Periodico informativo Val di Sole - N. 2

VAL DI SOLE è...

Periodico informativo dell’Azienda per il Turismo delle Valli di Sole, Peio e Rabbi

www.valdisole.net

N. 2

Val di Sole è...

l’ APT Val di Sole si presenta

L’Azienda per il Turismo delle Valli di Sole, Peio e Rabbi è una società consortile per azioni, il cui capitale sociale versato ammonta a € 289.664.

Gli organi della società sono in fase di rinnovo; alla data di stampa del presente opuscolo (23 maggio), i Consiglieri di Amministrazione eletti nell’assemblea sociale del 16 maggio scorso sono, elencati in ordine alfabetico: Pierantonio Cristoforetti Lino Daldoss Alessio Delpero Diego Fezzi Marco Katzemberger Gianpietro Martinolli Romedio Menghini Ciro Pedergnana Alfredo Ravelli Guido Redolfi Luciano Rizzi Flavio Sartori Fausto Tevini Luca Tomarelli Aurelio Veneri

Una struttura organizzativa ormai consolidata L’organigramma aziendale dell’Apt Val di Sole è ormai consolidato; ad una direzione aziendale sono affiancati 4 settori operativi affidati a dei responsabili.

Al settore Promozione e Commercializzazione fanno capo tutte le iniziative finalizzate ad incrementare i flussi turistici nelle modalità classiche: fiere, assistenza a TOUR OPERATOR italiani e stranieri nei rapporti degli stessi con le aziende locali, road show ossia tour presso agenzie straniere per proporre le nostre offerte, partecipazione ed organizzazione di workshop in Italia ed all’estero, invio nostri opuscoli ed offerte soggiorno a potenziali clienti in tutta Europa, formulazione e coordinamento di “proposte vacanze” sia estive che invernali (ad es. free ski, In montagna con Reinhold Messner).

Al settore sono dedicate 4 persone comprese le responsabili Sig.ra Antonella Anselmi (tel. 0463 900858) e Sig.ra Sandra Mengon (tel. 0463 900857).

Le addette al settore Internet - Magazine curano tutti gli aspetti relativi alla stampa dei magazine (4 invernali e 3 estivi) ed al mantenimento del sito Internet in 3 lingue, compresa la presenza sullo stesso di tutte le strutture ricettive alle quali sono offerte diverse opportunità, che vanno dalla sola visibilità minimale alla possibilità di pubblicare in rete i prezzi offrendo all’utente italiano

o straniero le possibilità di prenotare. Tale settore è particolarmente importante poiché consente all’Apt di auto finanziarsi con i ricavi derivanti dalle inserzioni sui magazine: si presume che dunque in futuro debba essere potenziato per le innumerevoli opportunità offerte da Internet nella promozione e commercializzazione di un bene immateriale quale è il turismo. Responsabile di tutta l’attività è la Sig.ra Cecilia Andreis (tel.0463 900859) che si avvale della collaborazione di 2 colleghe.Il settore del Marketing territoriale - editoria è affidato alla Sig.ra Giuliana Chiodega (tel. 0463 900787) che, con l’aiuto di 4 collaboratori, organizza e coordina l’attività dell’Apt sul territorio (skibus, mercato del contadino, treno+bici, ecc), le informazioni al turista, la stampa di opuscoli quali i carnet dell’ospite, gli elenchi manifestazioni, le cartine di ogni tipo. A questo gruppo di lavoro fa riferimento l’addetto ai rapporti con la stampa e media. La responsabile del settore Marketing territoriale - editoria è anche segretaria di presidenza e direzione ed alla stessa fanno capo le iniziative promozionali gestite dall’Apt per conto dello Skirama. È infine presente il settore Amministrazione, Contabilità e Magazzino con un’addetta a tempo pieno e 2 part-time.

Alla realizzazione delle varie attività aziendali collaborano inoltre 6 ulteriori dipendenti principalmente addetti agli uffici informazione ed accoglienza turistica del Tonale, Peio, Mezzana, Folgarida e Malé.

Il Direttore Generale APT Val di Sole dr. Attilio Gregori

La Val di Sole in Italia e all’Estero

Le importanti iniziative per promuovere la stagione estiva 2008 FIERE: VAKANTIEBEURS Utrecht (Olanda) 8-13 gennaio • FERIE Copenhagen (Danimarca) 25-27 gennaio BALTTOUR Riga (Lettonia) 8-10 febbraio • BIT Milano 21-24 febbraio • TUR Goeteborg (Svezia) 13-16 marzo CHILDREN’S TOUR Modena 28-30 marzo • GTT Danzica (Polonia) 10-12 aprile EVENTI: Campionati Mondiali di Ciclocross 2008 Treviso 25-27 gennaio • Strabologna Vivicittà Bologna 5-6 aprile Cremona 24h MTB Cremona 19-20 aprile WORKSHOP: Budapest (Ungheria) 29 aprile • Milano 5 maggio • Genova 6 maggio • Firenze 7 maggio Roma 8 maggio • Bruxelles e Anversa (Belgio) 14-15 maggio • Bologna 19 maggio Barcellona e Madrid (Spagna) 20-21 maggio • Ancona 20 maggio • L’Aquila 21 maggio • Pescara 22 maggio GOOD BUY TRENTINO Riva del Garda 6 giugno CONFERENZE STAMPA: Milano 7 maggio • Roma 13 maggio • Bologna 15 maggio • Firenze 19 maggio • Verona 27 maggio

Vacanze Estate 2008

Val di Sole è...

Da questa estate gli operatori del ricettivo hanno la possibilità di arricchire le offerte di soggiorno proposte ai propri ospiti con importanti programmi tematici. Ad esempio per la suggestiva iniziativa “In montagna con Reinhold Messner” sono state sinora vendute 5.500 card di partecipazione.

Elenchiamo di seguito tali proposte tematiche, così come pubblicizzate sui Magazine “Estate Val di Sole 2008” Sabato 7 e domenica 8 giugno

ARCADIA musica e sapori Concerti, prodotti tipici e sapori di un tempo Nel suggestivo centro storico di Caldes, nelle corti e negli avvolti delle dimore nobiliari, antichi sapori, prodotti genuini e artigianato locale saranno proposti in un clima allegro e festoso, con l’esibizione e sfilata di numerosi Corpi Bandistici per le vie e piazze del Paese. L’evento è organizzato dall’APT Val di Sole in collaborazione con il Comune di Caldes e l’associazione “Strada della mela e dei sapori delle Valli di Non e di Sole”.

