27_20210708_WOZ_WOSANZ.PDF by AZ-Anzeiger

Donnerstag, 8. Juli 2021

113. Jahrgang Nr. 27

w w w.chalon.ch

…U N D S C H Ä R F E R D E N N J E!

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL

85 JA H R E CHALO N P.P. A 4242 Laufen Post CH AG

Neue Anlage und neuer Name Am Samstag konnte im Beisein zahlreicher Gäste die schmucke, neue Leichtathletikanlage im Grien in Breitenbach offiziell eröffnet werden. Gleichzeitig wurde auch der Schleier über einem schon länger kursierenden Gerücht gelüftet. Der Verein heisst ab Januar 2022 nicht mehr LZT, sondern LTA, was ausgeschrieben Laufental Thierstein Athletics heisst. Edgar Hänggi Tobias Holliger, Präsident des LZT, strahlte den ganzen Samstag. Nicht allein deswegen, weil «sein Kind» sozusagen dem Leben übergeben werden konnte, sondern weil die schwierige Zeit der Ungewissheit, ob denn nun alles rechtzeitig fertig würde, vorbei ist. Es war denn nicht nur eine schöne Geste, als er über das Mikrofon seiner anwesenden Frau Andrea dankte, dass sie in den vergangenen Monaten so viel Verständnis aufgebracht und ihn immer unterstützt hatte. So sagte auch Andreas Saladin, Urgestein des Vereins: «Tobias war in jeder Phase des Projektes unterwegs und als endlich gebaut werden konnte, traf man ihn praktisch zu jeder Zeit im Grien an.» Holliger ging «als nicht Lokaler» unverkrampft auf die Gemeinden zu, ohne «Belastung der Kantonsgrenzen», und seine fundierte Überzeugungsarbeit hatte Erfolg. Unterstützt wurde er dabei stets tatkräftig durch den Unternehmer Daniel Allemann, der sich als erfahrener Projektleiter zur Verfügung stellte. Das Be-

Freitag, 09.07.2021 Am Freitag recht sonnig und sommerlich mit knapp 25 Grad. 14 ºC 25 ºC Samstag, 10.07.2021 Ebenfalls viel Sonne, aber mit vorbeiziehenden Wolkenfeldern. 14 ºC 26 ºC Sonntag, 11.07.2021 Viel Sonnenschein und sommerliche Temperaturen. 16 ºC 28 ºC

Laufen

Die Stützpunktfeuerwehr Laufen durfte ein neues Wechselladefahrzeug entgegennehmen. Bezüglich Ausstattung durfte die Feuerwehr mitreden.

Eine Anlage für die Zukunft: Die zwei jüngsten Mitglieder des LZT, Ella und Elisa, durften das Band durchschneiden. LZT-Präsident Tobias Holliger ging helfend zur Hand. FOTO: EH-PRESSE eindruckende an diesem Projekt ist sicherlich, dass die Realisierung über die Gemeinde-, ja sogar die Kantonsgrenze hinweg ermöglicht wurde. Gerade in der Pandemie bewies die Region, dass es durchaus möglich ist: Miteinander für eine gute Sache! Alle Redner strichen dies denn auch heraus. So auch Breitenbachs Gemeindepräsident Dieter Künzli: «Breitenbach hätte das alleine nie geschafft. Ich danke allen Gemeinden, dass sie das Geld für eine Anlage sprachen, die nicht auf ihrem Boden steht. Dafür dürfen sie die Anlage auch benützen. Danke schön, dass ihr über die Gemeindegrenze gesprungen seid. Breitenbach wird euch das nie vergessen!» Auch Regierungsrat Remo Ankli wies darauf hin, dass es eher speziell sei, dass ein Projekt auf diese Art realisiert werde. «Tobias Holliger hatte mich ins Kloster Dornach eingeladen, wo er mich in das Projekt einweihte. Offenbar muss dort ein guter Geist gewirkt haben, denn sei-

ne Überzeugungskraft hat gewirkt. Ich habe grössten Respekt davor, dass hier in Breitenbach ein Projekt umgesetzt werden konnte, das von vielen Gemeinden über die Kantonsgrenzen hinweg ermöglicht wurde. In der Politik ist das nicht so einfach. Ich glaube, es braucht Sportler, um so etwas umzusetzen. Es soll uns Politikern ein Beispiel sein. Den Leistungsgedanken vom Sport nehme ich mit nach Solothurn.» Kurz vor 14 Uhr begaben sich jene Personen, die auch beim Spatenstich schon Hand anlegten, auf die Bahn — in Begleitung von Rollstuhlsportler Heinz Frei. Tobias Holliger, Daniel Allemann, Remo Ankli, Dieter Künzli und Christian Thalmann — aber keiner dieser Herren durfte das rot-weisse Band durchschneiden und damit offiziell die neue Leichtathletik-Anlage ihrem Zweck übergeben. Es waren Ella (8) und Alisa (7), «die beiden jüngsten Mitglieder des Vereins. Das soll ein Symbol dafür sein, dass die neue Anlage etwas für die Ju-

Lieblingsrezept g gefunden!

Emma hat es ausprobiert: Pouletstreifen an Limetten-Kerbel-Sauce

gend, für den Sport und die Zukunft ist», so Tobias Holliger. Vermutlich war die Schere zu stumpf oder die Qualität des Bandes zu gut, jedenfalls war doch etwas mehr Kraft verlangt. Kraft, Ehrgeiz, Ausdauer — auch das möge dann wieder ganz auf die Anlage übertragen werden. Viel Gesprächsstoff lieferte auch der neue Name, zu dem David Noé das Logo kreierte. Der Name dürfte ein Dankeschön sein an das Laufental für die wertvolle Unterstützung. Mit der ersten Staffelmeisterschaft der Nordwestschweiz wurde die Leichtathletikanlage gleich so richtig getestet. Am Ende waren sich die Fachleute einig: «Das ist wirklich eine verdammt schnelle Bahn geworden. Das wird für die Zukunft eine interessante Sache.» Wegen der lange unsicheren Situation rund um die Pandemie verzichtete der LZT auf einen grossen Eröffnungsevent. Das werde aber, so Holliger, sicher nachgeholt.

Dorneck

13 Zum 50-jährigen Jubiläum des Bäuerinnen- und Landfrauenvereins soll ein spezeilles Kochbuch entstehen. Dafür werden Rezepte gesucht.

Aktuell Stellen Immobilien

16 27 27

SONDERVERKAUF

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Spar-Angebote

inkl. Lieferung und Montage

Gnuss zum Verschängge

SE TE PREI K C U R R VE T I N S I CH

Meisenweg 5, 4242 Laufen, www.richterich-ag.ch

Machen Sie sich selbstständig

mit bis zu

60 %

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

Nutzen Sie unseren Weg zu Ihrer persönlichen und ﬁnanziellen Unabhängigkeit.

Werden Sie Franchisepartner! Sie bringen mit: z Sympathisches Auftreten jetzt! z dynamische Denk- und Arbeitsweise Sie sich Melden e mich auf z Erfahrungen im Verkauf eu fr h Ic nruf. z Einsatzbereitschaft Ihren A z Freude an Beratung, Coaching, Motivation z Eigenkapital erforderlich ParaMediForm AG

Martin Häcki, Geschäftsführer Schützenmattstrasse 3 5600 Lenzburg z Telefon 062 888 88 28 info@paramediform.ch z www.paramediform.ch Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

VEGI-GRILLHIT 2021 Grillkäse mit Knoblauch – Cayenne-Pfeffer – Apfel-Zimt – Ingwer-Peterlie

Laufen 061 761 67 41

r uns auch unte Besuchen Sie elkamber.ch

w w w.moeb

Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 39141 37

Empfehlungen

AHV-Beitragspflicht Arbeitgebende, Selbstständigerwerbende und Nichterwerbstätige, die noch keiner Ausgleichskasse angehören, sind gesetzlich verpflichtet, sich bei der zuständigen kantonalen Ausgleichskasse anzumelden. • • • • •

Ab wann und wie lange bin ich in der Schweiz AHV-pflichtig? An was muss ich bei einer vorzeitigen Pensionierung denken? Muss ich als Student AHV-Beiträge entrichten? Sind Hausdienstangestellte meldepflichtig? Welche Ausgleichskasse ist für mich zuständig?

Alle Antworten und weitere Informationen rund um die AHV-Beitragspflicht erhalten Sie unter

Top-Mode zu reduzierten Preisen. Geschätzte Kundschaft Wir machen im Sommer 2021 ... Hörgeräte unverbindlich probieren ... wie kann ich meine

... mal übers Hören reden

Ohren schützen?

GUTSCHEIN ... Nachjustierung und Pﬂege

T 032 686 22 00 beitraege@akso.ch www.akso.ch/bw

... einen Hörtest machen

... was machen, wenn der Tinnitus nervt?

AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch

... über In-Ear-Monitoring sprechen

31.7.2021 bis zum 31. 7. 2019 31.7.2020 aufnicht nicht reduzierte reduzierte Artikel auf Artikel 10% 10%

Betriebsferien Vom Montag, 12. Juli bis Sonntag, 18. Juli Ab Dienstag, 20. Juli begrüssen wir Sie wieder herzlich. Das Café Kern Team

FREIZEITMODE HERRENMODE Basel Steinenvorstadt 75 Tel. 061 281 54 64 Laufen Hauptstrasse 40 Tel.061 761 52 82

Sie möchten im Wochenblatt inserieren? Wir beraten Sie gerne!

CH Regionalmedien AG Telefon 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch

STRAHLEND WEISSE ZÄHNE www.ZahnarztTherwil.ch

mmeraktion

Wir bringen Sie zum Strahlen – in nur einer Sitzung:

Dentalhygiene + bleibende Zahnaufhellung (medizinische Premium-Zahnpﬂege)

AKTIONSPREIS:

499,–

Dr. B. Koebel & Kollegen

061 721 11 14

Zahnärztin / Oralchirurgin

Bahnhofstr. 26 · 4106 Therwil

Sibylle Weill

Podologie-Praxis Bahnhofstrasse 16

(neben Restaurant Pine)

4242 Laufen Mobile 079 830 82 54

CHF

LAUFENTAL

Spannender Lesestoff für Krimifans

Zoe Zbinden Die Klasse 1EeL an der Sekundarschule Laufen entschied sich dazu, ein kreatives Abenteuer in Angriff zu nehmen: einen Krimi zu schreiben. Ein Grossteil der Arbeit wurde durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Freikurses «Buch schreiben» gemacht: Sarah Hetzel, Tristan de Graaf, Sven Gamba, Yusuf Dursun, Jonas Müller und Noé Kohler sind die kreativen Köpfe des Projektes. Sie trafen sich ausserhalb des regulären Unterrichtsplans mit ihrem Klassenlehrer Mathias Kressig, um die Schreibarbeit aufzuteilen. An der Überarbeitung des kreierten Werkes ist jedoch die ganze Klasse beteiligt. Bei der Themenfindung entschieden sich die Autorinnen und Autoren dazu, Wirklichkeit und Fiktion zu vermischen. Zu wissen, dass sich in einem Krimi ein Stückchen Wahrheit versteckt, ist nämlich ein pikantes Element, um viele Leserinnen und Leser anzulocken. Zusätzlich visierten sie ein Thema an, welches auch die Öffentlichkeit interessiert und für Diskussionsstoff sorgte. Anhand dieser Kriterien fiel die Wahl auf den Bau der Sekundarschule in Laufen. Aus dieser Idee entstand schliesslich der Krimi «Tat der offenen Tür», in welchem am Tag der offenen Tür des neuen Schulhauses ein Mord die Besucher er-

L AUFEN

Sechs Schülerinnen und Schüler aus Laufen haben sich in kreativer Weise mit den Problemen rund um den Bau des neuen Sekschulhauses auseinandergesetzt. Gemeinsam haben sie Realität und Fiktion vereint und das Thema in Form eines Krimis auf Papier gebracht.

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

schüttert. Um den realen Hintergrund ihrer Geschichte optimal einbauen zu können, wurden viele Zeitungsartikel gelesen und Informationen bei den Beteiligten des Bauprojektes eingeholt. In Kleingruppen entstanden die Kapitel, welche am Schluss im Plenum überarbeitet wurden. Dabei leisteten die Schülerinnen und Schüler die kreative Arbeit. Mathias Kressig half anschliessend bei der sprachlichen Optimierung. Ganz nebenbei konnten die Schülerinnen und Schüler auch gleich ihre Rechtschreibung verbessern. Sie planten ausserdem die Vernissage, übten sich im Recherchieren, in der Sponsorensuche und noch weiteren Fähigkeiten.

Neues Fahrzeug für die Stützpunktfeuerwehr

Endlose Kreativität

Auch beim Sponsoring sprudelte die Kreativität. Um den Sponsoren etwas Einzigartiges zurückzugeben, konnten sich die Spender eine Rolle im Buch kaufen. Dies fand grossen Anklang und schon bald mussten Rollenanfragen abgelehnt werden. Eine Geschichte zu kreieren, benötigt Einfallsreichtum, Fantasie und Geduld. Einen ganzen Krimi zu verfassen, ist daher eine bemerkenswerte Leistung. Doch die Schülerinnen und Schüler gaben sich damit nicht zufrieden. Das Buch wird in drei verschiedene Teile gegliedert: Neben dem Kurzkrimi findet man auch die recherchierten Zeitungsartikel zum Bau des Sekschulhauses sowie Interviews mit den Direktbeteiligten wie beispielsweise mit der Regierungsrätin Monica Gschwind. Die Vernissage für das Klassenwerk findet — wie sollte es anders sein — am Tag der offenen Tür der Sekundarschule Laufen im September 2021 statt. Krimifans müssen sich somit noch etwas gedulden, um die Seiten voller Nervenkitzel der Klasse 1EeL in die Finger zu bekommen.

Neues Fahrzeug: Die Stützpunktfeuerwehr kann sich über ein neues Wechselladefahrzeug freuen.

Noch besser ausgerüstet zu ihren Einsätzen fahren kann nun die Stützpunktfeuerwehr. Sie konnte ein neues Fahrzeug übernehmen. Thomas Immoos

Nervenkitzel: Die Klasse 1EeL mit ihrem Klassenlehrer Mathias Kressig vor dem Schauplatz ihres Krimis. FOTO: ZOE ZBINDEN

Feuerwehren benötigen ja nicht nur Löschfahrzeuge und Drehleitern. Wichtig sind auch andere Transportfahrzeuge. Ein solches, ein sogenanntes Wechselladefahrzeug (Wela) übernahm dieser Tage die Stützpunktfeuerwehr Laufen. Es handelt sich um ein Fahrzeug des Typs Scania P500 mit Automatikgetriebe und 500 PS. Leer wiegt es 14 Tonnen; es kann bis zu einem Gesamtgewicht von 32 Tonnen beladen werden. Marcel Spinnler, Leiter Technik und Logistik beim Feuerwehrinspektorat beider Basel, übergab das Fahrzeug den Verantwortlichen der Stützpunktfeuerwehr

Laufen. 1998 wurden in den fünf Stützpunktfeuerwehren des Kantons Baselland fünf Welas in Betrieb genommen. Diese müssten nun altersbedingt ersetzt werden. Als erste Feuerwehr verfügt nun Laufen über ein solch neues Fahrzeug; die anderen Feuerwehren folgen im Laufe dieses Jahres. «Wir haben die Fahrzeuge gemeinsam mit der Berufsfeuerwehr Basel, die zwei weitere Welas erwirbt, beschafft», so Spinnler. Die Kosten pro Fahrzeug belaufen sich auf rund 360 000 Franken. Wegen Corona konnten die Fahrzeuge früher ausgeliefert werden, betonte Spinnler weiter. Vorgesehen war eigentlich November oder Dezember dieses Jahres. Das Fahrzeug bleibt im Besitz der Gebäudeversicherung des Kantons Baselland und kann von der Stützpunktfeuerwehr benutzt werden, als ob es ihr gehörte. Markus Burger, Kommandant der Stützpunktfeuer Laufental, äusserte seine Freude über das neue Fahrzeug und versprach: «Wir werden das Fahrzeug gut im Schuss halten und es sorgsam pflegen.» Burger hob als besonders positiv

FOTO: THOMAS IMMOOS

hervor, dass die Feuerwehr bei der Ausstattung des Fahrzeugs beratend habe mitwirken dürfen. Mit dem Fahrzeug können Container transportiert werden. Dafür gibt es diverse Wechselladebehälter (Container). Ein Container kann mit zwölf Kubikmeter Löschwasser gefüllt werden, ein anderer enthält drei Kilometer Schlauch. Weitere enthalten Pioniermaterial, Material für Elementarereignisse oder Wassersperren und Sandsäcke. Ein weiterer, leerer Container lässt sich für den Transport von allerlei Materialien einsetzen. Das Wela leuchtet im bekannten Feuerwehrrot. Dabei handelt es sich, wie Mario Gio Aloise von der Firma Carkos sagt, nicht um Farbe, sondern um sehr resistente Folien, die auf der Carrosserie aufgeklebt wurden. Zum Schluss der kurzen Feier übergab Marcel Spinnler die Fahrzeugschlüssel an Jaqueline Wunderer, die Präsidentin der Stützpunktfeuerwehr Laufen. Sie äusserte «Stolz darüber, dass das Laufental zuerst dieses neue Fahrzeug erhalten hat».

L AUFEN

Den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern Drei Schülerinnen des Progymnasiums Laufental-Thierstein widmeten ihre Projektarbeit der Laufechuchi, wo sie mitarbeiteten und gleichzeitig in Kontakt mit Menschen kamen, die nicht auf Rosen gebetet sind.

Montagabend diese Aufgabe übernehmen. Auf die Frage, warum das Küchenteam das tue, erhielten sie folgende Auswahl an Antworten: «Ich liebe die Menschen und es gibt mir einen Sinn im Leben» oder «Es geht mir gut, ich möchte etwas Sinnvolles für Benachteiligte tun».

Corona machte auch hier nicht Halt

Jürg Jeanloz Sie hätten nie gedacht, dass es in der Laufechuchi so friedlich zu und her gehe und die Kundschaft so freundlich und zufrieden sei, meinten die drei Progymnasiastinnen, die sechs Wochen lang jeden Montagabend in der Laufechuchi mithalfen, um Informationen und Erfahrungen für ihre Projektarbeit zu sammeln, unisono. Es sollte etwas im Sozialbereich sein und die Wahl dieser Institution war genau das Richtige und entsprach dem, was die drei 16-jährigen Schülerinnen sich wünschten.

Viele Eindrücke

Die Arbeit der Schülerinnen beinhaltete das Schöpfen von Suppe, das Anrichten von Salattellern oder das Servieren von Kaffee und Kuchen. «Wir kamen mit diesen Menschen ins Gespräch und merkten

Projektteam im Einsatz in der Laufechuchi: (v. l.) Aiyana Honegger, Sara Elgharbawy und Selma Aktar. plötzlich, dass sie dankbar und zuvorkommend waren», meinte Sara Elgharbawy. «Ich staunte, mit welcher Freude sie den Teller entgegennahmen, den wir ihnen servierten», ergänzte Aiyana Honegger. «Plötzlich hatten die Menschen, die wir am Bahnhof gesehen hatten, ei-

nen Namen und auch ein Herz», gab Selma Aktar ihre Eindrücke zu Protokoll. Selbstverständlich halfen die drei Schülerinnen auch beim Aufräumen und Abwaschen. Sie backten sogar Magenbrot, das sie den Gästen zu Weihnachten in abgefüllten Päckchen verteilten.

FOTO: JÜRG JEANLOZ

Die Suppenküche, wie sie die Laufechuchi nannten, sei ein einzigartiges Projekt, um den bedürftigen Menschen ein kleines Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Sechs Jahre sei die Suppenküche schon in Betrieb und sie würden die Helferinnen und Helfer bewundern, die jeden

Komplett überraschend kam die Schliessung der Laufechuchi im Dezember 2020 wegen der Coronapandemie. «Wir bedauerten, dass die Menschen die gekochten Gerichte an der Kälte essen mussten und dass sie nur kurz eintreten durften, um sich am reichhaltigen Gabentisch zu bedienen.» Auch der Austausch mit den Gästen sei nicht mehr möglich gewesen. Sogar am Bahnhof habe man sich wegen der Maske nicht mehr wiedererkannt. Im Schlusswort ihrer eindrücklichen und umfangreichen Arbeit schreiben die Schülerinnen: «Es war ein gutes Gefühl, Menschen, die es nicht so einfach haben, zu unterstützen. Die Gäste haben viel erlebt und sie konnten uns mit ihrer Lebenserfahrung Ratschläge geben.» Mit berechtigtem Stolz erwähnten sie auch das Dankesschreiben von Prisca Jeanloz, in welchem ihre Mithilfe und ihre Mitarbeit verdankt und gewürdigt wurde.

