Printdraft su10 1ki

‫ﯾﻪﻛﻪم ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن‬ ‫ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ وهك ﭘﺎﺷﺎ ﺧﯚی ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ دهﻛﺎت‬

‫‪1‬‬

‫‪ 1‬داود ﭘﺎﺷﺎ ﭘﯿﺮ ﺑﻮو و ﺑﻪ ﺳﺎ‪ ‬ﭼﻮو‪ ،‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻞوﺑﻪرگ داﯾﺎﻧﺪهﭘﯚﺷﯽ ﮔﻪرم ﻧﻪدهﺑﯚوه‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺟﺎ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن وت‪) :‬ﺑﺎ ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﮔﻪورهﻣﺎن ﺑﮕﻪڕ‪‬ﯿﻦ ﺑﻪدوای ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﯿﺰهدا و‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ ﭘﺎﺷﺎ ڕایﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﻪدهوریدا ﺑ‪‬ﺖ و ﻟﻪ ﺑﺎوهﺷﯽدا ﭘﺎڵ ﺑﻜﻪو‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻪورهﻣﺎن ﮔﻪرم ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪(.‬‬ ‫‪ 3‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪﻧﺎو ھﻪﻣﻮو ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا‬ ‫ﺑﻪدوای ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاندا ﮔﻪڕان و )ﺋﻪﺑﯿﺸﻪگ(ی‬ ‫)ﺷﻮﻧﻪﻣﯽ(ﯾﺎن دۆزﯾﯿﻪوه و ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻛﭽﻪﻛﻪ زۆر ﺟﻮان ﺑﻮو و ﺑﻪ دهوری ﭘﺎﺷﺎدا ھﺎت‬ ‫و ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽ ﺟﻮوت ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋﻪدۆﻧﯿﺎی ﻛﻮڕی ﺣﻪﮔﯿﺲ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻪرزﻛﺮدهوه و وﺗﯽ‪) :‬ﻣﻦ دهﺑﻢ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪ (.‬ﺟﺎ ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪ‬ ‫و ﺋﻪﺳﭗ ﺳﻮاری ﺑﯚ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮد ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﻪﻧﺠﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻛﻪوا ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﯿﯿﻪوه ڕاﯾﺎن دهﻛﺮد‪ 6 .‬ﺑﺎوﻛﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﻪرزهﻧﺸﺘﯽ ﻧﻪﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪) ،‬ﺑﯚﭼﯽ وات‬ ‫ﻛﺮدووه؟( ھﻪروهھﺎ زۆر ﻗﯚز ﺑﻮو‪ .‬داﯾﻜﯽ ﺑﻪدوای‬ ‫ﺋﻪﺑﺸﺎﻟﯚمدا ﺋﻪﻣﯽ ﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﺟﺎ ﻗﺴﻪﻛﺮدﻧﻪﻛﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﯚﺋﺎﺑﯽ ﻛﻮڕی ﭼﻪروﯾﺎ‬ ‫و ﺋﻪﺑﯿﺎﺗﺎری ﻛﺎھﯿﻦدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﯽ ﺋﻪدۆﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫دهﮔﺮت‪ 8 .‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﺎدۆﻗﯽ ﻛﺎھﯿﻦ و ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی‬ ‫ﯾﻪھﯚﯾﺎداع و ﻧﺎﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر و ﺷﯿﻤﻌﯽ و )ڕ‪‬ﻌﯽ(‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﻪواﻧﻪﻛﺎﻧﯽ داود‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ ﻧﻪﺑﻮون‪.‬‬

‫‪ 9‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ ﻟﻪﻻی )ﺑﻪردی زۆﺣﻪﻟﻪت(‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪﺗﻪﻧﯿﺸﯿﺖ ﻛﺎﻧﯽ ڕۆﮔ‪‬ﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻪڕ و ﻣﺎﻧﮕﺎ و‬ ‫داﺑﻪﺳﺘﺮاوی ﺳﻪرﺑ‪‬ی و ھﻪﻣﻮو ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ وا ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ و ھﻪﻣﻮو ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﯾﻪھﻮدای ﻛﻪوا ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻮون ﺑﺎﻧﮓﻛﺮد‪ 10 .‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﺎﺗﺎن ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر و‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﯾﺎ و ﭘﺎ‪‬ﻪواﻧﻪﻛﺎن و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮای ﺑﺎﻧﮓ ﻧﻪﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﺎﺗﺎن ﺑﻪ ﺑﻪﺗﺸﻪﺑﻪﻋﯽ داﯾﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وت‪) :‬ﻧﻪﺗﺒﯿﺴﺘﻮوه ﻛﻪ ﺋﻪدۆﻧﯿﺎی ﻛﻮڕی ﺣﻪﮔﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮوه ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ و داودی ﮔﻪورهﺷﻤﺎن ﺑﻪﻣﻪ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫‪ 12‬ﺋ‪‬ﺴﺎش وهره ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﺎﺷﺖ دهﻛﻪم‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚت و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮڕهﻛﻪت‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪ 13‬ﺑ‪‬ۆ و ﺑﭽﯚره ژوورهوه ﺑﯚ ﻻی داود ﭘﺎﺷﺎ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪" ،‬ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻪورهم‪ ،‬ﺗﯚ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪت ﺑﯚ ﻛﻪﻧﯿﺰهﻛﻪت‬ ‫ﻧﻪﺧﻮارد و وﺗﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮڕت ﻟﻪدوای ﺗﯚ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ و ﺋﻪو ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪت دادهﻧﯿﺸ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ؟" ‪ 14‬ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪ‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪوێ ﻗﺴﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎﺷﺎدا دهﻛﻪﯾﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻪدواﺗﻪوه د‪‬ﻤﻪ ژووره و ﻗﺴﻪﻛﻪت ﺗﻪواو دهﻛﻪم‪(.‬‬ ‫‪ 15‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪﺗﺸﻪﺑﻪع ﭼﻮوه ژوورهوه ﺑﯚ ﻻی ﭘﺎﺷﺎ ﺑﯚ‬ ‫ژووری ﻧﻮﺳﺘﻨﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎش زۆر ﭘﯿﺮ ﺑﺒﻮو و ﺋﻪﺑﯿﺸﻪﮔﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﻪﻣﯿﺶ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎی دهﻛﺮد‪ 16 .‬ﺑﻪﺗﺸﻪﺑﻪع‬ ‫ﺑﻪﭼﯚكدا ھﺎت و ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎش ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﭼﯿﺖ دهو‪‬ﺖ؟(‬ ‫‪ 17‬ﺋﻪوﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﮔﻪورهم ﺗﯚ ﺑﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮداﻛﻪت ﺳﻮ‪‬ﻨﺪت ﺑﯚ ﻛﻪﻧﯿﺰهﻛﻪت ﺧﻮارد و وﺗﺖ‪،‬‬ ‫"ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮڕت ﻟﻪدوای ﻣﻦ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ و ﺋﻪو‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪم دادهﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪ 18 ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﻪوهﺗﺎ‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪19.1 1‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ ﺑﻮوه ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻪورهم ﺗﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟﻪوهی ‪ 19‬ﺋﻪو ﮔﺎ و داﺑﻪﺳﺘﻪ و ﻣﻪڕ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺳﻪرﺑ‪‬ﯾﻮه و ھﻪﻣﻮو ﻛﻮڕاﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ و ﺋﻪﺑﯿﺎﺗﺎری ﻛﺎھﯿﻦ‬ ‫و ﯾﯚﺋﺎﺑﯽ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺑﺎﻧﮓﻛﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرﺗﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﻧﻪﻛﺮدووه‪ 20 .‬ﺗﯚش‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻪورهم‪ ،‬ﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺗﯚﯾﻪ ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ڕاﺑﮕﻪﯾﻪﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﻪ دوای ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﮔﻪورهم ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪی دادهﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪ 21 .‬ﺋﻪﮔﯿﻨﺎ‬ ‫وای ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻪورهم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪری ﻧﺎﯾﻪوه‪ ،‬ﻣﻦ و ﻛﻮڕهﻛﻪم ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺎھﺒﺎر‬ ‫دهژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﯿﻦ‪(.‬‬ ‫‪ 22‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚدا ﺋﻪو ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎﺷﺎ ﻗﺴﻪی دهﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر ھﺎﺗﻪ ژوورهوه‪ 23 .‬ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن‬ ‫ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ و وﺗﯿﺎن‪) :‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻧﺎﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر‪ (.‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭼﻮوه ژوورهوه ﺑﯚ ﺑﻪردهم ﭘﺎﺷﺎ و ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﯽ ڕووهو‬ ‫زهوی ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫‪ 24‬ﻧﺎﺗﺎن وﺗﯽ‪) :‬ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻪورهم‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ وﺗﻮوﺗﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﭘﺎش ﻣﻦ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ و ﺋﻪو‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪم دادهﻧﯿﺸ‪‬ﺖ؟ ‪ 25‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﻮوه ﺧﻮارهوه و ﮔﺎ و داﺑﻪﺳﺘﻪ و ﻣﻪڕ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺳﻪرﺑ‪‬ﯾﻮه و ھﻪﻣﻮو ﻛﻮڕاﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ و ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ﺋﻪﺑﯿﺎﺗﺎری ﻛﺎھﯿﻨﯽ ﺑﺎﻧﮓﻛﺮدووه و ﺋﻪوهﺗﺎن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯽدا دهﺧﯚن و دهﺧﯚﻧﻪوه و ده‪‬ﻦ‪" ،‬ﺑﮋی‬ ‫ﺋﻪدۆﻧﯿﺎی ﭘﺎﺷﺎ!" ‪ 26‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﻨﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرت و‬ ‫ﭼﺎدۆﻗﯽ ﻛﺎھﯿﻦ و ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی ﯾﻪھﯚﯾﺎداع و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرﺗﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﻧﻪﻛﺮدووه‪ 27 .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋﻪم ﻛﺎره ﻟﻪﻻی ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻪورهﻣﻪوهﯾﻪ و ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪی ﺧﯚت ﻧﻪووﺗﻮوه ﻛ‪ ‬ﻟﻪﭘﺎش ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﮔﻪورهم ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪی دادهﻧﯿﺸ‪‬ﺖ؟(‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪37.1 1‬‬

‫داود ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ دهﻛﺎت‬ ‫‪ 28‬ﺋﯿﻨﺠﺎ داود ﭘﺎﺷﺎ وه‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﺑﻪﺗﺸﻪﺑﻪﻋﻢ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﻪن‪ (.‬ﺋﻪوﯾﺶ ھﺎﺗﻪ‬ ‫ژوورهوه ﺑﯚ ﻻی ﭘﺎﺷﺎ و ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﺎﺷﺎدا ڕاوهﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫‪ 29‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد و وﺗﯽ‪) :‬زﯾﻨﺪووه‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺋﻪوهی ﮔﯿﺎﻧﻤﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪﯾﻪك‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﯿﻪوه‪ 30 .‬ھﻪروهك ﺑﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪم ﺑﯚ ﺧﻮاردی و وﺗﻢ‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕت ﻟﻪﭘﺎش ﻣﻦ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ و ﺋﻪو ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪم دادهﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ھﻪروهك‬ ‫ﺋﻪوه دهﻛﻪم‪(.‬‬ ‫‪ 31‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪﺗﺸﻪﺑﻪع ڕووهو زهوی ﺑﻪ ﭼﯚكدا ھﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﺮد و وﺗﯽ‪) :‬ﺑﮋی داودی ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﮔﻪورهم ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ!(‬ ‫‪ 32‬ﺋﯿﻨﺠﺎ داودی ﭘﺎﺷﺎ وﺗﯽ‪) :‬ﭼﺎدۆﻗﯽ ﻛﺎھﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر و ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی ﯾﻪھﯚﯾﺎداﻋﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﻪن‪ (.‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻨﻪ ژوورهوه ﺑﯚ ﺑﻪردهم‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‪ 33 .‬ﭘﺎﺷﺎش ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻦ‪) :‬ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﺗﺎندا ﺑﺒﻪن و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮڕم‬ ‫ﺳﻮاری ھ‪‬ﺴﺘﺮهﻛﻪی ﺧﯚم ﺑﻜﻪن و ﺑﯿﺒﻪﻧﻪ ﺧﻮارهوه‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯿﺤﯚن‪ 34 .‬ﻟﻪوێدا ﺑﺎ ﭼﺎدۆﻗﯽ ﻛﺎھﯿﻦ و ﻧﺎﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر وهك ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﻪن و ﻓﻮو ﺑﻪ ﻛﻪڕهﻧﺎدا ﺑﻜﻪن و ﺑ‪‬ﻦ‪" ،‬ﺑﮋی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ!" ‪ 35‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟﻪ دواﯾﻪوه ﺳﻪرﺑﻜﻪون و ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫د‪‬ﺖ و ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪم دادهﻧﯿﺸ‪‬ﺖ و ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ دهﺑ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻪرﻣﺎﻧﻢ داوه ﺋﻪو ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دهﺳﺖ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺑﻪﺳﻪر ﯾﻪھﻮدا‪(.‬‬ ‫‪ 36‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی ﯾﻪھﯚﯾﺎداع وه‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی داﯾﻪوه و وﺗﯽ‪) :‬ﺋﺎﻣﯿﻦ! ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻪورهم ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻜﺎت‪ 37 .‬ھﻪروهك ﭼﯚن‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪38.1 1‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻪورهمدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪش ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎندا ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪﺷﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪﺧﺘﯽ داودی ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻪورهم ﻣﻪزﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت!(‬ ‫‪ 38‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﺎدۆﻗﯽ ﻛﺎھﯿﻦ و ﻧﺎﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر‬ ‫و ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی ﯾﻪھﯚﯾﺎداع و ﻛﻪر‪‬ﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و‬ ‫ﭘﻪﻟﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﭼﻮوﻧﻪ ﺧﻮارهوه و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮاری‬ ‫ھ‪‬ﺴﺘﺮهﻛﻪی داود ﭘﺎﺷﺎ ﻛﺮد و ﺑﺮدﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﯿﺤﯚن‪.‬‬ ‫‪ 39‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﺎدۆﻗﯽ ﻛﺎھﯿﻦ ﻗﯚﭼﻪ ﭼﻪورهﻛﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﭼﺎدرهﻛﻪوه ﺑﺮد و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎنﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻓﻮوﯾﺎن ﺑﻪ ﻛﻪڕهﻧﺎدا ﻛﺮد و ھﻪﻣﻮو ﮔﻪل وﺗﯿﺎن‪) ،‬ﺑﮋی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ!( ‪ 40‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﻪﻣﻮو ﮔﻪل ﺑﻪدواﯾﻪوه‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ‪ .‬ﮔﻪل ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬دهدا و زۆر د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬زهوی ﻟﻪ دهﻧﮕﯿﺎن ﺷﻪﻗﯽ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫‪ 41‬ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ و ھﻪﻣﻮو ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاوهﻛﺎن ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽ ﺑﻮون ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺧﻮاردن ﺑﻮوﻧﻪوه‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﯚﺋﺎب ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﻛﻪڕهﻧﺎﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮو و وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪو دهﻧﮕﻪ دهﻧﮕﻪ ﭼﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهوه‬ ‫د‪‬ﺖ؟(‬ ‫‪ 42‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﺴﻪی دهﻛﺮد‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋﻪﺑﯿﺎﺗﺎری ﻛﺎھﯿﻦ ھﺎت‪ ،‬ﺋﻪدۆﻧﯿﺎش وﺗﯽ‪) :‬وهره‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاﯾﺖ و ﻣﻮژدهی ﭼﺎك‬ ‫دهھ‪‬ﻨﯿﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 43‬ﯾﯚﻧﺎﺗﺎﻧﯿﺶ وه‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه و ﺑﻪ ﺋﻪدۆﻧﯿﺎی وت‪:‬‬ ‫)ﺑﻪ ﭘ‪‬ﭽﻪواﻧﻪوه‪ ،‬ﮔﻪورهﻣﺎن داود ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪ 44 .‬ﭘﺎﺷﺎش ﭼﺎدۆﻗﯽ ﻛﺎھﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر و ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی ﯾﻪھﯚﯾﺎداع و‬ ‫ﻛﻪر‪‬ﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و ﭘﻪﻟﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵدا ﻧﺎردووه و‬ ‫ﺳﻮاری ھ‪‬ﺴﺘﺮهﻛﻪی ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ﻛﺮدووه‪ 45 .‬ﭼﺎدۆﻗﯽ‬ ‫ﻛﺎھﯿﻦ و ﻧﺎﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرﯾﺶ ﻟﻪ ﮔﯿﺤﯚندا ﺑﻪ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪53.1 1‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووه‪ a‬و ﻟﻪو‪‬ﺸﻪوه ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿﻪوه ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮون و ﺋﺎواﯾﺶ ﺋﻪو دهﻧﮕﻪ‬ ‫دهﻧﮕﻪی ﺗ‪‬ﺪا ﻛﻪوت‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ﺋﻪو دهﻧﮕﻪﯾﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ 46 .‬ھﻪروهھﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ داﻧﯿﺸﺘﻮوه‪ 47 .‬ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻜﺮدن ﻟﻪ ﮔﻪورهﻣﺎن داود ﭘﺎﺷﺎ ھﺎﺗﻦ‬ ‫و وﺗﯿﺎن‪" ،‬ﺧﻮداﻛﻪت ﻧﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪ ﻧﺎوی ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎودارﺗﺮ ﺑﻜﺎت و ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪت ﻣﻪزﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت!" ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻮارﭘﺎﯾﻪﻛﻪی ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮد‪ 48 .‬ھﻪروهھﺎ ﭘﺎﺷﺎش ﺋﺎوای وت‪" ،‬ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﻪوهی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داوه ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪم داﻧﯿﺸ‪‬ﺖ و ﭼﺎوهﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‬ ‫دهﯾﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪(".‬‬ ‫‪ 49‬ﺟﺎ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدﺑﻮون‬ ‫ﺗﯚﻗﺎن و ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎن و ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚیدا‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ‪ 50 .‬ﺋﻪدۆﻧﯿﺎش ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺮﺳﺎ و ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫و ڕۆﯾﺸﺖ و دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻗﯚﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪوه‬ ‫ﮔﺮت‪ 51 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮا و وﺗﺮا‪) ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ دهﺗﺮﺳ‪‬ﺖ و دهﺳﺘﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﯚﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪوه ﮔﺮﺗﻮوه و ده‪‬ﺖ‪" ،‬ﺑﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪم ﺑﯚ ﺑﺨﻮات ﻛﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪی‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻧﺎﻛﻮژ‪‬ﺖ‪(".‬‬ ‫‪ 52‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪﮔﻪر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻪ ﻣﻮوﯾﻪﻛﯽ ﻗﮋی ﻧﺎﻛﻪو‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر زهوی‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺧﺮاﭘﻪی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﯿﻨﺮاﯾﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوا دهﻣﺮ‪‬ﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 53‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﻧﺎردی و ﺋﻪدۆﻧﯿﺎﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪوه ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﺧﻮارهوه و ﺋﻪوﯾﺶ ھﺎت و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺑﺮد و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وت‪) :‬ﺑ‪‬ۆرهوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪت‪(.‬‬

‫‪a‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬ﭼﻪورﯾﺎن ﻛﺮدووه‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺳﺎﻣﻮﺋ‪‬ﻞ ‪ 5 :12‬و ‪.1 :15‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪1.2 1‬‬

‫‪4‬‬

‫ڕاﺳﭙﺎردهﻛﺎﻧﯽ داود ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬

‫‪2‬‬

‫‪ 1‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ڕۆژاﻧﯽ داود ﻧﺰﯾﻚ ﺑﯚوه ﻟﻪ ﻣﺮدن و‬ ‫داود ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی ڕاﺳﭙﺎرد و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪) 2‬ﻣﻦ ﺑﻪو ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪدا دهڕۆم ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو زهوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽدا دهڕوات‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﻪھ‪‬ﺰﺑﻪ و ﺑﺒﻪ ﺑﻪ ﭘﯿﺎو‪ 3 .‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدات ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰه‪،‬‬ ‫ﺑﻪوهی ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪودا ﺑ‪‬ۆﯾﺖ‪ ،‬ﺑﻪوهی ﻓﻪرزهﻛﺎن‬ ‫و ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ و ﺣﻮﻛﻤﻪﻛﺎﻧﯽ و ﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﺖ‪ ،‬وهك ﭼﯚن ﻟﻪ ﺗﻪوراﺗﯽ ﻣﻮﺳﺎدا ﻧﻮوﺳﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ دهﯾﻜﻪﯾﺖ‬ ‫و ڕووت ﻟﻪ ھﻪر ﻛﻮ‪‬ﯿﻪك ﻛﺮد ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺋﻪو ﻗﺴﻪﯾﻪی ﺧﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ‬ ‫دی ﻛﻪ دهرﺑﺎرهی ﻣﻦ وﺗﯽ‪" ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻮڕاﻧﺖ ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺑﻪوهی ﺑﻪ د‪‬ﺴﯚزی و ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو دڵ‬ ‫و ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﻟﻪﺑﻪردهﻣﻢ ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬وﺗﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟﻪ ﺗﯚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪".‬‬ ‫‪) 5‬ھﻪروهھﺎ ﺗﯚ ﺧﯚت ﺋﻪوه دهزاﻧﯿﺖ ﻛﻪ ﯾﯚﺋﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﭼﻪروﯾﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺮدم و ﺋﻪوهی ﺑﻪ دوو‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﻪی ﺳﻮﭘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪﺑﻨ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮڕی ﻧ‪‬ﺮ و ﺑﻪ ﻋﻪﻣﺎﺳﺎی ﻛﻮڕی ﯾﻪﺗﻪر‪،‬‬ ‫ھﻪردووﻛﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺷﺘﯽدا‬ ‫ڕﺷﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﻪﻧﮓ ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﻪﻛﻪی ﻗﻪد ﻛﻪﻣﻪری‬ ‫و ﺳﯚﻟﻪﻛﺎﻧﯽ‪ b‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﻮور ﻛﺮد‪ 6 .‬ﺟﺎ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ داﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻜﻪ و ﻣﻪھ‪‬ﻪ ﻣﻮوه ﺳﭙﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺮدووان‪ c‬ﺷﻮڕ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪) 7‬ﺑﻪ‪‬م ﭼﺎﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺑﻪرزﯾﻠﻪﯾﯽ ﮔﻠﻌﺎدی‬ ‫ﺑﻜﻪ و ﺑﺎ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺋﻪواﻧﻪ ﺑﻦ ﻛﻪ ﻧﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻮاﻧﻪﻛﻪت‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪15.2 1‬‬ ‫دهﺧﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎوا ﺑﻪرهوﭘﯿﺮم ھﺎﺗﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺖ ﺋﻪﺑﺸﺎﻟﯚﻣﯽ ﺑﺮات ھﻪ‪‬ﺗﻢ‪.‬‬ ‫‪) 8‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﺷﯿﻤﻌﯽ ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ﺮای ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻨﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻪﺣﻮرﯾﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﯚ داﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ﻧﻪﻓﺮهﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺮدم ﻟﻪو ڕۆژهدا ﻛﻪ دهرﭼﻮوم ﺑﯚ ﻣﻪﺣﻪﻧﻪﯾﻢ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ھﺎﺗﻪ ﺧﻮارهوه ﺑﯚ ڕووﺑﺎری ﺋﻮردون ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪم ﺑﯚ ﺧﻮارد‪ d‬و وﺗﻢ‪" ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻤﺮ‪‬ﻨﻢ‪ 9 ".‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻣﻪﻛﻪ ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ داﻧﺎﯾﺖ و دهزاﻧﯿﺖ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬دهﻛﻪﯾﺖ‪ ،‬ﻣﻮوه‬ ‫ﺳﭙﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﻧﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺮدووان ﺷﯚڕ‬ ‫ﺑﻜﻪوه‪(.‬‬ ‫‪ 10‬ﺋﯿﻨﺠﺎ داود ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا ﺳﻪری ﻧﺎﯾﻪوه‬ ‫و ﻟﻪ ﺷﺎری داوددا ﻧ‪‬ﮋرا‪ 11 .‬ﺋﻪو ڕۆژاﻧﻪش داود‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ﻛﺮد ﭼﻞ ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻪﺑﺮۆن ﺣﻪوت ﺳﺎڵ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮد و ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻤﯿﺶ ﺳﯽ و ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 12‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪی داودی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺖ و ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪ ﺗﻮﻧﺪی ڕهﮔﯽ داﻛﻮﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎندا ‪.‬‬ ‫‪ 13‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋﻪدۆﻧﯿﺎی ﻛﻮڕی ﺣﻪﮔﯿﺲ ﭼﻮو ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺑﻪﺗﺸﻪﺑﻪﻋﯽ داﯾﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن و ﺋﻪوﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھﺎﺗﻮوﯾﺖ؟(‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯽ‪(.‬‬ ‫‪ 14‬ﭘﺎﺷﺎن وﺗﯽ‪) :‬ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﻢ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺖدا ھﻪﯾﻪ‪(.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪ‪(.‬‬ ‫‪ 15‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وﺗﯽ‪) :‬ﺗﯚ دهزاﻧﯿﺖ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ ھﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮو و ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕووﯾﺎن ﻛﺮده ﻣﻦ ﺗﺎ ﺑﺒﻢ‬

‫‪b‬ﺳﯚل‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی‪) :‬ﻧﻪﻋﺎل(‪.‬‬

‫‪c‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺮدووان‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬ﺷﯿﯚل‪.‬‬

‫‪d‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪم ﺑﯚ ﺧﻮارد‪ :‬ﺑ‪‬واﻧﻪ دووهم ﺳﺎﻣﻮﺋ‪‬ﻞ ‪.22 :19‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪16.2 1‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ ﺳﻮوڕاﯾﻪوه و ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ھﯽ ﺑﺮاﻛﻪم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺧﻮداوهﻧﺪهوه ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ھﯽ ﺋﻪو‪ 16 .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﯾﻪك داواﻛﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺖ ھﻪﯾﻪ‪،‬‬ ‫دهﺳﺖ ﻣﻪﻧ‪ ‬ﺑﻪڕووﻣﻪوه‪(.‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﺑ‪(.‬‬ ‫‪ 17‬ﺟﺎ وﺗﯽ‪) :‬ﺑﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو‬ ‫دهﺳﺖ ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ ﺑﻪڕووﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﻪﺑﯿﺸﻪﮔﯽ ﺷﻮﻧﻪﻣﯿﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪات ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﻪ ژﻧﻢ‪(.‬‬ ‫‪ 18‬ﺑﻪﺗﺸﻪﺑﻪﻋﯿﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎﺷﺎدا‬ ‫دهرﺑﺎرهی ﺗﯚ ﻗﺴﻪ دهﻛﻪم‪(.‬‬ ‫‪ 19‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪﺗﺸﻪﺑﻪع ﭼﻮوه ژوورهوه ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺗﺎ دهرﺑﺎرهی ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ ﻗﺴﻪی ﻟﻪﮔﻪڵدا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازیﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﺮد و ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪی داﻧﯿﺸﺘﻪوه‬ ‫و ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﺑﯚ داﯾﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎ داﻧﺎ و ﺋﻪوﯾﺶ ﻟﻪﻻی‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻪوه داﻧﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪ 20‬وﺗﯽ‪) :‬داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟﻪم ﻟ‪‬ﺖ ھﻪﯾﻪ و‬ ‫دهﺳﺖ ﻣﻪﻧ‪ ‬ﺑﻪڕووﻣﻪوه‪(.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎش ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬داوا ﺑﻜﻪ داﯾﻜﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ‬ ‫دهﺳﺖ ﻧﺎﻧ‪‬ﻢ ﺑﻪڕووﺗﻪوه‪(.‬‬ ‫‪ 21‬ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪﺑﯿﺸﻪﮔﯽ ﺷﻮﻧﻪﻣﯽ ﺑﺪه ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪدۆﻧﯿﺎی ﺑﺮات ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﻪ ژﻧﯽ‪(.‬‬ ‫‪ 22‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎش وه‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه و ﺑﻪ داﯾﻜﯽ‬ ‫وت‪) :‬ﺟﺎ ﺑﯚ داوای ﺋﻪﺑﯿﺸﻪﮔﯽ ﺷﻮﻧﻪﻣﯽ ﺑﯚ ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ‬ ‫دهﻛﻪﯾﺖ؟ داوای ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﺑﻜﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﺮاﻣﻪ و ﻟﻪ ﻣﻦ ﮔﻪورهﺗﺮه‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪو و ﺑﯚ ﺋﻪﺑﯿﺎﺗﺎری‬ ‫ﻛﺎھﯿﻦ و ﯾﯚﺋﺎﺑﯽ ﻛﻮڕی ﭼﻪروﯾﺎ!(‬ ‫‪ 23‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺑﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮارد و وﺗﯽ‪) :‬ﺑﺎ ﺧﻮدا ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﺰام ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪی ﻟﻪ دژی ﺧﯚی ﻧﻪﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ!‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪31.2 1‬‬ ‫‪ 24‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪ ،‬زﯾﻨﺪووه ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺋﻪوهی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدم و ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﯽ داودی ﺑﺎوﻛﻢ داﯾﻨﯿﺸﺎﻧﺪم‬ ‫و ﺋﻪوهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدم وهك ﺋﻪوهی‬ ‫وﺗﺒﻮوی‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ دهﻣﺮ‪‬ﺖ!( ‪ 25‬ﺟﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی ﯾﻪھﯚﯾﺎداع ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫دای ﺑﻪﺳﻪریدا و ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ ﻣﺮد‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪ ﺋﻪﺑﯿﺎﺗﺎری ﻛﺎھﯿﻨﯽ وت‪) :‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ‬ ‫ﻋﻪﻧﺎﺗﯚت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﮕﻪﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﯚ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮدﻧﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ ﻟﻪم ڕۆژهدا ﻧﺎﺗﻜﻮژم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﯚ ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪی ﺑﺎ‪‬دهﺳﺘﺖ ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ داودی ﺑﺎوﻛﻤﻪوه‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮت و ﭼﻮﻧﻜﻪ زهﻟﯿﻞ ﺑﻮوﯾﺖ وهك ﭼﯚن ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫زهﻟﯿﻞ ﺑﻮو‪ 27 (.‬ﺟﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋﻪﺑﯿﺎﺗﺎری ﻟﻪ ﻛﺎھﯿﻨﯿﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ دهرﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪدی وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی دهرﺑﺎرهی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻠﯽ وﺗﺒﻮوی ﻟﻪ ﺷﯿﻠﯚ‪.e‬‬ ‫‪ 28‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﻪوا‪‬ﻪﻛﻪ ﮔﻪﯾﺸﺖ ﺑﻪ ﯾﯚﺋﺎب‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫دوای ﺋﻪدۆﻧﯿﺎ ﻛﻪوت و دوای ﺋﻪﺑﺸﺎﻟﯚم ﻧﻪﻛﻪوت‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﯾﯚﺋﺎب ڕاﯾﻜﺮد ﺑﯚ ﻧﺎو ﭼﺎدری ﺧﻮداوهﻧﺪ و دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﯚﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪوه ﮔﺮت‪ 29 .‬ﺑﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮا ﻛﻪ ﯾﯚﺋﺎب ڕاﯾﻜﺮدووه ﺑﯚ ﻧﺎو ﭼﺎدری‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ و ﺋﻪوهﺗﺎ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪوهﯾﻪ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی ﯾﻪھﯚﯾﺎداﻋﯽ ﻧﺎرد و ﭘ‪‬ﯽ وت‪:‬‬ ‫)ﺑ‪‬ۆ و ﺑﻪﺳﻪری داﺑﺪه!(‬ ‫‪ 30‬ﺑﻪﻧﺎﯾﺎش ھﺎﺗﻪ ﻧﺎو ﭼﺎدری ﺧﻮداوهﻧﺪهوه و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وت‪) :‬ﭘﺎﺷﺎ ده‪‬ﺖ‪" ،‬وهره دهرهوه!"(‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺮهدا دهﻣﺮم‪(.‬‬ ‫ﺑﻪﻧﺎﯾﺎش وه‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ ﮔﻪڕاﻧﺪهوه و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﯾﯚﺋﺎب ﺋﺎوای وت و ﺋﺎوا وه‪‬ﻣﯽ داﻣﻪوه‪(.‬‬ ‫‪ 31‬ﭘﺎﺷﺎش ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﻪﻧﺎﯾﺎ ﻛﺮد‪) :‬ﺋﻪوه ﺑﻜﻪ ﻛﻪ‬ ‫وﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻜﻮژه و ﺑﯿﻨ‪‬ﮋه‪ ،‬ﺋﻪو ﺧﻮ‪‬ﻨﻪ ﭘﺎﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﯚم‬

‫‪e‬ﺑ‪‬واﻧﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﺳﺎﻣﻮﺋ‪‬ﻞ ‪.33 :2‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪32.2 1‬‬

‫‪6‬‬

‫و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﻻ ﺑﺒﻪ ﻛﻪ ﯾﯚﺋﺎب ڕﺷﺘﯽ‪ 32 .‬ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﺧﯚی‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی‬ ‫دای ﺑﻪﺳﻪر دوو ﭘﯿﺎو ﻟﻪ ﺧﯚی ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﺮ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻛﻮﺷﺖ ﺑﻪﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫داودی ﺑﺎوﻛﻢ‪ .‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺋﻪﺑﻨ‪‬ﺮی ﻛﻮڕی ﻧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺳﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻋﻪﻣﺎﺳﺎی ﻛﻮڕی‬ ‫ﯾﻪﺗﻪری ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺳﻮﭘﺎی ﯾﻪھﻮدا ﺑﻮون‪ 33 .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی ﯾﯚﺋﺎب و ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ داود و ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯽ و ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪﯾﯽ و ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎن ﺑﯚ دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﻻی ﺧﻮداوهﻧﺪهوه‪(.‬‬ ‫‪ 34‬ﺑﯚﯾﻪ ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی ﯾﻪھﯚﯾﺎداع ﺳﻪرﻛﻪوت و‬ ‫دای ﺑﻪﺳﻪر ﯾﯚﺋﺎﺑﯽدا و ﻛﻮﺷﺘﯽ و ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻪ دهﺷﺖودهر ﻧﺎﺷﺘﯽ‪ 35 .‬ﭘﺎﺷﺎش ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی‬ ‫ﯾﻪھﯚﯾﺎداﻋﯽ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﯾﯚﺋﺎب ﺑﻪﺳﻪر ﺳﻮﭘﺎوه داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﭼﺎدۆﻗﯽ ﻛﺎھﯿﻨﯽ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪﺑﯿﺎﺗﺎردا‬ ‫داﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ 36‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﻧﺎردی ﺑﻪدوای ﺷﯿﻤﻌﯽدا ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢدا ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﯚت ﺑﻨﯿﺎد‬ ‫ﺑﻨ‪ ‬و ﻟﻪوێدا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪ ‬ﺑﻪ و ﻟﻪو‪‬ﻮه ﺑﯚ ﺋﻪم ﻻ‬ ‫و ﺋﻪو ﻻ دهرﻣﻪﭼﯚ‪ 37 .‬ﺟﺎ ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻪ‪ ،‬ﺋﻪو ڕۆژهی‬ ‫ﺑﭽﯿﺘﻪ دهرهوه و ﻟﻪ دۆ‪‬ﯽ ﻗﺪرۆن ﺑﭙﻪڕﯾﺘﻪوه ﺋﻪوا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دهﻣﺮﯾﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺷﺖ ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚی‬ ‫ﺧﯚت دهﺑ‪‬ﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 38‬ﺷﯿﻤﻌﯿﺶ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی وت‪) :‬ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘﺎﺷﺎی ﮔﻪورهم وﺗﯽ‪ ،‬ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت وا‬ ‫دهﻛﺎت‪ (.‬ﺟﺎ ﺷﯿﻤﻌﯽ ڕۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢدا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 39‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵدا‪ ،‬دوو ﻛﯚﯾﻠﻪی‬ ‫ﺷﯿﻤﻌﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺋﺎﺧﯿﺸﯽ ﻛﻮڕی ﻣﻪﻋﻜﺎی ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﮔﻪت ھﻪ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﻪ ﺷﯿﻤﻌﯿﯿﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪) ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫دوو ﻛﯚﯾﻠﻪﻛﻪت ﻟﻪ ﮔﻪﺗﻦ‪ 40 (.‬ﺷﯿﻤﻌﯿﺶ ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪1.3 1‬‬ ‫و ﻛﻮرﺗﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋهﻛﻪی ﺑﻪﺳﺖ و ﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻪت ﺑﯚ ﻻی ﺋﺎﺧﯿﺶ ﺑﯚ ﮔﻪڕان ﺑﻪدوای ﻛﯚﯾﻠﻪﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺷﯿﻤﻌﯽ ﭼﻮو و ھﻪردوو ﻛﯚﯾﻠﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﮔﻪﺗﻪوه‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 41‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ڕاﮔﻪﯾﻪﻧﺮا ﻛﻪ ﺷﯿﻤﻌﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻤﻪوه ﭼﻮوه ﺑﯚ ﮔﻪت و ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 42‬ﭘﺎﺷﺎش ﻧﺎردی و ﺷﯿﻤﻌﯽ ﺑﺎﻧﮓﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯽ وت‪:‬‬ ‫)ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪم ﻧﻪداﯾﺖ و ﺷﺎﯾﻪﺗﯿﻢ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪداﯾﺖ‪ ،‬وﺗﻢ‪" ،‬ﺑﺎش ﺑﺰاﻧﻪ ﺋﻪو ڕۆژهی ﻛﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮه دهرﭼﯿﺖ و ﺑﭽﯿﺖ ﺑﯚ ﺋﻪم ﻻ و ﺋﻪو ﻻ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ دهﻣﺮﯾﺖ‪ "،‬ﺗﯚش ﭘ‪‬ﺖ وﺗﻢ‪" ،‬ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫و ﮔﻮ‪‬اﯾﻪ‪‬ﯽ دهﺑﻢ‪ 43 ".‬ﺋﻪی ﺑﯚﭼﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪهﻛﻪی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪت ﻧﻪﭘﺎراﺳﺖ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪی ﻓﻪرﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﺖ؟(‬ ‫‪ 44‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪ ﺷﯿﻤﻌﯽ وت‪) :‬ﺗﯚ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪو ﺧﺮاﭘﻪﯾﻪ دهزاﻧﯿﺖ ﻛﻪ د‪‬ﺖ دهﯾﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫دهرھﻪق ﺑﻪ داودی ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺮدت‪ ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪﻛﻪت ﺑﻪﺳﻪر ﺧﯚت دهﮔ‪‬ﺘﻪوه‪ 45 .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪرهﻛﻪﺗﺪار دهﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗﻪﺧﺘﯽ داودﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﻮداوهﻧﺪدا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دهﺑ‪‬ﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 46‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی‬ ‫ﯾﻪھﯚﯾﺎداع ﻛﺮد و ﺋﻪوﯾﺶ ﭼﻮوه دهرهوه و ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺷﯿﻤﻌﯿﯽدا دا و ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪش ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎندا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن داوای داﻧﺎﯾﯽ دهﻛﺎت‬

