Bad Reichenhaller Philharmonie - Jahresprogramm 2016

JAHRESPROGR AMM 2016

SPIELRÄUME DIE 148. SPIELZEIT DER BAD REICHENHALLER PHILHARMONIE CHEFDIRIGENT: GMD CHRISTIAN SIMONIS

INHALT 2016

Das Orchester

6

Vorwort 8 Chefdirigent 10 Intendant 12 Teamvorstellung 14 Begeisterte 16 Kurmusik 18 Jahresprogramm chronologisch

20

Mozartwoche 34 Kinder- & Jugendkonzerte

58

Open Air in Ainring

68

Der Thumsee brennt

74

Kurgartenbeleuchtung 78 Philharmonische Klangwolke

86

Summer School

88

Johann Strauss Tage

92

Philharmonische Weihnacht

110

Silvesterkonzerte 112 Konzert체bersicht 116 Beitrittserkl채rung Verein

122

Service & Preise

124

Sitzpl채ne Spielst채tten

126

Impressum 129 Unsere Partner

130

3

4

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

MUSIK . LEBEN

5

MUSIKER DAS ORCHESTER 2016

CHEFDIRIGENT

VIOLA

GMD Christian Simonis

Thorsten Köpke

LEITUNG SALONORCHESTER

Stefan Hammermayer

Kristian Aleksic

Patricia Hawkins

Stimmführer

Stellv. Stimmführer

1. VIOLINE

VIOLONCELLO

Yan Zhang

Barbara Eger

Sophie Ferge / Celeste Williams

Roman Senicky / Hendrik Blumenroth

1. Konzertmeisterin Stellv. Konzertmeisterin

Svetlana Glebova

Vorspielerin

Agnes Haitz Yoo-Seon Nam Wolfgang Müller Zoltán Varga 2. VIOLINE

Solo-Cello

Solo-Cello

Katja Lorenz KONTRABASS Tibor Jánoska Solo-Kontrabass

Clarissa Bürgschwendtner / Akiko Hirayama Stellv. Solo-Kontrabass

Fred Ullrich Stimmführer

József Rigó

Stellv. Stimmführer

Natalia Vilkhova Franz Slaboch

FLÖTE Tamara Sutonja Solo-Flöte

Linda Zanetti Solo-Flöte

Andreas Schmidt Solo-Flöte

OBOE Susann Král Solo-Oboe

Franz Kerschner Solo-Oboe

6

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

LEBEN . MUSIK 2016

KLARINETTE

HARFE

Karin Nagel-Ulsamer / Michael Müller

Karin Reiter

Tamás Ferge

PAUKE/SCHLAGZEUG

Solo-Harfe

Solo-Klarinette Solo-Klarinette

Alfons Panzl

Solo-Pauke & Schlagzeug

FAGOTT Pietro Aimi / Shinji Komaki

Martin Sedlmeier 1. Schlagzeug

Solo-Fagott

NN

Solo-Fagott

HORN Stefan Kresin

NOTENWARTE Zoltán Varga Ruth Müller

1./3. Solo-Horn

ORCHESTERINSPEKTOR

Tibor Szilli

Ingo Nagel

1./3. Solo-Horn

Scott Brahier 2./4. Horn

Robert Löffelmann 2./4. Horn

ORCHESTERVORSTAND Linda Zanetti Tibor Szilli Scott Brahier

TROMPETE Roland Burkhardt Solo-Trompete

Zoran Curović / Rudolf Matajsz Solo-Trompete

BETRIEBSRAT Martin Sedlmeier Bruno Fleschhut Yan Zhang

POSAUNE Uwe Schummer Solo-Posaune

Dieter Horneber 2. Posaune

Bruno Fleschhut Bassposaune

7

AUFTAKT VORWORT 2016

S

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN, VEREHRTES PUBLIKUM, LIEBE MUSIKFREUNDE! Die Bad Reichenhaller Philharmonie begrüßt Sie ganz herzlich zur 148.

Spielzeit. Sie steht unter der Überschrift „Spielräume“ - ein in jeder Hinsicht programmatischer Titel! Denn immer deutlicher zeichnet sich ab, mit welch hoher Aufmerksamkeit die Entwicklung unseres Orchesters wahrgenommen wird - und das weit über die Region hinaus.

Unser „Spielraum“ ist die ganze Welt der klassischen Musik, denn ihre ungebrochene Faszination und Begeisterungsfähigkeit kennt weder Kontinente noch Länder noch Grenzen. Bad Reichenhall ist in der glücklichen Lage, auch konkrete „Spielräume“ für jeden künstlerischen Inhalt anbieten zu können.

Die drei „Haupträume“ - Königliches Kurhaus, Konzert-Rotunde und Theater - verweisen gleichermaßen auf die lebendigen Traditionen wie ihre fein abgestimmte Entwicklung und Fortsetzung.

So stehen sich unsere drei großen Säulen - die philharmonischen Abo-Konzerte, die Sinfonie-Konzerte und die Kurmusik - in idealer Ergänzung gegenüber. Unser Chefdirigent, Generalmusikdirektor Christian Simonis, den wir hier zu seiner ersten neuen Gesamt-Spielzeit noch einmal herzlich begrüßen, wird auch 2016 beweisen, dass gerade die Kurmusik mit ihrer reichen Tradition und ihrem unerschöpflichen Potential keinen Vergleich mit den „Großen“ scheuen muss. Hier zeigt sich, nicht zuletzt in der nur in Bad Reichenhall vorhandenen, eigenen Literatur, das ureigenste Charaktermerkmal Reichenhaller Musikkultur.

Ein Spielraum ist der Ort, an dem sich Kreativität am besten entfalten kann.

Das beweist die Bad Reichenhaller Philharmonie über das ganze Jahr: Nie zu vergessen sind die festen Bestandteile wie unsere Bergerlebniskonzerte, allen voran das legendäre Thumsee-Open-Air oder die Philharmonische Klangwolk oder die Thementage von Mozart zu Strauss und die besonderen Feiertagskonzerte an Ostern und Weihnachten.

8

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

DIE 148. SPIELZEIT 2016

Die philharmonische Abo-Reihe führt und diesmal mit großen Werken der Romantik durch die ganze Welt, die große Nachfrage in 24 Sinfoniekonzerten zu begabten jungen Künstlern. Einzigartig ist und bleibt auch hier die Verbindung von Tradition und Weiterentwicklung - Wiener Klassik, Schauspiel- und Ballettmusik ergänzen sich mit jeweils eigener Thematik zu einem Gesamtbild. Vielfältig und doch harmonisch.

Das gilt in besonderer Weise auch für die Strauss-Tage 2016: Die große Leidenschaft unseres neuen Chefdirigenten, des „Großmeisters der leichten Muse, spannt einen reichen Bogen vom Zarewitsch bis zu Zither, und ermöglicht durch Teilnahme und Vortag von Nachfahren der Straussfamilie einen einzigartigen persönlichen Einblick in ein Zeitalter und eine Dynastie.

Neue Impulse für Schüler- und Jugendkonzerte mit Workshops und pädagogischen Konzepten unterstreichen die Zukunftsarbeit der Philharmonie. „Jedes Konzert ist eine Perle“, eine Blüte am bunten musikalischen Strauß!

Unsere „Spielräume“ sind eine ganzjährige Einladung an Sie, sich mit der Bad Reichenhaller Philharmonie an der Freiheit und Vitalität von Musik zu erfreuen.

Deswegen gilt unser Dank Ihnen allen, die Sie durch Ihren Besuch, Ihre Teilnahme, aber auch durch Ihre Mitgliedschaft im Verein Bad Reichenhaller Philharmonie und nicht zuletzt durch Ihre wertvolle Hilfe und Unterstützung Raum geben, Menschen jeden Alters diese Freiheit erlebbar zu machen.

Mit voller Freude und ganzer Kraft beginnen wir diese Spielzeit nach unserem Motto: Musik.Leben.

148

Denn was wäre das Leben ohne Musik! Und die Musik ohne Sie!

Herzlich

1. Vorstand

2. Vorstand

Intendant

Chefdirigent & Künstl. Leiter

9

zur freude der menschen, aus

LIEBE ZUR MUSIK 10

CHEFDIRIGENT GMD CHRISTIAN SIMONIS 2016

DIE BAD REICHENHALLER PHILHARMONIE hat seit fast 150 Jahren eine ununterbrochene Musiktradition. Die Schätze unseres Archivs sind so vielfältig wie einzigartig.

Das breite Spektrum des Orchesters von einer „Polka schnell“ bis zur zeitgenössischen Musik gilt es immer wieder neu zu entdecken.

In Bad Reichenhall ist es zum Glück eine Selbstverständlichkeit, aus diesem Reichtum zu schöpfen - zur Freude der Menschen, aus Liebe zur Musik.

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

11

die zutaten sind jedesmal anders

ALLES BLEIBT NEU 12

INTENDANT STEPHAN HÜFNER 2016

UNSER REPERTOIRE IST LÄNGST IN DER WELT, WIR HABEN DAS MEISTE DAVON SCHON OFT GESPIELT. Doch die einzelnen Werke sind gewissermaßen „nur“ das Rezept, hier erst beginnt unsere eigentliche Aufgabe. Wie in einer guten Küche gelten bei jedem Konzert andere Bedingungen.

Die Zutaten sind jedesmal anders, die Zusammensetzung der Musiker, das Publikum, der Saal, die anderen Stücke im Programm und der Dirigent.

So wie ein Starkoch jedes Gericht immer wieder neu kocht, erarbeitet unser Orchester jede Komposition immer wieder neu. Jeden Tag. Dadurch begegnet unser Publikum scheinbar längst bekannten Werken immer wieder neu.

Genau darin liegt der allergrößte Reiz.

Alles bleibt neu.

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

13

MITEINANDER DAS TEAM HINTER DEN KULISSEN 2016

PETER DEMMELMAIR 1. Vorstand des Vereins Bad Reichenhaller Philharmonie e.V.

TAMÁS FERGE 2. Vorstand des Vereins Bad Reichenhaller Philharmonie e.V.

PETRA SPITZAUER Assistentin des Intendanten p.spitzauer@philharmonie-reichenhall.de

14

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

KATHARINA KĂ–PP OrchesterbĂźro k.koepp@philharmonie-reichenhall.de

INGO NAGEL Orchesterinspektor i.nagel@philharmonie-reichenhall.de

15

BEGEISTERT ZIELE ERREICHEN 2016

BEGEISTERT VON MUSIK, VOM ERLEBEN, VOM DABEISEIN.

