONZERT Cello & Klavier

WERKE VON CASSADÓ U.A. GASPAR CASSADÓ Suite per Violoncello solo

DO 18. MÄRZ 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Hendrik Blumenroth, Violoncello N.N., Klavier

GLÜCKSMOMENTE | 33

MÄRZ

34

MOZART

WOCHE 23. - 30. MÄRZ MOZART UND SEINE ZEIT

W. A. MOZART La Clemenza di Tito, konzertant SO 23. MÄRZ 2014 19:30 UHR Königliches Kurhaus

Tito: Atillio Glaser Vitella: Katharina Bauer Sesto: Dorothea Spilger Servilla: Danae Kontora Annio: Florence Losseau Publio: Carl Rumstadt Moderator: Wolfgang Lackner Dirigent: Christoph Adt

GLÜCKSMOMENTE | 35

MÄRZ

MOZARTWOCHE

MOZART Und die Mannheimer Schule MO 24. MÄRZ 2014 19:30 UHR Königliches Kurhaus

CHRISTIAN CANNABICH Sinfonie Nr. 63 D-Dur WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Fagott und Orchester B-Dur, KV 191 WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonie Nr. 36 C-Dur, KV 425 „Linzer“ Eberhard Marschall, Fagott Dirigent: Christoph Adt

DI 25. MÄRZ 2014 19:30 UHR Königliches Kurhaus

MOZART Und der Vater der italienischen Oper JOHANN SIMON MAYR Ouvertüre zu „Raùl de Crequì“ in D-Dur WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314 WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonie Nr. 39 Es-Dur, KV 543 N.N., Oboe Dirigent: Christoph Adt

36

MOZARTWOCHE

MÄRZ

MOZART Und das Streichtrio MI 26. MÄRZ 2014 19:30 UHR Königliches Kurhaus

WOLFGANG AMADEUS MOZART Divertimento in Es-Dur KV 563 LUDWIG VAN BEETHOVEN Trio in c-Moll Opus 9 Nr. 3 Mi-kyung Lee, Violine Hariolf Schlichtig, Viola Wen-Sinn Yang, Violoncello

DO 27. MÄRZ 2014 19:30 UHR Königliches Kurhaus

MOZART Und der Salzburger Domchor JOHANN MICHAEL HAYDN Requiem in c-Moll WOLFGANG AMADEUS MOZART Missa solemnis KV 337 in C-Dur Simone Vierlinger, Sopran Bernadette Furch, Alt Maximilian Kiener, Tenor N. N., Bass Salzburger Domchor Dirigent: Domkapellmeister János Czifra

GLÜCKSMOMENTE | 37

MÄRZ

MOZARTWOCHE

FR 28. MÄRZ 2014 19:30 UHR Königliches Kurhaus

MOZART Und der offizielle Komponist der französischen Republik FRANÇOIS-JOSEPH GOSSEC Sinfonie Nr. 5 Es-Dur, op. 12 WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Horn und Orchester Nr. 3 WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonie Nr. 41 C-Dur, KV 551 „Jupiter“ Matthijs Heugen, Horn Dirigent: Christoph Adt

SA 29. MÄRZ 2014 19:30 UHR Königliches Kurhaus

MOZART Und der älteste Sohn Johann Sebastian Bachs WILHELM FRIEDEMANN BACH Sinfonie F-Dur, F. 67 „Dissonanzen-Sinfonie“ WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Violine und Orchester D-Dur KV 218 WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonie Nr. 40 g-Moll, KV 550 Frank Stadler, Violine Dirigent: Christoph Adt

38

MOZARTWOCHE

MÄRZ

MOZART Und der Superstar seiner Zeit FESTLICHE MATINÉE SO 30. MÄRZ 2014 11:00 UHR Königliches Kurhaus

ANTONIO SALIERI Sinfonia in Re maggiore WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Hammerklavier und Orchester Es-Dur, KV 271 "Jeunehomme" WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonie Nr. 38 D-Dur, KV 504 „Prager“ Christoph Hammer, Hammerklavier Dirigent: Christoph Adt

GLÜCKSMOMENTE | 39

APR

CHRONOLOGIE

KAMMERKONZERT Cello & Klavier DI 1. APRIL 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

WERKE VON SCHUMANN UND PIAZZOLA U.A. Monika Gaggia, Violoncello Isabel von Jakubowski, Klavier

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie DO 10. APRIL 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

ANTONÍN DVORÁK Slawische Rhapsodie As-Dur op. 45, 3

GEORG CHRISTOPH WAGENSEIL Konzert für Posaune und Orchester Es-Dur op. 4

FRANZ SCHUBERT Sinfonie Nr. 4 „Tragische“ Carsten Fuss, Posaune Dirigent: Christoph Adt

40

CHRONOLOGIE

APR

GASTSPIEL Sinfonische Konzerte Traunstein

ANTONÍN DVORÁK Slawische Rhapsodie As-Dur op. 45, 3

GEORG CHRISTOPH WAGENSEIL Konzert für Posaune und Orchester Es-Dur op. 4

SA 12. APRIL 2014 20:00 UHR Aula der Berufschule Traunstein

FRANZ SCHUBERT Sinfonie Nr. 4 „Tragische“ Carsten Fuss, Posaune Dirigent: Christoph Adt

GASTSPIEL In Waldkraiburg

ANTONÍN DVORÁK Slawische Rhapsodie As-Dur op. 45, 3

GEORG CHRISTOPH WAGENSEIL

SO 13. APRIL 2014 18:00 UHR Haus der Kultur Waldkraiburg

Konzert für Posaune und Orchester Es-Dur op. 4

FRANZ SCHUBERT Sinfonie Nr. 4 „Tragische“ Carsten Fuss, Posaune Dirigent: Christoph Adt

GLÜCKSMOMENTE | 41

APR

CHRONOLOGIE

KAMMERKONZERT Viola & Klavier DI 15. APRIL 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

FRANZ SCHUBERT "Arpeggione"-Sonata

GEORGE ENESCU Konzertstück

DIMITRI SCHOSTAKOWITSCH Sonata op. 147 Monika Urbonaite , Viola Adrian Suciu, Klavier

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie DO 24. APRIL 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