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

EVANGELISCH-REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE SOLOTHURNISCHES LEIMENTAL ÖKUMENISCHE KIRCHE FLÜH www.kgleimental.ch Kirche Rodersdorf Sonntag, 11. Juli, 9.30 Uhr Tour de Leimental; Gottesdienst, Pfarrer Michael Brunner, zu «Es gibt keine Werte – ausser jenen, die wir weitergeben!» (zu Matthäus 16,19)

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Laufental www.ref-laufental.ch

Ein guter, edler Mensch, der mit uns gelebt hat, kann uns nicht genommen werden, er lässt eine leuchtende Spur zurück.

Ich habe den Berg erstiegen, der Euch noch müde macht. Drum weint nicht, Ihr Lieben, ich hab mein Werk vollbracht.

Jean de la Fontaine

Auf seinen Wunsch haben wir im engsten Familienkreis von

Marek Włodarczak 29. 10. 1929 – 27. 6. 2021 Abschied genommen. Nach einem reich erfüllten Leben hat sein Herz in seinem geliebten Zuhause aufgehört zu schlagen.

Die Hinterbliebenen Ruth Włodarczak Dominik und Barbara Włodarczak Peter Włodarczak

Laufen Sonntag, 11. Juli Kein Gottesdienst in Laufen, siehe Grellingen! Grellingen

Nunningen, 3. Juli 2021

Gottesdienste: Maskenpﬂicht!

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.

Donnerstag, 8. Juli, 10.00 Uhr, Dachkapelle des AHPs Stäglen, Nunningen, Gottesdienst, Pfr. St. Barth

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Schwester, Tante und Cousine

Donnerstag, 8. Juli, 15.30 Uhr, Gr. Saal des AZBs, Breitenbach, Gottesdienst, Pfr. St. Barth Sonntag, 11. Juli, 10.15 Uhr, ref. Kirche Thierstein, Gottesdienst, Pfr. St. Barth, Org. Bl. Abgottspon Sonntag, 18. und 25. Juli, keine Gottesdienste Vertretung im Pfarramt: Pfr. Stéphane Barth-Ehrsam hat vom Sa. 17. Juli bis zum Sa. 31. Juli 2021 Ferien. Er wird während dieser Zeit im Pfarramt vertreten vom Pfarrerehepaar Barbara und Reiner Jansen aus Frenkendorf: Telefon 061 901 20 62 / 079 361 57 35. Beide sind für Beerdigungen und Seelsorge da. Kirchgemeinderat: Hilft bei mat. Notlagen und Covid-19bedingter Einbussen: Tel. 061 781 12 50

Lidia Borer-Brunner Danke für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft; für ein stilles Gebet. Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein Trost in den schweren Stunden.

Im Namen aller Angehörigen

Sonntag, 11. Juli, 10.00 Uhr ref. Kirche Grellingen, Gottesdienst mit Pfarrer Claudius Jäggi.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Thierstein

DANKSAGUNG

Theres Hänggi * 16. 10. 1926

† 3. 7. 2021 Nunningen

In stiller Trauer: Ida Hänggi Stefan und Irma Hänggi-Stebler Hannes und Jeanette Hänggi-Schaub Edgar und Isabel Hänggi-Dos Reis Cornelia und Martin Rem-Hänggi Verwandte und Bekannte Der Trauergottesdienst mit anschliessender Beisetzung findet am 9. Juli 2021, 14.30 Uhr, in Oberkirch statt. Der Dreissigste ist am 14. August 2021, 18.00 Uhr, in der Kirche Oberkirch. Traueradresse: Ida Hänggi, Zullwilerstrasse 14, 4208 Nunningen

Jesus spricht: «Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat ewiges Leben.» Johannes-Evangelium 5, 24

Pally Bestattungen Rund um die Uhr für Sie da 061 791 93 33 pally-bestattungen.ch

Dreissigster: Samstag, 17. Juli 2021, 18.00 Uhr in der Kirche Oberkirch

LAUFEN

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

Au revoir!

AMTLICHE MITTEILUNGEN Aus der Stadtratssitzung vom 5. Juli 2021 Der Stadtrat hat an seiner letzten Sitzung u.a. folgende Geschäfte behandelt und Beschlüsse gefasst: • Vom Gesuch für eine Gastwirtschaftsbewilligung des Restaurants Pizza Pasta 1490

wird Kenntnis genommen. Die Gültigkeit erfolgt erst mit der Umnutzungsbewilligung durch das kant. Bauinspektorat BL. • Die Durchführung des Stedtli Beach Turniers des VBC Laufen auf den Beach-Volleyballfeldern in der Badi wird genehmigt.

Baugesuch, Auflage vom 8. bis 19. Juli 2021 BG-Nr. 1402/2021. Bauherrschaft: Hort Josef, Brislachstrasse 88, 4242 Laufen. Projekt: Anbau Carport, Parz. 2969, Brislachstrasse 88, 4242 Laufen. Projektverfasser/in: Hort Josef, Brislachstrasse 88, 4242 Laufen

Begründete Einsprachen sind mit der Baugesuchs-Nummer versehen, innerhalb der Auflagefrist in drei Exemplaren an das Bauinspektorat Liestal, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal zu richten.

Umbau des Laufner Stadthauses ist abgeschlossen Rund zwei Monate dauerte der Umbau des Laufner Stadthauses. Sowohl aussen als auch innen wurden einige Arbeiten gemacht und viele Veränderungen vorgenommen. Nun erstrahlt das Stadthaus in neuem Glanz.

den mussten. Beim Anstrich wurde das Muster der alten Läden übernommen.

Wer via Obertor das Stedtli betritt oder den Vorstadtkreisel befährt, hat es im Blick — das Laufner Stadthaus. Dieses wurde seit Ende April umgebaut und renoviert. Vor wenigen Tagen wurde nun das Gerüst entfernt, damit sind die Arbeiten rund um den Umbau abgeschlossen. Am augenfälligsten ist die Renovation der Fassade: Diese wurde komplett neu gestrichen und die Steinleibungen und Sockel gereinigt und repariert. Ausserdem erhielten auch die Klappläden einen neuen Anstrich, sie waren teilweise so verwittert, dass sie komplett ersetzt wer-

Zusammenarbeit mit Kanton

Neuer Empfang

Bisher wurden die Kundinnen und Kunden im Entrée empfangen. Dieser Umstand wurde mit dem Umbau geändert. Neu wird die Kundschaft in einem geschlossenen Raum begrüsst. Dies garantiert zum einen mehr Privatsphäre und Diskretion für die Kundschaft. Zum anderen kann das Entrée als grösserer Wartebereich genutzt werden. Sämtliche Arbeiten wurden in enger Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege Baselland ausgeführt. Dies gilt insbesondere auch für die Fenster, welche für grössere Energieeffizienz ersetzt wurden. Die Sprossen der Fenster sind neu angeordnet, was jedoch dem ursprünglichen Zustand des Stadthauses entspricht. Ein ausführlicher Bericht über die Umbau-. und Sanierungsarbeiten im und am Stadthaus folgt in einer der kommenden Ausgaben. (stl)

Umzug für mehr Diskretion: Der Empfang befindet sich neu in einem geschlossenen Raum und nicht mehr im Entrée. Am sanft restaurierten Ofen können sich somit neu auch die Kundinnen und Kunden erfreuen.

Wie neu: Die Fassade des Stadthauses wurde frisch gestrichen und die Fenster für mehr Energieeffizienz ersetzt. Ausserdem wurden die Läden frisch bemalt, bzw. ersetzt.

THOMAS LOCHER, STADTRAT

Bereits sind gut zwölf Monate verflogen, während denen ich im Stadtrat Laufen mitwirken durfte. In vielen Sitzungen sowie manchmal auf dem Zirkulationsweg standen viele facettenreiche Entscheidungen unterschiedlicher Wichtigkeit an. Hierfür war ein Haufen Vorbereitung, Einlesen und Abklärung nötig, ohne dabei den Blick aufs Wesentliche resp. das Ganze verlieren zu dürfen. Zudem wurde alles auch von Corona mitgelenkt, zum Glück aber nicht gänzlich überschattet. An dieser Stelle sage ich auf Wiedersehen! Ich werde ab Herbst zwar immer noch an den Stadtratssitzungen dabei sein, zukünftig jedoch als Stadtverwalter. Ich freue mich, weiterhin – und sogar noch verstärkt – für alle Laufnerinnen und Laufner sowie die Mitarbeitenden im Einsatz zu stehen. Der Verwaltung sowie meinen Kolleginnen und Kollegen vom Stadtrat möchte ich für das spannende Jahr danken. Auch an der Primarschule und im Kindergarten ist ein – nennen wir es so – kompliziertes Schuljahr zu Ende gegangen. Ich sage allen Mitwirkenden im «System Schule» ein grosses «Merci», weil sie es trotz den Umständen geschafft haben, unseren Kindern den Unterricht vor Ort zu ermöglichen. Dem Schulleitungsteam, das ab August zu dritt am Werke sein wird, wünsche ich nicht nur erholsame, verdiente Ferien. Habt auch weiterhin eine gesunde Portion Gelassenheit. Denn auch im neuen Schuljahr wird wohl kaum immer alles wie am Schnürchen laufen… Im Schulrat Primarstufe/Kindergarten wurden seit vergangenem Sommer elf Sitzungen abgehalten. Am Donnerstag leitete Präsidentin Sonya Pernter ihre letzte. Ein grosses Dankeschön Sonya für deinen langjährigen Einsatz! Ein weiteres Merci gilt auch dem gesamten Schulrat. Daniel Scholer, ab August mein Nachfolger im Stadtrat, wünsche ich viel Erfolg und Befriedigung im Amt. Ich bin überzeugt, dass er sich rasch in die funktionierenden Teams einfügen wird. In dem Sinne, so wie es die Franzosen an der EM vor zehn Tagen gehört haben: Merci, au revoir und einen schönen Sommer!

Premiere: Kurt Matter war der erste Kunde im neuen Empfangsbereich. Zur Begrüssung gab es einen Blumenstrauss. FOTOS: STL

Unterwegs mit unseren Tageskarten Profitieren Sie von den günstigen SBB Tageskarten der Stadt Laufen! Pro Tag stehen zwei Karten zur Verfügung. Bitte beachten Sie folgende Punkte: 1. Bestellungen

Laut SBB-Bestimmungen dürfen GA’s nur an Einwohner der Stadt Laufen abgegeben werden. Sie können telefonisch, am Schalter oder online via Internet anfragen und bestellen. Die Bestellung ist verbindlich.

2. Bezug

Die Tageskarten müssen während den Schalteröffnungszeiten nach der Bestellung abgeholt werden (Stadthaus, Empfang). Es erfolgt keine Postzustellung.

IBBS Laufental

Fahrerinnen und Fahrer gesucht

Sie verfügen über ein Auto und sind bereit, Seniorinnen und Senioren zum Arzt, zum Zahnarzt, ins Spital oder zur Therapie zu fahren, wenn niemand aus der Familie oder Nachbarschaft dies tun kann? Die IBBS Laufental (Information, Beratung, Bedarfsabklärung) organisiert und vermittelt die Fahrten. Die Einführung und Weiterbildung erfolgt über das Rote Kreuz Baselland (SRK). Auch die Versicherung für die Fahrten wird vom SRK übernommen. Als Fahrpreis sind CHF 0.70/km vorgesehen, die der Fahrgast Ihnen direkt bezahlt. Die Einsätze erfolgen freiwillig und ohne Lohn.

Tageskarte der Gemeinde: Für nur 45 Franken kann die Schweiz für einen Tag bereist werden. FOTO: STL

3. Verhinderung

Ein Umtausch der bestellten oder bezogenen Tageskarten oder eine Rückerstattung des Kaufpreises ist ausgeschlossen. Bestellte aber bis zum Reisedatum nicht abgeholte Tageskarten werden in Rechnung gestellt.

4. Preis

Der Preis pro Tageskarte beträgt 45 Franken. Der Betrag ist beim Bezug der Karte zu entrichten. (stl)

Sind Sie interessiert oder haben Sie Fragen? Dann melden Sie sich gerne bei der IBBS Laufental: 061 763 85 15, beratung@ibbs-laufental.ch oder kommen Sie direkt an der Hauptstrasse 37 in Laufen vorbei. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.

Onlinebuchungen: www.laufen-bl.ch

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

Ärztlicher Notfalldienst Telefon 061 261 15 15 Unter dieser Nummer erreichen Sie in Notfällen den diensttuenden Arzt, Kinderarzt und Zahnarzt in Baselland sowie in den Solothurner Bezirken Thierstein und Dorneck Telefon 0848 112 112 Bitte versuchen Sie zuerst, Ihren Hausarzt zu erreichen.

Praxis Dr. med. Florian Leupold Facharzt Allgemeine Innere Medizin Passwangstrasse 10, Breitenbach 061 781 32 32

Die Praxis bleibt wegen Ferien vom 19. Juli bis 6. August 2021 geschlossen.

Beinwil

Baupublikation

Bauherrschaft: BJD, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, Werkhofstrasse 65 4509 Solothurn Projektverfasser: Fürst Laffranchi, Bauingenieure GmbH, Wolfwil Bauobjekt: Ergänzung Installationsplatz Bauplatz: Chil Bauparzelle: GB.-Nr. 255 Planauﬂage: Beim Baupräsidenten Einsprachefrist: Bis Freitag, 23. Juli 2021

Bärschwil

Baupublikation

Bauherr: Sibylle Grun, Wilerstrasse 474, 4252 Bärschwil Projektverfasser: dito Bauherr Bauobjekt: Einbau Dachﬂächenfenster Bauplatz: Wilerstrasse 474 Bauparzellen GB Nr.: 1788 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 23. Juli 2021

Witterswil

Erschwil

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN Verkehrsbeschränkung in Witterswil Bahnhof- / Benkenstrasse Ettingerstrasse bis Ortseingang Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Fertigstellungsarbeiten (Deckbelag) in der Fahrbahn sind auf dem erwähnten Strassenabschnitt folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: Vollsperrung während den Deckbelagsarbeiten Dauer: Montag, 26. Juli 2021, 5.00 Uhr bis Dienstag, 27. Juli 2021, 6.00 Uhr Die Arbeiten sind witterungsabhängig und können sich verschieben. Ersatztermin: nächstmöglicher Arbeitstag – Der Baustellenbereich wird für den gesamten Verkehr gesperrt. – Der Gesamtverkehr wird über Battwil umgeleitet. – Die Zugänge zu den direkt betroffenen angrenzenden Liegenschaften im Baustellenperimeter sind für Fahrzeuge nicht gewährleistet. Fussgänger sind davon nicht betroffen. – Der Anwohnerschaft stehen auf der Gemeindeverwaltung, bei der Primarschule und beim Schiessstand Ersatzparkplätze zur Verfügung. – Für Fahrzeuge im Gebiet «Auf der Höhe» wird eine Umleitung über den Auweg, für das Gebiet «Ob den Reben» eine Umleitung über den Bahnübergang «Sonnenrain» und für das Gebiet «In den Reben» über die rückseitige Erschliessung «Burgunderstrasse» jeweils signalisiert. Auf der Umleitungsstrecke ist das Parkieren auf der Strasse beidseitig verboten. Erschwerte Durchfahrt während der Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten Dauer: Montag, 12. Juli 2021 bis ca. Freitag, 13. August 2021 Die Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten (nach dem Einbau des Deckbelages) erfolgen unter Verkehr. Die Durchfahrt ist zeitweise erschwert. Der Verkehr wird mit einer Lichtsignalanlage oder einem Verkehrsdienst geregelt. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt III, 4143 Dornach, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 9. Juli 2021 fad/zea

Breitenbach

Büren

BÜRGERGEMEINDE BREITENBACH

Baupublikation

Bauherrschaft: Furrer Dominik und Susanne, Leimengasse 1, 4413 Büren Bauobjekt: Sichtschutzwand mit Hecken (bereits erstellt) Projektverfasser: Furrer Susanne Bauplatz: Leimengasse 1, 4413 Büren Grundbuch Nr.: 2137 Planauﬂage: Beim Baupräsident Einsprachefrist: bis 23. Juli 2021

Baupublikation

Himmelried

Baupublikation

Bauherrschaft: Keller Rolf und Anouscha, Talstrasse 382, 4204 Himmelried Projektverfasser/-in: Fontana-Haustechnik GmbH, Passwangstrasse 30, 4226 Breitenbach Bauvorhaben: Einbau Luft/WasserWärmepumpe Bauort: Talstrasse 382 Bauparzelle: GB-Nr. 1339 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Himmelried Beantragte Ausnahmen: keine Einsprachefrist: 22. Juli 2021

Baupublikation

Bauherrschaft: Rösler Barbara Fehrenweg 277, 4204 Himmelried Bauvorhaben: Kleintierstall und Gehege Bauort: Fehrenweg 277 Bauparzelle: GB-Nr. 1099 Zone: W2a Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Himmelried Beantragte Ausnahmen: Einsprachefrist: 22. Juli 2021

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Einladung zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung auf Donnerstag, 15. Juli 2021, 20.00 Uhr im Saal Artegna, Schulhaus Murstrasse 6, Breitenbach Traktanden: 1.Wahl der Stimmenzähler 2. Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an: – Herr Kaya Umut – Herr Teame Fitsum – Frau Muhadini Egzona – Frau Agane Muhadini – Frau Gentiana Sheholli

Bauherrschaft: Haas Rolf und Ribi Haas Maja, Im Hof 4, 4228 Erschwil Verantwortlicher: A + L Spenglerei GmbH, Schulhausweg 3, 4913 Bannwil Grundeigentümer: Haas Rolf und Ribi Haas Maja, Im Hof 4, 4228 Erschwil Bauprojekt: Einbau 3 Dachﬂächenfenster Bauplatz: Im Hof 4 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 8. Juli 2021 – 22. Juli 2021

Baupublikation

Bauherrschaft: Kostyàl Tamàs und Anthea, Brühlweg 7, 4228 Erschwil Verantwortlicher: Planungs- und Baubüro Stenz AG, Schmelzistrasse 15, 4228 Erschwil Grundeigentümer: Kostyàl Tamàs und Anthea, Brühlweg 7, 4228 Erschwil Bauprojekt: Garten- und Gewächshaus, (wurde bereits ausgeführt) Bauplatz: Brühlweg 7 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 8. Juli 2021 – 22. Juli 2021

Baupublikation

Bauherrschaft: Borer Florin, Passwangstrasse 8, 4228 Erschwil Verantwortlicher: Bouygues E&S In Tec Schweiz AG, Alice Vogt-Strasse 4, 4226 Breitenbach Grundeigentümer: Borer Florin, Passwangstrasse 8, 4228 Erschwil Bauprojekt: Wärmepumpe Bauplatz: Passwangstrasse 8 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: 8. Juli 2021 – 22. Juli 2021

Hofstetten-Flüh

Baupublikation

Bauherr: Stocker Béatrice und Dieter Steinrain 57, 4112 Flüh Projektverfasser: Stocker Dieter, Steinrain 57 4112 Flüh Bauobjekt: Klimaanlage Bauplatz: Steinrain 57, 4112 Flüh Bauparzelle: GB-Nr. 3735 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 8. Juli 2021 – 22. Juli 2021

Baupublikation

Bauherr: Beck-Vaterlaus Ursula und Peter Steinrain 36, 4112 Flüh Projektverfasser: Beck-Vaterlaus Ursula und Peter, Steinrain 36, 4112 Flüh Bauobjekt: Unterstand, bestehend Bauplatz: Steinrain 34, 4112 Flüh Bauparzelle: GB-Nr. 804 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 8. Juli 2021 – 22. Juli 2021