Gli esercizi aderenti all’iniziativa offrono agli ospiti, che prenotano per la particolare promozione, soggiorni di minimo 1 notte con la possibilità di partecipare a tutti i concerti che si terranno nelle due giornate e un buono per la degustazione o l’acquisto di prodotti tipici nei vari stands allestiti nel centro storico di Caldes.

17 - 22 giugno

SOGGIORNI MONDIALI Dedicata a chi vuol vivere in prima persona i Mondiali di Mountainbike questa proposta prevede soggiorni di minimo 1 notte con arrivo libero nel periodo dei campionati.

E non finisce qui… ai piccoli ospiti la tessera offre inoltre: (tutti i seguenti servizi saranno gratuiti per il bambino se analogo servizio verrà acquistato dal genitore)

Discese rafting sul fiume Noce e altre attività (jump fly - ropes course, ecc.) presso i centri rafting della Val di Sole Escursioni ed attività nel Parco Nazionale dello Stelvio Ingresso all’area Faunistica di Peio Lezioni e passeggiate a cavallo Pattini in linea - skate bike - skate board Risalite con Funivie e seggiovie Tiro con l’arco e minigolf Cinema con proiezioni speciali per bambini

da giugno a settembre

VACANZE ATTIVE Presso hotel specializzati potete prenotare una settimana “vacanza attiva” che prevede, oltre al soggiorno: 1 escursione di Nordic Walking con istruttore; 1 discesa in rafting di 8/10 km; 1 escursione guidata di mezza giornata nel Parco dello Stelvio o Parco Adamello Brenta; 1 uscita in mountain bike con accompagnatore (noleggio MTB compreso).

Gli esercizi selezionati offrono ai propri ospiti: ingressi in tribuna in zona arrivo Mondiali di MTB, per la durata del soggiorno; 1 pedalata su pista ciclabile in compagnia di Francesco Moser; 1 biglietto a/r telecabina Daolasa/Val Mastellina in occasione delle prove o gare di downhill; 1 gadget Mondiali di Mountain Bike & Trial.

L’offerta 2 notti (dal venerdi alla domenica) oltre al soggiorno, prevede: 1 escursione Nordic Walking di mezza giornata con istruttore; 1 discesa in rafting di 8/10 km.

21 - 29 giugno 30 agosto - 7 settembre

Un’occasione unica per conoscere chi della bicicletta o mountainbike ne ha fatto una professione e praticare queste discipline in loro compagnia, immersi nella splendida natura della Val di Sole.

MOUNTAIN FAMILY Bambini fino a 12 anni a COSTO ZERO! Due settimane in cui il bambino nato dopo il 01.06.1996 (in camera con i genitori) soggiorna gratuitamente con la stessa formula di alloggio prevista per l’adulto pagante.

Al secondo bambino, inferiore ai 12 anni, verrà applicato uno sconto minimo del 30%.

Sconto del 20% sul prezzo di listino per le famiglie che scelgono il soggiorno in appartamento.

La famiglia si divertirà per tutta la settimana:

LUNEDI: Malé, (c/o Flying Park) o Commezzadura (c/o Extreme Waves) percorsi acrobatici di corde: straordinari momenti in massima sicurezza.

MARTEDI: Peio, corso di sopravvivenza con Guida Alpina nei boschi del Parco Nazionale dello Stelvio.

MERCOLEDI: Folgarida, storie e filastrocche con l’”Om de Le Storie”; musica e degustazione in piazza.

GIOVEDI: Mezzana, visita alla Fattoria di Menas per stare e giocare con gli animali.

VENERDI: Tonale, affascinante visita a Forte Strino, avamposto di battaglia, per conoscere i segreti di vita quotidiana dei suoi soldati.

Completeranno il divertimento due grandi eventi serali: giovedi 26 GIUGNO e giovedi 4 SETTEMBRE spettacoli per bambini.

26 luglio - 3 agosto

IN BICI CON I CAMPIONI

Gli esercizi contrassegnati dal logo offrono ai propri ospiti: 1 escursione in bicicletta sulla ciclabile in compa gnia di Francesco Moser; 1 escursione in bicicletta in Val di Peio con il campione Francesco Moser; 1 escursione in mountain bike con un campione della disciplina; spettacoli di bike-trial; 1 biglietto treno + bici “Dolomiti Express”: trat ta Mostizzolo-Mezzana incluso trasporto bicicletta Possibilità di assistere (o partecipare!!!) alla gara di mountain bike “12 h Val di Sole by Night” dalle ore 2200 del sabato alle ore 1000 della domenica.

2 - 10 agosto

IN MONTAGNA CON REINHOLD MESSNER Una settimana di passeggiate, escursioni ed emozionanti eventi nei luoghi più suggestivi della Val di Sole.

Gli esercizi convenzionati offriranno ai propri ospiti:

libera circolazione su tutti gli impianti di risalita della Val di Sole (escluso seggiovia Paradiso-Presena); un ricco programma di emozionanti spettacoli in quota come un concerto di musica celtica al Rifugio Scoiattolo a Peio, Quintetto di Fisarmoniche al Malghet Haut di Folgarida, gruppi folkloristici a malga Panciana e al Passo del Tonale.

Da non perdere l’appuntamento di venerdi 8 agosto.Un’intera giornata in compagnia di Reinhold Messner: escursione nel Parco Nazionale dello Stelvio in Val di Peio e serata “Passione per il limite” nella piazza di Malé.

23 - 31 agosto

VACANZE DI GUSTO il casolet nella cucina solandra Una settimana all’insegna dei sapori trentini arricchiti dal “Casolet”, tipico formaggio della Val di Sole.

Alla scoperta della lavorazione lattiero - casearia in tutte le sue fasi: dalla stalla… alla tavola!

Presso esercizi selezionati potrete, ogni giorno della settimana, degustare un menù tipico, con almeno un piatto a base di formaggio “Casolet”.