GEORGE BIZET Auszüge aus „Carmen“

JACQUES IBERT Konzert für Flöte und Orchester

GEORGE BIZET Sinfonie C-Dur Christiane Marie Riedl, Mezzosopran Philip Carmichael, Tenor Theodora Iordanidou, Flöte Workshop mit Prof. Guido J. Rumstadt, Hochschule für Musik Nürnberg

42

CHRONOLOGIE

APR

KAMMERKONZERT Quartetto di Sale

WERKE VON MOZART, HAYDN (LERCHENQUARTETT) UND SAINT-SAËNS

DI 29. APRIL 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Svetlana Glebova, Violine Franz Slaboch, Violine Patricia Hawkins, Viola Gertrud Krebs, Violoncello

GLÜCKSMOMENTE | 43

MAI

CHRONOLOGIE

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie DO 1. MAI 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

ENGELBERT HUMPERDINCK Ouvertüre zu „Hänsel und Gretel“

FELIX MENDELSOHN BARTHOLDY Sommernachtstraum Suite 2 Sätze

RICHARD STRAUSS Horn-Konzert Nr. 1 Es-Dur op. 11

JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 104 Matthias Krön, Horn Workshop mit Prof. Christoph Adt, Hochschule für Musik und Theater München

FR 2. MAI 2014 19:30 UHR Kath. Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Neuötting

ERÖFFNUNGSKONZERT MUSIKSOMMER ZWISCHEN INN & SALZACH Gastpiel in Neuötting

FRANZ LISZT Missa solemnis "Graner Messe"

ANTON BRUCKNER Te Deum Chorgemeinschaft Neuötting Dirigent: André Gold

44

CHRONOLOGIE

KAMMERKONZERT Violine & Klavier

SONATEN VON LUDWIG VAN BEETHOVEN UND FRANZ SCHUBERT

MAI

DI 6. MAI 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Anja Bartos, Violine Patrick Pokman-Leung, Klavier

SONDERKONZERT Die Oper Hänsel und Gretel

ENGELBERT HUMPERDINCK Hänsel und Gretel, konzertant Thomas Schütz (Peter, Besenbinder) Barbara Baier (Gertud, sein Weib) Katharina Gruber-Trenker (Hänsel) Anja Schwarze-Janka (Gretel) Gertraud Wiesböck (Knusperhexe) Maria Heinzl (Sandmännchen) Anna Fichtl (Taumännchen) Kuchenkinder (Kinderchor N. N.)

FR 9. MAI 2014 19:30 UHR Theater Bad Reichenhall

Dirigent: Felix Spreng

SONDERKONZERT Gastspiel in Stephanskirchen

SO 11. MAI 2014 17:00 UHR

ENGELBERT HUMPERDINCK Hänsel und Gretel, konzertant

Stephanskirchen

Dirigent: Felix Spreng

GLÜCKSMOMENTE | 45

VIEL

SAITIG Philharmonische Ensembles

46

CHRONOLOGIE

MAI

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie

FRANZ SCHUBERT Ouvertüre D. 590

NEY ROSAURO

DO 15. MAI 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Concerto Nr. 2 für Marimba and Orchestra

FRANZ SCHUBERT Ouvertüre zu „Die Zauberharfe“

JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 88 G-Dur Patrick Stapleton, Marimbaphon Dirigent: N.N.

GLÜCKSMOMENTE | 47

KONZERTE 20. - 27. MAI

BAD REICHENHALL ∙ LAUFEN ∙ BERCHTESGADEN ∙ PIDING ∙ BAYERISCH GMAIN

Seit jeher gehören Konzerte für junge Menschen zum zentralen Anliegen der Bad Reichenhaller Philharmonie. Kindergartenkinder, Schüler und Jugendliche erfahren in direkter Teilnahme hautnah das Entstehen und Wirken von Musik und "be-greifen" wörtlich wie übertragen das Tun der Musiker, Solisten, Sprecher und Dirigenten.

Musik und Musizieren ist keine Konservenkost, die aus Beliebigkeit entsteht, körperlos daherkommt und jederzeit ein- und ausschaltbar ist. Sie ist vielmehr zutiefst menschliches Tun und persönliches Erleben - und das ermöglichen die "jungen" Konzerte der Philharmonie. Diese Erlebnisse auch mit wesentlichen Bezugspersonen teilen zu können, ist ein wichtiger sozialer Effekt.

Konsumierte Musik ist eine emotionale Einbahnstraße, MusikErleben sozialer Austausch. Das Lernen und Verändern von Hörgewohnheiten, ja das Erlernen bewußten Hörens überhaupt, eröffnet den jungen Menschen, aber auch ihren Begleitern und nicht zuletzt den Musikern neue Welten. Musik wird zur Begegnung mit dem Ich und den Anderen. Zugleich ist die behutsame Hinführung an den Klang- und Gefühlsreichtum der großen wie unbekannteren Werke die wohl angenehmste Form des Lernens überhaupt.

48

GLÜCKSMOMENTE | 49

MAI

CHRONOLOGIE

KAMMERKONZERT Libertango - Die leidenschaft des Südens DI 20. MAI 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

50

WERKE VON GIULIO CACCINI, JOHANN SEBASTIAN BACH, NEY ROSAURO U.A. Isabella Trießnig, Marimbaphon Stan Ford, Klavier

CHRONOLOGIE

MAI

SINFONIEKONZERT Mit Chor

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Motette "Jauchzet dem Herrn, alle Welt", Psalm 100 für achtstimmigen Chor

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY

DO 29. MAI 2014 19:30 UHR Evangelische Stadtkirche Bad Reichenhall

Motette "Am Himmelfahrtstage" (Erhaben, o Herr, über alles Lob) für achtstimmigen Chor

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Sinfonie Nr. 5 op. 107, „Reformations-Sinfonie“

FRANCIS POULENC Gloria für Sopran, Chor & Orchester Gisela Weinberger, Sopran Motettenchor der Evangelischen Stadtkirche Bad Reichenhall Dirigent: Matthias Roth

GLÜCKSMOMENTE | 51

52

PREDIGTSTUHL

BERGKONZERTE STADTFLUCHTGENUSS Die Bad Reichenhaller Philharmonie und der Predigtstuhl - zwei Reichenhaller Originale in bester Tradition. Jahrzehntelange Verbundenheit, die sich in Kompositionen über die Bergidylle für das Orchester manifestiert. Natur und Kultur in Vollendung, Entspannung und Genuß auf wahrhaft höchstem Niveau.