‫‪3‬‬

‫‪ 1‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺧﺰﻣﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓﯿﺮﻋﻪوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﻣﯿﺴﺮدا ﻛﺮد و ﻛﭽﻪﻛﻪی ﻓﯿﺮﻋﻪوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑﺮدی ﺑﯚ ﺷﺎری داود ﺗﺎ ﺋﻪو‬ ‫ﻛﺎﺗﻪی ﻟﻪ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪی و ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ و ﺷﻮوراﻛﻪی ﭼﻮاردهوری ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪2.3 1‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﯚوه‪ 2 .‬ﺑﻪ‪‬م ﮔﻪل ﻟﻪ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎندا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳﻪردهﺑ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو ڕۆژاﻧﻪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪك‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪ دروﺳﺖ ﻧﻪﻛﺮاﺑﻮو‪ 3 .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪی ﺧﯚشوﯾﺴﺖ ﺑﻪوهی ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻓﻪرزهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داودی ﺑﺎوﻛﯽ ڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهﻧﺪه ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎندا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪردهﺑ‪‬ی و ﺑﺨﻮوری‬ ‫دهﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﭼﻮو ﺑﯚ ﮔﺒﻌﯚن ﺗﺎ ﻟﻪوێدا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوه ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺑﻪرزاﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ھﻪزار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺋﻪو ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﯾﻪ‪ 5 .‬ﻟﻪ ﮔﺒﻌﯚندا‪ ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪ ﺧﻪوﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪودا ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دهرﻛﻪوت و ﺧﻮدا ﭘ‪‬ﯽ ﻓﻪرﻣﻮو‪:‬‬ ‫)داوا ﺑﻜﻪ ﭼﯿﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﺪهم؟(‬ ‫‪ 6‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﺗﯚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت‪،‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ داودی ﺑﺎوﻛﻢدا ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ ﻧﻪﮔﯚڕت‬ ‫ﻧﻮواﻧﺪووه ﺑﻪو ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪی ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺖ ھﻪ‪‬ﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﻪ د‪‬ﺴﯚزی و ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﯽ و ﺑﻪ د‪‬اﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺖدا‪ .‬ﺟﺎ ﺋﻪم ﭼﺎﻛﻪ ﮔﻪورهﯾﻪت ﺑﯚ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎو‬ ‫ﮔﺮت و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﺖ ﭘ‪‬ﯽ دا ﺗﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪی‬ ‫داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﺖ وهك ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫‪) 7‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﻛﻪم‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ داودی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻢ و ھﺎﺗﻨﻪدهرهوه‬ ‫و ﭼﻮوﻧﻪژوورهوه ﻧﺎزاﻧﻢ‪ 8 .‬ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪﺷﺖ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت داﯾﻪ ﺋﻪوهی ھﻪ‪‬ﺘﺒﮋاردووه و ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪش‬ ‫ﮔﻪﻟ‪‬ﻜﯽ زۆرن و ﻟﻪ زۆریدا ﻟﻪ ژﻣﺎردن ﻧﺎﯾﻪن‪ 9 .‬ﺟﺎ‬ ‫د‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻮوم ﭘ‪ ‬ﺑﺪه ﺗﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت‬ ‫ﺑﻜﻪم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺟﯿﺎوازی ﺑﻜﻪم ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﭼﺎﻛﻪ و‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪17.3 1‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛ‪ ‬دهﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪورهﯾﻪت ﺑﻜﺎت؟(‬ ‫‪ 10‬ﺋﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻻی ﺧﻮداوهﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن داوای ﺋﻪم ﺷﺘﻪی ﻛﺮد‪ 11 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﻮدا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻓﻪرﻣﻮو‪) :‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی داوای ﺋﻪم ﺷﺘﻪت‬ ‫ﻛﺮد و داوای ڕۆژﮔﺎری زۆر و داوای دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪﯾﺖ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﯚت و داوای ﮔﯿﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﻪﻛﺎﻧﺖ ﻧﻪﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ داوای ﻟ‪‬ﻚﺟﯿﺎﻛﺮدﻧﻪوهت ﻛﺮد ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫دادوهری‪ 12 ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻣﻦ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴﻪﻛﻪی ﺗﯚ دهﻛﻪم‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﺗﺎ د‪‬ﻜﯽ وا داﻧﺎت ﭘ‪ ‬دهدهم ﺷﺖ ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﻛﻪس ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر وهك ﺗﯚ ﻧﻪﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟﻪ داھﺎﺗﻮوشدا ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ وهك ﺗﯚ ھﻪ‪‬ﻨﺎﻛﻪو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 13‬ھﻪروهھﺎ ﺋﻪوهی داواﺷﺖ ﻧﻪﻛﺮدﺑﻮو دام ﭘ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪی و ڕ‪‬ﺰ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻧﻪﯾﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن وهك ﺗﯚ ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﺖ‪ 14 .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﻣﻦدا ﺑ‪‬ۆﯾﺖ ﺑﻪوهی ﻓﻪرزهﻛﺎﻧﻢ و‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻢ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﺖ وهك داودی ﺑﺎوﻛﺖ‪ ،‬در‪‬ﮋه‬ ‫ﺑﻪ ڕۆژﮔﺎرت دهدهم‪ 15 (.‬ﻛﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻪوﻧﻪ‪ ،‬ﺟﺎ ھﺎت ﺑﯚ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ و ﻟﻪﺑﻪردهم ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪدا ڕاوهﺳﺘﺎ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺧﺴﺖ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽھﺎوﺑﻪﺷﯿﯽ‪ f‬ﭘ‪‬ﺸﻜﻪشﻛﺮد و‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ داﻧﺎ‬ ‫‪ 16‬ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا دوو ژﻧﯽ داو‪‬ﻨﭙﯿﺲ ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﭘﺎﺷﺎ و ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯽدا ڕاوهﺳﺘﺎن‪ 17 .‬ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ژﻧﻪﻛﺎن وﺗﯽ‪) :‬ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه ﮔﻪورهم‪ ،‬ﻣﻦ و ﺋﻪم ژﻧﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪك ﻣﺎڵدا دهژﯾﻦ و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪودا ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﺑﻮو ﻟﻪ‬

‫‪f‬ھﺎوﺑﻪﺷﯽ‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬ﺷﻪﻟﻪم‪ :‬ﺋﻪو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎودهﻣﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺮهدا ﺗﻪﻧﮫﺎ ﯾﻪك ﻛﻪس ھﻪ‪‬ﺪهﺳﺘﺎ ﺑﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪﺷﯽ زۆری ﺋﻪم ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻛﻪﺳﻪﻛﻪ و ﺧﻪ‪‬ﻜﯿﯿﻪوه دهﺧﻮاردرا ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﻮدا وهك ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑﻪﺷﯽ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪18.3 1‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪ‪ 18 .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ڕۆژی ﺳ‪‬ﯿﻪﻣﯽ ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﻛﻪمدا ﺋﻪم ژﻧﻪش ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪردووﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻮوﯾﻦ و ھﯿﭻ ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﻪردووﻛﻤﺎن ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪدا‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ 19‬ﻟﻪ ﺷﻪودا ﻛﻮڕهﻛﻪی ﺋﻪم ژﻧﻪ ﻣﺮد ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘﺎ‪‬ﻜﻪوت ﺑﻪﺳﻪریدا‪ 20 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟﻪ ﻧﯿﻮهی‬ ‫ﺷﻪودا ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ و ﻛﻮڕهﻛﻪﻣﯽ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﻤﻪوه ﺑﺮد‬ ‫و ﻛﻪﻧﯿﺰهﻛﻪﺷﺖ ﻧﻮوﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻮڕهﻛﻪﻣﯽ ﻛﺮده‬ ‫ﺑﺎوهﺷﯽ و ﻛﻮڕه ﻣﺮدووهﻛﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﺑﺎوهش ﻣﻦ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ 21‬ﺑﯚ ﺑﻪﯾﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺧﻪو ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎم ﺗﺎ ﺷﯿﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮڕهﻛﻪم ﺑﺪهم ﺗﻪﻣﺎﺷﺎم ﻛﺮد ﻣﺮدووه! ﺑﻪ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ وردﺑﻮوﻣﻪوه ﺗﻪﻣﺎﺷﺎم ﻛﺮد ﺋﻪوه ﺋﻪو ﻛﻮڕه ﻧﯿﯿﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻮوﻣﻪ‪(.‬‬ ‫‪ 22‬ژﻧﻪﻛﻪی دﯾﻜﻪﯾﺎن وﺗﯽ‪) :‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ! زﯾﻨﺪووهﻛﻪ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻣﻨﻪ و ﻣﺮدووهﻛﻪش ھﯽ ﺗﯚﯾﻪ!(‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺷﯿﺎن دهﯾﻮوت‪) :‬ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ! ﻣﺮدووهﻛﻪ ھﯽ ﺗﯚﯾﻪ‬ ‫و زﯾﻨﺪووﻛﻪ ھﯽ ﻣﻨﻪ!( ﺑﻪم ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﺎﺷﺎدا‬ ‫ﻗﺴﻪﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 23‬ﭘﺎﺷﺎش وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪﻣﯿﺎن ده‪‬ﺖ "ﺋﻪﻣﻪ ﻛﻮڕهﻛﻪی‬ ‫ﻣﻨﻪ زﯾﻨﺪووه و ﻛﻮڕهﻛﻪی ﺗﯚ ﻣﺮدووه‪ "،‬ﺋﻪوﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ده‪‬ﺖ "ﻧﻪﺧ‪‬ﺮ! ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻛﻮڕهﻛﻪی ﺗﯚ ﻣﺮدووه و‬ ‫ﻛﻮڕهﻛﻪی ﻣﻦ زﯾﻨﺪووه!"(‬ ‫‪ 24‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ وﺗﯽ‪) :‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪(.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻨﺎ‪ 25 .‬ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ زﯾﻨﺪووهﻛﻪ ﺑﻜﻪن ﺑﻪ دوو ﻛﻪرﺗﻪوه‬ ‫و ﻧﯿﻮهی ﺑﺪهن ﺑﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎن و ﻧﯿﻮهﺷﯽ ﺑﺪهن ﺑﻪوی‬ ‫دﯾﻜﻪﯾﺎن‪(.‬‬ ‫‪ 26‬ﺟﺎ ﺋﻪو ژﻧﻪﯾﺎن ﻛﻪ ﻛﻮڕهﻛﻪی زﯾﻨﺪوو ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻧﺎوی ﺑﯚ ﻛﻮڕهﻛﻪی ﺳﻮوﺗﺎ‪،‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪6.4 1‬‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه ﮔﻪورهم‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻪ زﯾﻨﺪووهﻛﻪی‬ ‫ﺑﺪهﻧ‪ ‬و ﻣﻪﯾﻜﻮژن!(‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوی دﯾﻜﻪﯾﺎن وﺗﯽ‪) :‬ﻧﻪ ﺑﯚ ﻣﻦ دهﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﻪ ﺑﯚ ﺗﯚ‪ ،‬ﺑﯿﻜﻪن ﺑﻪ دوو ﻛﻪرﺗﻪوه!(‬ ‫‪ 27‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ وه‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه و وﺗﯽ‪) :‬ﻛﻮڕه‬ ‫زﯾﻨﺪووهﻛﻪی ﺑﺪهﻧ‪ ‬ژﻧﯽ ﯾﻪﻛﻪم و ﻣﻪﯾﻜﻮژن‪ ،‬ﺋﻪوه‬ ‫داﯾﻜﯿﯿﻪﺗﯽ‪(.‬‬ ‫‪ 28‬ﺟﺎ ﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﻪو ﺣﻮﻛﻤﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻪوه ﻛﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن داﻧﺎﯾﯽ ﺧﻮدا ﻟﻪﻧﺎوی ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻪﯾ‪‬هوﻛﺮدﻧﯽ دادﭘﻪروهری‪.‬‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎن و ﺑﺮﯾﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬

‫‪4‬‬

‫‪ 1‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه‪ 2 .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﻦ ﻛﻪ ھﯽ ﺋﻪو ﺑﻮون‪:‬‬ ‫)ﻋﻪزهرﯾﺎ(ی ﻛﻮڕی ﭼﺎدۆﻗﯽ ﻛﺎھﯿﻦ‪،‬‬ ‫‪) 3‬ﺋﻪﻟﯿﺤﯚرهف( و ﺋﻪﺣﯿﯿﺎ‪ ،‬دوو ﻛﻮڕهﻛﻪی‬ ‫)ﺷﯿﺸﺎ(‪ ،‬ﺧﺎﻣﻪی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ g‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ ﻛﻮڕی ﺋﻪﺣﯿﻠﻮد‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺎر‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﻪﻧﺎﯾﺎی ﻛﻮڕی ﯾﻪھﯚﯾﺎداﻋﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻮﭘﺎﻛﻪ و‬ ‫ﭼﺎدۆق و ﺋﻪﺑﯿﺎﺗﺎرﯾﺶ ھﻪردووﻛﯿﺎن ﻛﺎھﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻋﻪزهرﯾﺎی ﻛﻮڕی ﻧﺎﺗﺎن ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺮﯾﻜﺎرهﻛﺎﻧﻪوه و‬ ‫)زهﭬﻮد(ی ﻛﻮڕی ﻧﺎﺗﺎن‪ ،‬ﻛﺎھﯿﻦ و ﯾﺎوهری ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫‪) 6‬ﺋﻪﺣﯿﺸﺎر( ﺑﻪﺳﻪر ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪوه و‬ ‫ﺋﻪدۆﻧﯿﺮاﻣﯽ ﻛﻮڕی )ﻋﻪﭬﺪا( ﺑﻪﺳﻪر ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎرهوه‪.‬‬

‫‪g‬ڕازﭘﯚش‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪7.4 1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ 7‬ھﻪروهھﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دوازده ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ھﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎزووﻗﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ و ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی‬ ‫داﺑﯿﻦ دهﻛﺮد و ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﺎزووﻗﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدن‪ 8 .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻪ‪:‬‬ ‫)ﺑﻪنﺣﻮر( ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﺮاﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪) 9‬ﺑﻪندهﻗﻪر( ﻟﻪ )ﻣﺎﻗﻪچ( و ﺷﻪﻋﻪﻟﭭﯿﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺖﺷﻪﻣﻪش و )ﺋ‪‬ﻠﯚن ﺑ‪‬ﺖﺣﺎﻧﺎن(‪.‬‬ ‫‪) 10‬ﺑﻪنﺣﻪﺳﻪد( ﻟﻪ )ﺋﻪروﺑﯚت(‪ ،‬ﺳﯚﻛﯚ و‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺧﺎﻛﯽ ﺣ‪‬ﻔﻪر ﺳﻪر ﺑﻪ ﺋﻪو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪) 11‬ﺑﻪنﺋﻪﺑﯿﻨﺎداب( ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دۆردا ‪) - -‬ﺗﺎﻓﻪت(ی ﻛﭽﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪ ژﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪) 12‬ﺑﻪﻋﻨﺎ(ی ﻛﻮڕی ﺋﻪﺣﯿﻠﻮد‪ ،‬ﺗﻪﻋﻨﻪك و‬ ‫ﻣﻪﮔﯿﺪۆ و ھﻪﻣﻮو ﺑ‪‬ﺖﺷﺎن ﺋﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﭼﺎرﺗﺎﻧﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺧﻮار ﯾﻪزرهﻋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺖﺷﺎﻧﻪوه ﺗﺎ ﺋﺎﺑ‪‬ﻞ ﻣﻪﺣﯚﻻ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو‬ ‫ﺑﻪری )ﯾﯚﻗﻤﻪﻋﺎم(‪.‬‬ ‫‪) 13‬ﺑﻪنﮔﻪﭬﻪر( ﻟﻪ )ڕاﻣﯚﺗﯽ ﮔﻠﻌﺎد(‪ ،‬ﺋﺎواﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺋﯿﺮی ﻛﻮڕی ﻣﻪﻧﻪﺳﺎ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﮔﻠﻌﺎده‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪ ﺋﻪو ﺑﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎوﭼﻪی‬ ‫ﺋﻪرﮔﯚڤ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺑﺎﺷﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺷﻪﺳﺖ‬ ‫ﺷﺎری ﮔﻪورهی ﺷﻮورهﺑﻪﻧﺪ و ﻛﺎرﯾﺘﻪی‬ ‫ﭘﺸﺖ دهرﮔﺎ ﻟﻪ ﻣﺲ دروﺳﺘﻜﺮاو‪.‬‬ ‫‪) 14‬ﺋﻪﺣﯿﻨﺎداب(ی ﻛﻮڕی )ﻋﯿﺪۆ( ﻟﻪ ﻣﻪﺣﻪﻧﻪﯾﻢ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﺋﻪﺣﯿﻤﻪﻋﻪچ ﻟﻪ ﻧﻪﻓﺘﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﺎﺳﻤﻪﺗﯽ‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﻪ ژﻧﯽ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪25.4 1‬‬ ‫‪ 16‬ﺑﻪﻋﻨﺎی ﻛﻮڕی ﺣﻮﺷﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﺷ‪‬ﺮ و ﻟﻪ‬ ‫)ﻋﺎﻟﯚت(‪.‬‬ ‫‪ 17‬ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ ﻛﻮڕی )ﭘﺎروهح( ﻟﻪ ﯾﻪﺳﺎﻛﺮ‪.‬‬ ‫‪ 18‬ﺷﯿﻤﻌﯽ ﻛﻮڕی )ﺋ‪‬ﻼ( ﻟﻪ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪) 19‬ﮔﻪﭬﻪر(ی ﻛﻮڕی ﺋﻮری ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﮔﻠﻌﺎد‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳﯿﺤﯚﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﻪﻣﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن و‬ ‫ﻋﯚﮔﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺑﺎﺷﺎن‪ ،‬ﯾﻪك ﺑﺮﯾﻜﺎر ﺑﯚ‬ ‫زهوﯾﯿﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ ﯾﻪك ڕۆژ‬ ‫‪ 20‬ﯾﻪھﻮدا و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ زۆریدا وهك ﻟﻤﯽ ﺳﻪر‬ ‫ﻛﻪﻧﺎری دهرﯾﺎ زۆر ﺑﻮون‪ ،‬دهﯾﺎﻧﺨﻮارد و دهﯾﺎﻧﺨﻮاردهوه‬ ‫و د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮون‪ 21 .‬ﺟﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪدا‪ ،‬ﻟﻪ ڕووﺑﺎرهوه‪ h‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺳﻨﻮوری ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش دهﻛﺮد و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮون ﺑﻪ‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ڕۆژهﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﻧﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ ﯾﻪك ڕۆژ‪ ،‬ﺳﯽ ﻛﯚڕ‪ i‬ﺋﺎردی‬ ‫ﺳﻔﺮ و ﺷﻪﺳﺖ ﻛﯚڕ‪ j‬ﺑ‪‬و‪‬ﺶ‪ 23 ،‬ده ﮔﺎی داﺑﻪﺳﺘﻪ و‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﮔﺎی ﻟﻪوهڕﮔﺎ و ﺳﻪد ﻣﻪڕ‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻛﻪ‪‬ﻪﻛ‪‬ﻮی‬ ‫و ﺋﺎﺳﻚ و ﻣﺎﻣﺰ و ﻗﺎزی ﻗﻪ‪‬ﻪوﻛﺮاو‪ 24 .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هوا ﺑﻮو ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﺑﻪری ڕووﺑﺎر ﻟﻪ‬ ‫)ﺗﯿﻔﺴﻪح(ـﻪوه ﺗﺎ ﻏﻪزه ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻪر ڕووﺑﺎرهوه‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺸﯽ ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻻﻛﺎﻧﯽ دهورووﺑﻪری‪ 25 .‬ﯾﻪھﻮدا و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺳﻮودهﯾﯽ ھﻪرﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دار ﻣ‪‬ﻮ و دار‬

‫‪h‬ﻟﻪ ڕووﺑﺎرهوه‪ :‬واﺗﺎ ڕووﺑﺎری ﻓﻮڕات‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻪﺗﯽ ‪.24‬‬ ‫‪i‬ﺳﯽ ﻛﯚڕ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 6600‬ﻟﯿﺘﺮ‪.‬‬

‫‪j‬ﺷﻪﺳﺖ ﻛﯚڕ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 13200‬ﻟﯿﺘﺮ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪26.4 1‬‬

‫‪10‬‬

‫ھﻪﻧﺠﯿﺮهﻛﻪی ﺧﯚیدا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪ ‬ﺑﻮون ﻟﻪ داﻧﻪوه‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﺮی ﺷﺎﺑﻪع‪ k‬ھﻪﻣﻮو ڕۆژاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭼﻮار ھﻪزار ﺋﺎﺧﻮری ھﻪﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﻪﺳﭙﯽ‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ دوازده ھﻪزار ﺋﻪﺳﭗ‪.‬‬ ‫‪ 27‬ﺟﺎ ﺋﻪم ﺑﺮﯾﻜﺎراﻧﻪ ﺋﺎزووﻗﻪﯾﺎن داﺑﯿﻦ دهﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی دهھﺎﺗﻨﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺧﻮاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ھﻪرﯾﻪﻛﻪ و ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚیدا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻪ ھﯿﭻ ﻧﻪﺑﻮو‪ 28 .‬ﺟﯚ و ﻛﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪﺳﭙﯽ ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﺎن و ﺋﻪﺳﭙﻪﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ‪ ،‬دهھ‪‬ﻨﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی ﻛﻪ ﻟ‪‬ﯽ دهﺑﻮون‪ .‬ھﻪرﻛﻪﺳﻪ و ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪرﻛﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪ 29‬ﺧﻮدا داﻧﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر زۆری دا‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاوان وهك‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻤﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﻧﺎری دهرﯾﺎﯾﻪ‪ 30 .‬ﺟﺎ داﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﻟﻪ داﻧﺎﯾﯽ ھﻪﻣﻮو ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕۆژھﻪ‪‬ت و ھﻪﻣﻮو داﻧﺎﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ 31 .‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻚ داﻧﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ )ﺋ‪‬ﯿﺘﺎن(ی )ﺋﻪزراح(ی و‬ ‫ﻟﻪ )ھ‪‬ﯿﻤﺎن( و ﻟﻪ )ﻛﻪﻟﻜﯚل( و ﻟﻪ )دهردهع(ی‬ ‫ﻛﻮڕاﻧﯽ )ﻣﺎﺣﯚل(‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺸﯽ داﯾﻪوه ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮔﻪﻻﻧﯽ دهورووﺑﻪری‪ 32 .‬ﺳ‪ ‬ھﻪزار ﭘﻪﻧﺪی وت و‬ ‫ﺳﺮوودهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﺑﻪ ھﻪزار و ﭘ‪‬ﻨﺞ‪ 33 .‬دهرﺑﺎرهی‬ ‫دارودرهﺧﺖ ﻗﺴﻪی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟﻪ دارﺋﻮرزهوه ﺋﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﺋﻪو زوﻓﺎﯾﻪی ﻟﻪ دﯾﻮارهوه دهردهﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ دهرﺑﺎرهی ﺋﺎژهڵ و ﺑﺎ‪‬ﻨﺪه و ﺧﺸﯚك و‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﺶ ﻗﺴﻪی ﻛﺮد‪ 34 .‬ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻻﻧﯿﺸﻪوه‬ ‫دهھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ داﻧﺎﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻟﻪﻻی‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﺷﺎﯾﺎﻧﯽ زهوﯾﯿﻪوه ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ دهرﺑﺎرهی‬ ‫داﻧﺎﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﯿﺴﺘﺒﻮوﯾﺎن‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪7.5 1‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧﯽ دار و ﺑﻪرد ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ‬

‫‪5‬‬

‫‪ 1‬ﺟﺎ ﺣﯿﺮاﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺳﻮر ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎرد ﺑﯚ ﻻی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪوﯾﺎن دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎنﻛﺮدووه ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺣﯿﺮام داودی ﺧﯚشوﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ڕۆژهﻛﺎﻧﯽ‪ 2 .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎردی ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺣﯿﺮام و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪) 3‬ﺗﯚ دهزاﻧﯿﺖ دهرﺑﺎرهی داودی ﺑﺎوﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻪوا ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮداﻛﻪی ﺑﻨﯿﺎد ﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﺟﻪﻧﮕﺎﻧﻪی‬ ‫دهورﯾﺎن دا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﺴﺘﯿﺎﻧﯿﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻪوه‪ 4 .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدام ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾﻪﻛﻪوه ﻣﻨﯽ ﺣﻪﺳﺎﻧﺪۆﺗﻪوه‪ ،‬ﻧﻪ ﻧﺎﺣﻪز ھﻪﯾﻪ و ﻧﻪ‬ ‫ڕووداوی ﺧﺮاپ‪ 5 .‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻗﺴﻪم ﻛﺮدووه دهرﺑﺎرهی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدام‪،‬‬ ‫ھﻪروهك ﭼﯚن ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻗﺴﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ داودی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢدا ﻛﺮد و وﺗﯽ‪" ،‬ﻛﻮڕهﻛﻪت‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪت دای دهﻧ‪‬ﻢ ﺋﻪو ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوم ﺑﻨﯿﺎد دهﻧ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫‪) 6‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻓﻪرﻣﺎن ﺑﺪه ﺑﺎ دارﺋﻮرزم ﻟﻪ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﻧﻪوه‪ ،‬ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﺖدا دهﺑﻦ و ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دهدهم ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی ﺗﯚ دهﯾ‪‬ﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﯚ دهزاﻧﯿﺖ ﻛﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪﻧﺎوﻣﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دار ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه وهك ﺳﻪﯾﺪاﺋﯿﯿﻪﻛﺎن‪(.‬‬ ‫‪ 7‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺣﯿﺮام ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو و وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺑﯚ‬

‫‪k‬واﺗﺎ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﺎ ﺑﺎﺷﻮور‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪8.5 1‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺧﻮداوهﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎی دا ﺑﻪ داود‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ زۆرهوه ﺑ‪‬ﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 8‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺣﯿﺮام ﻧﺎردی ﺑﯚ ﻻی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﺋﻪوهی ﻧﺎردت ﺑﯚم ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪرﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎرهزوو ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺋﺎوا دهﻛﻪم ﺑﯚ دارﺋﻮرز و‬ ‫دارﺳﻨﻪوﺑﻪرهﻛﺎن‪ 9 .‬ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﻢ ﻟﻪ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﯚ دهرﯾﺎ دایدهﮔﺮن و ﻣﻨﯿﺶ دهﯾﺎﻧﻜﻪم ﺑﻪ ﻛﻪ‪‬ﻪك‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر دهرﯾﺎوه ﺗﺎ ﺋﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی ﺧﯚت دﯾﺎری‬ ‫دهﻛﻪﯾﺖ و ﻟﻪوێ ھﻪ‪‬ﯿﺎن دهوهﺷ‪‬ﻨﻢ و ﺗﯚش‬ ‫ﺑﺎرﯾﺎن دهﻛﻪﯾﺖ‪ .‬ﺑﻪ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪم‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺑﻪﺟ‪ ‬دهھ‪‬ﻨﯿﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 10‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﺣﯿﺮام ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎرهزووی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دارﺋﻮرز و دارﺳﻨﻪوﺑﻪری ﭘ‪‬ﯽ دا‪ 11 .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟﻪ دوای ﺳﺎڵ ﺑﯿﺴﺖ ھﻪزار ﻛﯚڕ‪ l‬ﮔﻪﻧﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ھﻪزار ﺑﻪت‪ m‬زهﯾﺘﯽ زهﯾﺘﻮﻧﯽ وهك ﺋﺎزووﻗﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﯿﺮام دهدا‪ 12 .‬ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ داﻧﺎﯾﯽ دا ﺑﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھﻪروهك ﻗﺴﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن و ﺣﯿﺮام ھﻪﺑﻮو و ھﻪردووﻛﯿﺎن ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 13‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا‬ ‫ﺟﺎڕی ﻛﺎری ﺑ‪‬ﮕﺎری دا و ﺑ‪‬ﮕﺎرﻛﺎرهﻛﺎن ﺑﻮون ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯽ ھﻪزار ﭘﯿﺎو‪ 14 .‬ھﻪر ﻣﺎﻧﮕﻪ و ﺑﻪ ﻧﯚﺑﻪت ده‬ ‫ھﻪزاری ﻟ‪‬ﯿﺎن دهﻧﺎرد ﺑﯚ ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪3.6 1‬‬ ‫دهﺑﻮون و دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪوه‪ ،‬ﺋﻪدۆﻧﯿﺮاﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﻛﺎری ﺑ‪‬ﮕﺎرهوه ﺑﻮو‪ 15 .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺣﻪﻓﺘﺎ ھﻪزار‬ ‫ﺑﺎرھﻪ‪‬ﮕﺮ و ھﻪﺷﺘﺎ ھﻪزار ﺑﻪردﺑ‪‬ی ﻟﻪﭼﯿﺎدا ھﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﺑ‪‬ﺠﮕﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺑﺮﯾﻜﺎرهﻛﺎن ﻛﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ھﻪﯾﺒﻮو ﺑﻪﺳﻪر ﻛﺎرهﻛﻪوه‪ ،‬ﺳ‪ ‬ھﻪزار و ﺳ‪ ‬ﺳﻪد‬ ‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﻜﻪی ﻛﺎرهﻛﻪﯾﺎن ﺋﻪﻧﺠﺎم‬ ‫دهدا‪ 17 .‬ھﻪروهھﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ دا ﻛﻪ ﺑﻪردی‬ ‫ﮔﻪوره ھﻪ‪‬ﺒﻜﻪﻧﻦ‪ ،‬ﺑﻪردی ﮔﺮاﻧﺒﻪھﺎ ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻪردی ﺗﺎﺷﺮاو‪ 18 .‬ﺟﺎ وهﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن و وهﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺮام و ﺟﺒﯿﻠﯿﯿﻪﻛﺎن‪ ،‬دار و‬ ‫ﺑﻪردهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﺑﻨﯿﺎد دهﻧ‪‬ﺖ‬

‫‪6‬‬

‫‪ 1‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ﭼﻮار ﺳﻪد و ھﻪﺷﺘﺎﯾﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دهرﭼﻮوﻧﯽ ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارهﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫)زﯾﭫ( ﻛﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ دووهﻣﻪ‪ ،‬دهﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﻪ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺋﻪو ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ در‪‬ﮋﯾﯿﻪﻛﻪی ﺷﻪﺳﺖ ﺑﺎڵ‪ n‬و ﭘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺑﺎڵ‪ o‬و ﺑﻪرزﯾﯿﻪﻛﻪﺷﯽ ﺳﯽ ﺑﺎڵ‪ p‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 3‬ھﻪﯾﻮاﻧﯽ ﺑﻪردهم ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﻪرهﻛﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪش‬ ‫در‪‬ﮋﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﯿﺴﺖ ﺑﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ و ﺑﻪ ﭘﺎﻧﯽ ده ﺑﺎ‪‬ﯿﺶ‪q‬‬

‫‪l‬ﺑﯿﺴﺖ ھﻪزار ﻛﯚڕ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 4,400‬ﻛﯿﻠﯚﻟﯿﺘﺮ‪.‬‬

‫‪m‬ﺑﯿﺴﺖ ھﻪزار ﺑﻪت‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 440‬ﻛﯿﻠﯚﻟﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪n‬ﺷﻪﺳﺖ ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 27‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪o‬ﺑﯿﺴﺖ ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 9‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪p‬ﺳﯽ ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 13,5‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪q‬ده ﺑﺎ‪‬ﯿﺶ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 4,5‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪4.6 1‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪوه‪ 4 .‬ھﻪروهھﺎ ﻛ‪‬وڕۆژﻧﻪی‬ ‫ﺗﻪﻟﺒﻪﻧﺪﻛﺮاوی ﺑﯚ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ دروﺳﺘﻜﺮد‪ 5 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺳﻪر ﺑﻪ دﯾﻮاری ھﯚ‪‬ﻪﻛﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ و ﭘﯿﺮۆزﮔﺎﻛﻪی‬ ‫ﻧﺎوهوهی ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ ﺑﻪدهوری دﯾﻮارهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﻪدهوریدا ژووری ﻻﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮون‪ 6 .‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ژ‪‬ﺮهوه ﭘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺎڵ‪a‬‬ ‫و ﻧﮫﯚﻣﯽ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ ﭘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ﺷﻪش ﺑﺎڵ‪ b‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﻪﻣﯿﺸﯿﺎن ﭘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ﺣﻪوت ﺑﺎڵ‪ c‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﻪم‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﻟ‪‬ﻮاری ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﺑﻪدهوریدا ﻟﻪ‬ ‫دهرهوه ﺗﺎ ﻛﺎرﯾﺘﻪﻛﺎن ﻧﻪﻛﺎﺗﻪ ﻧﺎو دﯾﻮارهﻛﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪش ﻟﻪ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽدا ﺑﻪ ﺑﻪردی ﺳﺎﻏﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻜﻪﻧﺮا و ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺮا‪ ،‬ﺟﺎ ﭼﻪﻛﻮچ و ﺗﻪور و‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻦ ﻧﻪﺑﯿﺴﺘﺮان ﻟﻪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽدا‪.‬‬ ‫‪ 8‬دهرﮔﺎی ﻧﮫﯚﻣﯽ ژ‪‬ﺮهوه ﻟﻪﻻی ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﺑﻮو و ﺑﻪ ﭘﻪﯾﮋهی ﭘ‪‬ﭽﺎوﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﺳﻪردهﻛﻪوﺗﻦ ﺑﯚ ﻧﺎوهڕاﺳﺖ و ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳﺘﯿﺸﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿﻪم‪ 9 .‬ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪی ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ و ﺗﻪواوی‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﻪ ﺗﻪﺧﺘﻪداری ﭘﺎن و ﻛﺎرﯾﺘﻪی ﺋﻮرز‬ ‫ﺳﻪری ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪی ﮔﺮت‪ 10 .‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ژووره‬ ‫ﻻﺗﻪﻧﯿﺸﺘﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﺳﻪر ﺑﻪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﺑﻨﯿﺎدی ﻧﺎن‬ ‫ﺑﻪرزﯾﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺎڵ ﺑﻮو و ﺑﻪ دارﺋﻮرز ﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ھﺎت ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫و وﺗﯽ‪) 12 :‬ﺋﻪم ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪی ﻛﻪ ﺗﯚ دروﺳﺘﯽ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪20.6 1‬‬ ‫دهﻛﻪﯾﺖ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﻓﻪرزهﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ۆﯾﺖ و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻪﻛﺎﻧﻢ ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﻜﻪﯾﺖ و ھﻪﻣﻮو ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﺖ ﺗﺎ ﭘﻪﯾ‪‬هوﯾﺎن ﺑﻜﻪﯾﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا ﺋﻪو ﻗﺴﻪﯾﻪی‬ ‫ﺑﻪ داودی ﺑﺎوﻛﺖ وﺗﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺗﯚدا دهﯾﭽﻪﺳﭙ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫‪ 13‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬‬ ‫دهﺑﻢ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﮔﻪﻟﻢ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻢ‪(.‬‬ ‫‪ 14‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪی ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ و ﺗﻪواوی‬ ‫ﻛﺮد‪ 15 .‬دﯾﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوهوهی ﭘﻪرﺳﺘﮕﻪﻛﻪی ﻟﻪ‬ ‫زهوی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪوه ﺗﺎ ﺑﻨﻤﯿﭽﻪﻛﻪی‪ d‬ﺑﻪ ﻟﻘﯽ‬ ‫دارﺋﻮرز ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎوهوه ﺑﻪ دار ڕووﭘﯚش ﻛﺮاو‬ ‫و زهوی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﻟﻘﯽ دارﺳﻨﻪوﺑﻪر‬ ‫ڕووﭘﯚش ﻛﺮد‪ 16 .‬ﺑﯿﺴﺖ ﺑﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ دواوهی‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪی ﺑﻪ ﻟﻘﯽ دارﺋﻮرز ﻟﻪ زهوﯾﯿﻪوه ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻨﻤﯿﭽﻪﻛﻪی‪ e‬ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ ﻟﻪﻧﺎوهوه ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﮔﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﺎوهوهی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھﻪرهﭘﯿﺮۆز‪ 17 .‬ھﯚ‪‬ﻪ ﺳﻪرهﻛﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋﻪم‬ ‫ژووره ﭼﻞ ﺑﺎڵ‪ f‬ﺑﻮو‪ 18 .‬ﺋﻮرزی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫دﯾﻮی ﻧﺎوهوهی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺷ‪‬ﻮهی ﺧﻮﻧﭽﻪ‬ ‫ﮔﻮڵوﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮاوه ھﻪ‪‬ﻜﯚ‪‬ﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھﻪﻣﻮوی ﺋﻮرز ﺑﻮو و‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻪرد‪‬ﻚ ﻧﻪدهﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫‪ 19‬ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪدا‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎوهوه ﭘﯿﺮۆزﮔﺎی‬ ‫ﻧﺎوهوهی ﺋﺎﻣﺎده ﻛﺮد ﺗﺎ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﻟﻪوێدا داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ 20 .‬ﭘﯿﺮۆزﮔﺎی ﻧﺎوهوهی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺑﺎڵ در‪‬ﮋاﯾﯽ و ﺑﯿﺴﺖ ﺑﺎڵ ﭘﺎﻧﯽ و ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎڵ ﺑﻪرزی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ز‪‬ی ﺳﺎده ڕووﭘﯚﺷﯽ ﻛﺮد و‬

‫‪a‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 2,3‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪b‬ﺷﻪش ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 2,7‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪c‬ﺣﻪوت ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 3,1‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪d‬ﺑﻨﻤﯿﭽﻪﻛﻪی‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬دﯾﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﻤﯿﭽﻪﻛﻪی‪.‬‬ ‫‪e‬ﺑﻨﻤﯿﭽﻪﻛﻪی‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬دﯾﻮارهﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪f‬ﭼﻞ ﺑﺎ‪‬ﯿﺶ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 18‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪21.6 1‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪﺷﯽ ﺑﻪ ﺋﻮرز ڕووﭘﯚش ﻛﺮد‪ 21 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دﯾﻮی ﻧﺎوهوهی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪی ﺑﻪ ز‪‬ی‬ ‫ﺳﺎده ڕووﭘﯚش ﻛﺮد و زﻧﺠﯿﺮی ز‪‬ﯾﺸﯽ ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﮔﺎﻛﻪی ﻧﺎوهوهی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎ و ﺑﻪ‬ ‫ز‪ ‬ڕووﭘﯚﺷﯽ ﻛﺮد‪ 22 .‬ھﻪﻣﻮو ﺑﻪﺷﯽ ﻧﺎوهوهی‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪی ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺑﻪ ز‪ ‬ڕووﭘﯚش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ و ھﻪﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪ ﭘﯿﺮۆزﮔﺎﻛﻪی ﻧﺎوهوهی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ز‪‬‬ ‫ڕووﭘﯚﺷﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 23‬ﻟﻪﻧﺎو ﭘﯿﺮۆزﮔﺎﻛﻪی ﻧﺎوهوهی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪش دوو‬ ‫ﻛﻪڕوﺑﯽ‪ g‬ﻟﻪ داری زهﯾﺘﻮن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑﻪرزی‬ ‫ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ده ﺑﺎڵ‪ h‬ﺑﻮو‪ 24 .‬ﻧﺰﯾﻜﻪی دوو و‬ ‫ﭼﺎرهك ﻣﻪﺗﺮ‪ i‬ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛﻪڕوﺑﻪﻛﻪ ﺑﻮو و دوو و‬ ‫ﭼﺎرهﻛﯿﺶ ﺑﺎ‪‬ﯽ دووهﻣﯽ ﻛﻪڕوﺑﻪﻛﻪ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﻧﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯿﻪوه ﺗﺎ ﻧﻮوﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﻪی ﭼﻮار و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻪﺗﺮ‪ j‬ﺑﻮو‪ 25 .‬ﻛﻪڕوﺑﻪﻛﻪی دووهﻣﯿﺶ ده ﺑﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﻪك ﺋﻪﻧﺪازه و ﯾﻪك ﺷ‪‬ﻮه ﺑﯚ ھﻪردوو ﻛﻪڕوﺑﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺑﻪرزی ﻛﻪڕوﺑﯽ ﯾﻪﻛﻪم ده ﺑﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮه ﻛﻪڕوﺑﯽ دووهﻣﯿﺶ‪ 27 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﻪردوو‬ ‫ﻛﻪڕوﺑﻪﻛﻪی ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی ﻧﺎوهوهی داﻧﺎ‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛﻪڕوﺑﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدهوه‪ .‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪر دﯾﻮارهﻛﻪ ﻛﻪوت و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛﻪڕوﺑﯽ دووهﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪر دﯾﻮارهﻛﻪی دﯾﻜﻪ ﻛﻪوت‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪش ﺑﻪر ﯾﻪﻛﺘﺮی دهﻛﻪوﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺎڵ ﺑﻪ ﺑﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ 28‬ھﻪردوو ﻛﻪڕوﺑﻪﻛﻪﺷﯽ ﺑﻪ ز‪ ‬ڕووﭘﯚش ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪38.6 1‬‬ ‫‪ 29‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو دﯾﻮارهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دهوروﺑﻪری ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ و‪‬ﻨﻪی ﻛﻪڕوب و دارﺧﻮرﻣﺎ‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮاوهی ﻟﻪ دهرهوه و ﻟﻪﻧﺎوهوه ھﻪ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫‪ 30‬زهوی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪﺷﯽ ﻟﻪ دهرهوه و ﻟﻪﻧﺎوهوه ﺑﻪ‬ ‫ز‪ ‬ڕووﭘﯚش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 31‬ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﻪژوورهوهی ﭘﯿﺮۆزﮔﺎﻛﻪی ﻧﺎوهوهی‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪش دهرﮔﺎﯾﻪﻛﯽ دوو ﻻی ﻟﻪ دار‬ ‫زهﯾﺘﻮن دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﻛﻪش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﮔﯚﺷﻪ‬ ‫ﺑﻮو‪ 32 .‬ھﻪردوو دهرﮔﺎﻛﻪش ﻟﻪ دار زهﯾﺘﻮن ﺑﻮون‬ ‫و ﻛﻪڕوب و دارﺧﻮرﻣﺎ و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮاوهی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ھﻪ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯽ ﺑﻮون و ز‪ ‬ڕووﭘﯚﺷﯽ ﻛﺮدن و ﺑﻪ‬ ‫ز‪ ‬ﺑﻪﺳﻪر ﻛﻪڕوﺑﻪﻛﺎن و دارﺧﻮرﻣﺎﻛﺎندا ھﺎت‪.‬‬ ‫‪ 33‬ھﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮهی ﻛﺮد ﻟﻪﮔﻪڵ دهرﮔﺎی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﻛﻪی ﻟﻪ دار زهﯾﺘﻮن و ﭼﻮار ﮔﯚﺷﻪ‪ 34 .‬دوو‬ ‫دهرﮔﺎﻛﻪش ﻟﻪ دارﺳﻨﻪوﺑﻪر و ھﻪر دهرﮔﺎﯾﻪﻛﯿﺶ‬ ‫دووﻻ ﺑﻮو‪ ،‬ﻻی ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﺎن دوو ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﻮو و ﻗﻪﻣﭻ‬ ‫دهﻛﺮا ﻻی دووهﻣﯿﺶ دوو ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﻮو و ﻗﻪﻣﭻ دهﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪ 35‬ﻛﻪڕوب و دارﺧﻮرﻣﺎ و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮاوهی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ھﻪ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻦ و ﺑﻪ ز‪‬ی ﻛﻮﺗﺮاو ﻟﻪﺳﻪر ﻧﻪﺧﺸﻜﺮاوهﻛﻪ‬ ‫ڕووﭘﯚﺷﯽ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫‪ 36‬ھﻪروهھﺎ ﺣﻪوﺷﻪﻛﻪی ﻧﺎوهوهی ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ ﺑﻪ ﺳ‪‬‬ ‫ڕﯾﺰ ﺑﻪردی ھﻪ‪‬ﻜﯚ‪‬ﺮاو و ڕﯾﺰ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺘﻪی ﺋﻮرز‪.‬‬ ‫‪ 37‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭼﻮارهمدا ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪی‬ ‫داﻣﻪزراﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ زﯾﭫ‪ 38 .‬ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎﻧﺰهﻣﯿﻨﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ )ﺑﻮل( ﻛﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھﻪﺷﺘﻪﻣﻪ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬

‫‪g‬دوو ﻛﻪڕوب‪ :‬ﺟﻮوﺗ‪‬ﻚ ﭘﻪﯾﻜﻪری ﺑﻮوﻧﻪوهری ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺪاره‪ ،‬ﻟﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺋﺎژهڵ و ﻣﺮۆڤ داﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎن داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﻪ دهرﭼﻮون ‪18 :25‬و ﻋﯿﺒﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ‪.5 :9‬‬ ‫‪h‬ده ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 4,5‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪i‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺎڵ‪.‬‬ ‫‪j‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬ده ﺑﺎڵ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪1.7 1‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺑﻪﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو وردهﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه‬ ‫ﺗﻪواو ﻛﺮا‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﻪ ﺣﻪوت ﺳﺎڵ ﺑﻨﯿﺎدی ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪی ﺑﻨﯿﺎد دهﻧ‪‬ﺖ‬

‫‪7‬‬

‫‪ 1‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪی ﺧﯚی ﺑﻪ ﺳﯿﺎﻧﺰه‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ و ھﻪﻣﻮوی ﺗﻪواو ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪) 2‬ﻛﯚﺷﻜﯽ دارﺳﺘﺎﻧﻪﻛﻪی ﻟﻮﺑﻨﺎن(ﯾﺸﯽ ﺑﻪ در‪‬ﮋی‬ ‫ﺳﻪد ﺑﺎڵ‪ k‬و ﭘﺎﻧﯽ ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺑﺎڵ‪ l‬و ﺑﻪرزی ﺳﯽ ﺑﺎڵ‪m‬‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﭼﻮار ڕﯾﺰ ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪی‪ n‬ﺋﻮرز و ﻛﺎرﯾﺘﻪی‬ ‫ﺋﻮرزﯾﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﺎن داﻧﺎ‪ 3 .‬ﺳﻪری ﺋﻪو‬ ‫ﻟﻘﺎﻧﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﺳﻪرهوه ﺑﻪ ﺋﻮرز ﮔﺮت‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﭼﻞ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪ ﺑﻮون‪ ،‬ھﻪر ڕﯾﺰه و ﭘﺎﻧﺰه‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﻨﻤﯿﭽﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﺎت ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬وڕۆژﻧﻪش‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛ‪‬وڕۆژﻧﻪ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر‪ 5 .‬ھﻪﻣﻮو دهروازهﻛﺎن‬ ‫و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻻﻛ‪‬ﺸﻪ و ﻛﺮاوه ﺑﻮون‪ ،‬ڕووی‬ ‫ﻛ‪‬وڕۆژﻧﻪش ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﻛ‪‬وڕۆژﻧﻪ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر‪.‬‬ ‫‪ 6‬ھﻪﯾﻮاﻧﯽ ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﻪ در‪‬ﮋی ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺑﺎڵ‬ ‫و ﭘﺎﻧﯽ ﺳﯽ ﺑﺎڵ دروﺳﺘﻜﺮد ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯽدا‬ ‫ھﻪﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪ و ﭼﻪﻧﺪ ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﯾﻪك و ﺑﻨﻤﯿﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮاﺳﺮاو ھﻪﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 7‬ھﻪﯾﻮاﻧﯽ ﺗﻪﺧﺘﯿﺶ ﺋﻪوهی ﺗﯿﺎیدا دادوهری‬ ‫دهﻛﺮد‪ ،‬واﺗﺎ ھﻪﯾﻮاﻧﯽ دادوهری ﺋﻪوﯾﺸﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫و ﻟﻪ زهوﯾﯿﻪوه ﺗﺎ ﺑﻨﻤﯿﭻ ﺑﻪ ﺋﻮرز ڕووﭘﯚﺷﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪی ﺧﯚﺷﯽ ﻛﻪ ﺗﯿﺎیدا داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو ﻟﻪ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪15.7 1‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوهﻛﻪی دﯾﻜﻪی ﻧﺎو ھﻪﯾﻮاﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﺷ‪‬ﻮهی ﺋﻪم‬ ‫ﻛﺎره ﺑﻮو‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﻣﺎ‪‬ﻜﯿﺸﯽ وهك ﺋﻪم ھﻪﯾﻮاﻧﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽﻪﻛﻪی ﻓﯿﺮﻋﻪون ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫‪ 9‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪﻣﺎﻧﻪش ﻟﻪ ﺑﻪردی ﮔﺮاﻧﺒﻪھﺎی ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازه داﺗﺎﺷﺮاو ﺑﻪ ﻣﯿﺸﺎر ڕهﻧﻪﻛﺮاو ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﻪوه ﺗﺎ دهرهوه و ﻟﻪ ﺑﻨﺎﻏﻪوه ﺗﺎ ﺳﻪرهوه‬ ‫و ﻟﻪ دهرهوه ﺗﺎ ﺣﻪوﺷﻪ ﮔﻪورهﻛﻪ‪ 10 .‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪﺷﻪوه ﺑﻪردی ﮔﺮاﻧﺒﻪھﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪردی ﮔﻪوره‪،‬‬ ‫ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ده ﺑﺎڵ‪ o‬و ھﻪﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﻪﺷﺖ ﺑﺎڵ‪.p‬‬ ‫‪ 11‬ﻟﻪﺳﻪرﯾﺸﻪوه ﺑﻪ ﺑﻪردی ﮔﺮاﻧﺒﻪھﺎی ﺑﻪ ﺋﻪﻧﺪازه‬ ‫داﺗﺎﺷﺮاو و ﺑﻪ ﺋﻮرز‪ 12 .‬ﺣﻪوﺷﻪ ﮔﻪورهﻛﻪش‬ ‫وهك ﺣﻪوﺷﻪﻛﻪی ﻧﺎوهوهی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫و ھﻪﯾﻮاﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ڕﯾﺰی ھﻪ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮاو و‬ ‫ڕﯾﺰ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﺘﻪی ﺋﻮرزی ﺑﻪدهورهوه ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻗﺎپوﻗﺎﭼﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎ‬ ‫‪ 13‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﻧﺎردی و )ﺣﻮرام(ی ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻮرهوه ھ‪‬ﻨﺎ‪ 14 .‬ﺋﻪو ﻛﻮڕی ﺑ‪‬ﻮهژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪ ھﯚزی ﻧﻪﻓﺘﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮر‬ ‫و ﻣﺴﮕﻪر ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ داﻧﺎﯾﯽ و ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺷﺎرهزاﯾﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺲ‪ ،‬ﺟﺎ ھﺎت ﺑﯚ ﻻی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮد‪ 15 .‬دوو ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪی ﻣﺴﯽ داڕﺷﺖ‬

‫‪k‬ﺳﻪد ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 46‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪l‬ﭘﺎﻧﺠﺎ ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 23‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪m‬ﺳﯽ ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 13,5‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪n‬ﻛﯚ‪‬ﻪﻛﻪی‪.‬‬

‫‪o‬ده ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 4,5‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪p‬ھﻪﺷﺖ ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 3,6‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪16.7 1‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﻪ ﺑﻪرزی ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ھﻪژده ﺑﺎڵ‪ q‬ﺑﻮو و ﭘﻪﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋی دوازده ﺑﺎڵ‪ a‬دهوری ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﻪی دﯾﻜﻪی‬ ‫دهدا‪ 16 .‬ھﻪروهھﺎ دوو ﺗﺎﺟﯽ ﻣﺴﯽ ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺒﺪراوی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﺗﺎ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪری دوو ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﻪ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪرزی ھﻪردووﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺎڵ‪ b‬ﺑﻮو‪ 17 .‬ﻛﻪﺗﯿﺒﻪﺷﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬دروﺗﺴﻜﺮاو وهك ﺗﯚڕ و ﺑﯚ ﺗﺎﺟﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪر ھﻪردوو ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪ‪ ،‬ﺣﻪوت ﺑﯚ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﺎﺟﻪﻛﺎن و ﺣﻪوﺗﯿﺶ ﺑﯚ ﺗﺎﺟﻪﻛﻪی دﯾﻜﻪ‪ 18 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﯚ دوو ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﻪ دوو ڕﯾﺰ ﮔﻮ‪‬ﯿﻨﮕﯽ ﺑﻪدهوریدا‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﻟﻪﺳﻪر ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺗﺎﺟﻪﻛﺎن‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﻪرهوه ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮهﺷﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﺟﻪﻛﻪی دﯾﻜﻪ‪ 19 .‬ﺗﺎﺟﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺳﻪری ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﺎن ﺑﻮون ﻟﻪ ھﻪﯾﻮاﻧﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهی ﺳﻪوﺳﻪن ﺑﻮون و ﭼﻮار ﺑﺎڵ‪ c‬ﺑﻮون‪ 20 .‬دوو‬ ‫ﺗﺎﺟﻪﻛﻪش ﻟﻪﺳﻪر دوو ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﻪ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻪرهوه ﻧﺰﯾﻚ ﻟﻪﻻی ﻧﺎوهوه ﺋﻪوهی ﻟﻪ دﯾﻮی‬ ‫ﺗﯚڕهﻛﻪﯾﻪ دوو ﺳﻪد ﮔﻮ‪‬ﯿﻨﮕﯿﺶ ﺑﻪڕﯾﺰ ﺑﻪدهوری‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ھﻪر ﺗﺎﺟ‪‬ﻚ‪ 21 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﯾﻮاﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪدا ﻗﯿﺖﻛﺮدهوه‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﻪی‬ ‫ﻻی ڕاﺳﺘﯽ ﻗﯿﺖﻛﺮدهوه و ﻧﺎوی ﻧﺎ ﯾﺎﻛﯿﻦ‪ d‬و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﻪی ﻻی ﭼﻪﭘﯿﺸﯽ ﻗﯿﺖﻛﺮدهوه و ﻧﺎوی ﻧﺎ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪27.7 1‬‬ ‫ﺑﯚﻋﻪز‪ 22 .e‬ﺳﻪری ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫ﺳﻪوﺳﻪن ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﺎ ﻛﺎری ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﺎن ﺗﻪواو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪) 23‬دهرﯾﺎﻛﻪ(ﺷﯽ ﺑﻪ ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺒﺪراوی دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ده‬ ‫ﺑﺎڵ‪ f‬ﻟﻪ ﻟ‪‬ﻮهوه ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﺑﻪ ﺧ‪‬ی‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑﻪرزﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﻮو و ﭘﻪﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﺶ‪g‬‬ ‫دهوری دهدا ﺑﻪ ﺧ‪‬ی‪ 24 .‬ﺧﻮﻧﭽﻪ ﮔﻮ‪‬ﯿﺶ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮارهﻛﻪﯾﻪوه ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻛﯽدا دهوری داﺑﻮو‪ ،‬ده‬ ‫ﺧﻮﻧﭽﻪ ﮔﻮڵ ﺑﯚ ھﻪر ﺑﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﻪدهوری دهرﯾﺎﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫دوو ڕﯾﺰ‪ ،‬ﺧﻮﻧﭽﻪ ﮔﻮ‪‬ﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺒﺪاﻧﯽ دهرﯾﺎﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺒﺪراﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 25‬دهرﯾﺎﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر دوازده ﮔﺎ ڕاوهﺳﺘﺎ ﺑﻮو و ﺳ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻮور و ﺳ‪‬ﯿﺎن ڕووﯾﺎن ﻟﻪ ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﺳ‪‬ﯿﺎن ڕووﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮور و ﺳ‪‬ﯿﺎن ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ڕۆژھﻪ‪‬ت ﺑﻮون‪ ،‬دهرﯾﺎﻛﻪش ﻟﻪﺳﻪرﯾﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟﻪﺳﻪرهوه و ھﻪﻣﻮوﺷﯿﺎن ﭘﺎﺷﻪ‪‬ﯿﺎن ڕوو ﻟﻪﻧﺎوهوه ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺋﻪﺳﺘﻮورﯾﯿﻪﻛﻪی ﭼﻮار ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﻮارهﻛﻪی‬ ‫وهك ﻟ‪‬ﻮاری ﭘﻪرداخ دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو وهك ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻪوﺳﻪن‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺟ‪‬ﯽ دوو ھﻪزار ﺑﻪﺗﯽ‪ h‬ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دهﺑﯚوه‪.‬‬ ‫‪ 27‬ده ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﺷﯽ ﻟﻪ ﻣﺲ دروﺳﺘﻜﺮد و در‪‬ﮋی‬ ‫ھﻪر ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﯾﻪك ﭼﻮار ﺑﺎڵ و ﭘﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ﭼﻮار‬

‫‪q‬ھﻪژده ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 8,1‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪a‬دوازده ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 5,4‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪b‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 2,3‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪c‬ﭼﻮار ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 1,8‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪d‬ﯾﺎﻛﯿﻦ‪ :‬دهﺷ‪‬ﺖ واﺗﺎﻛﻪی )ﺑﻨﯿﺎت دهﻧ‪‬ﺖ( ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪e‬ﺑﯚﻋﻪز‪ :‬دهﺷ‪‬ﺖ واﺗﺎﻛﻪی )ھ‪‬ﺰ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﻪو ھﻪﯾﻪ( ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪f‬ده ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 4,5‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪g‬ﺳﯽ ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 13,5‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪h‬دوو ھﻪزار ﺑﻪت‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 44‬ھﻪزار ﻟﯿﺘﺮ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪28.7 1‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺑﺎڵ و ﺑﻪرزﯾﯿﻪﻛﻪی ﺳ‪ ‬ﺑﺎڵ‪ i‬ﺑﻮو‪ 28 .‬ﺋﻪﻣﻪش‬ ‫ﺷ‪‬ﻮهی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﻪﺑﻮو و ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهدا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 29‬ﻟﻪﺳﻪر ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﻛﺎندا‬ ‫ﺑﻮون ﺷ‪‬ﺮ و ﮔﺎ و ﻛﻪڕوﺑﻪﻛﺎن ھﻪﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ھﻪردوو ﻻ ﻟﻪﺳﻪرهوه و‬ ‫ﻟﻪﺧﻮارهوهی ﺷ‪‬ﺮ و ﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺟﻪﮔﻮ‪‬ﯿﻨﻪ ﺷﯚڕﺑﯚوه‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮون‪ 30 .‬ﭼﻮار ﭼﻪرﺧﯽ ﻣﺴﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھﻪر ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﯾﻪك‪ ،‬ﺗﻪوهرهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﺲ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔﯚﺷﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻪ ﭼﻮار ﺑﻮون‪ ،‬ﺷﺎﻧﯿﺎن ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻪوزهﻛﻪوه‪ ،‬ﺷﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺒﺪرا ﺑﻮون ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ھﻪر ﺗﺎﺟﻪ ﮔﻮ‪‬ﻜﻪوه‪ 31 .‬دهﻣﻪﻛﻪﺷﯽ ﻟﻪ دﯾﻮی‬ ‫ﻧﺎوهوهی ﺗﺎﺟﻪ ﮔﻮ‪‬ﻪﻛﻪ ﺑﻮو و ﻟﻪ ﺳﻪرهوهش ﺑﺎ‪‬ﻚ‪،j‬‬ ‫دهﻣﻪﻛﻪﺷﯽ ﺧ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮو و ﺑﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‪k‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪﺳﻪر دهﻣﯿﺸﯽ ﻧﻪﺧﺶ ھﻪ‪‬ﻜﯚ‪‬ﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﭼﻮارﮔﯚﺷﻪ ﺑﻮون ﻧﻪك ﺧ‪ 32 .‬ﭼﻮار‬ ‫ﭼﻪرﺧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻪوه ﺑﻮون‪ ،‬دهﺳﻜﯽ‬ ‫ﭼﻪرﺧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﻪوه ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪرزی ھﻪر‬ ‫ﭼﻪرﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‪ l‬ﺑﻮو‪ 33 .‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪرﺧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ وهك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻪرﺧﯽ ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دهﺳﻜﻪﻛﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻮهﻛﺎﻧﯽ و ڕاﮔﺮهﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﻛﯽ ﭼﻪرﺧﻪﻛﻪ ھﻪﻣﻮو ﻟﻪﻗﺎ‪‬ﺒﺪراو ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪40.7 1‬‬ ‫‪ 34‬ﭼﻮار ﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭼﻮار ﮔﯚﺷﻪی ھﻪر‬ ‫ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﯾﻪك‪ ،‬ﺷﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﻪوه ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 35‬ﻟﻪﺳﻪر ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﻪﺷﻪوه ﺑﻪ ﺑﻪرزﯾﯽ ﻧﯿﻮ ﺑﺎڵ‪m‬‬ ‫ﻗﻪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪری ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دهﺳﻜﻪﻛﺎﻧﯽ و ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮون‪ 36 .‬ﻟﻪﺳﻪر ﭘﻠ‪‬ﺘﯽ دهﺳﻜﻪﻛﺎﻧﯽ و ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻪڕوﺑﻪﻛﺎن و ﺷ‪‬ﺮ و دارﺧﻮرﻣﺎ و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮه ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﻧﻪﺧﺸﻜﺮد ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن‪ 37 .‬ﺋﺎوا ده ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﻪی دروﺳﺘﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﯾﻪك ﻗﺎ‪‬ﺐ و ﯾﻪك ﺋﻪﻧﺪازه و ﯾﻪك ﺷ‪‬ﻮه‪.‬‬ ‫‪ 38‬ھﻪروهھﺎ ده ﺣﻪوزی ﻣﺴﯽ دروﺳﺘﻜﺮد ﻛﻪ‬ ‫ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﭼﻞ ﺑﻪﺗﯽ‪ n‬دهﮔﺮت و ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮار ﺑﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪرﯾﻪﻛﻪﺷﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﯾﻪك‬ ‫ﻟﻪ ده ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﻪ ﺑﻮون‪ 39 .‬ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﻟﻪ ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن‬ ‫ﻟﻪﻻی ڕاﺳﺘﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ داﻧﺎ و ﭘ‪‬ﻨﺠﻪﻛﻪی‬ ‫دﯾﻜﻪش ﻟﻪﻻی ﭼﻪﭘﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ‪ ،‬دهرﯾﺎﻛﻪﺷﯽ‬ ‫ﻟﻪﻻی ڕاﺳﺘﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ داﻧﺎ‪ ،‬ڕووهو ﺧﯚرھﻪ‪‬ت‬ ‫ﺑﻪﻻی ﺑﺎﺷﻮور‪ 40 .‬ھﻪروهھﺎ ﺣﻮرام ﺗﻪﺷﺘﻪﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻛﻪﻧﺎزهﻛﺎن و ﺗﺎﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮژاﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪o‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺣﻮرام ﺗﻪواو ﺑﻮو ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرهﻛﺎن ﺋﻪوهی ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﻛﺮدی ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ‪.‬‬

‫‪i‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 1,3‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪j‬ﺑﺎ‪‬ﻚ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ﻧﯿﻮ ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪k‬ﺑﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 0,7‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪l‬ﺑﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 0,7‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪m‬ﻧﯿﻮ ﺑﺎڵ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 0,2‬ﻣﻪﺗﺮ‪.‬‬

‫‪n‬ﭼﻞ ﺑﻪت‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 880‬ﻟﯿﺘﺮ‪.‬‬

‫‪o‬ﻛﺎھﯿﻦ ﺋﻪم ﺗﺎﺳﻪﯾﺎﻧﻪ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪﻛﺎردهھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑ‪‬واﻧﻪ دهرﭼﻮون ‪ 20 :29‬و زهﻛﻪرﯾﺎ ‪ 20 :14 ،15 :9‬و ﻋﯿﺒﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن‬ ‫‪.13 :9‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪41.7 1‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ 41‬دوو ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪ و‬ ‫دوو ﺗﯚﭘﻪ ﺗﺎج ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر دوو ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﻪ ﺑﻮون و‬ ‫دوو ﺗﯚڕهﻛﻪ ﺑﯚ داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ دوو ﺗﯚﭘﻪ ﺗﺎﺟﻪﻛﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر دوو ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﻪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 42‬ھﻪروهھﺎ ﭼﻮار ﺳﻪد ھﻪﻧﺎرهﻛﻪی دوو ﺗﯚڕهﻛﻪ‪،‬‬ ‫دوو ڕﯾﺰ ھﻪﻧﺎر ﺑﯚ ھﻪر ﺗﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ دوو ﺗﯚﭘﻪ ﺗﺎﺟﻪﻛﻪ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر دوو ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪﻛﻪ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 43‬ھﻪروهھﺎ ده ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﻪ و ده ﺣﻪوزهﻛﻪی‬ ‫ﺳﻪر ﻋﻪرهﺑﺎﻧﻪﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ 44‬ھﻪروهھﺎ دهرﯾﺎﻛﻪ و دوازده ﮔﺎﯾﻪﻛﻪی ژ‪‬ﺮ‬ ‫دهرﯾﺎﻛﻪ‪.‬‬ ‫‪ 45‬ھﻪروهھﺎ ﻣﻪﻧﺠﻪ‪‬ﻪﻛﺎن و ﺧﺎﻛﻪﻧﺎزهﻛﺎن و‬ ‫ﺗﺎﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮژاﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻗﺎپوﻗﺎﭼﺎﻏﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺣﻮرام ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺴﯽ ﺳﺎده و ﻣﺸﺖوﻣﺎ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻮون‪ 46 .‬ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪ‬ ‫دهﺷﺘﯽ ڕووﺑﺎری ﺋﻮردون ﻟﻪ ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﻗﻮڕدا دای ڕﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﻛﯚت و ﭼﺎرﺗﺎندا‪ 47 .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻗﺎپوﻗﺎﭼﺎﻏﻪی ﺑﻪﺟ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﯾﻪﺟﮕﺎر زۆر ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻣﺴﻪﻛﻪ ﻧﻪزاﻧﺮا‪.‬‬ ‫‪ 48‬ھﻪروهھﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ھﻪﻣﻮو ﻗﺎپوﻗﺎﭼﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﻮو دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدن‪:‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎ ز‪‬ﯾﻨﻪﻛﻪ و‬ ‫ﺋﻪو ﻣ‪‬ﺰهی ﻛﻪ ﻧﺎﻧﯽ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮاوی ﺑﯚ ﺧﻮدا‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ز‪.‬‬ ‫‪ 49‬ﭼﺮاداﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟﻪﻻی ڕاﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟﻪﻻی‬ ‫ﭼﻪپ ﻟﻪﺑﻪردهم ﭘﯿﺮۆزﮔﺎﻛﻪی ﻧﺎوهوه ﻟﻪ‬ ‫ز‪‬ی ﺳﺎده ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪5.8 1‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﮔﻮ‪‬ﻪﻛﺎن و ﭼﺮاﻛﺎن و ﻣﺎﺷﻪﻛﺎن ز‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 50‬ﺟﺎﻣﻪﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻪﻗﻪﺳﺘﻪﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺳﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮژاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻪﻣﭽﻪﻛﺎن و ﺑﺨﻮورداﻧﻪﻛﺎن‬ ‫ﻟﻪ ز‪‬ی ﺳﺎده ﺑﻮون‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ڕ‪‬ﺰهی‬ ‫دهرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی ﻧﺎوهوه‪ ،‬واﺗﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھﻪرهﭘﯿﺮۆز و دهرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪ‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ‪ ،‬ز‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 51‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎرهﻛﺎن ﺗﻪواو ﺑﻮو ﺋﻪوهی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺑﯚ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻛﺮدی‪.‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷﺘﻪ ﭘﯿﺮۆزﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ داودی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟﻪ زﯾﻮ و ز‪ ‬و ﻗﺎپوﻗﺎﭼﺎﻏﻪﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و دای ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪز‪‬ﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﮔﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪ 1‬ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺗﯿﺮهﻛﺎن و ﮔﻪورهی‬ ‫ﺑﻨﻪﻣﺎ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢدا‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدهوه‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪ ﺷﺎری داودهوه ﻛﻪ ﺳﯿﯿﯚﻧﻪ‪ 2 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﻻی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه ﻟﻪ ﺟﻪژن ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ )ﺋ‪‬ﺘﺎﻧﯿﻢ( ﻛﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻪوﺗﻪﻣﻪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ھﻪﻣﻮو ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎﺗﻦ و ﻛﺎھﯿﻨﻪﻛﺎن‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﻪﯾﺎن ھﻪ‪‬ﮕﺮت‪ 4 ،‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫و ﭼﺎدری ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﺗﻦ و ھﻪﻣﻮو ﻗﺎپوﻗﺎﭼﺎﻏﻪ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭼﺎدرهﻛﻪﯾﺎن ﺳﻪرﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺎھﯿﻨﻪﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﭭﯿﯿﻪﻛﺎن ﺳﻪرﯾﺎنﺧﺴﺘﻦ‪ 5 .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎش ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﻪ ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽدا‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪6.8 1‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﻪ‪ ،‬ﻣﻪڕ و ﻣﺎﻧﮕﺎﯾﺎن ﺳﻪردهﺑ‪‬ی ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ زۆرﯾﯽدا ﻧﻪ ﺑﺎس دهﻛﺮا و ﻧﻪ دهژﻣ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﺎھﯿﻨﻪﻛﺎن ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﻛﻪی ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﮔﺎﻛﻪی ﻧﺎوهوهی ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھﻪرهﭘﯿﺮۆز‪ ،‬ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ دوو ﻛ‪‬ووﺑﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی دوو ﻛﻪڕوﺑﻪﻛﻪ ﺑﺎ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﻪدا ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑﯚوه و ﺳ‪‬ﺒﻪرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﻪ و داردهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 8‬داردهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺶ در‪‬ﮋ ﻛﺮاﺑﻮوﻧﻪوه و ﺳﻪری‬ ‫داردهﺳﺘﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزهوه ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﮔﺎﻛﻪی ﻧﺎوهوه دهﺑﯿﻨﺮان و ﻟﻪ دهرهوهی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزهوه ﻧﻪدهﺑﯿﻨﺮان‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﻟﻪوێدان‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﺳﻨﺪوﻗﻪﻛﻪش ھﯿﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪو دوو‬ ‫ﺗﻪﺧﺘﻪ ﺑﻪردهی ﻛﻪ ﻣﻮﺳﺎ ﺗﯿﺎیدا داﯾﻨﺎن ﻟﻪ ﺣﯚر‪‬ﭫ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ دهرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮهوه‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﺑﻪ دهرﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎھﯿﻨﻪﻛﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزهوه‪ ،‬ھﻪور‪‬ﻚ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدهوه‪ 11 .‬ﻛﺎھﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪھﯚی ھﻪورهﻛﻪوه‬ ‫ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺮدن ڕاﺑﻮهﺳﺘﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺷﻜﯚی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪی ﭘ‪‬ﻛﺮدهوه‪.‬‬ ‫‪ 12‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن وﺗﯽ‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻓﻪرﻣﻮوﯾﻪﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﻧﺎو ھﻪوری ﺗﺎردا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‪ 13 .‬ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺷﻜﯚدارم ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺖ ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ‪(.‬‬ ‫‪ 14‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ ڕووی ﺧﯚی وهرﮔ‪‬ا و داوای‬ ‫ﺑﻪرهﻛﻪﺗﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮد‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ڕاوهﺳﺘﺎ ﺑﻮون‪ 15 .‬وﺗﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪21.8 1‬‬ ‫)ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﻪ دهﻣﯽ ﺧﯚی ﻟﻪﮔﻪڵ داودی ﺑﺎوﻛﻢدا ﻗﺴﻪی‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪ دی ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﻮوی‪،‬‬ ‫‪" 16‬ﻟﻪو ڕۆژهوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮهوه ھ‪‬ﻨﺎوهﺗﻪ دهر‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟﻪﻧﺎو‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺗﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ھﻪ‪‬ﻨﻪﺑﮋاردووه ﺗﺎ‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪك ﺑﻨﯿﺎد ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻧﺎوهﻛﻪم‬ ‫ﻟﻪوێدا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ داودم ھﻪ‪‬ﺒﮋاردووه ﺗﺎ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﮔﻪﻟﻤﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫‪) 17‬ﻟﻪ د‪‬ﯽ داودی ﺑﺎوﻛﯿﺸﻢدا ﺑﻮو‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ 18 .‬ﺑﻪ‪‬م ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﻪ داودی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﯽ ﻓﻪرﻣﻮو‪" ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻟﻪ د‪‬ﺖدا ﺑﻮو‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﻧﺎوهﻛﻪم ﺑﻨﯿﺎد ﺑﻨ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺖ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺋﻪوهت ﻟﻪ دڵدا ﺑﻮو‪ 19 .‬ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋﻪوهﻧﺪه ﻛﻪ ﺗﯚ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎﻧ‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﻮڕهﻛﻪت ﺋﻪوهی ﻟﻪﭘﺸﺘﺘﻪوه دهردهﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ ﺑﯚ ﻧﺎوی ﻣﻦ ﺑﻨﯿﺎد دهﻧ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫‪) 20‬ﺟﺎ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻗﺴﻪی ﺧﯚی ﺑﺮدهﺳﻪر‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﻮوی‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داودی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﻢ ﮔﺮﺗﻪوه و ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬ھﻪروهك ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻓﻪرﻣﻮوی‪.‬‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪﺷﻢ ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ‪ 21 .‬ﻟﻪو‪‬ﺶدا ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪو ﺳﻨﺪوﻗﻪ داﻧﺎ ﻛﻪ ﺋﻪو ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻢدا ﺑﻪﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮی ھ‪‬ﻨﺎﻧﻪ دهرهوه‪(.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪22.8 1‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫‪ 22‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪﺑﻪردهم ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪدا‬ ‫ﺑﻪرهوڕووی ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕاوهﺳﺘﺎ و‬ ‫دهﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﭘﺎن ﻛﺮدهوه‪ 23 ،‬وﺗﯽ‪:‬‬ ‫)ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻛﻮا ﺧﻮداﯾﻪك‬ ‫وهك ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻟﻪﺳﻪرهوه و ﻟﻪﺳﻪر زهوی‬ ‫ﻟﻪ ﺧﻮارهوه‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰهری ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﻪﮔﯚرهﻛﻪﺗﯿﺖ ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو د‪‬ﯿﺎﻧﻪوه ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺖ د‪‬ﻦ و دهﭼﻦ‪.‬‬ ‫‪ 24‬ﺋﻪوهی ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎری ﺧﯚت ﺑﯚ داودی ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﺖ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﺑﻪ دهﻣﺖ ﻓﻪرﻣﻮوت‪ .‬ﺑﻪ دهﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﻓﻪرﻣﻮوت و ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺧﯚت ھ‪‬ﻨﺎﺗﻪ دی‪،‬‬ ‫وهك ﺋﻪوهی ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪.‬‬ ‫‪) 25‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪ‪‬ﻨﻪی ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪی ﺧﯚت‪ ،‬ﺑﻪ داودی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﺖ دا‪ ،‬ﺑﯚی ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰه‪ ،‬ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﻮوت‪" ،‬ﻛﻪس‬ ‫ﻟﻪ ﺗﯚ ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺗﻪﺧﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻮڕاﻧﺖ ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﺑﻪوهی ﻟﻪﺑﻪردهﻣﻢ ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫وهك ﺗﯚ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﻢ ھﺎﺗﻮﭼﻮوﯾﺖ‪ 26 ".‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺋﻪی ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺎ ﺋﻪو ﻗﺴﻪﯾﻪت ﺑ‪‬ﺘﻪ دی‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ‪‬ﻨﺖ ﭘ‪ ‬دا ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت ﺑﻪ داودی‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ‪.‬‬ ‫‪) 27‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﺧﻮدا ﻟﻪﺳﻪر زهوی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪ ‬دهﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﻪوهﺗﺎ ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪﻛﺎن ﺑﻪﺷﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﺋﻪو‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪی ﻣﻦ ﺑﻨﯿﺎدم ﻧﺎوه! ‪ 28‬ﺟﺎ ﺋﻪی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدام ﺋﺎوڕ ﻟﻪ ﻧﻮ‪‬ﮋ و ﻟﻪ داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت ﺑﺪهوه‪ ،‬ﺑﻪوهی ﮔﻮێ ﺑﮕﺮﯾﺖ ﻟﻪم‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪36.8 1‬‬ ‫ھﺎواره و ﻟﻪم ﻧﻮ‪‬ﮋه ﻛﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺖ دهﯾﻜﺎت‪ 29 .‬ﺑﺎ ﭼﺎوهﻛﺎﻧﺖ ﺷﻪو و‬ ‫ڕۆژ ﻛﺮاوه ﺑﻦ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی ﻓﻪرﻣﻮوت‪" ،‬ﻧﺎوم ﻟﻪوێ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ".‬ﺗﺎ ﮔﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪو ﻧﻮ‪‬ﮋه ﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ‬ ‫دهﯾﻜﺎت‪ 30 .‬ھﻪروهھﺎ ﮔﻮێ ﻟﻪ داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرت و ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﮕﺮه‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪم ﺷﻮ‪‬ﻨﻪدا ﻧﻮ‪‬ﮋ دهﻛﻪن و ﺗﯚش ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﻪوه ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه و ﻛﻪ ﮔﻮ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪) 31‬ﺋﻪﮔﻪر ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﻛﻪی ﻛﺮد و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪردا‬ ‫ﺳﻪﭘ‪‬ﻨﺮا و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪهﻛﻪ ھﺎﺗﻪ ﺑﻪردهم ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪت‬ ‫ﻟﻪم ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪدا‪ 32 ،‬ﺗﯚ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه ﮔﻮێ‬ ‫ﺑﮕﺮه و دهﺳﺘﺒﻪﻛﺎرﺑﻪ و دادوهری ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﺖدا ﺑﻜﻪ‪ .‬ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪه ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرهﻛﻪ و ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ﺑﻪﺳﻪر ﺧﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﻪﻛﻪش ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﯿﯿﻪﻛﻪی‬ ‫دادوهری ﺑﯚ ﺑﻜﻪ‪.‬‬ ‫‪) 33‬ﺑﻪ ﺷﻜﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫دوژﻣﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﻧﺎھﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﻛﻪن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻻت و داﻧﯿﺎن ﻧﺎ ﺑﻪ ﻧﺎوت و ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟﻪم ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪدا ﻟ‪‬ﺖ ﭘﺎڕاﻧﻪوه‪ 34 ،‬ﺗﯚش‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه و ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﯚش ﺑﻪ و ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬هوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﺧﺎﻛﻪی‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎﻧﺖ داوه‪.‬‬ ‫‪) 35‬ﺑﻪ ﮔﺮﺗﻨﯽ ڕووی ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎران‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﮔﻮﻧﺎھﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﻛﻪن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻛﺮد ڕووهو ﺋﻪم ﺷﻮ‪‬ﻨﻪ و داﻧﯿﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوت و ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﻪﯾﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﺖ ﭘ‪ ‬ھﻪ‪‬ﭽﻨﯿﻦ‪ 36 ،‬ﺗﯚش ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪37.8 1‬‬

‫‪20‬‬

‫ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه و ﻟﻪ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﺖ و‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﯚش ﺑﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻓ‪‬ﺮی ﺋﻪو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑﺎﺷﻪﯾﺎن دهﻛﻪﯾﺖ ﺋﻪوهی ﭘ‪‬ﯿﺪا دهڕۆن و‬ ‫ﺑﺎران دهﺑﺎر‪‬ﻨﯿﺖ ﺑﻪﺳﻪر زهوﯾﯿﻪﻛﻪت ﺋﻪوهی ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺮات داوﺗﻪ ﺑﻪ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت‪.‬‬ ‫‪) 37‬ﻛﻪ ﺑﺮﺳﯿﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ زهوﯾﯿﻪﻛﻪدا دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻪﺗﺎ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎی ﮔﻪرﻣﻪﺳ‪‬ﺮ و ﻛﻮﻟﻠﻪ و‬ ‫ﻛﻮﻟﻠﻪﺣﺎﺟﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻪ دوژﻣﻦ ﮔﻪﻣﺎرۆﯾﺎن دهدات‬ ‫ﻟﻪ دهوروﺑﻪری ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺑﻪ‪‬ﯾﻪك و‬ ‫ھﻪﻣﻮو دهرد‪‬ﻚ‪ 38 ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﻪﻣﻮو ﻧﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ و‬ ‫ھﻪﻣﻮو داواﻛﺎرﯾﯿﻪك ﻟﻪﻻﯾﻪن ھﻪر ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﻪوه‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﻧﺎو ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪرﯾﻪﻛﻪﯾﺎن دهردی د‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫دهزاﻧ‪‬ﺖ و دهﺳﺘﯽ ﭘﺎن دهﻛﺎﺗﻪوه ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪم‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪ‪ 39 .‬ﺋﻪوا ﺗﯚ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺘﻪوه ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه و ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺑﻪ‬ ‫و ﺑﻜﻪ و ﺑﺪه‪ ،‬ﺑﻪ ھﻪر ﻛﻪﺳﻪ و ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ھﻪ‪‬ﺴﻮﻛﻪوﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ د‪‬ﯽ ﻛﻪ دهﯾﺰاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺗﯚی د‪‬ﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎدهﻣﯿﺰاداﻧﺖ ﻧﺎﺳﯿﻮه‪ 40 .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ڕۆژاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ڕووی ﺋﻪم‬ ‫زهوﯾﯿﻪی ﺑﻪ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎﻧﺖ داوه ﻟ‪‬ﺖ ﺑﺘﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫‪) 41‬ھﻪروهھﺎ ﺋﻪو ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﯿﯿﻪ و ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﻧﺎوی ﺗﯚ ﻟﻪ زهوﯾﯿﻪﻛﯽ‬ ‫دوورهوه ھﺎﺗﻮوه‪ 42 ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ دهرﺑﺎرهی ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻪزﻧﺖ و دهﺳﺘﯽ ﺑﻪھ‪‬ﺰ و ﻗﯚ‪‬ﯽ در‪‬ﮋت دهﺑﯿﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛﻪ ھﺎت و ﺑﻪرهو ﺋﻪم ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪ ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫‪ 43‬ﺗﯚ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺘﻪوه‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﮕﺮه و ﺑﻜﻪ‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی ﺋﻪم‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﻪ ﺑﺎﻧﮕﺖ دهﻛﺎت ﺑﯚی‪ ،‬ﺗﺎ ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻻﻧﯽ‬ ‫زهوی ﻧﺎوهﻛﻪت ﺑﺰاﻧﻦ و وهك ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪51.8 1‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ﺑﺘﺮﺳﻦ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯚ دراوه ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻣﺎ‪‬ﻪدا ﻛﻪ ﺑﻨﯿﺎدم ﻧﺎوه‪.‬‬ ‫‪) 44‬ﻛﻪ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت ﺑﯚ ﺟﻪﻧﮓ دژ ﺑﻪ دوژﻣﻨﻪﻛﻪی‬ ‫دهردهﭼ‪‬ﺖ ﺑﻪو ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪی ﻛﻪ ﭘ‪‬ﯿﺪا دهﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ ڕووهو ﺋﻪو ﺷﺎرهی‬ ‫ﻛﻪ ھﻪ‪‬ﺘﺒﮋاردووه و ﺋﻪو ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪی ﺑﯚ ﻧﺎوهﻛﻪت‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدم ﻧﺎوه‪ 45 ،‬ﺗﯚ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه ﮔﻮێ ﻟﻪ ﻧﻮ‪‬ﮋ و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮه و دادوهرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﻪ‪.‬‬ ‫‪) 46‬ﻛﻪ ﮔﻮﻧﺎھﺖ ﺑﻪراﻣﺒﻪر دهﻛﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻛﻪس ﻧﯿﯿﻪ ﮔﻮﻧﺎه ﻧﻪﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎ ﻛﻪ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗﻮوڕه‬ ‫دهﺑﯿﺖ و دهﯾﺎﻧﺨﻪﯾﺘﻪ ﺑﻪردهم دوژﻣﻨﻪوه و ڕاﭘ‪‬ﭻ‬ ‫ﻛﺎراﻧﯿﺎن ڕاﭘ‪‬ﭽﯿﺎن دهﻛﻪن ﺑﯚ ﺧﺎﻛﯽ دوژﻣﻦ‪ ،‬دوور‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻚ‪ 47 .‬ﺋﻪﮔﻪر ﮔﻪڕاﻧﻪوه ھﯚش ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪو ﺧﺎﻛﻪی ڕاﭘ‪‬ﭻ ﻛﺮاون ﺑﯚی و ﮔﻪڕاﻧﻪوه و‬ ‫ﻟ‪‬ﺖ ﭘﺎڕاﻧﻪوه ﻟﻪو ﺧﺎﻛﻪوهی ڕاﭘ‪‬ﭻ ﻛﺮاون ﺑﯚی‬ ‫و وﺗﯿﺎن‪" ،‬ﮔﻮﻧﺎھﻤﺎن ﻛﺮد و ﺗﺎواﻧﻤﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪﻣﺎن ﻛﺮد‪ 48 "،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺑﯚ ﻻت‬ ‫ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو د‪‬ﯿﺎﻧﻪوه و ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﯿﺎﻧﻪوه ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ دوژﻣﻨﻪﻛﻪﯾﺎﻧﻪوه ﻛﻪ ڕاﭘ‪‬ﭽﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﺖ ڕووهو ﺋﻪو ﺧﺎﻛﻪی داوﺗﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن و ﺋﻪو ﺷﺎرهی ھﻪ‪‬ﺖ ﺑﮋاردووه و‬ ‫ﺋﻪو ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪی ﺑﯚ ﻧﺎوهﻛﻪﺗﻢ ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎوه‪ 49 ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻪوه ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺘﻪوه ﮔﻮێ‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮ‪‬ﮋ و داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﮕﺮه و دادوهرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﻪ‪ 50 .‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت ﺧﯚش ﺑﻪ‪ ،‬ﻟﻪو‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﺎﻧﻪی ﺑﻪراﻣﺒﻪرت ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻪ و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻪ دژ ﺑﻪ ﺗﯚ ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﻪزهﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺒﻪﺧﺸﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ڕاﭘ‪‬ﭽﻜﺎراﻧﯿﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪزهﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎندا ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ 51 .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان ﮔﻪل‬ ‫و ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺗﯚن‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮهوه ﻟﻪﻧﺎو ﻛﻮرهی‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﻪوه ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧﺘﻪ دهرهوه‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪52.8 1‬‬