Inoltre potrete acquistare a prezzo speciale “il cestino del formaggio” presso i caseifici di valle e partecipare ad un ricco programma settimanale che prevede: visite guidate alle stalle; visite guidate ai caseifici con degustazione dei formaggi incontri enogastronomici con degustazione del “caso let” in abbinamento ai prodotti tipici trentini; partecipazione alla “caserada” per assistere alla tradi zionale lavorazione dei prodotti lattiero caseari con degustazione; partecipazione allo spettacolo “Agricolture”, singola re viaggio teatral - agro - culinario attraverso la degu stazione di prodotti trentini.

18 - 21 settembre

LA DESMONTEGADA Natura e tradizione nel Parco Nazionale dello Stelvio! In Val di Peio potrai rivivere i momenti tradizionali del mondo contadino: la tosatura delle pecore, la mungitura delle capre e la festa per il rientro del bestiame dai pascoli. Non mancherà naturalmente la possibilità di degustare i prodotti locali.

Giovedi 18.09 La “desmontegada” e la “tosada” delle pecore a Peio Paese con escursione accompagnata.

Venerdi 19.09 La mungitura delle capre a Malga Covel con escursione accompagnata.

Sabato 20.09 Mostra mercato dei bovini a Cogolo, visita al caseificio turnario di Peio Paese con degustazione formaggi locali.

Domenica 21.09 La “smalgada” delle mucche a Cogolo e intrattenimento musicale.

Val di Sole è...

Campionati Mondiali MTB 2008

Campionati Mondiali MTB 2008 in Val di Sole Dal 15 al 22 giugno 2008, la Val di Sole è assoluta protagonista

E’ iniziato il conto alla rovescia finale per i Campionati Mondiali di Mountain Bike, in programma in Val di Sole dal 15 al 22 giugno 2008. L’importante evento, decisamente prioritario a livello sportivo ma anche e soprattutto sul piano promozionale, vedrà al via i migliori atleti delle quattro principali discipline della MTB (Cross Country, Downhill, Four Cross e Trial) e si svolgerà in gran parte nella località di Commezzadura, nel cuore della Val di Sole. Secondo le intenzioni del Comitato Organizzatore e della nostra Azienda, la competizione mondiale dovrà fungere da volano turistico locale, sottolineando la fondamentale ed esclusiva intermodalità treno – impianti di risalita e promuovendo e valorizzando nel contempo una ricca offerta di escursioni in MTB: in particolare entro breve, come da accordi con il Comprensorio e la Provincia, la pista ciclabile della Val di Sole sarà completata e potrà finalmente essere valorizzata al meglio, grazie anche a precisi accordi con la Trentino Trasporti Spa, che potenzierà l’importante servizio treno - trasporto biciclette. Inoltre, durante i Campionati Mondiali, sarà disponibile sulla tratta Malé - Daolasa - Marilleva 900 un treno navetta completamente gratuito per tutti: atleti, tecnici, stampa, operatori e pubblico. Il treno partirà ogni 30 minuti, disporrà di appositi sostegni per il trasporto delle biciclette e sarà facilmente riconoscibile, essendo completamente decorato con i colori ufficiali dei Campionati Mondiali. Le stazioni del treno sono infatti davvero vicinissime ai campi gara, in particolare quella di Daolasa è posta a meno di 100 metri dalla zona di arrivo delle gare di Downhill, 4 Cross e Cross Country. In 15 minuti si potrà dunque muoversi agevolmente tra i tracciati di Trial di Malè e quelli situati invece a Daolasa. Saranno

inoltre attivi anche dei bus navetta gratuiti, al fine di rendere ancora più capillare il servizio e per agevolare il raggiungimento di tutti i punti di interesse. L’intento del Comitato Organizzatore è inoltre quello di sottolineare il proprio impegno per le questioni ecologiche, riducendo veramente al mini-

mo l’impegno ambientale legato ai trasporti. I Campionati Mondiali di Mountain Bike rappresentano il quinto evento iridato della Val di Sole, dopo i mondiali di canoa del 1993, lo snowboard nel 1999, le bocce femminili nel 2001 ed i mondiali juniores di canoa discesa del 2005. Una vocazione interna-

zionale che vedrà dunque la Val di Sole ancora una volta protagonista nel 2008, con una manifestazione che porterà passione sportiva, spettacolo e valorizzazione turistica. Con i campionati mondiali di mountain bike la Val di Sole e il Trentino mettono in mostra, a livello planetario, il meglio di sé.

Forte di una tradizione che le ha permesso di ospitare ben quattro rassegne mondiali, la Val di Sole vede dunque premiata una storica vocazione per lo sport al massimo livello. Una tradizione e un’immagine che ha già entusiasmato i rappresentanti dell’UCI, l’Unione Ciclistica Internazionale, che hanno giudicato in modo estremamente favorevole la qualità dei percorsi di gara e la logistica, ma anche l’immagine che questi Mondiali si stanno costruendo, graficamente giocata sui colori del verde, del nero e del bianco. Un’immagine giovane come la maggior parte dei patiti della mountain bike. Ferve

Campionati Mondiali MTB 2008 insomma l’attesa per oltre mille atleti, provenienti da più di 50 nazioni, che si disputeranno le maglie iridate nelle gare di Cross Country, Downhill, 4 Cross e Trial. Tutto questo, sotto gli occhi di 50 milioni di spettatori in tutto il mondo. Emozioni forti che daranno sostanza ad un “progetto bike” che, in un ambiente naturale e culturale di grande pregio, punta ad una valorizzazione globale della Val di Sole nel campo degli sports della bicicletta, attraverso una capillare rete di percorsi ciclabili.

Un evento sportivo ma soprattutto promozionale quindi, che coinvolgerà tutta la valle attraverso il comitato organizzatore, composto dai 14 comuni della valle, l’Apt e il Comprensorio della Val di Sole, nonché l’assessorato provinciale al turismo di Tiziano Mellarini, presidente del comitato organizzatore stesso. Ad esso si affianca un comitato esecutivo suddiviso in sette aree d’intervento e altrettanti responsabili: un’area sport affidata a Paolo de Bevilacqua, infrastrutture e logistica a Pierantonio Cristoforetti, gestione volontari a Massimo Baggia, marketing e comunicazione a Sandro de Manincor, rapporti istituzionali a Luciano Rizzi, logistica e campo di gara a Rudi Bevilacqua, finanze e controllo budget ad Attilio Gregori. Una squadra impreziosita inoltre dal grande campione di ciclismo Francesco Moser.

