Gutun Zuria 2021-2020 Prentsa-oharra

AZKUNA ZENTROAK GUTUN ZURIA, BILBOKO LETREN NAZIOARTEKO JAIALDIA OSPATUKO DU MARTXOAREN 23TIK 27RA, NAZIOARTEKO EGOITZEKIN HEDATUKO DENA • Irakurketaren begirada artistiko berriei eta artearen begirada literario berriei irekita, aurten "HEMEN. Non guztiak biltzen dituen lekua” du izenburu.

• Gutun Zuriak Bilbotik kanpo, Buenos Aires, Habanan eta Casablancan, izango du egoitza lehen aldiz • Gutun Zuria 2021-2020k iazko edizioa berreskuratzen du, liburu kolektibo baten formatuan: “Saiakera hemen hasten da” izenburupean.

• Jaialdiak euskal sorkuntza garaikidearen presentzia garrantzitsua izango du aurten ere.

• Gutun Zuriak literatur eta arte sistemaren inguruko hausnarketa, hitza eta ezagutzarako beste denbora batzuk proposatzen dituzten formatu berriak proposatzen ditu. Horretarako, Jaialdiaren aurretik eta Jaialdian zehar grabatutako kapsula sorta bat proposatzen du, eta lehen aldiz Jaialdiko irrati bat izango du: Gutun Zuria Irratia.

• Martxoaren 27an argitaletxe independenteen topaketa egingo da, zigilu handi baten menpe egon gabe bitxi eta artefaktu literarioak argitaratzen dituzten argitaletxeen lanbideari balioa eman nahi dion ekitaldi irekia.

• DendAZ LiburudendAZ liburu-denda bihurtuko da martxoaren 18tik 28ra, Gutun Zuriaren edizio honetan parte hartzen duten egileen lanak kontsultatzeko.

(Bilbon, 2021eko martxoaren 9an) Azkuna Zentroa - Alhondiga Bilbao, Bilboko Udaleko Gizarte eta Kultura Garaikidearen Zentroak Gutun Zuria Bilboko Letren Nazioarteko Jaialdiaren edizio berri bat egingo du martxoaren 23tik 27ra. Hemen duzu izenburu orokorra. Koldo Izagirreren " HEMEN. Non guztiak biltzen dituen lekua " poemako bertso batean oinarrituta dago azpititulua.

Hala azaldu dute, gaur goizean, 13. edizio hau aurkezteko prentsaurrekoan, Gonzalo Olabarria Bilboko Udaleko Kultura eta Gobernantza zinegotziak, Fernando Pérez Azkuna Zentroko zuzendariak, Ivan de la Nuez Zinemaldiko aholkulariak, Rakel Esparza Azkuna Zentroko programazio arduradunak eta Alasne Martín Mediatekako arduradunak.

HAINBAT FORMATUTAKO JAIALDIA Gutun Zuria 2021-2020 4 formatutik egingo da. Alde batetik, Azkuna Zentroan izango da, aurrez aurre, hainbat autoreren arteko elkarrizketekin, baina haien muga fisikoetatik haratago ere egingo da, eta online ere eskuragarri egongo da.

Bestalde, jaialdia Azkuna Zentroa ez den beste egoitza batzuetatik ospatuko da, lehen aldiz. Jaialdiak kapsulen formatu bat ere aktibatzen du; bideo-pieza horiek beste garai batzuk proposatzen dituzte literatura- eta arte-sistemaren inguruan gogoeta, hitz eta ezagutza egiteko. Horiek guztiak Zentroko artxiboan sartuko dira, eta martxoaren 16tik aurrera aktibatuko dira. Gutun Zuria ere zentro osora zabaltzen da, bere programa publikoarekin.

Gutun Zuria 2021-2020 bi edizioen artean igarotzen da. 2020ko topaketa ezin izan zen egin aurreikusitako formatuan, baina proiektuak irekita jarraitu du denbora errealeko saiakera gisa, eta “Saiakera hemen hasten da” liburu bihurtu da. Antologia horretan, 16 autorek errealitateari buruzko hausnarketak proposatzen dituzte, haien belaunaldi-, ideologia- edo geografia-aniztasunetik begiratuta.

HITZALDI, TOPAKETA ETA EZTABAIDEN PROGRAMA Gutun Zuria martxoaren 23an hasiko da, “Saiakera hemen hasten da” argitalpenaren aurkezpenarekin. Inaugurazio-saio bikoitzean, aurkezpen horren ondoren, Anari

artistak eta Iñigo Astiz Haur eta Gazteen Literaturako Euskadi Saria irabazi zuen idazleak martxoaren 23an irekiko dute jaialdia, "Inon izatekotan" emanaldiarekin.

Ondoren, auditorioko agertokian izango dira gainerako topaketak.

Martxoaren 24an, Miren Agur Meabek eta Olga Novok, Beñat Sarasolak lagunduta, "Txikitik idaztea handi" ri buruz hitz egingo dute. Ondoren, Martha Rosler artista iparramerikarraren eta Marcelo Expositoren arteko topaketa izango da, Inma Prietorekin hizketan, "Nola iritsi gara hara hemendik?”. izenburupean. Martxoaren 25ean, ostegunean, Margaryta Yakovenko kazetariak eta Kaouther Adimi idazleak Iñaki Estebanekin hitz egingo dute “Bi munduren artean bizitzen, norberaren espazioa aukeratuz” topaketan.