‫‪21‬‬

‫‪) 52‬ﺑﺎ ﭼﺎوهﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪﺳﻪر داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت و داواﻛﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮاوه ﺑﻦ ﺗﺎ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﺖ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی ﺑﺎﻧﮕﺖ دهﻛﻪن ﺑﯚی‪ 53 .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺗﯚ ﺋﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪی ﺑﺎ‪‬دهﺳﺖ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﺖ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻻﻧﯽ زهویدا ﺑﻪ ﻣﯿﺮات ﺑﯚ ﺧﯚت‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻛﺮدهوه‪ ،‬وهك ﭼﯚن ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ﻣﻮﺳﺎی‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرت ﻓﻪرﻣﻮوت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎﻧﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮهوه ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪدهر‪(.‬‬ ‫‪ 54‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻪم ھﻪﻣﻮو ﻧﻮ‪‬ﮋ و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﯚوه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪدا ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪردوو‬ ‫ﺋﻪژﻧﯚی ﺑﻪﭼﯚكدا ﻛﻪوﺗﺒﻮو و دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ڕووهو‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﻪرز ﻛﺮدﺑﯚوه‪ 55 .‬ڕاوهﺳﺘﺎ و ﺑﻪ دهﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻪرز داوای ﺑﻪرهﻛﻪﺗﯽ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻛﺮد و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪) 56‬ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﻪﺳﺎﻧﻪوهی‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪی ﺑﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دا‪ ،‬وهك ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ دا‪ ،‬ﯾﻪك وﺷﻪش ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫وﺷﻪ ﺑﺎﺷﻪﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪﻛﻪوت‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎری ﺑﻪ‪‬ﻨﯽ دا‪ 57 .‬ﺑﺎ ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮداﻣﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ ھﻪروهك ﭼﯚن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎندا ﺑﻮو‪ ،‬وازﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻪھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻓﻪراﻣﯚﺷﻤﺎن ﻧﻪﻛﺎت‪ 58 ،‬ﺑﯚ وهرﮔ‪‬اﻧﯽ د‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪﻻی ﺧﯚی ﺗﺎ ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽدا ﺑ‪‬ۆﯾﻦ و‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﻟﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎن و ﻓﻪرزهﻛﺎن و ﺣﻮﻛﻤﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋﻪوهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬دا ﺑﻪ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪ 59‬ﺑﺎ ﺋﻪم ﭘﺎڕاﻧﻪوهم ﻛﻪ ﭘ‪‬ﯽ دووام ﻟﻪﺑﻪردهم‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪66.8 1‬‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺷﻪو و ڕۆژ ﻟﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﻣﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻦ و دادوهری ﺑﯚ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪی و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪی ﺑﻪﺟ‪ ‬ﺑﮕﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎری ھﻪر ڕۆژه ﻟﻪ‬ ‫ڕۆژی ﺧﯚیدا‪ 60 ،‬ﺗﺎ ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻻﻧﯽ زهوی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﯾﻪ و ھﯿﭻ ﺧﻮداﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ‪ 61 .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎ د‪‬ﺘﺎن ﺗﻪواو ﺑ‪‬ﺖ ﻻی ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮداﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻓﻪرزهﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ۆن و ﭼﺎوﺗﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ وهك ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪(.‬‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪ‬ ‫‪ 62‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ و ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽدا‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﻮداوهﻧﺪدا ﺳﻪرﺑ‪‬ی‪.‬‬ ‫‪ 63‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽھﺎوﺑﻪﺷﯿﯽ ﺳﻪرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﺳﻪری ﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﺎ ﺑﯿﺴﺖ و دوو‬ ‫ھﻪزار و ﻟﻪ ﻣﻪڕ ﺳﻪد و ﺑﯿﺴﺖ ھﻪزار ﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫و ھﻪﻣﻮو ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺗﻪرﺧﺎنﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 64‬ﻟﻪو ڕۆژهدا ﭘﺎﺷﺎ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوهﻛﻪی ﺑﻪردهم‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪی ﺗﻪرﺧﺎنﻛﺮد و ﻟﻪوێدا‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺮاوی داﻧﻪو‪‬ﻪ و‬ ‫ﭘﯿﻮی‪ p‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪشﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎ ﻣﺴﻜﻪی ﺑﻪردهم ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪوهی ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﻪﻛﺎن و داﻧﻪو‪‬ﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺮاوهﻛﺎن و ﭘﯿﻮی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎیدا ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 65‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﺮدی ﺑﻪ ﺟﻪژن‪،‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽدا ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻪوره‪ ،‬ﻟﻪ دهروازهی ﺣﻪﻣﺎﺗﻪوه ﺑﯚ دۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﻣﺎندا‪ ،‬ﺣﻪوت ڕۆژ و‬ ‫ﺣﻪوت ڕۆژ‪ ،‬ﭼﻮارده ڕۆژ‪ 66 .‬ﻟﻪ ڕۆژی ھﻪﺷﺘﻪمدا‬

‫‪p‬ﭘﯿﻮی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‪ :‬واﺗﺎ ﺑﻪزی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪1.9 1‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺧﻪ‪‬ﻜﻪﻛﻪی ﺑﻪڕێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﺎ داوای ﺑﻪرهﻛﻪﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻛﻪ ﻛﺮد و ڕۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﭼﺎدرهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿﻪوه ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ھﻪﻣﻮو ﭼﺎﻛﻪﯾﻪی ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﯚ داودی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎری و ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دهردهﻛﻪو‪‬ﺖ‬

‫‪9‬‬

‫‪ 1‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ و ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﯚوه‪،‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﺎرهزووهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛﻪ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑﯿﻜﺎت‪ 2 ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪ دووﺑﺎره ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دهرﻛﻪوﺗﻪوه ھﻪروهك ﭼﯚن ﻟﻪ ﮔﺒﻌﯚندا ﺑﯚی‬ ‫دهرﻛﻪوت‪ 3 .‬ﺟﺎ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﭘ‪‬ﯽ ﻓﻪرﻣﻮو‪:‬‬ ‫)ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟﻪ ﻧﻮ‪‬ﮋهﻛﻪت و ﭘﺎڕاﻧﻪوهﻛﻪت ﺑﻮو ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﻣﻢدا ﭘﺎڕاﯾﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪم ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪم ﭘﯿﺮۆزﻛﺮد‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻨﯿﺎدت ﻧﺎوه ﺗﺎ ﺑﯚ ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ ﻧﺎوهﻛﻪم ﻟﻪوێ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﺎوهﻛﺎﻧﻢ و د‪‬ﯿﺸﻢ ھﻪﻣﻮو ڕۆژهﻛﺎن ﻟﻪوێ‬ ‫دهﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪) 4‬ﺗﯚش ﺋﻪﮔﻪر ﻟﻪﺑﻪردهﻣﻢ ﺑ‪‬ﯿﺖ و ﺑﭽﯿﺖ‬ ‫وهك داودی ﺑﺎوﻛﺖ ﺑﻪ ﺗﻪواوی دڵ و‬ ‫ﺳﻪرڕاﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜﻪﯾﺖ و ﻓﻪرزهﻛﺎن و ﺣﻮﻛﻤﻪﻛﺎﻧﻢ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺋﻪوا ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ ﺗﻪﺧﺘﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪت ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ دهﻛﻪم‪ ،‬ھﻪروهك ﭼﯚن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫داودی ﺑﺎوﻛﺖ ﻗﺴﻪم ﻛﺮد‪ ،‬ﻓﻪرﻣﻮوم "ﭘﯿﺎو ﻟﻪ ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا‪".‬‬ ‫‪) 6‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪﮔﻪر ﺋ‪‬ﻮه ﯾﺎﺧﻮد ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪﭘﺸﺘﻤﻪوه ﻟ‪‬ﻢ ھﻪ‪‬ﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه و ﭼﺎوﺗﺎن ﻟﻪ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪13.9 1‬‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎن و ﻓﻪرزهﻛﺎﻧﻢ ﻧﻪﺑﻮو ﺋﻪوهی ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺘﺎﻧﻢ‬ ‫داﻧﺎوه‪ ،‬ڕۆﯾﺸﺘﻦ و ﺧﻮدای دﯾﻜﻪﺗﺎن ﺧﺰﻣﻪتﻛﺮد‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدن‪ 7 ،‬ﺋﻪوا ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ڕووی ﺋﻪو ﺧﺎﻛﻪی ﭘ‪‬ﻢ داون ﺑﻨﺒ‪ ‬دهﻛﻪم و ﺋﻪو‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪش ﻛﻪ ﺑﯚ ﻧﺎوی ﺧﯚم ﺗﻪرﺧﺎﻧﻢ ﻛﺮدووه‬ ‫ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوم وﻧﯽ دهﻛﻪم‪ .‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﭘﻪﻧﺪ و‬ ‫ﻣﺎﯾﻪی ﮔﺎ‪‬ﺘﻪﺟﺎری ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻻندا‪ 8 ،‬ﺋﻪم‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪش ﻛﻪوا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎﯾﻪﺑﻪرزه‪ ،‬ھﻪر ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪریدا ﺗ‪‬ﭙﻪڕ‪‬ﺖ ﺳﻪری ﺳﻮڕ دهﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻓﯿﻜﻪ ﻟ‪ ‬دهدات‪ ،‬ده‪‬ﻦ‪" ،‬ﻟﻪﺳﻪرﭼﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫وای ﻟﻪم ﺧﺎﻛﻪ و ﻟﻪم ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﯾﻪ ﻛﺮد؟" ‪ 9‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ده‪‬ﻦ‪" ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺋﻪوان وازﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮداﻛﻪﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮهوه ھ‪‬ﻨﺎﯾﻪ دهرهوه و دهﺳﺘﯿﺎن ﺑﻪ ﺧﻮداﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﻪﯾﻪوه ﮔﺮﺗﻮوه و ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدوون و‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﻮﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﺧﻮداوهﻧﺪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪﯾﻪی ﺑﻪﺳﻪرﯾﺎندا ھ‪‬ﻨﺎوه‪(".‬‬ ‫ﻛﺮداری دﯾﻜﻪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪ 10‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﻪﻛﻪدا‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ھﻪردوو ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ ‪ -‬ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ و ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎ ‪ 11 -‬ﺟﺎ ﺣﯿﺮاﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺳﻮر دارﺋﻮرز و دارﺳﻨﻪوﺑﻪر و ز‪‬ی ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ د‪‬ﯽ ﺋﻪو‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﺑﯿﺴﺖ ﺷﺎری ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺟﻪﻟﯿﻞ ﺑﻪ ﺣﯿﺮام دا‪ 12 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺣﯿﺮام ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻮرهوه ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﻪو ﺷﺎراﻧﻪ دهرﭼﻮو ﻛﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ داﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪد‪‬ﯽ ﻧﻪﺑﻮون‪ 13 .‬وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪم‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜﺎﻧﻪ ﭼﯿﻦ ﻛﻪ ﺗﯚ ﺑﻪ ﻣﻨﺖ داون ﺑﺮاﻛﻪم؟(‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﺎوی ﻧﺎن )ﺧﺎﻛﯽ ﻛﺎﭬﻮل‪ ،(q‬ﺗﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﺑﻪو‬

‫‪q‬ﻧﺎوی ﻛﺎﭬﻮل ﻧﺰﯾﻜﻪ ﻟﻪ وﺷﻪﯾﻪﻛﯽ ﻋﯿﺒﺮی ﻛﻪ واﺗﺎ )ﺑ‪ ‬ﻓﻪر(‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪14.9 1‬‬

‫‪23‬‬ ‫ﺗﺎﻟﻨﺖ‪a‬‬

‫ﻧﺎوه ﻧﺎودهﺑﺮدر‪‬ﺖ‪ 14 .‬ﺣﯿﺮام ﺳﻪد و ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ز‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ ﻧﺎردﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 15‬ھﯚی ﺋﻪو ﺑ‪‬ﮕﺎرﯾﯿﻪش ﻛﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫داﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ و ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ b‬و ﻣﯿﻠﻠﯚ و ﺷﻮورای ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ و ﺣﺎﭼﯚر‬ ‫و ﻣﻪﮔﯿﺪۆ و ﮔﻪزهر ﺑﻮو ‪ 16 -‬ﻓﯿﺮﻋﻪوﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺳﻪرﻛﻪوت و ﮔﻪزهری ﮔﺮت و ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪی و ﻛﻪﻧﻌﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرهﻛﻪی‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ﺑﻪ ﻣﺎرهﯾﯽ دای ﺑﻪ ﻛﭽﻪﻛﻪی‪ ،‬ژﻧﻪﻛﻪی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ 17 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔﻪزهر ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎﯾﻪوه ‪-‬‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺑ‪‬ﺖﺣﯚرۆﻧﯽ ﺧﻮاروو و ‪ 18‬ﺑﻪﻋﻪﻻت و‬ ‫)ﺗﻪدﻣﯚر(ی ﻟﻪ ﭼﯚ‪‬ﻪواﻧﯽ ﻟﻪﻧﺎو ﺧﺎﻛﻪﻛﻪدا ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ‪،‬‬ ‫‪ 19‬ﻟﻪﮔﻪڵ ھﻪﻣﻮو ﺷﺎره ﻋﻪﻣﺒﺎرهﻛﺎن ﻛﻪ ھﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﺎن و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺳﭗ ﺳﻮارهﻛﺎن و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋﺎرهزووی ﻛﺮد ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ و ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺧﺎﻛﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯿﻪﻛﻪیدا ﺑﻨﯿﺎدﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 20‬ھﻪروهھﺎ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﻜﻪی ﭘﺎﺷﻤﺎوهی‬ ‫ﺋﻪﻣﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن و ﺣﯿﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و ﭘﺮﯾﺰﯾﯿﻪﻛﺎن و‬ ‫ﺣﯿﭭﯿﯿﻪﻛﺎن و ﯾﻪﺑﻮﺳﯿﯿﻪﻛﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﻪﺑﻮون‪ 21 ،‬ﻧﻪوهﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪﭘﺎش ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﺎﻛﻪﻛﻪدا ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﻪﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﻪن‪ ،c‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﮕﺎری ﻛﯚﯾﻠﻪی ﺑﻪﺳﻪردا‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪28.9 1‬‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪن‪ 22 .‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛﻪﺳﯽ ﻟﻪ ﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﻪﻛﺮد ﺑﻪ ﻛﯚﯾﻠﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪوان ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ و ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ و ﺳﻪرﻛﺮدهی ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﺎﻧﯽ و ﺋﻪﺳﭗ‬ ‫ﺳﻮارهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ 23 .‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﺳﻪرﻛﺮده ﺑﺮﯾﻜﺎرهﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﻪد و‬ ‫ﭘﻪﻧﺠﺎ دهﺳﻪ‪‬ﺗﺪار ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﺧﻪ‪‬ﻜﻪی ﻛﺎرهﻛﻪﯾﺎن‬ ‫دهﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 24‬ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻛﭽﻪﻛﻪی ﻓﯿﺮﻋﻪون ﻟﻪ ﺷﺎری‬ ‫داودهوه ﺑﯚ ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪی ﺳﻪرﻛﻪوت ﻛﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚی ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠﯚﻛﻪی ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ 25‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽھﺎوﺑﻪﺷﯿﯽ ﺳﻪردهﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﯾﻪی ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪی ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺨﻮورﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهدا دهﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﻮو‬ ‫و ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎﻛﻪی ﺗﻪواوﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 26‬ھﻪروهھﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪﻛﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻋﻪﭼﯿﯚن ﮔﻪﭬﻪر ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬ﻠﻪﺗﻪ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻪﻧﺎری دهرﯾﺎی ﺳﻮف‪ d‬ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﺋﻪدۆمدا‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ 27 .‬ﺣﯿﺮاﻣﯿﺶ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪﺷﺘﯿﻮان ﺑﻮون و ﻟﻪ دهرﯾﺎﯾﺎن دهزاﻧﯽ ﻧﺎرده ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎن ﺗﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دا‬ ‫ﺑﻦ‪ 28 .‬ﺟﺎ ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺋﯚﻓﯿﺮ و ﻟﻪو‪‬ﻮه ز‪‬ﯾﺎن ھﻪ‪‬ﮕﺮت‪،‬‬

‫‪a‬ﺗﺎﻟﻨﺖ‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی‪) :‬ﻛﯿﻜﻪر(‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 34‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣﻪ‪ .‬ﺑ‪‬واﻧﻪ دهرﭼﻮون ‪.39 :25‬‬

‫‪b‬ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ و ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺧﯚی‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ‬

‫و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫‪c‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﻪن‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی )ﺣ‪‬ﺮهم( زاراوهﯾﻪﻛﻪ ﻛﻪ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﻛﻪ دهﺑﻪﺧﺸﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﻪﻛﻪ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺗﻪواوه‪.‬‬ ‫‪d‬ﻋﯿﺒﺮی )ﺳﻮف( واﺗﺎ )ﻗﺎﻣﯿﺶ(‪ .‬دهﺷ‪‬ﺖ ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻪ )دهرﯾﺎی ﺳﻮف( ﺋﻪوه ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دهرﯾﺎﯾﻪﻛﻪ دهﻛﻪو‪‬ﺘﻪ ﺳﻪرووی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻪﻧﺪاوی ﺳﻮﯾﺴﯽ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮێدا ھﻪر )دهرﯾﺎی ﺳﻮور( ﻧﻮوﺳﺮاوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽدا )ﺋﻪروﺳﺮه ﺳﻪﻟﻪﺳﺴﻪ(‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوه‪ ،‬واﺗﺎ )دهرﯾﺎی ﺳﻮور(‪ .‬ﺑ‪‬واﻧﻪ ﻋﯿﺒﺮاﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ‪.29 :11‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪1.10 1‬‬

‫‪24‬‬

‫ﭼﻮار ﺳﻪد و ﺑﯿﺴﺖ ﺗﺎﻟﻨﺖ‪ e،‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺎژﻧﯽ ﺷﻪﺑﺎ ﺳﻪرداﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دهﻛﺎت‬

‫‪10‬‬

‫‪ 1‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺎژﻧﯽ ﺷﻪﺑﺎ دهرﺑﺎرهی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﺑﻪھﯚی ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪهوه‪ ،‬ھﺎت ﺗﺎ ﺑﻪ ﭼﻪﻧﺪ ﻣﻪﺗﻪ‪‬ﻚ ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ 2 .‬ﺑﻪ ﻛﻪژاوهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﮔﻪورهوه‪ ،‬ﺣﻮﺷﺘﺮی‬ ‫ﺑﺎرﻛﺮاو ﻟﻪ ﺑﯚنوﺑﻪرام و ز‪‬ی زۆر و ﺑﻪردی‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒﻪھﺎ‪ ،‬ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ‪ .‬ﺟﺎ ھﺎت ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن و ﻟﻪﺑﺎرهی ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻟﻪ د‪‬ﯽدا ﺑﻮو‬ ‫ﻗﺴﻪی ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﺮد‪ 3 .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ وه‪‬ﻣﯽ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرهﻛﺎﻧﯽ داﯾﻪوه و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﺷﺎراوه‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو وه‪‬ﻣﯽ ﻧﻪداﺗﻪوه‪ 4 .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺎژﻧﯽ ﺷﻪﺑﺎ‬ ‫ھﻪﻣﻮو داﻧﺎﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن و ﺋﻪو ﻛﯚﺷﻜﻪی ﺑﯿﻨﯽ ﻛﻪوا‬ ‫ﺑﻨﯿﺎدی ﻧﺎﺑﻮو‪ 5 ،‬ھﻪروهھﺎ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﻪر ﺧﻮاﻧﻪﻛﻪﯾﯽ‬ ‫و ھﻪﻣﻪﺟﯚری دهﺳﺖوﭘ‪‬ﻮهﻧﺪهﻛﺎﻧﯽ و ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ و ﺟﻞوﺑﻪرﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺳﺎﻗﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ڕ‪‬ﮕﺎی ﭼﻮوﻧﻪژوورهوهی ﻛﻪ ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺳﻪردهﻛﻪوت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬واﻗﯿﻮڕﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی وت‪) :‬ڕاﺳﺘﻪ ﺋﻪو ھﻪوا‪‬ﻪی ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﺎﻛﻪﻛﻪمدا ﺑﯿﺴﺘﻢ ﻟﻪﺑﺎرهی ﻛﺎروﺑﺎر و داﻧﺎﯾﯿﻪﻛﻪت‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﺑ‪‬وام ﺑﻪو ھﻪوا‪‬ﻧﻪ ﻧﻪﻛﺮد ﺗﺎ ﻧﻪھﺎﺗﻢ و ﺑﻪ ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚم ﻧﻪﻣﺒﯿﻨﯽ و ﺋﻪوهﺗﺎ ﻧﯿﻮهﯾﺸﯿﻢ ﭘ‪ ‬ڕاﻧﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪ داﻧﺎﯾﯽ و ﭼﺎﻛﯽدا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﯾﺖ ﻟﻪو ھﻪوا‪‬ﻪی‬ ‫ﻛﻪ ﺑﯿﺴﺘﺒﻮوم‪ 8 .‬ﺧﯚزﮔﻪ دهﺧﻮازر‪‬ﺖ ﺑﻪ ﭘﯿﺎوهﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔﻪ دهﺧﻮازر‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪15.10 1‬‬ ‫ﻛﻪ ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﺖ ڕاوهﺳﺘﺎون و داﻧﺎﯾﯿﻪﻛﻪت‬ ‫دهﺑﯿﺴﺘﻦ‪ 9 .‬ﺳﺘﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﻛﻪت ﺋﻪوهی‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ د‪‬ﺸﺎده و ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ داﯾﻨﺎووﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺧﯚشوﯾﺴﺘﻮوه‬ ‫و ﺗﯚی ﻛﺮدووه ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﺗﺎ دادوهری و ڕاﺳﺘﻮدروﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎده ﺑﻜﻪﯾﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 10‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻪد و ﺑﯿﺴﺖ ﺗﺎﻟﻨﺖ‪ f‬ز‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚنوﺑﻪراﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﺑﻪردی ﮔﺮاﻧﺒﻪھﺎی دا ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﯚنوﺑﻪراﻣﯽ ﺋﺎوا زۆر ﻧﻪھﺎت ھ‪‬ﻨﺪهی‬ ‫ﺋﻪوهی ﺷﺎژﻧﯽ ﺷﻪﺑﺎ ﺑﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎی دا‪.‬‬ ‫‪ 11‬ھﻪروهھﺎ ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺮاﻣﯿﺶ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺮهوه ز‪‬ﯾﺎن ھﻪ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﻮﻓﯿﺮهوه دار ﺳﺎﺟﯽ‬ ‫زۆر زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪردی ﮔﺮاﻧﺒﻪھﺎ‪ 12 .‬ﺟﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪو دار ﺳﺎﺟﺎﻧﻪ ﭘ‪‬ﭙﻠﯿﻜﺎﻧﻪی ﺑﯚ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ و ﺑﯚ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎ و ﻋﻮود‪ g‬و ڕهﺑﺎﺑﻪی‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋهﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆش ﺋﻪوهﻧﺪه‬ ‫دار ﺳﺎج ﻧﻪھﺎﺗﻮوه و ﻧﻪﺑﯿﻨﺮاووه‪.‬‬ ‫‪ 13‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﺑﻪ ﺷﺎژﻧﯽ‬ ‫ﺷﻪﺑﺎ دا ﻛﻪ ﺋﺎرهزووی ﻛﺮدن‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪ ﺑﻪﺧﺸﻨﺪهﯾﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﯽ دا‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﻪڕێ ﻛﻪوت و ڕۆﯾﺸﺘﻪوه ﺑﯚ ﺧﺎﻛﻪﻛﻪی‪ ،‬ﺧﯚی و‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫داﻧﺎﯾﯽ و دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪ 14‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺋﻪو ز‪‬هش ﻛﻪ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﻚدا ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دهھﺎت‪ ،‬ﺷﻪش ﺳﻪد و ﺷﻪﺳﺖ و ﺷﻪش ﺗﺎﻟﻨﺖ‪h‬‬ ‫ز‪ ‬ﺑﻮو‪ 15 ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪوهی ﻟﻪﻻی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﻛﺎن و‬

‫‪e‬ﭼﻮار ﺳﻪد و ﺑﯿﺴﺖ ﺗﺎﻟﻨﺖ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 14,5‬ﺗﻪن‪.‬‬ ‫‪f‬ﺳﻪد و ﺑﯿﺴﺖ ﺗﺎﻟﻨﺖ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 4‬ﺗﻪن‪.‬‬

‫‪g‬ﻋﻮود‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬ﻛﯿﻨﻮر‪ ،‬واﺗﺎ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﯽ ژ‪‬ﺪاره‪.‬‬

‫‪h‬ﺷﻪش ﺳﻪد و ﺷﻪﺳﺖ و ﺷﻪش ﺗﺎﻟﻨﺖ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ﺑﯿﺴﺖ و ﺳ‪ ‬ﺗﻪن‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪16.10 1‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﻛﺎن و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻋﻪرهب( و ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛﻪﻛﻪوه دهھﺎت‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ دوو ﺳﻪد ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﯽ ﻟﻪ ز‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺗﺮاو دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺷﻪش ﺳﻪد ﺷﺎﻗﻞ‪ i‬ز‪ ‬ﺑﯚ ھﻪر‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧ‪‬ﻚ‪ 17 .‬ﺳ‪ ‬ﺳﻪد ﺳﭙﻪرﯾﺸﯽ ﻟﻪ ز‪‬ی ﻛﻮﺗﺮاو‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣﻪﻧﺎ‪ j‬ز‪ ‬ﺑﯚ ھﻪر ﺳﭙﻪر‪‬ﻚ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ دارﺳﺘﺎﻧﻪﻛﻪی ﻟﻮﺑﻨﺎندا داﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫‪ 18‬ھﻪروهھﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ﻟﻪ ﻋﺎج‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد و ﺑﻪ ز‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﻪرد ڕووﭘﯚﺷﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 19‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﻪﻛﻪ ﺷﻪش ﭘ‪ ‬ﭘﻠﻪی ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺳﻪر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزﻧﻪﯾﯽ ﻟﻪﭘﺸﺘﻪوه و دوو دهﺳﺖ ﻟﻪم‬ ‫ﻻو ﻟﻪو ﻻﯾﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﻪﻛﻪ و‬ ‫دوو ﺷ‪‬ﺮی ڕاوهﺳﺘﺎوﯾﺶ ﻟﻪ ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ دهﺳﺘﻪﻛﺎﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 20‬دوازده ﺷ‪‬ﺮی ڕاوهﺳﺘﺎوﯾﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﻻو‬ ‫ﺋﻪو ﻻی ﺷﻪش ﭘ‪ ‬ﭘﻠﻪﻛﻪ ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﻟﻪ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪك ﺷﺘﯽ وا دروﺳﺖ ﻧﻪﻛﺮاﺑﻮو‪ 21 .‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻗﺎپوﻗﺎﭼﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﻪوهی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ز‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ھﻪﻣﻮو ﻗﺎپوﻗﺎﭼﺎﻏﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧﻪﻛﻪی ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟﻪ ز‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﻪرد ﺑﻮون‪ ،‬زﯾﻮ ﻟﻪ‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎندا ھﯿﭻ ﺑﻪھﺎﯾﻪﻛﯽ ﻧﻪﺑﻮو‪ 22 .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪرﺷﯿﺶ ﻟﻪ دهرﯾﺎدا ھﯽ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻮون‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺮام‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻪرﺷﯿﺶ دهھﺎﺗﻦ و ز‪ ‬و زﯾﻮ و ﻋﺎج‬ ‫و ﻣﻪﯾﻤﻮن و ﺗﺎوﺳﯿﺎن ﺑﺎر دهﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 23‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪ داﻧﺎﯾﯽ و ﻟﻪ دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪیدا‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ زهوی ﻣﻪزﻧﺘﺮ ﺑﻮو‪ 24 .‬ھﻪﻣﻮو‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪2.11 1‬‬ ‫زهوی ﺑﻪ ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ڕووی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻮون ﺗﺎ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟﻪ داﻧﺎﯾﯿﻪﻛﻪی ﺑﮕﺮن ﻛﻪ ﺧﻮدا ﻟﻪ د‪‬ﯽدا‬ ‫داﯾﻨﺎﺑﻮو‪ 25 .‬ھﻪرﯾﻪﻛﻪ و ﺳﺎڵ ﻟﻪدوای ﺳﺎڵ ﺑﻪ دﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻪوه دهھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﻗﺎپوﻗﺎﭼﺎﻏﯽ زﯾﻮ و ز‪ ‬و‬ ‫ﺟﻞوﺑﻪرگ و ﭼﻪك و ﺑﯚﻧﻮﺑﺮام و ﺋﻪﺳﭗ و ھ‪‬ﺴﺘﺮ‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪ و ﺋﻪﺳﭗ ﺳﻮاری‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدهوه‪ ،‬ھﻪزار و ﭼﻮار ﺳﻪد ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪ و دوازده‬ ‫ھﻪزار ﺋﻪﺳﭗ ﺳﻮاری ھﻪﺑﻮو‪ .‬ﺟﺎ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﺎن و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚیدا ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢدا‬ ‫داﯾﻨﺎن‪ 27 .‬ھﻪروهھﺎ ﭘﺎﺷﺎ وای ﻛﺮد ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢدا‬ ‫زﯾﻮ وهك ﺑﻪردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و دارﺋﻮرزﯾﺶ وهك دار‬ ‫ھﻪﻧﺠﯿﺮی زوورﮔﻪﻛﺎن ﻟﻪ زۆریدا‪ 28 .‬ﺋﻪﺳﭙﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ و ﻟﻪ ﻗﯿﭭﻪوه دهھ‪‬ﻨﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪ )ﻗﻪﭬ‪‬ﯿﻪ(ﯾﻪوه‪ k‬ﺑﻪ ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو وهرﯾﺎندهﮔﺮﺗﻦ‪ 29 .‬ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪ ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮهوه‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻪش ﺳﻪد ﺷﺎﻗﻞ‪ l‬زﯾﻮ و ﺋﻪﺳﭙﯿﺶ ﺑﻪ ﺳﻪد‬ ‫و ﭘﻪﻧﺠﺎ‪ m‬ﺳﻪردهﺧﺮاو دهھ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﺑﻪو ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪش ﺑﯚ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪﻣﺎن دهھ‪‬ﻨﺮان‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬

‫‪11‬‬

‫‪ 1‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ زۆر ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪی‬ ‫ﻛﭽﻪﻛﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺧﯚشوﯾﺴﺖ‬ ‫ﻓﯿﺮﻋﻪون‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﯚﺋﺎﺑﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻋﻪﻣﯚﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و‬ ‫ﺋﻪدۆﻣﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺳﻪﯾﺪاﺋﯿﯿﻪﻛﺎن و ﺣﯿﺘﯿﯿﻪﻛﺎن‪ 2 .‬ﻟﻪو‬ ‫ﮔﻪﻻﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬

‫‪i‬ﺷﻪش ﺳﻪد ﺷﺎﻗﻞ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 3,5‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪.‬‬ ‫‪j‬ﺳ‪ ‬ﻣﻪﻧﺎ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 1,7‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪.‬‬

‫‪)k‬ﻗﻪﭬ‪‬ﯿﻪ(‪ :‬دهﺷ‪‬ﺖ )ﻛﯿﻠﯿﻜﯿﺎ( ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬واﻧﻪ ﻛﺮداری ﻧ‪‬ﺮدراوان ‪ 9 :6‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪l‬ﺷﻪش ﺳﻪد ﺷﺎﻗﻞ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 7‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪.‬‬

‫‪m‬ﺳﻪد و ﭘﻪﻧﺠﺎ ﺷﺎﻗﻞ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 1,7‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪3.11 1‬‬

‫‪26‬‬

‫ﻓﻪرﻣﻮو‪) ،‬داﺧﻮازی ژﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻪﻛﻪن و ﺋﻪواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﻧﻪﻛﻪن‪ ،‬ﻧﻪوهك د‪‬ﺘﺎن ﺑﻪﻻی ﺧﻮداﻛﺎﻧﯿﺎندا‬ ‫ڕاﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ (.‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهشدا ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻪوﯾﺴﺘﯿﯿﻪوه ﺑﻪواﻧﻪوه ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﺎ‪ 3 .‬ﺣﻪوت‬ ‫ﺳﻪد ژﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪدان و ﺳ‪ ‬ﺳﻪد ﻛﻪﻧﯿﺰهی ھﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ژﻧﻪﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﯿﺎن وهرﮔ‪‬ا‪ 4 .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎندا‪ ،‬ژﻧﻪﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﯿﺎن ﺑﻪﻻی ﺧﻮداﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﻪدا ڕاﻛ‪‬ﺸﺎ و د‪‬ﯽ وهك د‪‬ﯽ داودی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺧﯚیدا ﺗﻪواو ﻧﻪﺑﻮو‪ 5 .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دوای ﻋﻪﺷﺘﯚرهﺗﯽ ﺧﻮاژﻧﯽ ﺳﻪﯾﺪاﺋﯿﯿﻪﻛﺎن‬ ‫و دوای ﻣﯚﻟﻪﺧﯽ ﻗ‪‬ﺰی ﻋﻪﻣﯚﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻛﻪوت‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪدا ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد و وهك داودی ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﻪواو دوای ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪوت‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻛ‪‬ﻮهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ ﻟﻪﻻی ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﻪﻣﯚﺷﯽ ﻗ‪‬ﺰی ﻣﯚﺋﺎﺑﯿﯿﻪﻛﺎن و‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺑﯚ ﻣﯚﻟﻪﺧﯽ ﻗ‪‬ﺰی ﻧﻪوهی ﻋﻪﻣﯚن ﺑﻨﯿﺎد‬ ‫ﻧﺎ‪ 8 .‬ﺋﺎواﺷﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ژﻧﻪ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮورﯾﺎن دهﺳﻮﺗﺎﻧﺪ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﺳﻪردهﺑ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮداﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﺟﺎ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﻮوڕه ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫د‪‬ﯽ وهرﮔ‪‬ا ﻟﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫دوو ﺟﺎر ﺑﯚ دهرﻛﻪوت‪ 10 .‬ھﻪرﭼﻪﻧﺪه ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛﻪ دوای ﺧﻮدای دﯾﻜﻪ‬ ‫ﻧﻪﻛﻪو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪوهی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻧﻪﯾﭙﺎراﺳﺖ‪ 11 .‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وت‪) :‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺋﻪﻣﻪت ﻻﯾﻪ و ﭘﻪﯾﻤﺎن‬ ‫و ﻓﻪرزهﻛﻪﻣﺖ ﻧﻪﭘﺎراﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮدﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪت ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼﻪﭘﺎرﭼﻪ دهﻛﻪم و دهﯾﺪهم‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت‪ 12 ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ﺧﯚتدا‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪21.11 1‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻜﻪم ﻟﻪﺑﻪر داودی ﺑﺎوﻛﺖ‪ ،‬ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﻛﻮڕهﻛﻪتدا‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪﭘﺎرﭼﻪی دهﻛﻪم‪ 13 .‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﻪش ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺎﻛﻪم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺗﯿﺮهﯾﻪك دهدهم‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻮڕهﻛﻪت ﻟﻪﺑﻪر داودی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرم و ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ ﻛﻪ ھﻪ‪‬ﻤﺒﮋاردووه‪(.‬‬ ‫ڕﻛﺎﺑﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪ 14‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﻮداوهﻧﺪ ڕﻛﺎﺑﻪر‪‬ﻜﯽ ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪﻛﺮدهوه ﻛﻪ ھﻪدهدی ﺋﻪدۆﻣﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪ وهﭼﻪی‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﻪدۆم‪ 15 .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داود ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪدۆم ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻪ ﯾﯚﺋﺎﺑﯽ ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺳﻮﭘﺎ ﺳﻪرﻛﻪوت‬ ‫ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻛﻮژراوهﻛﺎن ﺑﻨ‪‬ﮋ‪‬ﺖ و ھﻪرﭼﯽ ﻧ‪‬ﺮ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪدۆم ھﻪﯾﻪ ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ 16 .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﯾﯚﺋﺎب و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺷﻪش ﻣﺎﻧﮓ ﻟﻪوێدا ﻣﺎﻧﻪوه ﺗﺎ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﺋﻪدۆم ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮد‪ 17 .‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪدهد ﻛﻪ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﻪدۆﻣﯽ ﻟﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎراﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺗﻦ‪ 18 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎﻧﻪ ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎن و ﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎران‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﻟﻪ ﭘﺎراﻧﻪوه ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﯚﯾﺎندا‬ ‫ﺑﺮد و ﭼﻮون ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﯚ ﻻی ﻓﯿﺮﻋﻪوﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪ ھﻪدهد دا و ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ دا‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ و زهوﯾﺸﯽ ﭘ‪ ‬دا‪.‬‬ ‫‪ 19‬ھﻪدهد ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﻓﯿﺮﻋﻪون ﭘﻪﺳﻪﻧﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜﯽ ژﻧﻪﻛﻪی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ )ﺗﻪﺣﭙﻪﻧ‪‬ﺲ(ی ﺷﺎژن‪ 20 .‬ﺧﻮﺷﻜﻪﻛﻪی‬ ‫ﺗﻪﺣﭙﻪﻧ‪‬ﺲ )ﮔﻪﻧﻮﭬﻪت(ی ﻛﻮڕی ﺑﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻪﺣﭙﻪﻧ‪‬ﺲ‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﺮﻋﻪوندا ﻟﻪ ﺷﯿﺮی ﺑ‪‬ﯾﯿﻪوه و ﮔﻪﻧﻮﭬﻪت‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﺮﻋﻪوندا ﺑﻮو ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺮﻋﻪون‪.‬‬ ‫‪ 21‬ھﻪدهد ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺴﺘﯽ ﻛﻪ‬ ‫داود ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا ﺳﻪری ﻧﺎوهﺗﻪوه و‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪22.11 1‬‬

