Gartenbadsanierung Tägi

Das Gartenbad des Tägi Freizeit-, Sport- und Eventzentrums Wettingen wird während zwei Jahren saniert.

Urs Kamberger

Mit dem Spatenstich vom 5 September 2022 hat im Tägi die erste Etappe der Gartenbadsanierung begonnen Die technische Wasseraufbereitungsanlage ist in die Jahre gekommen und wird ersetzt. Das Nichtschwimmerbecken erstrahlt neu in Chromstahl-Glanz; es bietet als Entspannungselemente sechs neue Sprudelliegen, einen Strömungskanal und neue Wasserspielgeräte

Kinderplanscher mit Abenteuerspielplatz

Das Kinderplanschbecken erhält eine farbenfrohe Fallschutz-Oberfläche, im neuen Natursandkasten sind Kletterelemente verstreut und Nichtschwimmerbecken

Für Schwimmbäder mit Stil: www.beck-schwimmbadbau.ch

Beck Schwimmbadbau AG

Bürglistrasse 29

CH-8400

Winterthur

Telefon +41 (0)52 224 00 88 mail @beck-schwimmbadbau ch

TägiSommernacht

Freitag,23.Juni2023 ab18:30-00:30Uhr

Grillierenim Gartenbad

Badenbisum Mitternacht ein Piratenschiff soll von neugierigenKindernentdecktwerden.Neue Holzroste ersetzen die zahlreichen SitzgelegenheitenrundumdenPlanscher. Auch nahe der Minigolfanlage sorgen neue Toiletten und Sitzelemente für mehr Gästekomfort

Starke Partner sorgen für erfolgreiches Bauprojekt

Die aufwändige Sanierung mit engem Timing ist nur mit professionellerLeitungundstarkenPartnern möglich. Die Beck Schwimmbadbau AG ist Generalplaner und koordiniert die verschiedenen Unternehmen, wie Stahlbauer Berndorf, Baumeister Implenia und die Wassertechnikspezialisten der Bafilco vorbildlich. Auch der Graf AG und Gysin & Wey (Gartenbauer), der Hunkeler AG (Elektro) sowie der Ricklin AG (Sanitär) gebührt ein Dankeschön für den reibungslosen Verlauf und die qualitativ hochwertige Leistung

Abschluss Gartenbadsanierung im Jubiläumsjahr 2024

Am 3 September 2023 startet die zweite Bauetappe und auch das 50-m-Schwimmbecken wird mit Chromstahl ausgekleidet. Vom 7. bis 9. Juni 2024 feiert das Tägi sein 50-Jahr-Jubiläum und freut sich schon heute darauf, das neu sanierte Gartenbad in diesem Rahmen einzuweihen.

LiveMusik undBarbetrieb

Minigolf

Beachvolley

Ausgiebiges

Sommernachtsbuffet àdiscrétion

PingPong

JetztTickets buchen!

IMPRESSUM: Sonderseiten der «Limmatwelle» Herausgeberin: CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Werbemarkt: Aargauer Zeitung, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau, Tel 058 200 53 53, inserate@chmedia ch presentedby

Die Fraktion bedankt sich bei allen Beteiligten, insbesondere bei den Gemeindeangestellten, für die sorgfältige Ausformulierung des Rechenschaftsberichts und gratuliert ihnen zum positiven Rechnungsabschluss.

Auch dieses Jahr kommt der Rechenschaftsbericht gut lesbar und informativ daher. Besonders positiv ist der Fraktion das neu eingeführte Ampelsystem zum Status der eingereichten Vorstösse aufgefallen, welches viel zur Übersichtlichkeit beiträgt. Etwas Sorgen macht der Fraktion die hohe Fluktuation bei den Gemeindeangestellten Hier zeigt sich deutlich, dass auch die Gemeinde Wettingen vom Personalmangel betroffen und die Konkurrenz gross ist. Der Bericht zeigt aber auch auf, dass bereits Massnahmen eingeleitet wurden Nichtsdestotrotz dürften die Herausforderungen in diesem Bereich zumindest in den nächsten Jahren bestehen bleiben

Die Fraktion freut sich über den positiven Rechnungsabschluss, welcher 4,6 Mio Franken besser ausfällt als budgetiert. Sie nimmt insbesondere mit Genugtuung zur Kenntnis, dass der Selbstfinanzierungsgrad bei 127% liegt. Das Ziel muss nun sein, dass dieser auch in den kommenden Jahren bei mindestens 100% verbleibt Nur so kann verhindert werden, dass die Schulden der Gemeinde Wettingen weiter anwachsen. Das bedingt aber auch, dass künftige Investitionen vorfinanziert werden.