Baupublikation

3. Genehmigung von Nachtragskrediten: – Unterhalt Allmend CHF 4956.70 – Beitrag an FBG Schwarzbubenland CHF 2716.00 4. Jahresrechnung 2020 der Bürgergemeinde Breitenbach 4.1 Genehmigung der Rechnung 2020 der Bürgergemeinde Breitenbach: – der Bürgerrechnung mit einem Aufwandüberschuss von CHF 20513.40 – der Allmendrechnung mit einem Ertragsüberschuss von CHF 12308.00 – der Forstrechnung mit einem Ertragsüberschuss von CHF 13305.80 – mit einem Ertragsüberschuss von insgesamt CHF 5100.40 4.2 Genehmigung den Ertragsüberschuss in das Eigenkapitalkonto zu übertragen 5. Verschiedenes Die Anträge können während der ordentlichen Schalterstunden auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Die Rechnung 2020 der Bürgergemeinde wird allen stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürgern mit Wohnsitz in Breitenbach zugestellt. Stimmbürgerinnen und Stimmbürger ab dem 18. Altersjahr sind freundlichst eingeladen, an der Versammlung teilzunehmen. 4226 Breitenbach, 10. Juni 2021

Baupublikation

Bürgergemeinde Breitenbach Der Bürgerrat

Bauherr: Dietz Ursula und Werner, Neuer Weg 38, 4114 Hofstetten Projektverfasser: Dietz Ursula und Werner, Neuer Weg 38, 4114 Hofstetten Bauobjekt: Vergrösserung der Erkerfenster Bauplatz: Neuer Weg 38, 4114 Hofstetten SO Bauparzelle, GB-Nr.: 3886 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 8. Juli 2021 bis 22. Juli 2021

Baupublikation

Bauherr: Auden Astrid, Christopher und Tizian Mühleweg 41, 4112 Flüh Projektverfasser: O. Jeker AG Brislachstrasse 25, 4226 Breitenbach Bauobjekt: Wärmepumpe aussen aufgestellt Bauplatz: Mühleweg 41, 4112 Flüh Bauparzelle, GB-Nr.: 3818 Planauﬂage: Gemeinde Hofstetten-Flüh, Abteilung Bau-, Umwelt- und Raumplanung, Neuer Weg 7, 4114 Hofstetten SO Einsprachefrist: 8. Juli 2021 – 22. Juli 2021

Zullwil

Baupublikation

Bauherrschaft: Ruth Hänggi Schild Kappenmattstrasse 165, 4234 Zullwil Bauobjekt: Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Bauplatz: Kappenmattstrasse 165 Bauparzelle: GB-Nr. 854 Planauﬂage: Beim Baupräsident Einsprachefrist: 23. Juli 2021

Rodersdorf

Baupublikation

Bauherrschaft: Walter Meier, Aegertenstrasse 14, 4118 Rodersdorf Bauprojekt: Wärmepumpe Bauort: Aegertenstrasse 14, 4118 Rodersdorf Bauparzelle: GB-Nr. 250 (W2b) Projektverfasser: Denzer AG Talstrasse 49, 4112 Flüh Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Rodersdorf (nach telefonischer Voranmeldung) Einsprachefrist: An die Baukommission bis 22. Juli 2021

Baupublikation

Bauherrschaft: Alexandre Gröli, Dammstrasse 17, 4118 Rodersdorf Bauprojekt: Wärmepumpe Bauort: Dammstrasse 17, 4118 Rodersdorf Bauparzelle: GB-Nr. 238 (W2b) Projektverfasser: Halbeisen Haustechnik Consulting, Bifangweg 260, 4247 Grindel Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Rodersdorf (nach telefonischer Voranmeldung) Einsprachefrist: An die Baukommission bis 22. Juli 2021

Baupublikation

Bauherrschaft: Walter Gröli, Zwärenstrasse 1 4118 Rodersdorf Bauprojekt: Wärmepumpe Bauort: Zwärenstrasse 1, 4118 Rodersdorf Bauparzelle: GB-Nr. 515 (W2b) Projektverfasser: Halbeisen Haustechnik Consulting, Bifangweg 260, 4247 Grindel Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Rodersdorf (nach telefonischer Voranmeldung) Einsprachefrist: An die Baukommission bis 22. Juli 2021

Seewen

Baupublikation

Bauherrschaft: Gemeinde Seewen, Dorfstrasse 5, 4206 Seewen Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauobjekt: Befristete Kompotoi Toilettenanlage Bauplatz: In der Herrenmatt 6 Projektverfasser: Bauverwaltung, Dorfstrasse 5, 4206 Seewen Bauparzelle: GB 3086 Planauﬂage: Nach Vereinbarung auf der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: Bis 23. Juli 2021 in Doppel an die Baukommission 4206 Seewen

Baupublikation

Bauherrschaft: Seeba AG p.A. Imtreva AG, Seehagweg 1, 4208 Nunningen Grundeigentümer: STWEG MFH Post Seewen, p.A. Imtreva AG, Seehagweg 1, 4208 Nunningen Bauobjekt: Balkonanbau auf der Westseite Bauplatz: Dorfstrasse 17 Projektverfasser: Imtreva AG Hr. Willi Spies, Seehagweg 1, 4208 Nunningen Bauparzelle: GB 2469 Planauﬂage: Nach Vereinbarung auf der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: Bis 23. Juli 2021 in Doppel an die Baukommission 4206 Seewen

Baupublikation

Bauherrschaft: Michel und Sara Weber-Steiger, Bretzwilerstrasse 35, 4206 Seewen Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauobjekt: Neue Stützmauer an Nordgrenze, Diverse Einzäunungen, Fenstereinbau in Fassade Südseite, Erstellung Geräteschuppen Bauplatz: Dorfstrasse 20 Projektverfasser: Bauherrschaft Bauparzelle: GB 3266 Planauﬂage: Nach Vereinbarung auf der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: Bis 23. Juli 2021 in Doppel an die Baukommission 4206 Seewen

Baupublikation

Bauherrschaft: Machnik Dana und Conrad Pascal, Dorfstrasse 4, 4206 Seewen Grundeigentümer: Bauherrschaft Bauobjekt: Dach Isolierung und Aufbau von Dachgauben und Dachﬂächenfenster Bauplatz: Dorfstrasse 4 Projektverfasser: Stegmüller Fabian, Hauptstrasse 235, 4252 Bärschwil Bauparzelle: GB 2563 Planauﬂage: Nach Vereinbarung auf der Gemeindeverwaltung Einsprachefrist: Bis 23. Juli 2021 in Doppel an die Baukommission 4206 Seewen

LAUFENTAL

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

L AUFEN

Drei neue Ausstellungen im Museum Laufental Nach der überaus erfolgreichen Ricola-Ausstellung trumpft das Museum Laufental gleich mit drei neuen Ausstellungen auf. Der Startschuss fiel letzten Sonntag. Melanie Brêchet Über 3000 Besucherinnen und Besucher konnte die Ausstellung zum 90-jährigen Jubiläum der Ricola anlocken. Die Ausstellung war so erfolgreich, dass sie bis Ende Mai verlängert wurde. Dies verdichtete natürlich auch die Agenda: Für das Abräumen der Exponate benötigte die Ricola rund zwei Wochen, somit blieben den Museumsverantwortlichen noch ganze zwei Wochen, um die frisch eröffneten Ausstellungen einzurichten. Das sei anstrengend und intensiv gewesen, sagt die Präsidentin des Museumsvereins Lilli Kuonen. Der Aufwand hat sich gelohnt: Gezeigt werden drei Ausstellungen: Eine beschäftigt sich mit der Region während des Mittelalters. Burgen, Schlösser und deren Bewohnerinnen und Bewohner stehen im Zentrum. Dabei ist viel Interessantes zu erfahren, beispielsweise, dass Laufen über eigene Masseinheiten verfügte, sowohl die Länge als auch das Hohlmass betreffend. Gezeigt werden Stücke aus dem Archiv des Museums Laufental und Leihgaben, welche man in der Nähe von hiesigen Burgen und Schlössern gefunden hat. Ergänzt wird die Ausstellung durch Fotografien von Nathan Cueni, welcher

in seiner Werkstatt in Zwingen mittelalterliche Rüstungen und Helme schmiedet. Junge Ritter und Burgfräuleins haben ausserdem die Möglichkeit, sich in edlen Zwirn zu werfen und sich vor mittelalterlicher Kulisse fotografieren zu lassen. Das Foto darf man behalten. Gezeigt wird ausserdem Glasmalerei mit Bildern von Hans Stocker und Arbeiten von Ernst Halbeisen aus Laufen. Zu sehen sind beispielsweise Fenster aus der ehemaligen Villa Nau oder aus der Primarschule Laufen. Über weitere Glasbil-

Gelebte Geschichte: Zwei Edle Ritter (Finn und Jaro) befinden sich in unerbittlichem Kampf, während das Burgfräulein (Taron) aus dem Staunen nicht mehr herauskommt. FOTO: ZVG / MARIA PATZSCHKE der, welche die Ausstellung ergänzen könnten, würde sich das Museum sehr freuen.

Tore und Türme im Fokus

Eindrücklich: Ein Pferdekopf aus dem 16. Jahrhundert (Leihgabe Schlossverein Thierstein / Büsserach). FOTO: MELANIE BRÊCHET

Ebenfalls gibt es in einer kleinen Sonderausstellung viel Wissenswertes über die Tore und Türme der Stadt Laufen zu erfahren. Dies begleitend zum Tag der offenen Tore und Türme am 31. Juli, an welchem die verschiedenen Tore im Stedtli, die Kirchentürme und das ehemalige Gefängnis für das Publikum zugänglich gemacht werden. Auch das Museum hat an diesem Tag geöffnet.

FOTOSERIE

Leserinnen und Leser unterwegs mit der Kamera Franziska Fasolin Ich lebe in Witterswil und bin Mutter von zwei erwachsenen Kindern. Von Beruf bin ich Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Französisch und arbeite in der Kommunikation. Auch in meiner Freizeit beschäftige ich mich mit Sprache und schreibe unterschiedliche Texte für mich und für andere. Meine Bilder schiesse ich meistens auf meinen Reisen oder einfach wenn mich etwas ganz plötzlich packt. Die Fotos mache ich ausschliesslich mit meinem Handy. Am liebsten fotografiere ich in der Natur, versuche einen speziellen Lichteinfall einzufangen, oder ich mache die Bilder aus einer ungewöhnlichen Perspektive.

Neben den drei neuen Ausstellungen sind natürlich auch weiterhin die Dauerausstellungen einen Besuch wert. Es sind dies die Fossiliensammlung des Laufentalers Peter Borer, die Ausstellung zur Urgeschichte im Laufental, das Laufentalzimmer, welches viel über das Leben einer bürgerlichen Familie im Laufental verrät, Werke von August Cueni, die Ausstellung über Gewerbe und Handwerk und die Fotosammlung Schaltenbrand.

seumsbetrieb erfordern viel Zeit und Einsatz. Zur Erweiterung des Museumsvorstandes werden darum neue Mitglieder gesucht, welche sich ehrenamtlich engagieren möchten. Ebenso werden Personen gesucht, welche das ehrenamtliche Aufsichtsteam während der Öffnungszeiten des Museums unterstützen. Interessierte können sich bei Lilli Kuonen melden: lilli.kuonen@museum-laufental.ch.

Helferinnen und Helfer gesucht

Das Museum am Helye-Platz 2 hat jeden Sonntag von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Während der Sommerferien bleibt das Museum ebenfalls geöffnet. Tag der offenen Tore und Türme in Laufen: 31. Juli 2021, von 14 bis 18 Uhr.

Das Durchführen von Ausstellungen und viele weitere Arbeiten rund um den Mu-

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

Nuglar-St. Pantaleon

Baupublikation

Bauobjekt: 21-031 Anbau Doppelgarage und gedeckter Sitzplatz, Autoabstellplatz, Umnutzung best. Garage Grundbuch-Nr.: 2602 Adresse: Jurastrasse 10, 4412 Nuglar Gesuchsteller: Simone und Theodor Schweizer-Grätzer, Jurastrasse 10, 4412 Nuglar Grundeigentümer: Gesuchsteller Planverfasser: Eichholzer Architekten GmbH Hauptstrasse 24, 4425 Titterten Datum Baugesuch: 8. Juli 2021 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Nuglar-St. Pantaleon Einsprachefrist: 23. Juli 2021 Einsprachen sind in 3-facher Ausfertigung einzureichen.

Nunningen

Baupublikation

Gesuchsteller/-in: Hänggi-Haegeli Jonas und Denise, Talstrasse 37, 4208 Nunningen Projektverfasser/-in: Doppler und Saner, Riedstrasse 6, 4222 Zwingen Bauvorhaben: Umbau best. Gartenhaus Bauplatz: Talstrasse 37a Parzelle: GB-Nr. 2962 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Nunningen Einsprachefrist: 22. Juli 2021

Baupublikation

Gesuchsteller/-in: Hafner Josef, Gehrenstrasse 36, 4227 Büsserach Projektverfasser/-in: Hafner Josef, Gehrenstrasse 36, 4227 Büsserach Bauvorhaben: Erweiterung Parkplatz, Stützmauer Bauplatz: Musslistrasse 11 Parzelle: GB-Nr. 2665 Planauﬂage: Gemeindeverwaltung Nunningen Einsprachefrist: 22. Juli 2021

Während der aktuellen Lage in der Corona-Pandemie sind wir weiterhin wie folgt für Sie erreichbar: Bearbeitungszeiten Telefon und E-Mail: 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Schalter (auf telefonische Voranmeldung): 9 bis 12 Uhr* * am Standort Hauptstrasse 37, 4242 Laufen jeweils von Montag bis Donnerstag möglich

Bei Fragen oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an inserate.laufen@wochenblatt.ch oder Telefon 061 789 93 33

wochenblatt.ch

LAUFENTAL

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

PUBLIREPORTAGE

Mit dem Jugendprojekt LIFT mehr von der Berufswelt erfahren Andrea Guarrera: Ich bin sozial und mag es, Jugendliche auf dem Weg in die Berufswelt zu unterstützen. Was gefällt Ihnen daran, wenn junge Menschen bei Ihnen im Geschäft mithelfen? Mir gefällt die Zusammenarbeit. Es ist schön, wenn die Jugendlichen mitdenken. Hat es schon einmal Schwierigkeiten gegeben? Wenn ja, welche? Bis jetzt gab es keine Schwierigkeiten. Gibt es noch etwas, was Sie gerne sagen möchten? Das Projekt LIFT ist toll für die Jugendlichen. Man merkt, dass sie oft sehr interessiert sind, in die Berufswelt einzutauchen.

«Ich wollte einen Einblick in die Berufswelt erhalten und dies über eine längere Zeit hinweg, nicht nur während ein paar Schnuppertagen. Nun arbeite ich am zweiten Wochenarbeitsplatz (WAP) und weiss genau, welche Arbeit mir gefällt und welche nicht. Dass ich während meiner LIFT-Arbeit keinen Schulunterricht verpasse, da wir in der Freizeit arbeiten gehen, finde ich auch gut. Okay, manchmal ist es doof, arbeiten gehen zu müssen, wenn andere einfach zu Hause chillen können. Doch ich lerne viel dabei. Ich kann jetzt länger an einer Arbeit dranbleiben. Einmal durfte ich Aufkleber von Autos wegmachen mit einem SpezialFöhn. Das hat etwa zwei Stunden lang gedauert. Es war keine einfache Arbeit, doch ich habe es geschafft. Das macht mich stolz.» Menkem «Ich wusste in der 7. Klasse noch nicht, was für eine Lehre ich machen möchte. LIFT und ein paar Schnupperlehren haben mir geholfen, mehr Klarheit zu kriegen. Beim ersten Wochenarbeitsplatz war ich nicht glücklich. Trotzdem habe ich einiges gelernt auf den Baustellen. Nun weiss ich: Ich möchte Anlagen- und Apparatebauer werden. Ich bin froh, dass ich jetzt an einem WAP in diesem Bereich arbeiten darf. So kann ich bereits ein paar Dinge für diesen Beruf lernen, bevor ich im Sommer 2022 vielleicht so eine Lehre beginnen kann.» Sandro «Ich habe während LIFT gelernt, mich anderen Menschen gegenüber mehr zu öffnen und mich im Umgang mit Erwachsenen mehr zu trauen. Da ich Coiffeuse werden möchte, wird mir dies im Hinblick auf den Umgang mit den Kunden bestimmt helfen. Mir hat es am ersten WAP sehr gut gefallen. Deshalb durfte ich dort länger arbeiten, also nicht nur während drei Monaten. Ich durfte mehr als ein halbes Jahr arbeiten und dies genau in dem Beruf, den ich auch erlernen werde. Da ich bereits eine Zusage für eine Lehre erhalten habe, mache ich jetzt eine Arbeitspause, besuche aber weiterhin das LIFT-Modul in der Schule.» Amy «Ich habe mich beim LIFT-Projekt angemeldet, weil ich noch nicht weiss, was ich später machen will. Ich will mehr von der Berufswelt erfahren. Ich habe mich für das Wohnheim Hirsacker in Liesberg als Wochenarbeitsplatz entschieden. Ich konnte wegen Corona bis jetzt dort noch nicht arbeiten, hoffe aber, dass es bald klappt. Als ich klein war, wollte ich immer Menschen helfen. Wenn ich die Chance dazu habe, mal einen solchen Beruf anzuschauen, dann will ich sie auch nutzen.» Adiam «Mit der Teilnahme am LIFT-Projekt will ich anfangen, aus Kleinigkeiten zu lernen und mich für die Zukunft vorbereiten. Da man auch einen kleinen Lohn erhält, hoffe ich zu lernen, wie man mit dem Geld umgeht und wie ich es einsetzen

Freut sich über die Zusammenarbeit: Andrea Guarrera von der Boutique InLine in Laufen mit Medina. kann. Ich möchte die Wünsche meiner Eltern erfüllen, damit ich ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern kann. Ich hoffe, dass ich noch vor den Sommerferien arbeiten gehen kann, doch Corona könnte mir einen Strich durch die Rechnung machen. Das wäre sehr schade. Ich könnte mir vorstellen, einen Wochenarbeitsplatz im Verkauf anzunehmen, da ich gerne die Kunden bediene.» Nisa

Sie bringen mit ihren guten Fragen neue Ideen und sogar Prozessoptimierungen in das Geschäft. Es ist auf jeden Fall eine Win-Win-Situation für beide Seiten. Hat es schon einmal Schwierigkeiten gegeben? Wenn ja, welche? Nein, keine Schwierigkeiten bis jetzt. Und wenn es zu schwierigen Situationen kommen würde, kann man diese sicher in einem Gespräch lösen.

Gibt es noch etwas, was Sie gerne sagen möchten? Für die Geschäfte, die noch nicht mitmachen bei LIFT: Einfach mal ausprobieren! Medina interviewt Andrea Guarrera – Boutique InLine in Laufen Medina: Wieso machen Sie beim Jugendprojekt LIFT mit?

«Am ersten Arbeitstag wurde ich bei Terraluk sehr freundlich aufgenommen. Ich musste viele abwechslungsreiche Aufträge ausführten wie zum Beispiel Geräte und Maschinen putzen, Schläuche verlegen, Steine herumtragen, Strassen wischen oder den Verkehr regeln. Alle Arbeiten habe ich motiviert erledigt. Natürlich gab es aber auch Schattenseiten. Diese waren zum Beispiel der Regen oder die Kälte. Im Grossen und Ganzen hatte ich in den drei Monaten eine tolle, interessante, abwechslungsreiche und informative Zeit. Ich konnte viele neue Dinge über den Beruf erfahren.» Andreas

Wir suchen dringend Wochenarbeitsplätze für Mädchen!

Die Jugendlichen interviewen die WAPS

Lilian interviewt Melita Zguric – Firma Lyyla in Laufen Lilian: Wieso machen Sie beim Jugendprojekt LIFT mit? Melita Zguric: Ich finde es ein gutes Projekt, um junge Menschen bei der Berufswahl zu unterstützen. Was gefällt Ihnen daran, wenn junge Menschen bei Ihnen im Geschäft mithelfen?