Die klassische Verbindung der beiden Reichenhaller Aushängeschilder ermöglicht eine einzigartige Belebung aller Sinne. Stilsicher trifft gepflegte Gastlichkeit in historischem Rahmen auf schwungvolle Salonmusik, festliche Serenaden und erfrischende Matinéen. Erleben Sie Höhepunkte entspannender und begeisternder Begegnungen inmitten der wohltuenden Alpenkulisse.

Bitte beachten Sie hierzu die aktuellen Informationen auf unserer Internetseite oder auf www.predigtstuhlbahn.de

GLÜCKSMOMENTE | 53

JUN

CHRONOLOGIE

GASTSPIEL In Ainring SO 1. JUNI 2014 20:00 UHR Freilichtb端hne in Ainring

KAMMERKONZERT Trio Tableaux DI 3. JUNI 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

FRANZ SCHUBERT Sonatensatz B-Dur D 28

WOLFGANG AMADEUS MOZART Klaviertrio G-Dur KV 496

BEDRICH SMETANA Klaviertrio g-Moll, op. 15 Susanne Hehenberger, Violine Monika Gaggia, Violoncello Kristian Aleksic, Klavier

54

GASTSPIEL IN AINRING 2013

GLÜCKSMOMENTE | 55

PHILHARMONISCHES

KONZERT NO.3

LEBEN

VIVALDI ⋅BRAHMS

06.06.2014 19.30

THEATER BAD REICHENHALL

PHILHARMONISCHES KONZERT NO. 3

JUN

FREITAG, 6. JUNI 2014 19:30 UHR, THEATER BAD REICHENHALL

LEBEN ANTONIO VIVALDI Die vier Jahreszeiten op. 8

JOHANNES BRAHMS Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op. 73 Ingolf Turban, Violine Bad Reichenhaller Philharmonie Dirigent: Christoph Adt Einführungsvortrag um 18.45 Uhr

Die Melancholie eines Sommers, die Farben eines Jahres: Momentaufnahme und Lebenszyklus. Brahms und Vivaldi mit verschiedenem Focus auf das Leben zwischen Ruhe, Aktivität, Trauer und Freude. Vier emotionale Jahreszeiten, zwölf Monate Höhen und Tiefen

INGOLF TURBAN Turban interpretiert wie kaum ein Zweiter die bedeutenden Werke der Violinliteratur. Sein besonderes Augenmerk gilt daneben auch den unbekannten Werken. Die großen Bühnen, Orchester oder Dirigenten der Welt schätzen diese einzigartige Mischung.

GLÜCKSMOMENTE | 57

JUN

CHRONOLOGIE

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie DO 12. JUNI 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

JACQUES IBERT Hommage à Mozart

FELIX MENDELSOHN BARTHOLDY Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64

FRANZ SCHUBERT Sinfonie h-Moll „Die Unvollendete“ Amelie Böckheler, Violine Dirigent: Massimo Raccanelli

KAMMERKONZERT Trio Minori DI 17. JUNI 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

58

Klaviertrios von

LUDWIG VAN BEETHOVEN UND MAURICE RAVEL Janis Olsson, Violine Joseph Steinkühler, Violoncello Madoka Ueno, Klavier

SALON

ORCHESTER 24. JUNI - 6. JULI Leitung: Kristian Aleksic

GLÜCKSMOMENTE | 59

60

KURGARTEN

BELEUCHTUNG JULI & AUGUST Eine wahrhaft "Italienische Nacht" wie aus dem Märchenbuch bietet der aufwändig illuminierte Kurpark, wenn es heißt "Heute Abend findet eine große Kurgartenbeleuchtung statt". 8000 Kerzen und Lampions tauchen das mediterrane Paradies in ein schillerndes Lichtermeer, der ganze Kurpark tanzt bunt-romantisch zu den Klängen der Bad Reichenhaller Philharmonie.

Funkelnde und klingende Freude, südliches Flair in feierlicher Alpenkulisse. Die unvergleichliche Verbindung von Natur und Musik, von Sehen und Hören ist der Höhepunkt sommerlichen Lebensgefühls.

Da das Ereignis gutes Wetter voraussetzt, bitten wir Sie, die tagesaktuellen Informationen zu beachten.

GLÜCKSMOMENTE | 61

JULI

CHRONOLOGIE

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie DO 10. JULI 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

JOHANN STRAUSS Ouvertüre zu „Die Fledermaus“

CARL PHILIPP EMANUEL BACH Konzert für Flöte und Orchester d-Moll

WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zu „Die Hochzeit des Figaro“

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Maximilian Randlinger, Flöte Workshop mit Prof. Christoph Adt, Hochschule für Musik und Theater München

62

CHRONOLOGIE

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Ouvertüre „Athalie“ op. 74

BOHUSLAV MARTINU

JULI

DO 17. JULI 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Divertimento Serenata Nr. 4

CHRISTOPH WILLIBALD GLUCK Ouvertüre zu „Alceste“

JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 60 Cora Stiehler, Violine Thorsten Köpke, Viola Dirigent:Christoph Adt

GLÜCKSMOMENTE | 63

DER

THUMSEE

BRENNT

SA 19. JULI - 20.00 UHR

AUSWEICHTERMIN: SA 26.07.2014

64

GLÜCKSMOMENTE | 65

JULI

66

PHILHARMONISCHER SOMMER

PHILHARMONISCHER

SOMMER 24. JULI - 9. AUG SOMMER IN DER STADT

GLÜCKSMOMENTE | 67

JULI-AUG

SO 27. JULI 2014 15:00 UHR

CHRONOLOGIE

STADTPARKKONZERT Gastspiel in Waldkraiburg

Stadtpark Waldkariburg

OPEN AIR zum 60. Stadtjubil채um in Freilassing SO 3. AUG 2014 18:00 UHR Rathausplatz Freilassing

Bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche St. Rupert

68

LEBEN.MUSIK

GLÜCKSMOMENTE | 69

AUG

70

FAMILIENKONZERT

PHAMILIEN

KONZERT OBERSALZBERG SO 10. AUG. 13.00 ERLEBNISKONZERT Wie alle der beliebten "Berg-Erlebnis-Konzerte" ist das Familienkonzert am Obersalzberg nicht "nur" ein Konzert. Das Generationenkonzert vereint Musik und Landschaft, Älter und Jünger, Nah und Fern auf besondere Art und Weise.