Il Comitato esecutivo è da tempo al lavoro per reperire risorse e approntare la macchina organizzativa mondiale: la Val di Sole e il Trentino sono i main sponsor dell’evento, affiancati dagli official sponsor Casse Rurali Trentine, Funivie Folgarida Marilleva, Melinda, Nissan e Weber; a loro si aggiungeranno gli sponsor tecnici Bosco Sport, Santini, Shimano e Tissot, nonché numerosi altri partners. L’ufficio operativo dei Mondiali è ubicato a Malé, in piazza Garibaldi 1 nella ex-biglietteria della ferrovia Trento-Malé ed è contattabile ai seguenti numeri di tel: 0463.901078; 331.2351123; info@mtbvaldisole2008.it www.mtbvaldisole2008.it La rassegna iridata vedrà la cerimonia di apertura a Trento, per un ideale collegamento tra città e valle, il principale campo di gara sarà invece l’area di Commezzadura per tre specialità (cross country, 4cross, downhill), mentre teatro del trial sarà in notturna la piazza principale di Malé. Per Commezzadura, si tratterà inoltre di una straordinaria promozione per il nuovo impianto di accesso intermodale ferrovia - funivia verso le piste di Folgarida e Marilleva, impianto entrato in funzione l’inverno scorso ma che avrà un importanza decisamente strategica anche per le stagioni estive.

Le quattro discipline Cross Country Spesso Abbreviata in XC, è la competizione classica della mountain bike, con corse su circuiti dal terreno sterrato. Il tracciato di XC in Val di Sole è lungo km 6,500, con partenza ed arrivo a Daolasa, a 830 metri di quota e posto nelle immediate vicinanze dell’impianto di risalita: il punto più alto è posizionato a quota 940 metri, a circa due terzi dell’impegnativo circuito, ripetuto varie volte dagli atleti che si sfidano tutti insieme, in una disciplina decisamente spettacolare ed intensa, nel cuore dei boschi e dei prati di Commezzadura.

Val di Sole è...

Four Cross (4X): quattro atleti si affrontano contemporaneamente su un percorso breve ma ricco di salti e di cunette. Il tracciato di 4X in Val di Sole ha una lunghezza di circa 450m con 7 curve paraboliche ed un dislivello di 70 metri.

Caratterizzata da ben 15 salti in totale – drop offs, step downs e step ups- che metteranno a dura prova le sospensioni e l’abilità dei concorrenti. Nei salti sarà presente anche una split-line con una sezione pro di 2 grandi salti doppi. Ci sono delle sezioni simili al tracciato di downhill con una pavimentazione in sassi lunga circa 25 metri e il primo Benedek kicker dei mondiali costruito con tronchi in legno. La

Numeri Mondiali Campionati Mondiali di mountain bike: un evento planetario che saprà coinvolgere atleti, tecnici, tifosi e appassionati dei quattro angoli del globo, in una manifestazione di grande impatto agonistico e con una precisa valenza promozionale per la Val di Sole: 15-22 giugno 2008 4 18 50 1000 2000 300 40.000 400 10 110 40-50 milioni 35-40

I giorni mondiali I percorsi di gara Le medaglie d’oro in palio Le nazioni in gara Gli atleti in gara Gli addetti ai lavori presenti in valle I volontari Gli spettatori sul campo di gara Rappresentanti di stampa, TV, radio e fotografi Le TV che seguiranno l’evento in diretta Le TV che seguiranno l’evento in differita Gli spettatori nel mondo Le ore di trasmissione televisiva

Val di Sole è...

pista sarà interamente visibile dalla tribuna d’arrivo e dagli altri posti riservati agli spettatori.

Downhill: corsa a tempo su discese e pendii dotati di rampe per i balzi spettacolari dei bikers.

Il tracciato della Val di Sole é ben collaudato da più di 10 anni e le competizioni più importanti sono state: 2 Campionati Italiani, 2 Campionati Europei Elite e 3 Campionati Europei Master, oltre ad altre prove Internazionali. Il tracciato è stato ridisegnato, venendo effettuati importanti lavori per adattarlo alle esigenze dei piloti senza snaturare la caratteristica principale che è totalmente naturale all’interno di un ampio e ripido bosco. Il fondo è costituito in tutta la totalità da sottobosco, pietre e radici, che lo rendono altamente tecnico La prima parte fino all’ingresso del ponte è molto veloce, la parte centrale è la più tecnica, per un mix impressionante di salti e controtendenze, che esaltano le doti di guida dei piloti. La parte finale del tracciato porta con un ripido muro all’incrocio con la pista di 4X e sarà pertanto lo stesso finale costituito da grandi salti. Nel complesso il tracciato è lineare e molto veloce con accentuati cambi di pendenza. Gli importanti atleti Barell, Atherton e Pitt, gia vincitori in Val di Sole, hanno definito questo percorso “molto fisico, tecnico, veloce”: tutti ingredienti dunque per uno spettacolare Campionato Mondiale.

Trial: specialità dei “funamboli” della bici, capaci di vere e proprie acrobazie e giochi di equilibrio su due ruote. Le gare di trial si svolgeranno a Malé, capoluogo della Val di Sole: la maggior parte delle sezioni saranno costruite nel centro storico, nelle piazze centrali, mentre le sezioni naturali si trovano vicino al fiume Noce, a soli 600 metri dal centro del paese.

