Lenzburger Bezirks-Anzeiger by AZ-Anzeiger

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 18. MÄRZ 2021

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 11 · Post CH AG

SALZKORN

N. Fischer GmbH Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckung Gitterrost – Sicherung

Indikatoren

Plissee und

Auf dem täglichen Weg zur Arbeit passiere ich beim «frisch und fründlichen» Laden in der Nachbargemeinde eine Tafel, auf der von Hand offenbar täglich der aktuelFritz Thut le Heizölpreis hingekritzelt wird. Die Zahl ist für mich als Wärmepumpenheizer irrelevant, doch regt sie zu Gedanken an. Was lässt den Preis ansteigen? Ist irgendwo in einem wichtigen Ölförderland eine Krise im Busch?

attungen

Innenbesch Sagenfeldweg 8 nach Mass 5614 Sarmenstorf Tel. 056 667 27 48 www.ﬁscher-insektenschutz.ch

Tel. 062 886 30 60

buerokonzept.ch

Viele Wirtschaftszahlen basieren auf Erwartungen und nehmen so Entwicklungen vorweg. Aktienkurse und deren Indizes sind volatiler als die effektiven Werte von Unternehmen, Rohstoffen oder Währungen. Die Börse ist also nur angewandte Psychologie. Erfolgreich handelt, wer über gute Indikatoren verfügt und diese richtig zu interpretieren weiss.

Der Küchenrenovierer & Elektrogerätespezialist

Küchen – Bad – Böden 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch

Wo sich Gottfried nicht über den Stutz ärgert, bin ich

am richtigen Ort.

Susi

Mario

Kreativität für Schnitt und Farbe

062 893 13 81 Coiffeur Damen und Herren

Susi und Mario Birrer Lenzburgerstr. 2, 5103 Wildegg

Überwintern unter einem Holzscheit: Marienkäfer im Winterschlaf unter einer Brennholzbeige in Hallwil.

Foto: Andreas Walker

Erwachen der populären Glücksbringer Hallwil Marienkäfer verschwinden im Spätherbst und im Frühling sind sie plötzlich wieder da. Wie überdauern sie den Winter? ■

ANDREAS WALKER

arienkäfer überwintern am liebsten in Mauerritzen oder Dachsparren. Auch Laubhaufen in Gärten können für ein Quartier zur Überwinterung dienen. Oder wie in diesem Fall – unter den Holzscheiten einer Holzbeige in Hallwil, die mit einem Dach abgedeckt ist. Die Käfer wurden schliesslich entdeckt, als ein Scheit zum Feuern geholt wurde. Auf der Unterseite befanden sich mehrere Dutzend Marienkäfer verschiedener Sorten. Nach dieser Entdeckung wurde das Holzscheit wieder umgedreht und behutsam so positioniert, dass die Käfer weiterhin ungestört ihren Winterschlaf fortführen konnten. Marienkäfer überstehen den Winter meist im Winterschlaf oder in der Winter-

starre, wenn die Umgebungstemperaturen zu stark in den Minusbereich fallen. Die Körpertemperatur der kleinen Käfer beträgt dann etwa um die null Grad und die Organe arbeiten auf «Sparflamme», um möglichst wenig Energie zu verbrauchen. Während dieser Zeit müssen sie keine Nahrung aufnehmen, da Fettdepots den geringen Energiebedarf im Normalfall für die ganze Wintersaison decken.

Ein Glückssymbol

Der Marienkäfer gilt wegen seiner Nützlichkeit als Glückssymbol. Da die Marienkäfer für die Landwirtschaft sehr nützlich sind, sahen die Bauern in den Käfern ein Geschenk der Muttergottes und benannten sie nach dieser. So wird zum Beispiel der Siebenpunkt-Marienkäfer in Schweden «Marias Schlüsselmagd» genannt. Auch heute gilt der Marienkäfer nach wie vor als Glücksbringer und dient als Motiv für Glückwunschkarten. In der Provence gelten Marienkäfer als Hochzeitsbringer: Nach altem Volksglauben steht einem Mann die Heirat bevor, wenn

ein Marienkäfer auf ihm landet. Ungeduldige Frauen setzen gerne einen Marienkäfer auf den Zeigefinger und zählen die Sekunden bis zum Abflug. Jede Sekunde bedeutet ein Jahr warten bis zur Hochzeit.

Im Frühling fliegen sie wieder aus

Die gesamte Familie der Marienkäfer (Coccinellidae) besteht aus rund 4000 Arten, wovon hier über 70 Arten heimisch sind. Marienkäfer sind gern gesehene Gäste im Garten, da sie sich von Blatt- und Schildläusen, Spinnmilben, Wanzen und den Larven von Käfern und Blattwespen ernähren. Sie werden deshalb auch für die biologische Schädlingsbekämpfung gezüchtet. Wenn die Temperaturen im Frühling wärmer werden, wachen die Marienkäfer wieder auf. Sie verlassen den Ort der Überwinterung und starten sehr rasch mit der Paarung. Die Käfer in Hallwil sind immer noch unter diversen Holzscheiten und verharren noch im Winterschlaf, solange die Tage kalt und unfreundlich sind. Sie werden ausfliegen, wenn es mehrere Tage lang warm geworden ist.

