Issuu on Google+

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭘﻮوﭼﻪ‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1‬وﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﻜﺎر‪ ،‬ﻛﻮڕی داود‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ‪:‬‬

‫‪) 2‬ﭘﻮوﭼﯽ ﭘﻮوﭼﺎﻧﻪ‪(،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎر وﺗﯽ‪.‬‬ ‫)ﭘﻮوﭼﯽ ﭘﻮوﭼﺎﻧﻪھﻪر!‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭘﻮوﭼﻪ‪(.‬‬ ‫‪ 3‬ﭼﯽ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﻣ‪‬ۆڤ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪی‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮهی ﻣﺎﻧﺪوو دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‪.a‬‬ ‫‪ 4‬ﻧﻪوهﯾﻪك دهڕوات و ﻧﻪوهﯾﻪك د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م زهوی ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ ھﻪر ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺧﯚر ھﻪ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﺧﯚرﺋﺎوا دهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪﯾﻪ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﻛﻪی ﻟﻪو‪‬ﻮه ھﻪ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺑﺎ ھﻪ‪‬ﺪهﻛﺎت ﺑﻪرهو ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫دهﺳﻮڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪرهو ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫دهﺳﻮڕ‪‬ﺘﻪوه و دهﺳﻮڕ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮﻟﮕﻪﻛﻪی ﺧﯚی دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 7‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ھﻪﻣﻮو ڕووﺑﺎرهﻛﺎن ﺑﻪرهو دهرﯾﺎ‬ ‫دهڕۆن‬ ‫ﺑﻪ‪‬م دهرﯾﺎش ھﻪر ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﻛﻪی ﺧﯚﯾﺎن دهڕۆﻧﻪوه ڕووﺑﺎرهﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوێ دهڕۆن و دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 8‬ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻪﻛﺎن ﻣﺎﻧﺪووﻛﻪرن‪،‬‬

‫ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دهرﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎو ﻟﻪ ﺳﻪﯾﺮﻛﺮدن ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﻮێ ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺘﻦ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﺋﻪوهی ﺑﻮوه ھﻪر ﺋﻪو دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﺮاوه ھﻪر ﺋﻪو دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺋﻪﮔﻪر ﺷﺘ‪‬ﻚ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دهووﺗﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫)ﺳﻪﯾﺮ ﺑﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻧﻮ‪‬ﯿﻪ!(‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ھﻪر ﺑﻮوه ﻟﻪ د‪‬ﺮزهﻣﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤﻪ ھﻪﺑﻮوه‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﻛﻮا ﯾﺎدی ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن؟‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﭘﺎﺷﯿﻨﺎﻧﯿﺶ ﻛﻪ دهﺑﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎدهوهرﯾﯿﻪﻛﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﻻی ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﭘﺎش ﺋﻪوان د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ ﭘﻮوﭼﻪ‬ ‫‪ 12‬ﻣﻨﻢ ﻛﯚﻣﻜﺎر‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻮوم ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ‪ 13 .‬د‪‬ﻢ ﺋﺎراﺳﺘﻪی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻛﺮد ﺑﻪ داﻧﺎﯾﯿﻪوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر زهویدا ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻪرﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ ﺧﻮدا داوﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺋﺎدهﻣﯿﺰادان ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮهی‬ ‫ﺧﻪرﯾﻚ ﺑﻦ‪ 14 .‬ڕواﻧﯿﻤﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﺮدارهﻛﺎن ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر زهویدا ﻛﺮاون و ﺋﻪوهﺗﺎ ھﻪﻣﻮوی ﭘﻮوﭼﻪ‬ ‫و ڕاوﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﺧﻮار ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ڕاﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪوه و‬ ‫ون ﺑﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﮋﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪a‬ﻟﻪ ﻋﯿﺒﺮی ﻧﻮوﺳﺮاوه ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺧﯚردا‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪﺳﻪر زهوﯾﯿﻪ ﻧﻪك ﻟﻪﺑﻪر ﮔﻪرﻣﺎی ھﻪﺗﺎو‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪16.1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 16‬ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺧﯚمدا وﺗﻢ‪) :‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻣﻦ ﻣﻪزن ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫داﻧﺎﯾﻢ زۆرﺗﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ ﺑﻮون و د‪‬ﻢ داﻧﺎی و زاﻧﯿﻨﯽ زۆری ﺑﯿﻨﯽ‪(.‬‬ ‫‪ 17‬د‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺋﺎراﺳﺘﻪ ﻛﺮد ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ داﻧﺎﯾﯽ و زاﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺘﯽ و ﮔ‪‬ﻠﯽ‪ ،‬ﺟﺎ زاﻧﯿﻢ ھﻪروهھﺎ ﺋﻪﻣﻪش ڕاوﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 18‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ زۆری داﻧﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘﻪﺳﺘﯽ زۆر دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺋﻪوهی زاﻧﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﻪﻣﯽ زﯾﺎد دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎدی ﭘﻮوﭼﻪ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻦ ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺧﯚمدا وﺗﻢ‪) :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وهره ﺑﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎدی ﺗﺎﻗﯿﺖ ﺑﻜﻪﻣﻪوه‪ ،‬ﺟﺎ ﭼﺎﻛﻪ دهﺑﯿﻨﯿﺖ!(‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهﺗﺎ ﺋﻪﻣﯿﺶ ھﻪر ﭘﻮوﭼﻪ‪ 2 .‬ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻜﻪﻧﯿﻨﻢ‬ ‫وت‪) ،‬ﺷ‪‬ﺘﻪ‪ (،‬ﺑﻪ ﺷﺎدﯾﺸﻢ وت‪) ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﭼﯽ دهﻛﺎت؟(‬ ‫‪ 3‬ﺑﻪﻧﺎو د‪‬ﻢدا ﺳﯚراﺧﻢ ﻛﺮد ﺗﺎ ﺳﻪرﻧﺠﯽ ﻟﻪش ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻪراب ڕاﻛ‪‬ﺸﻢ ‪ - -‬د‪‬ﻢ ﻟﻪ داﻧﺎﯾﯽ ورد ﺑﯚوه ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚداﻧﻪ دهﺳﺖ ﮔ‪‬ﻼﯾﻪﺗﯿﯿﻪوه ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﭼﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎدهﻣﯿﺰادان ﻛﻪ ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ڕۆژاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎندا ﺑﯿﻜﻪن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻛﺮدهوهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻣﻪزن ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ڕهزم ﺑﯚ ﺧﯚم ﭼﺎﻧﺪ‪ 5 ،‬ﺑﺎﺧﭽﻪ‬ ‫و ﺑﻪھﻪﺷﺘﻢ ﺑﯚ ﺧﯚم دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎوﯾﺎندا ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚره دار‪‬ﻜﯽ ﺑﻪردارم ﭼﺎﻧﺪ‪ 6 .‬ﺣﻪوزی ﺋﺎوم ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﺗﺎ ﻟﻪواﻧﻪوه دارﺳﺘﺎﻧﻪ دار ﻟ‪‬واوهﻛﺎن ﺋﺎو‬ ‫ﺑﺪهم‪ 7 .‬ﻛﯚﯾﻠﻪ و ﻛﻪﻧﯿﺰاﻧﻢ ﭘﻪﯾﺪاﻛﺮد و ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪﺷﻢ‬ ‫ﺑﯚم ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮون‪ .‬ھﻪروهھﺎ دهﺳﺘﻜﻪوﺗﯽ ﻣﻪڕ و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎم زۆرﺗﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ ﺑﻮون‪ 8 .‬ز‪ ‬و زﯾﻮم ﺑﯚ ﺧﯚم ﻛﯚﻛﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺷﺘﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ و ھﻪر‪‬ﻤﻪﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪14.2‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋاﻧﻢ ﺑﯚ ﺧﯚم داﻧﺎ ﻟﻪ ﭘﯿﺎوان و ﻟﻪ ژﻧﺎن‬ ‫ ‪ -‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎدهﻣﯿﺰاد ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬‫ﺑﻪﻧﺮخ‪ 9 .‬ﻣﻪزن و ﭘﺎﯾﻪدارﺗﺮ ﺑﻮوم ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ ﺑﻮون‪ ،‬داﻧﺎﯾﺸﻢ ھﻪر ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻢدا‬ ‫ﻣﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 10‬ھﻪرﭼﯽ ﭼﺎوم ﺧﻮاﺳﺘﯽ ڕ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻪﮔﺮت‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﻢ ﻟﻪ د‪‬ﻢ ﻗﻪدهﻏﻪ ﻧﻪﻛﺮد ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿﻪك‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ د‪‬ﻢ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪم ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪم ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺷﻢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎوڕم ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﺮدهوهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﻢ‬ ‫داﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪو ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪ ﻛﻪ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻪوه ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑﺒﻮوم‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﺗﺎ ھﻪﻣﻮو ﭘﻮوﭼﻦ و ڕاوﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎن‪.‬‬ ‫ھﯿﭽﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‪.‬‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ و ﮔ‪‬ﻼﯾﻪﺗﯽ ﭘﻮوﭼﻪن‬ ‫‪ 12‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎوڕم داﯾﻪوه ﺗﺎ داﻧﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ﺘﯽ و ﮔ‪‬ﻼﯾﻪﺗﯽ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﻛﻪ دوای ﭘﺎﺷﺎ د‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهﻛﺎت‪ ،‬ﻟﻪوهی ﻛﺮاوه؟‬ ‫‪ 13‬ﺟﺎ ﺑﯿﻨﯿﻢ داﻧﺎﯾﯽ ﺑﻪﺳﻮودﺗﺮه ﻟﻪ ﮔ‪‬ﻠﯽ‪،‬‬ ‫وهك ﭼﯚن ڕووﻧﺎﻛﯽ ﺑﻪﺳﻮودﺗﺮه ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫‪ 14‬داﻧﺎ ﭼﺎوی ﻟﻪ ﺳﻪری داﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮔ‪‬ﻞ ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﻜﯽدا دهڕوات‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ زاﻧﯿﻢ‬ ‫ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوان ﯾﻪك ﭼﺎرهﻧﻮوﺳﯿﺎن ھﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪15.2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 15‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺧﯚمدا وﺗﻢ‪:‬‬ ‫)ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﮔ‪‬ﻞ ڕوودهدات ﻟﻪ ﻣﻨﯿﺶ ڕوودهدات‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ داﻧﺎﺗﺮم؟(‬ ‫ﺟﺎ ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺧﯚمدا وﺗﻢ‪:‬‬ ‫)ﺋﻪﻣﻪش ھﻪر ﭘﻮوﭼﻪ‪(.‬‬ ‫‪ 16‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﻪ داﻧﺎ و ﻧﻪ ﮔ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ ﯾﺎد‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫وهك ﭼﯚن ﻟﻪ ﻛﯚﻧﻪوه ﺋﺎواش ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫داد‪‬ﺖ ھﻪﻣﻮو ﻟﻪﺑﯿﺮ دهﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ داﻧﺎش دهﻣﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻪروهك ﮔ‪‬ﻞ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪5.3‬‬ ‫ﻛﺎرهﻛﻪی ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺑﮕﺮه ﻟﻪ ﺷﻪوﯾﺶدا د‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻮوده‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪش ھﻪر ﭘﻮوﭼﻪ‪.‬‬ ‫‪ 24‬ﻟﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﻛﻪ ﺑﺨﻮات و‬ ‫ﺑﺨﻮاﺗﻪوه و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺋﻪﻣﻪﺷﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮداوهﯾﻪ‪ 25 .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺋﻪو ﻛ‪ ‬دهﺧﻮات و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ؟ ‪ 26‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪوهی ﭼﺎﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯽ‪ ،‬داﻧﺎﯾﯽ و زاﻧﯿﻦ و د‪‬ﺨﯚﺷﯽ دهدات و‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرﯾﺶ ﺧﻪرﯾﻚ ﺑﻮون ﺑﻪ ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوه و‬ ‫ﮔﺮدﻛﺮدن دهدات‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﯿﺪات ﺑﻪوهی ﭼﺎﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫ﺧﻮدا‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻮوچ و ڕاوﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﭘﻮوﭼﻪ‬

‫وهرز‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﻪر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬

‫‪ 17‬ﺟﺎ ڕﻗﻢ ﻟﻪ ژﯾﺎن ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫زهویدا دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻻم ﺧﺮاﭘﻪ‪ ،‬ھﻪﻣﻮوی ﭘﻮوچ و‬ ‫ڕاوﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻪ‪ 18 .‬ڕﻗﻢ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪم‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا ڕهﻧﺠﻢ ﺑﯚی ﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪی ﺑﻪﺟ‪ ‬دهھ‪‬ﻢ ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺎش ﺧﯚم د‪‬ﺖ‬ ‫و ‪ 19‬ﻛ‪ ‬دهزاﻧ‪‬ﺖ داﻧﺎ دهﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺋﻪوهشدا دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪم‬ ‫دهﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛﻪ ڕهﻧﺠﻢ ﺑﯚی ﻛ‪‬ﺸﺎ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ھﻪر ﭘﻮوﭼﻪ‪ 20 .‬ﺟﺎ ﻻم دا و د‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻛﺮد ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫زهویدا ﭘ‪‬ﻮهی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوم‪ 21 .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑﻪ داﻧﺎﯾﯽ و زاﻧﯿﻦ و ﻛﺎراﻣﻪﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮهی ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧﻪﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ وهك ﺑﻪش ﺑﻪﺟ‪‬ﯽ ﺑﮫ‪‬ﺖ‪ .‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻮوچ و ﺧﺮاﭘﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهﯾﻪ‪ 22 .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪی‬ ‫و ﻛﯚﺷﺸﯽ د‪‬ﯽ ﻛﻪ ڕهﻧﺠﯽ ﺑﯚ دهﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫زهویدا؟ ‪ 23‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕۆژﮔﺎری ھﻪﻣﻮو ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و‬

‫‪3‬‬

‫‪ 1‬ھﻪر ﺷﺘ‪‬ﻚ وهرزی ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ھﻪر‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‪:‬‬ ‫‪ 2‬ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮون ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ﻣﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺪن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ھﻪ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪراوﯾﺶ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧﻪوهش‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﺪن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ﭘ‪‬ﻜﻪﻧﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻮهن ﮔ‪‬ان ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و‬ ‫ﺳﻪﻣﺎﻛﺮدن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫‪ 5‬ﺑﻪرد ﻓ‪‬ﺪان ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪرد‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧﻪوه ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪،‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪6.3‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﺎوهش ﭘ‪‬ﺎﻛﺮدن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﺑﺎوهش ﭘﯿﺎﻧﻪﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫‪ 6‬ﺑﻪدواﮔﻪڕان ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و‬ ‫ﺟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﻪدان ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ﻓ‪‬ﺪان ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫‪ 7‬دڕاﻧﺪن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و درووﻧﻪوه‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دهﻧﮕﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ﻗﺴﻪﻛﺮدن‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و‬ ‫ڕقﻟ‪‬ﺑﻮون ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﻪڕ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﭼﯽ ﺑﯚ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﻛﺎرﻛﻪر ﻟﻪوهی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻮه‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو دهﻛﺎت؟ ‪ 10‬ﺋﻪو ﺧﻪرﯾﻜﺒﻮوﻧﻪم ﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ ﺧﻮدا‬ ‫داوﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪ ﺋﺎدهﻣﯿﺰادان ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮهی ﺧﻪرﯾﻚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ 11‬ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮد ﻛﻪ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚیدا‬ ‫ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﻧﻪﻣﺮی ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ د‪‬ﯿﺎﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑ‪ ‬ﺋﻪوه ﺋﺎدهﻣﯿﺰاد دهرك ﺑﻪو ﻛﺎره ﻧﺎﻛﺎت ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮدا دهﯾﻜﺎت ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎوه و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ 12 .‬ﺟﺎ‬ ‫زاﻧﯿﻢ ﻛﻪ ﻟﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﺑﯚﯾﺎن ﻛﻪ د‪‬ﺨﯚش ﺑﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻪ ﺑﻜﻪن ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯿﺎندا‪ 13 .‬ھﻪروهھﺎ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑﺨﻮات و ﺑﺨﻮاﺗﻪوه و ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪی‪ ،‬ﺋﻪوه دﯾﺎری ﺧﻮداﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 14‬زاﻧﯿﻢ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی ﺧﻮدا ﺑﯿﻜﺎت ﺋﻪوه دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ زﯾﺎد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ھﯿﭽﯿﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻪم ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺧﻮدا ﻛﺮدووﯾﻪﺗﯽ ﺗﺎ ﻟﻪ ڕووی ﺑﺘﺮﺳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪21.3‬‬ ‫‪ 15‬ﺋﻪوهی ﺑﻮوه ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﻪﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهش ﻛﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺧﻮداش ﻟﻪ ﺑﻪﺳﻪرﭼﻮو دهﭘﺮﺳ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 16‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا ﺑﯿﻨﯿﻢ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ دادوهری ﻟﻪوێ ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﯽ ﻟﻪوێ ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎری‪.‬‬ ‫‪ 17‬ﺟﺎ ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺧﯚمدا وﺗﻢ‪:‬‬ ‫)ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺖ و ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮدا ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا دهدات‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘ‪‬ﻚ و ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﺮدهوهﯾﻪك‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪوێ‪(.‬‬ ‫‪ 18‬ﻣﻦ ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺧﯚمدا وﺗﻢ‪) :‬دهرﺑﺎرهی ﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎدهﻣﯿﺰادان‪ ،‬ﺧﻮدا ﺗﺎﻗﯿﯿﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه و ﺗﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪات ﻛﻪ ﺋﺎژهڵ ﭼﯚﻧﻪ ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﺎوان‪ 19 .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺋﺎدهﻣﯿﺰاد ڕوودهدات و ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺋﺎژهڵ‬ ‫ڕوودهدات ﯾﻪك ڕووداوه ﺑﯚ ھﻪردووﻛﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻣﯿﺎن وهك ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﻪوﯾﺎﻧﻪ و ﯾﻪك ھﻪﻧﺎﺳﻪ‬ ‫ﺑﯚ ھﻪردووﻛﯿﺎﻧﻪ و ﻣﺮۆڤ ھﯿﭽﯽ ﻟﻪ ﺋﺎژهڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪردووﻛﯿﺎن ﭘﻮوﭼﻦ‪ 20 .‬ھﻪﻣﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪك ﺷﻮ‪‬ﻦ دهڕۆن‪ :‬ھﻪردووﻛﯿﺎن ﻟﻪ ﮔ‪‬ﻪوه ﺑﻮوﻧﻪ و‬ ‫دهڕۆن و دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﮔ‪ 21 .‬ﻛ‪ ‬دهزاﻧ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ڕۆﺣﯽ ﺋﺎدهﻣﯿﺰاد ﺑﻪرهو ﺳﻪرهوه ھﻪ‪‬ﺪهﻛﺸ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ڕۆﺣﯽ ﺋﺎژهڵ ﺑﻪرهو ﺧﻮارهوه ﺑﯚ زهوی دادهﺑﻪز‪‬ﺖ؟‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪22.3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 22‬ﺟﺎ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟﻪوه ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿﻪ ﻛﻪ ﻣﺮۆڤ د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﻛﺮدهوهﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪوه‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دهﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﺗﺎ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﭼﯽ دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ دوای ﺋﻪو؟‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻜﺎری‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﯽ‬