Campionati Mondiali MTB 2008 Programma Domenica 09.00 – 14.00 DHI/XCO/4X 15/06/2008 15.00 – 18.00

Ispezione Percorsi UCI - da parte del Delegato Tecnico e Presidente Commissari Apertura Centro Accrediti - Accreditamento solo Comitato Organizzatore

Lunedì 09.00 – 16.00 16/06/2008 09.00 – 16.00 14.00 – 17.00 10.00 – 16.00 17.30 – 18.00 18.30 – 19.00

XCO/DHI/4X/TR/TRI Iscrizione tutte le categorie (Ultima Iscrizione Gara a Squadre) Apertura Centro Accredito DHI Ispezione Percorso Downhill (a piedi) XCO Allenamento Cross Country XCO/DH/4X Team managers meeting (Gara a Squadre) TRI Team managers meeting (Trials)

Martedì 17/06/2008

XCO/4X/DHI/TRI

09.00 – 16.00 09.00 – 16.00 09.00 – 12.00 09.00 – 12.00 10.00 – 15.00 13.00 – 14.45 14.50 – 15.05 16.00 – 16.30 18.30 – 19.30

XCO DHI TRI XCR DHI/XCO/4X

Mercoledì 09.00 – 16.00 18/06/2008 09.00 – 10.00 09.00 – 16.00 09.00 – 11.00 10.00 – 15.00 10.30 – 12.00 11.00 – 13.00 13.00 – 16.00 12.05 – 12.20 13.00 – 14.45 14.50 – 15.05 15.00 – 20.00 16.30 – 17.00 20.00 – 20.30

XCO/4X/TRI

08.00 – 10.00 Giovedì 09.00 – 10.30 19/06/2008 09.00 – 18.00 10.00 – 15.00 10.15 – 15.15 10.30 – 12.00 11.00 – 12.45 12.50 – 13.05 14.15 – 17.15 18.00 – 19.15 18.00 – 18.30 18.30 – 20.00 19.30 – 20.45 21.00 – 21.15

XCO DHI

08.30 – 10.30 Venerdì 10.30 – 12.30 20/06/2008 09.00 – 12.00 09.00 – 16.00 13.00 – 15.00 15.05 – 15.20 16.00 – 16.30 16.00 – 17.30 18.00 – 19.30 18.00 – 19.30 19.30 – 20.45 21.00 – 21.15

DHI DHI XCO

08.00 – 09.00 Sabato 09.00 – 10.00 21/06/2008 09.00 – 12.00 09.00 – 18.00 10.30 – 12.15 12.20 – 12.40 12.45 – 13.45 13.45 – 15.45 15.50 – 16.10 17.00 – 17.30 17.00 – 18.30 19.00 – 20.00 20.05 – 20.20

DHI DHI XCO

09.00 – 11.00 Domenica 09.00 – 10.00 22/06/2008 11.00 – 13.00 13.05 – 13.20 14.15 – 16.30 16.35 – 16.50 17.00 – 17.30

XCO XCO XCO XCO XCO

XCO DHI TRI XCO DHI DHI XCO XCO XCO TRI DHI/XCO TRI

TRI TRI DHI XCO XCO DHI TRI XCO/4X 4X TRI TRI

XCO XCO DHI/4X 4X 4X TRI TRI TRI

DHI DHI DHI DHI DHI XCO 4X 4X 4X

Iscrizione tutte le categorie (Ultima iscrizione XCO Donne Junior, Donne U23 e Downhill) Apertura Centro Accrediti Allenamento Cross Country Allenamento Downhill – Tutte le categorie Trials - Semi Finale Uomini Junior 20” Campionati Mondiali Gara a Squadre Cerimonia di Premiazione - Gara a Squadre Team managers meeting (tutte le categorie) Cerimonia di Apertura (Trento piazza Duomo) Ultima Iscrizione (Categorie rimanenti, XCO Uomini Junior, Uomini U23, XCO Uomini e Donne Elite, 4X) Allenamento Cross Country Apertura Centro Accrediti Allenamento Downhill – Donne Junior e Donne Elite Trials – Semi-Finali Junior 26’’ Campionati Mondiali Cross-Country Donne Junior Allenamento Downhill – Uomini Junior Allenamento Downhill – Uomini Elite Cerimonia di Premiazione - Cross-Country Donne Junior Campionati Mondiali Cross-Country Donne U23 Cerimonia di Premiazione - Cross-Country Donne U23 Trials – Semi-Finali Uomini Elite 20” Team managers meeting (tutte le categorie) Team managers meeting (Trials) Allenamento Cross Country Allenamento Downhill – Uomini Junior - Donne Junior – Donne Elite Apertura Centro Accrediti Trials – Semi-Finali Uomini Elite 26” Trials Campionati Mondiali Donne – Finali 20” / 26” Allenamento Downhill – Uomini Elite Cross-Country Campionati Mondiali Uomini Junior Cerimonia di Premiazione - Cross-Country Uomini Junior Downhill prova eliminatoria- Tutte le categorie Trials Campionati Mondiali Uomini Junior – Finali 20” Team managers meeting (Cross-Country, 4X ) 4X Allenamento Trials Campionati Mondiali Uomini Elite – Finali 20” Cerimonia di premiazione - Trials Allenamento Downhill – Uomini Junior - Donne Junior – Donne Elite Allenamento Downhill – Uomini Elite Cross-Country Allenamento Apertura Centro Accrediti Cross-Country Campionati Mondiali Uomini U23 Cerimonia di Premiazione - Cross-Country Uomini U23 Team managers meeting (Downhill e TRI) 4X Allenamento 4X Qualificazioni Trials Campionati Mondiali Uomini Junior – Finali 26” Trials Campionati Mondiali Uomini Elite - Finali 26’’ Cerimonia di Premiazione - Trials Downhill Allenamento Uomini Junior – Donne Junior – Donne Elite Downhill Allenamento Uomini Elite Cross-country Allenamento Apertura Centro Accrediti Downhill Campionati Mondiali Donne Junior e Uomini Junior Downhill Donne Junior e Uomini Junior – Cerimonia di premiazione Downhill Campionati Mondiali Donne Elite Downhill Campionati Mondiali Uomini Elite Downhill Uomini e Donne – Cerimonia di Premiazione Team managers meeting (Cross-Country) 4X Allenamento 4X Campionati Mondiali Uomini e Donne Cerimonia di Premiazione 4X Uomini e Donne Apertura Centro Accrediti Cross-Country Allenamento Cross-Country Campionati Mondiali Donne Elite Cross-Country Donne Elite Cerimonia di Premiazione Cross-Country Campionati Mondiali Uomini Elite Cerimonia di Premiazione XCO Uomini Elite Cerimonia di Chiusura

Abbreviazioni: Cross-Country = XCO - Downhill = DHI - Cross = 4X - Gara a Squadre (Cross Country) = XCR - Trials = TRI

Novità Estate 2008

Val di Sole è...