Ein buntes Rahmenprogramm sorgt für ein Kultur- und Naturerlebnis mit kulinarischen Genüssen, Raum für Begegnungen und eine wohltuende Atmosphäre in grandioser Kulisse.

GLÜCKSMOMENTE | 71

AUG

CHRONOLOGIE

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie DO 14. AUG 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

FELIX MENDELSOHN BARTHOLDY „Märchen von der schönen Melusine“ op. 32

PETER KOENE Konzert für Vibraphon und Orchester „Some place of wanted rest…“, URAUFFÜHRUNG

FELIX MENDELSOHN BARTHOLDY Sinfonie Nr. 5 D-Dur op. 107 „Reformations-Sinfonie“ David Christopher Panzl, Marimba Dirigent: N.N.

72

LEBEN.MUSIK

GLÜCKSMOMENTE | 73

AUG

74

KLANGWOLKE

PHILHARMONISCHE

KLANGWOLKE FR 29. AUG. 20.00 "Open city!"

Zum sechsten Mal taucht die Bad Reichenhaller Philharmonie die Stadt in köstliche Melodien.

Das luftig-leichte, schwungvolle und begeisternde Konzert wird aus der Konzertrotunde in die ganze Innenstadt übertragen, die wie das ganze Sendegebiet der Bayernwelle Südost zu den Klängen der Bad Reichenhaller Philharmonie feiert.

GLÜCKSMOMENTE | 75

AUG

76

SUMMERSCHOOL

Ana Chumachenko im Gespr채ch mit G채sten der Summer School

SUMMER

SCHOOL VORAUSS. ENDE

AUGUST

IN PLANUNG FÜR 2014 "Musik . Leben" lautet das Motto der Bad Reichenhaller Philharmonie. Musik macht Leben hörbar. In einzigartiger Verbindung von Lernen, Begreifen, Entstehen und Genießen bietet die Internationale Summer School der Bad Reichenhaller Philharmonie in Zusammenarbeit mit der Münchner Hochschule für Musik und Theater Klangerlebnisse der Superlative. Dozenten und Solisten von Weltklasse, Meisterklasse-Studenten - die Elite von morgen - und ein begeisterungsfähiges Publikum lösen die Unterschiede zwischen aktiver und passiver Teilnahme auf. Direkter und intensiver kann man Musik nicht erleben.

GLÜCKSMOMENTE | 77

SEP

JOHANN STRAUSS TAGE

JOHANN

STRAUSS TAGE

12. - 14. SEPTEMBER 78

CHRONOLOGIE

SEP

FREITAG, 12. SEPTEMBER 2014 19:30 UHR, KÖNIGLICHES KURHAUS

DIE OPERETTE: "DAS IST DIE LIEBE, DIE DUMME LIEBE..."

Emmerich Kálmán: "Die Csárdásfürstin" - halbkonzertant

Dirigent: Albert Seidl

SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 2014 19:30 UHR, KÖNIGLICHES KURHAUS

"ICH LADE GERN MIR GÄSTE EIN..."

Große Gala der Operette mit den Höhepunkten des Genres

Dirigent: Albert Seidl

SONNTAG, 14. SEPTEMBER 2014 11:00 UHR, KÖNIGLICHES KURHAUS

"AN DER SCHÖNEN BLAUEN DONAU..."

Festliche Matinée auf den Spuren des Wiener Neujahrskonzerts

Dirigent: Albert Seidl

Erfrischend, spritzig, vergnügt, melodienselig – Johann Strauss tischt auf und garantiert ein mitreißendes Menü für unvergessliche Erinnerungen, wenn Sie wieder zu Hause sein werden!

GLÜCKSMOMENTE | 79

SEP

CHRONOLOGIE

KAMMERKONZERT Serenade DI 16. SEP 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

80

WERKE VON DIABELLI, KREUZER U.A. Kyoko Aigner, Violine Walter Seidl, Flรถte Spassimir Stoytchev, Gitarre

CHRONOLOGIE

SEP

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY Ouvertüre „Die Hebriden“

EDWARD ELGAR

DO 18. SEP 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Introduction und Allegro für Streichquartett und Streichorchester op. 47

EDVARD GRIEG "Aus Holbergs Zeit" Suite im alten Stil in G-Dur, op. 40 Salonquartett Reich an Hall Cora Stiehler und Fred Ullrich, Violine Thorsten Köpke, Viola Barbara Eger, Violoncello Dirigent: Christoph Adt

GLÜCKSMOMENTE | 81

PHILHARMONISCHES

KONZERT NO.4

AUSLASSEN SCHUBERT ⋅TOMASI ⋅ SCHUMANN

27.09.2014 19.30

THEATER BAD REICHENHALL

PHILHARMONISCHES KONZERT NO. 4

SEP

SAMSTAG, 27. SEPTEMBER 2014 19:30 UHR, THEATER BAD REICHENHALL

AUSLASSEN FRANZ SCHUBERT Sinfonie h-Moll, D. 759 „Unvollendete“

HENRI TOMASI Konzert für Posaune und Orchester

ROBERT SCHUMANN Sinfonie Nr. 4 d-Moll, op. 120 Thomas Horch, Posaune Bad Reichenhaller Philharmonie Dirigent: Wolf-Michael Storz Einführungsvortrag um 18.45 Uhr

Schuberts fast testamentarisches Fragment von über die Welt hinausweisender Tiefe, Schumanns vierte Sinfonie im Zwiespalt zwischen Zeit und Zahl und die Rarität eines Konzertes für Posaune: Übliche Denkmuster, beliebte Erwartungshaltungen und pauschale Beurteilungen greifen hier nicht: Nur wer auslässt, wird erfahren.

THOMAS HORCH Selten und faszinierend wie sein Instrument ist das Spiel Horchs. Seine Posaune klingt kraftvoll wie elegant, mystisch und klar. Als Solist setzen nicht nur Elite-Orchester auf den Ausnahme-Posaunisten, der schon in jungen Jahren Maßstäbe in seinem Fach setzte.