Was Fähigkeit und Talent aus dem Instrument zaubern, wird zum individuellen Erlebnis im Kopf. Musik ist Personalität und ureigenste Erfahrung.

Gemeinschaft macht diese Erfahrung teilbar, sie bereichert sie durch das Teilen von Freude und Genuß.

Musik lebt vom Musizieren genauso wie vom Zuhören und sich begeistern lassen.

Diese Gemeinschaft ist nicht nur in Konzerten erfahrbar, sondern vor allem auch im belebenden wie interessanten Jahreslauf des Vereines Bad Reichenhaller Philharmonie, der seinen Höhepunkt in der jährlichen Vereinsfahrt findet.

Werden auch Sie tragender Bestandteil des Erhaltes und der Förderung unseres Orchesters, erleben Sie unterhaltsame wie lehrreiche gemeinsame Stunden und erfahren Sie die ganze Kraft der Musik im Bewußtsein, einen wichtigen Beitrag zur Zukunft eines einzigartigen Kulturlebens zu leisten.

16

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

Jährlicher Mitgliedsbeitrag Ordentliche Mitglieder 50,- € Unterstützende Mitglieder 65,- € Fördernde Mitglieder 80,- € Spenden, die wir gerne entgegennehmen, zeigen, dass wir Ihnen etwas wert sind.

Die Spenden werden vollständig zweckgebunden verwendet und sind, genau wie die Mitgliedsbeitrage, steuerlich vergünstigt.

Bankverbindung: Sparkasse BGL Kto. 136 56 / BLZ 710 500 00 IBAN: DE15 7105 0000 0000 0136 56 BIC: BYLADEM1BGL Orchesterbüro Salzburger Str. 7 83435 Bad Reichenhall TEL: +49 (0)8651 - 762 808 0 FAX: +49(0)8651 - 762 808 20 kontakt@philharmonie-reichenhall.de www.bad-reichenhaller-philharmonie.de

VEREINSREISE 23. BIS 25. SEPTEMBER* 2016

Das Land zwischen Alpen und Adria ist von seltenem Reichtum an kulturellen und natürlichen Höhepunkten. Deswegen geht es bereits zum dritten Mal ins nahe Friaul, diesmal nach Spilimbergo. Traditionsgemäß bieten vielfältige kulinarische Genüsse die unverzichtbare Basis für das Erleben von Land, Leuten und Gemeinschaft. Schroffe Berge, sanfte Hügel, unendliche Schotterebenen, fruchtbare Felder, aber auch die weltgrößte Rebschule, Europas führende Mosaikschule, ein „bemalter“ Palast, ehrwürdige Domkirchen, versteckte Raritäten und Venetiens größte Villa sind nur Eckpfeiler einer Fahrt ins (fast) unbekannte Italien. Im Mittelpunkt steht wie immer die Philharmonie - die Freude an der gemeinsam erlebten Harmonie in Austausch und Begegnung, die den Verein in jeder Hinsicht auszeichnet.

* Nur für Vereinsmitglieder Die Beitrittserklärung finden Sie auf Seite 123

17

18

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

KURMUSIK TÄGLICH AUS SER MON TAG

WAS UNS EINZIGARTIG MACHT

Die Kurmusik im und für das Staatsbad ist seit fast 150 Jahren ein Wesenskern der Bad Reichenhaller Philharmonie und deswegen als fester Bestandteil nicht wegzudenken. Weltweit ist die Philharmonie das einzige ganzjährig Kurmusik spielende Orchester.

Die mit Herzblut gepflegte Tradition weist eine große Vielfalt auf, auch in ihrer Wirkung: Kurmusik ist beruhigend und belebend, erfrischend und entspannend, unterhaltsam und besinnlich - aber immer lebendig.

Die rund 370 Veranstaltungen umfassen verschiedene Ensembles und Formate: Konzertvergnügen, Matinéen, Salonkonzerte, Wunschkonzerte, Kammermusikabende und Sinfoniekonzerte.

Dabei sind die musikalischen Schätze aus dem Archiv eine weltweite Besonderheit: Musikliteratur, eigens für die Bad Reichenhaller Philharmonie verfasst und nur hier zu hören. Wiener Klassik ergänzt sich mit Schauspiel- und Ballettmusik bis hin zu Musicals zu einem lebendigen Gesamtkonzept, das es immer wieder neu zu entdecken gilt.

19

20

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

2016

DIEKONZERTE CHRONOLOGISCH

21

JANUAR CHRONOLOGIE 2016

DIENSTAG 5. JANUAR 2016 19:30 UHR

KAMMERKONZERT Flöte und Jazz Trio

Konzertrotunde am Kurpark

CLAUDE BOLLING Jazz Suite u.a.

Linda Zanetti, Flöte Martin Sedlmeier, Schlagzeug Tibor Jánoska, Kontrabass Kristian Aleksic, Klavier

DIENSTAG 19. JANUAR 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Quartett Andreas Schmidt MOZART UND ROSSINI Flötenquartette

Andreas Schmidt, Flöte Cora Stiehler, Violine Thorsten Köpke, Viola Hendrik Blumenroth, Violoncello

22

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SPIELRÄUME LEBEN.MUSIK 2016

23

No. 1

russland

22.01 F R E I TAG

THEATER BAD REICHENHALL

24

JANUAR PHILHARMONISCHES KONZERT #1 2016

russland ALEXANDER GLASUNOW Ballade F-Dur op. 78

FREITAG 22. JANUAR 2016 19:30 UHR Theater Bad Reichenhall

SERGEJ RACHMANINOFF Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18 PETER I. TSCHAIKOWSKY Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36

Oliver Triendl, Klavier Dirigent: Christian Simonis

EINFÜHRUNGSVORTRAG UM 18:45 UHR MIT MAG. DR. STEPHAN HÖLLWERTH

Glasunow, Rachmaninoff und Tschaikowsky durchleuchten die Russischen Weiten in all Ihrer Vielfalt. Dramatische Momente, strahlender Glanz und fesselnde Emotionen der russischen Seele

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

25

FEBRUAR CHRONOLOGIE 2016

DIENSTAG 2. FEBRUAR 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Duo Cordart ENRIQUE GRANADOS, JOAQUIN RODRIGO, MANUEL DE FALLA UND JAIME ZENAMON Verschiedene Werke

Katja Lorenz, Violoncello Laura Fontanals, Gitarre

DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 19:30 UHR

SINFONIEKONZERT NO. 1 Junge Künstler in der Philharmonie

Konzertrotunde am Kurpark

CARL MARIA VON WEBER Ouvertüre zur Oper „Peter Schmoll“ FRANZ KROMMER Konzert für Klarinette und Orchester Es-Dur op. 36 WOLFGANG AMADEUS MOZART Aus der Serenade Nr. 9 D-Dur KV 320 „Posthorn-Serenade“

Richard Stanzl, Klarinette Dirigent: Martin Fuchsberger

26

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 1

young talents

04.02 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

27

No. 2

norwegen

12.02 F R E I TAG

THEATER BAD REICHENHALL

28

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

FEBRUAR PHILHARMONISCHES KONZERT #2 2016

norwegen EDVARD GRIEG Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 16

FREITAG 12. FEBRUAR 2016 19:30 UHR Theater Bad Reichenhall

EDVARD GRIEG Peer Gynt Suiten Nr. 1 und Nr. 2

Wolfgang Manz, Klavier Michael Bleiziffer, Rezitation Dirigent: Guido J. Rumstadt

EINFÜHRUNGSVORTRAG UM 18:45 UHR MIT MAG. DR. STEPHAN HÖLLWERTH

Edvard Grieg bündelt unvergleichlich norwegische Frische und den Mythos Skandinaviens. Peer Gynts Zauberwelt und die kraftvolle Romantik seines einzigen Klavierkonzertes leuchten wie eine strahlende Polarnacht.

29

FEBRUAR CHRONOLOGIE 2016

DIENSTAG 16. FEBRUAR 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Flöte und Klavier CLAUDE DEBUSSY, HENRI DUTILLEUX, MAURICE RAVEL, PAUL TAFFANEL, CÉSAR FRANCK Verschiedene Werke

Tamara Sutonja, Flöte Egle Staskute, Klavier

DONNERSTAG 18. FEBRUAR 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 2 Junge Künstler in der Philharmonie ALFRED SCHNITTKE Suite im alten Stil DMITRI KABALEVSKY Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 77 FRANZ SCHUBERT Sinfonie Nr. 4 c-Moll D 417 „Tragische“

Judith Wagner, Violoncello Dirigent: Christian Simonis

„Wir treten in einen Dialog mit der Vergangenheit ein. Der Komponist der Gegenwart kann nicht an der täglich sich darbietenden musikalischen Vergangenheit vorbeigehen. Wir sind fähig in verschiedenen Zeiten zu leben.“ Alfred Schnittke

30

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 2

young talents

18.02 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

31

FEBRUAR / MÄRZ CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 25. FEBRUAR 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT 03 Junge Künstler in der Philharmonie LUDWIG VAN BEETHOVEN Ouvertüre zum Schauspiel „Coriolan“ op. 62 WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Klavier und Orchester Nr. 13 C-Dur KV 415 LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60

Yun-Lin Keng, Klavier Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops unter der Leitung von Prof. Christoph Adt, Hochschule für Musik und Theater München

DIENSTAG 1. MÄRZ 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Quartetto di sale SCHUMANN UND BRAHMS verschiedene Werke

Svetlana Glebova, Violine Franz Slaboch, Violine Patricia Hawkins, Viola Gertrud Krebs, Violoncello

32

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 3

young talents

25.02 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

33

MÄRZ 2016

34

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

MÄRZ BAD REICHENHALLER MUSIKTAGE 2016

BAD REICHENHALLER

MOZARTWOCHE

12.- 19.03 THEATER BAD REICHENHALL . KÖNIGL. KURHAUS . KONZERTROTUNDE Künstlerische Gesamtleitung: GMD Christian Simonis

35

MÄRZ BAD REICHENHALLER MOZARTWOCHE 2016

SAMSTAG 12. MÄRZ 2016 19:30 UHR

OPERNGALA Mozarts da Ponte Opern

Theater Bad Reichenhall

DON GIOVANNI COSÌ FAN TUTTE DIE HOCHZEIT DES FIGARO

Es singen Studierende der Universität Mozarteum Salzburg Dirigent: Christian Simonis

SONNTAG 13. MÄRZ 2016 11:00 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONISCHE MATINEE Mozart in Paris JEAN FRANÇAIX Serenade für Orchester WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299 WOLFGANG AMADEUS MOZART Symphonie Nr. 31 D-Dur KV 297 „Pariser“

Linda Zanetti, Flöte Stephen Fitzpatrick, Harfe Dirigent: Christian Simonis

36

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

MÄRZ BAD REICHENHALLER MOZARTWOCHE 2016

DAS GEISTLICHE KONZERT Mozart und die Kirchenmusik

MONTAG 14. MÄRZ 2016 19:30 UHR

ANTON CAJETAN ADLGASSER Sinfonia C-Dur

Theater Bad Reichenhall

WOLFGANG AMADEUS MOZART Exsultate, Jubilate, Motette KV 165 SIGISMUND VON NEUKOMM Marsch Religioso MICHAEL HAYDN Magnificat aus „Vesperae solennes“ WOLFGANG AMADEUS MOZART Missa solemnis c-Moll KV 139 „Waisenhaus-Messe“

Aleksandra Zamojska, Sopran Bernadette Furch, Alt Maximilian Kiener, Tenor Christoph Schöffmann, Bass SALZBURGER DOMCHOR Dirigent: Domkapellmeister Janos Czifra

37

MÄRZ BAD REICHENHALLER MOZARTWOCHE 2016

DIENSTAG 15. MÄRZ 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

MOZART UND DIE VOLKSMUSIK Vom Volkslied zur Sinfonie WERKE VON WOLFGANG AMADEUS MOZART, JOSEPH LANNER, LEOPOLD MOZART, MICHAEL HAYDN, JOHANN CHR. BACH U. A.