FOTOS: ZVG

Nina und Sabrina interviewen Tanja Lienhard und Claudia Meier – KiTa in Zwingen Nina und Sabrina: Wieso machen Sie beim Jugendprojekt LIFT mit? Tanja Lienhard und Claudia Meier: Die KiTa Zwingen macht bei LIFT mit, um den jungen Menschen einen Einblick in die Berufswelt und den Berufsalltag zu geben. Damit sie lernen, sich unter Erwachsenen wohl zu fühlen und sich in diesem Umfeld stärken zu können. Was gefällt Ihnen daran, wenn junge Menschen bei Ihnen im Geschäft mithelfen? Es ist immer spannend, junge Menschen kennen zu lernen, und zu schauen, wie sie verschieden auf die KiTa-Kinder wirken. Manche werden von den Kindern regelrecht mit Sympathie überrumpelt. Andere brauchen ein bisschen länger. Hat es schon einmal Schwierigkeiten gegeben? Wenn ja, welche? Nein, wir hatten bis jetzt immer ganz tolle LIFT-Teilnehmerinnen und LIFTTeilnehmer. Gibt es noch etwas, was Sie gerne sagen möchten? Wir nehmen bei diesem Projekt sehr gerne teil, um die jungen Menschen bei der Wahl des Berufes zu unterstützen. Für einen Einblick in den Beruf Fachfrau/ mann Betreuung Kind bieten wir auch Schnupperlehren an.

Unterstützt Jugendliche: Melita Zguric von der Firma Lyyla in Laufen mit Lilian.

Unsere LIFT-Jugendlichen verrichten in der unterrichtsfreien Zeit im 7. bis 9. Schuljahr während zwei bis drei Stunden pro Woche einfache Arbeiten in einem Betrieb in der Region Laufental-Thierstein. Sie arbeiten mindestens drei Monate im gleichen Betrieb und werden durch eine wöchentlich stattfindende LIFT-Modul-Lektion in der Schule begleitet. Durch die Tätigkeit über einen längeren Zeitraum am gleichen Ort werden die in der Arbeitswelt wichtigen Selbst- und Sozialkompetenzen gefördert sowie praktische Erfahrungen gesammelt. Dadurch erhalten die Jugendlichen Selbstvertrauen und Motivation im Hinblick auf die Lehrstellensuche und den Übertritt in die Berufswelt. Machen Sie mit? Wir würden uns sehr freuen! Kontakt für interessierte Firmen: Ivana Kilian, Sek Laufental, Tel. 079 944 17 33, Mail ivana.kilian@sbl.ch

THIERSTEIN

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

BREITENBACH

Motivation und Wille sind genauso wichtig wie Talent Einladung zur Bundesfeier

Samstag, 31. Juli, ab 17:00 Uhr Oberer Pausenplatz Schulhaus Mur

Der Gemeinderat freut sich, Sie im laufenden Jahr wieder zur traditionellen Bundesfeier einladen zu dürfen. Diese wird wieder weitgehend in gewohntem Rahmen stattfinden können. Trotz der Kurzfristigkeit der Anfrage haben sich verschiedene Vereine bereit erklärt, die Organisation der Festwirtschaft zu übernehmen. Wir bedanken uns für dieses wertvolle Zeichen von Solidarität für unsere Gemeinschaft! Der Turnverein wird Sie während der Feier mit viel Herzblut bewirten. Für die Bundesfeier wird ein Schutzkonzept erarbeitet. Dieses wird allerdings viele Freiheiten erlauben. In den Außenbereichen kann von einer Tragepflicht für Masken abgesehen werden. Die Publikation des Programms mit zusätzlichen Details erfolgt im nächsten Wochenblatt. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Gemeinde und Turnverein Breitenbach

Publikation Baugesuche Gesuchsteller: Projektverfasser: Bauvorhaben: Bauplatz: Grundbuch-Nr.: Publikation: Einsprachefrist:

Kristic Dejan, Fehrenstr. 44, 4226 Breitenbach Kristic Dejan, Fehrenstrasse 44, 4226 Breitenbach Projektänderung Balkon Fehrenstrasse 44 2323 08.07.2021 23.07.2021

Malwerkstatt am neuen Ort: Erna Hofmann schätzt die Arbeit mit ihren Kursteilnehmerinnen und -teilnehmern.

Wer in Breitenbach an der Fehrenstrasse 12 vorbeikommt, bleibt vor dem dortigen Glasraum gerne stehen: Hier macht Erna Hofmann vorübergehend mit stetig wechselnden Bildern auf den neuen Standort ihrer Malwerkstatt aufmerksam. Martin Staub

Umrüstung der Haus-Wasserzähler auf Fernauslesung Die Wasserversorgung Breitenbach rüstet die Wasserzähler in sämtlichen Liegenschaften der Gemeinde auf Fernauslesung um. Die erforderlichen Umrüstungsarbeiten in den Liegenschaften werden durch die Mitarbeiter des Werkdienstes sowie der Firma Häner AG in Breitenbach vorgenommen. Die Mitarbeiter der Firma Häner AG werden mit einem Ausweis versehen werden, welcher sie zu den entsprechenden Arbeiten legitimiert. Die Kosten für die Arbeiten werden durch die Wasserversorgung Breitenbach getragen. Die entsprechenden Arbeiten werden am Montag, 5. Juli 2021 aufgenommen und voraussichtlich im Spätherbst 2021 abgeschlossen. Wir bitten Sie, Ihre Haus-Wasserzähler zugänglich zu halten. Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (079 211 78 67). Gemeindeverwaltung Breitenbach

gruppen malen derzeit rund zwanzig Leute in zwei- bis dreistündigen Tagesund Abendkursen.

Neue Kurse

Bald ist Sommerpause. Anfangs August aber geht’s wieder los. Wer Lust hat, malend aus dem Alltag zu fliehen und sich in der Aquarell- oder Acrylmaltechnik weiterzuentwickeln, ist herzlich eingeladen, sich bei Erna Hofmann zu melden — sei es für eine definitive Anmeldung oder für ein vorberatendes Gespräch. «Auch wer sich als völlig untalentiert einschätzt, ist willkommen und wird staunen, was alles möglich ist», sagt die Künstlerin, die lediglich die gute Motivation und Wille als Voraussetzung sieht. Malwerkstatt Erna Hofmann, Medienzentrum Schwarzbubenland, Fehrenstrasse 12, 4226 Breitenbach, 079 704 89 70, ehofmann@mal-werkstatt.ch, mal-werkstatt.ch

BÜSSER ACH

Innovationskraft und Nachhaltigkeit Regierungsrätin Brigit Wyss besuchte zusammen mit Vertretern des Forums Schwarzbubenland das Wirtschaftswunder von Büsserach. Bea Asper

Anlässe 31. Juli

Aufgrund von Covid-Massnahmen musste sich die Künstlerin nach einer neuen Bleibe für ihre beliebten Malkurse umsehen. Seit diese wieder möglich sind,

bietet Erna Hofmann hier im Medienzentrum, Fehrenstrasse 12 in Breitenbach Malkurse in Kleingruppen an. «Unter Berücksichtigung aller erforderlichen Hygienemassnahmen, welche laufend den Richtlinien des BAG angepasst werden», wie die Künstlerin betont. Vor vielen Jahren schon wagte die ehemalige Primarlehrerin den Schritt in die Selbstständigkeit und bietet seither erfolgreich Malen in länger dauernden Atelierkursen und in mehrtägigen Mal-Seminaren an. Ferner ist sie als erfolgreiche Künstlerin mit ihren Werken, vorwiegend Acryl und Aquarell, beschäftigt, welche sie regelmässig an Ausstellungen in der Region präsentiert. «Der neue Standort ist ideal», findet Erna Hofmann und zeigt ihr neues lichtdurchflutetes Atelier im zweiten Stock des geschichtsträchtigen Gebäudes, wo vor einigen Jahrzehnten noch die Druckmaschinen ratterten. In Vierer-

FOTO: MARTIN STAUB

Bundesfeier, Einwohnergemeinde

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.breitenbach.ch. Für die Inhalte des Veranstaltungskalenders zeichnen die Institutionen verantwortlich.

Gemeindeverwaltung Breitenbach auf Facebook!

Dienstag 08:00-11:30 Uhr 13:30-18:30 Uhr Mittwoch 08:00-11:30 Uhr 13:30-17:00 Uhr

BREITENBACH

Rauchentwicklung in Industriehalle WoS. In einer Industriehalle in Breitenbach kam es in der Nacht auf Dienstag zu einer Rauchentwicklung. Die Feuerwehr konnte den betroffenen Behälter ins Freie führen und kühlen. Für die Bevölkerung bestand keine Gefahr. Am Montag gegen 22.30 Uhr ging bei der Kantonspolizei Solothurn ein automatischer Brandmeldealarm aus einem Industriebetrieb an der Passwangstrasse in Breitenbach ein. Umgehend wurde die Feuerwehr aufgeboten. Diese konnte in

der betroffenen Halle keinen Brand feststellen, jedoch eine Rauchentwicklung aus einem Fass. Aus noch unbekannten Gründen kam es in dem Behälter zu einer chemischen Reaktion, die zur Rauchentwicklung führte. Das Fass wurde ins Freie gebracht und von der Feuerwehr gekühlt. Die Halle wurde gelüftet. Verletzt wurde niemand. Für die Bevölkerung bestand keine Gefahr. Neben der Feuerwehr Breitenbach stand die Feuerwehr Dornach im Einsatz.

Die Wirtschaftsförderung des Forums Schwarzbubenland lädt Solothurn regelmässig ein, sich im Thierstein und Dorneck ein persönliches Bild vom Unternehmertum zu machen. Am Montag stand eine gemeinsame Firmenbesichtigung auf dem Programm. Die Reise führte nach Büsserach zur Dryden Aqua Distribution, die in der Wasseraufbereitung weltweit tätig ist und vor vier Jahren bei ihren Plänen für eine neue Produktionshalle dem Wirtschaftsstandort Thierstein den Vorzug gab. Zum einen weil Geschäftsführer Dominik Graf mit seiner Aqua Solar bereits in Büsserach beheimatet ist, zum andern weil man bewusst auf «Swiss made» setzte, erfuhr Regierungsrätin Brigit Wyss. Sie als auch Sarah Koch, Leiterin der Wirtschaftsförderung, und Jonas Motschi, Leiter vom Amt für Wirtschaft und Arbeit, zeigten sich tief beeindruckt von der Innovationskraft und der Nachhaltigkeit der aufstrebenden Unternehmung. Im Produktionsgebäude konnten sie hautnah mitverfolgen, wie aus Altglas, das in der Region gesammelt wird, ein Aktivfilter wird, mit dem es gelingt, aus Abwasser Trinkwasser zu machen und dies unter schwierigsten Bedingungen in Ländern mit einem viel höheren Schmutzanteil in öffentlichen Gewässern, als man sich in der Schweiz vorstellen kann. Auf dem Rundgang zu den verschiedenen Stationen der automatisierten Industriestrasse liess es sich Wyss nicht nehmen, selbst Hand anzulegen und mit dem Radlader das Rohmaterial in einen grossen Trichter einzufüllen. Zur grossen Freude der Gastgeber nahmen sich die Besucher aus Solothurn ausreichend Zeit für einen inspirieren-

Am Radlader: Regierungsrätin Brigit Wyss legt selber Hand an. den Gedankenaustausch zu Fragen der Wirtschaftsförderung und Rahmenbedingungen, insbesondere auch zur Verhältnismässigkeit der Coronaschutzmassnahmen. Angesprochen auf die Industriefläche von Breitenbach sagten Motschi und Koch gegenüber dieser Zeitung, dass sie die Umwandlung in ein Wohngebiet nachvollziehen können. «Mit dem Bach, der mitten durch das Areal fliesst, bietet

FOTO: BEA ASPER

sich das Wohnen an und führt zu einer Aufwertung dieses Gebietes», meinte Motschi. Stark sei der Thierstein im Bereich der gewachsenen Baubranche, welche schweizweit tätig sei. Eine Chance zur Arbeitsplatzsicherung im Schwarzbubenland seien zudem die verschiedenen Gewerbezentren mit kleineren und grösseren Mietflächen. Ein neues ist gerade in Zullwil auf dem Areal der ehemaligen Gurit am Entstehen.

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

Die Solothurner FDP wünscht Ihnen einen schönen Sommer. Wir Freisinnigen sorgen dafür, dass es im Kanton und in den Gemeinden rund läuft.

Kanton Solothurn

Die FDP ist die stärkste politische Kraft im Kanton Solothurn. Wir Freisinnigen halten die Freiheit hoch und sind unseren liberalen Grundwerten verbunden. Das schafft Nähe zu Solothurnerinnen und Solothurnern. Mit unseren zwei Regierungsräten und Gemeindepräsidien – fast die Hälfte aller Solothurner Gemeindepräsidien liegt in den Händen engagierter freisinniger Frauen und Männer – übernehmen wir Verantwortung für moderne Schulen, gesunde Finanzen, intakte Infrastrukturen und vieles mehr. Ihre FDP Kanton Solothurn – das liberale Original.

das

Zämme! goht ’s

Rätsel

Lösung der letzten Ausgabe

präsentiert

Lösung 24/2021:

das

Sudoku im Wochenblatt

TORBOGEN

Liebe Wochenblatt Rätselfreunde bis auf Weiteres werden keine Gewinne in unserem Kreuzworträtsel mehr verlost. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund.

CH Regionalmedien AG, Laufen

mittel

DORNECK/LEIMENTAL

Streitkultur beschäftigt Rodersdorf

Bea Asper Die Gemeindeversammlung von Rodersdorf begann und endete mit Blumen — dazwischen schenkte man sich nichts. Gemeindepräsidentin Karin Kälin bedankte sich mit Blumen bei den Mitarbeitenden der Verwaltung für deren «Sonderleistung zur rechtzeitigen Fertigstellung der Rechnung 2020». Die Verschiebung der Gemeindeversammlung auf den 1. Juli sei unter Einhaltung der gesetzlichen Frist erfolgt, wies Kälin bei der Genehmigung der Traktandenliste geäusserte Kritik zurück. Offenbar machte man dem neu gewählten Gemeindepräsidenten Thomas Bürgi einen Strich durch die Rechnung. Er wie auch andere Vertreter der neu gegründeten Gruppierung Zämmestoh für Rodersdorf, konnten nicht vor Ort sein.

Streitpunkt Velounterstand

Die Mehrheit der SP-Sympathisanten sorgte dafür, dass die Anträge des Gemeinderates angenommen wurden, unter anderem das umstrittene Projekt am Bahnhofplatz. Dominik Sigrist, neu gewählter Gemeinderat von Zämmestoh für Rodersdorf, hatte Nichteintreten auf das Kreditbegehren von 52 000 Franken beantragt. Dies wie später auch der Versuch, das Geschäft mit einer Urnenabstimmung zu verschieben, kam nicht durch. Der Veloständer aus Beton sei im Januar an der Urne abgelehnt worden, es würden Alternativen fehlen, insbesondere in der Frage der Baumaterialien, meinte Sigrist. Eine Votantin unterstellte Kälin, vor dem Ende ihrer Legislatur noch ihre Ideen durchsetzen zu wollen und den neuen Gemeinderat vor vollendete Tatsachen zu stellen. Aus der linken Sitzreihe konterte man mit Vorwürfen an die Gegner, sich undemokratisch zu verhalten: Nicht diskutieren zu wollen, sei unschweizerisch. Die Ressortverantwortliche Sonja Seeholzer verwies darauf, dass der Gemeinderat nach der Urnenwahl vom Januar, welche die Gemeindeversammlung ersetzt hatte, nicht wusste, ob das Projekt wegen des öffentlichen WC oder wegen der Veloständer abgelehnt worden war. Weil die für den Velounterstand möglichen Bundesgelder zeitlich limitiert seien, habe der Gemeinderat entschieden, das Projekt in redimensionierter Form

HOFSTET TEN

RODERSDORF

An der Gemeindeversammlung, die nach verlorener Kampfwahl zum letzten Mal von Karin Kälin geleitet wurde, unterstellten sich ihre Sympathisanten und Kritiker gegenseitig, Trotzreaktionen zu zeigen.

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

(ohne WC) rasch vor die Gemeindeversammlung zu bringen. Ein Velounterstand werde die BLT übernehmen und ein Velounterstand gehe zu Lasten der Gemeinde. Die örtliche Erstellung eines dritten Velounterstandes sei durch die Wendeschlaufe und Haltestelle der neuen Buslinie Metzerlen-Burg-Rodersdorf noch zu prüfen. Die Velounterstände übernehmen gleichzeitig eine Stützfunktion der dahinterliegenden Böschung, weshalb eine Leichtbauweise derselben nicht möglich sei. Die Kritiker konnten nicht nachvollziehen, warum der Gemeinderat die Interessen vermischte. Ihnen fehlten Vorschläge für den Bau einer separaten Stützmauer durch die BLT und für Velounterstände, die man nicht überdimensioniert aus Beton bauen muss. Die Befürworter hingegen setzten sich in der Abstimmung klar durch. Bei der Genehmigung des Kredites für die Fortsetzung der Ortsplanungsrevision zog sich die emotional geführte Diskussion nochmals in die Länge — obwohl Kälin nicht einmal alle Votanten ausreden liess, etwa bei Ausführungen zum Thema Transparenz infolge Geheimhaltung der Stellungnahme des Kantons. So hatte der Gemeinderat bereits letzten Herbst beschlossen, den Vorprüfungsbericht aus Solothurn nicht zur Einsichtnahme freizugeben, und hatte Bürgis Vorstoss, dies zu ändern, abgelehnt. An der Versammlung drehte sich die Kritik um die Frage, wie gemeinschaftsförderlich es wohl sei, dass man kurz vor Beginn der Legislatur nun eine Planung durchboxe, die der neue Gemeindepräsident Thomas Bürgi in einer breit abgestützten Auslegeordnung zuerst überprüfen wollte — die Verfahrensart war Grund für Bürgi, politisch auf den Plan zu treten. Kälin stellte sich auf den Standpunkt, dass der neue Gemeinderat bis auf zwei Sitze auch der alte sei. Im Januar war der Kredit an der Urne abgelehnt worden, nun bekam der Gemeinderat grünes Licht für den gewünschten Kredit von 120 000 Franken aufgrund eingeholter Offerten. Die Kritiker waren chancenlos, sie unterlagen mit 15 Stimmen zu 41 und bekamen vom früheren Gemeindepräsidenten Max Eichenberger zu hören, sie würden Störmanöver verfolgen. Er wandelte deren Slogan von «Zämmestoh» auf «Zämmeschloh» um. Man beendete die Versammlung kurz vor Mitternacht mit lobenden Worten und wunderschönen Blumen bei der Verabschiedung der Exekutivmitglieder Sonja Seeholzer, Ueli Hauser und Karin Kälin. Seitens der SP hob man hervor, dass die Gemeindepräsidentin viele, für Rodersdorf wichtigen Projekte, insbesondere die Sanierung der Mehrzweckhalle und die Umgebungsgestaltung, zum Erfolg geführt hat.

Mit Umzonung Standort für Werkhof ändern

Abklärung: Der Kanton entscheidet, ob die Gewerbeparzellen eingangs Flüh in eine Zone für öffentliche Bauten und Anlagen umgezont werden könnten. FOTO: BEA ASPER

Der Gemeinderat von Hofstetten-Flüh sieht bei einer möglichen Umzonung in Flüh neue Chancen für die Zukunftsplanung. Bea Asper Die Parzellen eingangs Flüh (von Hofstetten her) würden sich möglicherweise für Projekte der Gemeinde eignen. Vor drei Jahren ging es um die Standortevaluation für den Werkhof, der hier von den Platzverhältnissen her in einer Holzvariante hätte gebaut werden können. Weitere Abklärungen waren damals für den Gemeinderat von Hofstetten-Flüh überflüssig, weil die Stella Montana AG, die der Familie Rupp aus Metzerlen gehört, ihr Gewerbeland nicht verkaufen wollte. Jetzt haben die Unternehmer signalisiert, dass sie Verkaufsverhandlungen nicht mehr ausschliessen, informierte Domenik Schuppli seine Ratskollegen an der Gemeinderatssitzung vom Dienstagabend. Der Zeitpunkt sei ideal. In der laufenden Ortsplanungsrevision könne mit dem Kanton Solothurn abgeklärt werden, ob es grundsätzlich möglich wäre, aus den

Gewerbeparzellen Zonen für öffentliche Bauten und Anlagen zu machen und das Gewerbeland an der Talstrasse, auf dem der Werkhof bisher geplant ist, umzuzonen in Wohngebiet. Damit würden sich wiederum neue Chancen ergeben für die Zukunftsplanung und Aufwertung dieses Gemeindegebietes, lauteten die Überlegungen im Gemeinderat. «Die Ortplanungsrevision sieht nämlich vor, im Wygärtli in Hofstetten 6000 Quadratmeter Wohnzone der Naturschutzzone zuzuweisen. Dadurch kann an einer anderen Stelle Wohnzone geschaffen werden ohne Vergrösserung der Bauzone», führte Domenik Schuppli aus.