GLÜCKSMOMENTE | 83

SEP

CHRONOLOGIE

KAMMERKONZERT Cello und Klavier DI 30. SEP 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

EDVARD GRIEG Sonate op. 36 für Cello und Klavier a-Moll

ANTONÍN DVORÁK Rondo op. 94 in g-Moll

JOHANNES BRAHMS Sonate op. 99 für Violoncello und Klavier F-Dur Julia Klaushofer, Violoncello Sarah Yafet, Klavier

84

CHRONOLOGIE

OKT

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie

PETER I. TSCHAIKOWSKY Capriccio italien op. 45

JOHANN NEPOMUK HUMMEL

DO 2. OKT 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Grand Concerto für Fagott und Orchester

JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 103 “Mit dem Paukenwirbel” Riccardo Terzo, Fagott Dirigent: Christoph Adt

MATINÉE GEDENKKONZERT Zum 100. Geburtstag von Dr. Wilhelm Barth, langjähriger Chefdirigent und Ehrendirigent der Bad Reichenhaller Philharmonie

SO 5. OKT 2014 11:00 UHR Konzertrotunde am Kurpark

GLÜCKSMOMENTE | 85

OKT

CHRONOLOGIE

KAMMERKONZERT Duo- Abend DI 7. OKT 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonate für Klavier und Violine Nr. 8 in G-Dur, Op. 30 Nr. 3

FRANZ SCHUBERT Sonate für Violine und Klavier A-Dur „Grand Duo“

EDVARD GRIEG Sonate Nr. 3 für Violine und Klavier c-Moll op. 45 Cora Stiehler, Violine Catalina Butcaru, Klavier

86

CHRONOLOGIE

OKT

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie

PETER I. TSCHAIKOWSKY Opernfantasie

JOHANN SEBASTIAN BACH

DO 9. OKT 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Brandenburgisches Konzert Nr. 1 F-Dur, BWV 1046

JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 99 Es-Dur Tibor Szilli und Stefan Kresin, Horn Dirigent: N.N.

GLÜCKSMOMENTE | 87

PHILHARMONISCHES

KONZERT NO.5

FEIERN T S C H A I K O W S K I

17.10.2014 19.30

THEATER BAD REICHENHALL

PHILHARMONISCHES KONZERT NO. 5

OKT

FREITAG, 17. OKTOBER 2014 19:30 UHR, THEATER BAD REICHENHALL

FEIERN PETER I. TSCHAIKOWSKI Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll, op. 23

PETER I. TSCHAIKOWSKI Sinfonie Nr. 5 e-Moll, op. 64 Dana Borşan, Klavier Bad Reichenhaller Philharmonie Dirigent: Christoph Adt Einführungsvortrag um 18.45 Uhr

Tschaikowsky-Fest: Das in jeder Hinsicht gigantische erste Klavierkonzert und die vor Temperament, Gefühlen und Wucht schier explodierende fünfte Sinfonie beweisen die solitäre Stellung Tschaikowskys in der Welt der Musik: Ein Klangmagier.

DANA BORŞAN Borşan gilt als fesselnde Pianistin von besonderer Ausdrucksstärke. "Überwältigende Musikalität" ist nur eines der zahllosen begeisterten Urteile über ihre Ausstrahlungskraft, die in Tschaikowskys monumentalem Konzert in besonderer Weise zur Geltung kommt.

GLÜCKSMOMENTE | 89

OKT

CHRONOLOGIE

PHILHARMONISCHES KONZERT Gastspiel in Traunstein SA 18. OKT 2014 20:00 UHR Aula der Berufschule Traunstein

PETER I. TSCHAIKOWSKI Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 b-Moll, op. 23

PETER I. TSCHAIKOWSKI Sinfonie Nr. 5 e-Moll, op. 64 Dana Borşan, Klavier Dirigent: Christoph Adt

KAMMERKONZERT Percussion mit David Panzl DI 21. OKT 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

PETER KOENE The Ruffian's Aim IANNIS XENAKIS Rebonds B KEIKO ABE Itsuki Phantasy for 6 Mallets EUGÉNE YSAYË Sonate No. 5 in G Dur SHIH Ein Takt für sechs Schlagzeuge und einen Schlagwerker JEFF QUEEN Tribute David Christopher Panzl, Schlagzeug

90

CHRONOLOGIE

OKT

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie

JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 38 C-Dur

CARL MARIA VON WEBER

DO 23. OKT 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Konzert für Klarinette und Orchester

JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 102 B-Dur Markus Hofberger, Klarinette Dirigent: N.N.

GLÜCKSMOMENTE | 91

OKT

CHRONOLOGIE

SINFONIEKONZERT Junge Künstler in der Philharmonie DO 30. OKT 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zu „Don Giovanni“

WOLFGANG AMADEUS MOZART Violinkonzert

WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zu „Titus“

WOLFGANG AMADEUS MOZART Sinfonie A-Dur KV 201 Pinchas Adt, Violine Workshop mit Prof. Christoph Adt, Hochschule für Musik und Theater München

92

CHRONOLOGIE

NOV

KAMMERKONZERT Quintetto Carne De Gallina

WERKE VON ASTOR PIAZZOLLA U.A. che...Tango....che Verano Porteno Concierto Para Quinteto Tangata Oblivion

DI 4. NOV 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Hana Kovalcikova, Akkordeon Melanie Hie, Klavier Birgitta Zamastil, Violine Akiko Hirayama, Kontrabaß Franz Slaboch, Gitarre

GLÜCKSMOMENTE | 93

PHILHARMONISCHES

KONZERT NO.6

GENIESSEN MOZART ⋅CHOPIN ⋅ BEETHOVEN

07.11.2014 19.30

THEATER BAD REICHENHALL

PHILHARMONISCHES KONZERT NO. 6

NOV

FREITAG, 7. NOVEMBER 2014 19:30 UHR, THEATER BAD REICHENHALL

GENIESSEN WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zu „Die Hochzeit des Figaro“

FRÉDÉRIC CHOPIN Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 f-Moll, op. 21

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonie Nr. 6 F-Dur, op. 68 „Pastorale“ Adrian Oetiker, Klavier Bad Reichenhaller Philharmonie Dirigent: Christoph Adt Einführungsvortrag um 18.45 Uhr

Welche Rahmung! Mozart und Beethoven nehmen Chopin in ihre Mitte.