‫‪27‬‬

‫ﯾﯚﺋﺎﺑﯽ ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺳﻮﭘﺎش ﻣﺮدووه‪ ،‬ﺟﺎ ھﻪدهد ﺑﻪ‬ ‫ﻓﯿﺮﻋﻪوﻧﯽ وت‪) :‬ڕ‪‬ﻢ ﺑﺪه ﺑﺎ ﺑ‪‬ۆﻣﻪوه ﺑﯚ ﺧﺎﻛﻪﻛﻪم‪(.‬‬ ‫‪ 22‬ﻓﯿﺮﻋﻪوﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﻻی ﻣﻦ ﻟﻪ ﭼﯿﺖ‬ ‫ﻛﻪﻣﻪ ﺗﺎ داوای ڕۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺧﺎﻛﻪﻛﻪت ﺑﻜﻪﯾﺖ؟(‬ ‫ھﻪدهدﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﻟﻪ ھﯿﭻ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ڕ‪‬ﻢ ﺑﺪه‪(.‬‬ ‫‪ 23‬ﺧﻮدا ڕﻛﺎﺑﻪر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﻟﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪﻛﺮدهوه ﻛﻪ )ڕهزۆن(ی ﻛﻮڕی ﺋﻪﻟﯿﺎداع‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪﻻی ﮔﻪورهﻛﻪﯾﻪوه ھﻪ‪‬ﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھﻪدهدﻋﻪزهری ﭘﺎﺷﺎی ﭼﯚﭬﺎ‪ 24 .‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎرهﻛﻪی داود دژی ھ‪‬ﺰی ﭼﯚﭬﺎ‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚﻛﺮدهوه و ﺑﻮو ﺑﻪ ﺳﻪری دهﺳﺘﻪﯾﻪك ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﺗﻪ‪ ،‬ﭼﻮون ﺑﯚ دﯾﻤﻪﺷﻖ و ﺗﯿﺎیدا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و ﻟﻪ دﯾﻤﻪﺷﻖدا ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪ 25 .‬ﺟﺎ‬ ‫ڕهزۆن ﺑﻮو ﺑﻪ ڕﻛﺎﺑﻪر ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎندا‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺮاﭘﻪﻛﻪی ھﻪدهد‪ ،‬ڕهزۆن ڕﻗﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚوه و ﺑﻪﺳﻪر ﺧﺎﻛﯽ ﺋﺎرامدا ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هوا‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم دژ ﺑﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪ 26‬ھﻪروهھﺎ )ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم(ی ﻛﻮڕی )ﻧﻪﭬﺎت(ی‬ ‫ﺋﻪﻓﺮاﯾﻤﯽ ﻛﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ )ﭼﻪر‪‬ﺪا( ﺑﻮو و ﻧﺎوی داﯾﻜﯽ‬ ‫)ﭼﻪروﻋﺎ( ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﻮهژن ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮو و دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪرزﻛﺮدهوه‪.‬‬ ‫‪ 27‬ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪو ﺷﺘﻪ ﺑﻮو وای ﻟ‪‬ﻛﺮد دهﺳﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪرز ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻣﯿﻠﻠﯚﻛﻪی ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ و‬ ‫ﻛﻪﻟ‪‬ﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری داودی ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﺮت‪ 28 .‬ﺋﻪم‬ ‫ﭘﯿﺎوهش ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻪوان و ﺑﻪھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻧﺠﻪ ﻛﺎراﺷﻨﺎ و ﭼﺎﻻﻛﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﺎرهﻛﻪی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﻮﺳﻔﻪوه داﯾﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪ 29‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﻛﻪ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻤﻪوه دهرﭼﻮو‪ ،‬ﺋﻪﺣﯿﯿﺎ )ﺷﯿﻠﯚﻧﯽ( ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪38.11 1‬‬ ‫ﻛﻪواﯾﻪﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘﯚﺷﯽ ﺑﻮو و ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎدا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﻪردووﻛﯿﺎن ﻟﻪ ﻛ‪‬ﮕﻪدا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 30‬ﺋﻪﺣﯿﯿﺎ ﻛﻪوا ﻧﻮ‪‬ﯿﻪﻛﻪی ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪری ﺑﻮو ﮔﺮت‬ ‫و ﻛﺮدی ﺑﻪ دوازده ﭘﺎرﭼﻪوه‪ 31 .‬ﺑﻪ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ وت‪:‬‬ ‫)ده ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﯚ ﺧﯚت ﺑﺒﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﺎوای وﺗﻮوه‪" ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻣﻦ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎرﭼﻪﭘﺎرﭼﻪ دهﻛﻪم و ده‬ ‫ھﯚز ﺑﻪ ﺗﯚ دهدهم‪ 32 .‬ﯾﻪك ھﯚزﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ھﯚزهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر داودی‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرم و ﻟﻪﺑﻪر ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ ﺋﻪو ﺷﺎرهی ﻛﻪ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻤﺒﮋاردووه‪ 33 .‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎم‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻋﻪﺷﺘﯚرهﺗﯽ ﺧﻮاژﻧﯽ ﺳﻪﯾﺪاﺋﯿﯿﻪﻛﺎن‬ ‫و ﻛﻪﻣﯚﺷﯽ ﺧﻮدای ﻣﯚﺋﺎﺑﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻣﯚﻟﻪﺧﯽ ﺧﻮدای‬ ‫ﻧﻪوهی ﻋﻪﻣﯚن ﺑﺮد و ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﻢدا ﻧﻪڕۆﯾﺸﺘﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪوهی ڕاﺳﺘﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوم و ﻓﻪرزهﻛﺎن و ﺣﻮﻛﻤﻪﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪ ‬ﺑﻜﻪن وهك داودی ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪.‬‬ ‫‪") 34‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ ﻟﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺳﻨﻤﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮو ڕۆژاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دهﯾﻜﻪم ﺑﻪ ﺳﻪرۆك ﻟﻪﺑﻪر داودی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرم ﺋﻪوهی‬ ‫ھﻪ‪‬ﻤﺒﮋارد‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎن و ﻓﻪرزهﻛﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺖ‪ 35 .‬ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﻟﻪ دهﺳﺖ ﻛﻮڕهﻛﻪی‬ ‫دهﺳﻪﻧﻤﻪوه و دهﯾﺪهم ﺑﻪ ﺗﯚ‪ ،‬ده ھﯚزهﻛﻪ‪ 36 .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮڕهﻛﻪﺷﯽ ﯾﻪك ھﯚزه دهدهم‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﭼﺮاﯾﻪك ﺑﯚ‬ ‫داودی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرم‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ڕۆژهﻛﺎن ﻟﻪﺑﻪردهﻣﻢدا ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋﻪو ﺷﺎرهی ﺑﯚ ﺧﯚﻣﻢ ھﻪ‪‬ﺒﮋارد ﺗﺎ ﻧﺎوم‬ ‫ﻟﻪوێدا داﺑﻨ‪‬ﻢ‪ 37 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دهﺗﺒﻪم و ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﯽ‬ ‫دهﻛﻪﯾﺖ ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی د‪‬ﺖ ﺋﺎرهزووی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا دهﺑﯿﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪ 38 .‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻮ‪‬اﯾﻪ‪‬ﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوه ﺑﯿﺖ ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧﺖ ﭘ‪ ‬دهدهم‬ ‫و ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﻢدا ﺑ‪‬ۆﯾﺖ و ﺋﻪوهی ڕاﺳﺘﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎومدا‬ ‫ﺑﻜﻪﯾﺖ ﺗﺎ ﻓﻪرزهﻛﺎﻧﻢ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﻢ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﺖ‪ ،‬وهك‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪39.11 1‬‬

‫‪28‬‬

‫داودی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرم ﻛﺮدی‪ ،‬ﺋﻪوا ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺖدا دهﺑﻢ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮدهت ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎد دهﻧ‪‬ﻢ وهك ﺑﯚ داودم ﺑﻨﯿﺎد‬ ‫ﻧﺎ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺖ دهدهﻣ‪ 39 .‬ﻧﻪوهی داودﯾﺶ زهﻟﯿﻞ‬ ‫دهﻛﻪم ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻧﻪك ﺑﯚ ﺗﺎھﻪﺗﺎﯾﻪ‪(".‬‬ ‫‪ 40‬ﺟﺎ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن داوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯿﺶ ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ و ھﻪ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫)ﺷﯿﺸﻪق(ی ﭘﺎﺷﺎی ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮدا ﻣﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪ 41‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن و‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی ﻛﺮدﻧﯽ و داﻧﺎﯾﯿﻪﻛﻪی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎندا ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاون؟ ‪ 42‬ﺋﻪو‬ ‫ڕۆژاﻧﻪی ﻛﻪ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﯿﺎیدا ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ﻛﺮد ﭼﻞ ﺳﺎڵ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 43‬ﭘﺎﺷﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا ﺳﻪری‬ ‫ﻧﺎﯾﻪوه و ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﻪی داودی ﺑﺎوﻛﯽدا ﻧ‪‬ﮋرا و‬ ‫)ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم(ی ﻛﻮڕی ﻟﻪدوای ﺧﯚی ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دژی ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم‬

‫‪12‬‬

‫‪ 1‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم ﭼﻮو ﺑﯚ ﺷﻪﺧﻪم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺷﻪﺧﻪم‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯿﻜﻪن ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪ 2 .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻧﻪﭬﺎت ﺋﻪﻣﻪی ﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪ ڕووی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ ھﻪ‪‬ﺗﺒﻮو و ﻟﻪ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪ 3 .‬ﺟﺎ ﻧﺎردﯾﺎن ﺑﻪ دوایدا و ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم و ھﻪﻣﻮو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻗﺴﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎمدا ﻛﺮد و وﺗﯿﺎن‪) 4 :‬ﺑﺎوﻛﺖ‬ ‫ﻧﯿﺮهﻛﻪﻣﺎﻧﯽ ﺳﻪﺧﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ ﺋﻪرﻛﻪ‬ ‫ﺳﻪﺧﺘﻪﻛﻪی ﺑﺎوﻛﺖ و ﻟﻪ ﻧﯿﺮه ﻗﻮرﺳﻪﻛﻪﻣﺎن ﺳﻮوك‬ ‫ﺑﻜﻪوه‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺧﺰﻣﻪﺗﺖ دهﻛﻪﯾﻦ‪(.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪13.12 1‬‬ ‫‪ 5‬ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎﻣﯿﺶ وه‪‬ﻣﯽ داﻧﻪوه‪) :‬ﺑ‪‬ۆن و ﭘﺎش‬ ‫ﺳ‪ ‬ڕۆژ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﻻم‪ (.‬ﮔﻪﻟﯿﺶ ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم ﭘﺎﺷﺎ ڕاو‪‬ﮋی ﺑﻪو ﭘﯿﺮاﻧﻪ ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽدا ﻛﻪ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﻨﺪوو ﺑﻮو‬ ‫ڕادهوهﺳﺘﺎن‪ ،‬وﺗﯽ‪) :‬ﺗﻪﮔﺒﯿﺮﺗﺎن ﭼﯿﯿﻪ‪ ،‬ﭼﯚن وه‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ ﺑﺪهﻣﻪوه؟(‬ ‫‪ 7‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻗﺴﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽدا ﻛﺮد و وﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫)ﺋﻪﮔﻪر ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﺒﯿﺖ ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎری ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ و‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﯿﺎن ﺑﻜﻪﯾﺖ و وه‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺪهﯾﺘﻪوه و ﻗﺴﻪی‬ ‫ﭼﺎﻛﯿﺎن ﻟﻪﮔﻪڵدا ﺑﻜﻪﯾﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا ھﻪﻣﻮو ڕۆژان دهﺑﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرت‪(.‬‬ ‫‪ 8‬ﺑﻪ‪‬م ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم ڕاو‪‬ﮋی ﭘﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ ڕهتﻛﺮدهوه‬ ‫ﻛﻪ ﭘ‪‬ﯿﺎن دا و ڕاو‪‬ﮋی ﺑﻪو ﮔﻪﻧﺠﺎﻧﻪ ﻛﺮد ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽدا ﮔﻪوره ﺑﻮون و ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯽدا ڕادهوهﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻦ‪) :‬ﺋ‪‬ﻮه ڕاﺗﺎن ﭼﯿﯿﻪ و ﺑﻪ ﭼﯽ وه‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ ﺑﺪهﯾﻨﻪوه‪ ،‬ﻛﻪ ﻗﺴﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵدا ﻛﺮدووم‬ ‫و وﺗﯿﺎن‪" ،‬ﺋﻪو ﻧﯿﺮهی ﺑﺎوﻛﺖ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪرﻣﺎﻧﯽ داﻧﺎوه‬ ‫ﺳﻮوك ﺑﻜﻪوه؟"(‬ ‫‪ 10‬ﮔﻪﻧﺠﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽدا ﮔﻪورهﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻗﺴﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵدا ﻛﺮد و وﺗﯿﺎن‪) :‬ﺋﺎوا ﺑﻪم ﮔﻪﻟﻪ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻗﺴﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵدا ﻛﺮدی و وﺗﯿﺎن‪" ،‬ﺑﺎوﻛﺖ‬ ‫ﻧﯿﺮهﻛﻪﻣﺎﻧﯽ ﻗﻮرس ﻛﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﯚ ﻧﯿﺮهﻛﻪﻣﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻮوك ﺑﻜﻪ‪ "،‬ﺋﺎوا ﻗﺴﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻜﻪ‪،‬‬ ‫"ﭘﻪﻧﺠﻪ ﺗﻮوﺗﻪم ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻪری ﺑﺎوﻛﻢ ﺋﻪﺳﺘﻮورﺗﺮه‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻪ ﻧﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس ﺑﺎری ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دهﺧﻪﻣﻪ ﺳﻪر ﻧﯿﺮهﻛﻪﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻪﻣﭽﯽ ﺗﻪﻣﺒ‪‬ﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻪ دووﭘﺸﻚ ﺗﻪﻣﺒ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دهﻛﻪم‪(".‬‬ ‫‪ 12‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم و ھﻪﻣﻮو ﮔﻪل ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم‪ ،‬ھﻪروهك ﭘﺎﺷﺎ ﻗﺴﻪی ﻛﺮد و وﺗﯽ‪" ،‬ﻟﻪ‬ ‫ڕۆژی ﺳ‪‬ﯿﻪمدا ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﻻم‪ 13 ".‬ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪ‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪14.12 1‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪی وه‪‬ﻣﯽ ﮔﻪﻟﯽ داﯾﻪوه و ﺗﻪﮔﺒﯿﺮی ﭘﯿﺮهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺴﺖ ﻛﻪ ﭘ‪‬ﯿﺎن دا و ‪ 14‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﮔﻪﻧﺠﻪﻛﺎن ﻗﺴﻪی ﻟﻪﮔﻪڵدا ﻛﺮدن و وﺗﯽ‪) :‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻧﯿﺮهﻛﻪﺗﺎﻧﯽ ﻗﻮرس ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دهﺧﻪﻣﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻧﯿﺮهﻛﻪﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﻪ ﻗﻪﻣﭽﯽ ﺗﻪﻣﺒ‪‬ﯽ ﻛﺮدن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ دووﭘﺸﻚ ﺗﻪﻣﺒ‪‬ﺘﺎن دهﻛﻪم‪ 15 (.‬ﭘﺎﺷﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻪل ﻧﻪﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪم ھﻪ‪‬ﮕﻪڕاﻧﻪوهﯾﻪ ﻟﻪﻻی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪهوه ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ وﺗﻪﻛﻪی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘﻪ دی‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪﺣﯿﯿﺎی ﺷﯿﻠﯚﻧﯽ ﺑﻪ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻧﻪﭬﺎﺗﯽ ﻓﻪرﻣﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ﭘﺎﺷﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻪﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﮔﻪل وه‪‬ﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن داﯾﻪوه و وﺗﯿﺎن‪:‬‬ ‫)چ ﺑﻪﺷ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟﻪ داود ھﻪﯾﻪ و‬ ‫چ ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻛﻮڕی ﯾﻪﺳﺎ؟‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎدرهﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪت ﺑﻜﻪ داود!(‬ ‫ﺟﺎ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﭼﺎدرهﻛﺎﻧﯿﺎن ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪ 17 .‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﻪواﻧﻪی ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪھﻮدا ﺑﻮون‪ ،‬ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم ﺑﻪﺳﻪرهوه ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫‪ 18‬ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم ﭘﺎﺷﺎ ﺋﻪدۆﻧﯿﺮاﻣﯽ ﻧﺎرد ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﻛﺎری ﺑ‪‬ﮕﺎرهوه ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﻪردﺑﺎراﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﻣﺮد‪ .‬ﺟﺎ ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻪﻟﻪ ﺳﻮاری ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﯾﻪك ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑﻪرهو ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ 19 .‬ﺑﻪو ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﺎ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داود ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 20‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯿﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﻪ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﮔﻪڕاوهﺗﻪوه‪ ،‬ﻧﺎردﯾﺎن ﺑﻪ دوایدا و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﻻی ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻪﻛﻪ و ﻛﺮدﯾﺎن ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه‪ .‬ﻛﻪﺳﯿﺶ دوای ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داود ﻧﻪﻛﻪوت‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ھﯚزی ﯾﻪھﻮدا ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪28.12 1‬‬ ‫‪ 21‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪھﻮدا و ھﯚزی ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻨﯽ ﻛﯚﻛﺮدهوه‪ ،‬ﺳﻪد و‬ ‫ھﻪﺷﺘﺎ ھﻪزار ھﻪ‪‬ﺒﮋاردهی ﺟﻪﻧﮕﺎوهر‪ ،‬ﺗﺎ دژ ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﺠﻪﻧﮕﻦ و ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﯚ ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﺋﻪوه ﺑﻮو وﺷﻪی ﺧﻮدا ﺑﯚ )ﺷﻪﻣﻪﻋﯿﺎ(ی‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺧﻮدا ھﺎﺗﻮ وﺗﯽ‪) 23 :‬ﺑﻪ ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎﻣﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا و ھﻪﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪھﻮدا و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ و ﺑﻪ ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﮔﻪل ﺑ‪" 24 ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎوای ﻓﻪرﻣﻮوه‪ ،‬ﺳﻪر ﻣﻪﻛﻪون و ﻟﻪ دژی ﺑﺮاﻛﺎﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻪ دژی ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻣﻪﺟﻪﻧﮕﻦ‪ .‬ھﻪرﯾﻪﻛﻪ و‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﻪر‪‬ﺘﻪوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪﻻﯾﻪن‬ ‫ﻣﻨﻪوهﯾﻪ‪ (".‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﮔﻮ‪‬اﯾﻪ‪‬ﯽ ﻗﺴﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون و ﮔﻪڕاﻧﻪوه ﺗﺎ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑ‪‬ۆن‪.‬‬ ‫دوو ﮔﻮ‪‬ﺮهﻛﻪی ز‪‬ﯾﻦ ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬ﻞ و ﻟﻪ دان‬ ‫‪ 25‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﺷﻪﺧﻪﻣﯽ ﻟﻪ ﻧﺎوﭼﻪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻓﺮاﯾﻢدا ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ و ﺗﯿﺎیدا ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮو و ﻟﻪو‪‬ﺸﻪوه دهرﭼﻮو و ﭘﻨﯿﺌ‪‬ﻠﯽ ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺧﯚیدا وﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ داود دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪ 27 .‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ ﺳﻪرﺑﻜﻪون ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢدا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﺑﻜﻪن‪،‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﻪﻻی ﮔﻪورهﻛﻪﯾﺎندا‬ ‫ﺑﻪﻻی ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دهﻛﻮژن و دهﮔﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﻻی ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﯾﻪھﻮدا‪.‬‬ ‫‪ 28‬ﭘﺎش ڕاو‪‬ﮋﻛﺮدن ﭘﺎﺷﺎ دوو ﮔﻮ‪‬ﺮهﻛﻪی ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد و ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻦ‪) :‬زۆره ﻟﻪﺳﻪرﺗﺎن ﺳﻪرﺑﻜﻪون‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﺧﻮداﻛﺎﻧﺖ ﺋﻪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ ﺧﺎﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮهوه ﺳﻪرﯾﺎن ﺧﺴﺘﯿﺖ‪(.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪29.12 1‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ 29‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬ﻞ داﻧﺎ و ﺋﻪوی‬ ‫دﯾﻜﻪﯾﺎن ﻟﻪ دان‪ 30 .‬ﺋﻪم ﻛﺎرهش ﺑﻮو ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺎھﻮ‬ ‫ﮔﻪل ﺑﯚ ﺑﻪردهم ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺎ دان دهڕۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫‪ 31‬ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﻧﺰرﮔﻪی ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔﻪﻟﯿﺶ ﻛﺎھﯿﻨﯽ داﻧﺎ ﻟﻪواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻪوهی ﻟ‪‬ﭭﯽ ﻧﻪﺑﻮون‪ 32 .‬ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﺟﻪژﻧﯿﺸﯽ‬ ‫داﻧﺎ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھﻪﺷﺖ ﻟﻪ ڕۆژی ﭘﺎﻧﺰهﻣﯿﻦ ﻣﺎﻧﮕﻪﻛﻪ‪،‬‬ ‫وهك ﺋﻪو ﺟﻪژﻧﻪی ﻟﻪ ﯾﻪھﻮدادا ھﻪﺑﻮو و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺧﺴﺖ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪ‪ .‬ﺋﺎوای ﻛﺮد ﻟﻪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﻪو دوو ﮔﻮ‪‬ﺮهﻛﻪﯾﻪی‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدن‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬ﻞدا ﻛﺎھﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔﺮت ﻛﻪ دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮون‪ 33 .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﻪرﺧﺴﺖ ﺑﯚ ﺳﻪر ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪ ﻛﻪ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬ﻞ‪ ،‬ﻟﻪ ڕۆژی ﭘﺎﻧﺰهﯾﻪﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھﻪﺷﺖ‪ ،‬ﻟﻪو ﻣﺎﻧﮕﻪی ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺧﯚی دای ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﻪژﻧﯽ داﻧﺎ ﺑﯚ ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺳﻪرﻛﻪوت ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺨﻮور ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮدا ﻟﻪ ﯾﻪھﻮداوه د‪‬ﺖ‬

‫‪13‬‬

‫‪ 1‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧﻮدا ﻟﻪ ﯾﻪھﻮداوه‬ ‫ﺑﻪ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪهوه ھﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯿﺶ ﻻی ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪوه ڕاوهﺳﺘﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺨﻮور ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ 2 .‬ﭘﯿﺎوهﻛﻪ ڕووهو ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ھﺎواری ﻛﺮد و وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺋﻪی ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺋﺎوای ﻓﻪرﻣﻮو‪،‬‬ ‫"ﺋﻪوهﺗﺎ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ داود ﻟﻪداﯾﻚ دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی )ﯾﯚﺷﯿﺎ(ﯾﻪ‪ ،‬ﻛﺎھﯿﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺳﻪردهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﺑﺨﻮورت ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺸﺖ ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرێ‪ 3 (".‬ﻟﻪو‬ ‫ڕۆژهدا ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪﻛﯽ دا و وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪﻣﻪش ﺋﻪو‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻗﺴﻪی ﻛﺮدوه‪ ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪12.13 1‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪ ﺷﻪق دهﺑﺎت و ﺧﯚ‪‬ﻪﻣ‪‬ﺸﻪﻛﻪی ﺳﻪرﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘﻪرشوﺑ‪‬و دهﻛﺮ‪‬ﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 4‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﻪی ﭘﯿﺎوهﻛﻪی‬ ‫ﺧﻮدا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻪ ڕووهو ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪ ﻛﺮدی ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم دهﺳﺘﯽ ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪوه در‪‬ﮋﻛﺮد و‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﺑﯿﮕﺮن!( ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪو دهﺳﺘﻪی ﻛﻪ ڕووهو ﺋﻪو‬ ‫در‪‬ﮋی ﻛﺮد وﺷﻚ ﺑﻮو و ﻧﻪﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﮕ‪‬ﺘﻪوه ﻻی‬ ‫ﺧﯚی‪ 5 .‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪش ﺷﻪﻗﯽ ﺑﺮد و ﺧﯚ‪‬ﻪﻣ‪‬ﺸﻪﻛﻪی‬ ‫ﺳﻪری ﭘﻪرشوﺑ‪‬و ﺑﯚوه‪ ،‬وهك ﺋﻪو ﻧﯿﺸﺎﻧﻪﯾﻪی‬ ‫ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮدا دای ﺑﻪ ﻗﺴﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎ وه‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه و ﺑﻪ ﭘﯿﺎوهﻛﻪی‬ ‫ﺧﻮدای وت‪) :‬ﺗﻜﺎﯾﻪ ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﻛﻪت‬ ‫داوا ﺑﻜﻪ و ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎومدا ﻧﻮ‪‬ﮋ ﺑﻜﻪ ﺗﺎ دهﺳﺘﻢ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﻻم‪ (.‬ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮداش ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫داوای ﻛﺮد و دهﺳﺘﯽ ﭘﺎﺷﺎ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﺑﯚ ﻻی وهك‬ ‫ﺟﺎری ﺟﺎران‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪ ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮدای وت‪) :‬ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻢ وهره‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻪوه‪ ،‬ﭘﺸﻮوﺑﺪه و ﭘﺎداﺷﺘﯿﺸﺖ دهدهﻣ‪(.‬‬ ‫‪ 8‬ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮداش ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی وت‪) :‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﻧﯿﻮهی ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪﺷﺘﻢ ﺑﺪهﯾﺘ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺖدا ﻧﺎﯾﻪم و ﻟﻪم‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪدا ﻧﺎن ﻧﺎﺧﯚم و ﺋﺎو ﻧﺎﺧﯚﻣﻪوه‪ 9 ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﺎوا‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻜﺮاوه ﺑﻪ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﻪرﻣﻮوی‪،‬‬ ‫"ﻧﻪ ﻧﺎن ﺑﺨﯚ و ﻧﻪ ﺋﺎو ﺑﺨﯚوه و ﻧﻪ ﺑﻪو ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪشدا‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻮه ﻛﻪ ﭘ‪‬ﯽ ﭼﻮوﯾﺖ‪ 10 (".‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜﻪدا ڕۆﯾﺸﺖ و ﺑﻪو ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪدا ﻧﻪﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻛﻪ ﭘﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬ﻞ‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮ ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬ﻞ دهژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻦ و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﺎرهﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬اﯾﻪوه‬ ‫ﻛﻪ ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮدا ﻟﻪو ڕۆژهدا ﻟﻪ ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬ﻞ ﻛﺮدی‪،‬‬ ‫ﺋﻪو ﻗﺴﺎﻧﻪش ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی وت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬اﯾﻪوه‪ 12 .‬ﺑﺎوﻛﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻦ‪) :‬ﺑﻪ ﻛﺎم ڕ‪‬ﮕﺎدا‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪13.13 1‬‬

‫‪31‬‬

‫ڕۆﯾﺸﺖ؟( ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑﻮو ﻛﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮدا ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﯾﻪھﻮداوه ھﺎﺗﺒﻮو ﭘﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ‪ 13 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﯽ وت‪) :‬ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋهﻛﻪم‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرﺗﺎن ﺑﻜﻪن‪ (.‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋهﻛﻪﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺎنﻛﺮد و ﺳﻮاری ﺑﻮو‪ 14 .‬ﺑﻪدوای ﭘﯿﺎوهﻛﻪی‬ ‫ﺧﻮدا ڕۆﯾﺸﺖ و دۆزﯾﯿﻪوه ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دارﺑﻪڕوو‪‬ﻚدا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوه‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮداﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﯾﻪھﻮداوه ھﺎﺗﻮوه؟(‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﺑﻪ‪ ‬ﺋﻪوم‪(.‬‬ ‫‪ 15‬ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻢدا ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻪوه و ﻧﺎن‬ ‫ﺑﺨﯚ‪(.‬‬ ‫‪ 16‬ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺖ ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻤﻪوه و‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺖ ﻧﺎﯾﻪﻣﻪ ژوورهوه و ﻟﻪم ﺷﻮ‪‬ﻨﻪدا ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎن ﻧﺎﺧﯚم و ﺋﺎو ﻧﺎﺧﯚﻣﻪوه‪ 17 .‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ وﺷﻪی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﭘ‪‬ﻢ وﺗﺮاوه‪" ،‬ﻟﻪوێدا ﻧﺎن ﻣﻪﺧﯚ و ﺋﺎو‬ ‫ﻣﻪﺧﯚوه و ﺑﻪو ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪدا ﻣﻪﮔﻪڕ‪‬ﻮه ﻛﻪ ﭘﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﯽ‪(".‬‬ ‫‪ 18‬ﺋﻪوﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ھﻪروهھﺎ ﻣﻨﯿﺶ وهك‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرم و ﻓﺮﯾﺸﺘﻪﯾﻪك ﺑﻪ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﻗﺴﻪی ﻟﻪﮔﻪڵدا ﻛﺮدم و ﻓﻪرﻣﻮوی‪" ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺧﯚتدا ﺑﯿﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪت ﻧﺎن ﺑﺨﻮات و‬ ‫ﺋﺎو ﺑﺨﻮاﺗﻪوه‪ (".‬درۆی ﻟﻪﮔﻪڵدا ﻛﺮد‪ 19 ،‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽدا ﮔﻪڕاﯾﻪوه و ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪیدا ﻧﺎﻧﯽ ﺧﻮارد و‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردهوه‪.‬‬ ‫‪ 20‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚدا ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺧﻮاﻧﻪﻛﻪ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻮو وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ھﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﻪی‬ ‫ﻛﻪ ﮔ‪‬اﯾﻪوه‪ 21 .‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻪ ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮدا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﯾﻪھﻮداوه ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬وﺗﯽ‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎوای ﻓﻪرﻣﻮو‪" ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯽ وﺷﻪی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪت ﻛﺮد و ﺋﻪو ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪت ﻧﻪﭘﺎراﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﻛﻪت ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬دا و ‪ 22‬ﮔﻪڕاﯾﺘﻪوه‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪30.13 1‬‬ ‫و ﻧﺎﻧﺖ ﺧﻮارد و ﺋﺎوت ﺧﻮاردهوه ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی ﻛﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ وﺗﺮا ﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻣﻪﺧﯚ و ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﺪا ﻣﻪﺧﯚوه‪،‬‬ ‫ﻻﺷﻪﻛﻪت ﻧﺎﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ﮔﯚڕی ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﺘﻪوه‪(".‬‬ ‫‪ 23‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻧﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮارد و‬ ‫ﺧﻮاردﯾﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋهﻛﻪی ﺑﯚ ﻛﻮرﺗﺎنﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﻪ و ﮔﻪڕاﯾﻪوه‪ 24 .‬ﺟﺎ ڕۆﯾﺸﺖ و ﻟﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻮو و ﻛﻮﺷﺘﯽ‪ .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو‬ ‫ﻻﺷﻪﻛﻪی ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪدا ﻛﻪوﺗﺒﻮو و ﮔﻮێ در‪‬ﮋهﻛﻪش‬ ‫ﻟﻪﻻﯾﻪوه وهﺳﺘﺎﺑﻮو و ﺷ‪‬ﺮهﻛﻪش ﻟﻪﻻی ﻻﺷﻪﻛﻪوه‬ ‫وهﺳﺘﺎﺑﻮو‪ 25 .‬ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﭼﻪﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙﻪڕﺑﻮون‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ﻻﺷﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪدا ﻛﻪوﺗﻮوه و‬ ‫ﺷ‪‬ﺮهﻛﻪش ﻟﻪﻻی ﻻﺷﻪﻛﻪوه ڕاوهﺳﺘﺎوه‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﺋﻪو ھﻪوا‪‬ﻪﯾﺎن ﻟﻪو ﺷﺎرهدا ﺑ‪‬وﻛﺮدهوه ﻛﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪره ﭘﯿﺮهﻛﻪ ﺗﯿﺎیدا دهژﯾﺎ‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﻪو ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهی ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪ ﮔ‪‬اﯾﻪوه‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﯽ‪ ،‬وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪوه ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮداﯾﻪ ﺋﻪوهی‬ ‫ﺳﻪرﭘ‪‬ﭽﯽ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪی ﻛﺮد و ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ‬ ‫دای ﺑﻪدهﺳﺖ ﺷ‪‬ﺮهوه و ﭘﻪﻻﻣﺎری دا و ﻛﻮﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫وهك ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻓﻪرﻣﻮوی ﺋﺎوای ﺑﻪﺳﻪر ھﺎت‪(.‬‬ ‫‪ 27‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﯽ وت‪) :‬ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋهﻛﻪم‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرﺗﺎن ﺑﻜﻪن‪ (.‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻛﻮرﺗﺎﻧﯿﺎنﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 28‬ڕۆﯾﺸﺖ و ﻻﺷﻪﻛﻪی ﺑﯿﻨﯿﯿﻪوه ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪدا‬ ‫ﻛﻪوﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋهﻛﻪ و ﺷ‪‬ﺮهﻛﻪش ﻟﻪﻻی‬ ‫ﻻﺷﻪﻛﻪوه ڕاوهﺳﺘﺎﺑﻮون‪ .‬ﺷ‪‬ﺮهﻛﻪ ﻻﺷﻪﻛﻪی‬ ‫ﻧﻪﺧﻮاردﺑﻮو و ﭘﻪﻻﻣﺎری ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋهﻛﻪﺷﯽ ﻧﻪداﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 29‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﻪ ﻻﺷﻪی ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮدای‬ ‫ھﻪ‪‬ﮕﺮت و ﺧﺴﺘﯿﯿﻪ ﺳﻪر ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋهﻛﻪ و ﺑﺮدﯾﯿﻪوه‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪره ﭘﯿﺮهﻛﻪ ھﺎﺗﻪ ﻧﺎو ﺷﺎرهﻛﻪوه ﺗﺎ ﺑﯚی‬ ‫ﺑﻼو‪‬ﺘﻪوه و ﺑﯿﻨ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ 30 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻻﺷﻪﻛﻪﯾﯽ ﺧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕهﻛﻪی ﺧﯚﯾﻪوه و ﺑﻪ )ﺋﺎی ﺑﺮاﻛﻪم!( ﺷﯿﻮهﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ا‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪31.13 1‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ 31‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻧﺎﺷﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻗﺴﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﯽدا ﻛﺮد و وﺗﯽ‪) :‬ﻛﻪ ﻣﺮدم ﻟﻪو‬ ‫ﮔﯚڕهدا ﺑﻤﻨ‪‬ﮋن ﻛﻪ ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮدای ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﮋراو ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬ﺴﻜﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ 32‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﺋﻪو وﺷﻪﯾﻪ د‪‬ﺘﻪ دی‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ڕووهو ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪی ﺑ‪‬ﺖﺋ‪‬ﻞ‬ ‫و ڕووهو ھﻪﻣﻮو ﻧﺰرﮔﻪی ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎن ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ )ﺳﺎﻣﯿﺮه(دان ﻛﺮدی‪(.‬‬ ‫‪ 33‬دوای ﺋﻪم ﺷﺘﻪش‪ ،‬ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪﻛﻪی ﭘﺎﺷﮕﻪز ﻧﻪﺑﯚوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ دووﺑﺎره ﻛﺎھﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻻﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪﻟﻪوه دﯾﺎری ﻛﺮد‬ ‫و ھﻪر ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺎﯾﻪ ﺋﻪرﻛﯽ ﭘ‪ ‬دهﺳﭙﺎرد و‬ ‫دهﺑﻮو ﺑﻪ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻛﺎھﯿﻨﺎﻧﯽ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎن‪ 34 .‬ﺋﻪم‬ ‫ﻛﺎره ﺑﻮوه ﮔﻮﻧﺎه ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم و ﺑﻮوه ھﯚی‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﺒﻮون و ﻟﻪﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ڕووی زهوی‪.‬‬ ‫ﭘﻪﯾﺎﻣﯽ ﺋﻪﺣﯿﯿﺎ دژ ﺑﻪ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم‬

‫‪14‬‬

‫‪ 1‬ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﺋﻪﺑﯿﺎی ﻛﻮڕی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم‬ ‫ﻧﻪﺧﯚش ﻛﻪوت‪ 2 .‬ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﺑﻪ ژﻧﻪﻛﻪی‬ ‫وت‪) :‬ھﻪﺳﺘﻪ و ﺷ‪‬ﻮهی ﺧﯚت ﺑﮕﯚڕه ﺗﺎ ﻧﻪزاﻧﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﯚ ژﻧﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯿﺖ و ﺑﭽﯚ ﺑﯚ ﺷﯿﻠﯚ‪ ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻟﻪوێ‬ ‫ﺋﻪﺣﯿﯿﺎ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪری ﻟ‪‬ﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪو دهرﺑﺎرهی ﻣﻦ وﺗﯽ ﻛﻪ‬ ‫دهﺑﻢ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪوه‪ 3 .‬ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﺖ‬ ‫ده ﻧﺎن و ھﻪﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺎ‪‬ﮕﺎ‪‬ﯽ و ﮔﯚزهﯾﻪك ھﻪﻧﮕﻮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺒﻪ و ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﻻی‪ ،‬ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺖ ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧ‪‬ﺖ ﻛﻮڕهﻛﻪ‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ 4 (.‬ژﻧﻪﻛﻪی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯿﺶ ﺋﺎوای ﻛﺮد‬ ‫و ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ و ﭼﻮو ﺑﯚ ﺷﯿﻠﯚ و ھﺎﺗﻪ ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪﺣﯿﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺣﯿﯿﺎش ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻪھﯚی‬ ‫ﭘﯿﺮﯾﯿﻪوه ﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻛﺰ ﺑﺒﻮون‪ 5 .‬ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﺣﯿﯿﺎی ﻓﻪرﻣﻮو‪) :‬ﺋﻪوهﺗﺎ ژﻧﻪﻛﻪی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم د‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻻت ﺗﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﻟﻪﺑﺎرهی ﻛﻮڕهﻛﻪﯾﻪوه ﻟ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪13.14 1‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﻪ‪ .‬ﺗﯚش ﺋﺎوا و ﺋﺎوای ﭘﯽ ﺑ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫د‪‬ﺘﻪ ژوورهوهش ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮه‪(.‬‬ ‫‪ 6‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪﺣﯿﯿﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ دهرﮔﺎﻛﻪوه دهھﺎﺗﻪ ژوورهوه وﺗﯽ‪) :‬وهره‬ ‫ژوورهوه ژﻧﻪﻛﻪی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ وا ﺧﯚت ﮔﯚڕﯾﻮه‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺮدراوی ھﻪوا‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷﻢ ﺑﯚت‪ 7 .‬ﺑ‪‬ۆ و‬ ‫ﺑﻪ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﺑ‪" ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪی ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎوای ﻓﻪرﻣﻮوه‪" ،‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﮔﻪﻟﻪوه ﺑﻪرزم ﻛﺮدﯾﺖ و‬ ‫ﺗﯚم ﻛﺮد ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هوا ﺑﻪﺳﻪر ﮔﻪﻟﻪﻛﻪم ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪﺷﻢ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ داود ﻟﻪﺗﻮﭘﻪت ﻛﺮد و‬ ‫دام ﺑﻪ ﺗﯚ‪ ،‬ﺗﯚش وهك داودی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرم ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻢ و ﺋﻪوهی ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫د‪‬ﯿﯿﻪوه دوام ﻛﻪوت‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪوهی ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎومدا‬ ‫ڕاﺳﺘﻪ ﺑﯿﻜﺎت‪ 9 .‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﯚ ﺧﺮاپ ﺑﻮوﯾﺖ ﺗﺎ ﻟﻪ‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚت زﯾﺎﺗﺮت ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮوﯾﺖ و‬ ‫ﺧﻮدای دﯾﻜﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺘﻪ داڕ‪‬ﮋراوهﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﯚت‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﻪﺳﺘﻢ ﺑﻜﻪﯾﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺸﺖ ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫‪") 10‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﺧﺮاﭘﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎرۆﭬﻌﺎمدا دهھ‪‬ﻨﻢ و ھﻪﻣﻮو ﻧ‪‬ﺮﯾﻨﻪﯾﻪﻛﯽ ﻛﯚﯾﻠﻪ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎزادی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ﺑﻨﺒ‪ ‬دهﻛﻪم و‬ ‫ﭘﺎﺷﯿﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﻢ ھﻪروهك ﭼﯚن‬ ‫ﺗﻪﭘﺎ‪‬ﻪ دهﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرێ ﺗﺎ ﺗﻪواو دهﺑ‪‬ﺖ‪ 11 .‬ﻣﺮدووی‬ ‫ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﻟﻪﻧﺎو ﺷﺎر ﺳﻪگ دهﯾﺨﻮات و ﻣﺮدووﺷﯽ‬ ‫ﻟﻪ دهﺷﺖودهر ﺑﺎ‪‬ﻨﺪهی ﺋﺎﺳﻤﺎن دهﯾﺨﻮات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻓﻪرﻣﻮوی!"‬ ‫‪ 12‬ﺗﯚش ھﻪﺳﺘﻪ و ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪت‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﭘ‪ ‬دهﺧﻪﯾﺘﻪ ﻧﺎو ﺷﺎرهﻛﻪوه ﻛﻮڕهﻛﻪت دهﻣﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 13‬ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺷﯿﻮهﻧﯽ ﺑﯚ دهﮔ‪‬ن و‬ ‫دهﯾﻨ‪‬ﮋن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺋﻪﻣﻪ ﻟﻪ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم دهﭼ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕهوه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻪدی‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪14.14 1‬‬

‫‪33‬‬

‫ﻛﺮاوه ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم‪.‬‬ ‫‪) 14‬ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ڕاﺳﺖ دهﻛﺎﺗﻪوه ﻛﻪ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﺑﻨﺒ‪‬‬ ‫دهﻛﺎت‪ .‬ﺋﻪﻣﻪ ڕۆژهﻛﻪﯾﻪ! ﺑﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ڕۆژهﻛﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ دهدات وهك ﻟﻪرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺶ ﻟﻪﻧﺎو ﺋﺎو و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ڕﯾﺸﻪﻛ‪‬ﺶ دهﻛﺎت‬ ‫ﻟﻪم زهوﯾﯿﻪ ﭼﺎﻛﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﺑﻪ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎﻧﯽ داوه و‬ ‫ﭘﻪرﺗﯿﺎن دهﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﻪوﺑﻪری ڕووﺑﺎر‪ ،n‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی‬ ‫ﺳﺘﻮوﻧﻪ ﺋﻪﺷ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن‪ o‬دروﺳﺘﻜﺮد و ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﭘﻪﺳﺖﻛﺮد‪ 16 .‬وازﯾﺶ ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪھﯚی ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﻪوه‪ ،‬ﻛﻪ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻛﺮد‬ ‫و وای ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻛﺮد ﮔﻮﻧﺎه ﺑﻜﺎت‪(.‬‬ ‫‪ 17‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ژﻧﻪﻛﻪی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ و ڕۆﯾﺸﺖ و‬ ‫ھﺎت ﺑﯚ ﺗﯿﺮزه و ﻛﻪ ﮔﻪﯾﺸﺘﻪ ﻧﺰﯾﻚ دهرﮔﺎﻛﻪ ﻛﻮڕهﻛﻪ‬ ‫ﻣﺮد‪ 18 .‬ﺟﺎ ﻧﺎﺷﺘﯿﺎن و ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺷﯿﻮهﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ا‪ ،‬ھﻪروهك ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻓﻪرﻣﻮوی ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪی‪ ،‬ﺋﻪﺣﯿﯿﺎی ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر‪.‬‬ ‫‪ 19‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯿﺶ ﻛﻪ ﭼﯚن‬ ‫ﺟﻪﻧﮕﺎوه و ﭼﯚن ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪوهﺗﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون‪ 20 .‬ﺋﻪو ڕۆژاﻧﻪش ﻛﻪ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺴﺖ و دوو ﺳﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا ﺳﻪری ﻧﺎﯾﻪوه و ﻧﺎداﺑﯽ ﻛﻮڕی ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا‬ ‫‪ 21‬ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎﻣﯽ ﻛﻮڕی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪ ﯾﻪھﻮدادا‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮد ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭼﻞ و ﯾﻪك ﺳﺎ‪‬ﯽدا‪،‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪30.14 1‬‬ ‫ﺣﻪﭬﺪه ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢدا ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻪو‬ ‫ﺷﺎرهی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪﻧﺎو ھﻪﻣﻮو ھﯚزهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا‬ ‫ھﻪ‪‬ﯿﺒﮋارد ﺗﺎ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎوی داﯾﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﻪﻋﻤﺎی ﻋﻪﻣﯚﻧﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﮔﻪﻟﯽ ﯾﻪھﻮداش ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪدا‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮد زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺟﺎ د‪‬ﮕﻪرم و ﺗﻮوڕهﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﻪو ﮔﻮﻧﺎھﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﺮدﯾﺎن‪ 23 .‬ھﻪروهھﺎ‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪرزاﯾﯽ و ﻛﯚ‪‬ﻪﮔﻪ و ﺳﺘﻮوﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﺷ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ ﻟﻪﺳﻪر ھﻪر ﮔﺮد‪‬ﻜﯽ ﺑﻪرز و‬ ‫ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ھﻪردار‪‬ﻜﯽ ﺳﻪوزدا‪ 24 .‬ھﻪروهھﺎ دوودهﮔﯽ‬ ‫ھﻪﺑﻮون ﻟﻪ ﻧﺰرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛﻪﻛﻪدا‪ ،‬وهك ھﻪﻣﻮو ﺷﺘﻪ‬ ‫ﻗ‪‬ﺰهوهﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪو ﮔﻪﻻﻧﻪﯾﺎن ﻛﺮد ﻛﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا وهدهری ﻧﺎن‪.‬‬ ‫‪ 25‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺠﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم‬ ‫ﭘﺎﺷﺎدا‪) ،‬ﺷﯿﺸﻪق(ی ﭘﺎﺷﺎی ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻪرهو ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢ‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪوت‪ 26 .‬ﮔﻪﻧﺠﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫و ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎ و ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﻪ‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ﺋﻪواﻧﻪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون‪ 27 .‬ﺟﺎ ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪوان‬ ‫ﻗﻪ‪‬ﻐﺎﻧﯽ ﻣﺴﯽ دروﺳﺘﻜﺮد و داﻧﯽ ﺑﻪ دهﺳﺖ‬ ‫ﭘﺎﺳﻪواﻧﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰهراﻧﯽ دهرﮔﺎی ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‪ 28 .‬ھﻪر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﯚ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺑﭽﻮوﺑﻮواﯾﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﻪواﻧﻪﻛﺎن ھﻪ‪‬ﯿﺎندهﮔﺮﺗﻦ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫دهﯾﺎﻧﺒﺮدﻧﻪوه ﺑﯚ ژووری ﭘﺎﺳﻪواﻧﻪﻛﺎن‪.‬‬ ‫‪ 29‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪھﻮدادا ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاون؟ ‪ 30‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ڕۆژاﻧﯿﺶ ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم و ﯾﺎرۆﭬﻌﺎمدا‬