Gemeinde könnte Parzellen kaufen

Wie das «Wochenblatt» berichtete, lehnte die Baukommission das Baugesuch der Stella Montana AG für einen Getränkehandel in Flüh ab. Das Zonenreglement lasse die angestrebte Nutzung nicht zu. «In dieser Gewerbezone sind Betriebe mit vorwiegend Lager- und Umschlagsfunktion, Läden mit mehr als 500 Quadratfläche und Lebensmittelverteiler nicht zulässig», schrieb die Baukommission in ihrem Entscheid zum Baugesuch und den 37 Einsprachen, die teilweise gutgeheissen wurden. In Gesprächen mit Vertretern des Gemeinderates liess die Eigentümerin der Gewerbeparzellen nun verlauten, dass sie sich vorstellen

könnten, der Gemeinde ihre Parzellen zu verkaufen, sagte Schuppli.

Kanton muss Umzonung bewilligen

Welche Projekte Hofstetten-Flüh im Falle einer Umzonung weiterverfolgen würde, «ist zum jetzigen Zeitpunkt völlig offen», betonte Gemeindepräsident Felix Schenker. «Es geht lediglich um eine Abklärung beim Kanton zur Frage der Machbarkeit.» Erst danach würde man sich den Fragen widmen, ob und welche Projekte für diesen Standort in Betracht kommen. «Solange wir nicht wissen, ob der Kanton die gewünschten Umzonungen bewilligen würde, erübrigen sich Diskussionen zu möglichen Szenarien», betonte Schuppli. «Da es sich lediglich um eine Vorprüfung handelt, sind wir im Fall eines positiven Entscheides aus Solothurn nach wie vor frei, von den Umzonungen auch wieder abzusehen.»

Projekt Werkhof vorerst sistiert

Der Gemeinderat folgte Schupplis Antrag und beschloss, dass die Umzonungen dem Amt für Raumplanung in Solothurn zur Vorprüfung im Rahmen der Ortsplanungsrevision nachgereicht werden. Die aktuellen Planungsarbeiten für das Projekt Werkhof an der Talstrasse, welches im Januar an der Urne bewilligt worden war, hat der Gemeinderat vorerst sistiert.

DORNECK

Ein spezielles Geburtstagsgeschenk soll Freude in jede Küche bringen Der Bäuerinnen- und Landfrauenverein Dorneckberg hat sich zu seinem 50. Geburtstag ein besonderes Geschenk ausgedacht. Benildis Bentolila Am Donnerstagabend, 7. Januar 1971, fand im Restaurant Sonne in Seewen die Gründungsversammlung des Bäuerinnen- und Landfrauenvereins Dorneckberg statt. Rund 80 Frauen nahmen daran teil und wählten sogleich Agnes Vögtli-Waelti, Gempen, als ihre erste Präsidentin. Die Mitglieder stammen aus den Dörfern Büren, Gempen, Hochwald, Nuglar-St. Pantaleon und Seewen; der Verein zählt heute 235 Personen. Ein halbes Jahrhundert ist seither vergangen. «In diesen Zeiten ist es für uns wie auch für andere schwierig», sagt Präsidentin Sabine Wyss-Herrli, «ein gebührendes Fest zu organisieren, das dann sicher stattfinden kann.» Deshalb suchten die Vorstandsfrauen zusammen mit den Orts-

Ein Geschenk an alle: Die Bäuerinnen und Landfrauen Dorneckberg geben zu ihrem 50. Geburtstag ein gemeinsames Kochbuch heraus. Projektleiterin ist Stephanie Nebel-Heller aus Gempen. FOTO: BENILDIS BENTOLILA vertreterinnen eine zündende Idee, um den Geburtstag so zu feiern, dass er in guter Erinnerung bleiben würde.

Beiträge für Kochbuch gesucht

Die Ortsvertreterin von Gempen, die junge Bäuerin Stephanie Nebel-Heller, kam

auf den Gedanken, ein Kochbuch herauszugeben. «Ich habe diese Idee von meiner Schwester, die im APH Sumiswald arbeitet, aufgeschnappt», erzählt sie. «Bewohnerinnen und Bewohner verraten dort unter dem Titel «Chuchischätz — Rezäpt, Gschichte u Erinnerige us em Ämmitau» ihre lieb gewonnenen Rezepte, verbunden mit persönlichen Geschichten und emotionalen Erinnerungen», fährt sie weiter. Das Buch beeindrucke sie auf mannigfache Weise und sie stelle sich vor, dass auch im Dorneckberg und in den umliegenden Gemeinden Frauen und Männer einen Einblick geben würden in ihr früheres und heutiges Leben. Willkommen seien auch Beiträge von Kindern und Jugendlichen. Zudem soll mit dem Buch auf das Thema «Food-Waste», also der Verschwendung von Nahrungsmitteln, hingewiesen werden. Die verantwortlichen Frauen fanden diese Idee genial und durchführbar und übertrugen Stephanie Nebel die Projektleitung. So erging in den Gemeindeblättern der sechs Gemeinden des Dorneckbergs letz-

ten Monat der Aufruf, Frauen und Männer, Jung und Alt, sollten ihre Küchengeheimnisse preisgeben. Egal, ob diese auf süsser, salziger, herzhafter, zuckriger oder deftiger Basis beruhten. Freuen würden sich die Herausgeberinnen über Geschichten, Anekdoten und Fotos, welche die Rezepte untermalen und die Einsenderinnen und Einsender im Bild zeigen. «Das Kochbuch soll bunt und variantenreich daherkommen», wünschen sich Nebel und ihre Mitherausgeberin Manuela Oezerbadereli von Gempen. «Wir freuen uns auf einen bunten Strauss von Koch- und Backanleitungen!» Die Einsendungen werden unverändert, seien sie handgeschrieben oder getippt, auf A4-Blätter kopiert und als Heft herausgegeben. Die Kochbücher werden in Hofläden und Dorfläden zum Kauf angeboten. Wer Fragen hat oder ein Rezept anmelden möchte, richtet sich an: Stephanie Nebel, Baumgarten 1, 4145 Gempen, Telefon 061 701 11 75, E-Mail st.nebel@hotmail.com. Der letzte Abgabetermin ist am 30. September 2021. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Website www.landfrauen-dorneckberg.ch.

Haustechnik

Armin Kündig g Bagger Unternehmen

...aush h eb b en, spitzen und d pll anieren

Ich erledige für Sie allerlei Baggerund Umgebungsarbeiten: Sanitär Lüftung Heizung Gas

• Gartenbau, -gestaltung • Plätze, Einfahrten • Natursteinarbeiten • kleinere Kipptransporte • Tiefbau/Aushub • Baumaschinen-Vermietung

079 430 27 83

Pascal Bochin Sanitär, Heizung, Lüftung Boilerservice und Gasinstallation

Reuteweg 2 4222 Zwingen

Friedhofstrasse 12 Natel 076 387 07 92 4227 Büsserach Tel. 061 783 89 47 www.arminkuendig.ch

info@danierzer.ch danierzer.ch Wochenblatt 27

4226 Breitenbach Telefon: 061 783 71 51 www.weicheswasser.ch

8. Juli 2021

Bauen+Renovieren

Ihr Spengler und Sanitär in der Region Seit 40 Jahren ist der Familienbetrieb Ludwig Meier & Söhne AG erfolgreich in folgenden Bereichen tätig:

Unser erfahrenes Team freut sich, Ihnen mit diesen Dienstleistungen zur Verfügung zu stehen.

petent m o k d n u kreativ

Architekturbüro Röschenzstrasse 13 4242 Laufen Tel. 061 765 10 40 Info@altroplan.ch www.altroplan.ch

Stich Schreinerei AG Stich Schreinerei AG Bau- und Möbelschreinerei Fensterfabrikation Huggerwaldstrasse 227 4245 Kleinlützel Tel. 061 771 06 22 Fax 061 771 06 16

René Tobler

Unt. Mettenbühlweg 2 4226 Breitenbach Tel. 061 761 19 31 Natel 079 322 14 85 www.tobler-dach.ch

Theo Henz Eidg. dipl. Malermeister Kurzäckerlistrasse 228 4252 Bärschwil Telefon 061 761 66 36 Fax 061 761 66 69 Natel 079 215 78 31

Spengler und Blitzschutz: Vom einfachen Ersetzen einer defekten Kamineinfassung oder Dachrinne bis hin zu kompletten Spenglerarbeiten an Ein- und Mehrfamilienhäusern erledigen wir alles zu Ihrer Zufriedenheit. Bei technisch anspruchsvollen und ästhetischen Problemen finden wir immer eine geeignete Lösung.

Telefon 079 311 57 53 info@stebler-boeden.ch Parkett schleifen, ölen Vinyl Linoleum Terrassendielen

Flachdach: Grosse Erfahrung haben wir auch im Abdichten von Flachdächern mit Kunststoff- oder Dachpappenbahnen sowie im Erstellen von Anschlüssen mit Flüssigkunststoff. Sanitär: Möchten Sie Ihr in die Jahre gekommenes Badezimmer renovieren, planen Sie den Neubau Ihres Traumhauses oder möchten Sie einfach nur ein defektes WC oder Lavabo ersetzen? Wir kümmern uns gerne um Ihre sanitären Anliegen und Wünsche. Auch für den Einbau einer Enthärtungsanlage oder eines Wärmepumpenboilers sind wir gerne Ihr Ansprechpartner.

Mendelin Cheminéebau AG Umbau und Renovationen

Spenglerei, Sanitär Wand- und Bodenbeläge Heizungsanlagen Breitenbach / Bättwil / Basel www.studerspenglerei.ch Tel.: 061 731 31 61

Büro und Ausstellung: Industriestrasse 17A 4222 Zwingen Tel. 061 761 37 59

Die nächste Sonderseite

Bauen+Renovieren erscheint am 12. August 2021 Ludwig Meier & Söhne AG Schulstrasse 32 4245 Kleinlützel Tel. 061 771 90 00 www.LMUS.ch, info@LMUS.ch

Laminat Celenio Kork Teppiche

Wir beraten Sie gern! CH Regionalmedien AG Telefon 061 789 93 33 inserate.laufen@wochenblatt.ch

www.mendelin-chemineebau.ch

Architektur zum Wohlfühlen

• Spenglerei • Flachdachabdichtungen • Blitzschutz • Sanitäre Installationen

SPORT

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

TENNIS

LEICHTATHLETIK

Interclub 2021: Auf- und Abstiegsspiele

Ein Gemeinschaftswerk, das begeistert Wer am Samstag bei der Eröffnung der erweiterten oder (fast) neuen Sportanlage im Grien dabei sein konnte — die Pandemie liess auch hier nicht alles zu — war begeistert. Edgar Hänggi Die umgesetzte Vision von LZT-Präsident Tobias Holliger wurde zum sportlichen Bijou. Alban Wyss, OK-Präsident der LAEröffnung, konnte zwar nicht persönlich anwesend sein, aber er meinte: «Dank der breiten Unterstützung durch die Gemeinden aus dem Laufental, dem Dorneck und Thierstein sowie vielen Laufmetersponsoren konnte die Anlage realisiert werden. Nachfolgend einige festgehaltene Aussagen von Gästen.

Die Damen der 1. Liga: (v.l.) Jolanda Marti, Julia Stegmüller, Denise Dietler, Larissa Stegmüller.

Am Wochenende wurden — soweit wetterbedingt möglich — die ersten Finalspiele der Tennis-Interclubmeisterschaft gespielt. Die Damen (Foto) mussten dabei ihre Ambitionen für die Nationalliga C begraben: Ersatzgeschwächt waren sie in der Ajoie gegen den TC Courtedoux chancenlos. Es bleibt aber der tolle, erstmalige Gruppensieg in der ersten Liga in Erinnerung. Die Herren 1 um Dominik Wasmer begannen in ihrem Aufstiegsspiel gegen den TC Gitterli Liestal sehr gut, bis der Regen einsetzte. Janis Borer konnte sein Einzel gerade noch gewinnen und Nicolas Hunziker sowie Elia Hänggi waren beim Einsetzen des Gewitterregens auch auf Erfolgskurs. Mit dem erstmals antretenden Frank Schnell hatte man noch eine Geheimwaffe in der Hinterhand. Gleich mit 1:8 verloren die Jungsenioren um Urs Christ ihr Aufstiegsspiel in Buchs/AG. Michel Caillet setzte dabei mit einem Sieg gegen einen deutlich höher

Regierungsrat Remo Ankli: «Dank dem Swisslos-Fonds können wir investieren. Anlagen mit überregionaler Bedeutung wie etwa jetzt die Sportanlage Grien in Breitenbach fördern wir mit etwas mehr Mitteln. Das ist auch richtig so und wir haben ja das Geld. Es war sicher etwas einfacher, weil ich aus der Region komme. Man kennt sich und das hilft sicher beim Start eines solchen Projektes. Aber wir FOTOS: EH-PRESSE haben gesehen: Vieles wird durch die Vereine geleistet.»

FOTO: ZVG

klassierten Gegner ein positives Ausrufezeichen. Die Veteranen mit Kapitän Stefan Scherrer sicherten sich trotz Verletzungspech erneut den Ligaerhalt in der Nationalliga C auswärts gegen den TC Rheinfelden. Die Senioren vermieden den Abstieg in die dritte Liga ebenso mit einem 5:2 Auswärtserfolg in Dottikon. Dagegen verloren die Herren 2 um Alexander Tontsch ihr erstes Abstiegsspiel gegen den TC Muttenz mit 3:6 und spielen im Entscheidungsspiel gegen den TC Schaffhauserrheinweg Basel. Die Seniorinnen gewannen das abschliessende Gruppenspiel in der dritten Liga gegen Landskron Bättwil mit 4:2, wobei Daniela Walker und Liliane Karrer sowohl im Einzel wie auch im Doppel erfolgreich waren. Damit belegten sie letztlich den erfreulichen dritten Gruppenrang.

Dieter Künzli, Gemeindepräsident Breitenbach: «Man sieht zu was Vereine fähig sind. Sie spielen in Breitenbach eine grosse Rolle. Wenn sie etwas wollen und mobilisieren, sagt die Gemeindeversammlung ja. Doch das ist auch gut so. Als Tobias Holliger 2018 zu mir kam mit der Idee, die Anlage so auszubauen und auch gleich die Möglichkeit der Finanzierung aufzeigte, wollte ich mich dem nicht verwehren.»

Tobias Holliger: «Als wir mit den Laufentaler Gemeinden im Gespräch über Sinn oder Unsinn der Leichtathletikanlage standen und es um die Unterstützung ging, gaben wir den Gemeinden das Zugeständnis, dass wir unseren Verein auch optisch als regionalen Verein positionieren wollen. Seit 45 Jahren gibt es den LZT. Das ist eine lange Zeit und eine Änderung des Namens nach so vielen Jahren ist sicher nicht ganz einfach. Ab dem kommenden Jahr wird der Verein «Laufental Thierstein Athletics» heissen. Wir sind ein Solothurner Verein und das bleibt auch so, aber es ist ein Zeichen und Dank für die Laufentaler Gemeinden. Ohne all die Unterstützung wäre die Anlage nicht realisierbar gewesen.»

Hans-Peter Marti

LEICHTATHLETIK

Höher — weiter — schneller Celine Berger vom Leichtathletik Zentrum Thierstein (LZT) erreichte bei den CH-Meisterschaften der Elite- Siebenkämpferinnen den tollen 5. Rang. Dass sie am wichtigsten Wettkampf der Saison mit soliden Leistungen in Weitsprung, Hürdenlauf und Kugelstossen und persönlichen Bestleistungen in Hochsprung, Speerwerfen, 200m- und 800m Lauf ihr Ziel 5000 Punkte übertraf, ist durchaus kein Zufall. Vielmehr entspricht dies der akribischen körper-

lichen und mentalen Vorbereitung mit 4-5 Trainings pro Woche. Beispielhaft gestaltet Celine «als Mehrkämpferin» ihren Alltag, studiert sie doch Pädagogik — steht in Abschlussprüfungen, arbeitet Teilzeit und gibt in ihrer sympathischen Art als Leiterin der jüngsten LZT-lerInnen ihre Erfahrungen weiter. Bravo Celine! Mach weiter so!

Erfolgreich unterwegs: Celine Berger vom LZT.

Andreas Saladin Trainer

FOTO: ZVG

Jack Wyss, Ehrenpräsident des FC Breitenbach und zuständig für die Sportanlage: «Die gesamte Anlage erfährt mit dieser Erweiterung eine Aufwertung. Ich bin froh, dass der FC an seiner GV im vergangenen August bereit war, die entsprechenden Mittel freizugeben». Heinz Frei, Gewinner von 14 Goldmedaillen an Sommer Paralympics: «Das ist eine ganz tolle Anlage hier in Breitenbach. Es ist wichtig für den Sport, dass man die notwendige Infrastruktur bereitstellt. Vor allem mit Sicht auf die jungen Leute.»

Andy Hug, Präsident FC Breitenbach: «Die Anlage muss belebt werden und dieser Sporttreff im Grien zieht sicher viele Leute an. Es ist eine attraktive Sportanlage geworden. Wir haben dieses Projekt sehr gerne unterstützt. Es soll mit dem Ausbau aber noch nicht fertig sein.»

Heiner Studer, Gemeindepräsident Nunningen: «Es brauchte anfangs etwas Überzeugungsarbeit. Wir besprachen uns auch mit anderen Gemeindevertretern und da war dann rasch klar, wie der Tenor lautet. Wir haben sehr gerne mitgemacht.»

Erster Wettkampf: Sie durften sich beweisen und vor allem die neue Bahn testen. Die Läuferinnen und Läufer der ersten Nordwestschweizer Staffelmeisterschaft äusserten sich sehr positiv über die Bahn und die LA-Anlage.

Jonas Stampfler, Präsident des Regionalen Turnverbandes Dorneck/Thierstein: «Für Turnvereine ist diese ausgebaute, moderne Anlage eine Riesenchance für kommende auf Turnfeste. Junge Athleten aus Turnvereinen können sich weiterentwickeln und dies in den Verein zurückbringen. Es ist eine gelungene und sehr tolle Anlage, und dass sie von allen benützt werden darf, hilft dem Sport in der Region enorm.»

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

Heidi-Reisen Liesberg

Carreisen & Kleinbusvermietung Keine Maskenpﬂicht im Car!!!