Salzburger Dreigesang: Christl Klappacher, Elisabeth Radauer, Helene Widauer Florian Moser und Clemens Böck , Violine Norbert Ebner, Harmonika Veronika Auer, Saiteninstrumente Ingo Nagel, Kontrabaß Dirigent: Martin August Fuchsberger

DONNERSTAG 17. MÄRZ 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

MOZART UND DIE KAMMERMUSIK Mozart Lieder ernst und heiter WERKE VON WOLFGANG AMADEUS MOZART, FRANZ SCHUBERT, MICHAEL HAYDN, JOSEPH HAYDN UND JOSEF MYSLIVECEK

Katharina E. Leitgeb, Sopran Thomas Diestler, Altus Harald Wurmsdobler, Tenor Michael Doumas, Bass Künstlerische Leitung und Klavier: Albert Seidl

38

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

MÄRZ BAD REICHENHALLER MOZARTWOCHE 2016

FAMILIE MOZART IM KONZERT Großvater - Vater - Sohn WOLFGANG AMADEUS Serenade Nr. 6 D-Dur KV 239 „Serenata Notturna“

FREITAG 18. MÄRZ 2016 19:30 UHR Königliches Kurhaus

FRANZ XAVER Konzert für Klavier und Orchester Es-Dur op. 25 LEOPOLD Sinfonia Pastorale F-Dur WOLFGANG AMADEUS Sinfonie Nr. 28 C-Dur KV 200

Matthias Nothelfer, Alphorn Susanna Artzt, Klavier Dirigent: Christian Simonis

ABSCHLUSSKONZERT Mozart auf zwei Flügel

SAMSTAG 19. MÄRZ 2016 19:30 UHR

WOLFGANG AMADEUS MOZART Symphonie Nr. 32 G-Dur KV 318

Theater Bad Reichenhall

FRANCIS POULENC Konzert für zwei Klaviere und Orchester d-Moll WOLFGANG AMADEUS MOZART Symphonie Nr. 26 Es-Dur KV 184 WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für zwei Klaviere und Orchester Es-Dur KV 365

Maria Masycheva und Georgy Gromov, Klavier Dirigent: Christian Simonis

39

MÄRZ CHRONOLOGIE 2016

DIENSTAG 22. MÄRZ 2016 19:30 UHR

KAMMERKONZERT Flöte und Cello

Konzertrotunde am Kurpark

WERKE VON BAROCK BIS VILLA LOBOS

Marcia Knedlik, Flöte Irmgard Schreiber, Violoncello

DONNERSTAG 24. MÄRZ 2016 19:30 UHR

SINFONIEKONZERT NO. 4 Junge Künstler in der Philharmonie

Konzertrotunde am Kurpark

JOSEPH HAYDN „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“, Oratorium-Instrumentalfassung Hob. XX/1:A

Dirigent: Christian Simonis

40

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 4

young talents

24.03 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

41

MÄRZ / APRIL CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 31. MÄRZ 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 5 Junge Künstler in der Philharmonie WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zur Oper „Don Giovanni“ J. PETER KOENE „Some Place of Wonted Rest – Ein Ort der gewohnten Ruhe”, Konzert für Vibraphon und Orchester - Uraufführung LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36

David Panzl, Vibraphon Dirigent: Kai Röhrig „Dieses musikalische Werk ist für den österreichischen Ausnahmepercussionisten David Panzl geschrieben und ihm gewidmet.“ J. Peter Koene im Vorwort der Partitur

DIENSTAG 5. APRIL 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Reich an Hall plus Klavier WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zu „Die Zauberflöte“ Klavierkonzert KV 415 ROBERT SCHUMANN Klavierquintett Es-Dur, Op.44

Cora Stiehler & Fred Ullrich, Violine Thorsten Köpke & Barbara Eger, Violoncello Felix Spreng, Klavier

42

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 5

young talents

31.03 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

43

APRIL CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 7. APRIL 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 6 Junge Künstler in der Philharmonie LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21 JOHANNES BRAHMS Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77

Tibor Gyenge, Violine Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops unter der Leitung von Prof. Guido J. Rumstadt, Hochschule für Musik Nürnberg

44

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 6

young talents

07.04 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

45

No. 3

deutschland

15.04 F R E I TAG

THEATER BAD REICHENHALL

46

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

APRIL PHILHARMONISCHES KONZERT #3 2016

deutschland ROBERT SCHUMANN Ouvertüre, Scherzo und Finale op.52

FREITAG 15. APRIL 2016 19:30 UHR Theater Bad Reichenhall

MAX BRUCH Konzert für Violine und Orchester Nr.1 g-Moll op.26 JOHANNES BRAHMS Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op.73

Serge Zimmermann, Violine Dirigent: Christian Simonis

EINFÜHRUNGSVORTRAG UM 18:45 UHR MIT MAG. DR. STEPHAN HÖLLWERTH

Schumann, Bruch und Brahms verbinden deutschen Tiefgang mit harmonischer Virtuosität. Lyrischer Zauber, spielerische Lebensfreude und orchestrale Klangentfaltung repräsentieren die deutsche Romantik.

47

APRIL CHRONOLOGIE 2016

SAMSTAG 16. APRIL 2016 19:30 UHR Aula der Berufsschule

GASTSPIEL IN TRAUNSTEIN

ROBERT SCHUMANN Ouvertüre, Scherzo und Finale op.52 MAX BRUCH Konzert für Violine und Orchester Nr.1 g-Moll op.26 JOHANNES BRAHMS Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op.73

Serge Zimmermann, Violine Dirigent: Christian Simonis

48

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

APRIL / MAI CHRONOLOGIE 2016

DA S PHILHARMONISCHE

SALONORCHESTER

19.04 - 01.05 Leitung: Kristian Aleksic

49

MAI CHRONOLOGIE 2016

DIENSTAG 3. MAI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Klavierduo FROM BACH TO BROADWAY ON 4 HANDS

Stan Ford, Klavier Michaela Unger, Klavier

DONNERSTAG 5. MAI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 7 zu Christi Himmelfahrt FELIX MENDELSSOHN Ouvertüre zum Schauspiel „Ruy Blas“ op. 95 JULIUS KLENGEL Doppelkonzert für zwei Violoncelli und Orchester e-Moll op. 45 LEO DELIBES Ballettsuite „Sylvia“

Barbara Eger und Roman Senicky, Violoncello Dirigent: Christian Simonis

50

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 7

young talents

05.05 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

51

MAI CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 12. MAI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 8 Junge Künstler in der Philharmonie PETR EBEN Prager Notturno – Hommage à Wolfgang Amadeus Mozart WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Klavier und Orchester Nr. 24 c-Moll KV 491 FRANZ SCHUBERT Sinfonie Nr. 5 B-Dur D 485

Johannes Steinacker, Klavier Dirigent: Albert Seidl

Petr Eben zu seinem Werk Notturno Praghese - Hommage à WAM „Was mich an seiner Musik immer zutiefst berührt, ist eine gewisse Schwermut, die aus einer unbekannten Tiefe an verschiedenen Stellen seiner Werke, plötzlich durch die heiter-beschwingte Oberfläche dringt.

So nahm ich mir als Motto meiner Komposition einige Sätze aus einem Brief an seine Frau Constanze, ein halbes Jahr vor seinem Tode geschrieben: Ich kann Dir meine Empfindungen nicht erklären, es ist eine gewisse Leere- die mir halt wehe thut, - ein gewisses Sehnen, welches nie befriedigt wird, folglich nie aufhört - immer fortdauert, ja von Tag zu Tag wächst... ...“

52

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 8

young talents

12.05 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

53

MAI CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 19. MAI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 9 Junge Künstler in der Philharmonie OTTORINO RESPIGHI Antiche Danze ed Arie Suite Nr. 1 JOSEPH HAYDN Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur Hob. VIIe:1 JOHANNES BRAHMS Serenade Nr. 2 A-Dur op. 16

Julian Ghani, Trompete

Studierender der Hochschule für Musik und Theater München

Dirigent: Christian Simonis

54

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 9

young talents

19.05 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

55

MAI CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 26. MAI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 10 zu Fronleichnam FRIEDRICH SMETANA Aus Böhmens Hain und Flur, Sinfonische Dichtung aus dem sechsteiligen Zyklus „Mein Vaterland“ RALPH VAUGHAN WILLIAMS Konzert für Tuba und Orchester f-Moll WITOLD LUTOSŁAWSKI Mala Suita FRIEDRICH SMETANA Die Moldau, Sinfonische Dichtung aus dem sechsteiligen Zyklus „Mein Vaterland“

Michael Schwarzfischer, Tuba

Studierender der Hochschule für Musik und Theater München

Dirigent: Christian Simonis

DIENSTAG 31. MAI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Cello und Klavier WERKE VON FELIX MENDELSSOHN, CAMILLE SAINT-SAËNS, GABRIEL FAURÉ UND LUDOVICO EINAUDI

Julia Klaushofer, Violoncello Sarah Yafet, Klavier

56

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 10

young talents

26.05 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

57

58

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

KINDERUNDJUGEND KONZERTE 2016

Auf einzelne Altersstufen abgestimmte pädagogische Konzepte entwickeln das Hören und Verstehen weiter und ergänzen die schulische Arbeit. Die Teilnahme an Proben, Generalproben und Konzerten bezieht sich auf Aspekte des Lehrplanes und wird somit zu einer praxisnahen Ergänzung des Lehrplanes. Workshops und Gemeinschaftskonzerte mit der Musikschule runden das Angebot für die Zuhörer der Zukunft ab.