‫‪4‬‬

‫‪ 1‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻪڕاﻣﻪوه و ڕواﻧﯿﻤﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا دهﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﻪوهﺗﺎ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺳﺘﻪمﻟ‪‬ﻜﺮاوان و‬ ‫ﻛﻪس ﻧﻪﺑﻮو د‪‬ﯿﺎﻧﺒﺪاﺗﻪوه و‬ ‫ﺳﺘﻪﻣﻜﺎراﻧﯿﺎن زهﺑﺮﯾﺎن ﺑﻪدهﺳﺘﻪ و‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻛﻪس ﻧﻪﺑﻮو د‪‬ﯿﺎﻧﺒﺪاﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺧﯚزﮔﻪم ﺧﻮارد ﺑﻪو ﻣﺮدوواﻧﻪی‬ ‫ﻛﻪ دهﻣ‪‬ﻜﻪ ﻣﺮدوون‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪو زﯾﻨﺪوواﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﻨﺪوون‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻟﻪ ھﻪردووﻛﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﻪﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺋﻪو ﻛﺎره ﺧﺮاﭘﻪی ﻧﻪدﯾﻮه‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا ﻛﺮاوه‪.‬‬ ‫‪ 4‬ھﻪروهھﺎ ﻣﻦ ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﺋﯿﺶوﻛﺎرم ﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ ﺋﯿﺮهﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻪﻛﻪی‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻮوﭼﻪ و ڕاوﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﮔ‪‬ﻞ دهﺳﺖ دهﺧﺎﺗﻪ ﺳﻪر دهﺳﺖ و‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺧﯚی دهﺧﻮات‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﭘ‪ ‬ﭼﻨﮕ‪‬ﻚ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوه‬ ‫ﻟﻪ دوو ﭼﻨﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ڕاوﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪14.4‬‬ ‫‪ 7‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻪڕاﻣﻪوه و ﭘﻮوﭼﯿﯿﻪﻛﻢ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪:‬‬ ‫‪ 8‬ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎك و ﺗﻪﻧﮫﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﻛﻮڕی ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﺮا‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪی ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﭼﺎوی ﻟﻪ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪی ﺗ‪‬ﺮ ﻧﻪدهﺑﻮو‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚم ﻣﺎﻧﺪووﻛﻪم و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺑﻪش ﺑﻜﻪم؟(‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻮوﭼﻪ و ﺧﻪرﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ‪.‬‬ ‫‪ 9‬دوو ﻛﻪس ﻟﻪ ﯾﻪك ﻛﻪس ﺑﺎﺷﺘﺮه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﻪو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﻛﻪی ھﻪ‪‬ﯽ دھﺴﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﻗﻮڕﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎﯾﻪ‪،‬‬ ‫دهﻛﻪو‪‬ﺖ و ﻛﻪس ﻧﯿﯿﻪ ھﻪ‪‬ﯽﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 11‬ھﻪروهھﺎ ﺋﻪﮔﻪر دوو ﻛﻪس ﭘ‪‬ﻜﻪوه ڕاﺑﻜﺸ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻪرم دهﺑﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﮔﻪرم‬ ‫دهﺑ‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫‪ 12‬ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﯾﻪك ﻛﻪس ﺑﺒﻪز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دووان دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪراﻣﺒﻪری ﺑﻮهﺳﺘﻦ و‬ ‫داوی ﺳ‪ ‬ﺗﻪڵ زوو ﻧﺎﭘﺴ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻪ ﺑﻪرزﺑﻮوﻧﻪوه ﭘﻮوﭼﻪ‬ ‫‪ 13‬ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ھﻪژار و داﻧﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮ و ﮔ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻪزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 14‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﯾﺨﺎﻧﻪوه دهرﭼﻮوه ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪرﭼﯽ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪی ﺧﯚیدا ﺑﻪ ھﻪژاری‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪15.4‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻟﻪداﯾﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ 15 .‬ڕواﻧﯿﻤﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو زﯾﻨﺪوواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر زهویدا ھﺎﺗﻮﭼﯚ دهﻛﻪن ﻟﻪﮔﻪڵ ﮔﻪﻧﺠﻪﻛﻪی‬ ‫دوای ﺋﻪو ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪو دهوهﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﻪﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭘﺎﺷﻜﻪوﺗﻮوان ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﯾﻪﺗﻪوه‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻮوﭼﻪ و‬ ‫ڕاوﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺋﺎﮔﺎداری ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚت ﺑﻪ ﻛﻪ دهڕۆﯾﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮدا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻪوه ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧﻪك ﻟﻪ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻠﻪﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺮاﭘﻪﯾﻪ دهﯾﻜﻪن‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ 2‬ﭘﻪﻟﻪ ﻟﻪ دهﻣﯽ ﺧﯚت ﻣﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎ د‪‬ﯿﺸﺖ ﺧ‪‬ﺮا ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ دهرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﻮدادا‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻮدا ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪ و‬ ‫ﺗﯚ ﻟﻪﺳﻪر زهوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪﻣﻪ ﺑﺎ وﺷﻪﻛﺎﻧﺖ ﻛﻪم ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺧﻪون ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر ﺧﻪرﯾﻚ ﺑﻮون د‪‬ﺖ و‬ ‫ﻗﺴﻪی ﮔ‪‬ﻠﯿﺶ ﻟﻪ زۆر وﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺋﻪﮔﻪر ﻧﻪزر‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﺧﻮا ﻧﻪزر‪ b‬ﻛﺮد‬ ‫دواﻣﻪﻛﻪوه ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﮔ‪‬ﻠﻪﻛﺎن د‪‬ﺨﯚش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﺎ ﺋﻪوهی ﻧﻪزرﺗﻜﺮدوه ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪11.5‬‬ ‫‪ 5‬ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻧﻪزر ﻧﻪﻛﻪﯾﺖ‬ ‫ﻟﻪوهی ﺑﯿﻜﻪﯾﺖ و ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﻪدهﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺑﻮارﻣﻪده دهﻣﺖ‬ ‫واﺑﻜﺎت ﻟﻪﺷﺖ ﮔﻮﻧﺎه ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﻧ‪‬ﺮدراو‪ c‬ﻣﻪ‪) :‬ﺋﻪﻣﻪ ھﻪ‪‬ﻪ ﺑﻮو‪(.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺧﻮدا ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﻪت ﺗﻮوڕهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﺮدووﺗﻪ ﻟﻪﻧﺎوی ﺑﻪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ زۆری ﺧﻪون و ﭘ‪‬وﭘﻮوﭼﯽ و‬ ‫ﻗﺴﻪی زۆره‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﺧﻮدا ﺑﺘﺮﺳﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﭘﻮوﭼﻪ‬ ‫‪ 8‬ﺋﻪﮔﻪر زۆرﻟ‪‬ﻜﺮاوی ھﻪژار و داﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ‬ ‫دادﭘﻪروهری و ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﯿﺖ ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤ‪‬ﻚدا‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳﻪرﺳﺎم ﻣﻪﺑﻪ ﻟﻪم ﻛ‪‬ﺸﻪﯾﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﻪرز ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﺑﻪرز دهﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻪرزﺗﺮ ﻟﻪواﻧﯿﺶ ھﻪردووﻛﯿﺎن دهﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 9‬ﺳﻮودی زهوﯾﺶ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮواﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎش ﻟﻪ ﻛ‪‬ﮕﻪوه ﺧﺰﻣﻪت دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺋﻪوهی ﺣﻪزی ﻟﻪ زﯾﻮ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ زﯾﻮ ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺣﻪزی ﻟﻪ ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪ داھﺎت ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻮوﭼﻪ‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﺑﻪ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮوﺑﻪرهﻛﻪت‬

‫‪b‬ﻧﻪزر‪ :‬ﺑﻪو ﻣﺎﻧﺎﯾﻪ د‪‬ﺖ ﻛﻪ داوا ﻟﻪ ﺧﻮدا دهﻛﻪﯾﺖ ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬واﺗﺎ ﻛﺎرهﻛﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪ دهﻛﻪﯾﺖ ﺑﻪ ﻣﻪرﺟ‪‬ﻜﻪوه‪ .‬داوا‬ ‫دهﻛﻪﯾﺖ ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮدا ﺋﻪو ﻛﺎرهم ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﻪوا دهرﺋﻪﻧﺠﺎم ﻣﻨﯿﺶ ﺋﻪو ﻛﺎرهی ﺑﯚ ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدهم ﻛﻪ ﭘﺎﺑﻪﻧﺪم ﻛﺮدووه ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻪرﺟﻪﻛﻪوه‪ .‬ﺑ‪‬واﻧﻪ ﺋﺎﻣﺎرهﻛﺎن‪.2 :21‬‬

‫‪c‬ﺑ‪‬واﻧﻪ ﻣﻪﻻﺧﯽ ‪.7 :2‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪12.5‬‬

‫‪7‬‬

‫زﯾﺎد دهﺑﻦ ﺋﻪواﻧﻪی دهﯾﺨﯚن‪،‬‬ ‫ﺟﺎ چ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﺎوهﻧﻪﻛﻪی ھﻪﯾﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ؟‬ ‫‪ 12‬ﺧﯚﺷﻪ ﺧﻪوی ﻛﺎرﻛﻪر‬ ‫ﺟﺎ ﻛﻪم ﺑﺨﻮات ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﺮﯾﺶ ﺑﯚ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪه‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻛﻮا ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهی ﺧﻪوی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﻪو‪‬ﺖ؟‬ ‫‪ 13‬ﺧﺮاﭘﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚش ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ‪:‬‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﯿﯿﻪك ﭘﺎر‪‬ﺰراوه‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﻪی ﺧﺎوهﻧﻪﻛﻪی‬ ‫‪ 14‬ﺋﻪم دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﯾﻪﻛﯽ ﺧﺮاﭘﺪا‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮو‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮو و ھﯿﭽﯽ ﻟﻪدهﺳﺖدا ﻧﻪﺑﻮو‬ ‫‪ 15‬وهك ﭼﯚن ﻟﻪ ﺳﻜﯽ داﯾﻜﯽ دهرﭼﻮو‬ ‫ﺑﻪ ڕووﺗﯽ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬دهڕوات وهك ھﺎت‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪی ﻧﺎﺑﺎت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﯽ ﻛﻪ دهڕوات‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﺋﻪﻣﻪش ﺧﺮاﭘﻪﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﻪ‪:‬‬ ‫ھﻪروهك ﭼﯚن ھﺎت ﺋﺎواش دهڕوات‬ ‫ﺟﺎ ﭼﯽ ﺑﯚ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﺋﻪوهی ﺑﯚ ﺑﺎ ﻣﺎﻧﺪوو دهﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫‪ 17‬ھﻪروهھﺎ ھﻪﻣﻮو ڕۆژاﻧﯽ ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﻜﯽدا دهﺧﻮات‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪﺳﺘﯿﯿﻪﻛﯽ زۆر و ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ و ﺗﻮوڕهﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ 18‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﺋﻪوهی ﻣﻦ ﺑﯿﻨﯿﻮوﻣﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوه‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺮۆڤ ﺑﺨﻮات و ﺑﺨﻮاﺗﻪوه و ﺧﯚﺷ���‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪7.6‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪوی ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوودهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ڕۆژاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺧﻮدا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ داوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﺋﻪوه‪ 19 .‬ھﻪروهھﺎ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻛﻪ ﺧﻮدا دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪی و ﺳﺎﻣﺎن و‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺋﻪوهی ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺨﻮات و ﺑﻪﺷﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﺎت و‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪی‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺧﺸﺸ‪‬ﻜﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮداوه‪ 20 .‬ﺟﺎ زۆر ﺑﻪ ﺑﯿﺮی ﻧﺎﯾﻪﺗﻪوه ڕۆژﮔﺎری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻮدا ﺑﻪ ﺧﯚﺷﯽ د‪‬ﯿﯿﻪوه ﺧﻪرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺧﺮاﭘﻪﯾﻪك ھﻪﯾﻪ ﺋﻪوهی ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫زهویدا و زۆر ﻟﻪﻧﺎو ﺧﻪ‪‬ﻜﯽدا‪ 2 ،‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮدا دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪی و ﺳﺎﻣﺎن و ڕ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﻪﻣﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪوهی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎرهزووی دهﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﻮدا دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﻪداوه ﺗﺎ ﺑﯿﺨﻮات‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﻪﻧﺎس دهﯾﺨﻮات‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﭘﻮوﭼﻪ و دهرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺳﻪد ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﮋﯾ‪‬ﺖ و‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺮ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ده‪‬ﻢ‪ :‬ﻟﻪﺑﺎرﭼﻮو ﻟﻪو ﺑﺎﺷﺘﺮه‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﭘﻮوﭼﯽدا ھﺎت و ﻟﻪ ﺗﺎرﯾﻜﯽدا دهڕوات‬ ‫ﻧﺎوﯾﺸﯽ ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﻜﯽ دادهﭘﯚﺷﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪ 5‬ھﻪروهھﺎ ﻧﻪ ﺧﯚری ﺑﯿﻨﯽ و ﻧﻪ دهﺷﺰاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪم ﺋﺎﺳﻮودهﺗﺮه ﻟﻪو ﻣﺮۆﭬﻪ‬ ‫‪ 6‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻪزار ﺳﺎ‪‬ﯽ دووﺑﺎرهش ﺑﮋﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﯚﺷﯽ ﻧﻪﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھﻪﻣﻮوان ﺑﯚ ﯾﻪك ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧﺎڕۆن؟‬ ‫‪ 7‬ھﻪﻣﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ دهﻣﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮔﯿﺎن ﻗﻪد ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪8.6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 8‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭼﯽ ﺑﯚ داﻧﺎ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﮔ‪‬ﻞ؟‬ ‫ﭼﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﻚ ﻛﻪ دهزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯚن ھﻪ‪‬ﺲ وﻛﻪوت ﺑﻜﺎت ﻟﻪﺑﻪردهم زﯾﻨﺪووان؟‬ ‫‪ 9‬ﺋﻪوهی ﭼﺎو دهﯾﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮه‬ ‫ﻟﻪ و‪ ‬ﺑﻮون ﺑﻪدوای ﺋﺎرهزوو‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ﭘﻮوﭼﻪ و ڕاوﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺋﻪوهی ھﻪﺑﻮوه‬ ‫ﻟﻪ ﻛﯚﻧﻪوه ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺮاوه و زاﻧﺮاوه‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ دادﮔﺎﯾﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﯚی ﺑﻪھ‪‬ﺰﺗﺮه‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺷﺘﯽ زۆر ھﻪﯾﻪ ﭘﻮوﭼﯽ زﯾﺎدﺑﻜﺎت‬ ‫ﺟﺎ ﻣﺮۆڤ ﭼﯽ ﺑﯚ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫‪ 12‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛ‪ ‬دهزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ڕۆژاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﻮوﭼﯽ ﻛﻪ وهك‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﻪر ﺑﻪﺳﻪر دهﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻪ ﻣﺮۆڤ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯽ ڕوودهدات ﭘﺎش ﺋﻪو ﻟﻪﺳﻪر زهوی؟‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ‬