Diese Ziele wird die Fraktion an der Budgetsitzung im kommenden Herbst verfolgen. Einfach dürfte es allerdings nicht werden, die Gesundheitskosten steigen weiterhin merklich an und auch die Bevölkerungsstruktur bleibt eine Herausforderung Es sind also in jedem Fall auch in Zukunft eine stringente Fallführung – die sozialen Dienste machen es vor – und ein sorgfältiger Umgang mit den vorhandenen Mitteln gefragt.

Der Mitte-Einwohnerrat Simon Bürgler tritt nach drei Jahren Arbeit im Rat zurück Die Fraktion dankt Simon Bürgler für seinen grossen Einsatz und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute Seine Nachfolge im Einwohnerrat tritt Beat Brändli an.

Ob Bildung, Sport, Verkehr, Gesundheit oder Sozialwesen: Wer wissen will, wie sich die Gemeinde Wettingen im vergangenen Jahr in all diesen Bereichen entwickelt hat, kann dies im Rechenschaftsbericht 2022 nachlesen Der Bericht ist ein ausführliches Dokument, welches einen detaillierten Einblick gibt, was die Gemeinde alles leistet Der Bericht ist online auf www wettingen ch/politbusiness/1 839 022 zu finden.

Aus dem Rechenschaftsbericht lässt sich herauslesen, dass auch für die Gemeinde Wettingen die Besetzung der offenen Stellen mit Fachpersonal schwieriger geworden ist. Neben den greifenden Sparanstrengungen gründet der gute Jahresabschluss 2022 leider auch in der Lohnsumme, die in Folge Unterbesetzung nicht ausbezahlt wurde Dank dem positiven Jahresabschluss ist die Nettoverschuldung zwar gesunken, die Pro-Kopf-Verschuldung der Gemeinde ist jedoch noch immer doppelt so hoch wie vom Kanton erlaubt Der Selbstfinanzierungsgrad lag erfreulicherweise über 100%, was allerdings an den unterdurchschnittlichen Investitionen lag.

Schulden abzubauen, ist zwar dringend nötig, aber nicht so einfach. Das Geld für den Schuldenabbau müsste im Budget als Überschuss budgetiert werden. Ein solches Budget stösst jedoch auf Widerstand Geld kann gebunden an ein konkretes Projekt, zum Beispiel ein Schulhausbau, zurückgestellt werden Dafür braucht es einen verbindlichen Beschluss des Einwohnerrats Die Mitte-EVP-Fraktion erwartet, dass hierfür umgehend mit der Vorfinanzierung begonnen wird und die Pro-KopfSchulden nicht über maximal 6000 Franken ansteigen.

Die Fraktion Mitte-EVP begrüsst die Entgegennahme des Postulats betreffend Kleinsportanlagen für Jung und Alt in der Garten- und Sportstadt Wettingen Die Ausgestaltungen der verschiedenen Anlagen kann variieren, je nach Ort und Zielgruppe. Diese Flexibilität begrüsst die Fraktion.

Der Rechenschaftsbericht 2022 ist ein veritabler Fundus an relevanten und spannenden Zahlen, Fakten und Informationen zur Gemeinde. Die Fraktion SVP bedankt sich bei allen, die zum Entstehen dieses Berichts beigetragen haben.

Der positive Rechnungsabschluss 2022 der Einwohnergemeinde unterstreicht, dass die Politik der Wettinger SVP richtig ist: Die im letzten Jahr geplante Steuerfusserhöhung war unnötig. Die Fraktion SVP wird sich auch in den kommenden Jahren mit aller Kraft dafür einsetzen, dass Wettingen nachhaltig mit seinen Finanzen umgeht – im Sinne und zu Gunsten aller Menschen in Wettingen.

Die Fraktion SVP wird den beiden Kreditabrechnungen zur Erweiterung resp. Instandsetzung der Liegenschaft sowie zur Sanierung des Altbaus an der Schartenstrasse 42 zustimmen. Ob der Jubelgesang im Bericht des Gemeinderates über den «markant höheren Zinsertrag» angebracht ist, darf aber durchaus in Frage gestellt werden. In Bezug auf die investierte Summe beträgt der zusätzliche Zinsertrag 3% Relevant wäre der Zinsertrag pro Quadratmeter der vermieteten Fläche.

Die SVP-Fraktion bedankt sich beim Gemeinderat für die Entgegennahme des Postulats ihres Mitglieds Daniel Notter betreffend Kleinsportanlagen für Jung und Alt in der Garten- und Sportstadt Wettingen.

Enttäuscht ist die Fraktion SVP, dass der Gemeinderat das Postulat ihrer beiden Fraktionsmitglieder Daniel Notter und Michaela Huser betreffend Senkung der Beiträge von Wettingen an «Baden Regio» nicht entgegennehmen will Eine verpasste Chance. Schade.