20. Juli 3-Pässefahrt, Gotthard – Lukmanier – Oberalppass Fahrt, Mittagessen Fr. 85.– 1. Aug. Nationalfeiertag (Ziel noch nicht bekannt) Fahrt, Abendessen Fr. ??? 10. Aug. RIGI – Königin der Berge mit Schifffahrt Fahrt, Kaffee/Gipfeli, Mittagessen, Bahnfahrt Fr. 132.– 19. Aug. Furka – Dampfbahn Fahrt, Mittagessen, Bahnfahrt Fr. 130.– 24. Aug. Vogesenfahrt nach Gérardmer (Ziel nicht sicher) Fahrt, Mittagessen Fr. 79.– 2. Sept. Erlebnis Säntis Fahrt, Mittagessen, Bahnfahrt Fr. 119.– 11. – 15. Aug. Serfaus im Tirol Fahrt, Hotel 4*, HP, Seilbahnfahrten kostenlos Fr. 709.–

Anmeldungen / Info

Tel: 061 771 03 06 www.heidi-reisen.ch

Mühlemattstrasse 27, 4104 Oberwil, Tram 10/Bus 61 + 64 (Hüslimatt), Parkplätze vor dem Haus Montag – Freitag 9 – 12 Uhr, 13 – 18.30 Uhr, Samstag 9 – 16 Uhr

Antiquitäten-, Floh- und Buuremärt Sonntag, 11. Juli 2021, 9.00 – 16.00 Uhr ca. 60 Aussteller mit Kunst und Trödel, Raritäten, Antikes, Kurioses, Möbel, Figuren, Landwirtschaftsprodukte, Cüpli-Bar, Grill, Kaffee und Kuchen u. v. m. Maskenpﬂicht im Foyer in 4112 Bättwil/Flüh, Hauptstrasse 76 (Tram 10, Tramstation Flüh aussteigen) Areal Oberstufenzentrum Leimental (OZL) Info: 079 422 55 50, www.baettwilermarkt.ch

Telefon 061 692 10 10 www.bettenhaus-bellaluna.ch

Telefon 061 692 40 45 www.sultan-ag.ch

Telefon 061 681 38 38 www.moessinger-ag.ch

Maler Express

Familienbetrieb aus Bubendorf + St. Pantaleon

Maler- und Tapezierarbeiten Bodenbeläge, Altbaurenovierung Fassaden sanieren/streichen

Gratis Heimberatung

Fam.Buschor Tel. 061 7331610 www.maex-team.ch

Fust Küchen & Badezimmer Jetzt im Sonderverkauf proﬁtieren! Aktionspreise gültig für Bestellungen vom 22. Juni bis 21. August 2021

Telefon 061 261 70 20

Dienstleistungszentrum Liesberg Öffnungszeiten: – morgens von Montag bis Freitag von 7.45 bis 11.30 Uhr – nachmittags von Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 16.30 Uhr – freitags und vor Feiertagen von 13.00 bis 15.30 Uhr Wir bringen Ihre Wertstoffe in den Kreislauf! Telefon 061 775 10 10

Proﬁtieren Sie von exklusiven Serviceleistungen

Lebenslange Qualitätsgarantie

www.kelsag.ch

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 17’845.–

Aufmass-Service Wir messen Ihren Raum präzise aus, als Voraussetzung für individuelle Küch hen und d Bad dezimmer.

Jubiläums-Hit Netto nur Fr. 10’870.–

SPOT

Inklusive Markengeräte von • Backofen • Glaskeramik-Kochfeld • Geschirrspüler • Kühlschrank • Insel-Dunstabzugshaube

Individuelle Beratung Unsere Fachberater informieren Sie umfassend überr aktuelle Trends.

SPRING – ALPINWEISS

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 4 verschiedenen Frontfarben.

Inklusive Markengeräte von • Kühl-/GefrierKombination • Glaskeramik-Kochfeld • Geschirrspüler • Wandhaube • Einbauherd

12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren n das deffek k te Gerät kostenlos.

Individuell planbar, preisgleich lieferbar in 8 verschiedenen Frontfarben.

3D-Computer-Planung Mit modernsten ComputerrPlanungstechniken fertigen wir vorab realistische 3D-Ansichten. So sehen Sie e vorab wie Ihre neue Küche wirkt!

Badumbau mit professioneller Bauleitung!

Dank dem Fust Bauleiter sorgenfrei, schnell & sauber renovieren! Fotoreportagen zweier Bad-Komplettsanierungen: Vor dem Umbau

Nach dem Umbau

= Umbauen aus einer Hand Balkonverglasungen

Zwingen

T 061 761 37 17

spano.ch

Sitzplatzverglasungen Türen, Fenster, Treppen

Vor dem Umbau

Nach dem Umbau

Ihre Vorteile: 1. Der Fust Bauleiter arbeitet mit lokalen Handwerkern und garantiert als grosser Auftraggeber die Einhaltung von Terminen und Budgets und sorgt für die beste Qualität in der Ausführung. 2. Auf alle Bauleistungen volle Garantie durch die Dipl. Ing. Fust AG 3. Der Fust Bauleiter kennt die neusten Bau-Technologien, Materialen und Wohn-Trends und weiss diese am richtigen Ort einzu setzen.

Oberwil, Mühlemattstrasse 23, 061 406 90 20 Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 10

Sammeln Sie wertvolle Superpunkte mit der Coop Supercard oder Supercard Plus. Sie erhalten pro Franken Küchenpreis einen Superpunkt Also z. B. Ihr Auftrag g swerr t: Fr. 10 000.– = 10 000 Superpunkte

Montage mit eigenen Schreinern Ihre Einrichtung wird von Fust-eigenen Schreinern montiert. Für diese anspruchsvolle Tätigkeit beschäftigen wir nur ausgebildete Schreiner.

Bis 20 Jahre Garantie auf sanitäre Apparate 20 Jahre auf Stahlwannen, 10 Jahre auf Accessoires, 5 Ja h re au f Ac r y l wa n n e n , Armaturen, Duschtrennwände

37 16

AUTOMOBILE & GARAGEN Jetzt bei uns Probefahren!

NEUER DACIA

SANDERO

Ab sofort

Jetzt probefahren!

ENTDECKEN DER NEUE OUTBACK 4×4

Für alle, die öfters mal die Abenteuerlust packt.

Rallye-Garage Müller GmbH Baselstrasse 67,4203 Grellingen 061 741 16 66 ww w ww.subarumueller.ch info@subarumueller.ch

New Hyundai i-Range. All-New i20 | New i30 | All-New i10.

Ab Fr. 9 990.-*

R GE KEIGEL | Baselstrasse 14 | 4222 Zwingen GARA 061 565 12 22 | info@garagekeigel.ch *Neuer Dacia Sandero Access SCe 65, 5,2 l/100 km, 117 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Katalogpreis Fr. 9 990.–. Abgebildetes Modell (inkl. Optionen): Neuer Dacia Sandero Stepway Comfort TCe 90, 5,8 l/100 km, 132 g CO2/km, Energieeffizienz-Kat. A, Katalogpreis Fr. 14 790.–.

* Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem oﬃziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Garage Piccinato AG, Hauptstrasse 46, 4112 Bättwil, Telefon +41 61 731 12 38, garage-piccinato.hyundai.ch

Elektromobilität im Vormarsch Wer heute ein neues Auto kaufen will, steht vor der Wahl, sich für ein Auto mit fossilen Brennstoffen oder für ein Elektroauto zu entscheiden. Wer die Klimafrage, die Nachhaltigkeit und die Lärmemissionen ernst nimmt, wählt ein E-Auto, wer lieber auf der sicheren Seite stehen will, setzt auf einen Wagen mit Verbrennungsmotor. Im Jahr 2020 wurden in der Schweiz 20000 Elektroautos verkauft, was einem Anteil von lediglich 4,2 Prozent aller neuen Pkws entspricht. Der folgende Beitrag ist eine Entscheidungshilfe, ohne einem Modell den Vorzug zu geben. Energie Strom ist den fossilen Brennstoffen in allen Punkten überlegen, ist sauber und klimafreundlich. Während Benzin und Diesel überall und problemlos getankt werden können, benötigen E-Autos eine Ladestation, die entweder zu Hause, vorzugsweise mit eigenem Solarstrom, oder an öffentlichen Anlagen installiert wird. In der Schweiz ist der Ausbau eines ﬂächendeckenden Netzes noch nicht abgeschlossen, bei den Wohnblöcken herrscht Nachholbedarf. Reichweite Die heutigen E-Autos verfügen über Reichweiten von 350 bis 450 Kilometern und sind darin den Benzinern

unterlegen. Die Reichweiten von E-Autos hängen von der Grösse und der Anzahl der Batterien (Frage des Gewichts!), von der Fahrweise des Lenkers (stop and go), von den Wetterverhältnissen und dem Energieverbrauch bezüglich Heizung, Klimaanlage, Scheibenwischer und Licht ab. Um die Batterien bei kaltem Wetter zu schonen, sollte eine Wärmepumpe installiert werden. Eine geheizte Garage ist sehr zu empfehlen. Kalte Batterien haben längere Ladezeiten. Bei Aussentemperaturen von –20 Grad Celsius leidet die Batterie stark. Autobahnfahrten und starke Beschleunigungen verursachen eine Einbusse von 10 Prozent der Reichweite. Batterien verlieren mit der Zeit auch an Ladekapazität. Dafür wird beim Bremsen wieder Strom in die Batterien zurückgeführt (Rekuperation). Anschaffungspreis und Unterhalt Die Anschaffungspreise für E-Autos und Benziner variieren stark und können kaum verglichen werden. Die Betriebskosten betragen bei einem Mittelklassewagen mit Benzin 70 Rappen pro Kilometer, bei einem E-Auto sind es 10 bis 20 Prozent weniger. Wie bereits beschrieben ist der Betrieb von E-Autos von den Batterien abhängig. Batterien sind teuer und bedürfen nebst Aluminium, Kupfer und Plastik auch der Materialien Kobalt, Nickel und Lithium. Deren Abbau ist wegen der Arbeitsbedingungen

und des Einsatzes von Chemikalien umstritten. Zu hoffen ist, dass bei den Batterien technische Fortschritte erzielt werden, die Ladedichte der Batterien vergrössert und der Batteriepreis gesenkt werden kann. Fazit Elektroautos müssen vorausschauend gefahren werden, das heisst sanftes Beschleunigen, Abstand halten, keine abrupte Bremsmanöver. Reifendruck kontrollieren, kein schweres Material im Auto mitführen, regelmässiges und frühzeitiges Laden der Batterien, sobald das Auto steht, ist ein Muss.

Die nächste Sonderseite

. . . mit Glanz aus unserer Carrosserie fahren

Passwangstrasse 45 4226 Breitenbach Tel. 061 781 25 25 www.carrosserie-remoschmid.ch

AUTOMOBILE GARAGEN erscheint am Donnerstag, 12. August 2021

DORFPLATZ

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

LESERBRIEF

EINGESANDT

Merci Dieter

Herzliche Gratulation zu allen 66 Maturitätszeugnissen

Vier Jahre, von 2017 bis 2021, hat Dieter Koeninger die SVP im Gemeinderat Metzerlen-Mariastein vertreten. Seine direkte Art und seine Hartnäckigkeit hat es in der Zusammensetzung im Gemeinderat auch gebraucht. Mit seinem geschickten Handeln hat er positive Spuren hinterlassen, insbesondere in seinem Ressort. Vorab der Forstbetrieb, die Landwirtschaft und der Feuerwehrverbund danken es ihm. Mit Dieter Koeninger verlässt wohl auch ein Vollblut-SVP-ler den Gemeinderat. Er hat an seiner letzten Gemeindeversammlung mit einem Augenzwinkern nochmals betont, dass Metzerlen in seiner Amtszeit von Europafahnen verschont blieb. Immer offen und direkt — das ist Dieter. Seine Stärken lagen aber auch immer wieder in der Zusammenarbeit mit den Kommissionsmitgliedern. Als Delegierter der FW Chall durfte ich dies in den vergangenen vier Jahren 1:1 miterleben. Merci Dieter für dein Engagement! Es ist aber auch nicht selbstverständlich, dass sich Kommissionsmitglieder während Jahren in bis zu drei Kommissionen gleichzeitig für die Allgemeinheit engagieren. Ein herzliches und offizielles Dankeschön an Dominik Meier, Martin Emmenegger, Doris Koeninger und im Rückblick an Alexander Nagel als gewählter Delegierter des WHL. Für die kommenden Amtsperiode hoffen wir natürlich, wieder auf den einen oder anderen «alten Hasen» zurückgreifen zu können. Jens Schindelholz Für die SVP Metzerlen Mariastein

VER ANSTALTUNG

Segelreise mit dem Kinderzirkus

FOTO:ZVG

Kommt mit an Bord! In Blauen nimmt Euch an diesem Wochenende der KinderZirkus «Federblau» mit auf eine SchiffsReise. Die Matrosen erleben in dieser musikalischen Zirkusgeschichte allerhand, lasst Euch überraschen! Als musikalische Schiffskapelle spielen dazu die Streichensembles der Musikschule Laufental-Thierstein. Die kleinen Matrosen sind bereits fleissig am Üben und Trainieren, unter der Leitung von Mia Haldimann und Ursula Sauter. Ob am Vertikaltuch, am Trapez, mit Bodenakrobatik, am Trampolin, mit Jonglage, oder als Clown. Die Streichensembles der Musikschule Ministrings und Stringendo spielen dazu unter der Leitung von Ruth Lüthi und Karin Rotta Zirkusmusik vom Geiger und Komponisten Patrick Huck. Ein virtuoses Cello-Duo der Klasse Annapaola Zisman tritt ebenfalls auf. Ulrich Thiersch Diesen Freitag, 09. 07. und Samstag, 10.07. jeweils um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Blauen

Abschluss: Eine der vier Maturitätsklassen des Gymnasiums Laufen. Die insgesamt 66 Maturandinnen und Maturanden des Gymnasiums Laufen erhielten am Samstag 26. Juni ihre Zeugnisse. Um die COVID-Schutzmassnahmen einhalten zu können, wurden vier Einzelfeiern organisiert, welche die Zeugnisübergabe in einem feierlichen Rahmen ermöglichten. Die Feiern waren geschlossene Gesellschaften: Neben den zu Diplomierenden waren lediglich deren Eltern beziehungsweise zwei Angehörige sowie die unterrichtenden Lehrpersonen zugelassen. Anstelle eines Maturredners übernahmen die Klassenlehrpersonen die Aufgabe, ihre Klassen mit einem kurzen, persönlichen Rückblick auf die vier Gymijahre zu entlassen. Musiziert wurde auch, allerdings mit vorgängig produzierten Songs der Matura-Band. Daneben präsentierte die Maturandin Sinah Fäs einen humorig-bissigen Wortbeitrag, der gleichermassen zum Lachen und zum Nachdenken anregte. Rektor Isidor Huber stellte erfreut fest, dass die Einschränkungen der Pandemie seit März 2020 die Lehr- und Lernarbeit wohl beeinträchtigt hatten, dass aber die

FOTO: ZVG

Bildungsziele dennoch erreicht wurden. Dies war jedenfalls der einhellige Kommentar der Expertengruppe, welche die jungen Kandidatinnen und Kandidaten an den mündlichen Prüfungen begleitete. So war es denn nicht erstaunlich, dass es dieses Jahr zahlreiche Sonderpreise für hervorragende Resultate zu verteilen gab. Schlusspunkt einer jeden Feier bildete das Stück «Another brick in the wall» von Pink Floyd, hervorragend interpretiert durch die Matura-Band. Mit Herzblut sang die Leadsängerin Nina Schmidlin den Refrain mit der Aufforderung «Hey! Huber! Leave them kids alone», was Letzterer zumindest den frisch Diplomierten mit einem Lächeln und erhobenem Daumen zusichern konnte. Isidor Huber, Rektor Die erfolgreichen Maturandinnen und Maturanden 2021 des Regionalen Gymnasiums Laufental-Thierstein Total Bestanden: 66 (von 66) Schwerpunktfach Anwendungen der Mathematik und Physik: Noemi Christ, Fabian Horisberger, Teodora Krstic, Sebastian Leonte, Jonas Mosimann, Jannick Seper, Sven Sperisen, Lukas Venzin, Pius Walser Schwerpunktfach Biologie und Chemie:

Jana Bader, Marc Bieli, Elias Borer, Nico Borer, Nick Ciardiello, Natalia Dimova, Sinah Fäs, Benedikt Gasser, Kateryna Gysin, Carmen Halbeisen, Noé Meier, Ursana Paramanantham, Luca Rüegg, Timon Sarbach, Livia Schnyder, Irina Strub, Vivienne Vögtlin, Giulia Wyss Schwerpunktfach Italienisch: Sarah Hohmann, Coralie Natsch, Nina Schnell, Clara Spiniello, Rahel Welte Schwerpunktfach Bildnerisches Gestalten: Janis Borer, Lea Borer, Anja Hänggi, Daria Hänggi, Rachel Hueber, Luca Leaci, Geraldine Merz, Theo Metzger, Cecilia Scherer, Nina Schmidlin, Lea Schmutz, Lynn Schulz, Sina Sprecher, Erja Stebler, Stefanie Tschumi Schwerpunktfach Spanisch: Belinda Hänggi, Rahel Pfeuti, Sarina Schütz, Alessio Spano Schwerpunktfach Wirtschaft und Recht: Philippe Allemann, Marco Aregger, Noreen Battilana, Marc Christ, Selin Dogan, Selina Erzer, Louis Froidevaux, David Guenin, Yannic Heinlin, Andrin Küng, Vanessa Oser, Philipp Pfammatter, Nilan Ragulan, Simone Stebler, Thomas Waldmann Preisträgerinnen und Preisträger: Baselbieter Maturandenpreis (ab 70 von 78 möglichen Punkten): Pius Walser (70), Lynn Schulz (70.5), Noemi Christ (71), Yannic Heinlin (71), Sarah Hohmann (71), Stefanie Tschumi (71), Sven Sperisen (72), Ursana Paramanantham (72.5), Vivienne Vögtlin (74). Basler Maturapreis der Novartis: Vivienne Vögtlin Ricola-Preis für die beste Maturaarbeit: Geisteswissenschaftliche Arbeit: Carmen Halbeisen mit «Lebensretter gesucht. Inwiefern lässt sich durch sachliche Information, das Stammzellenspendenverhalten von jungen Erwachsenen positiv beeinflussen?» Gestalterische Arbeit: Nina Schmidlin / Lynn Schulz mit «Jahr ein, Jahr aus in den vier Ecken zu Haus. Die Renovierung von vier Lesezimmern» Naturwissenschaftliche Arbeit: Vivienne Vögtlin mit «Herstellung von Treibstoff aus Stroh»

Erfolgreiche Dittinger Segelflieger

Unter den Wolken: Schweizermeisterschaft in Grenchen. In der vergangenen Woche fand auf dem Flugplatz Grenchen die Schweizermeis-

VER ANSTALTUNG

Noch freie Plätze im Sommerlager

Wanderungen

August statt und ist für alle zwischen 8 und 15 Jahren. Die Anmeldung sowie weitere Informationen findest du unter www.juna-laufental.ch oder direkt bei Irina unter 076 402 22 35. Wir freuen uns auf dich und deine Freunde! Das Leitungsteam des JuNa Laufental

FOTO: ZVG

terschaft im Segelflug statt. Die Meisterschaft in Grenchen war ursprünglich für

EINGESANDT

Das grüne Verbrechen, was das wohl zu bedeuten hat? Etwas ist im Gange, deswegen brauchen wir deine Hilfe, um dem ein Ende zu setzen. Wolltest du schon immer mit Freunden oder Freundinnen die Natur entdecken, Spiele spielen und abends am Lagerfeuer singen? Dann bist du im Sommerlager des Jungendnaturschutz Laufental genau richtig! Das Sommerlager findet vom 31. Juli bis am 7.

GEDANKENSTRICH

Sushi gegen Fondue

Claude Lachat

EINGESANDT Zirkus: Sie üben schon fleissig.

Die Naturfreunde Baselbiet führen am 11. und am 17. Juli zwei Wanderungen durch. Am 11. Juli geht es von Rothalle über die Renggersmatt zur Ermigage Arlesheim. Die Wanderung ist knapp 10 Kilometer lang. Es sind ein Aufstieg von 335 m und ein Abstieg von 285 m zu bewältigen. Wanderzeit: 2 ¾ Stunden. Am 17. Juli führt der Weg von der Salhöhe nach Zeglingen. Die Strecke ist ebenfalls zehn

das Jahr 2020 angesetzt, musste aber coronabedingt verschoben werden. Deshalb freuten sich das Organisationskomitee und die 36 teilnehmenden Piloten und Pilotinnen umso mehr über die gelungene Durchführung des Wettbewerbs. In den Reihen der Teilnehmenden befanden sich auch drei Mitglieder der Segelfluggruppe Dittingen: Thomas Sütterlin startete in der gemischten offenen Klasse (Flugzeuge mit 18 Metern Spannweite und mehr), die beiden U-25 Junioren Fabian Durrer und Alex Berger flogen in der gemischten 15-Meter-Klasse. Obwohl die Flüge der beiden Dittinger Junioren am ersten Wertungstag mit einer Aussenlandung auf einem Feld endeten (dies ist im Segelflug Routine und wird nicht als Notfall betrachtet), belegten sie in der Schlussrangliste den 5. und 6. Platz. Thomas Sütterlin erflog sich in der offenen Klasse den 4. Rang. Der Austragungsort der Schweizermeisterschaft 2022 ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht bekannt. Alex Berger Sekretär SG-Dittingen

Kilomter lang, hier sind ein Aufstieg von 295 m und ein Abstieg von 532 m zu bewältigen. Wanderdauer: 3 ¼ Std. Anmeldung bis 10. Juli, bzw. 14. Juli. Beatrice Mätzener Naturfreunde Baselbiet Anmeldung und Details zu den beiden Wanderungen und weitere Wanderangebote sind unter www. naturfreunde-nw.ch zu finden.