Mozarts Hochzeitsfest, die belebende "grüne" Sinfonie Beethovens und Chopins faszinierende Auslotung "seines" Instruments - Schmelz für die Ohren, Genuß für die Seele.

ADRIAN OETIKER Oetikers Beurteilung durch die internationale Presse ist eine Sammlung von Superlativen. Die Begegnung von Chopin und Oetiker garantiert ein pianistisches Spitzentreffen. "Eruptive Energie" trifft auf "federleichte Anschläge" und garantiert eine "brillante Atmosphäre".

GLÜCKSMOMENTE | 95

DEZ

CHRONOLOGIE

DAS WEIHNACHTSORATORIUM Gastspiel in Laufen SO 14. DEZ 2014 18:00 UHR Salzachhalle Laufen

JOHANN SEBASTIAN BACH Das Weihnachtsoratorium Kantaten IV bis VI Chor der Laufener Musikfreunde Rosmarie Kassis, Sopran Nathalie Flessa, Alt Gert Bachmaier, Tenor Manuel C. Adt, Bass Dirigent: Stephan Hรถllwerth

96

CHRONOLOGIE

DEZ

KAMMERKONZERT Klavierabend

CLAUDE DEBUSSY Suite pour le piano

HANS POSEGGA

DI 16. DEZ 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Sonatine Divertimento Sonate Osterzeit

FRANCIS POULENC Mouvements Perpétuels Kurt Wolf, Klavier

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT Gastspiel in Kufstein Dirigent: Martin A. Fuchsberger

DO 18. DEZ 2014 20:00 UHR Stadtsaal Kufstein

GLÜCKSMOMENTE | 97

PHILHARMONISCHE

WEIHNACHT 20. BIS 22. UND 26.12.2014

98

SAMSTAG, 20. DEZEMBER 2014 19:30 UHR, KÖNIGLICHES KURHAUS

MONTAG, 22. DEZEMBER 2014 19:30 UHR, KÖNIGLICHES KURHAUS

PHILHARMONISCHES ADVENTSSINGEN AM VORABEND ZUM 4. ADVENT

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT

Dirigent: Christoph Adt

Hammerauer & Elstätzinger Musikanten Leitung: Hans Auer Dirigent: Martin A. Fuchsberger

SONNTAG, 21. DEZEMBER 2014 19:30 UHR, KÖNIGLICHES KURHAUS

DONNERSTAG, 26. DEZEMBER 2014 19:30 UHR, KÖNIGLICHES KURHAUS

JOHANN SEBASTIAN BACH: DAS WEIHNACHTSORATORIUM KANTATEN IV BIS VI

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT

Chor der Laufener Musikfreunde Einstudierung Stephan Höllwerth Rosmarie Kassis, Sopran Nathalie Flessa, Alt Gert Bachmaier, Tenor Manuel C. Adt, Bass Dirigent: Christoph Adt

Hammerauer & Elstätzinger Musikanten Leitung: Hans Auer Dirigent: Martin A. Fuchsberger

GLÜCKSMOMENTE | 99

DEZ

CHRONOLOGIE

KAMMERKONZERT Sonatenabend DI 30. DEZ 2014 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonate f端r Klavier und Violine, op. 30 /Nr. 2 in c-Moll

JOHANNES BRAHMS Sonate f端r Klavier und Violine, op. 78 in G-Dur Sylvia Dankesreiter, Klavier Christian Atzenhofer, Violine

100

LEBEN.MUSIK

GLÜCKSMOMENTE | 101

SILVESTER

KONZERTE 31.12.2014, 15:30 & 19:00 UHR

THEATER BAD REICHENHALL

Festlicher Aufbruch ins neue Jahr Dorothea Spilger, Mezzosopran Jan Petryka, Tenor Dirigent: Christoph Adt

102

GLÜCKSMOMENTE | 103

PHILHARMONISCHE

KONZERTE JEWEILS 19:30 UHR, THEATER BAD REICHENHALL

01 Freitag, 24. Januar 2014

04 Samstag, 27. September 2014

Alexandru Tomescu, Violine Wen-Sinn Yang, Violoncello Dirigent: Christoph Adt

Thomas Horch, Posaune Dirigent: Wolf-Michael Storz

02 Freitag, 28. Februar 2014

05 Freitag, 17. Oktober 2014

Julius Berger, Violoncello Dirigent: Christoph Adt

Dana Borşan, Klavier Dirigent: Christoph Adt

03 Freitag, 6. Juni 2014

06 Freitag, 7. November 2014

Ingolf Turban, Violine Dirigent: Christoph Adt

Adrian Oetiker, Klavier Dirigent: Christoph Adt

STRAHLEN

BEWEGEN

LEBEN

104

AUSLASSEN

FEIERN

GENIESSEN

SINFONISCHE

KONZERTE JEWEILS 19:30 UHR

Donnerstag, 16. Januar 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 10. April 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 30. Januar 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 24. April 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 6. Februar 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 1. Mai 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 13. Februar 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 15. Mai 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 20. Februar 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 29. Mai 2014 Christi Himmelfahrt Evang. Stadtkirche Bad Reichenhall KONZERT MIT CHOR

Donnerstag, 6. März 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 12. Juni 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

GLÜCKSMOMENTE | 105

Donnerstag, 10. Juli 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 2. Oktober 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 17. Juli 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 9. Oktober 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 24. Juli 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 23. Oktober 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 31. Juli 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 30. Oktober 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

Donnerstag, 7. August 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

KAMMER

Donnerstag, 14. August 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE Donnerstag, 21. August 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE Donnerstag, 28. August 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE Donnerstag, 18. September 2014 Konzertrotunde JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE

106

KONZERTE JEWEILS 19:30 UHR, KONZERTROTUNDE

Dienstag, 21. Januar 2014 KURT WOLF - KLAVIER Dienstag, 4. Februar 2014 VIOLA & KLAVIER Dienstag, 18. Februar 2014 KLAVIER-TRIO Dienstag, 18. März 2014 CELLO & KLAVIER

