Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12 766293 /1461/Ha
12. HSV Halten Tag-und-NachtFussball-Plauschturnier am Samstag, 16. 6. 2012, ab 15.30 Uhr, auf dem Fussballplatz in Halten Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam. www.hsvhalten.ch
Einwohnergemeinde Halten
Öffentliche Planauflage Gestützt auf § 15 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes wird während 30 Tagen, vom 14. Juni bis 14. Juli 2012, • der Gestaltungsplan im Infokasten der Gemeinde Halten aufgelegt. Die nachfolgenden Unterlagen liegen während der Öffnungs-zeiten in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf: • Raumplanungsbericht • Grundlagenbericht (orientierend) Gemäss § 16 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes kann während der Auflagefrist jedermann, der durch diese Planauflage berührt und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde, 4566 Halten, schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Der Gemeinderat 764988/1461/Ha
HERSIWIL
Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55
2. Baupublikation Bauherrschaft: Zgraggen Marc und Brand Andrea Ischlag 15 3303 Jegenstorf BE Bauleitung: Zgraggen Architektur GmbH Hauptstrasse 16 3422 Kirchberg Bauobjekt: EFH mit Autounterstand Bauplatz: Lindenacker GB-Nr.: 208 W2 Zone: Planauflage: Auflageort:
7. bis 21. Juni 2012 Gemeinderatszimmer Gemeindehaus Einsprachefrist: 21. Juni 2012 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission der Einwohnergemeinde Hersiwil zu richten. Die Baukommission 766289/1479/Her
HÜNIKEN
Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65
Gemeinde: 4554 Hüniken und 4554 Etziken Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen
Öffentliche Planauflage für: L-219598.1 16-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Dorf Hüniken und Pumpwerk Etziken – Teilverkabelung ab Mast Nr. 90 bis Mast Nr. 97 aufgrund der Erschliessung der Bauzone in der Gemeinde Hüniken der AEK Energie AG, Westbahnhofstrasse 3, 4502 Solothurn Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingegangen. Die Gesuchsunterlagen werden vom 15. Juni 2012 bis zum 16. August 2012 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt: – Amt für Raumplanung Werkhofstrasse 59 4509 Solothurn – Einwohnergemeinde Hüniken 4554 Hüniken – Einwohnergemeinde Etziken Bünackerweg 11 4554 Etziken zu den üblichen Öffnungszeiten Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 – 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 – 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf 765615/Hü
Baupublikation
Baupublikation
Bauherrschaft: Portner Bianca und Herren Steven Poststrasse 7, Horriwil
Bauherrschaft: Nydegger Anton Bauvorhaben: Wärmepumpe Luft-Wasser aussen Bauplatz: Bachstrasse 11, GB-Nr. 310 Planung und Bauleitung: Kläy haustechnik ag Lohn-Ammannsegg
Bauleitung: Scanwood-Schuler & Elyes GmbH Sonnrain 2, 6340 Baar Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Standort: GB-Nr. 1208, Rainstrasse, 4557 Horriwil
Einsprachen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und Werkkommission einzureichen.
Auflageort: Gemeindeverwaltung Horriwil
Einsprachefrist: 28. Juni 2012
Einsprachefrist: 29. Juni 2012 Einsprachen gegen die publizierte Baupublikation sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist an die Bau- und Werkkommission Horriwil einzureichen.
Planauflage während der Öffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung Haltenstrasse 8. Bau- und Werkkommission Kriegstetten 765276/1459/Kr
Die Bau- und Werkkommission 766322/1483/Ho
Bürgergemeinde Horriwil
Eidg. und kant. Volksabstimmung 17. Juni 2012
Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung Mittwoch, 27. Juni 2012 20.00 Uhr im Mehrzweckgebäude Traktanden: 1. Protokoll 2. Rechnung 2011 3 Informationen 4. Verschiedenes Die Rechnung kann bei der Verwalterin, Frau Maria Egger, Poststrasse 4, Horriwil, bezogen werden. Der Bürgerrat 765462/1483/Ho
KRIEGSTETTEN Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77
Volksbibliothek Derendingen
Das Wahllokal befindet sich in unserer Gemeindeverwaltung an der Haltenstrasse 8.
Wir führen die meisten Bestseller und neu:
Ohne unterzeichneten Stimmrechtsausweis kann nicht gestimmt werden. Der Gemeinderat
Hörbücher Ausserdem grosse Auswahl an: Belletristik, Thriller, Romane, Sachbücher, Biografien und Kinderbücher Öffnungszeiten: Montag: von 17.00 – 19.30 Mitteldorfschulhaus Derendingen, 3. Stock (Lift)
Wir freuen uns auf LeserInnen aus Kriegstetten!
Für die Stimmabgabe auf dem Korrespondenzweg (Zustellkuvert) gelten folgende Fristen: – Die Zustellkuverts können beim Postamt Kriegstetten bis spätestens Freitagabend (A-Post), 15. 6. 2012, eingeworfen werden. – Bei der Gemeindeverwaltung an der Haltenstrasse 8 können die Zustellkuverts bis spätestens Samstag, 16. 6. 2012, 18.00 Uhr in den Briefkasten geworfen werden. Später eingegangene Zustellkuverts werden nicht mehr entgegengenommen. Für die persönliche Stimmabgabe ist das Wahllokal wie folgt geöffnet: Samstag, 16. 6. 2012 19.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 17. 6. 2012 10.00 – 11.00 Uhr
765406/1459/Kr
NUR FÜR ECHTE RACER! H.-P. Moser Hauptstrasse 116 4565 Recherswil Tel. + 41 32 675 72 24 Fax + 41 32 675 47 20 www.hm-racing.ch
766229/1420/Kr
HALTEN
HORRIWIL
Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14
763460/1429/Der
AUS DEM WASSERAMT