‫‪n‬واﺗﺎ ڕووﺑﺎری ﻓﻮڕات‬

‫‪o‬ﺳﺘﻮوﻧﻪ )ﺋﻪﺷ‪‬ﺮا(‪ :‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺧﻮاژﻧﻪ‪ .‬ﺑ‪‬واﻧﻪ ﯾﻪﻛﻪم ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪.5 :11‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪31.14 1‬‬

‫‪34‬‬

‫ھﻪﺑﻮو‪ 31 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا‬ ‫ﺳﻪری ﻧﺎﯾﻪوه و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا ﻟﻪ ﺷﺎری داوددا‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎك ﺳﭙ‪‬ﺮدرا و داﯾﻜﯽ ﻧﺎوی ﻧﻪﻋﻤﺎی ﻋﻪﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﻪﺑﯿﺎی ﻛﻮڕی ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺑﯿﺎ ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا‬

‫‪15‬‬

‫‪ 1‬ﻟﻪ ھﻪژدهﯾﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﻛﻮڕی ﻧﻪﭬﺎت‪ ،‬ﺋﻪﺑﯿﺎ ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﯾﻪھﻮدا‪ 2 .‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢدا ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻧﺎوی داﯾﻜﯽ ﻣﻪﻋﻜﺎی ﻛﭽﯽ )ﺋﻪﭬﯿﺸﺎﻟﯚم(‪p‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽدا ڕۆﯾﺸﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪﭘ‪‬ﺶ ﺋﻪوهوه ﻛﺮدﺑﻮوﻧﯽ و د‪‬ﯽ ڕاﺳﺖ ﻧﻪﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای‪ ،‬وهك د‪‬ﯽ داودی ﺑﺎووﺑﺎﭘﯿﺮی‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﺑﻪر داود ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﻛﻪی ﭼﺮاﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢدا ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﻛﻮڕهﻛﻪی ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎش ﺧﯚی ڕاﺳﺖﻛﺮدهوه و ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻤﯿﺸﯽ ڕاﮔﺮت‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﭼﻮﻧﻜﻪ داود ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪدا ﺋﻪوهی ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻪ ڕاﺳﺘﻪ و ﻟﻪ ھﯿﭻ ﻻی ﻧﻪدا ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ڕۆژاﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻪﻧﮫﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﺳﻪﻟﻪﻛﻪی ﺋﻮرﯾﺎی ﺣﯿﺘﯽ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺟﻪﻧﮕﯿﺶ ھﻪﺑﻮو ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ڕهﺣﻪﺑﻪﻋﺎم و‬ ‫ﯾﺎرۆﭬﻌﺎمدا ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ڕۆژهﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﻪﺑﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺑﯿﺎ و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﻪھﻮدادا ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاون؟ ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺋﻪﺑﯿﺎ و‬ ‫ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯿﺶدا ھﻪﺑﻮو‪ 8 .‬ﺟﺎ ﺋﻪﺑﯿﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا‬ ‫ﺳﻪری ﻧﺎﯾﻪوه و ﻟﻪ ﺷﺎری داوددا ﻧ‪‬ﮋرا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫)ﺋﺎﺳﺎ(ی ﻛﻮڕی ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪19.15 1‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎ ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا‬ ‫‪ 9‬ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺘﻪﯾﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎ ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا‪ 10 .‬ﭼﻞ‬ ‫و ﯾﻪك ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢدا ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﻧﺎوی داﭘﯿﺮی ﻣﻪﻋﻜﺎی ﻛﭽﯽ ﺋﻪﭬﯿﺸﺎﻟﯚم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﺋﺎﺳﺎ وهك داودی ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻛﺮد ﻛﻪ‬ ‫ڕاﺳﺘﻪ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪدا و ‪ 12‬دوودهﮔﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺧﺎﻛﻪﻛﻪدا ڕاﻣﺎ‪‬ﯽ و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺑﺘﺎﻧﻪﺷﯽ ﻻﺑﺮد‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮون‪ 13 .‬ﺗﻪﻧﺎﻧﻪت‬ ‫ﻣﻪﻋﻜﺎی داﭘﯿﺮﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﭘﻠﻪی ﺷﺎژﻧﻪ داﯾﻚ‬ ‫ﻻﺑﺮد‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺳﺘﻮوﻧﻪ ﺋﻪﺷ‪‬ﺮاﯾﻪك ﻗ‪‬ﺰ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎ ﺳﺘﻮوﻧﻪﻛﻪﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﯿﻪوه و ﻟﻪ‬ ‫دۆ‪‬ﯽ ﻗﺪرۆندا ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪی‪ 14 .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﻻ ﻧﻪﺑﺮان‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪﻣﻪش د‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪواوی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﻮداوهﻧﺪدا ﺑﻮو ھﻪﻣﻮو ڕۆژهﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﭘﯿﺮۆزﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ و ﭘﯿﺮۆزﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟﻪ زﯾﻮ و ز‪ ‬و ﻗﺎپوﻗﺎﭼﺎغ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ 16‬ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ڕۆژهﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﺳﺎ‬ ‫و )ﺑﻪﻋﺸﺎ(ی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ھﻪﺑﻮو‪ 17 .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﻪﻋﺸﺎی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳﻪرﻛﻪوت ﺑﯚ ﺳﻪر ﯾﻪھﻮدا‬ ‫و ڕاﻣﻪی ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ ﺗﺎ ﻧﻪھ‪‬ﺖ ﻛﻪس ﺑ‪‬ﺘﻪ دهرهوه ﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘﻪ ژوورهوه ﺑﯚ ﻻی ﺋﺎﺳﺎی ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا‪.‬‬ ‫‪ 18‬ﺋﺎﺳﺎش ھﻪﻣﻮو زﯾﻮ و ز‪‬هﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻣﺎﺑﯚوه‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﮔﻪﻧﺠﯿﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺧﻮداوهﻧﺪ و ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎدا ھﻪ‪‬ﯽ ﮔﺮت و داﯾﻪ دهﺳﺖ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﯚ )ﺑﻪنھﻪدهد(ی ﻛﻮڕی‬ ‫)ﺗﻪﭬ‪‬ﯾﻤﯚن(ی ﻛﻮڕی )ﺣﻪزﯾﯚن(ی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎرام‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ دﯾﻤﻪﺷﻖ دادهﻧﯿﺸﺖ و وﺗﯽ‪) 19 :‬ﭘﻪﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‬

‫‪p‬ﺋﻪﭬﯿﺸﺎﻟﯚم‪ :‬ﺟﯚر‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋﻪﺑﺸﺎﻟﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮه و ﻟﻪ ﺋﺎﯾﻪﺗﯽ ‪.10‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪20.15 1‬‬

‫‪35‬‬

‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺗﯚدا و ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎوﻛﻢ و ﺑﺎوﻛﺖدا‬ ‫ھﻪﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ دﯾﺎری زﯾﻮ و ز‪‬م ﺑﯚ ﻧﺎردووﯾﺖ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫وهره ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻪﻋﺸﺎی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ھﻪ‪‬ﻮهﺷ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﻛﯚ‪‬ﻢ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪوه‪(.‬‬ ‫‪ 20‬ﺑﻪنھﻪدهد ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﺋﺎﺳﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﮔﺮت و‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهی ھ‪‬ﺰهﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ھﻪﯾﺒﻮو ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﯚ ﺳﻪر‬ ‫ﺷﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و دای ﻟﻪ )ﻋﯿﯿﯚن( و ﻟﻪ دان‬ ‫و ﻟﻪ ﺋﺎﺑ‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬ﺖﻣﻪﻋﻜﺎ و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻛﯿﻨﻪرهت و‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﺧﺎﻛﯽ ﻧﻪﻓﺘﺎﻟﯽ‪ 21 .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪﻋﺸﺎ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪی ﺑﯿﺴﺘﻪوه دهﺳﺘﯽ ھﻪ‪‬ﮕﺮت ﻟﻪ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ڕاﻣﻪ‬ ‫و ﻟﻪ ﺗﯿﺮزه داﻧﯿﺸﺖ‪ 22 .‬ﺋﺎﺳﺎ ﭘﺎﺷﺎش ﺑ‪ ‬ﺋﻪوهی‬ ‫ﻛﻪﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻪدهر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﯾﻪھﻮدای ﺑﺎﻧﮓﻛﺮد و‬ ‫داروﺑﻪردهﻛﻪی ڕاﻣﻪﯾﺎن ھﻪ‪‬ﮕﺮت ﻛﻪ ﺑﻪﻋﺸﺎ ﺑﻨﯿﺎدی‬ ‫ﻧﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎﺳﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪوان ﮔﻪﭬﻪع ﺑﻨﯿﺎﻣﯿﻦ و‬ ‫ﻣﯿﭽﭙﺎی ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ 23‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎ‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی ﻛﺮدﻧﯽ و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪو ﺷﺎراﻧﻪی ﺑﻨﯿﺎدی ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪھﻮدادا ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاون؟ ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪردهﻣﯽ ﭘﯿﺮیدا ﻗﺎﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ 24 .‬ﺋﺎﺳﺎش ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا ﺳﻪری‬ ‫ﻧﺎﯾﻪوه و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا ﻟﻪ ﺷﺎری داودی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽدا ﻧ‪‬ﮋرا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ ﻛﻮڕی ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎداب ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا‬ ‫‪ 25‬ﻧﺎداﺑﯽ ﻛﻮڕی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯿﺶ ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ دووهﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎی ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدادا‪ ،‬ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه و دوو ﺳﺎڵ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه‬ ‫ﻛﺮد‪ 26 .‬ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪدا ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎرﯾﯽ ﻛﺮد و‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪1.16 1‬‬ ‫ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪی ﺑﺎوﻛﯽدا ڕۆﯾﺸﺖ و ﺑﻪو ﮔﻮﻧﺎھﻪی ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 27‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪﻋﺸﺎی ﻛﻮڕی ﺋﻪﺣﯿﯿﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﺳﺎﻛﺮ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ دژی ﮔ‪‬ا و ﺑﻪﻋﺸﺎ ﻟﻪ ﮔﯿﺒﻪﺗﯚن ﻛﻪ ھﯽ‬ ‫ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﻪ ﻟ‪‬ﯽ دا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎداب و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔﻪﻣﺎرۆی ﮔﯿﺒﻪﺗﯚﻧﯿﺎن داﺑﻮو‪ 28 .‬ﺟﺎ ﺑﻪﻋﺸﺎ‬ ‫ﻧﺎداﺑﯽ ﻟﻪ ﺳ‪‬ﯿﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدادا‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫‪ 29‬ﻛﻪ ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ ھﻪﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫و ھﯿﭻ ھﻪﻧﺎﺳﻪﯾﻪﻛﯽ ﻟﻪ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎمدا ﻧﻪھ‪‬ﺸﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوی ﻧﻪﺑﺮد‪ ،‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪی ﺋﻪﺣﯿﯿﺎی ﺷﯿﻠﯚﻧﯽ ﻓﻪرﻣﻮوﺑﻮوی‪.‬‬ ‫‪ 30‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪو ﮔﻮﻧﺎھﺎﻧﻪی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎم ﻛﺮدﺑﻮوی و‬ ‫ﺑﻪھﯚﯾﺎﻧﻪوه وای ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮد ﮔﻮﻧﺎه ﺑﻜﻪن ﺑﻪو‬ ‫ﭘﻪﺳﺘﻜﺮدﻧﻪی ﻛﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﭘﻪﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 31‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎداب و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاون؟ ‪ 32‬ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ڕۆژهﻛﺎﻧﯿﺸﺎن ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﺳﺎ و ﺑﻪﻋﺸﺎی ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ھﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻋﺸﺎ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫‪ 33‬ﻟﻪ ﺳ‪‬ﯿﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدادا‬ ‫ﺑﻪﻋﺸﺎی ﻛﻮڕی ﺋﻪﺣﯿﯿﺎ ﻟﻪ ﺗﯿﺮزهدا ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺖ و‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 34‬ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪدا ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎرﯾﯽ ﻛﺮد و ﺑﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎمدا ڕۆﯾﺸﺖ و ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺎﻧﯽدا ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪھﯚﯾﻪوه ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 1‬وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻪﻋﺸﺎ ﺑﯚ‬ ‫)ﯾ‪‬ﮫﻮ(ی ﻛﻮڕی )ﺣﻪﻧﺎﻧﯽ( ھﺎت و‬

‫‪16‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪2.16 1‬‬

‫‪36‬‬

‫ﻓﻪرﻣﻮوی‪) 2 :‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺧﯚ‪‬ﻪوه ﺗﯚم‬ ‫ﺑﻪرزﻛﺮدهوه و ﺗﯚم ﻛﺮد ﺑﻪ ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هوا ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﻛﻪم ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه‪ ،‬ﺗﯚش ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎمدا‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﯿﺖ و وات ﻟﻪ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪم ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮد ﮔﻮﻧﺎھﻪ‬ ‫ﺑﻜﻪن و ﭘﻪﺳﺘﻢ ﺑﻜﻪن ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‪ 3 ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫دوای ﺑﻪﻋﺸﺎ و دوای ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی دهﺑ‪‬ﻣﻪوه و ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪت‬ ‫وهك ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ ﻛﻮڕی ﻧﻪﭬﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬دهﻛﻪم‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺑﻪﻋﺸﺎ ﻟﻪ ﺷﺎردا ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ ﺳﻪگ دهﯾﺨﻮات‬ ‫و ﺋﻪوهﺷﯽ ﻟﻪ ﻛ‪‬ﮕﻪدا ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪهی ﺋﺎﺳﻤﺎن‪(.‬‬ ‫‪ 5‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﺸﺎ ﻛﻪ ھﻪﺑﻮو و‬ ‫دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاون؟ ‪ 6‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪﻋﺸﺎ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا ﺳﻪری ﻧﺎﯾﻪوه و ﻟﻪ ﺗﯿﺮزهدا ﻧ‪‬ﮋرا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻠﻪی ﻛﻮڕﯾﺸﯽ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ھﻪروهھﺎ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﮫﻮ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪری ﻛﻮڕی‬ ‫ﺣﻪﻧﺎﻧﯽ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ھﺎت ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﺑﻪﻋﺸﺎ‬ ‫و ﺑﻪ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی و ﻟﻪﺳﻪر ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺧﺮاﭘﺎﻧﻪی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوی ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﻪوهی ﻛﻪ ﭘﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﻪ ﻛﺮدهوهﻛﺎﻧﯽ دهﺳﺘﯽ و وهك ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎت و ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻛﻮﺷﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻠﻪی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫‪ 8‬ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖ و ﺷﻪﺷﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﯾﻪھﻮدادا ﺋ‪‬ﻠﻪی ﻛﻮڕی ﺑﻪﻋﺸﺎ ﻟﻪ ﺗﯿﺮزهدا دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫‪ 9‬زﯾﻤﺮی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎری ﻛﻪ ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻧﯿﻮهی‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﯽ دژی ﮔ‪‬ا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻠﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﯿﺮزه ﺑﻮو دهﯾﺨﻮاردهوه و ﺳﻪرﺧﯚش دهﺑﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ )ﺋﻪرﭼﺎ( ﺋﻪوهی ﺑﻪﺳﻪر ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ‬ ‫ﺗﯿﺮزهدا‪ 10 .‬زﯾﻤﺮی ھﺎﺗﻪ ژوورهوه و ﻟ‪‬ﯽ دا و ﻟﻪ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪19.16 1‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﺣﻪوﺗﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدادا‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﯽ و ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻪﭘﺎﺷﺎﺑﻮوﻧﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪی ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪﻋﺸﺎی دا‪ ،‬ﻧﻪ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨﻪی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺸﺘﻪوه و ﻧﻪ ﻛﻪﺳﻮﻛﺎر و ﻧﻪ ﺑﺮادهر‪ 12 .‬زﯾﻤﺮی‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻪﻋﺸﺎی ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮد ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ وﺷﻪی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﮫﻮ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪﻋﺸﺎ ﻓﻪرﻣﻮوﺑﻮوی‪ 13 .‬ﻟﻪﺑﻪر ھﻪﻣﻮو ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﺸﺎ و ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻠﻪی ﻛﻮڕی ﻛﻪ ﻛﺮدﯾﺎن و‬ ‫ﺑﻪھﯚﯾﺎﻧﻪوه واﯾﺎن ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺮد ﮔﻮﻧﺎھﻪ ﺑﻜﻪن‬ ‫و ﺑﻪ ﺑﺘﻪ ﭘﻮوﭼﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﭘﻪﺳﺖ ﺑﻜﻪن‪.‬‬ ‫‪ 14‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻠﻪ و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاون؟‬ ‫زﯾﻤﺮی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫‪ 15‬ﻟﻪ ﺑﯿﺴﺖ و ﺣﻪوﺗﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﯾﻪھﻮدادا زﯾﻤﺮی ﺣﻪوت ڕۆژ ﻟﻪ ﺗﯿﺮزهدا ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎش ﮔﻪﻣﺎرۆی ﮔﯿﺒﻪﺗﯚﻧﯽ ﻓﻪﻟﻪﺳﺘﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑﻮو‪ 16 .‬ﺟﺎ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪ ﻛﻪ ﮔﻪﻣﺎرۆﯾﺎن داﺑﻮو ﺑﯿﺴﺘﯿﺎن‬ ‫دهووﺗﺮا‪ ،‬زﯾﻤﺮی ﭘﯿﻼﻧﯽ ﮔ‪‬اوه و ھﻪروهھﺎ ﭘﺎﺷﺎﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوه‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪو ڕۆژهدا ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﻛﻪ )ﻋﯚﻣﺮی(ی ﺳﻪرﻛﺮدهی ﺳﻮﭘﺎﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه‪ 17 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻋﯚﻣﺮی و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽدا ﻟﻪ ﮔﯿﺒﻪﺗﯚﻧﻪوه ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ و‬ ‫ﺗﯿﺮزهﯾﺎن ﮔﻪﻣﺎرۆ دا‪ 18 .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ زﯾﻤﺮی ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎرهﻛﻪ ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﭼﻮوه ﻧﺎو ﻗﻪ‪‬ی ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎوه و‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻪﺳﻪر ﺧﯚیدا ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫و ﻣﺮد‪ 19 ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻛﺮدی‪ ،‬ﺑﻪوهی‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪی ﻛﺮد ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻪ‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪20.16 1‬‬

‫‪37‬‬

‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎمدا و ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﻛﺮدﻧﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪ ھﯚی ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫‪ 20‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ زﯾﻤﺮی و ﺋﻪو‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﻪی ﻛﻪ ﮔ‪‬ای‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاون؟‬ ‫ﻋﯚﻣﺮی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫‪ 21‬ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﮔﻪﻟﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻮو ﺑﻪ دوو‬ ‫ﺑﻪﺷﻪوه‪ ،‬ﻧﯿﻮهی ﮔﻪﻟﻪﻛﻪ ﺑﻪدوای )ﺗﯿﭭﻨﯽ( ﻛﻮڕی‬ ‫)ﮔﯿﻨﻪت(ـﻪوه ﺑﻮون ﺗﺎ ﺑﯿﻜﻪن ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻮهﻛﻪی‬ ‫دﯾﻜﻪش ﺑﻪدوای ﻋﯚﻣﺮﯾﯿﻪوه ﺑﻮون‪ 22 .‬ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪی‬ ‫ﺑﻪدوای ﻋﯚﻣﺮﯾﯿﻪوه ﺑﻮون زا‪‬ﺒﻮون ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪی‬ ‫ﺑﻪدوای ﺗﯿﭭﻨﯽ ﻛﻮڕی ﮔﯿﻨﻪﺗﻪوه ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﯿﭭﻨﯽ ﻣﺮد‬ ‫و ﻋﯚﻣﺮی ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫‪ 23‬ﻟﻪ ﺳﯽ و ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﯾﻪھﻮدادا ﻋﯚﻣﺮی ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﻣﺎوهی‬ ‫دوازده ﺳﺎڵ و ﺷﻪش ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺗﯿﺮزهدا ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ 24 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯿﺎی ﺳﺎﻣﯿﺮهی ﻟﻪ )ﺷﻪﻣﻪر( ﺑﻪ دوو‬ ‫ﺗﺎﻟﻨﺖ زﯾﻮ‪ q‬ﻛ‪‬ی و دهﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﻪ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎن ﻟﻪ ﭼﯿﺎﻛﻪ‬ ‫و ﺋﻪو ﺷﺎرهی ﻛﻪ ﺑﻨﯿﺎدی ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎوی ﻧﺎ ﺳﺎﻣﯿﺮه ﺑﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ﺷﻪﻣﻪری ﺧﺎوهﻧﯽ ﭼﯿﺎی ﺳﺎﻣﯿﺮهوه‪.‬‬ ‫‪ 25‬ﻋﯚﻣﺮﯾﺶ ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪدا ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺮاﭘﻪی‬ ‫ﻛﺮد‪ 26 .‬ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻧﻪﭬﺎتدا و ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺎﻧﯽدا ڕۆﯾﺸﺖ ﻛﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﻮﻧﺎه ﻛﺮد ﺑﻪ ﭘﻪﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﺑﺘﻪ ﭘﻮوﭼﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ 27‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﻋﯚﻣﺮی ﻛﻪ ھﻪﺑﻮو‪،‬‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﻪواﻧﯿﯿﻪﻛﻪی ﻛﻪ ﻛﺮدی‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪34.16 1‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ﻧﻮوﺳﺮاون؟‬ ‫‪ 28‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻋﯚﻣﺮی ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا ﺳﻪری ﻧﺎﯾﻪوه‬ ‫و ﻟﻪ ﺳﺎﻣﯿﺮهدا ﻧ‪‬ﮋرا و )ﺋﻪﺣﺎب(ی ﻛﻮڕی ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺣﺎب دهﺑ‪‬ﺘﻪ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫‪ 29‬ﺋﻪﺣﺎﺑﯽ ﻛﻮڕی ﻋﯚﻣﺮی ﻟﻪ ﺳﯽ و ھﻪﺷﺘﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدادا ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه و ﺑﯿﺴﺖ و دوو ﺳﺎڵ ﻟﻪ ﺳﺎﻣﯿﺮهدا‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ﻛﺮد‪ 30 .‬ﺋﻪﺣﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻋﯚﻣﺮﯾﺶ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪواﻧﻪی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺮاﭘﻪی ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪدا ﻛﺮد‪ 31 .‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﻮو ﻛﻪم ﺑﻮو ﺑﻪﻻﯾﻪوه ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﺎھﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ ﻛﻮڕی ﻧﻪﭬﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ )ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ(ی‬ ‫ﻛﭽﯽ )ﺋﻪﺳﺒﻪﻋﻞ(ی ﭘﺎﺷﺎی ﺳﻪﯾﺪاﺋﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﭼﻮو ﺑﻪﻋﻠﯽ ﭘﻪرﺳﺖ و ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫‪ 32‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺑﻪﻋﻞ ڕاﺳﺖ ﻛﺮدهوه ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪرﺳﺘﮕﺎی ﺑﻪﻋﻞ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺳﺎﻣﯿﺮهدا ﺑﻨﯿﺎدی ﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ 33‬ھﻪروهھﺎ ﺋﻪﺣﺎب ﺳﺘﻮوﻧﻪ ﺋﻪﺷ‪‬ﺮاﯾﻪﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫و ﺋﻪﺣﺎب زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﻪﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﻪواﻧﻪی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫‪ 34‬ﻟﻪ ڕۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﺎبدا )ﺣﯿﺌ‪‬ﻞ(ی ﺑ‪‬ﺘﺌ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﻪرﯾﺤﺎی ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪﺑﯿﺮاﻣﯽ ﻛﻮڕه ﻧﯚﺑﻪرهﻛﻪی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﻪﻛﻪی داﻧﺎ و ﺑﻪ )ﺳﮕﻮڤ(ی ﻛﻮڕه‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟﻪﻛﻪﺷﯽ دهرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭼﻪﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﻪروهك ﭼﯚن‬ ‫وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪﺳﻪر دهﺳﺘﯽ ﯾﻪﺷﻮﻋﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻧﻮن ﻓﻪرﻣﻮوﺑﻮوی‪.‬‬

‫‪q‬دوو ﺗﺎﻟﻨﺖ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 70‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪1.17 1‬‬

‫‪38‬‬

‫ﻗﻪﻟﻪڕهﺷﻪﻛﺎن ﺧﻮاردن ﺑﯚ ﺋﻪﻟﯿﺎس داﺑﯿﻦ دهﻛﻪن‬

‫‪17‬‬

‫‪ 1‬ﺋﯿﻨﺠﺎ )ﺋﻪﻟﯿﺎس(ی‪) a‬ﺗﯿﺸﺒﯽ(‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻠﻌﺎد ﺑﻪ ﺋﻪﺣﺎﺑﯽ وت‪:‬‬ ‫)زﯾﻨﺪووه ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯽ ڕاوهﺳﺘﺎم‪ ،‬ﻟﻪم ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻪی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻧﻪ ﺷﻪوﻧﻢ دهﺑ‪‬ﺖ و ﻧﻪ ﺑﺎران ﺗﺎ ﻟﻪ دهﻣﯽ ﻣﻨﻪوه‬ ‫ﻧﻪووﺗﺮ‪‬ﺖ!(‬ ‫‪ 2‬ﭘﺎﺷﺎن وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪی ﺑﯚ ﺋﻪﻟﯿﺎس ھﺎت و‬ ‫ﻓﻪرﻣﻮوی‪) 3 :‬ﻟ‪‬ﺮه ﺑ‪‬ۆ و ڕوو ﺑﻜﻪره ﺧﯚرھﻪ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻻی )ﺷﯿﻮی ﻛﻪرﯾﺲ( ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺑﻪری‬ ‫ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ڕووﺑﺎری ﺋﻮردوﻧﻪ ﺧﯚت ﺑﺸﺎرهوه‪ 4 .‬ﺋﺎو‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻪوهت ﻟﻪ ﺟﯚﮔﻪﻛﻪ دهﺑ‪‬ﺖ و ﻓﻪرﻣﺎﻧﯿﺸﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻪﻟﻪڕهﺷﻪﻛﺎن داوه ﻟﻪوێ ﺧﻮاردﻧﺖ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪن‪(.‬‬ ‫‪ 5‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ و ﻟﻪﻻی ﺷﯿﻮی ﻛﻪرﯾﺲ ﺋﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪری ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ڕووﺑﺎری ﺋﻮردوﻧﻪ ﻣﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﻗﻪﻟﻪڕهﺷﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎن و ﮔﯚﺷﺘﯿﺎن ﺑﯚی دهھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﺎن و ﻧﺎن و ﮔﯚﺷﺘﯿﺶ ﺑﻪ ﺋ‪‬ﻮاران‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺟﯚﮔﻪﻛﻪش ﺋﺎوی دهﺧﻮاردهوه‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮهژﻧﯽ ﺳﻪرهﻓﻪﻧﺪ‬ ‫‪ 7‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﭘﺎش ﻣﺎوهﯾﻪك ﺟﯚﮔﻪﻛﻪ وﺷﻜﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺎران ﻟﻪ زهوﯾﯿﻪﻛﻪدا ﻧﻪﺑﻮو‪ 8 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وﺷﻪی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪی ﺑﯚ ھﺎت و ﻓﻪرﻣﻮوی‪) 9 :‬ھﻪﺳﺘﻪ و ﺑ‪‬ۆ‬ ‫ﺑﯚ )ﺳﻪرهﻓﻪﻧﺪ(ی ﺳﻪﯾﺪا و ﻟﻪوێ ﺑﻤ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪوێ ﻓﻪرﻣﺎﻧﻢ ﺑﻪ ﺑ‪‬ﻮهژﻧ‪‬ﻚ داوه ﺧﻮاردﻧﺖ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ 10 (.‬ﺋﻪوﯾﺶ ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ و ﭼﻮو ﺑﯚ ﺳﻪرهﻓﻪﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻪ ﻻی دهروازهی ﺷﺎرهﻛﻪ و ﺑ‪‬ﻮهژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟﻪوێدا ﭘﻮﺷﻮﭘﻪ‪‬ش ﻛﯚدهﻛﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮد و وﺗﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪19.17 1‬‬ ‫)ﺑ‪ ‬زهﺣﻤﻪت ﺟﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎوم ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ ﺑﺎ ﺑﯿﺨﯚﻣﻪوه‪(.‬‬ ‫‪ 11‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻪ ڕۆﯾﺸﺖ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدهوه و‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﻟﻪﮔﻪڵ دهﺳﺘﺎ ﭘﺎرﭼﯚﻛﻪﯾﻪك ﻧﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ‪(.‬‬ ‫‪ 12‬ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬زﯾﻨﺪووه ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﻛﻪت‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﻧﺎﻧﻢ ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺸﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎرد ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﻮﭘﻪﯾﻪكدا و ﺗﯚز‪‬ﻚ ڕۆن ﻟﻪ ﮔﯚزهﯾﻪكدا‪ ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫دوو دارم ﻛﯚﻛﺮدۆﺗﻪوه ﺗﺎ ﺑﯿﺎﻧﺒﻪﻣﻪوه و ژهﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚم و ﻛﻮڕهﻛﻪم دروﺳﺖ ﺑﻜﻪم و ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻤﺮﯾﻦ‪(.‬‬ ‫‪ 13‬ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﻣﻪﺗﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆرهوه و‬ ‫ﺋﻪوه ﺑﻜﻪ ﻛﻪ وﺗﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎر ﻛﻮﻟ‪‬ﺮهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻟﻪم ﻟﻪوان ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﻪ و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻪ دهرهوه‬ ‫ﺑﯚم‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚت و ﻛﻮڕهﻛﻪﺗﯽ ﺑﻜﻪ‪.‬‬ ‫‪ 14‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وای ﻓﻪرﻣﻮوه‪،‬‬ ‫"ﻛﻮﭘﻪی ﺋﺎردهﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎڵ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﮔﯚزهی ڕۆﻧﻪﻛﻪش‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻛﻪم ﻧﺎﻛﺎت ﺗﺎ ﺋﻪو ڕۆژهی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺗﯿﺎیدا‬ ‫ﺑﺎران ﺑﻪﺳﻪر ڕووی زهویدا دهﺑﺎر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪(".‬‬ ‫‪ 15‬ﺋﻪوﯾﺶ ڕۆﯾﺸﺖ و ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴﻪﻛﻪی ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﺧﯚی و ﺋﻪو و ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی ﭼﻪﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮاردﯾﺎن‪ 16 .‬ﻛﻮﭘﻪی ﺋﺎردهﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎڵ ﻧﻪﺑﻮو و‬ ‫ﮔﯚزهی ڕۆﻧﻪﻛﻪش ﻟ‪‬ﯽ ﻛﻪم ﻧﻪﺑﯚوه‪ ،‬وهك ﺋﻪوهی‬ ‫وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﻪ دهﺳﺘﯽ ﺋﻪﻟﯿﺎس ﻓﻪرﻣﻮوی‪.‬‬ ‫‪ 17‬دوای ﻣﺎوهﯾﻪك ﻛﻮڕی ﺋﻪو ژﻧﻪی ﺧﺎوهن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪ ﺑﻮو ﻧﻪﺧﯚش ﻛﻪوت‪ ،‬ﻧﻪﺧﯚﺷﯿﯿﻪﻛﻪی ﺑﻪ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳﻪﺧﺖ ﺑﻮو ﻛﻪ ھﻪﻧﺎﺳﻪی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﻪﻣﺎ‪ 18 .‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯽ وت‪) :‬ﭼﯿﺖ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﺳﻪرم ﺋﻪی ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺧﻮدا‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﯾﺖ ﺑﯚ ﻻم ﺗﺎ ﺗﺎواﻧﻪﻛﻪم ﺑﻪﺑﯿﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺘﻪوه‬ ‫و ﻛﻮڕهﻛﻪم ﺑﻤﺮ‪‬ﻨﯿﺖ؟(‬ ‫‪ 19‬ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﻛﻮڕهﻛﻪﺗﻢ ﺑﺪهرێ(‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎوهﺷﯿﯿﻪوه ﺑﺮدی و ﺳﻪری ﺧﺴﺖ ﺑﯚ ژوورهﻛﻪی‬

‫‪)a‬ﺋﻪﻟﯿﺎس(‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی‪) :‬ﺋ‪‬ﻞ‪-‬ﯾﺎھﻮ(‪ ،‬واﺗﺎ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﻛﻪﯾﻪ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪20.17 1‬‬

‫‪39‬‬

‫ﺳﻪرهوه ﻛﻪ ﺗﯿﺎیدا دهﻣﺎﯾﻪوه و ﻟﻪﺳﻪر ﺟ‪‬ﮕﺎﻛﻪی‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺧﺴﺖ‪ 20 .‬ھﺎواری ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻛﺮد و‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدام‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﻪروهھﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪم‬ ‫ﺑ‪‬ﻮهژﻧﻪش ﻛﻪ ﻣﻦ ﻟﻪﻻی ﺋﺎوارهم ﺧﺮاﭘﻪت ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻪوهی ﻛﻮڕهﻛﻪی ﺋﻪوت ﻛﻮﺷﺖ؟( ‪ 21‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﻟﻪﺳﻪر ﻛﻮڕهﻛﻪ ﭘﺎ‪‬ﻜﻪوت و ھﺎواری ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮد و وﺗﯽ‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدام‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﻛﻮڕه‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﻧﺎوی!(‬ ‫‪ 22‬ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ دهﻧﮕﯽ ﺋﻪﻟﯿﺎس ﮔﺮت‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮڕهﻛﻪ ﮔﻪڕاﯾﻪوه ﻧﺎوی و ژﯾﺎ‪ 23 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎس ﻛﻮڕهﻛﻪی ﺑﺮد و ﻟﻪ ژوورهﻛﻪی ﺳﻪرهوه‬ ‫داﯾﺒﻪزاﻧﺪ ﺑﯚ ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪ و دای ﺑﻪ داﯾﻜﯽ‪ .‬ﺋﻪﻟﯿﺎس‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﺑﺒﯿﻨﻪ ﻛﻮڕهﻛﻪت زﯾﻨﺪووه!(‬ ‫‪ 24‬ژﻧﻪﻛﻪش ﺑﻪ ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯽ وت‪) :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زاﻧﯿﻢ ﻛﻪ ﺗﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺧﻮداﯾﺖ و وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ ﻟﻪ دهﻣﺖدا‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿﻪ‪(.‬‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎس و ﻋﯚﺑﻪدﯾﺎ‬

‫‪18‬‬

‫‪ 1‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﭘﺎش ڕۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬وﺷﻪی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﯚ ﺋﻪﻟﯿﺎس ھﺎت ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿﻪمدا‪ ،‬ﻓﻪرﻣﻮوی‪) :‬ﺑ‪‬ۆ و ﺧﯚت ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﺎب‬ ‫ﺑﺪه‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﺎران ﺑﯚ ﺳﻪر زهوﯾﯿﻪﻛﻪ دهﺑﺎر‪‬ﻨﻢ‪ 2 (.‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎس ﭼﻮو ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﺎب ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺳﯿﯿﻪﺗﯿﯿﻪﻛﻪش ﻟﻪ ﺳﺎﻣﯿﺮهدا زۆر ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺋﻪﺣﺎب )ﻋﯚﺑﻪدﯾﺎ(ی ﺑﺎﻧﮓﻛﺮد ﺋﻪوهی ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪوه ﺑﻮو‪ ،‬ﻋﯚﺑﻪدﯾﺎش زۆر ﻟﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ دهﺗﺮﺳﺎ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻪ ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪی ﻗ‪ ‬دهﻛﺮد‪ ،‬ﻋﯚﺑﻪدﯾﺎ ﺳﻪد ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪری ﺑﺮد‬ ‫و ﺷﺎردﯾﺎﻧﯿﯿﻪوه‪ ،‬ھﻪر ﭘﻪﻧﺠﺎ و ﻟﻪ ﺋﻪﺷﻜﻪوﺗ‪‬ﻚ و ﻧﺎن‬ ‫و ﺋﺎوی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدن‪ 5 .‬ﺋﻪﺣﺎب ﺑﻪ ﻋﯚﺑﻪدﯾﺎی‬ ‫وت‪) :‬ﺑﻪﻧﺎو زهوﯾﯿﻪﻛﻪدا ﺑ‪‬ۆ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو ﻛﺎﻧﯿﺎوهﻛﺎن‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪14.18 1‬‬ ‫و ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو دۆ‪‬ﻪﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﮔﯿﺎ ﭘﻪﯾﺪا ﺑﻜﻪﯾﻦ و‬ ‫ﺋﻪﺳﭙﻪﻛﺎن و ھ‪‬ﺴﺘﺮهﻛﺎن ﺑﻪ زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﮫ‪‬ﯿﻨﻪوه‬ ‫و ﻟﻪ ﺋﺎژهڵ ﻧﻪﺑ‪‬ﯿﻨﻪوه‪ 6 (.‬ﺋﯿﻨﺠﺎ زهوﯾﯿﻪﻛﻪﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎندا داﺑﻪش ﻛﺮد ﺗﺎ ﺑﻪﻧﺎویدا ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﺋﻪﺣﺎب‬ ‫ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪكدا ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ڕۆﯾﺸﺖ و ﻋﯚﺑﻪدﯾﺎش ﺑﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪدا ﺑﻪ ﺗﻪﻧﯿﺎ ڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋﯚﺑﻪدﯾﺎ ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎوه ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎس ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎﺳﯿﯿﻪوه و ﺑﻪﺳﻪر ڕوویدا ﻛﻪوت‬ ‫و وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪوه ﺗﯚی ﮔﻪورهم‪ ،‬ﺋﻪﻟﯿﺎس؟(‬ ‫‪ 8‬ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﻣﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﻪ ﮔﻪورهﻛﻪت ﺑ‪،‬‬ ‫"ﺋﻪوهﺗﺎ ﺋﻪﻟﯿﺎس‪(".‬‬ ‫‪ 9‬ﻋﯚﺑﻪدﯾﺎش وﺗﯽ‪) :‬ﮔﻮﻧﺎھﻢ ﭼﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت ﺑﺪهﯾﺖ ﺑﻪ دهﺳﺖ ﺋﻪﺣﺎﺑﻪوه‬ ‫ﺑﻤﻜﻮژ‪‬ﺖ؟ ‪ 10‬زﯾﻨﺪووه ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﻛﻪت‪،‬‬ ‫ﮔﻪﻟ‪‬ﻚ و ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪك ﻧﻪﻣﺎوه ﮔﻪورهم ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻪ دواتدا ﻧﻪﻧﺎردﺑ‪‬ﺖ و دهﯾﺎنووت ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی دهدان ﻛﻪ ﺗﯚﯾﺎن ﻧﻪﺑﯿﻨﯿﻮهﺗﻪوه‪ 11 .‬ﺗﯚش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ده‪‬ﺖ‪" :‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﻪ ﮔﻪورهﻛﻪت ﺑ‪) ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎس‪ 12 "(.‬ﺋﻪوهش دهﺑ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻟﻪﻻت‬ ‫دهڕۆم و ڕۆﺣﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪ ھﻪ‪‬ﺖ دهﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺰاﻧﻢ‪ ،‬ﺟﺎ ﻛﻪ د‪‬ﻢ و ﺑﻪ ﺋﻪﺣﺎب‬ ‫ڕادهﮔﻪﯾﻪﻧﻢ و ﺋﻪوﯾﺶ ﻧﺎﺗﺪۆز‪‬ﺘﻪوه و دهﻣﻜﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪﺷﺖ ﻟﻪ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿﻪوه ﻟﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫دهﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪ 13 .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻪ ﮔﻪورهم ڕاﻧﻪﮔﻪﯾﻪﻧﺮاوه‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﻪ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪی ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺳﻪد ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪراﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪم ﺷﺎردهوه ھﻪر ﭘﻪﻧﺠﺎ و ﻟﻪ ﺋﻪﺷﻜﻪوﺗ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻧﺎن و ﺋﺎوم ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدن‪ 14 .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ده‪‬ﯿﺖ‪" :‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﻪ ﮔﻪورهﻛﻪت ﺑ‪) ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎس‪ "(،‬ﺋﻪوﯾﺶ دهﻣﻜﻮژ‪‬ﺖ!(‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪15.18 1‬‬