Dienstag, 1. April 2014 CELLO UND KLAVIER

Dienstag, 16. September 2014 SERENADE

Dienstag, 15. April 2014 VIOLA UND KLAVIER

Dienstag, 30. September 2014 CELLO UND KLAVIER

Dienstag, 29. April 2014 QUARTETTO DI SALE

Dienstag, 7. Oktober 2014 DUO- ABEND

Dienstag, 6. Mai 2014 VIOLINE & KLAVIER

Dienstag, 21. Oktober 2014 PERCUSSION MIT DAVID PANZL

Dienstag, 20. Mai 2014 MARIMBAPHON UND KLAVIER Dienstag, 3. Juni 2014 TRIO TABLEAUX Dienstag, 17. Juni 2014 TRIO MINORI

Dienstag, 4. November 2014 QUINTETTO CARNE DE GALLINA Dienstag, 16. Dezember 2014 KURT WOLF - KLAVIER Dienstag, 30. Dezember 2014 SONATENABEND

KURMUSIK

KONZERTE KONZERTROTUNDE

Sommer 01.05. - 31.10.

Winter 01.11. - 30.04.

Montag: Konzertfrei Dienstag: 15:30 & 19:30 Mittwoch: 19:30 Donnerstag: 19:30 Freitag: 19:30 Samstag: 19:30 Sonntag: 11:00 & 15:30

Montag: Konzertfrei Dienstag: 19:30 Mittwoch: 19:30 Donnerstag: 19:30 Freitag: 19:30 Samstag: 19:30 Sonntag: 15:30

GLĂœCKSMOMENTE | 107

108

Service & Info

GLÜCKSMOMENTE | 109

INFO

PREISE

PHILHARMONISCHE KONZERTREIHE Theater im Kurgastzentrum Philh. Konzerte einzeln

Philh. Konzerte Abonnement

30/28/24 € 150/141/120 €

50% Ermäßigung für Schüler und Studenten

MOZARTWOCHE 2014 Operette Konzerte 26/24 € Abonnement 183/166 €

PHILHARMONISCHER SOMMER Konzertvergnügen 8 € Sinfonische Konzerte 11 €

STRAUSS TAGE Operette 34/31 € Konzerte 26/24 € Abonnement 73/66 €

PHILHARMONISCHE WEIHNACHT Konzerte 26/24 € Abonnement 66/60 €

SILVESTER Konzerte 31/28/25 €

KURMUSIK in der Konzertrotunde Freie Platzwahl Konzertvergnügen 8 € Kammerkonzerte 8 € Sinfoniekonzerte 11 € Philharmonische Ensembles 8€ Ensembles und Orchester aus der Region 5,50 € Ermäßigungen mit Gast- oder Jahreskarte.

Sonderpreise für Schüler und Studenten.

110

SERVICE

INFO

INFO UND KARTENVORVERKAUF: Tourist-Info Bad Reichenhall Wittelsbacherstr.15 83435 Bad Reichenhall Telefon +49(0)8651 - 60 60 Telefax +49(0)8651 - 606 133 vorverkauf@bad-reichenhall.de Tourist-Info Wandelhalle Telefon +49(0)8651 - 606 286 Tourist-Info Rupertus Therme Telefon +49(0)8651 - 76 22-0 Tourist-Info Bayerisch Gmain Telefon +49(0)8651 - 606 401 Abendkasse Eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

GLÜCKSMOMENTE | 111

SAALPLAN

THEATER

112

IMPRESSUM

BAD REICHENHALLER PHILHARMONIE

VEREIN BAD REICHENHALLER PHILHARMONIE E.V. 1.VORSTAND Peter Demmelmair

2.VORSTAND Tamás Ferge Salzburger Straße 7 83435 Bad Reichenhall T. +49 (0) 8651 - 762 80 80 F. +49 (0) 8651 - 762 80 820 kontakt@philharmonie-reichenhall.de

Gestaltung: Martin Köppl Texte: Max Oberwegner Druck: Korona Offsetdruck

www.bad-reichenhaller-philharmonie.de

GESCHÄFTSFÜHRENDER INTENDANT: Stephan Hüfner

ASSISTENTIN DES INTENDANTEN: Petra Spitzauer

KÜNSTLERISCHE LEITUNG: Prof. Christoph Adt

ORCHESTERBÜRO: Michaela Herbst Katharina Köpp

GLÜCKSMOMENTE | 113

114

DANKE Wir danken unseren Partnern und Förderern für Loyalität, Mut und finanzielle Kraft.

GLÜCKSMOMENTE | 115

Wissen was gespielt wird ...

• Meine Heimat. Meine Zeitung.

Kurmusik.Atmen Bad Reichenhaller Philharmonie & Ensembles Die Bad Reichenhaller Philharmonie ist das weltweit einzige ganzjährig Kurmusik spielende Orchester. Die wohltuende Wirkung der alten Meister, ihre Musik und die lebendige Spielweise der Bad Reichenhaller Philharmonie vereinen sich mit den sinngebenden Moderationen des Dirigenten zu einem harmonisierenden Ganzen.

Jährlich finden rund 350 Philharmonische Kurmusik-Veranstaltungen statt – mit unterschiedlichen Ensembles und Facetten: Konzertvergnügen, Matinéen, Salonkonzerte, Wunschkonzerte, Kammermusikabende, Sinfoniekonzerte.

Heilsame Musik selbst erleben.

Die Kurmusik beeinflusst das vegetative Nervensystem, Herzschlag, Atmung und

den Stoffwechsel. Die ausgewählten und bewährten Kur-Melodien sind das beste Rezept gegen die Rastlosigkeit, Stress und Sinnleere, Hektik und Einsamkeit unseres modernen Alltags.

Orchester aus der Region Regionaltypisch, abwechslungsreich: Stadtkapelle, Chöre, Akkordeonorchester, Kammer-Ensembles und wundervolle Blasmusikkapellen machen das KurmusikProgramm 2014 noch attraktiver!

Veranstaltungsorte – Königlicher Kurgarten: - Konzertrotunde - Im Sommer Open-Air im Musikpavillon

KurmusikSommer 01.05. - 31.10.

KurmusikWinter 01.11. - 30.04.