Hilak 26an, goizean, Marta Peirano kazetaria gazteekin sare sozialei buruz arituko da, eta arratsaldean, Monica Ojedak, Itxaro Bordak eta Yuri Herrerak, Arrate Hidalgorekin batera, hizkuntza gutxituen hainbat alderdi aztertuko dituzte “Hizkuntzak hizkuntzetan, panpina errusiar linguistikoak” izenburupean. Jaialdiaren erdialdean, martxoaren 26an, ostiralean, Katixa Agirrek, Eider Rodriguezek eta Aixa de la Cruzek Haizea Barcenillarekin “Saiakera eta fikzioaren bidegurutzean” izango dute hizpide. Ondoren, Marta Rebon, Alexei Yurchak, Santiago Gerchunoff eta Ivan de la Nuez arituko dira "Hemen, Leninen mausoleoan " topaketan.

Martxoaren 27an, larunbatean, Jaialdiaren azken egunean, Auditorioko jarduera goizean hasiko da, Marta Peirano kazetariaren hitzaldiarekin. Ondoren, arratsaldean, Amets Arzallus

eta

Ibrahima

Balde

Goizalde

Landabasorekin

"Hormak

eta

zeharkaldiak" izango dira elkarrizketan. David Le Bretonek, Lara Morenok, Anna Maria Iglesiak eta Txani Rodriguezek Gutun Zuria 2021-2020 itxiko dute, “Ibili, elkar topatu, aldendu” gaiari buruzko hausnarketarekin.

Goizeko

saioak

argitalpen-jardueran

oinarrituko

dira,

hainbat

argitalpenen

aurkezpenarekin, horietako batzuk Azkuna Zentroak argitaratuak, eta "Hemen"go ahotsak topaketarekin edizio independentean (martxoak 27, larunbata, 10:00etan), Jaialdiari izenburua ematen dion "Hemen" honen liburuei buruzko hausnarketa kolektibo gisa.

NAZIOARTEKO EGOITZAK Jaialdiaren historian lehen aldiz, Gutun Zuriak Bilboko mugetatik haratago izango du egoitza. Buenos Airesen Damián Tabarovskyrekin; Habanan, Martica Minipunto artistarekin; eta Casablancan, Salah Maloulirekin.

KAPSULAK

Multimedia kapsulak, non artistek, idazleek, Jaialdiko aholkulariek edo erakundeko pertsonek sistema literario eta artistikoaren inguruan hitz egiten eta hausnartzen duten.

Alasne Martin, Anjel Lertxundi, Beñat Sarasola, Eneko Aizpurua, Fernando Pérez, Joan Fontcuberta, Glenda León, Iñaki Esteban, Iván de la Nuez, Marco d'Eramo, Mari Luz Esteban, Najat El Hachmi edo Txomin Badiola dira bideo kapsula hauetako protagonistetako batzuk.

PROGRAMA PUBLIKOA Gutun Zuria Nazioarteko Letren Jaialdia programaziora eta espazioetara zabaltzen da. 

Gutun Zuria Irratia. Lehen aldiz, Jaialdiak Gutun Zuria Irratia izango du, publiko berrietara iristeko kanal berria.



LiburudendAZ. DendAZ, Azkuna Zentroaren denda, Jaialdiko liburu-denda, izango da eta egileekin elkartzeko erreferentziazko gunea.



Kultura Kluba. Martxoaren 16tik 26ra, 6 saiotan,

Kultura Klub honek

kulturaren ideiaren inguruko bat-bateko elkarrizketan hausnartuko du.

GUTUN ZURIAREN 13 URTE Gutun Zuria. Bilboko Nazioarteko Letren Jaialdia duela 13 urte hasi zen, letren hausnarketan eta zabalkundean nazioarteko erreferentzia bihurtzeko asmoarekin. Urte hauetan guztietan, Jaialdiak eboluzionatu egin du programa garaikideago baterantz, formatu berriekin eta proposamen berriekin.

Eric Hobsbawm, Slavoj Zizek, Siri Hustvedt, Margaret Atwood, Bernardo Atxaga, Gao Xingjian, Herta Müller, Orhan Pamuk, Hanif Kureishi, Juan Goytisolo, Karmele Jaio edo Ramon Saizarbitoriaren mailako pentsamendu kritikoaren egile eta erreferenteak urte hauetan Gutun Zurian parte hartu dutenetako batzuk dira.

Gutun Zuria Bilboko Nazioarteko Letren Jaialdiaren edizio honetan BBK, Metro Bilbao eta Institut Français bezalako partnerrek laguntzen dute.

Sarrerak salgai ● Az Info: martxoaren 9tik 17ra ● LiburudendAZ: martxoaren 18tik 27ra ● azkunazentroa.eus webgunean ● Sarreren prezio orokorra 3 €-koa da. 2 €-koa izango da Az txartelarekin erosten bada (bi sarrera eros daitezke txartel bakarra aurkeztuta), baita 14 urtetik beherakoentzat eta 65 urtetik gorakoentzat ere.