An der Europameisterschaft läuft die Werbemaschinerie wie geschmiert. Fanartikel erfreuen sich grösster Beliebtheit. Jedes Land vertreibt seine Fahnen, T-Shirts, Käppis und weiss der Teufel noch was alles. Wahrscheinlich made in China. Bier! Bier ist omnipräsent, vor allem jenes aus der grünen Dose, Sie wissen schon, der Multikonzern aus den Niederlanden. Was die wenigsten jedoch wissen, ist, dass die Bandenwerbung in den Stadien nicht mehr ausschliesslich auf Deutsch wirbt. Die meisten kennen Tik Tok, aber die wenigsten wissen, dass diese Unterhaltungs-App aus China kommt. Das einzige Unternehmen aus Deutschland ist Volkswagen, der Rest kommt aus Russland, Amerika und der arabischen Welt. Wer auch immer diese fremdartigen Schriftzeichen entziffern kann, ich kann es nicht. Die Uefa zementiert wo immer sie kann, wie offen und tolerant sie ist. Sie fährt riesige Kampagnen gegen Rassismus. Bravo. Spieler dürfen sich trotz politischer Neutralität im Stadion der transnationalen Bewegung Black Lives Matter anschliessen. Die Uefa macht das toll. Ich bin begeistert. Doch wo bleiben die europäischen Werte oder Worte? Wo bleibt das europäische Geld, um dieses Turnier finanzieren zu können? Wir schliessen dann mal ganz ungeniert unsere Augen und freuen uns auf tolle Spiele. Bandenwerbung auf Chinesisch? Interessiert keinen der wenigen Zuschauer. Menschenrechte in China? Was hat das mit Fussball zu tun? Interessiert keinen der wenigen Zuschauer. Rassenkonflikte in Amerika? Was hat das mit Fussball zu tun? Interessiert keinen der wenigen Zuschauer. Unterdrückung und Repressionen in der arabischen Welt? Was hat das mit Fussball zu tun? Interessiert keinen der wenigen Zuschauer. Der Profit erstickt die Moral und Ethik. Das Kapital spielt mit Emotionen und wir spielen mit. Wegen Corona schränken wir uns ein, tragen Masken, halten Abstand, impfen, testen und folgen brav der Obrigkeit. Diese lässt dann auch mal mehr und mal weniger Zuschauer in die Stadien. Ganz so, wie es der Kommerz verlangt. Interessiert doch keinen der vielen Zuschauer. Dass am Champions-League-Final lediglich 16 500 Zuschauer zugelassen wurden und am EM-Final unmerklich mehr, nämlich 40 000 (!), interessiert keinen. So, genug gejammert. Jetzt muss ein richtiges schweizerisches Fondue auf den Tisch. Mal sehen, woher das Caquelon kommt. Aha! Rössler Porzellan aus der Schweiz. Seit 90 Jahren.

Redaktionsschluss Für Beiträge auf den Seiten «Dorfplatz» und «Dies und Das» gilt folgender Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr Beiträge sollten eine Länge von 1500 Zeichen inkl. Leerschläge nicht überschreiten. Titelei und Kürzungen sind Sache der Redaktion. Es wird keine Korrespondenz geführt. Bitte achten Sie darauf, Ihre Fotos in hoher Auflösung anzuhängen (zwischen 1 und 3 MB). Wir freuen uns auf Ihren Beitrag. redaktion.laufen@wochenblatt.ch

Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung Lieber Fabian

Liebi Stefanie

Zu deinem erfolgreichen Lehrabschluss als

Mir gratuliere dir zur bestandene Abschlussprüeﬁg als

AutomobilFachmann EFZ gratulieren wir dir herzlich. Für deine Zukunft wünschen wir dir viel Glück und alles Gute.

Fachfrau Betreuung EFZ Kinderbetreuung mit der Note 5.1 Mir si stolz uf di.

Lieber Hadi

Wir gratulieren herzlich zum erfolgreichen Abschluss als

Haustechnikpraktiker EBA Sanitär Wir sind stolz auf dich und wünschen dir viel Freude und Erfolg im Berufsleben.

Liebi Sabrina

Mir gratuliere dir herzlich zur erfolgrieche Lehrabschlussprüeﬁg mit der Note 5,1 als

FaBe Behindertenbetreuung EFZ Mir si sehr stolz uf dich und wünsche dir für dini Zukunft alles Gueti.

Deine Familie

Mami, Papi, Leonie und Simon

Das ganze Team der Goetschy Haustechnik GmbH

Liebe Joel

Gaja Salathé

Lieber Benjamin

Leonie Wiggli

Wir gratulieren Dir von ganzem Herzen zu Deinem erfolgreich bestandenen Lehrabschluss als

Wir gratulieren dir zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als

mir gratuliere dir zur erfolgriche Abschlussprueﬁg als

Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur und wünsche dir für d‘ Zukunft viel Erfolg. Mir freue uns, dass du unserem Team witerhin erhalte blibsch.

Wir gratulieren zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Augenoptikerin EFZ Wir sind sehr stolz auf dich! Wir wünschen dir für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

Gebäudetechnikplaner Lüftung EFZ Wir sind sehr stolz auf Dich! In Liebe Christine, Rebekka, Rüdiger, Pascal und Michelle

architektur nussbaumer ag Nunningerstr. 1, 4203 Grelllingen

Liebe Steven

Mir gratuliere dir zur bestandene Abschlussprieﬁg als

Zimmermann EFZ Mir si stolz uf di und wünsche dir für dini Zuekunft alles Gueti!

Pascal Steiner

Wir gratulieren dir zur bestandenen Abschlussprüfung als

Metallbaukonstrukteur EFZ und freuen uns, dass du weiterhin Teil unseres Teams bleibst!

Mami, Papi und Luca

Tiermedizinische Praxisassistentin EFZ und wünschen dir für die Zukunft alles Gute. Das Team vom Tiergesundheitszentrum AM BLAUEN Lochbruggstr. 15, 4242 Laufen Amthausstrasse 32, 4143 Dornach

Lukas Wüthrich

Wir gratulieren dir zur bestandenen Abschlussprüfung als

Metallbauer EFZ und freuen uns, dass du weiterhin Teil unseres Teams bleibst!

Mami und Papi

Yves Anklin

Liebä Florian

Wir gratulieren dir ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss der

mir gratuliere dir zur bestandene Abschlussprüeﬁg als

Kaufmännischen Lehre Proﬁl M

Kaufmann EFZ Proﬁl E

und wünschen dir auf dem weiteren Lebensweg alles Gute.

und wünsche dir für dini Zuekunft alles Gueti! Deine Eltern

Raiffeisenbank Laufental-Thierstein

Hilmar und Doris

Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss als

Zimmermann EFZ

Marc Birk

Noah Oberer

www.holzbau-haenggi.ch

Jonas Glanzmann

Jeremias Wyss

Wir gratulieren euch ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Sanitärinstallateur EFZ

Wir freuen uns, Jeremias weiterhin in unserem Team behalten zu können. Bodenackerstrasse 22 4226 Breitenbach 061 781 16 95 www.haenerag.ch

Wir gratulieren ganz herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung!

Manuel Hueber Fachmann

Betriebsunterhalt Werkdienst

Eric Benz

Kaufmann EFZ

mit Berufsmaturität Besten Dank für Euer Engagement! Wir wünschen Euch für Eure beruﬂiche wie private Zukunft von Herzen alles Gute! Gmeini Breitebach – mir bilde us Einwohnergemeinde Breitenbach www.breitenbach.ch

Lieber Florian

Wir gratulieren Dir herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung (im Rang) als

Konstrukteur EFZ

Liebe Nadja

Liebe Anita

Wir gratulieren Euch herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Fachfrau Gesundheit EFZ Eure SPITEX Laufental

sowie zur bestandenen Berufsmatur. Mami, Papi, Rebecca und Daria

Liebi Maya

Liebi Slavka

Liebi Tiziana

Mir gratuliere euch zur bestandene Abschlussprüeﬁg als

Fachfrau Gesundheit Für euri Zuekunft wünsche mir euch alles Gueti! SPITEX Thierstein/Dorneckberg Spitalstrasse 38, 4226 Breitenbach

Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung HERZLICHE GRATULATION ZUM LEHRABSCHLUSS Wir gratulieren unseren 3 Lernenden zu den erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfungen. Ihr habt das grossartig gemacht.

Armando Carvalho Sanitärinstallateur EFZ

Bahabelom Debshu

Wir gratulieren folgenden Mitarbeitenden zu ihren erfolgreich abgelegten Abschlussprüfungen oder ihrem absolvierten Berufsvorbereitungsjahr:

Patrick Oehler

Havilah Kurt

Haustechnikpraktiker EBA Sanitär

Heizungsinstallateur EFZ Namen von links nach rechts

Wir sind glücklich und stolz über euren Erfolg und bedanken uns für euren Einsatz während der Lehrzeit. Für die Zukunft wünschen wir euch alles Gute, viel Freude und Erfolg auf eurem weiteren Lebensweg.

Fachfrau Gesundheit EFZ

Florian Pally

Fachmann Gesundheit EFZ

Leila Rebmann

Brislachstrasse 25 – 4226 Breitenbach – www.jeker-haustechnik.ch

Fachfrau Gesundheit EFZ

Melanie Schneider

Fachfrau Gesundheit EFZ

Wir gratulieren herzlich ...

Shanika Subramaniam Fachfrau Gesundheit EFZ

Andreas Hänggi Koch EFZ

Husein Abdifatah

Assistent Gesundheit und Soziales EBA

David Meier

Kaufmann EFZ

Sabrina Schmidlin Kauffrau EFZ

Leo Fanaj

Kaufmann EFZ

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Noel Constantine

Assistent Gesundheit und Soziales EBA

Siria Giordano

Assistentin Gesundheit und Soziales EBA

Sabrina Asefaw

Vorlehre im Bereich Pﬂege und Betreuung

Alma Mahmudi

Vorlehre im Bereich Pﬂege und Betreuung

Liebe Lenja

Ceren Öztürk

Vorlehre im Bereich Pﬂege und Betreuung Auf ihren Einsatz und ihre Leistungen sind wir stolz und es erfüllt uns mit Freude, sie auf diesem wichtigen Lebensabschnitt begleitet zu haben. Wir wünschen ihnen alles Gute und viel Freude in der Ausübung ihres Berufes oder der weiterführenden Ausbildung.

Mir gratuliere Dir zur erfolgrich bestandene Abschlussprüeﬁg als

Detailhandelsfachfrau EFZ Für Dini Zuekunft wünsche mir Dir viel Glück und alles Gueti! Dini Eltere und Gschwüschterti

Cyril Steiner

Nicolas Jermann

Kaufmann EFZ, E-Proﬁl

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Lehrabschlussprüfung Unsere Lernenden Cyril Steiner und Nicolas Jermann haben ihre diesjährigen Lehrabschlussprüfungen mit Erfolg bestanden. Herzliche Gratulation zu dieser tollen Leistung! Wir gratulieren euch und wünschen viel Glück und Erfolg auf dem beruﬂichen und privaten Lebensweg. Gemeinde Zwingen

Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung Lieber Jan Schmidli

Liebe

Bianca Melita Grolimund

Lieber Timo

Jasmin Emmenegger

Wir gratulieren Dir herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung als Wir gratulieren dir von Herzen zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Kaufmann EFZ

Wir gratulieren Dir herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

AutomobilFachmann EFZ Wir freuen uns über Deinen Erfolg und wünschen Dir auf Deinem weiteren Lebensweg alles Gute!

Informatikerin EFZ Applikationsentwicklung mit der Note 5.5 im Rang Berufsmatur 5.3 im Rang

E-Proﬁl

Kauffrau EFZ, E-Proﬁl

Wir wünschen Dir für die Zukunft viel Glück, Erfolg und Freude.

und wünschen Dir für die Zukunft viel Glück, Erfolg und Freude.

Mami, Papi, Samuel

Deine Eltern und Grosseltern

Das Team der Schwarzbuebe-Garage AG

Lieber Joël

Liebe Hanna

Lieber Simon

Liebe Celina

Wir gratulieren Dir herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Zu deinem tollen Lehrabschluss als

Zu deinem erfolgreich bestandenen Lehrabschluss als

Wir gratulieren Dir ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Sanitärinstallateur EFZ Für die Zukunft wünschen wir Dir viel Freude und Erfüllung in deinem Beruf.

Zeichnerin EFZ Ingenieurbau Well done! Wir sind stolz auf Dich.

Gebäudetechnikplaner EFZ Fachrichtung Heizung mit der Note 5.5 sowie der bestandenen Berufsmatur gratulieren wir dir von ganzem Herzen. Wir sind stolz auf dich

Mummy, Papa and Cameron

Mami, Papi und Janine

Lieber Joel

Lieber Simon

Wir gratulieren dir von Herzen zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Forstwart EFZ

Herzlichen Glückwunsch zum bestanden Lehrabschluss Wir freuen uns für dich.

Byron Informatik AG

Kauffrau EFZ Bank gratulieren wir dir von Herzen. Wir sind stolz auf dich und wünschen dir auf deinem weiteren Weg alles Gute und viel Erfolg! Mami, Papi und Livia Grosi sowie Omi und Roland Gotti, Eric, Rahel und Robin

Wir gratulieren dir von Herzen zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Metallbauer EFZ

Wir wünschen dir für deine Zukunft alles Liebe und Gute.

Deine Grosseltern aus Metzerlen und Omi aus Dittingen

Deine Grosseltern aus Metzerlen und Röschenz

Herzliche Gratulation Wir gratulieren unseren beiden Lernenden zum erfolgreichen Abschluss als

Coiffeuse EFZ

Julia Jeger Rebea Dreier haben ihre Prüfung mit den hervorragenden Rangnoten von 5,4 und 5,3 abgeschlossen. Wir sind stolz auf die Leistung unserer beiden Lernenden und freuen uns, dass beide nach dem Abschluss ihrer Ausbildung unser Team bereichern.

Isolaweg 1a I 4226 Breitenbach www.borer-hairdesign.ch

Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Gian Borer

Ali Khan Hussaini

Maler EFZ

Malerpraktiker EBA

Insbesondere freut uns die Supernote 5.3 von Ali Khan. Wir wünschen den beiden viel Freude und Erfolg in ihrem Beruf.

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlussprüfung:

Ben Curro als Zimmermann EFZ Kevin Mandlehr als Holzbearbeiter EBA Simon Glanzmann als Schreiner EFZ Für die Zukunft wünschen wir euch alles Gute und viel Erfolg.

Liebe Jan

Härzlichi Gratulation!!! Mir beglückwünsche d’

Laura Christ zur erfolgrich bestandene

Lehrabschlussprüeﬁg mit Bruefsmatura als

Pharma-Assistentin EFZ. Mir gratuliere Dir vo Härze zur erfolgrich abgschlossene Lehr als

Mir gratuliere dir zur Supernote 5.0 und wünsche dir alles Gueti und vill Glück i dr Zuekunft!

Chemielaborant EFZ mit Berufsmatur

S‘Team vo dr Schwarzbuebe-Apotheke Breitenbach

mit de Note 5,6 und 5,8 im 1. Rang Mir si stolz uf Di und wünsche Dir fürs Studium und Dini Zuekunft nur s‘Beste. Mami, Papi, Carmen, Lara und Mumi

SCHWARZBUEBE APOTHEKE BREITENBACH Bi euis wirdsch guet beroote!

Liebi

Sunny

Härzlichi Gratulation zu dim erfolgriche Abschluss als

Kauffrau EFZ mit Berufsmatur. Viel Glück und Zfriedeheit uf dim witere Wäg! Mami, Papi, Naomi Glückwunsch au im Tam!

Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung Liebe Carol

Wir gratulieren Dir herzlich zur bestandenden Lehrabschlussprüfung als

Gebäudetechnikplanerin Sanitär EFZ

Lieber Benjamin

Wir gratulieren Dir herzlich zur bestandenden Lehrabschlussprüfung als

Heizungsinstallateur EFZ

Wir wünschen Dir für die Zukunft viel Glück und alles Gute.

Wir freuen uns, Dich weiterhin in unserem Team zu haben und wünschen für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

Frühbrunnen 1, 4225 Brislach

Liebe Stefanie

Lieber Valdrim

Büroassistentin EBA Abschluss im Rang

Mer gratuliere dir vo ganzem Herze zur bestande Abschlussprüeﬁg und wünsche dir für Zuekunft wyterhin nur s’ Beschti!

www.assaabloy.ch ASSA ABOLY (Schweiz) AG Schlosstechnik Laufenstrasse 172, CH-4245 Kleinlützel

Lehrabschluss 2021 – Herzliche Gratulation

Jonas Büttler

Elektroinstallateur EFZ

Joshua Wyss

Polymechaniker EFZ

Wir gratulieren unseren beiden Lernenden Jonas Büttler und Joshua Wyss zum erfolgreichen Berufsabschluss ganz herzlich und wünschen ihnen viel Freude im Berufsleben.

Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihnen viel Freude und Erfolg im Berufsleben.

Logistiker EFZ

Mer gratuliere dir vo ganzem Herze zur bestandene Abschlussprüeﬁg und wünsche dir für Zuekunft witerhin nur s‘ Beschti!

www.assaabloy.ch ASSA ABOLY (Schweiz) AG Schlosstechnik Laufenstrasse 172, CH-4245 Kleinlützel

Liebe Antonia von links nach rechts

Wir gratulieren Dir von Herzen zu Deiner mit bestem Erfolg bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Pasupathy Ramieya Kauffrau Studer Rebecca Kauffrau Jeger David Polymechaniker Meury Luca Logistiker

Podologin EFZ und freuen uns alle sehr mit Dir. Für Deine Zukunft wünschen wir Dir weiterhin viel Erfolg. Mami, Papi, Rebecca, Daniela, Matthias, Benjamin und Franziska

Liäbi Rebea

Herzliche Gratulation! Nächste Woche folgen noch mehr erfolgreiche Lehrabschlüsse.