Treno + Bici

Scendi in bicicletta, risali con il treno (dal 23 giugno al 13 settembre) Assolutamente da provare la speciale proposta Treno + Bici: una ghiotta opportunità per percorrere in discesa la lunga e suggestiva pista ciclabile della Val di Sole lungo il fiume Noce e risalire a bordo del caratteristico treno elettrico Trento - Malé - Marilleva 900 da cui ammirare le bellezze della valle.

•

• • • •

Noleggio bicicletta per intera giornata o per 5 ore Ticket treno+bici Deposito bicicletta Rientro a casa in treno e pullman Trasporto bici in treno: € 1,00

L’opportunità, oltre a garantire il noleggio bicicletta per l’intera giornata o per 5 ore presso uno dei centri convenzionati dislocati in valle, consentendo di muoversi a piacimento sugli innumerevoli tracciati e percorsi MTB e sulla caratteristica pista ciclabile di valle, prevede inoltre la possibilità di usufruire del treno appositamente attrezzato per il trasporto di 40 biciclette nella tratta Mostizzolo - Mezzana e ritorno.

Da sottolineare anche la possibilità di consegnare la bici in un punto diverso da quello del ritiro, con l’opportunità di tornare a casa con il trenino o con qualsiasi mezzo della Trentino Trasporti circolante in Val di Sole (treno o autolinee)

Novità Estate 2008

Val di Sole è...

Dolomiti di Brenta Bike Sulle tracce dell’orso Grande novità dell’estate 2008 è il Dolomiti di Brenta BIKE, un tour nato ed ideato dai bikers per i bikers, espressione di un territorio ancora integro ed unico.

Studiato e preparato a lungo per soddisfare sia il biker amatoriale e tranquillo che il vero sportivo, dalla primavera scorsa è finalmente pronto per accogliere i primi pionieri: percorsi, segnaletica, mappe, tracce GPS, servizi particolari per farvi vivere emozioni in libertà.

Un tour affascinante attorno allo splendore delle Dolomiti di Brenta, risultato di un capolavoro morfologico e geologico capace di strappare emozioni uniche e vere, dal romanticismo delle sue vette rossastre ai verdi pascoli, ai villaggi rurali lungo cui si snoda il

www.dolomitibrentabike.it

percorso, al limite del Parco Naturale Adamello Brenta.

Un tour a tappe lungo 170 km con dislivello massimo di 7000 m

in totale sicurezza, lungo strade sterrate, single track in quota e piste ciclabili di fondovalle: antichi anfratti, piccoli borghi rurali,

castelli, sorgenti, torrenti e laghi.

Il percorso coinvolge territori e stazioni turistiche note come Madonna di Campiglio, le Terme di Comano, Andalo e la Paganella, la Valle di Non e la Val di Sole. Il progetto offre inoltre ai biker un prodotto completo, un percorso mozzafiato e una serie di servizi altamente specializzati: hotel dedicati a chi ama la bicicletta, tecnologie avanzate, assistenza tecnica, punti di ristoro e servizi di trasporto.

In Val di Sole l’itinerario Dolomiti di Brenta BIKE percorre parte della tranquilla pista ciclabile valligiana, dal ponte di Mostizzolo sino a Dimaro, correndo placidamente a fianco del fiume Noce e tra una melodiosa distesa di meli. A Dimaro il percorso sale poi verso Madonna di Campiglio attraverso la suggestiva Val Meledrio, antica via di comunicazione tra la Val di Sole e la Val Rendena, un lungo corridoio verde che la collega la Catena settentrionale del Gruppo di Brenta con le estremità nord orientali del Gruppo della Presanella.

l’APT Val di Sole on line

Val di Sole è...

www.valdisole.net Già nella precedente edizione avevamo sottolineato la crescente importanza di Internet nel settore turistico, evidenziando le opportunità che questo mezzo offre per la diffusione delle informazioni e sottolineando l’ influenza che il web può esercitare nella scelta della destinazione per le proprie vacanze.

La Val di Sole, si diceva, intendeva rispondere a questa tendenza proponendosi alla rete con un restyling, di contenuti e di forma, del proprio sito www.valdisole.net. In effetti alla messa on line della versione italiana, sono seguite verso inizi febbraio anche quella inglese e tedesca. Uno degli obiettivi a cui la nuova architettura tende è quello di rendere un servizio utile all’utente, sia che esso visiti il sito per la prima volta, e quindi non abbia un’idea chiara su cosa la valle possa offrire, sia che esso conosca già il nostro territorio e desideri piuttosto un aggiornamento sulle opportunità ed i servizi che la Val di Sole gli propone.

Oltre ad offrire un servizio di utilità, il sito rappresenta anche una prima vetrina sulla valle, deve pertanto destare curiosità ed invogliare l’internauta a proseguire nella navigazione. Appeal e utilità sono dunque presupposti importanti del sito. Come si è cercato di tradurre nella pratica questi elementi? Il primo attraverso il layout grafico e il secondo attraverso i contenuti.

GRAFICA Abbiamo cercato di rendere la grafica del sito coerente con la brand identity dell’azienda attraverso una combinazione dei colori rosso ed arancione del logo, un’impostazione pulita della pagina, senza eccessivi effetti speciali tipo flash, un’alternanza il più possibile equilibrata di testi ed immagini ed attraverso il mantenimento di una certa coerenza nell’impostare la struttura delle numerose pagine del sito.

CONTENUTI L’utilità del sito è definita dall’architettura informativa (come le informazioni vengono strutturate, secondo quali logiche) e dalla semplicità di navigazione. Il menu di navigazione deve rendere intuitivo il percorso che l’utente può seguire nella ricerca delle informazioni che gli interessano. I contenuti sono raccolti partendo da un livello abbastanza generale , sta poi all’utente scegliere il percorso da seguire, muovendosi link dopo link verso pagine di progressivo approfondimento degli argomenti. Già in homepage il navigatore trova le informazioni più importanti del momento: gli eventi di rilievo ( che cambiano in base al periodo), le maggiori attrattive della valle nel periodo estivo in termini di attività e sport , benessere e parchi, le proposte vacanza (Mountain Family, In bici con i Campioni, In montagna con Messner, Arcadia, Vacanze attive, etc), l’ elenco delle strutture ricettive ed il box di ricerca della disponibilità, attraverso il quale l’utente può finalizzare la prenotazione. Il menu di navigazione è stato strutturato su 8 voci di primo livello, articolate a loro volta in diverse sottovoci di menu.