‫‪7‬‬

‫‪ 1‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻟﻪ ﺑﯚﻧﯽ ﺧﯚش ﺑﺎﺷﺘﺮه و‬ ‫ڕۆژی ﻣﺮدﻧﯿﺶ ﻟﻪ ڕۆژی ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮون‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﭼﻮون ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﺗﻪﻣﺪار ﺑﺎﺷﺘﺮه‬ ‫ﻟﻪ ﭼﻮون ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎھﻪﻧﮕﺪار‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﻪﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﻪ‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪوو دهﯾﺨﺎﺗﻪ د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﭘﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻜﻪﻧﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺧﻪﻣﯚﻛﯽ ڕوﺧﺴﺎر دڵ ﭼﺎك دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 4‬د‪‬ﯽ داﻧﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﺗﻪﻣﺪاره و‬ ‫د‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻼﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎھﻪﻧﮕﺪاره‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺳﻪرزهﻧﺸﺘﯽ داﻧﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮه‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺎو ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔ‪‬ﻠﻪﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪15.7‬‬ ‫‪ 6‬ﭼﻮﻧﻜﻪ وهك دهﻧﮕﯽ دڕك ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻣﻪﻧﺠﻪڵ‬ ‫ﺋﺎواﯾﻪ ﭘ‪‬ﻜﻪﻧﯿﻨﯽ ﭘﯿﺎوی ﮔ‪‬ﻞ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ھﻪر ﭘﻮوﭼﻪ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆرداری ﭘﯿﺎوی داﻧﺎ ﮔ‪‬ﻞ دهﻛﺎت و‬ ‫ﺑﻪرﺗﯿﻞ دڵ ﮔﻪﻧﺪهڵ دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎﻛﻪی‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻮو در‪‬ﮋ ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪ ڕۆح زل‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﭘﻪﻟﻪﻣﻪﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆﺣﺖ ﺑﯚ ﺗﻮوڕهﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻮوڕهﯾﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﻠﻪﻛﺎن‬ ‫دهﺣﻪﺳ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﻣﻪ‪) :‬ﺑﯚﭼﯽ ڕۆژاﻧﯽ ﺟﺎران ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮون ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻪ؟(‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ داﻧﺎﯾﯿﻪوه ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪﻣﻪ ﭘﺮﺳﯿﺎر دهﻛﻪﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪ 11‬داﻧﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻣﯿﺮات و‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻮوده ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﯚر دهﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ 12‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪی داﻧﺎﯾﯿﻪ‬ ‫ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﯾﻪی زﯾﻮه‪،‬‬ ‫ﺳﻮودی زاﻧﯿﻨﯿﺶ‬ ‫داﻧﺎﯾﯿﻪ ﻛﻪ ژﯾﺎن دهﺑﻪﺧﺸ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺧﺎوهﻧﻜﻪی‪.‬‬ ‫‪ 13‬ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﻛﺎری ﺧﻮدا ﺑﻜﻪ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛ‪ ‬دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ڕاﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه‬ ‫ﺋﻪوهی ﺧﻮدا ﺧﻮاری ﻛﺮدۆﺗﻪوه؟‬ ‫‪ 14‬ﻟﻪ ڕۆژی ﺑﺎشدا‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﯚﺷﯽدا ﺑﻪ و‬ ‫ﻟﻪ ڕۆژی ﺧﺮاﭘﺪا ﺑﺒﯿﻨﻪ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوه‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدوه ﺧﻮدا‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺮۆڤ ﻟﻪ ﭘﺎش ﺧﯚی ھﯿﭻ ﻧﻪدۆز‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ﭘﻮوﭼﯿﻢدا ھﻪﻣﻮوﯾﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺖ ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﯿﯿﻪﻛﻪی‬ ‫دهﻓﻪوﺗ‪‬ﺖ‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪16.7‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﻪدﻛﺎرﯾﺶ ھﻪﯾﻪ در‪‬ﮋهدهدات ﺑﻪ ﺧﺮاﭘﻪﻛﻪی‪.‬‬ ‫‪ 16‬زۆر ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺖ ﻣﻪﺑﻪ و‬ ‫زﯾﺎد داﻧﺎ ﻣﻪﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚت ﺗ‪‬ﻜﺪهدهﯾﯿﺖ‪.‬‬ ‫‪ 17‬زۆر ﺑﻪدﻛﺎر ﻣﻪﺑﻪ و‬ ‫ﻣﻪﺑﻪ ﺑﻪ ﮔ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻤﺮﯾﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 18‬ﺑﺎﺷﺘﺮه دهﺳﺖ ﺑﻪﻣﯿﺎﻧﻪوه ﺑﮕﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﻣﻪش دهﺳﺖ ﺷﻞ ﻧﻪﻛﻪﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺧﻮاﺗﺮس‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮوﯾﺎن دهردهﭼ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 19‬داﻧﺎﯾﯽ داﻧﺎ ﺑﻪھ‪‬ﺰﺗﺮ دهﻛﺎت‬ ‫ﻟﻪ ده ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هوا ﻛﻪ ﻟﻪﺷﺎردا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ 20‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﻮا ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ دادﭘﻪروهر ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‬ ‫ﻛﻪ ﭼﺎﻛﻪ ﺑﻜﺎت و ﮔﻮﻧﺎه ﻧﻪﻛﺎت؟‬ ‫‪ 21‬ھﻪروهھﺎ ھﻪﻣﻮو ﻗﺴﻪﯾﻪك ﻛﻪ دهﯾﻜﻪن‬ ‫د‪‬ﺘﯽ ﻣﻪدهرێ‬ ‫ﻧﻪوهك ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت ﺑ‪‬ﺖ ﻧﻪﻓﺮهﺗﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﭼﻮﻧﻜﻪ د‪‬ﺖ دهزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﯚش زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﻧﻪﻓﺮهﺗﺖ ﻟﻪواﻧﯽ دﯾﻜﻪ ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫‪ 23‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﻪم ﺑﻪ داﻧﺎی ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدۆﺗﻪوه‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪) :‬داﻧﺎدهﺑﻢ‪ (.‬ﻛﻪﭼﯽ ﻟ‪‬ﻢ دووره‪.‬‬ ‫‪ 24‬ﺋﻪوهی ھﻪﯾﻪ دووره و‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻗﻮوڵ ﻛ‪ ‬دهﯾﺪۆز‪‬ﺘﻪوه؟‬ ‫‪ 25‬وهرﻣﮕ‪‬ا ﺧﯚم و د‪‬ﻢ ﺑﻪرهو زاﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و داواﻛﺮدﻧﯽ داﻧﺎﯾﯽ و ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﻧﻪوه و‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻢ ﺧﺮاﭘﻪی ﮔ‪‬ﻠﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﯽ ﺷ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺟﺎ ﻣﻦ دۆزﯾﻤﻪوه ﻛﻪ ﺗﺎ‪‬ﺘﺮه ﻟﻪ ﻣﺮدن‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪6.8‬‬ ‫ﺋﻪو ژﻧﻪی ﻛﻪ ﺗﯚڕه و د‪‬ﯽ ﺗﻪ‪‬ﻪﯾﻪ‬ ‫دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﻦ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺑﻪردهم ﺧﻮدا ﭼﺎك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دهرﺑﺎزدهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر ﭘ‪‬ﻪوه دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 27‬ﺳﻪﯾﺮﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪم دۆزﯾﯿﻪوه‪ ،‬ﻛﯚﻣﻜﺎر ده‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﻪك ﺑﻪ ﯾﻪك ﺑﯚ دۆزﯾﻨﻪوهی ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫‪ 28‬ﺋﻪوه ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑﻪ دوایدا دهﮔﻪڕ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﻪﻣﺪۆزﯾﻮهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ھﻪزار ﻣﺮۆڤ ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﻢ دۆزﯾﻮهﺗﻪوه‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﻓﺮهﺗ‪‬ﻜﻢ ﻟﻪﻧﺎو ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪدۆزﯾﻮهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 29‬ﺑ‪‬واﻧﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪﻣﻪم دۆزﯾﯿﻪوه‪:‬‬ ‫ﺧﻮدا ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﻪ ڕ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووه‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوان دوای داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زۆر ﻛﻪوﺗﻮون‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻛ‪ ‬وهك ﻣﺮۆﭬﯽ داﻧﺎﯾﻪ و ﻛ‪ ‬ڕوون‬ ‫ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺷﺖ دهزاﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ ﻣﺮۆڤ ڕووی ڕووﻧﺎك دهﻛﺎﺗﻪوه و ڕهﻗﯽ‬ ‫ڕووﺧﺴﺎری دهﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰه‬ ‫‪ 2‬ﻣﻦ ده‪‬ﻢ‪ :‬ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰه‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮدا‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﭘﻪﻟﻪﻣﻪﻛﻪ ﺑ‪‬ۆﯾﺖ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯽدا‪،‬‬ ‫ڕاﻣﻪوهﺳﺘﻪ ﻟﻪ ﻛﺎری ﺧﺮاﭘﻪدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪرﭼﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ دهﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪ 4‬وﺷﻪی ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪﻛﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬دهﺳﻪ‪‬ت ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ده‪‬ﺖ‪) :‬ﺗﯚ ﭼﯽ دهﻛﻪﯾﺖ؟(‬ ‫‪ 5‬ﺋﻪوهی ﻓﻪرﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﺮاﭘﻪ ﻧﺎﯾﻪت‬ ‫د‪‬ﯽ داﻧﺎش دهﯾﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎت و ﺣﻮﻛﻤﺪان ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛﺎت و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚی ھﻪﯾﻪ‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪7.8‬‬