59

No. 4

italien

03.06 F R E I TAG

THEATER BAD REICHENHALL

60

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

JUNI PHILHARMONISCHES KONZERT #4 2016

italien ERMANNO WOLF-FERRARI Ouvertüre zur Oper „Le donne curiose“

FREITAG 3. JUNI 2016 19:30 UHR Theater Bad Reichenhall

NICCOLO PAGANINI Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 Es-Dur op.6 FELIX MENDELSSOHN Sinfonie Nr. 4 A-Dur, op.90 „Italienische“

Ingolf Turban, Violine Dirigent: Reinhard Seifried

EINFÜHRUNGSVORTRAG UM 18:45 UHR MIT MAG. DR. STEPHAN HÖLLWERTH

Meilensteine italienischer Tonkunst und Lebensart - mit Wolf-Ferrari, Paganini und Mendelssohn erklingen Venedig, Genua und Rom in einer unvergleichlichen Mischung italienischen Esprits in deutscher Deutung.

61

JUNI CHRONOLOGIE 2016

DIENSTAG 7. JUNI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Viola und Klavier DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Filmmusik ASTOR PIAZZOLLA Grand Tango DMITRI SCHOSTAKOWITSCH Sonata für Viola und Klavier

Monika Urbonaite, Viola Adrian Suciu, Klavier

DONNERSTAG 9. JUNI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 11 Junge Künstler in der Philharmonie FELIX DRAESEKE Serenade D-Dur op. 49 JOHANN BAPTIST NERUDA Konzert für Trompete und Orchester Es-Dur JACQUES IBERT Divertissement

Zoran Curović, Trompete Dirigent: Christian Simonis

62

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 11

young talents

09.06 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

63

JUNI CHRONOLOGIE 2016

SAMSTAG 18. JUNI 2016 19:00 UHR Kath. Pfarrkirche Herz Jesu Bad Feilnbach

GASTSPIEL IN BAD AIBLING

FELIX MENDELSSOHN Elias op.70

Motettenchor der evangelischen Stadtkirche Bad Reichenhall und Chor der evangelischen Christuskirche Bad Aibling Dirigent: Andreas Hellfritsch

64

SPIELRĂ„UME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

JUNI CHRONOLOGIE 2016

GASTSPIEL IN ST. ZENO

FELIX MENDELSSOHN Elias op.70

SONNTAG 19. JUNI 2016 19:00 UHR M端nster St. Zeno Bad Reichenhall

Motettenchor der evangelischen Stadtkirche Bad Reichenhall und Chor der evangelischen Christuskirche Bad Aibling Dirigent: Matthias Roth

65

JUNI CHRONOLOGIE 2016

DIENSTAG 21. JUNI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Das Girardi-Quartett WERKE VON BRAHMS UND SCHÖNBERG

Michaela Girardi, Violine Susanne Mattle, Violine Monika Bazgier, Viola Barbara Eger, Violoncello

DONNERSTAG 23. JUNI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 12 Junge Künstler in der Philharmonie WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zur Oper „Così fan tutte“ WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 G-Dur KV 216 GEORGES BIZET Sinfonie C-Dur

Marcin Osiak, Violine Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops Prof. Bruno Weil unter der Leitung von Prof. Dr. Alexander Drčar, Universität Mozarteum Salzburg

66

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 12

young talents

23.06 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

67

JUNI OPEN AIR IN AINRING 2016

68

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

JUNI 2016

GA STSPIEL

OPENAIR

FR

24.06 FREILICHTBÜHNE AINRING Dirigent: Christian Simonis Ausweichtermin: FR, 1. Juli 2016

69

JUNI CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 30. JUNI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 13 Junge Künstler in der Philharmonie GABRIEL FAURÉ Pavane fis-Moll op. 50 ARTHUR HONEGGER Concerto da camera für Flöte, Englischhorn und Streicher Pastoral d´été JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 61 D-Dur Hob.I/61

Gemeinschaftskonzert des DIABELLIORCHESTER SEEKIRCHEN und der BAD REICHENHALLER PHILHARMONIE Tamara Sutonja, Flöte Federica Longo, Englischhorn Dirigent: Stephan Höllwerth

70

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 13

young talents

30.06 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

71

JULI CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 7. JULI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 14 Junge Künstler in der Philharmonie WOLFGANG AMADEUS MOZART Ouvertüre zur Oper „Die Zauberflöte“ LUDWIG VAN BEETHOVEN Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 GEORGES BIZET Sechs Sätze aus den „L` Arlésienne“ Suiten Nr. 1 und Nr. 2

Sebastian Bohren, Violine Studierender der Hochschule für Musik und Theater München Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops unter der Leitung von Prof. Christoph Adt, Hochschule für Musik und Theater München

72

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 14

young talents

07.07 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

73

JULI KULT OPEN AIR AM THUMSEE 2016

74

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

DER

THUMSEE

BRENNT

SA

16.07 D ir ig e nt : C h r i st i a n S i m o n i s Ausweichtermin: SA, 23. Juli 2016

75

JULI CHRONOLOGIE 2016

SONNTAG 17. JULI 2016 20:00 UHR Schloss Frauenbühl

GASTSPIEL IN WINHÖRING

CARL ORFF Carmina Burana

Dirigent: André Gold Ausweichtermin Sonntag, 24. Juli 2016

DONNERSTAG 21. JULI 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 15 Junge Künstler in der Philharmonie WOLFGANG AMADEUS MOZART „Non piu, tutto ascoltai“ Szene mit Rondo für Sopran und Orchester KV 490 ·· Kirchensonate Nr. 5 F-Dur KV 145 ·· „Nehmt meinen Dank, ihr holden Gönner!“ Konzertarie für Sopran und Orchester KV 383

··

FELIX MENDELSSOHN Sinfonie Nr. 10 h-Moll „Infelice! Gia dal mio aquardo“ Konzertarie für Sopran und Orchester op.94

·· ··

PETER I. TSCHAIKOWSKY Ballettsuite „Der Schwanensee“

Bernadette Müller, Sopran Dirigent: Christian Simonis

76

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 15

young talents

21.07 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

77

78

KURGARTEN BELEUCHTUNG JULI & AUGUST 2016

Eine wahrhaft "Italienische Nacht" wie aus dem Märchenbuch bietet der aufwändig illuminierte Kurpark, wenn es heißt "Heute Abend findet eine große Kurgartenbeleuchtung statt". 8000 Kerzen und Lampions tauchen das mediterrane Paradies in ein schillerndes Lichtermeer, der ganze Kurpark tanzt bunt-romantisch zu den Klängen der Bad Reichenhaller Philharmonie.

Funkelnde und klingende Freude, südliches Flair in feierlicher Alpenkulisse. Die unvergleichliche Verbindung von Natur und Musik, von Sehen und Hören ist der Höhepunkt sommerlichen Lebensgefühls.

Da das Ereignis gutes Wetter voraussetzt, bitten wir Sie, die tagesaktuellen Informationen zu beachten.

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

79

AUGUST CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 4. AUGUST 2016 19:30 UHR

SINFONIEKONZERT NO. 16 Junge Künstler in der Philharmonie

Konzertrotunde am Kurpark

JOSEPH SUDER Scherzo für Orchester CARL MARIA VON WEBER Konzert für Fagott und Orchester F-Dur op. 75 ANTONIN DVOŘÁK Böhmische Suite op. 39

Pietro Aimi, Fagott Dirigent: Christian Simonis

80

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 16

young talents

04.08 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

81

AUGUST CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 11. AUGUST 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 17 Junge Künstler in der Philharmonie THOMAS DANIEL SCHLEE Drei modale Inventionen WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Klavier und Orchester Nr. 12 A-Dur KV 414 JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 94 G-Dur Hob. I/94 „Mit dem Paukenschlag“

Matthias Rehrl, Klavier Dirigent: Christian Simonis

82

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 17

young talents

11.08 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

83

AUGUST CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 18. AUGUST 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 18 Junge Künstler in der Philharmonie FELIX MENDELSSOHN Konzert-Ouvertüre „Die Hebriden“ op. 26 LUDWIG VAN BEETHOVEN Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur op. 15 FRANZ SCHUBERT Sinfonie Nr. 6 C-Dur D 589

Solist/In, Gewinner/In des Auswahlspiels der Universität Mozarteum Salzburg Dirigent: Alexander Drčar

84

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 18

young talents

18.08 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

85

AUGUST PHILHARMONISCHE KLANGWOLKE 2016

OPENCITY! Zum achten Mal taucht die Bad Reichenhaller Philharmonie die Stadt in köstliche Melodien.

Das luftig-leichte, schwungvolle und begeisternde Konzert wird aus der Konzertrotunde in die ganze Innenstadt übertragen, die wie das ganze Sendegebiet der Bayernwelle Südost zu den Klängen der Bad Reichenhaller Philharmonie feiert.

86

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

GEWINNER DES BAYERISCHEN

STADT-MARKETINGPREISES 2014

KLANG

FR

WOLKE

26.08 BAD REICHENHALL 20:00 UHR Dirigent: Christoph Adt

87

AUGUST / SEPTEMBER FESTIVAL ALPENKLASSIK 2016

MUSIK.LEBEN lautet das Motto der Bad Reichenhaller Philharmonie. Musik macht Leben hörbar.

In einzigartiger Verbindung von Lernen, Begreifen, Entstehen und Genießen bietet die International Summer School der Bad Reichenhaller Philharmonie in Zusammenarbeit mit der Münchner Musik-Hochschule und der Kur GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain Klangerlebnisse der Superlative.

Dozenten und Solisten von Weltklasse, Meisterklasse-Studenten - die Elite von morgen - und ein begeisterungsfähiges Publikum lösen die Unterschiede zwischen aktiver und passiver Teilnahme auf. Direkter und intensiver kann man Musik nicht erleben.