Wer sich nämlich vertieft mit den Finanzen und insbesondere den Ausgaben dieses Planungsverbands auseinandersetzt, wird feststellen, dass im Rahmen von «Baden Regio» viel Geld ausgegeben wird für Dinge, die man entweder deutlich günstiger hätte haben können, oder für Dinge, die es schlicht nicht braucht Es bewahrheitet sich hier wieder einmal die Lebensweisheit: Fremdes Geld gibt man gerne grosszügig aus

Die Haupttraktanden der Sitzung sind der Rechenschaftsbericht und die Jahresrechnung 2022 Die Fraktion SP/ WettiGrüen bedankt sich bei allen Beteiligten, die zum guten Funktionieren der Gemeinde beitragen. Der Rechenschaftsbericht 2022 wurde von der Geschäftsprüfungskommission sorgfältig geprüft, dieses Jahr mit Schwerpunktthema «Klimanotstand»: Wo steht die Gemeinde Wettingen bei den Massnahmen auf kommunaler Ebene? Die Fraktion SP/WettiGrüen ist erfreut, dass das zentrale Thema konstant auf dem Radar bleibt Nicht überraschend hat sich gezeigt, dass Wettingen an vielen Orten aktiv (geworden) ist, aber bestimmt noch mehr tun könnte. Weil entsprechend klar definierte Ressourcen fehlen, konnten nicht alle dringenden Massnahmen getroffen werden Der Personalmangel ist ein Thema, das sich sowohl aus dem Rechenschaftsbericht als auch aus der Jahresrechnung deutlich herauslesen lässt.

Das zahlenmässig gute Jahresergebnis ist unter anderem dem Fakt geschuldet, dass Personalkosten von fast 1 Mio Franken nicht ausgegeben wurden, weil die Stellen nicht besetzt werden konnten Dies spüren die Angestellten schmerzlich in Form von zusätzlicher Belastung. Die Fraktion SP/WettiGrüen wird sich weiterhin dafür einsetzen, dass Wettingen als Arbeitgeberin und letztlich auch für die Bevölkerung attraktiv bleibt. Fachkräftemangel genügt als Erklärung nicht, motivierte Angestellte brauchen nach wie vor ein Gesamtpaket aus gegenseitigem Vertrauen, befriedigender Tätigkeit, individueller Wertschätzung und zufriedenstellendem Lohn.

Ein Exodus in der Verwaltung muss mit allen Mitteln verhindert werden. Dass die Mitarbeitenden der Gemeinde Wettingen gute und solide Arbeit leisten, zeigt sich exemplarisch an den beiden Kreditabrechnungen der Erweiterung/Instandstellung sowie der Sanierung Schartenstrasse 42. Finanziell, energetisch wie auch optisch erfolgreich konnten die Räumlichkeiten für die Kinderkrippe erweitert und instand gesetzt werden. Mit einem einstimmigen Ja zu den beiden Abrechnungen wird die Erweiterung und Sanierung gewürdigt und verdankt.

Die Fraktion der GLP Wettingen dankt dem Gemeinderat sowie den Mitarbeitenden der Verwaltung für die ausführliche Ausgestaltung des Rechenschaftsberichts.

Über den ganzen Bericht ist deutlich zu sehen, dass die Mitarbeitenden einen wertvollen Beitrag für ein funktionierendes Wettingen leisten Dies soll an dieser Stelle gewürdigt werden. Ein Punkt, der der Fraktion der GLP im Rechenschaftsbericht gefehlt hat, ist eine klarere Berichterstattung über Personalwechsel

Mit Sorge nimmt die GLP die steigenden Kosten im Gesundheitssektor zur Kenntnis.

Über den Rechnungsabschluss zeigt sich die GLP sehr erfreut Erneut konnte ohne Steuerfusserhöhung ein positives Ergebnis ausgewiesen werden, was die finanzpolitische Haltung der GLP weiter stützt Mit dem vorliegenden Selbstfinanzierungsgrad von 127% konnte gar ein Teil der Schulden abgebaut werden.

Die erfolgreiche Erweiterung und Instandsetzung der Liegenschaft Schartenstrasse 42 begrüsst die Fraktion der GLP. Es ist erfreulich, dass mit dem gelungenen Projekt auch der Mietertrag verbessert werden konnte und auch keine unerwarteten Kostentreiber aufgetreten sind Der entsprechenden Genehmigung der Kreditabrechnung stimmt die Fraktion der GLP folglich dankend zu.

In der Erwägung des Gemeinderates zum Postulat Notter/Huser (SVP) betreffend Senkung der Beitragsentschädigung an Baden Regio weist der Gemeinderat deutlich auf, wie sich das Eigenkapital von Baden Regio entwickelt hat. Es zeigt sich, dass Baden Regio effizient und kostenoptimiert arbeitet.

Das hohe Eigenkapital ist transparent und nachvollziehbar ausgewiesen. Die Fraktion der GLP folgt daher dem Antrag des Gemeinderates.