1 VAL DI SOLE È Questa sezione ha lo scopo di dare una panoramica della valle. La valle si presenta mettendo in evidenza le sue principali peculiarità: neve, parchi, terme, fiumi e laghi e paesi.

2 DOVE ALLOGGIARE La Val di Sole dal punto di vista della ricettività, dove troviamo un elenco delle strutture ricettive, suddivise per tipologia ( affittacamere agriturismi, alberghi, appartamenti, B&B, campeggi, garnì e rifugi), i pacchetti e le proposte vacanza e la possibilità di consultare o scaricare i nostri cataloghi della ricettività.

3 IN INVERNO Questa sezione è suddivisa in 4 macroaree: sci, oltre lo sci, neve e bambini, skibus. La prima raccoglie informazioni riguardo a sci e snowboard (corredate da ski-map interattiva e webcam sulle nostre 3 località sciistiche), sci alpinismo, sci fondo, treno+ sci. In “oltre lo sci” sono contemplate le attività sportive invernali diverse dallo sci: nordic walking, ciaspole, sleddog, etc. La terza sezione

contiene le promozioni ed i servizi dedicati ai bambini (parchi sulla neve, baby sitting, etc) 4 IN ESTATE Questa parte propone le attività e le attrazioni che il visitatore può trovare in Val di Sole durante il periodo estivo: attività e sport ( sport a piedi, in bici, rafting, nordic walking, sport avventura, centri sportivi, etc), guide alpine, Parco dello Stelvio, Parco Adamello Brenta.

5 BENESSERE E RELAX Qui troviamo tutto ciò che riguarda il wellness: Terme di Peio, Terme di Rabbi, circuito Vitanova e i centri benessere-estetica della valle.

6 ARTE E GUSTO In quest’area incontriamo gli itinerari culturali, l’artigianato della valle, i prodotti tipici e la ristorazione 7 UTILITIES Questa sezione raccoglie le informazioni di utilità pratica: carnet dell’ospite, trasporti, area download, area press 8 EVENTI Questa voce guarda la valle dal punto di vista dell’intrattenimento: alle manifestazioni di maggior rilievo sono dedicate pagine articolate mentre le minori sono presentate a mo’ di elenco. Durante il periodo estivo sarà data l’opportunità all’utente di scaricare il pdf di tutte le iniziative settimanali previste in valle: dagli eventi, agli appuntamenti di animazione organizzati dall’Apt (botanica, micologia, etc), alle manifestazioni organizzate dalle associazioni e consorzi locali (sagre, incontri, feste, etc) Il sito, proprio per la natura della rete, comporta un continuo lavoro di aggiornamento delle informazioni, aggiustamento dei contenuti in base alla stagionalità, alle tendenze in atto e al feedback che riceviamo dall’utente. L’opinione dell’utente e il costante monitoraggio degli accessi al sito ci aiutano in questo lavoro di progressivo adattamento. Ad esempio sono al momento in fase di realizzazione la videogallery, la photogallery ed il modulo newsletter, che ci permetterà di informare tutti gli iscritti sulle novità e le promozioni che offriremo.

Daniela Sarcletti APT Val di Sole

10

Val di Sole è...

Speciale estate 2008

Animazione Estate Durante il periodo estivo l’APT Val di Sole proporrà, in collaborazione con i vari consorzi turistici locali, una ricca attività di animazione gratuita, rivolta a tutti: dalle escursioni guidate di orienteering, botaniche, micologiche, ai suggestivi incontri con agricoltori, allevatori, pescatori e cuochi, sino alle visite culturali ed alla creazioni di piccolo artigianato.

ANDAR PER MALGHE

ESCURSIONI BOTANICHE

È un progetto per conoscere e apprezzare le più belle malghe del Trentino.

In particolare quelle che casèrano, cioè che producono artigianalmente latte, burro e formaggi e dove sarà possibile durante tutta l’estate, assistere ai cicli di lavorazione e degustarne le specialità.

L’attività consiste in escursioni e passeggiate nel corso delle quali verranno trattati i seguenti argomenti: - illustrazione macroscopica del tipo di bosco e caratteristiche fitoclimatiche della zona; - cenni alla struttura di un ecosistema e descrizione dell’ecosistema in cui ci si trova; - cenni relativi alla gestione selvicolturale del bosco; - riconoscimento delle principali specie vegetali degli strati erbaceo, arbustivo ed arboreo; - illustrazione, riconoscimento ed aspetti fitoterapeutici di alcune specie vegetali.

INCONTRO CON IL PESCATORE (Visita guidata settimanale al Centro Incubatoio di Cavizzana).

La visita prevede un’ illustrazione generale sulla fauna ittica di valle da parte di esperti dell’Associazione Sportiva Pescatori Solandri, nonché la spiegazione dettagliata del funzionamento dell’Incubatoio di Cavizzana e dell’importante ruolo rivestito dai pescatori nella salvaguardia ambientale del territorio.

VISITA ALLE STALLE (Visita settimanale a diverse stalle).

La visita prevede una illustrazione generale sulla zootecnia di valle da parte di esperti dell’Unione Allevatori e l’incontro diretto con l’agricoltore per conoscere una realtà che riveste un’importante ruolo sia per l’aspetto economico che ambientale.

ESCURSIONI MICOLOGICHE (In collaborazione con il Gruppo Micologico Val di Sole “Giacomo Bresadola”) L’attività consiste in escursioni, proiezioni e mostre sui funghi con particolare riferimento all’habitat locale.

Le escursioni prevedono un’uscita nei boschi delle Valli di Sole, Peio e Rabbi e non hanno come fine la raccolta dei carpofori ma lo studio e la conoscenza degli stessi.

VISITA AI CASEIFICI Due visite settimanali: Caseificio Cercen di Terzolas e Caseificio Presanella di Mezzana.

INCONTRI A... TAVOLA Il programma prevede la proposta della vera cucina tipica trentina e solandra con l’illustrazione e la degustazione di diversi piatti.

DAL PRATO ALLA... TAZZA Il programma prevede: - l’osservazione di piante aromatico-medicinali della Valle - l’illustrazione delle caratteristiche e proprietà sia medicinali che aromatizzanti - preparazione di infusi e decotti con assaggio.