88

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

INTERNATIONAL

SUMMER

SCHOOL

BIS

27.08 03.09 B A D

R E I C H E N H A L L

Dirigent: Christoph Adt

89

SEPTEMBER CHRONOLOGIE 2016

DIENSTAG 6. SEPTEMBER 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Klavierabend „ALLES BEETHOVEN“ Klaviersonate Nr. 8 „Pathétique“ Klaviersonate Nr. 14 „Mondscheinsonate“ Klaviersonate Nr. 21 „Waldstein-Sonate“ Klaviersonate Nr. 23 „Appassionata“

Kurt Wolf, Klavier

DONNERSTAG 8. SEPTEMBER 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 19 Junge Künstler in der Philharmonie PETER I. TSCHAIKOWSKY Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 DIMITRI SCHOSTAKOWITSCH Elegie und Polka ALEXANDER GLASUNOW Ballettsuite „Raymonda“

Matthias Well, Violine

Studierender der Hochschule für Musik und Theater München

Dirigent: Christian Simonis

90

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 19

young talents

08.09 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

91

SEPTEMBER BAD REICHENHALLER MUSIKTAGE 2016

BAD REICHENHALLER

STRAUSSTAGE INTERNATIONALES FESTIVAL DER HEITEREN MUSE

16.-18.09 THEATER BAD REICHENHALL . KÖNIGL. KURHAUS . KONZERTROTUNDE Künstlerische Gesamtleitung: GMD Christian Simonis

92

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

UNTERSTÜTZT VON

„DER ZAREWITSCH“ In Zusammenarbeit mit der Internationalen Franz Lehár Gesellschaft Franz Lehárs Welterfolg in einer halbszenischen Aufführung Regie: Prof. Wolfgang Dosch

FREITAG 16. SEPTEMBER 2016 19:30 UHR Theater Bad Reichenhall

Christina Fercher und Christine Holzwarth, Sopran Wongjong Lee und Harald Wurmsdobler, Tenor Dirigent: Christian Simonis

„WAS GEH´ ICH MICH AN?!“ In Zusammenarbeit mit dem Wiener Institut für Strauss-Forschung Die zwei Gesichter des Johann Strauss (Sohn) und seiner Familie

SAMSTAG 17. SEPTEMBER 2016 15:30 UHR Parkhotel Luisenbad

Gestützt auf zeitgenössisches Material zeichnen die Familienmitglieder Dr. Eduard Strauss und sein Sohn Thomas ein überraschend differenziertes Bild des „Familienunternehmens Strauss“ im 19 Jahrhundert.

93

SEPTEMBER BAD REICHENHALLER STRAUSS TAGE 2016

94

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

UNTERSTÜTZT VON

OPERETTENGALA „DIE FLEDERMAUS UND EDUARD STRAUSS“ In Zusammenarbeit mit der Deutschen Johann Strauss Gesellschaft

SAMSTAG 17. SEPTEMBER 2016 19:30 UHR Königliches Kurhaus

In diesem Konzert erklingen die berühmtesten Melodien der Operette „Die Fledermaus“ von Johann Strauss, sowie Walzer und Polkas seines jüngsten Bruders Eduard.

Christina Fercher und Christine Holzwarth, Sopran Wongjong Lee, Harald Wurmsdobler und Wolfgang Dosch, Tenor Ehrengäste: Dr. Eduard und Thomas Strauss Dirigent: Christian Simonis

ZITHERKLÄNGE „Von Oberbayern bis zum Wienerwald“ Einen wahrhaft besonderen Ausflug von Oberbayern bis zum Wienerwald bietet die Sonntagsmatinée - mit der Wiener Zither-Virtuosin Cornelia Mayer.

Cornelia Mayer und Christian Simonis erzählen unterhaltsame und interessante „Zither-Gschichterln“.

SONNTAG 18. SEPTEMBER 2016 11:00 UHR Konzertrotunde am Kurpark

Cornelia Mayer, Zither Wolfgang Dosch, Tenor Dirigent und Moderation: Christian Simonis

95

SEPTEMBER CHRONOLOGIE 2016

DIENSTAG 20. SEPTEMBER 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Violine und Klavier WERKE VON SCHUBERT UND FRANCK

Christian Atzenhofer, Violine Sarah Yafet, Klavier

DONNERSTAG 22. SEPTEMBER 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 20 Junge Künstler in der Philharmonie LUDWIG VAN BEETHOVEN Ouvertüre zur Oper „Fidelio“ JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 101 D-Dur Hob. I/101 „Die Uhr“ ANTONIN DVOŘÁK Biblische Lieder op. 99 RICHARD WAGNER Ouvertüre zur Oper „Tannhäuser“

Anna Fichtl, Mezzosopran Dirigent: Felix Spreng

Dieses Konzert wird am 25.09. um 19:30 in der Katholischen Pfarrkirche Maria - Königin des Himmels in Haidholzen wiederholt

96

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 20

young talents

22.09 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

97

No. 5

รถsterreich

30.09 F R E I TAG

THEATER BAD REICHENHALL

98

SPIELRร UME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SEPTEMBER PHILHARMONISCHES KONZERT #5 2016

österreich FRANZ SCHUBERT Sinfonie Nr. 7 h-Moll D 759 „Unvollendete“

FREITAG 30. SEPTEMBER 2016 19:30 UHR Theater Bad Reichenhall

ANTON BRUCKNER Sinfonie Nr. 3 d-Moll (Fassung 1877)

Dirigent: Christian Simonis

EINFÜHRUNGSVORTRAG UM 18:45 UHR MIT MAG. DR. STEPHAN HÖLLWERTH

„Unvollendet“ ist Schuberts Sinfonie-Fragment allenfalls in ihrem Umfang, perfekt sind ihre Sensibilität und dramatische Gestaltung.

Bruckners Dritte beginnt „misterioso“ und endet „allegro“ - ein Kosmos musikalischer Tiefe und Größe.

99

OKTOBER CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 6. OKTOBER 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT 21 Junge Künstler in der Philharmonie GIUSEPPE VERDI Ouvertüre zur Oper „La forza del destino“ GUSTAV MAHLER Lieder eines fahrenden Gesellen ANTONIN DVOŘÁK Acht Slawische Tänze op. 46

Solist: Gewinner des Auswahlsingens der Hochschule für Musik Nürnberg Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops unter der Leitung von Prof. Guido J. Rumstadt, Hochschule für Musik Nürnberg

SAMSTAG 8. OKTOBER 2016 19:30 UHR Theater Bad Reichenhall

PREISTRÄGERKONZERT „BESTNOTEN HÖREN“ DES BEZIRKS OBERBAYERN

Dirigent: Christian Simonis

Der Bezirk Oberbayern veranstaltet im Rahmen verschiedener Förderpreise jährlich – in enger Zusammenarbeit mit den oberbayerischen Regionalausschüssen von Jugend musiziert und der Bad Reichenhaller Philharmonie – ein singuläres Preisträgerkonzert.

Der zu Grunde liegende Fördergedanke ist, jungen begabten Musikerinnen und Musikern von Jugend musiziert einen Auftritt mit einem Profi-Orchester zu ermöglichen und ihnen damit einen besonderen Baustein für ihre musikalische Entwicklung zu bieten.

100

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 21

young talents

06.10 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

101

OKTOBER CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 13. OKTOBER 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT 22 Junge Künstler in der Philharmonie BENJAMIN BRITTEN Suite on English Folk Tunes op.90 WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Klavier und Orchester Nr. 20 d-Moll, KVV466 LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 „Pastorale“

Christoph Declara, Klavier Dirigent: Christian Simonis

SAMSTAG 15. OKTOBER 2016 19:30 UHR

GASTSPIEL IN TRAUNSTEIN

Aula der Berufsschule

BENJAMIN BRITTEN Suite on English Folk Tunes op.90 WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Klavier und Orchester Nr. 20 d-Moll, KVV466 LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 „Pastorale“

Christoph Declara, Klavier Dirigent: Christian Simonis

102

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 22

young talents

13.10 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

103

OKTOBER CHRONOLOGIE 2016

DIENSTAG 18. OKTOBER 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

KAMMERKONZERT Sonatenabend WERKE VON SCHUBERT, MENDELSSOHN UND GERSHWIN

Monika Gaggia, Violoncello Isabel von Jakubowsky, Klavier

DONNERSTAG 20. OKTOBER 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 23 Junge Künstler in der Philharmonie CARL MARIA VON WEBER Ouvertüre zur Oper „Der Freischütz“ FELIX MENDELSSOHN Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 g-Moll op. 25 JOSEPH HAYDN Sinfonie Nr. 104 D-Dur Hob. I/104 „Londoner“

Solist/In: Gewinner/In des Auswahlspiels der Universität Mozarteum Salzburg Abschlusskonzert des Dirigier-Workshops Prof. Bruno Weil unter der Leitung von Prof. Dr. Alexander Drčar, Universität Mozarteum Salzburg

104

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 23

young talents

20.10 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

105

No. 6

amerika

28.10 F R E I TAG

THEATER BAD REICHENHALL

106

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

OKTOBER PHILHARMONISCHES KONZERT #6 2016

amerika AARON COPLAND Vier Tanzepisoden aus „Rodeo“

FREITAG 28. OKTOBER 2016 19:30 UHR Theater Bad Reichenhall

GEORGE GERSHWIN Rhapsody in Blue SAMUEL BARBER Adagio GEORGE GERSHWIN Ein Amerikaner in Paris

Bart van de Roer, Klavier Dirigent: Christian Simonis

EINFÜHRUNGSVORTRAG UM 18:45 UHR MIT MAG. DR. STEPHAN HÖLLWERTH

Copland, Gershwin und Barber bringen Amerika zum Tanzen, aber auch zum Innehalten. Wie Barbers Adagio tief berührt, führen Copland und Gershwin auf den swingenden musikalischen „way of life“: elegant, witzig, spritzig.

