Nueve cuentos en red

sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gime-

nez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo

NUEVE CUENTOS eN red

abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini

encia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín c

macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari á

durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban val

laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogo

nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila ed abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff

olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez flo

gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina m esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles

melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino

ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky n

schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel nez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio

cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia g

ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus e

valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini meli

gorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimene

encia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín c

macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari á

durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban val

laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogo

nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila ed abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff

olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez flo

gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina m esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles

melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino

ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky n

schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel nez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio

cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia g

ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus

ban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durin

na pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino

ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky n

schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel nez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio

cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia g

ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus e

valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini meli

a gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristin

jus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángele

1

ni melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valent

laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsk

olás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo

l gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio

uín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florenci

tari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macju

ban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durin

na pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laur

a eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolá

uff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gime

florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín

tina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattar

eles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteba

ntino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina po

elsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávil

ardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuf

gio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez flor

a gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristin

jus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángele

ni melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valent

laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsk

olás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo

l gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio

uín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florenci

tari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macju

ban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durin

na pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laur

a eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolá

uff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gime

florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín

tina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattar

eles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus este valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini mel

pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laur

a eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolá

uff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gime

florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín

tina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattar

eles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteba

ntino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina po

confesiones de un niño rata Sergio Olguín

I Desde muy chico descubrí algo: que me gusta mucho molestar.

En salita de tres iba con mi vaso y rociaba de jugo o agua los asientos de mis compañeros para que creyeran que se habían hecho pis. ¡Y nunca nadie me descubrió!

Mi mamá dice que me gusta hacer líos porque soy el menor y que los hermanos más chicos son siempre los más traviesos. Pero con mi hermana Isabel me llevo solo dieciocho meses. Y en la escuela solo un año: Isa está en séptimo y yo en sexto. Mi mamá siempre tiene pensamientos así.

—No son pensamientos, son teorías, burro —me dice Isa cuando se los comento. Ella siempre se cree más inteligente que yo, pero cuando tiene problemas con la compu el que la arregla soy yo. Se le cuelga y no sabe qué hacer, no le funciona una

8 Confesiones de un niño rata

aplicación y se pone a llorar, se le mete un virus y ahí estoy yo borrándoselo.

Ojo, no se confundan. No es que soy tan bueno como para estar detrás de mi hermana solucionándole sus problemas. Es que me gusta ir a su cuarto cuando están Micaela y Gala, sus dos mejores amigas y compañeras de la escuela. Me gusta que crean que yo puedo resolver todos los problemas.

Y cuando mi hermana no me molesta con sus problemitas me dedico a lo que más me gusta. A molestar. No a mis padres porque me pondrían en penitencia, ni a Isa que me tiraría del pelo, ni a mis compañeros de grado porque tal vez ligaría una piña de González que es más grandote que yo (bah, casi todos son más grandotes que yo). Me gusta molestar a los que no me conocen, a los que no me pueden ver, a los que jamás sabrán quién soy. Me gusta molestarlos por internet, desde mi cómoda silla de cinco rueditas. Porque yo soy… —escuchen bien— yo soy un niño rata.

II Todo empezó de casualidad. Ya había pasado mi vida en Club Penguin, ya no me interesaba jugar al Our World y quería competir con los grandes, así que empecé a interesarme en el Minecraft. Al principio me aburría un poco armando y juntando leña, poniendo cubo sobre cubo mientras criaturas como cerdos y gallinas estaban a mi alrededor.

El juego comenzó a mejorar cuando descubrí los servers.

Ya no tenía que jugar solo sino que podía hacerlo con otros

SERGIO OLGUÍN

9

entrando a los servidores de Minecraft. Descubrí uno que imi‑ taba el entorno de Los juegos del hambre. Y ahí no era cuestión de armar un lindo lugar para vivir. Había que sobrevivir. Para eso tenía que luchar, aliarme con otros, destrozar a mis enemigos.

Lo más divertido del server es que no solo tenía chat para escribir sino chat de voz. Acá no entraban chicos pequeños sino adolescentes con ganas de ganar todas las batallas. Y yo siempre perdía. Tal vez porque era más chico que ellos, o porque tenía menos experiencia, o porque era más lento para luchar contra todos mis enemigos a la vez. Así que empecé a usar el chat de voz para ponerlos nerviosos. Los desafiaba, les gritaba, los insul‑ taba, les decía cosas horribles.

—¡Callate, niño rata! —me respondían mientras seguían ju‑ gando como si yo no existiera.

“Niño rata”. Así me llamaron. Entonces grité más fuerte, dije todas las malas palabras que conocía e inventé algunas nuevas.

Seguía perdiendo, pero al menos los dejaba bastante molestos a esos adolescentes creídos.

—Escuchame, enano, ¿podés bajar la voz? —desde afuera de mi habitación, mi hermana pedía que me callara.

Salí dispuesto a decirle las mismas cosas que les decía a mis contrincantes en Minecraft y ahí estaba mi hermana, pero acom‑ pañada. Detrás de ella sonreían irónicamente Micaela y Gala.

Creo que me puse colorado.

Volví a cerrar la puerta de un golpe y sentí a mis espaldas las risas de las chicas. Si mi hermana me seguía diciendo “enano” le iba a poner sal en su taza de chocolate.

a gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristin

jus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángele

ni melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino

ra ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsk

olás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo

l gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio

uín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florenci

tari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macju

ban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durin

na pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laur

a eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolá

uff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gime florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguí

tina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattar

eles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteba

ntino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina po

elsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávil

ardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuf

gio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez flor

a gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristin

jus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángele

ni melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino

ra ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsk

olás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo

l gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio

uín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florenci

tari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macju

ban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durin

na pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laur

a eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolá

uff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gime florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguí

tina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattar

eles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus este valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini mel

pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laur

a eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolá

uff sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gime florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguí

tina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattar

eles durini melina pogorelsky nicolás schuff sergio olguín cristina macjus esteba

ntino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina po

ÍNDICE

4

Confesiones de un niño rata

16

Un beso en Orangeville

28

Dos enteros para llevarla

42

Dos corazones

52

Amigo de lejos

64

Asintomatics

72

La risa de John

82

Pender de una red

90

Como un poema escrito en una piedra arrojada al mar

sergio olguín cristina macjus esteban valentino laura ávila eduardo abel gimenez florencia gattari ángeles durini melina pogorelsky

nicolás schuff

NUEVE CUENTOS eN red Las redes forman parte de nuestra vida. A través de ellas podemos comunicarnos, jugar, aprender, trabajar, perder tiempo, hacer amigos o enemigos. El ciberespacio contiene infinita información que se actualiza a la velocidad de la luz. Nueve relatos albergan historias conectadas al wifi, protagonistas de carne y hueso que se sumergen en la gran nube.

Laura Ávila, Ángeles Durini, Florencia Gattari, Eduardo Abel Gimenez, Cristina Macjus, Sergio Olguín, Melina Pogorelsky, Nicolás Schuff y Esteban Valentino.

086-0003