‫‪40‬‬

‫‪ 15‬ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯿﺶ وﺗﯽ‪) :‬زﯾﻨﺪووه ﺧﻮداوهﻧﺪی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻر ﺋﻪوهی ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯽ وهﺳﺘﺎوم‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺧﯚم ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﺎب دهدهم‪(.‬‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎس ﻟﻪ ﻛ‪‬ﻮی ﻛﺎرﻣﻪلدا‬ ‫‪ 16‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻋﯚﺑﻪدﯾﺎ ﺑﻪرهو ﻻی ﺋﻪﺣﺎب ﭼﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﻪﺣﺎﺑﯿﺶ ﺑﻪرهو ﻻی ﺋﻪﻟﯿﺎس ﭼﻮو‪.‬‬ ‫‪ 17‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪﺣﺎب ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋﻪﺣﺎب ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وت‪) :‬ﺋﻪوه ﺗﯚی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺪهری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ؟(‬ ‫‪ 18‬ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯿﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﻣﻦ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻢ ﺗ‪‬ﻚ ﻧﻪداوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺗﯚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﺖ ﺑﻪ وازھ‪‬ﻨﺎﻧﺘﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪ و ڕۆﯾﺸﺘﻨﺘﺎن ﺑﻪدوای‬ ‫ﺑﻪﻋﻠﻪﻛﺎﻧﻪوه‪ 19 .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻨ‪‬ﺮه و ھﻪﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜﻪوه ﻟﻪ )ﻛ‪‬ﻮی ﻛﺎرﻣﻪل(دا‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﻞ ﻛﻪ ﭼﻮار ﺳﻪد و ﭘﻪﻧﺠﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺷ‪‬ﺮاش ﻛﻪ ﭼﻮار ﺳﻪدن و ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺧﻮاﻧﻪﻛﻪی ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ ﻧﺎن دهﺧﯚن‪(.‬‬ ‫‪ 20‬ﺟﺎ ﺋﻪﺣﺎب ﻧﺎردی ﺑﻪﻧﺎو ھﻪﻣﻮو ﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا و ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻮی ﻛﺎرﻣﻪل‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدهوه‪ 21 .‬ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﮔﻪل ﭼﻮوه‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه و وﺗﯽ‪) :‬ﺗﺎ ﻛﻪی ﻟﻪﺳﻪر ھﻪردوو ﭘﻪﺗﻪﻛﻪ‬ ‫ﯾﺎری دهﻛﻪن؟ ﺋﻪﮔﻪر ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﯾﻪ دوای‬ ‫ﺑﻜﻪون‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻪﻋﻠﯿﺶ ﺧﻮداﯾﻪ دوای ﺋﻪو ﺑﻜﻪون‪(.‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﮔﻪﻟﻪﻛﻪ ﺑﻪ ﯾﻪك وﺷﻪش وه‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﻪداﯾﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋﻪﻟﯿﺎس ﺑﻪ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪی وت‪) :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪری ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻣﺎوﻣﻪﺗﻪوه ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﻠﯿﺶ ﭼﻮار ﺳﻪد و ﭘﻪﻧﺠﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎون‪ 23 .‬دوو ﮔﺎﻣﺎن ﺑﺪهﻧ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﻪوان ﮔﺎﯾﻪك‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن و ﻟﻪﺗﯽ ﺑﻜﻪن و ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺗﻪﺧﺘﻪدارهﻛﺎﻧﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎ ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒﻪر ﻧﻪدهن‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪31.18 1‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﺎﯾﻪﻛﻪی دﯾﻜﻪ وا ﻟ‪ ‬دهﻛﻪم و ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺗﻪﺧﺘﻪدارهﻛﺎن داﯾﺪهﻧ‪‬ﻢ و ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒﻪر ﻧﺎدهم‪.‬‬ ‫‪ 24‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺧﻮداﻛﻪﺗﺎﻧﻪوه ﺑﭙﺎڕ‪‬ﻨﻪوه و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪهوه دهﭘﺎڕ‪‬ﻤﻪوه‪ ،‬ﺋﻪو ﺧﻮداﯾﻪی ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﮔﺮ وه‪‬م دهداﺗﻪوه ﺋﻪوه ﺧﻮداﯾﻪ‪(.‬‬ ‫ھﻪﻣﻮو ﮔﻪل وه‪‬ﻣﯿﺎن داﯾﻪوه و وﺗﯿﺎن‪) :‬ﻗﺴﻪﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪ‪(.‬‬ ‫‪ 25‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﻪﻟﯿﺎس ﺑﻪ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﻋﻠﯽ وت‪:‬‬ ‫)ﮔﺎﯾﻪك ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن ھﻪ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن و ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﻮه ﺑﯿﻜﻪن ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺋ‪‬ﻮه زۆرﺗﺮن‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮداﻛﻪﺗﺎﻧﻪوهش ﺑﭙﺎڕ‪‬ﻨﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒﻪر‬ ‫ﻣﻪدهن‪ 26 (.‬ﺟﺎ ﮔﺎﯾﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﺮد ﺋﻪوهی ﭘ‪‬ﯿﺎن درا‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدهﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺑﻪﻋﻠﯿﺸﻪوه ﻟﻪ ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪوه ﺗﺎ ﻧﯿﻮهڕۆ ﭘﺎڕاﻧﻪوه‬ ‫و وﺗﯿﺎن‪) :‬ﺋﻪی ﺑﻪﻋﻞ وه‪‬ﻣﻤﺎن ﺑﺪهوه!( ﺑﻪ‪‬م ﻛﻮا‬ ‫دهﻧﮓ و ﻛﻮا وه‪‬م‪ .‬ھﻪروهھﺎ ھﻪ‪‬ﺪهﺑﻪزﯾﻨﻪوه ﺑﻪ‬ ‫دهوری ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪدا ﻛﻪ دروﺳﺖ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪ 27‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ﻧﯿﻮهڕۆدا ﺋﻪﻟﯿﺎس ﮔﺎ‪‬ﺘﻪی ﭘ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و وﺗﯽ‪) :‬ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز ھﺎوار ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو‬ ‫ﺧﻮداﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ دا‪‬ﻐﻪی ﻟ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﺧﻪ‪‬ﻮهتدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﻪ ﮔﻪﺷﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻟﻪواﻧﻪﯾﻪ ﺧﻪوﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﻪﺋﺎﮔﺎ ﺑ‪‬ﺘﻪوه‪ 28 (.‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪ دهﻧﮕﯽ ﺑﻪرز‬ ‫ھﺎوارﯾﺎن ﻛﺮد و وهك ﭘﯿﺸﻪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‬ ‫و ڕم ﻟﻪ ﺧﯚﯾﺎن دا ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟﯽ ﭼﯚڕا‪ 29 .‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﻮو ﻛﻪ ﻧﯿﻮهڕۆ ﺑﻪﺳﻪر ﭼﻮو و ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻛﻮا دهﻧﮓ و ﻛﻮا‬ ‫وه‪‬م و ﻛﻮا ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ؟‬ ‫‪ 30‬ﺋﻪﻟﯿﺎس ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﮔﻪﻟﯽ وت‪) :‬وهرﻧﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺑﯚ ﻻم‪ (.‬ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﭼﻮوﻧﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ﻻی‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاوهﻛﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎكﻛﺮدهوه‪ 31 .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋﻪﻟﯿﺎس دوازده ﺑﻪردی ﺑﺮد‪،‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪32.18 1‬‬

‫‪41‬‬

‫ھ‪‬ﻨﺪهی ژﻣﺎرهی ھﯚزهﻛﺎﻧﯽ ﻧﻪوهی ﯾﺎﻗﻮب ﺋﻪوهی‬ ‫وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪی ﺑﯚ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ وت )ﻧﺎوت‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دهﺑ‪‬ﺖ‪ 32 (.‬ﻟﻪو ﺑﻪرداﻧﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺎ و ﺑﻪدهوری ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪدا‬ ‫ﺟﯚﮔﻪﻟﻪﯾﻪﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮد ﻛﻪ ﺟ‪‬ﮕﺎی دوو ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪ‪b‬‬ ‫ﺗﯚوی ﺗ‪‬ﺪا دهﺑﯚوه‪ 33 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗﻪﺧﺘﻪدارهﻛﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﺴﺖ و ﮔﺎﯾﻪﻛﻪی ﻟﻪﺗﻮﭘﻪت ﻛﺮد و ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ﺗﻪﺧﺘﻪدارهﻛﺎن داﯾﻨﺎ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وﺗﯽ‪) :‬ﭼﻮار ﮔﯚزه ﺋﺎو‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﻪن و ﺑﯿﻜﻪن ﺑﻪﺳﻪر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ و ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫دارهﻛﺎن‪(.‬‬ ‫‪ 34‬وﺗﯽ‪) :‬دووﺑﺎرهی ﺑﻜﻪﻧﻪوه‪ (.‬دووﺑﺎرهﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدهوه‪.‬‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎرهی ﺑﻜﻪﻧﻪوه‪ (.‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎرهﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدهوه‪ 35 .‬ﺟﺎ ﺋﺎو ﺑﻪدهوری ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﻪدا ڕۆﯾﺸﺖ‬ ‫و ﺟﯚﮔﻪﻟﻪﻛﻪش ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﺎو‪.‬‬ ‫‪ 36‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ ﺳﻪرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺮاوهﻛﻪ ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر ھﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه‬ ‫و وﺗﯽ‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮدای ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﺋﯿﺴﺤﺎق‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛﻪ ﺗﯚ ﺧﻮداﯾﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎری ﺗﯚم و ﺑﻪ وﺷﻪی‬ ‫ﺗﯚ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪم ﻛﺎراﻧﻪم ﻛﺮدووه‪ 37 .‬وه‪‬ﻣﻢ ﺑﺪهوه‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ‪ ،‬وه‪‬ﻣﻢ ﺑﺪهوه‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﻪم ﮔﻪﻟﻪ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪی ﺧﻮداﯾﺖ و ﺗﯚ د‪‬ﯿﺎﻧﺖ ﺑﻪرهو دواوه‬ ‫ﮔ‪‬اوهﺗﻪوه‪(.‬‬ ‫‪ 38‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﺎﮔﺮی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻛﻪوﺗﻪ ﺧﻮارهوه و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﻪﻛﻪ و ﺗﻪﺧﺘﻪدارهﻛﺎن و ﺑﻪردهﻛﺎن و‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻪﻛﻪی ﺧﻮارد و ﺋﺎوی ﻧﺎو ﺟﯚﮔﻪﻟﻪﻛﻪﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺴﺎﯾﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 39‬ھﻪﻣﻮو ﮔﻪل ﺋﻪوهﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﺑﻪ ڕوودا ﻛﻪوﺗﻦ‬ ‫و وﺗﯿﺎن‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﯾﻪ‪ ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮداﯾﻪ!(‬ ‫‪b‬دوو ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪ‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی‪ :‬دوو )ﺳﻪﺋﺎ(‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﻪﯾﭙﺎزده ﻟﯿﺘﺮ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪1.19 1‬‬ ‫‪ 40‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﻪﻟﯿﺎس ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻦ‪) :‬ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﻋﻞ ﺑﮕﺮن و ﻣﻪھ‪‬ﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬دهرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪(.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﮔﺮﺗﯿﺎﻧﻦ و ﺋﻪﻟﯿﺎس ﺑﺮدﻧﯿﯿﻪ ﺧﻮارهوه ﺑﯚ‬ ‫)دۆ‪‬ﯽ ﻗﯿﺸﯚن( و ﻟﻪوێ ﺳﻪری ﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ 41‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋﻪﻟﯿﺎس ﺑﻪ ﺋﻪﺣﺎﺑﯽ وت‪) :‬ﺳﻪرﺑﻜﻪوه‬ ‫ﺑﺨﯚ و ﺑﺨﯚرهوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ دهﻧﮕﯽ ﮔﺮﻣﻪی ﺑﺎراﻧﻪ‪(.‬‬ ‫‪ 42‬ﺟﺎ ﺋﻪﺣﺎب ﺳﻪرﻛﻪوت ﺑﺨﻮات و ﺑﺨﻮاﺗﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎس ﺳﻪرﻛﻪوت ﺑﯚ ﺳﻪر ﺳﻪری ﻛﺎرﻣﻪل و‬ ‫داﭼﻪﻣﯿﯿﻪوه ﺳﻪر زهوی و دهﻣﻮﭼﺎوی ﺧﺴﺘﻪ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﻪژﻧﯚﻛﺎﻧﯿﯿﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 43‬ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪی وت‪) :‬ھﻪﺳﺘﻪ ڕووهو دهرﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻪ‪ (.‬ﺋﻪوﯾﺶ ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ و ڕووهو دهرﯾﺎ ڕواﻧﯽ و‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿﻪ‪(.‬‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯿﺶ ﺣﻪوت ﺟﺎر وﺗﯽ‪) :‬ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺮهوه‪(.‬‬ ‫‪ 44‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪ ﺟﺎری ﺣﻪوﺗﻪمدا وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫ﭘﻪ‪‬ﻪ ھﻪور‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟﻪ ﻛﻪ ھ‪‬ﻨﺪهی ﻟﻪﭘﯽ دهﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دهﺑ‪‬ﺖ ﻟﻪ دهرﯾﺎوه ﺑﻪرز دهﺑ‪‬ﺘﻪوه‪(.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﻪﻟﯿﺎس وﺗﯽ‪) :‬ﺑ‪‬ۆ ﺑﻪ ﺋﻪﺣﺎب ﺑ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫"ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﻪت ﺑﺒﻪﺳﺘﻪوه و داﺑﻪزه ﺑﺎ ﺑﺎراﻧﻪﻛﻪ ڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻪﮔﺮ‪‬ﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 45‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻟﻪم ﻻوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻻ ﺑﻪ ھﻪور‬ ‫و ﺑﺎ ڕهشداﮔﻪڕا و ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎری و ﺋﻪﺣﺎب‬ ‫ﺳﻮاری ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﻪی ﺑﻮو و ﭼﻮو ﺑﯚ ﯾﻪزرهﻋﯿﻞ‪.‬‬ ‫‪ 46‬دهﺳﺘﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪﻟﯿﺎسدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻧﺎوﻗﻪدی ﺑﻪﺳﺖ و ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋﻪﺣﺎﺑﻪوه ڕاﯾﻜﺮد ﺗﺎ‬ ‫ﯾﻪزرهﻋﯿﻞ‪.‬‬ ‫ھﻪ‪‬ﺗﻨﯽ ﺋﻪﻟﯿﺎس ﺑﯚ ﺣﯚر‪‬ﭭﯽ ﻛ‪‬ﻮی ﺧﻮدا‬

‫‪19‬‬

‫‪ 1‬ﺋﻪﺣﺎب ﺑﻪ ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻠﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺷﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺋﻪﻟﯿﺎس‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪2.19 1‬‬

‫‪42‬‬

‫ﻛﺮدی‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﻛﻪ ﭼﯚن ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻛﻮﺷﺘﻮوه‪ 2 .‬ﺟﺎ ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﺮدراو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎس ﻧﺎرد و وﺗﯽ‪) :‬ﺑﺎ ﺧﻮداﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﺰاﺗﻢ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺳﺒﻪﯾﻨﯽ ﻟﻪ دهوروﺑﻪری ﺋﻪم ﻛﺎﺗﻪدا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺖ وهك ﮔﯿﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪواﻧﻪ ﻟ‪ ‬ﻧﻪﻛﻪم‪(.‬‬ ‫‪ 3‬ﺋﻪﻟﯿﺎس ﺗﺮﺳﺎ و ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ و ڕۆﯾﺸﺖ ﻟﻪﺑﻪر ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑﯿﺮی ﺷﺎﺑﻪع ﺋﻪوهی ھﯽ ﯾﻪھﻮداﯾﻪ‬ ‫و ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪی ﻟﻪوێ ﺑﻪﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ 4 .‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ڕۆژه ڕ‪‬ﯿﻪك ﺑﻪ دهﺷﺖودهردا ڕۆﯾﺸﺖ ﺗﺎ ھﺎت و‬ ‫ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهوهﻧ‪‬ﻚدا داﻧﯿﺸﺖ و داوای ﻣﻪرﮔﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد و وﺗﯽ‪) :‬ﺑﻪﺳﻪ ﺋﯿﺘﺮ ﺧﻮداوهﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑﻜ‪‬ﺸﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻣﻦ ﻟﻪ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﻢ‪(.‬‬ ‫‪ 5‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ دهوهﻧﻪﻛﻪدا ﭘﺎ‪‬ﻜﻪوت و ﻧﻮوﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻛﺎودا ﻓﺮﯾﺸﺘﻪﯾﻪك دهﺳﺘﯽ ﻟ‪‬دا و ﻓﻪرﻣﻮوی‪:‬‬ ‫)ھﻪﺳﺘﻪ ﺑﺨﯚ‪ 6 (.‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺗﻪﻣﺎﺷﺎی ﻛﺮد ﺋﻪوهﺗﺎ‬ ‫ﻟﻪﻻی ﺳﻪرﯾﻪوه ﻛﻮﻟ‪‬ﺮهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ﺑﻪردی داغ ﺑﺮژاو‬ ‫و ﮔﯚزهﯾﻪك ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﯿﻪ‪ ،‬ﺟﺎ ﺧﻮاردی و ﺧﻮاردﯾﯿﻪوه‬ ‫و دﯾﺴﺎن ﭘﺎ‪‬ﻜﻪوﺗﻪوه‪ 7 .‬دووﺑﺎره ﻓﺮﯾﺸﺘﻪﻛﻪی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﮔﻪڕاﯾﻪوه و دهﺳﺘﯽ ﻟ‪‬داﯾﻪ و ﻓﻪرﻣﻮوی‪:‬‬ ‫)ھﻪﺳﺘﻪ ﺑﺨﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪ ﻟﻪ ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﯚ زﯾﺎﺗﺮه‪(.‬‬ ‫‪ 8‬ﺋﻪوﯾﺶ ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺧﻮاردی و ﺧﻮاردﯾﯿﻪوه و‬ ‫ﺑﻪ ھ‪‬ﺰی ﺋﻪو ﺧﻮاردﻧﻪ ﭼﻞ ﺷﻪو و ﭼﻞ ڕۆژ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ ﺗﺎ ﺣﯚر‪‬ﭭﯽ ﻛ‪‬ﻮی ﺧﻮدا‪ 9 .‬ﻟﻪوێ ﭼﻮوه ﻧﺎو‬ ‫ﺋﻪﺷﻜﻪوﺗ‪‬ﻜﻪوه و ﺷﻪوی ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻪﺳﻪر ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﯚ ﺋﻪﻟﯿﺎس دهردهﻛﻪو‪‬ﺖ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻛﺎو وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪی ﺑﯚ ھﺎت و ﭘ‪‬ﯽ ﻓﻪرﻣﻮو‪:‬‬ ‫)ﭼﯽ دهﻛﻪﯾﺖ ﻟ‪‬ﺮه ﺋﻪﻟﯿﺎس؟(‬ ‫‪ 10‬ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬د‪‬ﮕﻪرﻣﯿﯿﻪﻛﯽ زۆر دای‬ ‫ﮔﺮﺗﻢ ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوه ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪت‪،‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪16.19 1‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﯾﺎن و‪‬ﺮانﻛﺮدووه و ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻛﻮﺷﺘﻮوه و ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎوﻣﻪﺗﻪوه و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪدوامدا دهﮔﻪڕ‪‬ﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻤﻜﻮژن‪(.‬‬ ‫‪ 11‬ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ ﻓﻪرﻣﻮوی‪) :‬وهره دهرهوه و‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﭼﯿﺎﻛﻪ ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﻮداوهﻧﺪ ڕاوهﺳﺘﻪ‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻛﺎو ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺗ‪‬ﭙﻪڕی‪(.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﯾﻪﻛﯽ ﻣﻪزن و ﺑﻪھ‪‬ﺰ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دووﻛﻪرت‬ ‫ﻛﺮد و ﺗﺎﺷﻪﺑﻪردهﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎن ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﻮداوهﻧﺪدا‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪ ﺑﺎﻛﻪدا ﻧﻪﺑﻮو‪ .‬دوای ﺑﺎﻛﻪش‬ ‫ﺑﻮوﻣﻪﻟﻪرزه ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪ ﺑﻮوﻣﻪﻟﻪرزهﻛﻪشدا‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ 12 .‬دوای ﺑﻮوﻣﻪﻟﻪرزهﻛﻪش ﺋﺎﮔﺮ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪ ﺋﺎﮔﺮهﻛﻪشدا ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋﺎﮔﺮهﻛﻪش‬ ‫دهﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣﯽ ھ‪‬ﻮاش ﺑﻮو‪ 13 .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎس ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دهﻣﻮﭼﺎوی ﺑﻪ ﻛﻪواﻛﻪی‬ ‫داﭘﯚﺷﯽ و ﭼﻮوه دهرهوه و ﻟﻪ دهﻣﯽ ﺋﻪﺷﻜﻪوﺗﻪﻛﻪدا‬ ‫ڕاوهﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻛﺎو دهﻧﮕ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻪ ﺑﻪرﮔﻮ‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﯽ ﻓﻪرﻣﻮو‪:‬‬ ‫)ﭼﯽ دهﻛﻪﯾﺖ ﻟ‪‬ﺮه ﺋﻪﻟﯿﺎس؟(‬ ‫‪ 14‬ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬د‪‬ﮕﻪرﻣﯿﯿﻪﻛﯽ زۆر دای‬ ‫ﮔﺮﺗﻢ ﺑﯚ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوه ﻟﻪ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪﻛﻪت‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﯾﺎن و‪‬ﺮانﻛﺮدووه و ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﯾﺎن ﺑﻪ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻛﻮﺷﺘﻮوه و ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻣﺎوﻣﻪﺗﻪوه و ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﺑﻪدوامدا دهﮔﻪڕ‪‬ﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻤﻜﻮژن‪(.‬‬ ‫‪ 15‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﺑ‪‬ۆ و ﺑﻪ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪتدا ﺑﮕﻪڕ‪‬ﻮه ﺑﯚ )دهﺷﺖودهری دﯾﻤﻪﺷﻖ(‬ ‫و ﺑﭽﯚ ژوورهوه و )ﺣﻪزاﺋ‪‬ﻞ( دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﺎرامدا‪ 16 .‬ﯾ‪‬ﮫﻮی ﻛﻮڕی‬ ‫)ﻧﯿﻤﺸﯽ(ش دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﺑﻪﺳﻪر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪17.19 1‬‬

‫‪43‬‬

‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه و )ﺋﻪﻟﯿﺸﻪع(ی ﻛﻮڕی ﺷﺎﻓﺎﺗﯿﺶ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻠﯽ ﻣﻪﺣﯚﻻﯾﻪ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚت‪ 17 .‬ﺟﺎ ﺋﻪوه دهﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دهرﺑﺎزﺑﻮو ﻟﻪ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮی ﺣﻪزاﺋ‪‬ﻞ ﯾ‪‬ﮫﻮ دهﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ و‬ ‫دهرﺑﺎزﺑﻮوش ﻟﻪ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﮫﻮ ﺋﻪﻟﯿﺸﻪع دهﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 18‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪوهشدا ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶدا ﺣﻪوت‬ ‫ھﻪزارم ھ‪‬ﺸﺘﯚﺗﻪوه‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪژﻧﯚﻛﺎن ﻛﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﻋﻞ‬ ‫ﻧﻪﭼﻪﻣﺎوﻧﻪﺗﻪوه و ھﻪﻣﻮو دهﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﻪ ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮدووه‪(.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪﻟﯿﺸﻪع‬ ‫‪ 19‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﻪﻟﯿﺎس ﻟﻪوێ ڕۆﯾﺸﺖ و ﺋﻪﻟﯿﺸﻪﻋﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺷﺎﻓﺎﺗﯽ دۆزﯾﯿﻪوه زهوی دهﻛ‪‬ﻠ‪‬ﺖ و دوازده‬ ‫ﺟﻮوت ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﯿﯿﻪوه ﺑﻮون و ﺋﻪو ﻟﻪ دوازدهﯾﻪﻣﯿﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋﻪﻟﯿﺎس ﺑﻪﻻیدا ﺗ‪‬ﭙﻪڕی و ﻛﻪواﻛﻪی ﻓ‪‬ێ داﯾﻪ‬ ‫ﺳﻪری‪ 20 .‬ﺋﻪﻟﯿﺸﻪﻋﯿﺶ ﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﺑﻪدوای ﺋﻪﻟﯿﺎسدا ڕاﯾﻜﺮد و وﺗﯽ‪) :‬ﻣﺎﭼﯽ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ دهﻛﻪم و دوات دهﻛﻪوم‪(.‬‬ ‫ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ وﺗﯽ‪) :‬ﺑ‪‬ۆ و ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺮهوه‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﻟ‪‬ﻛﺮدووﯾﺖ؟(‬ ‫‪ 21‬ﺋﻪﻟﯿﺸﻪﻋﯿﺶ ﺑﻪ دوایدا ﮔﻪڕاﯾﻪوه و ﺟﻮوﺗﻪ‬ ‫ﮔﺎﯾﻪﻛﻪی ﺑﺮد و ﺳﻪری ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺑﻪ ﻛﻪﻟﻮﭘﻪﻟﯽ ﮔﺎﯾﻪﻛﻪ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﻪﻛﻪی ﻛﻮ‪‬ﻧﺪ و ﺑﻪ ﺧﻪ‪‬ﻜﻪﻛﻪی دا و ﺧﻮاردﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ و دوای ﺋﻪﻟﯿﺎس ﻛﻪوت و ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ‬ ‫دهﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪنھﻪدهد ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳﻪر ﺳﺎﻣﯿﺮه دهﺑﺎت‬

‫‪20‬‬

‫‪ 1‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪنھﻪدهدی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎرام‬ ‫ھﻪﻣﻮو ھ‪‬ﺰهﻛﻪی ﻛﯚﻛﺮدهوه و ﺳﯽ و‬ ‫دوو ﭘﺎﺷﺎش ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯽ ﺑﻮون ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭗ و ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪوه‪،‬‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪوت و ﺳﺎﻣﯿﺮهی ﮔﻪﻣﺎرۆ دا و دژی ﺟﻪﻧﮕﺎ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪10.20 1‬‬ ‫‪ 2‬ﭼﻪﻧﺪ ﻧ‪‬ﺮدراو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺋﻪﺣﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﻪ ﻧﺎرد‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﺑﻪنھﻪدهد ﺋﺎوا ده‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪" 3‬زﯾﻮ و ز‪‬هﻛﻪت ھﯽ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ژﻧﻪﻛﺎﻧﺖ و ﻛﻮڕه‬ ‫ﭼﺎﻛﻪﻛﺎﻧﺖ ھﯽ ﻣﻨﻦ‪(".‬‬ ‫‪ 4‬ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ وه‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه و وﺗﯽ‪:‬‬ ‫)وهك ﻗﺴﻪﻛﻪت ﮔﻪورهم ﭘﺎﺷﺎ‪ ،‬ﺧﯚم و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪواﻧﻪﺷﯽ ﻛﻪ ھﻪﻣﻪ ھﯽ ﺗﯚن‪(.‬‬ ‫‪ 5‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧ‪‬ﺮدراوهﻛﺎن ھﺎﺗﻨﻪوه و وﺗﯿﺎن‪) :‬ﺑﻪنھﻪدهد‬ ‫وای وت و ده‪‬ﺖ‪" ،‬ﻣﻦ ﭼﻪﻧﺪ ﻧ‪‬ﺮدراو‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﻻت‬ ‫ﻧﺎرد و وﺗﻢ‪ ،‬زﯾﻮ و ز‪ ‬و ژﻧﻪﻛﺎﻧﺖ و ﻛﻮڕهﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ دهدهﯾﺖ‪ 6 ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺳﺒﻪﯾﻨ‪ ‬ﻟﻪم ﻛﺎﺗﻪدا‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﻢ دهﻧ‪‬ﺮﻣﻪ ﻻت و ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪت و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﺖ دهﭘﺸﻜﻨﻦ‪ .‬ﺟﺎ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی‬ ‫ﭘﻪﺳﻪﻧﺪه ﻟﻪ ﭼﺎوی ﺗﯚ دهﯾﺨﻪﻧﻪ دهﺳﺘﯿﺎﻧﻪوه و‬ ‫دهﯾﺒﻪن‪(".‬‬ ‫‪ 7‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﻪﻣﻮو ڕﯾﺸﺴﭙﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﻪﻛﻪی ﺑﺎﻧﮓﻛﺮد و وﺗﯽ‪) :‬ﺑﺰاﻧﻦ و ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫داوای ﺧﺮاﭘﻪ دهﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎردی ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧﻪﻛﺎن و ﻛﻮڕهﻛﺎن و زﯾﻮ و ز‪‬هﻛﻪم و ﻟ‪‬ﻢ ﻗﻪدهﻏﻪ‬ ‫ﻧﻪﻛﺮد‪(.‬‬ ‫‪ 8‬ھﻪﻣﻮو ڕﯾﺸﺴﭙﯿﺎن و ھﻪﻣﻮو ﮔﻪل ﭘ‪‬ﯿﺎن وت‪:‬‬ ‫)ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻪﮔﺮه و ڕازی ﻣﻪﺑﻪ‪(.‬‬ ‫‪ 9‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﻧ‪‬ﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪنھﻪدهدی وت‪:‬‬ ‫)ﺑﻪ ﮔﻪورهم ﭘﺎﺷﺎ ﺑ‪‬ﻦ‪" ،‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی ﻧﺎردت ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﻪت ﻟﻪ ﺳﻪرهﺗﺎدا دهﯾﻜﻪم‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋﻪم ﻛﺎره ﺑﻜﻪم‪ (".‬ﺟﺎ ﻧ‪‬ﺮدراوهﻛﺎن ﮔﻪڕاﻧﻪوه‬ ‫و وه‪‬ﻣﻪﻛﻪﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻪنھﻪدهد ﮔ‪‬اﯾﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪنھﻪدهد ﻧﺎردی ﺑﯚ ﻻی ﺋﻪﺣﺎب و‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﺑﺎ ﺧﻮداﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﺰام ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺳﺎﻣﯿﺮه ﺑﻪﺷﯽ ﻣﺸﺘﯽ ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﮔﻪﻟﻪ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﻪ دوام ﻛﻪوﺗﻮون‪(.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪11.20 1‬‬

‫‪44‬‬

‫‪ 11‬ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ وه‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه و‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ﺑ‪‬ﻦ‪" ،‬ﺷﻪڕﻛﺮدن ﺷﺎﻧﺎزی ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ‪(".‬‬ ‫‪ 12‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﻪنھﻪدهد ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪم ﻗﺴﻪﯾﻪ‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎندا ﻟﻪ ﭼﺎدرهﻛﺎندا‬ ‫دهﯾﺨﻮاردهوه‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ وت‪) :‬ڕﯾﺰ ﺑﮕﺮن‪(.‬‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎرهﻛﻪ ڕﯾﺰﯾﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺣﺎب ﺑﻪنھﻪدهد دهﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 13‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺋﻪﺣﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و وﺗﯽ‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ وای‬ ‫ﻓﻪرﻣﻮوه‪" ،‬ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﮔﻪورهﯾﻪت ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺋﻪوهﺗﺎ ﻣﻦ ﺋﻪﻣ‪‬ۆ دهﯾﺪهم ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه و دهزاﻧﯿﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮداوهﻧﺪم!"(‬ ‫‪ 14‬ﺋﻪﺣﺎﺑﯿﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﺑﻪﻛ‪‬؟(‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﻪش وﺗﯽ‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ وای ﻓﻪرﻣﻮوه‪،‬‬ ‫"ﺑﻪ ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪﻛﺎن‪(".‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﻛ‪ ‬دهﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﻪﻧﮕﻪﻛﻪ دهﻛﺎت؟(‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﻪش وﺗﯽ‪) :‬ﺗﯚ‪(.‬‬ ‫‪ 15‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﻪﺣﺎب ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪﺳﻪرﻛﺮدهوه و دوو ﺳﻪد و ﺳﯽ‬ ‫و دوو ﻛﻪس ﺑﻮون و ﭘﺎش ﺋﻪواﻧﯿﺶ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﮔﻪﻟﯽ ﺑﻪﺳﻪرﻛﺮدهوه‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺣﻪوت ھﻪزار ﺑﻮون‪ 16 .‬ﺟﺎ ﻟﻪ ﻧﯿﻮهڕۆدا دهرﭼﻮون‬ ‫و ﺑﻪنھﻪدهدﯾﺶ ﻟﻪ ﭼﺎدرهﻛﺎندا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻪو‬ ‫ﺳﯽ و دوو ﭘﺎﺷﺎﯾﻪی ﯾﺎرﻣﻪﺗﯿﯿﺎن دا دهﯾﺨﻮاردهوه‬ ‫و ﺳﻪرﺧﯚش دهﺑﻮو‪ 17 .‬ﯾﻪﻛﻪم ﺟﺎر ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪﻛﺎن دهرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻧﺎردﯾﺎن ﺑﯚ ﻻی ﺑﻪنھﻪدهد و ﭘ‪‬ﯿﺎن ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و وﺗﯿﺎن‪) :‬ﭼﻪﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟﻪ ﺳﺎﻣﯿﺮهوه دهرﭼﻮون‪(.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪27.20 1‬‬ ‫‪ 18‬ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﻪ‪ ،‬دهرﺑﭽﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮن ﺑﻪ زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﯚ ﺷﻪڕﯾﺸﻪ‪ ،‬دهرﺑﭽﻦ‬ ‫و ﺑﻪ زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮن‪(.‬‬ ‫‪ 19‬ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﺷﺎرهﻛﻪ دهرﭼﻮون‪ ،‬ﻛﻮڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ھﻪر‪‬ﻤﻪﻛﺎن و ﺋﻪو ھ‪‬ﺰهی ﺑﻪدواﯾﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻮو‪ 20 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﻪر ﭘﯿﺎوه و ﻟﻪ ﭘﯿﺎوی ﺧﯚی دا‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪﻛﺎن ھﻪ‪‬ﺗﻦ و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ڕاوﯾﺎن ﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻪنھﻪدهدی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﻪﺳﭗ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺳﻮارهﻛﺎن دهرﺑﺎز ﺑﻮو‪ 21 .‬ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ھﺎﺗﻪ‬ ‫دهرهوه و ﻟﻪ ﺋﻪﺳﭗ و ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﺎﻧﯽ دا و ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻪورهی ﻟﻪ ﺋﺎرام دا‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎﺗﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﺑ‪‬ۆ ﺧﯚت ﺑﻪھ‪‬ﺰ ﺑﻜﻪ و ﺑﺰاﻧﻪ‬ ‫و ﺑﺒﯿﻨﻪ ﭼﯽ دهﻛﻪﯾﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮڕاﻧﻪوهی‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎرام ﭘﻪﻻﻣﺎرت دهداﺗﻪوه‪(.‬‬ ‫‪ 23‬ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎراﻣﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن وت‪:‬‬ ‫)ﺧﻮداﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻮدای ﺷﺎﺧﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﻟﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺑﺎ ﻟﻪ دهﺷﺖدا دژﯾﺎن‬ ‫ﺑﺠﻪﻧﮕ‪‬ﯿﻦ و ﻟﻪوان ﺑﻪھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻧﻪﺑﯿﻦ! ‪ 24‬ﺑﯚ ﺋﻪم‬ ‫ﻛﺎرهش ﺋﻪﻣﻪ ﺑﻜﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻛﺎن ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻﺑﺒﻪ و‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎن ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯿﺎندا داﺑﻨ‪ 25 .‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﺧﯚت‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾﻪك وهك ﺋﻪو ﺳﻮﭘﺎﯾﻪی ﻟ‪‬ﺖ ﻛﻪوت ﻛﯚ‬ ‫دهﻛﻪﯾﺘﻪوه‪ ،‬ﺋﻪﺳﭗ ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪﺳﭗ و ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﺎ ﻟﻪدهﺷﺖدا دژﯾﺎن ﺑﺠﻪﻧﮕ‪‬ﯿﻨﻮ‬ ‫ﻟﻪوان ﺑﻪھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻧﻪﺑﯿﻦ!( ﺋﻪوﯾﺶ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪ ﻗﺴﻪﻛﻪﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮت و وای ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 26‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻮوڕاﻧﯽ ﺳﺎڵدا‪ ،‬ﺑﻪنھﻪدهد‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﯚﻛﺮدهوه و ﺳﻪرﻛﻪوت ﺑﯚ ﺋﻪﻓ‪‬ﻖ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻪﻧﮓ دژ ﺑﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ 27 .‬ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاﻧﻪوه و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬درا و ڕۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهﯾﺎن‪ ،‬ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وهك‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪28.20 1‬‬

‫‪45‬‬

‫دوو ﻣ‪‬ﮕﻪﻟﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﺰن واﺑﻮون ﺑﻪراﻣﺒﻪرﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ زهوﯾﯿﻪﻛﻪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 28‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﯿﺎوهﻛﻪی ﺧﻮدا ھﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ وت‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ وای ﻓﻪرﻣﻮوه‪:‬‬ ‫"ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪﻛﺎن وﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺧﻮدای‬ ‫ﺷﺎﺧﻪﻛﺎﻧﻪ و ﺧﻮدای دۆ‪‬ﻪﻛﺎن ﻧﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻪ ﮔﻪورهﯾﻪ دهدهم ﺑﻪدهﺳﺘﻪوه و دهزاﻧﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪم‪(.‬‬ ‫‪ 29‬ﺣﻪوت ڕۆژ ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ ﯾﻪﻛﺘﺮ داﻣﻪزران و‬ ‫ﻟﻪ ڕۆژی ﺣﻪوﺗﻪمدا ﺟﻪﻧﮕﻪﻛﻪ ھﻪ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎ‪ ،‬ﻧﻪوهی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟﻪ ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺎن دا‪ ،‬ﺳﻪد ھﻪزار ﭘﯿﺎده‬ ‫ﻟﻪ ﯾﻪك ڕۆژدا‪ 30 .‬ﺋﻪواﻧﯽ ﻣﺎﻧﻪوهش ھﻪ‪‬ﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪﻓ‪‬ﻖ ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﻪ و دﯾﻮاری ﺷﺎرهﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﺋﻪو‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و ﺣﻪوت ھﻪزار ﭘﯿﺎوهدا ﻛﻪوت ﻛﻪ ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوه‪،‬‬ ‫ﺑﻪنھﻪدهدﯾﺶ ھﻪ‪‬ت و ھﺎﺗﻪ ﻧﺎو ﺷﺎرهﻛﻪوه‪ ،‬ژوور‬ ‫ﺑﻪ ژوور‪.‬‬ ‫‪ 31‬ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن وت‪) :‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘﺎﺷﺎی ﺑﻪﺧﺸﻨﺪهن‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪرﮔﯽ ﻣﺎﺗﻪم ﺑﻪ ﻛﻪﻣﻪر و ﮔﻮرﯾﺲ ﺑﻪ ﺳﻪرﻣﺎﻧﻪوه‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﺑﭽﯿﻨﻪ دهرهوه ﺑﯚ ﻻی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻧﻪﺗﻜﻮژ‪‬ﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 32‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﻪرﮔﯽ ﻣﺎﺗﻪﻣﯿﺎن ﻟﻪ ﻛﻪﻣﻪر و ﮔﻮرﯾﺴﯿﺎن‬ ‫ﻟﻪﺳﻪر ﺳﻪرﯾﺎن ﺑﻪﺳﺖ و ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻻی ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و وﺗﯿﺎن‪) :‬ﺑﻪنھﻪدهدی ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرت‬ ‫ده‪‬ﺖ‪" ،‬ﺑﺎ ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪(".‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زﯾﻨﺪووه؟ ﺋﻪو ﺑﺮاﻣﻪ!(‬ ‫‪ 33‬ﭘﯿﺎوهﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻪﺷﺒﯿﻦ ﺑﻮون و ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ دهﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻪم وﺷﻪﯾﻪوه ﮔﺮت و وﺗﯿﺎن‪) :‬ﺑﻪنھﻪدهد ﺑﺮاﺗﻪ!(‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪40.20 1‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻛﻪش وﺗﯽ‪) :‬ﺑ‪‬ۆﻧﻪ ژوورهوه و ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻦ‪ (.‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪنھﻪدهد ھﺎﺗﻪ دهرهوه ﺑﯚ ﻻی‪ ،‬ﺋﻪﺣﺎب ﺳﻪری‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪر ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﻪ‪.‬‬ ‫‪ 34‬ﺑﻪنھﻪدهدﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﺋﻪو ﺷﺎراﻧﻪی ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎوﻛﺘﯽ ﺳﻪﻧﺪﺑﻮو دهﮔ‪‬ﻣﻪوه‪ ،‬ﺑﺎزاڕﯾﺶ داﺑﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚت ﻟﻪ دﯾﻤﻪﺷﻖ‪ ،‬وهك ﺋﻪوهی ﺑﺎوﻛﻢ ﻟﻪ ﺳﺎﻣﯿﺮهدا‬ ‫داﯾﻨﺎ‪(.‬‬ ‫ﺋﻪﺣﺎﺑﯿﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻪم ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﻪ ﺋﺎزادت‬ ‫دهﻛﻪم‪ (.‬ﺋﻪوﯾﺶ ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﻪﮔﻪڵدا ﺑﻪﺳﺖ و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر‪‬ﻚ ﺋﻪﺣﺎب ﺗﺎواﻧﺒﺎر دهﻛﺎت‬ ‫‪ 35‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟﻪ ﻧﻪوهی ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎن ﺑﻪ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﻛﻪی وت‪) :‬ﺑﻪ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟ‪‬ﻢ ﺑﺪه‪(.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوهﻛﻪش ڕازی ﻧﻪﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫‪ 36‬ﺋﻪوﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﮔﻮ‪‬اﯾﻪ‪‬ﯽ‬ ‫وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻧﻪﺑﻮوﯾﺖ‪ ،‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻟﻪﻻی ﻣﻦ‬ ‫دهڕۆﯾﺖ و ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭘﻪﻻﻣﺎرت دهدات‪ (.‬ﺋﻪوﯾﺶ‬ ‫ﻟﻪﻻی ڕۆﯾﺸﺖ و ﺷ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻪﯾﺪاﺑﻮو و ﭘﻪﻻﻣﺎری‬ ‫دا‪.‬‬ ‫‪ 37‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪی ﺑﯿﻨﯿﻪوه و ﭘ‪‬ﯽ وت‪:‬‬ ‫)ﻟ‪‬ﻢ ﺑﺪه!( ﭘﯿﺎوهﻛﻪش ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿﻚ ﻟ‪‬ﯽ دا و ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻛﺮد‪ 38 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﻪ ڕۆﯾﺸﺖ و ﻟﻪﺳﻪر‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪ ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ ڕاوهﺳﺘﺎ و ﺧﯚی ﮔﯚڕی ﺑﻪ ﺑﻪﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﻪڕۆﯾﻪك ﺑﻪﺳﻪر ﭼﺎوﯾﯿﻪوه‪ 39 .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙﻪڕی ھﺎواری ﺑﯚ ﭘﺎﺷﺎ ﻛﺮد و وﺗﯽ‪) :‬ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرت‬ ‫دهرﭼﻮوه ﺑﯚ ﻧﺎو ﺟﻪرﮔﻪی ﺷﻪڕهﻛﻪ‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻛﺎو ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم و وﺗﯽ‪" ،‬ﺋﺎﮔﺎت ﻟﻪم ﭘﯿﺎوه ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺰر ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﻪوا ﮔﯿﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دهﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺗﺎﻟﻨﺘ‪‬ﻚ‪ c‬زﯾﻮ دهدهﯾﺖ‪ 40 .‬ﺋﻪوه ﺑﻮو‬