107

NOVEMBER CHRONOLOGIE 2016

DONNERSTAG 3. NOVEMBER 2016 19:30 UHR Konzertrotunde am Kurpark

SINFONIEKONZERT NO. 24 Junge Künstler in der Philharmonie OPERNABEND ARIEN, DUETTE UND ENSEMBLES VON GIACOMO PUCCINI, GIUSEPPE VERDI UND WOLFGANG AMADEUS MOZART

Es singen Studierende der Universität Mozarteum Salzburg Dirigent: Kai Röhrig

108

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SINFONIEKONZERT

JUNGE KÜNSTLER IN DER PHILHARMONIE 2016

No. 24

young talents

03.11 D O N N E R S TAG

KONZERTROTUNDE

109

DEZEMBER BAD REICHENHALLER MUSIKTAGE 2016

PHILHARMONISCHE

WEIHNACHT

20.-22.&26.12 THEATER BAD REICHENHALL & KÖNIGLICHES KURHAUS Künstlerische Gesamtleitung: GMD Christian Simonis

110

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

ROMANTISCHE WEIHNACHT WERKE VON ENGELBERT HUMPERDINCK, JOHANN VON HERBECK, PETER CORNELIUS UND NN euregio oratorienchor Dirigent: André Gold

BAROCKE WEIHNACHT WERKE VON JOHANN SEBASTIAN BACH, GEORG FRIEDRICH HÄNDEL UND ANTONIO VIVALDI

DIENSTAG 20. DEZEMBER 2016 19:30 UHR Theater Bad Reichenhall

MITTWOCH 21. DEZEMBER 2016 19:30 UHR Theater Bad Reichenhall

Dirigent & Solist: Matthias Roth

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT Hammerauer und Elstätzinger Musikanten

Leitung: Hans Auer Dirigent: Martin Fuchsberger

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT Hammerauer und Elstätzinger Musikanten

Leitung: Hans Auer Dirigent: Martin Fuchsberger

DONNERSTAG 22. DEZEMBER 2016 19:30 UHR Königliches Kurhaus

MONTAG 26. DEZEMBER 2016 19:30 UHR Königliches Kurhaus

111

DEZEMBER SILVESTERKONZERTE 2016

112

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SILVESTERGALA Festlicher Aufbruch ins neue Jahr

Dirigent: Christian Simonis

DO

DONNERSTAG 31. DEZEMBER 2016 15:30 & 19:00 UHR Theater Bad Reichenhall

31.12 113

DANKE SEHR ORCHESTERMITGLIEDER IM RUHESTAND 2016

114

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

Nikolaus Bakay

Marcia Knedlik

Paul Cocoanto

Thomas Kerber

Michael Daubner

Franz KranzbĂźhler

Horst Drechsler

Pavel Limpar

Oswald Gehring

Simon LĂśffelmann

Gertraud Huber

Edmund Nagel

Manfred Hahnert

Lothar Thiel

Max Hark

Barbara Veres

Werner Horsch

115

ÜBERSICHT PHILHARMONISCHE KONZERTE 2016

# 01 FREITAG, 22. JANUAR 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall

# 03 FREITAG, 15. APRIL 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall

# 05 FREITAG, 30. SEPTEMBER 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall

RUSSLAND

DEUTSCHLAND

ÖSTERREICH

ALEXANDER GLASUNOW Ballade F-Dur op. 78

ROBERT SCHUMANN Ouvertüre, Scherzo und Finale op.52

FRANZ SCHUBERT Sinfonie Nr. 7 h-Moll D 759 „Unvollendete“

MAX BRUCH Konzert für Violine und Orchester Nr.1 g-Moll op.26

ANTON BRUCKNER Sinfonie Nr. 3 d-Moll (Fassung 1877)

JOHANNES BRAHMS Sinfonie Nr. 2 D-Dur, op.73

Dirigent: Christian Simonis

SERGEJ RACHMANINOFF Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18 PETER I. TSCHAIKOWSKY Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36 Oliver Triendl, Klavier Dirigent: Christian Simonis

Serge Zimmermann, Violine Dirigent: Christian Simonis

# 02 FREITAG, 12. FEBRUAR 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall

# 04 FREITAG, 3. JUNI 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall

# 06 FREITAG, 28. OKTOBER 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall

NORWEGEN

ITALIEN

AMERIKA

EDVARD GRIEG Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 16

ERMANNO WOLF-FERRARI Ouvertüre zur Oper „Le donne curiose“

AARON COPLAND Vier Tanzepisoden aus „Rodeo“

EDVARD GRIEG Peer Gynt Suiten Nr. 1 und Nr. 2

NICCOLO PAGANINI Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 Es-Dur op.6

Wolfgang Manz, Klavier Michael Bleiziffer, Rezitation Dirigent: Guido J. Rumstadt

FELIX MENDELSSOHN Sinfonie Nr. 4 A-Dur, op.90 „Italienische“ Ingolf Turban, Violine Dirigent: Reinhard Seifried

116

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

GEORGE GERSHWIN Rhapsody in Blue SAMUEL BARBER Adagio GEORGE GERSHWIN Ein Amerikaner in Paris Bart van de Roer, Klavier Dirigent: Christian Simonis

ÜBERSICHT SINFONISCHE KONZERTE 2016

# 01

# 09

DO, 4. FEBRUAR 2016

DO, 19. MAI 2016

# 17 DO, 11. AUGUST 2016

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

# 02

# 10

# 18

DO, 18. FEBRUAR 2016

DO, 26. MAI 2016

DO, 18. AUGUST 2016

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

# 03

# 11

# 19

DO, 25. FEBRUAR 2016

DO, 9. JUNI 2016

DO, 8. SEPTEMBER 2016

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

# 04

# 12

# 20

DO, 24. MÄRZ 2016

DO, 23. JUNI 2016

DO, 22. SEPTEMBER 2016

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

# 05

# 13

# 21

DO, 31. MÄRZ 2016

DO, 30. JUNI 2016

DO, 6. OKTOBER 2016

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

# 06

# 14

# 22

DO, 7. APRIL 2016

DO, 7. JULI 2016

DO, 13. OKTOBER 2016

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

# 07

# 15

# 23

DO, 5. MAI 2016

DO, 21. JULI 2016

DO, 20. OKTOBER 2016

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

# 08

# 16

# 24

DO, 12. MAI 2016

DO, 4. AUGUST 2016

19:30, Konzertrotunde

19:30, Konzertrotunde

DO, 3. NOVEMBER 2016

19:30, Konzertrotunde

117

ÜBERSICHT KAMMER KONZERTE 2016

118

# 01

# 08

DI, 5. JANUAR 2016 19.30, Konzertrotunde Flöte und Jazz Trio

DI, 3. MAI 2016 19.30, Konzertrotunde Klavierduo

# 02

# 09

DI, 19. JANUAR 2016 19.30, Konzertrotunde Quartett Andreas Schmidt

DI, 31. MAI 2016 19.30, Konzertrotunde Cello und Klavier

# 03

# 10

DI, 2. FEBRUAR 2016 19.30, Konzertrotunde Duo entre cuerdas

DI, 7. JUNI 2016 19.30, Konzertrotunde Viola und Klavier

# 04

# 11

DI, 16. FEBRUAR 2016 19.30, Konzertrotunde Flöte und Klavier

DI, 21. JUNI 2016 19.30, Konzertrotunde Girardi Quartett

# 05

# 12

DI, 1. MÄRZ 2016 19.30, Konzertrotunde Quartetto di sale

DI, 6. SEPTEMBER 2016 19.30, Konzertrotunde Klavierabend

# 06

# 13

DI, 22. MÄRZ 2016 19.30, Konzertrotunde Flöte und Cello

DI, 20. SEPTEMBER 2016 19.30, Konzertrotunde Violine und Klavier

# 07

# 14

DI, 5. APRIL 2016 19.30, Konzertrotunde Reich an Hall plus Klavier

DI, 18. OKTOBER 2016 19.30, Konzertrotunde Sonatenabend

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

ĂœBERSICHT KURMUSIK KONZERTE 2016

SOMMER 01.05. - 31.10.

Montag: Konzertfrei Dienstag:

15:30 & 19:30

Mittwoch: 19:30 Donnerstag: 19:30 Freitag: 15:30 Samstag: 19:30 Sonntag:

11:00 & 15:30

WINTER 01.11. - 30.04.

Montag: Konzertfrei Dienstag: 19:30 Mittwoch: 19:30 Donnerstag: 19:30 Freitag: 15:30 Samstag: 19:30 Sonntag: 15:30

119

ÜBERSICHT BAD REICHENHALLER MUSIKTAGE 2016

MOZARTWOCHE SAMSTAG, 12. MÄRZ 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall

DONNERSTAG, 17. MÄRZ 2016 19:30, Konzertrotunde

OPERNGALA Mozarts da Ponte Opern

MOZART UND DIE KAMMERMUSIK Mozart Lieder ernst und heiter

SONNTAG, 13. MÄRZ 2016 11:00, Konzertrotunde

FREITAG, 18. MÄRZ 2016 19:30, Königliches Kurhaus

SINFONISCHE MATINEE Mozart in Paris

FAMILIE MOZART IM KONZERT Großvater - Vater - Sohn

MONTAG, 14. MÄRZ 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall

SAMSTAG, 19. MÄRZ 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall

DAS GEISTLICHE KONZERT Mozart und die Kirchenmusik

ABSCHLUSSKONZERT Mozart auf zwei Flügel

DIENSTAG, 15. MÄRZ 2016 19:30, Konzertrotunde

MOZART UND DIE VOLKSMUSIK Vom Volkslied zur Sinfonie

120

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

ÜBERSICHT BAD REICHENHALLER MUSIKTAGE 2016

STRAUSS TAGE FREITAG, 16. SEPTEMBER 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall In Zusammenarbeit mit der Internationalen Franz Lehár Gesellschaft

PHILH. WEIHNACHT DIENSTAG, 20. DEZEMBER 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall

ROMANTISCHE WEIHNACHT

„DER ZAREWITSCH“ SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016 15:30, Parkhotel Luisenbad In Zusammenarbeit mit dem Wiener Institut für Strauss-Forschung

„WAS GEH´ ICH MICH AN?!“ Gestützt auf zeitgenössisches Material zeichnen die Familienmitglieder, Dr. Eduard Strauss und sein Sohn Thomas, ein überraschend differenziertes Bild des „Familienunternehmens Strauss“ im 19 Jahrhundert.

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016 19:30, Königliches Kurhaus In Zusammenarbeit mit der Deutschen Johann Strauss Gesellschaft

OPERETTENGALA Die Fledermaus und Eduard Strauss

MITTWOCH, 21. DEZEMBER 2016 19:30, Theater Bad Reichenhall

BAROCKE WEIHNACHT DONNERSTAG, 22. DEZEMBER 2016 19:30, Königliches Kurhaus

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT Hammerauer und Elstätzinger Musikanten MONTAG, 26. DEZEMBER 2016 19:30, Königliches Kurhaus

ALPENLÄNDISCHE WEIHNACHT Hammerauer und Elstätzinger Musikanten

SILVESTER KONZERTE

SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2016 11:00, Konzertrotunde

SAMSTAG 31. DEZEMBER 2016 15:30 und 19:00, Theater Bad Reichenhall

ZITHERKLÄNGE

SILVESTERGALA Festlicher Aufbruch ins neue Jahr

Von Oberbayern bis zum Wienerwald

121

DER VEREIN WERDEN SIE TEIL VON UNS 2016

Warum wir Sie brauchen... „Kunst braucht Gunst“ ist ein bekannter wie bewährter Satz.

