Präsidentin für «Lägern Wohnen»

Patrick Bürgi, Präsident der Wohngenossenschaft «Lägern Wohnen», tritt zurück. Die Versammlung kann morgen Freitag mit Katia Röthlin die erste Präsidentin wählen.

IRENE HUNG-KÖNIG

Elf Jahre arbeitete Patrick Bürgi als Präsident der Gemeinnützigen Bauund Siedlungsgenossenschaft Lägern. Die designierte Nachfolgerin Katia Röthlin will weiterhin preiswerten und qualitativ hochstehenden Wohnraum anbieten. S. 18

Bahnhofstrasse 53, 5430 Wettingen www.spitexnonstop.ch, Tel. 056 430 06 02, E-Mail info@spitexnonstop.ch www.schreiner-reparaturen.ch 056 437 18 05

Schibli AG www.peter-ag.ch

Ihr rundum verbindlicher Elektriker im L mmattal 7x24 Stunden für Sie im Einsatz kontakt@schreiner-reparaturen.ch

Willi Egloff AG, 5432 Neuenhof www schibliag ch rundum

Immotip AG Landstrasse

Geniessen Sie das gute Gefühl, wenn wir uns um den Hausverkauf kümmern.

Marktnotiz

Wiedereröffnung TopPharm Rathaus Apotheke Wettingen

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG

Binzring 17, 8045 Zürich

Bauobjekt: Neubau Mobilfunkanlage Swisscom Schweiz AG

Baustelle: Hardstrasse 37

Parzelle: 5494

Zusatzgesuche: Kantonales Baugesuch

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 11 Mai bis 9 Juni 2023 ausschliesslich online über www amtliche­nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Endlich ist es so weit! Nach rund elfwöchiger Bauzeit freut sich das Team der TopPharm Rathaus Apotheke Wettingen sehr darauf, Sie ab Montag 15 Mai wieder an der Landstrasse 77 begrüssen zu dürfen In den vergangenen Monaten wurde viel Energie und Herzblut in die Modernisierung der Apotheke investiert Freuen Sie sich auf mehr Diskretion, auf topmoderne Beratungsräume und eine grosszügige Ladenfläche Neu unterstützt uns ein «Medikamentenroboter» in fast allen Bereichen der Warenlogistik und schenkt uns somit mehr Zeit direkt mit Ihnen

Was nicht geändert hat ist unser grossartiges Team, welches sich weiterhin kompetent und engagiert Ihrer Fragen und Anliegen annimmt Haben wir Sie «gluschtig» gemacht? Am Freitag-Nachmittag 19 Mai und am Samstag 20. Mai gewähren wir Ihnen gerne einen Blick hinter die Kulissen Kommen Sie vorbei und lassen sich überraschen!

Dr Hans Jürg & Marion Engel und das Team der Rathaus Apotheke

TopPharm Rathaus Apotheke Landstrasse 77 5430 Wettingen

Verkehrsbeschränkungen (einjähriger Testbetrieb Tempo 30-Zone)

Befristete

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19 Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:

Gemeinderat Wettingen

Gemeinde Wettingen

Schartenstrasse

Märzengasse, Landstrasse bis Schartenstrasse

Staffelstrasse, Landstrasse bis Schartenstrasse

St Bernhardstrasse, Stiegelenstrasse bis Schartenstrasse

– Zonensignalisation, Tempo 30­Zone (ohne Rechtsvortritt)

Bei allen in die Schartenstrasse, Märzengasse und Staffelstrasse einmündenden Strassen bleibt die aktuelle Vortrittsregelung während dem Testbetrieb bestehen

Rechtsmittelbelehrung

Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation im Amtsblatt vom 12 Mai 2023 bei der verfügenden Behörde einzureichen Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten

Wettingen, 11 Mai 2023

Aus Dem Gemeinderat

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Die Büros der Gemeindeverwaltung Wettingen bleiben am Donnerstag, 18 Mai (Auffahrt), und Freitag, 19 Mai (Brückentag), geschlossen Informationen zum Pikettdienst des Bestattungsamtes sind über die Telefonnummer 056 437 71 11 erhältlich. Die Polizei ist über die Telefonnummer 117 erreichbar Ab Montag, 22 Mai, sind alle Abteilungen zu den normalen Öffnungszeiten wieder für die Anliegen aus der Bevölkerung erreichbar

VERMISCHTES

Playoff-Final – Spiel 1 In einem von Beginn weg hochstehenden Final zeigten die Futsal Maniacs eine starke Leistung, auf die man stolz sein kann Trotz der 4:1-Niederlage nimmt man viele positive Dinge mit ins Heimspiel nächsten Sonntag Das Spiel findet am Sonntag, 14. Mai, um 15.30 Uhr im Tägi in Wettingen statt. (zVg)

Pepe Lienhard Show Orchester Leckerbissen und Evergreens aus Swing, Soul, Pop und Jazz. Tägi Wettingen, Sonntag, 14. Mai, 17 Uhr Türöffnung 16 Uhr. (zVg)

Sonntags-Mittagstisch mit Jass und Spielnachmittag Am Muttertag, 14. Mai, fällt dieser aus. Nächster Treff ist am Sonntag, 21 Mai An- und Abmeldung bis Freitag, 19. Mai, bei Ruth Schürpf, Tel. 056 426 67 18. Alterszentrum St Bernhard, Langäcker 1, Sonntag, 21. Mai, ab 11.30 Uhr (zVg)

INSERATE

Gemeinde Wettingen

Infolge Personalmangel hat das Betreibungsamt

Wettingen in der Woche 21 (Mo 22 Mai 2023 bis 26 Mai 2023) die Schalter wie folgt geöffnet: Montag 22 Mai 2023 Schalter ganzer Tag geschlossen

Dienstag 23 Mai 2023 bis Freitag 26 Mai 2023

8 30 – 12 00 Uhr, Nachmittag geschlossen

Während der ganzen Woche ist das Betreibungsamt Wettingen telefonisch (Tel 056 437 78 00) erreichbar

Gutachter kauft zu fairen Preisen

Antiquitäten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin, Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken und Pelze. Bitte alles unverbindlich anbieten

Invest Braun, Tino Braun Tel. 076 204 29 22

Seestrasse 91, 6052 Hergiswil

Bitte melden Sie sich telefonisch an.