AUS DEM WASSERAMT
19. Dezember
64
FC DEITINGEN 1946 Postfach 19 4543 Deitingen
Verschiebung der Kehrichtabfuhr vom 25. Dezember 2013 und 1. Januar 2014
Inkwilersee «Seegfröri» Eisige Temperaturen locken im Winter so manche auf den zugefrorenen Inkwilersee. Aufgrund verschiedener Einflüsse kann das Eis an diversen Stellen eines Gewässers recht unterschiedliche Dicken aufweisen. Bereits bei geringer Belastung können solche Eisflächen brechen. Ein vereistes Gewässer sollte deshalb nur dann betreten werden, wenn absolut sicher ist, dass die Tragfähigkeit des Eises ausreicht. Die Gemeinden Bolken und Inkwil machen darauf aufmerksam, dass das Betreten der Eisfläche auf eigene Gefahr erfolgt. Bitte beachten Sie auch die entsprechenden Hinweisschilder beim See. Einwohnergemeinderat Bolken und Inkwil 924683/1467/Bo
Kehrichtverschiebung Die Kehrichtabfuhr vom Mittwoch, 25. Dezember 2013 (Weihnachten) wird auf Montag, 23. Dezember 2013 und die Abfuhr von Mittwoch, 1. Januar 2014 (Neujahr) wird auf Montag, 30. Dezember 2013 vorverschoben. Ihr Abfuhrunternehmen Clément Roger & Co., Aeschi
921905/1468/Bo
DEITINGEN
Inseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42
Noch kein Weihnachtsgeschenk? Schenken Sie doch eine
Tageskarte für den Lottomatch
in der Zweienhalle Deitingen vom 24./25. Januar 2014. Musikgesellschaft und Schützenverein Deitingen Auskunft und Bestellung: Doris Christ Vordermattweg 5, 4543 Deitingen Telefon 032 614 42 24 (8 – 10 / 17 – 19 Uhr) 917061/1458/Dei
Wir wünschen ALLEN frohe Festtage und für das neue Jahr 2014 viel Glück, gute Gesundheit und viel Erfolg!
Bitte um Kenntnisnahme
Der Vorstand
Die Bauverwaltung Der Kehrichtunternehmer Reusser Transporte AG
Hauptsponsor:
922944/1458/Dei
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Deitingen Weihnachten und Neujahr 2013/2014
• Die Gemeindeverwaltung ist in der Zeit vom 24. Dezember 2013, 12.00 Uhr bis und mit 3. Januar 2014 geschlossen.
Bauherr: Fortimo Invest AG Rorschacherstrasse 302 9016 St. Gallen Bauleitung: SW-Bau + Architektur AG Postfach 532, 4503 Solothurn Bauobjekt: 2 Werbepylone (Ausnahme: «Unterschreitung Baulinienabstand») Bauplatz: Luzernstrasse 12 und 12a, GB-Nr. 219/280
Einsprachefrist bis 16. Januar 2014
• Ab Montag, 6. Januar 2014, sind wir gerne wieder für Sie da.
Die Gemeindeverwaltung
Bauherr: Aras Cevzet und Songül Bauobjekt: Umnutzung Gewerberaum in Wohnraum (bereits ausgeführt) Bauplatz: Hauptstrasse 12b; GB-Nr. 734
Bauherr: BRTS Immobilien AG Kanalstrasse 48, 3294 Büren a.d.A. Bauleitung: Zumast AG, ZürichBernstrasse 22, 3429 Hellsau Bauobjekt: Einbau von 2 Wohnungen im Erdgeschoss (Ausnahme: Wohnungen im Erdgeschoss, Kernzone) Bauplatz: Luzernstrasse 11; GB-Nr. 235
Über Weihnachten und Neujahr 2013/2014 sind die Schalteröffnungszeiten und der Telefondienst der Gemeindeverwaltung wie folgt geregelt:
Wir wünschen Ihnen eine frohe und geruhsame Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr!
Baupublikationen
Bauherr: Lorusso Franziska und Vincenzo Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung Bauplatz: Schluchtbachstrasse 15 GB-Nr. 3021
923680/1458/Dei
EINWOHNERGEMEINDE BOLKEN
Die Kehrichtabfuhren vom Mittwoch 25.12. 2013 und 1. 1. 2014, werden auf den Dienstag, 24.12. und 31.12. 2013, verschoben.
DERENDINGEN Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72
920355/1458/Dei
Bürgergemeinde Derendingen
Abgabe und Verkauf der Weihnachtsbäume
Planauflage: Bauverwaltung Derendingen im Vorraum Untergeschoss Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet per Post an die Bauverwaltung Derendingen, Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen, zuhanden der Baukommission einzureichen. Die Baukommission 925269/1429/Der
beim Waldhaus Eichholz. 924639/1462/Dei
BOLKEN
Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69
Wir bedanken uns bei allen Sponsoren, der Einwohnerund Bürgergemeinde Deitingen und den Zuschauern für die gute Unterstützung und Zusammenarbeit im vergangenen Jahr!
Samstag, 21. Dezember 2013 9.30 bis 11.30 Uhr Wir bitten Sie, sich an die angegebene Zeit zu halten! Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2014 wünscht Ihnen Bürgergemeinde Derendingen Forstausschuss
924587/1429/Der
923451/1429/Der