Und trotzdem stimmt er immer wieder aufs Neue.

Musik ist Gemeinschaft schlechthin. Was wäre sie ohne Mit-Spieler? Was wäre sie ohne Zuhörer? Nicht von ungefähr lautet das Motto der Bad Reichenhaller Philharmonie „Musik. Leben.“. Denn alles Leben ist Begegnung, wie es Martin Buber auf den Punkt bringt. Und wo ist Begegnung kraftvoller, lebendiger und faszinierender als im gemeinsamen Sich-begeistern-Lassen?

Deswegen ist es wichtig, dass sich Menschen zusammenfinden, die ihrer Freude und Begeisterung auch formell Ausdruck geben. Als Mitglieder des Vereines Bad Reichenhaller Philharmonie setzen Sie nicht nur ein Zeichen ihrer Wertschätzung, sie tragen und stützen die einzigartige Reichenhaller Musikkultur und das seit fast 150 Jahren. Unsere Mitglieder sind gleichzeitig Grundlage und Verpflichtung, eine ungebrochene Tradition zu erhalten, zu pflegen und fortzuführen. Sie bilden wie die Musiker das Rückgrat unseres Orchesters.

Es würde uns sehr freuen, auch Sie in dieser Gemeinschaft begrüßen zu dürfen!

Erleben Sie mit uns über die Konzerte hinaus die Liebe zur Musik und ihre zahlreichen Facetten immer wieder neu. Setzen Sie ein Zeichen, dass die Freude an Harmonie Gegensätze vergessen lässt; Begegnungen schafft und das Leben bereichert. Wir freuen uns auf Sie! Bitte senden Sie die ausgefüllte Beitrittserklärung an: Bad Reichenhaller Philharmonie / Salzburger Straße 7 / D - 83435 Bad Reichenhall Sollten Sie lediglich allgemeine Informationen von uns wünschen, füllen Sie bitte die Erklärung aus und lassen alle Zahlungs-relevanten Felder frei. Danke!

122

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

NAME: STRASSE: PLZ, ORT: GEB. DAT. TEL: EMAIL:

Welche Art Mitgliedschaft wünschen Sie? Ordentlich

50,- € / Jährlich

Unterstützend

65,- € / Jährlich

Fördernd

80,- € / Jährlich

Im Falle einer Spendenzuwendung: Ich spende

€

Eine steuerlich verwendbare Bescheinigung geht Ihnen per Post zu.

Senden Sie mir bitte aktuelle Informationen über Programme, Preise und Konzerttermine.

ABBUCHUNGSAUFTRAG Ermächtigung zum Einzug des Mitgliedsbeitrages Hiermit ermächtige(n) ich/wir den Bad Reichenhaller Philharmonie e.V. widerruflich, den zu entrichtenden Mitgliedsbeitrag zu lasten meines/unseres Kontos durch Lastschrift einzuziehen.

IBAN: Bitte hier abtrennen

BIC: BEI DER:

ORT, DATUM

UNTERSCHRIFT(EN)

SERVICE UND INFORMATION 2016

124

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

SERVICE PREISE, INFO & KARTENVERKAUF 2016

PHILHARMONISCHE KONZERTREIHE Theater im Kurgastzentrum Philh. Konzerte einzeln Philh. Konzerte Abonnement

30/28/24 € 150/141/120 €

50% Ermäßigung für Schüler, Studenten und Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte MOZARTWOCHE Oper 34/31/28 € Konzerte 26/24/22 € 10% Rabatt auf d. Gesamtkartenpreis ab d. 3. Karte STRAUSS TAGE Operette 34/31/28 € Konzerte 26/24/22 € 10% Rabatt auf d. Gesamtkartenpreis ab d. 3. Karte PHILHARMONISCHE WEIHNACHT Konzerte 26/24/22 € 10% Rabatt auf d. Gesamtkartenpreis ab d. 3. Karte SILVESTER Konzerte

INFO UND KARTENVORVERKAUF: Tourist-Info Bad Reichenhall Wittelsbacherstr.15 83435 Bad Reichenhall Telefon +49(0)8651 - 60 60 Telefax +49(0)8651 - 606 133 vorverkauf@bad-reichenhall.de Tourist-Info Wandelhalle Telefon +49(0)8651 - 60 60 Tourist-Info Bayerisch Gmain Telefon +49(0)8651 - 60 60 Abendkasse Eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

31/28/25 €

KURMUSIK in der Konzertrotunde Freie Platzwahl Konzertvergnügen Kammerkonzerte Sinfoniekonzerte Philharmonische Ensembles Ensembles und Orchester aus der Region

8€ 8€ 11 € 8€ 5,50 €

Ermäßigungen mit Gast- oder Jahreskarte.

Sonderpreise für Schüler und Studenten.

125

SERVICE SITZPLAN THEATER 2016

3

1

4

2

1

3

1

4

1

5 6 1

3

8 9

10 PARKETT LINKS

13

3

5 7

3

3

5

9

9

11

9

9

7

9

11 13

11 11

13

15

15 17 15

17

13 15 17 13 15 17

17 19

15 17

11 13

11 13

7

7

11 13 15

9

7

9

9

7

5

5

7

5

5

3

5

7

5

1

1

3

3

1

3 3

1

1

7

1

2

19

17 19 19 21

18 16

21

21 23 25 23

19 21 23

25

29

22

24

26 26

28

16 20 18 18

24 22 20

10

12 16 14

8

2

4

6

8

10

7

2

4

6

8

6

2

4

6

8

10

12

14

5

2

4

6

8

10

12

14

18 16

22 20

24 28

27

25 27

20

22

23 24

12

16 14

18

4

2

4

6

8

10

3

2

4

6

8

10

12 16 14

4

2

2

4

6

8

10

14 12 20 18

22

21 23

12

14

16

3

2

1

2

4

6

8

10

1

0

1 8 15 17 2 20 18 10 19 21 23 4 25 27 28 26 24 22 11 13 14 12 6 16 15 17 8 7 20 18 10 19 21 9 11 23 25 27 29 31 30 28 26 24 22 12 11 11 13 14 2 16 1 15 17 4 3 20 18 19 6 22 21 5 12 12 23 25 27 29 31 32 30 28 26 24 7 9 10 8 2 12 1 11 13 4 3 16 14 15 17 6 5 20 18 2 19 21 23 8 7 9 1 25 27 29 28 26 24 22 10 4 3 6 11 13 14 12 5 8 15 17 18 16 7 10 20 19 22 21 23 25 27 29 30 28 26 24 9 11 14 12 13 15 14 18 16 14 17 19 2 22 20 21 23 25 1 4 27 29 31 33 32 30 28 26 24 3 6 5 7 10 8 15 9 11 15 12 2 14 13 15 17 1 3 4 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16 6 5 7 10 8 9 11 12 14 13 15 17 19 21 23 25 27 26 24 22 20 18 16 16 16 1 4 2 3 5 8 6 7 9 11 10 12 13 15 17 19 20 18 16 14 17 17 2 1 3 4 5 7 9 8 6 11 13 15 17 19 21 20 18 16 14 12 10 18 1 18 4 2 3 5 6 15 14 8 7 9 11 13 10 12 14 15 17 18 16 1

5

3

7

11 13

12 16 14

9

6

5

19

3

1

3

5

7

1

19

2

4

6

8

9

PARKETT RECHTS

3

2

2

3

13

1

12

13

3

1

1

2

2

10

11

2

2

08

7 8

8 1

2

7

1

2

4

6 9

1

3

5 8

6

4

4

07

5

3

3

6 7

BALKON RECHTS

1

1 5

5 3

3

09

4

2

2

5

BALKON LINKS

1

1

4

10

3 1

1

7

5 3

2

5

05

9

3

3

S

RECHT

LIN

1

4

6 8

RANG

KS 8 RANG 7 9 12 10 11 13 16 14 15 17 19 21 23 25 27 26 24 22 20 18 6 5 7 8 10 9 11 14 12 13 15 17 19 21 23 25 26 24 22 20 18 16

1 10

3 2

7

5

7

1

3

5

6

4

4

9 10

9 10

10

01

7

8

BALKON MITTE

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

9

3

4

7

02

3

2

4

9

5 7 9

8

06

5 6 10

1

2 6

10

5 8

2

4

1

2

1

2

4

6

1

2

3 6

6 8

2

3

2

4

6

9 11 13 15 14 12 10 8

3 4

5

03

126

9

2

4

04

7 8

SERVICE SITZPLAN Kร NIGLICHES KURHAUS 2016

Kรถnigliches Kurhaus Saal Maximilian II GALERIE LINKS

GALERIE RECHTS 2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

3

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

5

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

5

6

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8

5

2

1

5

5

1

4

4

4

5

4

6

6 6

7

7

7

7

8

8

8

8

9

9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

9

10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

11

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

12

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

14

13

13

9 10 9 10

12

8 8

11

7 7

10

6 6

13

13

5 5

12

4 4

12

3 3

11

11

12

2 2

10

10

11

1 1

9

9

10

9

14

14 14

14

15 16

15 16

15 16

15 16

17

17 17

17

18

18

18

18 4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

15

16

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

17

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

18

21

3 3

21

21

2 2

19 20

21

1 1

19 20

19 20

19 20

15

22

22

23

23

24

24

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

19

20

3

4

5

6

7

8

9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PRESSEPLATZ 1

2

3

25

25

2 2

25

24

24

25

1 1

23

22

22

23

19

PRESSEPLATZ 4

5

6

7

8

127

7

SEITENFLÜGEL LINKS

1

12

13

14

14

15

4

5

9

2016

BÜHNE

6

9

7

8

9

10 11 12

10

7 8

10 11 12 13 14 15 16 17

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

8

8

5

7

7

6

4

7 8

6

5

3

4

2

3

1

2

10

1

9

2

SEITENFLÜGEL RECHTS

1

7

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

128

2 6 3 3 1 12 25 1 8 5 4 28 1 4 1 PARKETT LINKS PARKETT RECHTS 15 2 24 2 7 4 3 5 5 1 27 2 14 3 23 14 6 3 6 1 2 2 3 4 6 3 26 12 22 4 13 3 13 27 1 5 4 21 5 2 5 30 1 25 4 8 1 PARKETT MITTE 11 2 3 12 20 6 4 12 26 2 4 24 5 5 1 5 19 7 1 6 7 2 29 2 3 10 31 8 1 11 4 23 25 6 3 11 5 3 6 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 18 4 2 22 6 7 3 28 30 3 4 24 4 9 2 10 5 21 8 10 6 32 1 7 2 9 27 23 4 3 5 3 5 4 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 20 29 5 3 8 9 22 6 6 5 26 7 9 31 2 8 1 4 7 8 2 4 28 5 4 6 6 7 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3 20 21 24 25 30 3 8 8 7 5 27 5 1 3 6 8 9 7 6 26 29 4 6 22 23 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 7 4 4 25 7 28 2 7 5 5 8 6 8 9 9 6 10 23 24 27 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 5 5 1 8 25 1 7 4 26 9 5 10 5 11 25 8 2 24 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 24 6 3 10 3 23 4 26 1 11 4 12 22 4 25 2 21 5 11 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 12 24 3 3 13 22 23 1 2 2 1 1