‫‪c‬ﺗﺎﻟﻨﺘ‪‬ﻚ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜﻪی ‪ 34‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪41.20 1‬‬

‫‪46‬‬

‫ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرت ﻟﻪم ﻻ و ﺋﻪو ﻻوه ﺳﻪرﻗﺎڵ ﺑﻮو و‬ ‫ﭘﯿﺎوهﻛﻪ دﯾﺎر ﻧﻪﻣﺎ‪(.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﺣﻮﻛﻤﺖ وهك‬ ‫ﺋﻪﻣﻪ دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﯾﺎرت دا‪(.‬‬ ‫‪ 41‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺧ‪‬ﺮا ﭘﻪڕۆﻛﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﭼﺎوی ﻻﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻧﺎﺳﯿﯿﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫‪ 42‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی وت‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ وای ﻓﻪرﻣﻮو‪،‬‬ ‫"ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ھ‪‬ﺸﺘﺖ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟﻪدهﺳﺖ ﺑ‪‬وات ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺑﻮوﻧﻢ داﻧﺎ‪ ،d‬ﮔﯿﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ دهﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﮔﻪﻟﻪﻛﻪﺷﺖ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﻪﻟﻪﻛﻪی‪ 43 (".‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ د‪‬ﺘﻪﻧﮕﯽ و ﻣﯚﻧﯿﯿﻪوه ڕۆﯾﺸﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎﻣﯿﺮه ﺑﯚ ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪی‪.‬‬ ‫ڕهزهﻣ‪‬ﻮی )ﻧﺎﭬﯚت(‬

‫‪21‬‬

‫‪ 1‬دوای ﻣﺎوهﯾﻪك ﻧﺎﭬﯚﺗﯽ ﯾﻪزرهﻋﯿﻠﯽ‬ ‫ڕهزهﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ھﻪﺑﻮو ﻟﻪ ﯾﻪزرهﻋﯿﻞ ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺖ ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪی ﺋﻪﺣﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺳﺎﻣﯿﺮه‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺋﻪﺣﺎﺑﯿﺶ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎﭬﯚتدا ﻗﺴﻪی ﻛﺮد و‬ ‫وﺗﯽ‪) :‬ڕهزهﻣ‪‬ﻮهﻛﻪی ﺧﯚﺗﻢ ﺑﺪهرێ ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺧﯽ ﺳﻪوزهوات ﺑﯚم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺰﯾﻜﻪ و ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻪﻧﯿﺸﺘﯽ ﻛﯚﺷﻜﻪﻛﻪﻣﻪوهﯾﻪ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﻪوه‬ ‫ڕهزهﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮت ﭘ‪ ‬دهدهم‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎﺷﺘﺮه‬ ‫ﺑﯚت ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﻧﺮﺧﻪﻛﻪی زﯾﻮت دهدهﻣ‪(.‬‬ ‫‪ 3‬ﻧﺎﭬﯚﺗﯿﺶ ﺑﻪ ﺋﻪﺣﺎﺑﯽ وت‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟ‪‬ﯽ ﺣﻪرام‬ ‫ﻛﺮدووم ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺖ ﺑﺪهﻣ‪(!‬‬ ‫‪ 4‬ﺟﺎ ﺋﻪﺣﺎب ﺑﻪ د‪‬ﺘﻪﻧﮕﯽ و ﻣﯚﻧﯿﯿﻪوه ھﺎﺗﻪ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی ﺧﯚی‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪو ﻗﺴﻪﯾﻪی ﻛﻪ ﻧﺎﭬﯚﺗﯽ‬ ‫ﯾﻪزرهﻋﯿﻠﯽ ﭘ‪‬ﯽ وت‪ ،‬ﻛﻪ وﺗﯽ‪) ،‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺖ‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪11.21 1‬‬ ‫ﻧﺎدهﻣ‪ (،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟﻪﺳﻪر ﺟ‪‬ﮕﺎﻛﻪی ﭘﺎ‪‬ﻜﻪوت و ڕووی‬ ‫ﺧﯚی وهرﮔ‪‬ا و ﻧﺎﻧﯽ ﻧﻪﺧﻮارد‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺟﺎ ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻠﯽ ژﻧﯽ ھﺎﺗﻪ ژوورهوه ﺑﯚ ﻻﯾﯽ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وت‪) :‬ﺋﻪوه ﭼﯿﯿﻪ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ د‪‬ﺘﻪﻧﮕﯿﺖ و ﻧﺎن ﻧﺎﺧﯚﯾﺖ؟(‬ ‫‪ 6‬ﺋﻪوﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﻗﺴﻪم ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻧﺎﭬﯚﺗﯽ ﯾﻪزرهﻋﯿﻠﯽ ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﻢ وت‪" ،‬ڕهزهﻣ‪‬ﻮهﻛﻪﺗﻢ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪه ﺑﻪ زﯾﻮ ﯾﺎن ﺋﻪﮔﻪر ﺣﻪز دهﻛﻪﯾﺖ ڕهزهﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﻟﻪ ﺟﯿﺎﺗﯽ دهدهﻣ‪ "،‬ﺑﻪ‪‬م وﺗﯽ‪" ،‬ڕهزهﻣ‪‬ﻮهﻛﻪﻣﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدهم‪(".‬‬ ‫‪ 7‬ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻠﯽ ژﻧﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه دهﻛﻪﯾﺖ! ھﻪﺳﺘﻪ ﻧﺎن ﺑﺨﯚ و‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ڕهزهﻣ‪‬ﻮهﻛﻪی ﻧﺎﭬﯚﺗﯽ ﯾﻪزرهﻋﯿﻠﯿﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دهدهم‪(.‬‬ ‫‪ 8‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻪﻧﺪ ﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺋﻪﺣﺎﺑﻪوه ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫و ﺑﻪ ﻣﯚرهﻛﻪی ﻣﯚری ﻛﺮدن‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺋﻪو‬ ‫ﭘﯿﺮ و ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﻪی ﻧﺎرد ﺋﻪواﻧﻪی ﻟﻪﺷﺎرهﻛﻪیدان و‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﻧﺎﭬﯚت ﻧﯿﺸﺘﻪﺟ‪ ‬دهﺑﻮون‪ 9 .‬ﻟﻪو ﻧﺎﻣﺎﻧﻪشدا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪:‬‬ ‫)ﺑﺎﻧﮕﻪوازی ڕۆژووﮔﺮﺗﻦ ﺑﻜﻪن و ﻧﺎﭬﯚت ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪرووی ﮔﻪﻟﻪوه داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﻨﻦ‪ 10 .‬دوو ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺳﻮﻛﻮﭼﺮوﻛﯿﺶ ﺑﻪراﻣﺒﻪری داﺑﻨﯿﺸ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺷﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪهن و ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﻪﻓﺮهﺗﺖ ﻟﻪ ﺧﻮدا و ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﻛﺮدووه‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨﻪ دهرهوه و ﺑﻪردﺑﺎراﻧﯽ ﺑﻜﻪن‬ ‫و دهﻣﺮ‪‬ﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 11‬ﺟﺎ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪی ﻧﺎﭬﯚت‪ ،‬ﭘﯿﺮ و‬ ‫ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻪﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرهﻛﻪی ﺋﻪوهﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬وهك ﺋﻪوهی ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ ﺑﯚی ﻧﺎردن‪ ،‬وهك‬ ‫ﺋﻪوهی ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو ﻟﻪ ﻧﺎﻣﻪﻛﺎندا ﻛﻪ ﺑﯚﯾﺎن‬

‫‪d‬ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺑﻮوﻧﻢ داﻧﺎ‪ :‬ﻋﯿﺒﺮی )ﺣ‪‬ﺮهم( زاراوهﯾﻪﻛﻪ ﻛﻪ دهﮔﻪڕ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ ﻛﻪ دهﺑﻪﺧﺸﺮ‪‬ﺖ ﺑﻪ ﺧﻮداوهﻧﺪ‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﯿﻨﻪﻛﻪ دهرﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻪﻛﻪی ﻟﻪﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺗﻪواوه‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪12.21 1‬‬

‫‪47‬‬

‫ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮون‪ 12 .‬ﺑﺎﻧﮕﻪوازﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ڕۆژووﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﻧﺎﭬﯚﺗﯿﺎن ﻟﻪ ﺳﻪرووی ﮔﻪﻟﻪوه داﻧﯿﺸﺎﻧﺪ‪ 13 .‬دوو‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺳﻮﻛﻮﭼﺮوﻛﯿﺸﯿﺎن ھﺎﺗﻦ و ﻟﻪ ﺑﻪراﻣﺒﻪری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎوه ﺳﻮﻛﻮﭼﺮوﻛﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﺑﻪردهم ﮔﻪلدا‬ ‫ﺷﺎﯾﻪﺗﯿﯿﺎن ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎﭬﯚت دا و وﺗﯿﺎن‪) ،‬ﻧﺎﭬﯚت‬ ‫ﻧﻪﻓﺮهﺗﯽ ﻟﻪ ﺧﻮدا و ﻟﻪ ﭘﺎﺷﺎ ﻛﺮدووه‪ (.‬ﺟﺎ ﺑﺮدﯾﺎﻧﻪ‬ ‫دهرهوهی ﺷﺎر و ﺑﻪردﺑﺎراﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﻣﺮد‪ 14 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻧﺎردﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ و وﺗﯿﺎن‪) ،‬ﻧﺎﭬﯚت ﺑﻪردﺑﺎران ﻛﺮاوه‬ ‫و ﻣﺮد‪(.‬‬ ‫‪ 15‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ ﺑﯿﺴﺘﯿﯿﻪوه ﻧﺎﭬﯚت‬ ‫ﺑﻪردﺑﺎران ﻛﺮاوه و ﻣﺮدووه‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﻪﺣﺎﺑﯽ وت‪) :‬ھﻪﺳﺘﻪ‬ ‫ﺋﻪو ڕهزهﻣ‪‬ﻮهی ﻧﺎﭬﯚﺗﯽ ﯾﻪزرهﻋﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﻣﯿﺮات ﺑﮕﺮه‬ ‫ﻛﻪ ڕازی ﻧﻪﺑﻮو ﺑﻪ زﯾﻮ ﺑﺘﺪاﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻧﺎﭬﯚت ﻣﺮدووه‬ ‫و زﯾﻨﺪوو ﻧﯿﯿﻪ‪ 16 (.‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪﺣﺎب ﺑﯿﺴﺘﯿﯿﻪوه‬ ‫ﻧﺎﭬﯚت ﻣﺮدووه‪ ،‬ھﻪ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎ ﺑﻪرهوﺧﻮار ﺑ‪‬ﺘﻪوه ﺑﯚ‬ ‫ڕهزهﻣ‪‬ﻮهﻛﻪی ﻧﺎﭬﯚﺗﯽ ﯾﻪزرهﻋﯿﻠﯽ و ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 17‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﯚ ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯽ ﺗﯿﺸﺒﯽ‬ ‫ھﺎت و ﻓﻪرﻣﻮوی‪) 18 :‬ھﻪﺳﺘﻪ ﺑﻪرهوﺧﻮار ﺑﻪوه‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﻪﺣﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋﻪوهی ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﻣﯿﺮهﯾﻪ‪ .‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻟﻪ ڕهزهﻣ‪‬ﻮهﻛﻪی ﻧﺎﭬﯚﺗﻪ‪ ،‬ﺋﻪوهی‬ ‫داﺑﻪزی ﺑﯚ ﺋﻪوێ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ 19 .‬ﻗﺴﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵدا ﺑﻜﻪ و ﺑ‪" ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪ وای ﻓﻪرﻣﻮوه‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎوﻛﻮژﯾﺖ ﻛﺮد و ھﻪروهھﺎ ﻣﯿﺮاﺗﯿﺶ دهﮔﺮﯾﺖ؟"‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺸﯽ ده‪‬ﯿﺖ‪ ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪ وای ﻓﻪرﻣﻮوه‪" :‬ﻟﻪو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻪدا ﻛﻪ ﺳﻪگ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪﻛﻪی ﻧﺎﭬﯚﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺴﺎﯾﻪوه‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ھﻪﻣﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦدا ﺧﻮ‪‬ﻨﻪﻛﻪی ﺗﯚش دهﻟ‪‬ﺴﻨﻪوه ‪-‬‬ ‫ﺑﻪ‪ ،‬ھﯽ ﺧﯚت!"(‬ ‫‪ 20‬ﺋﻪﺣﺎب ﺑﻪ ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯽ وت‪) :‬ﻣﻨﺖ دۆزﯾﯿﻪوه‬ ‫دوژﻣﻨﻪﻛﻪم!(‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪29.21 1‬‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﺗﯚم دۆزﯾﯿﻪوه‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﺧﯚت‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوه ﺑﻪ ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎری ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪدا‪.‬‬ ‫‪" 21‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ‪‬ت ﺑﻪﺳﻪردا دهھ‪‬ﻨﻢ و دوات‬ ‫دهﺑ‪‬ﻣﻪوه‪ ،‬ھﻪرﭼﯽ ﻧ‪‬ﺮﯾﻨﻪ و ﻛﯚﯾﻠﻪ و ﺋﺎزادی ﺋﻪﺣﺎﺑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ﻗ‪‬ی دهﻛﻪم‪ 22 .‬ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪﺷﺖ وهك‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ ﻛﻮڕی ﻧﻪﭬﺎت و ﺑﻪﻋﺸﺎی ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋﻪﺣﯿﯿﺎی ﻟ‪ ‬دهﻛﻪم‪ ،‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی ﭘﻪﺳﺘﺖ ﻛﺮدم و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺖ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﻮﻧﺎه ﻛﺮد‪".‬‬ ‫‪) 23‬ھﻪروهھﺎ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪﺑﺎرهی ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻠﯿﺸﻪوه‬ ‫ﻓﻪرﻣﻮوی‪" :‬ﺳﻪگ ﻟﻪ ﻧﺰﯾﻚ ﻣﻪﺗﻪر‪‬ﺰهﻛﻪی‬ ‫ﯾﻪزرهﻋﯿﻠﻪوه ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻞ دهﺧﯚن‪".‬‬ ‫‪) 24‬ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺋﻪﺣﺎب ﺑ‪‬ﺖ و ﻟﻪ ﺷﺎردا ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻪگ دهﯾﺨﻮات‪ ،‬ﺋﻪوهﺷﯽ ﻟﻪ ﻛ‪‬ﮕﻪدا ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻨﺪهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن دهﯾﺨﯚن‪- - (".‬‬ ‫‪ 25‬ﻛﻪس ﻧﻪﺑﻮو وهك ﺋﻪﺣﺎب ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎری ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ‬ ‫ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ﻠﯽ ژﻧﯽ ﻓﺮﯾﻮی دا‪ 26 .‬ﻗ‪‬ﺰهوهن ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ڕۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﻪدوای ﺑﺘﻪﻛﺎندا وهك ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی‬ ‫ﺋﻪﻣﻮرﯾﯿﻪﻛﺎن ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﺋﻪوهی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪﺑﻪردهم‬ ‫ﻧﻪوهی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا دهرﯾﻜﺮدن‪.‬‬ ‫‪ 27‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺋﻪﺣﺎب ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟﻪم ﻗﺴﺎﻧﻪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻪﻛﺎﻧﯽ دادڕی و ﺑﻪرﮔﯽ ﻣﺎﺗﻪﻣﯽ ﭘﯚﺷﯽ ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﻟﻪﺷﯿﯿﻪوه و ﺑﻪڕۆژوو ﺑﻮو و ﺑﻪ ﺑﻪرﮔﯽ ﻣﺎﺗﻪﻣﻪوه‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻜﻪوت و ﺑﻪﺑ‪ ‬دهﻧﮕﯿﯿﻪوه ڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫‪ 28‬ﺋﯿﻨﺠﺎ وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﯚ ﺋﻪﻟﯿﺎﺳﯽ ﺗﯿﺸﺒﯽ‬ ‫ھﺎت و ﻓﻪرﻣﻮوی‪) 29 :‬ﺑﯿﻨﯿﺖ ﺋﻪﺣﺎب ﭼﯚن‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﻣﻢدا ﺧﯚی ﺑﭽﻮوك ﻛﺮدهوه؟ ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوهی‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهﻣﻢدا ﺧﯚی ﺑﭽﻮوك ﻛﺮدهوه‪ ،‬ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ﺋﻪودا‬ ‫ﺋﻪم ﺑﻪ‪‬ﯾﻪ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﻟﻪ ڕۆژاﻧﯽ ﻛﻮڕهﻛﻪیدا‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻛﻪ ﺑﻪﺳﻪر ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪیدا دهھ‪‬ﻨﻢ‪(.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪1.22 1‬‬

‫‪48‬‬

‫)ﻣﯿﺨﺎﯾﻮ( دژ ﺑﻪ ﺋﻪﺣﺎب ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دهﻛﺎت‬

‫‪22‬‬

‫‪ 1‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﭙﻪڕی و ﺟﻪﻧﮓ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﺎرام و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ڕووی ﻧﻪدا‪ 2 .‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺑﻮو ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿﻪمدا‪ ،‬ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا‬ ‫داﺑﻪزی ﺑﻪرهو ﻻی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ 3 .‬ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﯽ وﺗﺒﻮو‪) :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻧﻪزاﻧﻦ‬ ‫ڕاﻣﯚﺗﯽ ﮔﻠﻌﺎد ھﯽ ﺋ‪‬ﻤﻪﯾﻪ و ﺋ‪‬ﻤﻪش ﺑ‪‬دهﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﻟﻪوهی ﻟﻪدهﺳﺖ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎراﻣﯽ وهرﺑﮕﺮﯾﻨﻪوه؟(‬ ‫‪ 4‬ﺑﯚﯾﻪ ﻟﻪ ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛﺮد‪) :‬ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻢدا‬ ‫د‪‬ﯿﺖ ﺑﯚ ڕاﻣﯚﺗﯽ ﮔﻠﻌﺎد ﺑﯚ ﺟﻪﻧﮓ؟(‬ ‫ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯿﺶ ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ وت‪) :‬ﺧﯚم‬ ‫وهك ﺧﯚت و ﮔﻪﻟﻪﻛﻪم وهك ﮔﻪﻟﻪﻛﻪت‬ ‫و ﺋﻪﺳﭙﻪﻛﺎﻧﯿﺸﻢ وهك ﺋﻪﺳﭙﻪﻛﺎﻧﺖ‪ 5 (.‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎت ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺸﯽ وت‪) :‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ‬ ‫داوای وﺷﻪی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﻜﻪ‪(.‬‬ ‫‪ 6‬ﺟﺎ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدهوه‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻪی ﭼﻮار ﺳﻪد ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗﻦ‪) :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ‬ ‫ڕاﻣﯚﺗﯽ ﮔﻠﻌﺎد ﺑﯚ ﺟﻪﻧﮓ ﯾﺎن ﻧﺎ؟(‬ ‫ﺋﻪواﻧﯿﺶ وﺗﯿﺎن‪) :‬ﺳﻪرﺑﻜﻪوه و ﺧﻮداوهﻧﺪ دهﯾﺪات‬ ‫ﺑﻪدهﺳﺖ ﭘﺎﺷﺎوه‪(.‬‬ ‫‪ 7‬ﺑﻪ‪‬م ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎت ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛﺮد‪) :‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪر‪‬ﻜﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟ‪‬ﺮه ﻧﻪﻣﺎوه ﻟ‪‬ﯽ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ؟(‬ ‫‪ 8‬ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑﻪ ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ وت‪:‬‬ ‫)ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﻣﺎوه ﭘﺮﺳﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﻪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻣﻦ ڕﻗﻢ ﻟ‪‬ﯿﻪﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺋﻪو ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﭼﺎك ﻧﺎﻛﺎت ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺧﺮاپ‪ ،‬ﻣﯿﺨﺎﯾﻮی ﻛﻮڕی‬ ‫)ﯾﻪﻣﻼ(ﯾﻪ‪(.‬‬ ‫ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯿﺶ وﺗﯽ‪) :‬ﺑﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﺋﺎوا ﻧﻪ‪‬ﺖ‪(.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪17.22 1‬‬ ‫‪ 9‬ﻟﻪﺑﻪر ﺋﻪوه ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﻪﺳﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓﻛﺮد و وﺗﯽ‪) :‬ﺑﻪ ﭘﻪﻟﻪ ﻣﯿﺨﺎﯾﻮی ﻛﻮڕی ﯾﻪﻣﻼم‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻪ!(‬ ‫‪ 10‬ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا ﺟﻠﻪﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﻪﺑﻪر ﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ھﻪرﯾﻪﻛﻪ و ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪی ﺧﯚی داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﻪرﻣﺎﻧﻪﻛﻪی دهروازهی ﺳﺎﻣﯿﺮه‪ ،‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﺑﻪردهﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎن دهﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪) 11‬ﺳﺪﻗﯿﺎ(ی ﻛﻮڕی )ﻛﻪﻧﻌﻪﻧﺎ(ش دوو ﻗﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو و وﺗﯽ‪) :‬ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫وای ﻓﻪرﻣﻮو‪" ،‬ﺑﻪﻣﻪ ورﮔﯽ ﺋﺎراﻣﯿﯿﻪﻛﺎن دهدڕﯾﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻪواو دهﺑﻦ‪(".‬‬ ‫‪ 12‬ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫و وﺗﯿﺎن‪) ،‬ﭘﻪﻻﻣﺎری ڕاﻣﯚﺗﯽ ﮔﻠﻌﺎد ﺑﺪه و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻪ و ﺧﻮداوهﻧﺪ دهﯾﺪات ﺑﻪدهﺳﺖ ﭘﺎﺷﺎوه‪(.‬‬ ‫‪ 13‬ﺋﻪو ﻧ‪‬ﺮدراوهی ﭼﻮو ﻣﯿﺨﺎﯾﻮ ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻗﺴﻪی ﻟﻪﮔﻪڵدا ﻛﺮد و وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪوهﺗﺎ ﻗﺴﻪی ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎن ﺑﻪ ﯾﻪك دهﻧﮓ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻗﺴﻪی ﺗﯚش وهك ﻗﺴﻪی ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪوان ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﻗﺴﻪ ﺑﻜﻪ‪(.‬‬ ‫‪ 14‬ﺑﻪ‪‬م ﻣﯿﺨﺎﯾﻮش وﺗﯽ‪) :‬زﯾﻨﺪووه ﺧﻮداوهﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺧﻮداوهﻧﺪ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﻔﻪرﻣﻮو‪‬ﺖ ﺋﻪوه ده‪‬ﻢ‪(.‬‬ ‫‪ 15‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﺎت ﺑﯚ ﻻی ﭘﺎﺷﺎ و ﭘﺎﺷﺎ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫)ﻣﯿﺨﺎﯾﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆﯾﻦ ﺑﯚ ڕاﻣﯚﺗﯽ ﮔﻠﻌﺎد ﺑﯚ ﺟﻪﻧﮓ ﯾﺎن ﻧﺎ؟(‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﺳﻪرﺑﻜﻪوه و ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻮو ﺑﻪ و‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ دهﯾﺪات ﺑﻪدهﺳﺖ ﭘﺎﺷﺎوه‪(.‬‬ ‫‪ 16‬ﭘﺎﺷﺎش ﭘ‪‬ﯽ وت‪) :‬ﭼﻪﻧﺪ ﺟﺎر ﻣﻦ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪم‬ ‫داوﯾﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ڕاﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪهوه‬ ‫ھﯿﭽﯽ دﯾﻜﻪم ﭘﯽ ﻧﻪ‪‬ﯿﺖ؟(‬ ‫‪ 17‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﯿﺨﺎﯾﻮ وه‪‬ﻣﯽ داﯾﻪوه‪) :‬ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﭘﻪرتوﺑ‪‬و ﺑﺒﻮوﻧﻪوه ﻟﻪﺳﻪر ﭼﯿﺎﻛﺎن‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪18.22 1‬‬

‫‪49‬‬

‫وهك ﻣﻪڕی ﺑ‪‬ﺷﻮان‪ ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ ﻓﻪرﻣﻮوی‪،‬‬ ‫"ﺋﻪواﻧﻪ ﺧﺎوهﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ و ﺑﺎ ھﻪرﯾﻪﻛﻪ و ﺑﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻪﻛﻪی ﺑﮕﻪڕ‪‬ﺘﻪوه‪(".‬‬ ‫‪ 18‬ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑﻪ ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ وت‪) :‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﻪووﺗﯿﺖ ﺋﻪو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﭼﺎك ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ ﺧﺮاپ؟(‬ ‫‪ 19‬ﻣﯿﺨﺎﯾﻮش وﺗﯽ‪) :‬ﺑﯚﯾﻪ ﮔﻮێ ﻟﻪ وﺷﻪی‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪ ﺑﮕﺮه‪ ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪم ﺑﯿﻨﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺗﻪﺧﺘﻪﻛﻪی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ھﻪﻣﻮو ھ‪‬ﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﻻی‬ ‫ڕاﺳﺖ و ﻟﻪﻻی ﭼﻪﭘﯿﯿﻪوه ڕاوهﺳﺘﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 20‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻓﻪرﻣﻮوی‪" :‬ﻛ‪ ‬ﺋﻪﺣﺎب ﻓﺮﯾﻮ دهدات‬ ‫ﺗﺎ ﺑﯚ ڕاﻣﯚﺗﯽ ﮔﻠﻌﺎد ﺳﻪرﺑﻜﻪو‪‬ﺖ و ﻟﻪوێدا‬ ‫ﺑﻜﻪو‪‬ﺖ؟"‬ ‫)ﺋﻪم وﺗﯽ ﺋﺎوا و ﺋﻪو وﺗﯽ ﺋﺎوا‪ 21 .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ڕۆح‬ ‫دهرﭼﻮو ﻟﻪﺑﻪردهم ﺧﻮداوهﻧﺪدا وهﺳﺘﺎ و وﺗﯽ‪" :‬ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮی دهدهم‪".‬‬ ‫‪) 22‬ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛﺮد‪" :‬ﺑﻪ ﭼﯽ؟"‬ ‫)ﺋﻪوﯾﺶ وﺗﯽ‪" :‬دهﭼﻤﻪ دهرهوه و دهﺑﻢ ﺑﻪ ڕۆﺣﯽ‬ ‫درۆ ﻟﻪ دهﻣﯽ ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﯽدا‪".‬‬ ‫)ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﻓﻪرﻣﻮو‪" :‬ﻓﺮﯾﻮی دهدهﯾﺖ و‬ ‫دهﺗﻮاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ دهرهوه و ﺋﻪوه ﺑﻜﻪ‪".‬‬ ‫‪) 23‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﻪوهﺗﺎ ﺧﻮداوهﻧﺪ ڕۆﺣﯽ درۆی‬ ‫ﺧﺴﺘﯚﺗﻪ ﻧﺎو دهﻣﯽ ھﻪﻣﻮو ﭘ‪‬ﻐﻪﻣﺒﻪرهﻛﺎﻧﺘﻪوه و‬ ‫ﺧﻮداوهﻧﺪﯾﺶ ﺑﻪ ﺧﺮاپ ﻗﺴﻪی ﻟﻪﺳﻪر ﻓﻪرﻣﻮوﯾﺖ‪(.‬‬ ‫‪ 24‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﺪﻗﯿﺎی ﻛﻮڕی ﻛﻪﻧﻌﻪﻧﺎ ھﺎﺗﻪ ﭘ‪‬ﺸﻪوه و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎی ﺑﻪ ڕووﻣﻪﺗﯽ ﻣﯿﺨﺎﯾﻮ دا و وﺗﯽ‪) :‬ﻟﻪﻛﻮ‪‬ﻮه‬ ‫ڕۆﺣﯽ ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪ ﻣﻨﻪوه ﭘﻪڕﯾﯿﻪوه ﺗﺎ ﻗﺴﻪت‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵدا ﺑﻜﺎت؟(‬ ‫‪ 25‬ﻣﯿﺨﺎﯾﻮش وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪوهﺗﺎ دهﺑﯿﻨﯿﺖ ﻟﻪو ڕۆژهدا‬ ‫ﻟﻪ ژوور‪‬ﻜﻪوه دهﭼﯿﺖ ﺑﯚ ژوور‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﻪ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﺎردﻧﻪوه‪(.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪35.22 1‬‬ ‫‪ 26‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ وﺗﯽ‪) :‬ﻣﯿﺨﺎﯾﻮ ﺑﺒﻪ و‬ ‫ﺑﯿﮕﻪڕ‪‬ﻨﻪوه ﺑﯚ ﻻی )ﺋﺎﻣﯚن(ی ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺷﺎرهﻛﻪ و‬ ‫ﯾﯚﺋﺎﺷﯽ ﻛﻮڕی ﭘﺎﺷﺎ و ‪ 27‬ﺑ‪" ،‬ﭘﺎﺷﺎ وای وت‪ :‬ﺋﻪﻣﻪ‬ ‫ﺑﺨﻪﻧﻪ زﯾﻨﺪاﻧﻪوه و ﻧﺎﻧﯽ ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪ و ﺋﺎوی ﺗﻪﻧﮕﺎﻧﻪی‬ ‫ﺑﺪهﻧ‪ ‬ﺗﺎ ھﺎﺗﻨﻪوهم ﺑﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ‪(".‬‬ ‫‪ 28‬ﻣﯿﺨﺎﯾﻮش وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪﮔﻪر ﺗﯚ ﺑﻪ ﺳﻪﻻﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕﻪڕ‪‬ﯿﺘﻪوه‪ ،‬ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻟﻪ ڕ‪‬ﮕﺎی ﻣﻨﻪوه ﻗﺴﻪی‬ ‫ﻧﻪﻓﻪرﻣﻮوه!( ﺋﯿﻨﺠﺎ وﺗﯽ‪) :‬ﺋﻪی ﮔﻪل ھﻪﻣﻮوﺗﺎن‬ ‫ﮔﻮێ ﺑﮕﺮن!(‬ ‫ﺋﻪﺣﺎب ﻟﻪ ڕاﻣﯚﺗﯽ ﮔﻠﻌﺎد ﻛﻮژرا‬ ‫‪ 29‬ﺟﺎ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﯾﻪھﻮدا ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻦ ﺑﯚ ڕاﻣﯚﺗﯽ ﮔﻠﻌﺎد‪ 30 .‬ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ وت‪) :‬ﻣﻦ ﺧﯚم دهﮔﯚڕم‬ ‫و دهﭼﻤﻪ ﻧﺎو ﺟﻪﻧﮕﻪﻛﻪوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﺗﯚ ﺟﻠﻪﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪﺑﻪر‬ ‫ﺑﻜﻪ‪ (.‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺧﯚی ﮔﯚڕی و ﭼﻮوه‬ ‫ﻧﺎو ﺟﻪﻧﮕﻪﻛﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 31‬ﭘﺎﺷﺎی ﺋﺎرام ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﯽ و دوو‬ ‫ﺳﻪرﻛﺮدهی ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﺎﻧﯽ دا و وﺗﯽ‪) :‬ﺷﻪڕ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻪوره و ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻚ ﻣﻪﻛﻪن‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ‪ 32 (.‬ﺋﻪوه ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﺎن ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫وﺗﯿﺎن‪" ،‬ﺋﻪوه ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪ" و ﻻﯾﺎﻧﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻪڕی ﻟﻪﮔﻪڵدا ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯿﺶ ھﺎواری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 33‬ﺋﻪوه ﺑﻮو ﻛﻪ ﺳﻪرﻛﺮدهﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﺎن ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﻪوه ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﻟﻪدواﯾﻪوه ﮔﻪڕاﻧﻪوه‪.‬‬ ‫‪ 34‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻪڕ‪‬ﻜﻪوت ﺗﯿﺮوﻛﻪواﻧﻪﻛﻪی ڕاﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺳﭙﻪرهﻛﻪﯾﻪوه‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻪوﯾﺶ ﺑﻪ ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪواﻧﻪﻛﻪی وت‪:‬‬ ‫)دهﺳﺘﺖ ﺑﻜ‪‬ﺸﻪرهوه ﻟﻪﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎﻛﻪ ﺑﻤﺒﻪره دهرهوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوم‪ 35 (.‬ﺷﻪڕهﻛﻪ ﻟﻪو ڕۆژهدا زۆر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪36.22 1‬‬

‫ﭘﺎﺷﺎﯾﺎن ‪53.22 1‬‬

‫‪50‬‬

‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮو و ﭘﺎﺷﺎ ﻟﻪﻧﺎو ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﻪیدا ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺑﻪ‬ ‫ﺋﺎرام ڕاﮔﯿﺮا و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮاره ﻣﺮد و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮﯾﻨﻪﻛﻪ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻨﯽ ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﻪ ڕ‪‬ﭽﻜﻪی ﮔﺮت‪ 36 .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚر‬ ‫ﻟﻪﺋﺎواﺑﻮون ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوار‪‬ﻚ ﺑﻪﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎﻛﻪدا ﺑ‪‬و ﺑﯚوه‬ ‫و وﺗﯽ‪) :‬ھﻪر ﭘﯿﺎوه و ﺑﯚ ﺷﺎرهﻛﻪی و ھﻪر ﭘﯿﺎوه و‬ ‫ﺑﯚ زهوﯾﯿﻪﻛﻪی!(‬ ‫‪ 37‬ﺟﺎ ﭘﺎﺷﺎ ﻣﺮد و ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺳﺎﻣﯿﺮه و ﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﻣﯿﺮهدا ﻧﺎﺷﺘﯿﺎن‪ 38 .‬ﮔﺎﻟﯿﺴﻜﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﮔﯚﻣﻪﻛﻪی‬ ‫ﺳﺎﻣﯿﺮهدا ﺷﯚر درا ﻟﻪو ﺷﻮ‪‬ﻨﻪی داوﯾﻦ ﭘﯿﺴﻪﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دهﺷﻮﺷﺖ و ﺳﻪگ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﺴﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ھﻪروهك ﭼﯚن ﺧﻮداوهﻧﺪ ﻓﻪرﻣﻮوﺑﻮوی‪.‬‬ ‫‪ 39‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﺣﺎب و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺋﻪوهی ﻛﺮدﻧﯽ و ﻛﯚﺷﻜﻪ ﻋﺎﺟﻪﻛﻪی ﻛﻪ ﺑﻨﯿﺎدی ﻧﺎ‬ ‫و ھﻪﻣﻮو ﺋﻪو ﺷﺎراﻧﻪی ﺑﻨﯿﺎدی ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاون؟‬ ‫‪ 40‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﻪﺣﺎب ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا ﺳﻪری ﻧﺎﯾﻪوه‬ ‫و )ﺋﻪﺣﻪزﯾﺎ(ی ﻛﻮڕی ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬

‫‪ 45‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﻛﺎروﺑﺎرهﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎت و‬ ‫دهﺳﺘﻜﻪوﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪ ھﻪﺑﻮو و ﭼﯚن ﺟﻪﻧﮕﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪڕﺗﻮوﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ڕۆژاﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﻪھﻮدادا‬ ‫ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاون؟ ‪ 46‬ﭘﺎﺷﻤﺎوهی ﺋﻪو دوودهﮔﯿﯿﺎﻧﻪش ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ڕۆژهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﺑﺎوﻛﯽدا ﻣﺎﺑﻮوﻧﻪوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺧﺎﻛﻪﻛﻪدا‬ ‫ڕاﯾﻤﺎ‪‬ﯿﻦ‪ 47 .‬ﻟﻪو ﻛﺎﺗﻪدا ﻟﻪ ﺋﻪدۆم ﭘﺎﺷﺎ ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫‪ 48‬ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎت ﻛﻪﺷﺘﯽ ﺗﻪرﺷﯿﺸﯽ دروﺳﺘﻜﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋﻪوهی ﺑﭽﻦ ﺑﯚ ﺋﯚﻓﯿﺮ ﺑﯚ ز‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﻧﻪﭼﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﻟﻪ ﻋﻪﭼﯿﯚن ﮔﻪﭬﻪردا ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎن‪.‬‬ ‫‪ 49‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋﻪﺣﻪزﯾﺎی ﻛﻮڕی ﺋﻪﺣﺎب ﺑﻪ ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ‬ ‫وت‪) :‬ﺑﺎ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﻢ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧﺰﻣﻪﺗﻜﺎرهﻛﺎﻧﺖدا‬ ‫ﻟﻪﻧﺎو ﻛﻪﺷﺘﯿﯿﻪﻛﺎندا ﺑ‪‬ۆن‪ (.‬ﺑﻪ‪‬م ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎت‬ ‫ڕازی ﻧﻪﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 50‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎت ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽدا ﺳﻪری‬ ‫ﻧﺎﯾﻪوه و ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﻟﻪ ﺷﺎری داودی ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮋرا و )ﯾﻪھﯚرام(ی ﻛﻮڕی ﻟﻪ ﺟ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﻮو ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎ‪.‬‬

‫‪ 41‬ﻟﻪ ﭼﻮارهﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪﺣﺎﺑﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞدا‬ ‫ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ ﻛﻮڕی ﺋﺎﺳﺎ ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا‪.‬‬ ‫‪ 42‬ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯿﺶ ﻟﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺳﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎ و ﺑﯚ ﺑﯿﺴﺖ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﯚرﺷﻪﻟﯿﻢدا ﻓﻪرﻣﺎﻧ‪‬هواﯾﻪﺗﯽ ﻛﺮد و داﯾﻜﯽ ﻧﺎوی‬ ‫)ﻋﻪزوﭬﺎ(ی ﻛﭽﯽ )ﺷﯿﻠﺤﯽ( ﺑﻮو‪ 43 .‬ﺑﻪ ھﻪﻣﻮو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎی ﺑﺎوﻛﯽدا ڕۆﯾﺸﺖ و ﻻی ﻧﻪدا‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑﻪوهی ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪدا ﻛﺎری ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎن ﻻ ﻧﻪﺑﺮان و‬ ‫ﮔﻪل ﻟﻪ ﺑﻪرزاﯾﯿﻪﻛﺎندا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﺳﻪردهﺑ‪‬ی و‬ ‫ﺑﺨﻮورﯾﺎن دهﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ 44 .‬ھﻪروهھﺎ ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎت‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺋﺎﺷﺖ ﻛﺮدهوه‪.‬‬

‫ﺋﻪﺣﻪزﯾﺎی ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎت ﭘﺎﺷﺎی ﯾﻪھﻮدا‬

‫‪ 51‬ﻟﻪ ﺣﻪﭬﺪهﯾﻪﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪھﯚﺷﺎﻓﺎﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎی‬ ‫ﯾﻪھﻮدادا‪ ،‬ﺋﻪﺣﻪزﯾﺎی ﻛﻮڕی ﺋﻪﺣﺎب ﻟﻪ ﺳﺎﻣﯿﺮهدا‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻪ ﭘﺎﺷﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و دوو ﺳﺎڵ ﭘﺎﺷﺎﯾﻪﺗﯽ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻪوه ﻛﺮد‪ 52 .‬ﻟﻪﺑﻪرﭼﺎوی ﺧﻮداوهﻧﺪدا‬ ‫ﺧﺮاﭘﻪﻛﺎرﯾﯽ ﻛﺮد و ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪی ﺑﺎوﻛﯽ و داﯾﻜﯽدا‬ ‫ڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺑﻪ ڕ‪‬ﮕﺎﻛﻪی ﯾﺎرۆﭬﻌﺎﻣﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻧﻪﭬﺎتدا ﺋﻪوهی وا ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﻮﻧﺎه ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 53‬ﺑﻪﻋﻠﯽ ﭘﻪرﺳﺖ و ﻛ‪‬ﻧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﺮد و ﺧﻮداوهﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮدای ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﭘﻪﺳﺖﻛﺮد‪ ،‬وهك ھﻪﻣﻮو ﺋﻪوهی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮدﺑﻮوی‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ‪:12/02/2012‬‬