ORIENTEERING L’attività consiste in escursioni di Orienteering, una parola inglese che in italiano si traduce con il termine “orientamento” o, meglio ancora, “corsa di orientamento”.

Fare orientamento o orientarsi significa: - muoversi in rapporto allo spazio in cui ci troviamo; - scegliere direzioni, punti di riferimento e valutare distanze per raggiungere determinate mete; - osservare i particolari che ci circondano per fissare con sicurezza la posizione durante il nostro avanzamento; - vuol dire essere consapevoli del nostro movimento. E tutto questo con l’aiuto di due strumenti molto semplici: la carta topografica e la bussola.

PICCOLO ARTIGIANATO L’iniziativa si svolgerà in diversi centri della Valle, proponendo diverse tematiche strettamente legate al territorio: “lavorazione della lana cardata”, “biedermeier”, “decorazioni con fiori pressati”e “creare con la natura”.

Eventi estate 2008

Val di Sole è...

11

Anteprima manifestazioni CALDES 24-25 maggio 2008

CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI DI RAFTING DISCESA e SPRINT CROVIANA - LAGO DEI CAPRIOLI 24-25 maggio 2008

OSSANA 4 - 9 Agosto 2008

“LEGNO E SENSAZIONI” - 11a EDIZIONE Concorso internazionale di scultura su legno presso il Parco della Pace.

MALÉ Agosto 2008

COPPA ITALIA DI TRIATHLON-O e CAMPIONATI TRENTINI DI CORSA ORIENTAMENTO

SETTIMANA DELLA MONTAGNA 14a edizione

MONCLASSICO 30 Maggio-1 Giugno 2008

“I SUONI DELLE DOLOMITI”:

SEMINARIO NAZIONALE DI GNOMONICA CALDES 7-8 Giugno 2008

“VAL DI SOLE BLASKAPELLENFEST” - BANDE IN CONCERTO Fine settimana in compagnia delle migliori bande del Trentino.

VERMIGLIO 14 Giugno 2008

FOLGARIDA 13 Agosto 2008 concerto di Federico Mondelci con l’Orchestra Italiana di Sassofoni VERMIGLIO 14 Agosto 2008

“LA CASERADA” e “EN GIRO PER I VOLTI DE SOMACORT” RIFUGIO LARCHER VAL DI PEIO 16 Agosto 2008 ore 6.00

“CROSS COUNTRY ADAMELLO BIKE”

“L’ALBA DELLE DOLOMITI”:

Gara conclusiva del prestigioso circuito mtb cross country Internazionali d’Italia

concerto del Coro Sasso Rosso Val di Sole VERMIGLIO 16 Agosto 2008

VAL DI SOLE 17-22 Giugno 2008

“FESTA DEL FIENO”

“ CAMPIONATI MONDIALI MOUNTAIN BIKE E TRIALS “

“PER RIFLETTERE e PER RICORDARE”

RABBI 5-6 Luglio 2008

Spettacolo teatrale

“RICORDO DI ARTURO BENEDETTI MICHELANGELI”

VAL DI SOLE 23-31 Agosto 2008

Concerti per un grande amico della Valle

Rassegna enogastronomica a base del tipico formaggio locale. Cena a tema nei migliori ristoranti ed agritur della valle; incontri e degustazioni nei wine bar.

PELLIZZANO 12 luglio 2008

GARA NAZIONALE DI SALTO SPECIALE SU PLASTICA DIMARO 12-26 luglio 2008

RITIRO PRE CAMPIONATO LIVORNO CALCIO MONCLASSICO 17-26 Luglio 2008

LE MERIDIANE DI MONCLASSICO sesta EDIZIONE 5 Artisti dipingeranno 5 Meridiane diverse sulle case di Monclassico

FORTE STRINO VERMIGLIO 19 Agosto 2008 ore 15.00

“A TAVOLA CON IL CASOLET“

MALÉ 23 Agosto 2008

“TROFEO MELINDA “ - Gara ciclistica internazionale per professionisti PASSO PARADISO (Passo Tonale) 24 Agosto 2008

“FESTA DELLA FRATELLANZA” 31a edizione RABBI FONTI 28 agosto 2008

COGOLO DI PEIO 19 luglio-2 Agosto 2008

“AGRICULTURE”

RITIRO PRE CAMPIONATO MEZZOCORONA CALCIO

VAL DI RABBI 14 - 21 Settembre 2008

VAL DI PEIO 27 Luglio 2008

“CAMINA e MAGNA” - terza EDIZIONE

Agricoltura teatralizzata

“ SETTIMANA DELLA PECORA” Mostre, incontri e gastronomia

Gustosa passeggiata di intera giornata per la Val di Peio con varie soste culturali e gastronomiche.

VAL DI PEIO 18 - 21 Settembre 2008

FOLGARIDA 1 Agosto 2008

Alla scoperta delle tradizioni del mondo contadino

PREMIO GIORNALISTICO “VAL DI SOLE TRENTINO” - 13a EDIZIONE

OSSANA 28 settembre 2008

RABBI 2 agosto 2008

VAL DI SOLE 29 settembre 2008

“ FESTIVAL DELLA PARIS”

CAMPIONATI ITALIANI DI SKIROLL IN SALITA

Festa con gruppi folkloristici dell’arco alpino che presentano la “Paris”

manifestazioni principali, aggiornato al 23 maggio

“ LA DESMONTEGADA”

“GRAND PRIX SKIROLL”

Si ringraziano le Casse Rurali della Val di Sole per il sostegno all’attività della Società

12

Val di Sole è...

Azienda per il Turismo delle Valli di Sole, Peio e Rabbi Viale Marconi, 7 - 38027 Malé (Tn) Tel. 0463.901280 - Fax 0463.901563 www.valdisole.net - info@valdisole.net

Periodico informativo

dell’Azienda per il Turismo delle Valli di Sole, Peio e Rabbi Free Press - Tutti i diritti riservati

Redazione e Coordinamento Alberto Penasa Azienda per il Turismo delle Valli di Sole, Peio e Rabbi

Foto di

Archivio APT Val di Sole Arnoldi - Bernardi - Mochen Pancheri - Ronny Kiaulehn

Progetto grafico e stampa GRAFFITE Studio