‫‪10‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﺮاﭘﻪی ﻣﺮۆڤ زۆره ﻟﻪﺳﻪری‪،‬‬ ‫‪ 7‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﻛﻮێ دهزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ ڕوودهدات؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوهی ڕوودهدات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫‪ 8‬ﻛﻮا ﻣﺮۆڤ دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪر ڕۆﺣﺪا ھﻪﯾﻪ؟‬ ‫ﺗﺎ ڕۆح ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮا دهﺳﻪ‪‬ﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪر ڕۆژی ﻣﺮدﻧﺪا ھﻪﯾﻪ؟‬ ‫ﻛﻮا دهﺳﺘﺒﻪردان ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺷﻪڕدا؟‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪ ﺧﺎوهﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪڕه‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 9‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﻪم ﺑﯿﻨﯽ و د‪‬ﻢ ﺋﺎڕاﺳﺘﻪﻛﺮد ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا ﻛﺮاوه‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪﺳﻪر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪدا ﺑﯚ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺑﻪم ﺟﯚره ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎران ﻟﻪ ﮔﯚڕﻧﺮان‪ ،‬ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزدا ﺑﺮان و ﻟﻪو ﺷﺎرهی ﺋﻪو‬ ‫ﻛﺎراﻧﻪﯾﺎن ﻛﺮد ﻟﻪﺑﯿﺮﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪش ھﻪر ﭘﻮوﭼﻪ‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎر دژ ﺑﻪ ﻛﺎرای‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪ ﭘﻪﻟﻪی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ د‪‬ﯽ ﺋﺎدهﻣﯿﺰاد ﭘ‪‬ﺑﻮوه ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﻪ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫‪ 12‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر ﻛﻪ ﺧﺮاﭘﻪ دهﻛﺎت ﺳﻪد‬ ‫ﺟﺎر و در‪‬ﮋه ﺑﻪ ڕۆژاﻧﯽ دهدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾﻪ ﻣﻦ ﺋﻪﻣﻪش دهزاﻧﻢ ﻛﻪ‪:‬‬ ‫ﭼﺎﻛﻪ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﺧﻮدا دهﺗﺮﺳﻦ و‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯽ دهﺗﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫‪ 13‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﯚ ﺑﻪدﻛﺎران ﭼﺎﻛﻪ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و وهك ﺳ‪‬ﺒﻪر‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ در‪‬ﮋه ﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﻮدا‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 14‬ﭘﻮوﭼﯿﯿﻪك ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﯾﻪ‪:‬‬ ‫ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﺎن ھﻪن ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی ﻣﺎری ﺑﻪدﻛﺎراﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﻪردا د‪‬ﺖ و‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪2.9‬‬ ‫ﻛﺎری‬

‫ﺑﻪﮔﻮ‪‬ﺮهی‬ ‫ھﻪن‬ ‫ﺑﻪدﻛﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪردا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺗﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ھﻪر ﭘﻮوﭼﻪ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﺟﺎ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎدﯾﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﻮا ﭼﺎﻛﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا؟ ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪوهی ﻛﻪ ﺑﺨﻮات‬ ‫و ﺑﺨﻮاﺗﻪوه و ﺷﺎدﺑ‪‬ﺖ و ﺋﻪﻣﻪی ﺑﯚ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪی ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﻮدا ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫داوه ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﻢ ﺋﺎراﺳﺘﻪی زاﻧﯿﻦ و داﻧﺎﯾﯽ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﻛﺎره ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا ﻛﺮاوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﻪ ﻟﻪ ڕۆژ و ﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﻪودا‬ ‫ﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻦ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ 17‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدام ﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﺪۆز‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﻛﺎرهی ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‬ ‫ﻛﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهی ﻣﺮۆڤ ﻣﺎﻧﺪوودهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﮔﻪڕان‬ ‫ﺑﻪدوای‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﯾﺪۆز‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﻣﺮۆﭬﯽ داﻧﺎش‬ ‫ده‪‬ﺖ دهزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﺪۆز‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫ﯾﻪك ڕووداو ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوان‬

‫‪9‬‬

‫‪ 1‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﻪم ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺎو د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻪوه و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﻪم ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾﻪوه ﻛﻪ‬ ‫ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﺎن و داﻧﺎﯾﺎن و ﻛﺮدهوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺧﻮداﯾﻪ و ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮا ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ڕﻗﻠ‪‬ﺑﻮوﻧﻪوه دهزاﻧﻦ‪ ،‬ھﻪر ھﻪﻣﻮو ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ وهك ﯾﻪك ﺑﯚ ھﻪﻣﻮواﻧﻪ ﯾﻪك‬ ‫ڕووداوه‪ :‬ﺑﯚ ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺖ و ﺑﯚ ﺑﻪدﻛﺎر‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎك و‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎك ﺑﯚ ﮔ‪‬و‪ ،‬ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎك وهك ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر‪،‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮارد وهك ﺋﻪوهی‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪3.9‬‬