Mir gratuliere dir zum erfolgrich bestandene Lehrabschluss mit dr Note 5,3 als

Coiffeuse EFZ und wünsche dir für Zuäkunft vil Erfolg s’Mami, dr Patrick, Fabienne, Oma und Opa

Möchten Sie Ihrer/Ihrem Lernenden, Tochter oder Sohn auch unter dieser Rubrik gratulieren? Dann kontaktieren Sie bitte: inserate.laufen@wochenblatt.ch Telefon 061 789 93 33

Sc h locwad h er-

Die grösste Inseratekombination in der Nordwestschweiz Riehen Bettingen

Grindel

Erschwil

Meltingen

Beinwil (SO)

Lauwil

Hölstein Diegten

Niederdorf Oberdorf (BL)

Rümlingen

Bennwil

St ein (A G)

Oeschgen Elﬁngen

Frick

Gipf-Oberfrick

Hornussen

Bözen

Ueken

Efﬁngen

Wittnau Herznach

Zeihen

Wölﬂinswil

Rünenberg Kilchberg (BL)

Anwil

Densbüren Kienberg

Oberhof

Oltingen

Zeglingen

Eptingen

Waldenburg

Gansingen

Kaisten

Rothenﬂuh

Wenslingen

Tenniken

Titterten Liedertswil

W int er sin ge n

He rs be rg

Füllinsdorf

St N

Duggingen

il llw Zu

Büsserach

Bärschwil

Bretzwil

Diepflingen

Wegenstetten

en ng elﬁ uf Lä

Nunningen

Fehren

Thürnen

Zunzgen

te ck Bu

Wahlen

l wi lds igo Re

Breitenbach

Itingen

n ge ﬁn fel Hä n

Arboldswil

Laufen Liesberg

Himmelried

Ziefen

Seewen (SO)

Sissach

Ramlinsburg

Bubendorf

Hemmiken

Rickenbach (BL)

Känerkinden Wittinsburg

Brislach

. P ug Lu an lar tal ps eo ing n en Se ltis be rg

Zwingen

Kleinlützel

Büren (SO)

La m pe nb er g

(B L) Re ina ch Grellingen

Hochwald

Hellikon Nusshof

Eiken

Schupfart

Buus

Le imBurg im en tal

Nenzlingen

Lausen

Zuzgen

Maisprach

Arisdorf

Liestal

Gempen

Dornach

Aesch (BL) Pfefﬁngen

Blauen Röschenz Dittingen

Roggenburg

Ettingen

Arlesheim

Magden

na en ck Te ng ali m en Or ind rk lte Ge

HofstettenFlüh

Frenkendorf

Giebenach

ten ck Bö

MetzerlenMariastein

Pratteln

Olsberg

pf um m er Ob

in ste en ch ün M

BielBenken Therwil

Augst

Muttenz

Bottmingen

Bättwil Witterswil

Zeinigen

Laufenburg

Sisslen

wi Mü len nc (A hG)

Rheinfelden Kaiseraugst

Binningen

Oberwil (BL)

Rodersdorf

Mettauertal

Birsfelden

pf um M

nne hö ch Sc bu

Allschwil

Wallbach

Möhlin

Basel

Amtlicher Anzeiger für das Birseck und das Dorneck

Langenbruck

Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal

Amtlicher Anzeiger für das Schwarzbubenland und das Laufental

DARUM INS

Amtlicher Anzeiger für die Region Liestal, Gelterkinden, Waldenburg

→

→ →

→

→ →

Flächendeckende und überschneidungsfreie Kombination Sujetwechsel möglich Eine einzige Buchung für das WG31 (ohne Basel-Stadt) Verteilung durch die Schweizerische Post Einheitstarif 4-farbig Grosse Verankerung bei Lesern und Inserenten

Die regionale Wochenzeitung für das Fricktal und angrenzende Gemeinden

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Allschwil

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Birsfelden

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Muttenz und Pratteln

Auflage

203 267 Exemplare mp

Ihre Ansprechpartner für Ihre Werbung Marco Dietz

Markus Würsch

Leiter Verkauf

Key Account Manager

Direkt 061 927 26 73 Mobil 079 447 46 16

Direkt 061 789 93 32 Mobil 079 418 82 95

marco.dietz@chmedia.ch

markus.wuersch@chmedia.ch

Caroline Erbsmehl

Reto Hartmann

Leotrim Hoxha

Kundenberaterin

Kundenberater

Direkt 061 927 26 39 Mobil 079 877 88 78

Direkt 061 706 20 38 Mobil 079 592 42 12

Direkt 061 927 26 76 Mobil 079 266 72 98

caroline.erbsmehl@chmedia.ch

reto.hartmann@chmedia.ch

leotrim.hoxha@chmedia.ch

Sabine Renz

Beatrice Steﬀen

Thomas Suter

Kundenberaterin

Kundenberater

Direkt 061 789 93 34 Mobil 079 418 81 97

Direkt 061 706 20 26 Mobil 079 880 76 52

Direkt 061 927 26 75 Mobil 079 592 75 48

sabine.renz@chmedia.ch

beatrice.steffen@chmedia.ch

thomas.suter@chmedia.ch

243

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

Zu vermieten

Zu verkaufen

1 – 1½-Zimmer

3 – 3½-Zimmer

Zu vermieten in Büsserach

Per sofort oder nach Vereinbarung ETTINGEN, ruhige, sonnige und attraktive 3½-Zimmer-Dachwohnung, 90 m², Einbauküche mit GWM, Balkon, sep. WC, Cheminée, Bodenheizung, Parkettböden Miete Fr. 1550.– + NK, Einzelgarage und Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden.

Studio Mit Komfort und Parkplatz, frei ab 1. Juli 2021, Miete inkl. Fr. 890.– Info 032 481 21 80, Büro

Kontakt: 079 261 79 48

2 – 2½-Zimmer Zu vermieten per 1. Oktober 2021 in Breitenbach 2½-Zimmer-Wohnung im 2. OG Sehr ruhige Lage, moderne Küche und zwei Terrassen. Miete 1070.– Inkl. NK. Zu vermieten per 1. Oktober 2021 in Zwingen 4½-Zimmer-Wohnung Parterre im Grünen. Moderne Küche, Parkettboden in allen Zimmern, ein WC mit Badewanne und eines mit Dusche. Miete 1700.– Inkl. NK. Info 079 334 76 59

Zu vermieten in Bärschwil

2½-Zimmer-Wohnung Ab 1. Oktober 2021 Miete inkl. + Parkplatz 770.– Tel. 076 386 88 38

Zu vermieten in Büsserach ab sofort, Nähe ÖV, schöne, renovierte

3-Zimmer-Dachwohnung mit allem Komfort, Dusche mit WC, Gartensitzplatz mit Cheminée. Miete CHF 1085.– p/Mt. exkl. Nebenkosten. Auskunft erteilt gerne 079 791 21 73

4 – 4½-Zimmer und grösser

Häuser

Wohnungen Neu erbaute Wohnungen in Mehrfamilienhaus in Büsserach ab sofort zu verkaufen

Zu vermieten in Metzerlen an der Bitzigasse 3 ab 1. Oktober 2021 oder nach Vereinbarung

5½-Zi.-Maisonnettewohnung 150 m², Fr. 790'000.– 2x 4½-Zi.-Maisonnettewohnung Fr. 580'000.–

5-Zimmer-Dachwohnung ca. 128 m2 mit Garage, Werkstatt zur Mitbenützung

4½-Zi.-Wohnung Fr. 590'000.– 3½-Zi.-Wohnung Preis auf Anfrage

Mietpreis CHF 1980.– inkl. NK Auskunft Tel: 079 620 60 32

HAUSBESICHTIGUNG

2½-Zi.-Wohnung Preis auf Anfrage jeweils inkl. 1 Parkplatz Kauf mehrerer Wohnungen möglich Informationen unter 077 511 06 50

Diverses

Samstag, 17. Juli 2021 10.00 - 14.00 Uhr Eichenweg 297 4232 Fehren

Büro (klimatisiert, WC, Parkplätze)

ter ge bes äftsla n a sch Ge

zu vermieten: 30 m², Fr. 340.– exkl., Zwingen, Hinterfeldstrasse. Tel. 079 154 51 09

Besuchen Sie unsere Hausbesichtigung und werfen Sie einen Blick in ein fertiggestelltes PM-Haus. Gerne zeigen wir Ihnen das Einfamilienhaus mit 6.5 Zimmern. Wir freuen uns auf Sie. www. pm-holzbau.ch

Im Städtli Laufen zu vermieten Geräumige, helle 3½-Zi-Wohnung, 1. OG, 70 m², 2 Schlafzimmer, grosses Wohnzimmer, neu renovierte Küche mit separatem Essraum. Nettomiete: CHF 1225.–/mtl. Parkplatz vor dem Haus kann dazu gemietet werden. Per sofort oder nach Vereinbarung. Sabrina Krayer 061 765 91 60 sabrina.krayer@gribi.swiss

ERFAHRENE SENIOREN-BETREUERIN (CH)

KELSAG BIOPOWER AG Grüngut und Bio-Abfälle aus den Gemeinden verarbeiten wir zu Kompost und Biogas. In unserem Blockheizkraftwerk produzieren wir Strom aus unserem Biogas und speisen diesen ins öffentliche Netz ein. Für unseren Betrieb in Liesberg suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Betriebsmitarbeiter/in, Arbeitsbereich Kompost & Biogas (100%) Ihre Hauptaufgaben Als technische/r Allrounder/in bearbeiten Sie selbständig die Prozesse der Kompostierung und der Biogas-Anlage. Ihre Tätigkeit umfasst die Materialaufbereitung, das Füllen, Regeln und Überwachen der Biogas-Anlage sowie den Pikettdienst in der Nacht und am Wochenende. Zu Ihrem Verantwortungsbereich gehört auch das selbständige Beheben von technischen Störungen. Unsere Erwartungen Für die vielseitigen Aufgaben besitzen Sie idealerweise eine Ausbildung im handwerklichen/technischen Bereich und/oder Berufserfahrung in einem landwirtschaftlichen Betrieb. Sie sind topfit, verfügen über eine hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit und Geschick im Umgang mit Maschinen und Fahrzeugen (z.B. Teleskop- und Radlader). Sie finden sich in wechselnden kleineren Aufträgen zurecht, sind absolut zuverlässig, verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse und haben ein Flair für technische Steuerungen und PC-Anwendungen. Nebst guter Kommunikation und Belastbarkeit ist die Bereitschaft im Freien zu arbeiten absolute Grundvoraussetzung. Ebenso wichtig ist Ihre Flexibilität, Dienstleistungsorientierung und Eigenständigkeit bei Piketteinsätzen in der Nacht sowie am Wochenende rasch und zuverlässig zu reagieren. Ihr Arbeitsweg ist im Idealfall kürzer als 30 Minuten. Mit was dürfen Sie rechnen? Ein Team, wo jeder für den anderen einsteht sowie ein angenehmes familiäres Arbeitsklima. Wertschätzung, Freude und Zusammenhalt sind bei uns zentrale Erfolgsfaktoren. Sie profitieren von guten Sozialleistungen und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Sie haben die Möglichkeit durch Fleiss und Einsatz auf einen sicheren Arbeitsplatz sowie auf eine langfristig ausgelegte Aufgabe. Falls Sie sich angesprochen fühlen, dann zögern Sie nicht und senden Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an a.meier@kelsag.ch. Für vorgängige Fragen steht Ihnen Herr Frey Kuron telefonisch zur Verfügung (061 775 10 10). KELSAG BIOPOWER AG, Delsbergstrasse 2A, 4253 Liesberg

SUCHT EINE NEUE ERFÜLLENDE AUFGABE ALS PERSÖNLICHE BETREUERIN / HAUSWIRTSCHAFTERIN / PFLEGERIN IN PRIVATHAUSHALT. ICH UNTERSTÜTZE SIE GERNE MIT MEINER UNKOMPLIZIERTEN, VERSTÄNDNISVOLLEN ART, GEDULD UND POSITIVER EINSTELLUNG. ICH KOCHE GERNE UND WÄRE AUCH FÜR GEMEINSAME UNTERNEHMUNGEN AUFGESCHLOSSEN. ICH SPRECHE DEUTSCH, ITALIENISCH UND FRANZÖSISCH. ICH FREUE MICH AUF SIE – 061 543 28 39

Tel. 061 761 66 47 www.rathausstuebli.ch info@rathausstuebli.ch

Gesucht! Service-Fachangestellte für 40 – 60% Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort eine nette und freundliche Service-Fachangestellte. Mitbringen sollten Sie: – Gute Deutschkenntnisse – Erfahrung im Bereich Service – Bereitschaft auch an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten (Sonntag und Montag geschlossen) – Flexibel, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Fühlst Du dich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen und auf ein mögliches Vorstellungsgespräch. Kontakt: Restaurant Rathausstübli, Hauptstrasse 6, 4242 Laufen Tel. 079 749 67 11

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten

Automobil-Mechatroniker oder Automobil-Fachmann Ihre Aufgaben: – Allgemeine Wartungs- und Reparaturarbeiten – Aufbereiten von Neuwagen und Occasionen – Erstellen von einfacheren Diagnosen Ihr Proﬁl: – Freude am Arbeiten in einem Kleinbetrieb – Führerausweis Kat. B – Abgeschlossene Berufsausbildung als Automobil-Mechatroniker, Automobil-Fachmann, oder gleichwertige – Zuverlässig, ﬂexibel und selbständige Arbeitsweise Wir bieten: – Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit – Persönliches, ruhiges und zielorientiertes Arbeitsklima – Mitarbeiterrabatte auf Ersatzteile und Zubehör – Zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an: info@bieli-garage.ch Bieli Garage | Brislachstrasse 3 | 4226 Breitenbach Tel: 061 781 23 43 | www.bieli-garage.ch

KALEIDOSKOP

Donnerstag, 8. Juli 2021 Nr. 27

FOTO DER WOCHE

IN KÜRZE

AUS UNSERER BIBLIOTHEK

Dank für die Blutspende

BÄRSCHWIL. WoS. 60 Menschen aus Bärschwil und Umgebung spendeten ihr Blut und retten damit Mitmenschen nach Unfällen oder Operationen das Leben. Ihnen und dem freiwilligen Helferteam des Samaritervereins Kleinlützel gebührt grosser Dank, denn die Spitäler der Region sind täglich auf Blutspenden angewiesen. Die nächste Spendemöglichkeit findet in Bärschwil am 25. Oktober statt.

16 neue Landwirtinnen und Landwirte Faszination: Baggerfahren ist für Sven (8) das Tollste auf der Welt. Am liebsten wäre er jetzt schon ein professioneller Baggerfahrer. Auf seiner Zeichnung gräbt er ein grosses Loch, um einen Wasserleitungsbruch auf einer Wiese neben seinem Haus zu reparieren. Sein Vater zeigt ihm dabei, was er genau tun muss. TEXT: MARIANNE VOLONTÉ

L AUFENTAL

K T. BL UND SO

BREITENBACH/BÜSSER ACH

Zu schnell unterwegs

Impfzentren werden geschlossen

Sanierung der Ortsdurchfahrten

WoS. Das Impfzentrum in Breitenbach wird Ende Juli 2021 geschlossen. Die Kantone Solothurn und Baselland wollen darum enger zusammenarbeiten. Einwohnerinnen und Einwohner der solothurnischen Bezirke Dorneck und Thierstein können sich ab dem 6. Juli auch im basellandschaftlichen Impfzentrum Muttenz impfen lassen. Die Behörden der beiden Nachbarkantone haben die entsprechenden Prozesse ausgearbeitet, nachdem sich Regierungspräsident Thomas Weber und Frau Landammann Susanne Schaffner darauf verständigt haben. Im August starten im Kanton BaselLandschaft ausserdem Apotheken und Arztpraxen systematisch mit Impfungen gegen Covid-19. Der Betrieb der beiden Impfzentren Lausen und Laufen wird im September eingestellt. Das Impfzentrum Muttenz bleibt weiterhin in Betrieb.

WoS. Der Kantonsrat Solothurn stimmte an der Session vom letzten Dienstag der Sanierung der Ortsdurchfahrten Breitenbach und Büsserach und dem Verpflichtungskredit von Brutto 8,9 Mio Franken mit vereinzelten Gegenstimmen zu. Der Strassenzustand sei schlecht und eine Sanierung sinnvoll und richtig. Die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer werde durch zahlreiche bauliche Massnahmen stark verbessert. Auch der Lärmbelastung werde in diesem Projekt durch den Einbau eines lärmdämmenden Belages Rechnung getragen. Kantonsrat David Häner, welcher das Geschäft für die Fraktion FDP. Die Liberalen vorgestellt hat, bemängelt lediglich die lange Bauzeit von drei Jahren respektive vier Jahren, wenn die Installation des Feinbelages zugezählt wird. Dies im Hinblick darauf, die Umfahrung durch die Quartiere möglichst zu vermeiden.

WoS. Am Freitag 25. Juni ergab eine Messung auf der Delsbergstrasse in Liesberg, nach Abzug der gesetzlichen Toleranz, eine Geschwindigkeitsübertretung von 68 km/h; auf dem betreffenden Streckenabschnitt sind 80 km/h zulässig. Der Motorradlenker, ein 26-jähriger Schweizer, musste seinen Lernfahrausweis an Ort und Stelle abgeben. Mit einer Nettogeschwindigkeitsübertretung von 61 km/h wurde am Dienstag 29. Juni ein Personenwagenlenker auf der Challstrasse in Röschenz gemessen. Die signalisierte Höchstgeschwindigkeit beträgt auf diesem Streckenabschnitt ebenfalls 80 km/h. Beim Lenker handelt es sich um einen 18-jährigen Schweizer. Die beiden Lenker werden sich nach den gesetzlichen Bestimmungen über Raserdelikte vor der Justiz verantworten müssen. Zudem wurden das Motorrad und der Personenwagen auf Weisung der Staatsanwaltschaft beschlagnahmt.

19 Se it SM Schreinerei AG | Dittingen | 061 783 05 80 | smschreinerei.ch

und HELFEN BadHeizungsFINGER Erneuerung AG ngen Badsanieru

nd Heizungs- u Immer erst schauen, was HELFENFINGER bietet.

4226 Breitenbach 061 781 28 28 E-Mail: helfenﬁnger@bluewin.ch

U. Baumann AG Haushaltapparate + Küchen-Paradies

KT. SOLOTHURN. WoS. Die heftigen Gewitter der zwei letzten Juniwochen verbunden mit Starkregen und Hagel haben an Gebäuden im Kanton Solothurn grosse Schäden angerichtet. Die Solothurnische Gebäudeversicherung SGV registrierte nach den Unwettern bereits Elementarschäden im hohen einstelligen Millionenbereich — und es treffen noch weitere Schadenmeldungen ein. Trotzdem müsse die SGV die Prämien für Immobilienbesitzer nicht erhöhen, die Versicherung habe genügend eigene Reserven und sei auch entsprechend rückversichert, heisst es in einer Mitteilung.

Vollsperrung

AESCH. WoS. Von Freitag 9. Juli bis Sonntag 11. Juli ist die Autobahneinfahrt Aesch in Fahrtrichtung Basel gesperrt. Grund dafür sind Betonarbeiten an der neuen Wydenbrücke.

• Alle Fabrikate zu sensationellen Preisen

In den Ferien ist es doch so: Sind die Kinder glücklich, können sich auch die Eltern entspannen. Auf 250 Seiten gibt es in diesem Familienreiseführer Tipps, wie und vor allem wo dieses Urlaubsglück als Familie zu erreichen sein könnte. Und weil es dieses Jahr aus bekannten Gründen nicht ganz einfach ist, weit in die Ferne zu schweifen, dürfte der Radius Deutschland – Österreich – Schweiz auch distanzmässig gerade passen. Vom Bodensee über das Rheintal, die Steiermark bis hoch an die Nordseeküste gibt es Vorschläge zu Velo- und Wanderwegen, Klettergärten Sandstränden, Nationalparkabenteuern oder kindgerechten Städtetrips. Infos über Aktionen und Sehenswürdigkeiten, die «toll für Kinder» aber auch «toll für Eltern» sind, ergänzen die übersichtlich gestalteten Kapitel zusammen mit Adressen und Links für jede Destination. Und so geht es dieses Jahr vielleicht ans Steinhuder Meer statt nach Rimini – wir wünschen auf jeden Fall schöne und erholsame Sommerferien. Esther Ugolini www.stebilaufen.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 / 13.00 – 18.15 Uhr Sa 9.00 – 12.00 Uhr baumannoberwil.ch

Filiale Breitenbach Passwangstrasse 3 4226 Breitenbach Tel. 061 783 72 72

Die mit de roote Auto!

• Reparaturen aller Marken

Liebherr Sonderaktion Freistehende Kühl-/Gefrierschränke in diversen Grössen und Varianten.

Aktion gültig bis 31. August 2021 alte Nähmaschinen, Fotoapparate, Ferngläser, Röhrenradios sowie antike Möbel. Michael Adam, Kleinhüningerstr. 136, 4057 Basel Tel. 061 511 81 77 od. 076 814 77 90

Mühlemattstrasse 25/28 4104 Oberwil Tel. 061 405 11 66

Haushaltapparate + Küchen

5 Jahre Garantie auf alle Liebherr Kühlschränke.

Kaufe

Grosse Schäden

Urlaubsglück mit Kids

...aus eigener Produktion in Dittingen

78 !

Küche & Bad Innenausbau Türen

REGION. WoS. 16 junge Landwirtinnen und Landwirte haben heute am Ebenrain-Zentrum für Landwirtschaft, Natur und Ernährung ihre dreijährige Landwirtschaftliche Berufsbildung erfolgreich abgeschlossen. Aus der Region des Wochenblattes sind dies Elena Kamber, Kleinlützel und Colin Ruckstuhl aus Flüh. Von den 16 Lernenden wurden 13 auf Baselbieter und 2 auf Baselstädtischen Betrieben ausgebildet und ein Kandidat im Kanton Jura.

Wir empfehlen

-43% inkl . vRG

• Wir organisieren den ganzen Küchenumbau • Grosse Küchenausstellung

27_20210708_WOZ_WOSANZ.PDF

Articles inside

Dorneck