Montag: Konzertfrei Dienstag: 15:30 & 19:30 Mittwoch: 19:30 Donnerstag: 19:30 Freitag: 19:30 Samstag: 19:30 Sonntag: 11:00 & 15:30

Montag: Konzertfrei Dienstag: 19:30 Mittwoch: 19:30 Donnerstag: 19:30 Freitag: 19:30 Samstag: 19:30 Sonntag: 15:30

Informationen zum Programm, Spielzeiten und Karten sind erhältlich in den Tourist-Infos Bad Reichenhall und Bayerisch Gmain sowie an den Kassenhäuschen am Königlichen Kurgarten.

Kulturpauschalen (3 Ü inkl. Konzertkarten) unter www.bad-reichenhall.de

Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Kur-GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain Wittelsbacherstr. 15 • 8345 Bad Reichenhall info@bad-reichenhall.de • www.bad-reichenhall.de

Parkhotel Luisenbad

In unseren zwei Restaurants „Die Holzstub‘n“ und dem Luisenbad-Restaurant servieren wir Ihnen internationalen und bayerische Spezialitäten in Spitzenqualität.

Die köstlichen Variationen aus der Luisenbad-Gastronomie haben dem Parkhotel einen ausgezeichneten Ruf weit über die Region eingebracht.

Das Luisenbad-Restaurant und „Die Holzstub‘n“ sind Treffpunkte für Liebhaber der feinen Küche.

Parkhotel Luisenbad · Familie Herkommer Ludwigstraße 33 · D - 83435 Bad Reichenhall Telefon +49 (0 86 51) 60 40 Email Luisenbad@parkhotel.de

www.parkhotel.de

B

of

ereiga rauHotel sth

Herzlich willkommen!

In unserem historischen, unverfälscht bayerischen Braugasthof erleben Sie Wirtshaus- und Bierkultur in ihrer feinsten Form.

Höchste Qualität, von der Brotzeit bis zu bayerischen und saisonalen Schmankerln und die vielfach prämierten Bierspezialitäten der privaten Alpenbrauerei BÜRGERBRÄU runden Ihren Aufenthalt kulinarisch ab.

Täglich geöffnet.

Warme Küche von 11:00 - 22:00 Uhr. Brauereigasthof Hotel Bürgerbräu · Am Rathausplatz · Bad Reichenhall Telefon: 08651 - 60 89 · www.brauereigasthof-buergerbraeu.de Ein Gastronomieobjekt der privaten Alpenbrauerei BÜRGERBRÄU Bad Reichenhall, August Röhm & Söhne KG

in guten Händen Pauschalangebote für die Musiktage der Philharmonie Mozartwoche Johann Strauß Tage zwei Übernachtungen inklusive Frühstück und eine Konzertkarte ab 148 Euro

Am Münster 3 | 83435 Bad Reichenhall |  + 49 (0)8651 776-0 www.amber-hotels.de

BUNTES VERgNÜgEN

Jeden : SamStaG m a G eS LounGe, cInG und dan S Im Ocean

B Ü H N E. BAR . R E STAU R ANT. CAS I N O. i c h rS t l ande a a d

S t eGen

aU

fr

Gemeinsamer Spielsaal täglich ab 12:00 Uhr Wittelsbacherstraße 17 | 83435 Bad Reichenhall Telefon: 0 86 51/95 80-0

www.spielbankenbayernblog.de Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.

Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

Damit der Genuss nicht mit dem Konzert endet Geniesserzeiten t채glich von 17.00 - 3.00 Uhr

Warsteiner Boulevard Spielbank-Bar Wittelsbacherstr. 17 83435 Bad Reichenhall

Offen von 17.00 - 3.00 Uhr Sonntags auch von 11.00 - 15.00 Uhr Telefon: +49 (0)8651 - 633 77

MAKO-Sound Beschallung von Veranstaltungen ● Verleih von Veranstaltungstechnik (Ton & Licht)

●

MAKO-Music Verkauf von Hifi-Anlagen, Mikrofonen, Kopfhörern, Lautsprecher, Mischpulte, uvm. bis hin zu professionellem Studio- und Beschallungsequipment ● Festinstallation von Lautsprechersystemen ● Verkauf von Licht, Bühne, Traversen

●

Tonstudio & Musikhaus MARTIN · Inh.: Martin Koch jun. · Frühlingstr. 103 · D-83435 Bad Reichenhall Telefon: +49-(0)8651-1747 · Telefax: +49-(0)8651-1839 · Mobil: +43(0)699-16477478 www.Tonstudio-Martin.de · e-Mail: info@tonstudio-martin.de

R E C O R D S

MAKO-Records ● CD-Produktionen ● mobile Tonaufnahmen ● Live- und Konzertmitschnitte ● Label ● Sounddesign ● Tonträgervertrieb ● Eigene CD- und DVD-Produktionsanlage

MARTIN

T O N S T U D I O & M U S I K H AU S

»Die Kunst genießen,

das mag erquicklich sein und solcherart der Erbauung dienen.

Doch den Künsten selbst zu frönen, das nenn‘ ich ein erfülltes Leben führen.*

«

www.kunstakademie-reichenhall.de Katalog bestellen unter Telefon ··49 - (0)86 51 - 3713 *Goethe, Richard Wagner, Picasso?

Nein, einfach frei erfunden für diese Anzeige. Aber versuchen Sie es doch einmal – das Kunst-Selber-Machen!

Bei uns in der Kunstakademie.

Alte Saline 2 83435 Bad Reichenhall

Telefon +49 (0) 86 51/7 17 49 07 Telefax +49 (0) 86 51/7 17 49 09

office@salin-reichenhall.de www.salin-reichenhall.de

Oben ohne. ohne L채rm ohne Autos ohne Funpark ohne Feinstaub ohne K체nstlichkeit ...

NUR NATUR.

www.predigtstuhlbahn.de

AUCH ONLINE IMMER EINEN BESUCH WERT

www.bad-reichenhaller-philharmonie.de INFO // HINTERGRÜNDE // GESCHICHTE // KARTEN // PROGRAMM

GRAFIK & FOTOGRAFIE LAYOUT & SATZ DES PROGRAMMHEFTES MARTIN KÖPPL GAISBERGSTRASSE 1 83404 AINRING TEL: +49 160 - 9 777 96 17 MK@GRAFIKUNDFOTOGRAFIE.DE

Gefรถrdert durch den Freistaat Bayern

Stadt Bad Reichenhall