‫‪11‬‬

‫دهﺗﺮﺳ‪‬ﺖ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑﺨﻮات‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺧﺮاﭘﺘﺮه ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫زهویدا ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﯾﻪك ڕووداو ﺑﯚ ھﻪﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﻪروهھﺎ د‪‬ﯽ ﺋﺎدهﻣﯿﺰادان ﭘ‪‬ه ﻟﻪ ﺧﺮاﭘﻪ و ﺷ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪ د‪‬ﯿﺎن داﯾﻪ ﻛﻪ زﯾﻨﺪوون و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺮدن‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﻪ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ دهﻛﺮ‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو زﯾﻨﺪووان‬ ‫ھﯿﻮا ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﺳﻪﮔﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑﺎﺷﺘﺮه ﻟﻪ ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﺮدوو‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﭼﻮﻧﻜﻪ زﯾﻨﺪووان دهزاﻧﻦ ﻛﻪ دهﻣﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﺮدووان ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧﻦ و ھﯿﭻ ﭘﺎداﺷﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﺎدﯾﺎن ﻟﻪﺑﯿﺮﻛﺮاوه‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ و ڕق و‬ ‫ﺋﯿﺮهﯾﯿﺎن ﻟﻪﻣ‪‬ﮋه ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوه‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻪﺷﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر زهویدا دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﻪ ﺷﺎدی ﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﺨﯚ و‬ ‫ﺑﻪ د‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺷﻪراﺑﯽ ﺧﯚت ﺑﻨﯚﺷﻪ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﻣ‪‬ﮋه ڕازﯾﯿﻪ‬ ‫ﺧﻮدا ﻟﻪ ﻛﺮدهوهت‬ ‫‪ 8‬ﺑﺎ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﻞ وﺑﻪرﮔﺖ ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚن ﻟﻪ ﺳﻪرت ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﺒﯿﻨﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ژﻧﻪی ﺧﯚﺷﺖ دهو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ڕۆژاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﻮوﭼﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘ‪‬ﺘﯿﺪاوه ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫زهویدا‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ڕۆژاﻧﯽ ﭘﻮوﭼﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺗﯚﯾﻪ ﻟﻪ ژﯾﺎن و ﻟﻪ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻪﻛﻪت ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮهی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو دهﺑﯿﺖ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا‪.‬‬ ‫‪ 10‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی دهﺳﺘﺖ دهﯾﺪۆز‪‬ﺘﻪوه ﺗﺎ ﺑﯿﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ھ‪‬ﺰهوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﻪ ﻛﺎر و ﻧﻪ داھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﻪ زاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻧﻪ داﻧﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺮدووان‪ ،d‬ﺋﻪوهی ﺗﯚ‬ ‫دهﭼﯿﺖ ﺑﯚ ﺋﻪوێ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪18.9‬‬ ‫‪ 11‬ﺟﺎ ﮔﻪڕاﻣﻪوه و ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا ﻛﻪ‪:‬‬ ‫ڕاﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳﻮوﻛﻪ‪‬ﻪﻛﺎن ﻧﯿﯿﻪ و‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﻪواﻧﺎن ﻧﯿﯿﻪ و‬ ‫ﻧﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ و‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮان ﻧﯿﯿﻪ و‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪی ﺑﯚ زاﻧﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﺎت و ﺑﻪﺧﺖ ﺗﻮوﺷﯽ ھﻪﻣﻮوان د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 12‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﺮۆڤ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫وهك ﺋﻪو ﻣﺎﺳﯿﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻟﻪﻧﺎوﺑﻪر دهﺑﺮدر‪‬ﻦ‬ ‫وهك ﺋﻪو ﭼﯚﻟﻪﻛﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﺗﻪ‪‬ﻪوه دهﺑﻦ‬ ‫وهك ﺋﻪوان ﺋﺎدهﻣﯿﺰادان ڕاودهﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪدا ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎﻛﺎو ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎندا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﮔ‪‬ﻼﯾﻪﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮه‬ ‫‪ 13‬ﺋﻪم داﻧﺎﯾﯿﻪﺷﻢ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟﻪﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻪزﻧﻪ‪:‬‬ ‫‪ 14‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و ﺧﻪ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻪﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪزن ﭘﻪﻻﻣﺎری دا و ﺋﺎﺑ‪‬ﻮوﻗﻪی دا و‬ ‫ﺳﻪﻧﮕﻪری ﻣﻪزﻧﯽ ﺑﻪدهوردا ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﺋﻪو ﺷﺎره ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ھﻪژاری داﻧﺎی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫داﻧﺎی ﺧﯚی ﺷﺎرهﻛﻪی دهرﺑﺎزﻛﺮد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﻛﻪس ﺋﻪو‬ ‫ﭘﯿﺎوه ھﻪژارهی ﻟﻪﺑﯿﺮ ﻧﻪﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ‪:‬‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ ﻟﻪ ھ‪‬ﺰ ﺑﺎﺷﺘﺮه‪،‬‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ ھﻪژارﯾﺶ ﺑﻪ ﺳﻮوﻛﯽ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ دهﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﻮێ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 17‬وﺷﻪی داﻧﺎﯾﺎن ﺑﻪ ھ‪‬ﻤﻨﯽ دهﺑﯿﺴﺘﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﺎواری دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار ﻟﻪﻧﺎو ﮔ‪‬ﻼن‪.‬‬ ‫‪ 18‬داﻧﺎﯾﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﺑﺎﺷﺘﺮه‪،‬‬ ‫ﯾﻪك ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎرﯾﺶ ﭼﺎﻛﻪﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪﻧﺎودهﺑﺎت‪.‬‬

‫‪d‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺮدووان‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬ﺷﯿﯚل‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪1.10‬‬

‫‪10‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ 1‬ﻣ‪‬ﺸﯽ ﻣﺮدوو‬ ‫ﻋﻪﺗﺮی ﻋﻪﺗﺎر ﺑﯚﮔﻪن و ﻛﻪﻓﺪار‬

‫دهﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﻟﻪ داﻧﺎﯾﯽ و ﻟﻪ ڕ‪‬ﺰﯾﺶ‬ ‫ﻛﻪﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻠﯿﯿﻪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬د‪‬ﯽ داﻧﺎ ﺑﻪﻻی ڕاﺳﺘﯿﻪﺗﯽ و‬ ‫د‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻠﯿﺶ ﺑﻪﻻی ﭼﻪﭘﯿﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﮔ‪‬ﻞ ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎدا دهڕوات و‬ ‫ﮔ‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬دهﺑﺎر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪ ھﻪﻣﻮوان ده‪‬ﺖ ﻛﻪ ﺋﻪو ﮔ‪‬ﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺋﻪﮔﻪر ڕۆﺣﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هوا ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎﯾﻪ ﺳﻪرت‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚت ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻣﻪھ‪‬ﻪ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺋﺎرام دهﻛﺎﺗﻪوه‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﮔﻪوره‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺧﺮاﭘﻪﯾﻪك ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪر زهویدا ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫وهك ھﻪ‪‬ﻪﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪزﻧﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هاوه‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﮔ‪‬ﻠﯽ ﻟﻪ زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﻨﺪ دادهﻧﺮێ و‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ ﻧﺰﻣﻪﻛﺎن دادهﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎران ﺋﻪﺳﭗ ﺳﻮار ﺑﻮون و‬ ‫ﻣﯿﺮان ﻟﻪﺳﻪر زهویدا وهك ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎر ﭘﯿﺎده ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﺋﻪوهی ﭼﺎڵ ھﻪ‪‬ﻜﻪﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﯽ دهﻛﻪو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی دﯾﻮار ﺑ‪‬وﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻣﺎر ﭘ‪‬ﯿﻪوه دهدات‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﺋﻪوهی ﺑﻪرد ھﻪ‪‬ﻜﻪﻧ‪‬ﺖ ﺋﺎزاری ﭘ‪‬ﻮه دهﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی دار ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﻪﻛﻪیدا دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﻪور ﻛﻮل ﺑ‪‬ﺖ و دهﻣﯽ ﺗﯿﮋ ﻧﻪﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺰی زﯾﺎﺗﺮی دهو‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪ‪‬م داﻧﺎﯾﯽ ﺑﻪﺳﻮوده ﺑﯚ ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻮوﺷﺘﻪﻛﺮدن ﻣﺎر ﭘ‪‬ﺘﻪوهﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﻮوﺷﺘﻪﻛﺎر ﺳﻮودی ﭼﯿﯿﻪ؟‬ ‫‪ 12‬وﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻣﯽ داﻧﺎ ﭘﻪﺳﻪﻧﺪه‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻮهﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻠﯿﺶ ھﻪ‪‬ﯽ دهﻟﻮوﺷﻦ‪،‬‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪2.11‬‬ ‫‪ 13‬ﺳﻪرهﺗﺎی وﺷﻪﻛﺎﻧﯽ دهﻣﯽ ﮔ‪‬ﻠﯿﯿﻪ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دهﻣﯿﺸﯽ ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﻪ‪.‬‬ ‫‪ 14‬ﮔ‪‬ﻞ زۆر ﻗﺴﻪ دهﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ دهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘﺎش ﺋﻪو دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫‪ 15‬ﻣﺎﻧﺪووﯾﯽ ﮔ‪‬ﻠﻪﻛﺎن ﺷﻪﻛﻪﺗﯿﺎن دهدات‬ ‫ﺑﻪ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﻗﻮرﺑﻪﺳﻪرت ﺋﻪی ﺧﺎك ﺋﻪﮔﻪر ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﻛﻪت‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﯿﺮهﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن زوو ﺑﺨﯚن‪.‬‬ ‫‪ 17‬ﺧﯚزﮔﻪت ﭘ‪ ‬دهﺧﻮازر‪‬ﺖ ﺋﻪی ﺧﺎك ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﻛﻪت ﻧﻪوهی ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﯿﺮهﻛﺎﻧﯿﺸﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚیدا ﺑﺨﯚن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺰ ﻧﻪك ﺑﯚ ﺳﻪرﺧﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫‪ 18‬ﺑﻪ ﺗﻪﻣﺒﻪ‪‬ﯽ ﺑﻨﻤﯿﭻ د‪‬ﺘﻪﺧﻮارێ و‬ ‫ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺷﻠﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺧﺎﻧﻮو د‪‬ﯚﭘﻪ دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 19‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﻪﻧﯿﻦ ﻧﺎن ﺋﺎﻣﺎده دهﻛﻪن و‬ ‫ﺷﻪراﺑﯿﺶ ژﯾﺎن ﺧﯚش دهﻛﺎت‬ ‫زﯾﻮﯾﺶ وه‪‬ﻣﯽ ھﻪﻣﻮوی دهداﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 20‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت ﻟﻪﺑﯿﺮی ﺧﯚﺷﺖ ﻧﻪﻓﺮهت ﻟﻪﭘﺎﺷﺎ ﻣﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ژووری ﻧﻮوﺳﺘﻨﯿﺸﺖ ﻧﻪﻓﺮهت ﻟﻪ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭼﯚﻟﻪﻛﻪی ﺋﺎﺳﻤﺎن دهﻧﮓ دهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺪارﯾﺶ ﻗﺴﻪ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎن ﺳﻪر ﻧﺎوهﻛﺎن‬