SERVICE SITZPLAN ROTUNDE

SERVICE IMPRESSUM 2016

BAD REICHENHALLER PHILHARMONIE Salzburger Straße 7 83435 Bad Reichenhall T. +49 (0) 8651 - 762 80 80 F. +49 (0) 8651 - 762 80 820 kontakt@philharmonie-reichenhall.de www.bad-reichenhaller-philharmonie.de GESCHÄFTSFÜHRENDER INTENDANT: Stephan Hüfner

VEREIN BAD REICHENHALLER PHILHARMONIE E.V. 1.Vorstand Peter Demmelmair 2.Vorstand Tamás Ferge Texte: Max Oberwegner Layout & Fotos: dasmquadrat.de Druck: Ortmann Team

ASSISTENTIN DES INTENDANTEN: Petra Spitzauer KÜNSTLERISCHE LEITUNG: GMD Christian Simonis ORCHESTERBÜRO: Katharina Köpp

129

Wir danken unseren Partnern und Förderern für Loyalität und finanzielle Kraft

130

SPIELRÄUME . DAS JAHRESPROGRAMM 2016

Gefรถrdert durch den Freistaat Bayern

Stadt Bad Reichenhall

Kurmusik-Konzerte AUSGELASSEN - BEZAUBERND - KRAFTVOLL

Musikerlebnisse, die gute Laune machen.

Ob leichte Klassik, bayerische Blasmusik, Musical, Filmmusik oder Jazz – die Kurmusik mit der Bad Reichenhaller Philharmonie und Ensembles bietet eine herrliche Bandbreite verschiedenster Musik-Genres.

Augen schließen und genießen Diese Tradition gibt es in der Alpenstadt bereits seit dem 19. Jahrhundert. Die Kurmusik ist bis heute lebendiges Element des Bayerischen Staatsbades. Mann könnte fast sagen gute Laune zum mitnehmen.

Kurmusik im Königlichen Kurgarten

Europaweit einzigartig

Die prunkvolle Konzertrotunde ist Hauptspiel-

Die Bad Reichenhaller Philharmonie ist das welt-

stätte der Kurmusik. An sonnig-warmen Tagen

weit einzige Sinfonieorchester, das auch ganzjäh-

im Sommer erlebt man die Konzerte am Musik-

rig Kurmusik spielt. Mit viel Liebe und Hingabe

pavillon inmitten des Königlichen Kurgartens.

pflegen die 40 MusikerInnen die stolze Tradition und wohltuende Wirkung dieses Genres. Jährlich

Aktuelle Programme sind in den Tourist-Infos

gibt die Bad Reichenhaller Philharmonie über 350

Bad Reichenhall und Bayerisch Gmain so-

Kurmusik-Konzerte in Bad Reichenhall – mit un-

wie online im Veranstaltungskalender unter

terschiedlichen Ensembles und Facetten: Konzert-

ww.bad-reichenhall.com und an den Konzertein-

vergnügen, Matinéen, Salonkonzerte, Wunsch-

gängen erhältlich.

konzerte, Kammermusikabende, Sinfoniekonzerte.

DIE JAHRESKONZERTREIHE FINDET STATT:

Montag

Kurmusiksommer

Kurmusikwinter

1.5. – 31.10.

1.11. – 30.4.

konzertfrei

konzertfrei

Dienstag

15:30

Mittwoch Donnerstag 15:30

Samstag 11:00

15:30

Kurmusik für zu Hause

Aufgenommen im März 2014 in der Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten Aufnahmeleitung: Massimo Raccanelli Tontechnik: Martin Koch jun. und Peter Datz Produzenten: Martin Koch jun. und Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Kur-GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain

19:30 15:30

19:30

Sonntag

Künstlerische Gesamtleitung: Chefdirigent Prof. Christoph Adt

19:30 19:30

19:30

Freitag

Bad Reichenhaller PHILHARMONIE

19:30 19:30

KURMUSIK

Chefdirigent: Prof. Christoph Adt

Von Johann Strauß bis Wolfgang Amadeus Mozart, von Walzer bis Operette – die Kurmusik-CD bringt das Live-Konzerterlebnis ins Wohnzimmer.

19:30 15:30

Veranstalter Kurmusik: Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Kur-GmbH Bad Reichenhall/ Bayerisch Gmain Wittelsbacherstr. 15 83435 Bad Reichenhall info@bad-reichenhall.de www.bad-reichenhall.de

20JAHRE

Gerne senden wir ihnen unser JahresproGramm 2016 www.kunstakademie-reichenhall.de alte saline / 83435 Bad reichenhall Tel 路路49 - (0)8651 - 3713 / Fax 路路49 - (0)8651 - 984577 mail.to@kunstakademie-reichenhall.de

Parkhotel Luisenbad

In unseren zwei Restaurants „Die Holzstub‘n“ und dem Luisenbad-Restaurant servieren wir Ihnen internationalen und bayerische Spezialitäten in Spitzenqualität.

Die köstlichen Variationen aus der Luisenbad-Gastronomie haben dem Parkhotel einen ausgezeichneten Ruf weit über die Region eingebracht.

Das Luisenbad-Restaurant und „Die Holzstub‘n“ sind Treffpunkte für Liebhaber der feinen Küche.

Parkhotel Luisenbad · Familie Herkommer Ludwigstraße 33 · D - 83435 Bad Reichenhall Telefon +49 (0 86 51) 60 40 Email Luisenbad@parkhotel.de

www.parkhotel.de

B

of

ereiga rauHotel sth

Herzlich willkommen!

In unserem historischen, unverfälscht bayerischen Braugasthof erleben Sie Wirtshaus- und Bierkultur in ihrer feinsten Form.

Höchste Qualität, von der Brotzeit bis zu bayerischen und saisonalen Schmankerln und die vielfach prämierten Bierspezialitäten der privaten Alpenbrauerei BÜRGERBRÄU runden Ihren Aufenthalt kulinarisch ab.

Täglich geöffnet.

Warme Küche von 11:00 - 22:00 Uhr. Brauereigasthof Hotel Bürgerbräu · Am Rathausplatz · Bad Reichenhall Telefon: 08651 - 60 89 · www.brauereigasthof-buergerbraeu.de Ein Gastronomieobjekt der privaten Alpenbrauerei BÜRGERBRÄU Bad Reichenhall, August Röhm & Söhne KG

AZ-Phillharmonie2014-135,8x210mm.indd 1

20.08.13 12:08

G R A F I K

.

W E R B U N G

.

F O T O G R A F I E

in guten Händen Pauschalangebote für die Musiktage der Philharmonie Mozartwoche Johann Strauß Tage zwei Übernachtungen inklusive Frühstück und eine Konzertkarte ab 148 Euro

Am Münster 3 | 83435 Bad Reichenhall |  + 49 (0)8651 776-0 www.amber-hotels.de

Das Hotel Bayern Vital Das 4-Sterne-Hotel Bayern Vital empfängt seine Gäste mit einer entspannten Wohlfühlatmosphäre und modernem Ambiente. In ruhiger und doch zentrumsnaher Lage bietet das Hotel Bayern Vital seinen Gästen 89 komfortable Zimmer, davon sieben Juniorsuiten und eine 70 m² große Familiensuite, zwei Tagungsräume, einen großzügigen Wohlfühlbereich mit Hallenbad, Fitnessraum und Sauna, Tiefgarage, drei herrliche Sonnen-Dachterrassen, eine schicke Dachterrassen-Lounge und ein gemütliches Café.

Unsere Tagungsräume sind mit modernster Konferenztechnik ausgestattet und bieten ideale Voraussetzungen für konzentriertes Arbeiten in angenehmer Umgebung.

In der Panorama-Lounge hoch über den Dächern von Bad Reichenhall genießen Sie den traumhaften Panoramablick und lassen sich nach Herzenslust verwöhnen.

Eingebettet in die grandiose Kulisse der Berchtesgadener Alpen bietet Ihnen unser 4-Sterne-Haus den idealen Rahmen für einen vitalen und unbeschwerten Urlaub.

Hotel Bayern Vital | Luitpoldstrasse 8 | 83435 Bad Reichenhall | Tel. 08651 706-0 info@hotel-bayern-vital.de | www.hotel-bayern-vital.de

MAKO-Sound Beschallung von Veranstaltungen ● Verleih von Veranstaltungstechnik (Ton & Licht)

●

MAKO-Music Verkauf von Hifi-Anlagen, Mikrofonen, Kopfhörern, Lautsprecher, Mischpulte, uvm. bis hin zu professionellem Studio- und Beschallungsequipment ● Festinstallation von Lautsprechersystemen ● Verkauf von Licht, Bühne, Traversen

●

Tonstudio & Musikhaus MARTIN · Inh.: Martin Koch jun. · Frühlingstr. 103 · D-83435 Bad Reichenhall Telefon: +49-(0)8651-1747 · Telefax: +49-(0)8651-1839 · Mobil: +43(0)699-16477478 www.Tonstudio-Martin.de · e-Mail: info@tonstudio-martin.de

R E C O R D S

MAKO-Records ● CD-Produktionen ● mobile Tonaufnahmen ● Live- und Konzertmitschnitte ● Label ● Sounddesign ● Tonträgervertrieb ● Eigene CD- und DVD-Produktionsanlage

MARTIN

T O N S T U D I O & M U S I K H AU S

AUCH ONLINE IMMER EINEN BESUCH WERT

WWW.BAD-REICHENHALLER-PHILHARMONIE.DE

CLUB DANCING GAMES

Wittelsbacherstr. 17 | 83435 Bad Reichenhall | Tel.: 0 86 51/95 80-0

www.spielbankenbayernblog.de Gl端cksspiel kann s端chtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.

Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

8340_AZ_BR_Jahresprogramm_Phil_135_210_RZ.indd 1

18.09.14 17:55

Sichtwechsel R AU F K O M M E N - S TAU N E N

www.PREDIGTSTUHLBAHN.de