‫‪11‬‬

‫‪ 1‬ﻧﺎﻧﺖ ﻓ‪‬ﺪه ﺳﻪر ڕووی ﺋﺎوهﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﭘﺎش ڕۆژﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دهﺑﯿﻨﯿﯿﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﻪش ﺑﺪه ﺑﻪ ﺣﻪوت و ھﻪروهھﺎ ﺑﻪ ھﻪﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ چ ﺧﺮاﭘﻪﯾﻪك دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫زهویدا‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪3.11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ 3‬ﺋﻪﮔﻪر ھﻪور ﭘ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎران ﺑﻪﺳﻪر زهویدا دهﺑﺎر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر دار‪‬ﻚ ﺑﻪرهو ﺑﺎﺷﻮور ﺑﻜﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻪرهو ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی دارهﻛﻪی ﻟ‪ ‬دهﻛﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪوێ دهﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺋﻪوهی ﭼﺎوی ﻟﻪ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎﭼ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﻪوهی ﺳﻪﯾﺮی ھﻪور ﺑﻜﺎت درو‪‬ﻨﻪ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 5‬ھﻪروهك ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﻛﺎﻣﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﯾﻪ‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺴﻚ ﭼﯚﻧﻪ ﻟﻪﻧﺎو ﺳﻜﯽ ژﻧﯽ ﺳﻚ ﭘ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎواش ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﻛﺮدهوهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدا‬ ‫ﻛﻪ ھﻪﻣﻮوان دروﺳﺖ دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺳﻪر ﻟﻪﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚوی ﺧﯚت ﺑﭽ‪‬ﻨﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﻟﻪﺋ‪‬ﻮارهش دهﺳﺖ ﺷﻞ ﻣﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺳﻪوز دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﻪم ﯾﺎن ﺋﻪو‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ھﻪردووﻛﯿﺎن وهك ﯾﻪك ﺋﻪوا ﺑﺎﺷﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﻪرت ﻟﻪ ﻻو‪‬ﺘﯿﺖ ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 7‬ڕووﻧﺎﻛﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﻪ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ﺑﯚ ﭼﺎوان ﻛﻪ ﺧﯚر ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﮔﻪر ﻣﺮۆڤ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ژﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻪھﻪﻣﻮوﯾﺎن د‪‬ﺨﯚش ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺎ ڕۆژﮔﺎری ﺗﺎرﯾﻜﯽ ���ﻪ ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜﻪ زۆره‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی د‪‬ﺖ ﭘﻮوﭼﻪ‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﻻوۆ ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﮔﻪﻧﺠﯿﺖ ﺷﺎدوﻣﺎﻧﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ﻻوﯾﺖ د‪‬ﺖ ﺧﯚش ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﯽ ﺧﯚت و‬ ‫ﺑﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼﺎوهﻛﺎﻧﺖدا ﺑ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺑﺰاﻧﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪6.12‬‬ ‫ﺧﻮدا دهﺗﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻪﺳﻪردا دان‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺟﺎ ﭘﻪﺳﺘﯽ ﻟﻪ د‪‬ﺖ داﻣﺎ‪‬ﻪ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪ ﻟﻪ ﻟﻪﺷﺖ دوورﺧﻪوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﻪوﺟﻪواﻧﯽ و ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘﻮوﭼﻦ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﻪدﯾﮫ‪‬ﻨﻪری ﺧﯚت ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﻪردهﻣﯽ ﻻوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ڕۆژﮔﺎری ﺧﺮاﭘﻪ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑ‪‬ﯽ‪:‬‬ ‫)ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ( ‪- -‬‬ ‫‪ 2‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﺧﯚر ﺗﺎرﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ڕووﻧﺎﻛﯽ و ﻣﺎﻧﮓ و ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهﻛﺎن‬ ‫ھﻪورهﻛﺎن ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﭘﺎش ﺑﺎران‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺋﻪو ڕۆژهی ﭘﺎر‪‬ﺰهراﻧﯽ ﻣﺎڵ دهﻟﻪرزن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰ دهﭼﻪﻣ‪‬ﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻪﻛﺎن ﻟﻪﻛﺎر دهﻛﻪون ﻟﻪﺑﻪر ﻛﻪﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ داد‪‬ﻦ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﻪرهﻛﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺗﻪﻣﺎﺷﺎ دهﻛﻪن‪.‬‬ ‫‪ 4‬دادهﺧﺮ‪‬ﻦ دهرﮔﺎﻛﺎن ﻟﻪ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧﻪوهی دهﻧﮕﯽ ﺋﺎش‪،‬‬ ‫ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﭼﯚﻟﻪﻛﻪ ھﻪ‪‬ﺪهﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﺰ دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ھﻪورهھﺎ ﻟﻪ ﺑﻪرزاﯾﯽ دهﺗﺮﺳﻦ و‬ ‫ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎ ﺗﯚﻗﯿﻮن‪،‬‬ ‫ﺑﺎدهم ﭼﺮۆ دهﻛﺎت و‬ ‫ﻛﻮﻟﻠﻪﺣﺎﺟﯽ ﺧﯚی ڕادهﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﻪوهس ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪرهو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫دهﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷﯿﻨﮕ‪‬هﻛﺎن ﺑﻪ ﺑﺎزاڕدا دهﺳﻮوڕ‪‬ﻨﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﻟﻪﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ ‪ - -‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهی ﭘﻪﺗﯽ زﯾﻮ ﺑﭙﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻗﺎﭘﯽ ز‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﺖ‬

‫‪12‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪7.12‬‬

‫‪14‬‬

‫ﯾﺎن ﮔﯚزه ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺸﻜ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﭼﻪرﺧﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﯿﺮ ﺑﺸﻜ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﺧﯚڵ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺳﻪر زهوی وهك ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ڕۆﺣﯿﺶ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻻی ﺋﻪو ﺧﻮداﯾﻪی ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻮوﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪) 8‬ﭘﻮوﭼﯽ ﭘﻮوﭼﺎﻧﻪ‪ (،‬ﻛﯚﻣﻜﺎر وﺗﯽ‪) ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘﻮوﭼﻪ!(‬ ‫دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﯽ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻪﻛﻪ‬ ‫‪ 9‬ﺋﻪوه ﻣﺎوهﺗﻪوه ﻛﻪ ﻛﯚﻣﻜﺎر داﻧﺎ ﺑﻮو و ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮی زاﻧﯿﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺷﺎرهزای ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﭘﻪﻧﺪی زۆر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﻛﯚﻣﻜﺎر ھﻪو‪‬ﯽ دا وﺷﻪ ﺷﺎدی ﺑﻪﺧﺸﻪﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘﻪوه ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻪرڕاﺳﺘﯽ ﻧﻮوﺳﺮاون و وﺷﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﻜﺎر ‪14.12‬‬ ‫‪ 11‬وﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوی داﻧﺎ وهك ﻧﻪﻗﯿﺰه واﯾﻪ‪ ،‬وهك‬ ‫ﺑﺰﻣﺎره ﭼﻪﻗﯿﻮهﻛﺎﻧﻦ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﯚﻣﻪڵ ‪ - -‬ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﯾﻪك ﺷﻮاﻧﻪوه دراون‪ 12 .‬ﺋﻪوهی ﻟﻪﻣﺎﻧﻪ ﻣﺎوهﺗﻪوه‬ ‫ﺋﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ڕۆ‪‬ﻪ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻪ‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زۆر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﻪوهش ﻟﻪش ﻣﺎﻧﺪوو دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 13‬ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻪﻛﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺴﺘﺮاوه و‬ ‫دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی ﺋﻪوهﯾﻪ‪:‬‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮدا ﺑﺘﺮﺳﻪ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪرﻛﯽ ﺳﻪر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﻪ‪.‬‬ ‫‪ 14‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻮدا ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دهدات‪،‬‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ چ ﭼﺎك ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺧﺮاپ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬


Printdraft su10 ecc