SPENGLER-PROFI – Winterschnitt

062 896 15 10

Gute Indikatoren helfen auch in andern Lebensbereichen. Die Muotathaler Wetterschmöcker, die sich bei ihren Langfristprognosen auf ihre Beobachtungen in der Natur, etwa auf das Verhalten der Ameisen, verlassen, haben im letzten Herbst die grossen Schneefälle dieses Winters mehrheitlich vorausgesagt – scheinbar präziser als die computergestützten Staats-Meteorologen. Im eigenen Haushalt habe ich zudem zwei zweibeinige Indikatoren, die mit ihren Migräneschüben drastische Wetterwechsel rechtzeitig anzeigen. Gut, wenn man rechtzeitig weiss, dass ein Unwetter naht. Nicht für alle Lebenslagen gibt es verlässliche Indikatoren. Für gewisse Bereiche werden Prognosen unheimlich schnell zu Makulatur. Aussagen von selbst ernannten Experten haben vielfach eine Halbwertszeit von weniger als einem Tag. Die Absenz von zuverlässigen Voraussagen hat auch wieder etwas Gutes. Das Kaffeesatzlesen kann glücklich machen. Denn: Was wäre das Leben ohne Überraschungen. Am liebsten haben wir allerdings positive. Fritz Thut, Redaktionsleiter

ERSTVERMIETUNG „Im Oberdorf“ Seon

– Tujahecken – Rasen vertikutieren – Bepﬂanzungen Ich möchte Ihren Garten pﬂegen und zum Blühen bringen. Christoph Brunner, Eidg. Dipl. Obergärtner Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz Tel. 079 263 29 62, brunnergaerten.ch

Wir vermieten per 1. April 2022 14 attraktive Mietwohnungen an der Oberdorfstrasse 40a in Seon. Othmarsingen I Lenzburg I oppliger.com

Funktionale Grundrisse, moderner Innenausbau, Reduits mit WA/TU sowie Gartensitzplätze und Loggien erwarten Sie in Ihrem neuen Zuhause. Mietzinse exkl. Nebenkosten: ab CHF 880.1 ½ Zimmer 2 ½ Zimmer ab CHF 1‘250.ab CHF 1‘490.3 ½ Zimmer

RHauto

Lenzburg / Villmergen

Besuchen Sie unsere Website

RH Auto-Service Lenzburg AG

.ch

Aarauerstrasse 35 5600 Lenzburg

www.imoberdorf-seon.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

062 888 50 50 lenzburg@rhauto.ch www.rhauto.ch

Der neue ID.4 steht ab 23.03.21 für Sie bereit! 100% SUV – 100% elektrisch

REALIT TREUHAND AG | Lenzburg www.realit.ch | 062 885 88 31 isabella.fringer@realit.ch

AMTLICHES

Donnerstag, 18. März 2021

Stadt Lenzburg Abteilung Tiefbau und Verkehr

erinnert daran: am Samstag, 20. März ab 08.00 Uhr, sammelt die Firma Häfeli AG im Auftrag der Stadt Lenzburg Papier und Karton Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden:

Einwohnerrat

Der Einwohnerrat hat an seiner Sitzung vom 11. März 2021 folgende Beschlüsse gefasst: 1. Folgenden Gesuchstellenden wird das Gemeindebürgerrecht von Lenzburg zugesichert: a. Stefan Ebner, 1974, Staatsangehöriger von Deutschland; b. Gesa Friederike Raschke, 1980 zusammen mit ihrer Tochter Martha Helene, 2016, Staatsangehörige von Deutschland;

– Papier mit starker Schnur auf Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt – Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel – handliche nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg

c. Kiflay Issayas, 1982, zusammen mit seinen Kindern Bethel, 2010, und Ebenezer, 2012, Staatsangehörige von Eritrea;

Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen als auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden.

e. Sven Matthias, 1977, zusammen mit seiner Ehefrau Daniela Matthias geb. Füssel, 1976, und den Kindern Magnus Fynn, 2007, und Lara Amelie, 2014, Staatsangehörige von Deutschland;

Nicht mitgenommen werden: – Tetrapackungen – plastifizierte Wäschetrommeln – verklebte und verschnürte Kartonschachteln – offene Behältnisse mit Abfall vermischt. Für Ihre Unterstützung dankt Ihnen die Stadt Lenzburg

d. Elise Marie-Andrée Dagonneau, 1977, zusammen mit ihren Kindern Eleanor, 2006, und Anelia, 2008, Staatsangehörige von Frankreich;

f. Maxim Lucas Matthias, 2001, Staatsangehöriger von Deutschland; g. Alessandra Delli Bovi, 2004, Staatsangehörige von Italien; h. Sonja Rosa Tibi, 1969, zusammen mit ihrem Ehemann Günter Krauss, 1968, und den Kindern Oskar Leonard, 2005, und Paul Moritz, 2009, Staatsangehörige von Deutschland; i. Ece Tozen, 1998, Staatsangehörige der Türkei

Impressum

lfllJBllfßff@Bf!ilk5-!nttißf! Gegründet 1901

JJet .Sttfolet ♦ J:tre�bmberg Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holder bank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meister schwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See, Birrwil, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger/ Der Seetaler/ Lindenberg Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage

35 327 Ex. (Wemf-beglaubigt 2018) 36 471 Ex. Streuung aktuell Verlagsleitung

Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Carolin Frei (cfr) carolin.frei@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Stefanie Osswald (Stü), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Regionalleitung Aargau West, Olten, Solothurn: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Kundenberaterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Verkaufsmitarbeiterin: Dominique Althaus dominique.althaus@chmedia.ch Telefon 058 200 58 27 Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr)

2. Der Einwohnerrat wählt eine Spezialkommission im Rahmen der Gesamtrevision der Nutzungsplanung, bestehend aus folgenden zehn Mitgliedern: – Daniel Blaser (CVP) – Daniel Frey (EVP) – Francis Kuhlen (FDP) – Christoph Nyfeler (FDP) – Adrian Höhn (GLP) – Regula Züger (Grüne) – Thomas Schär (SP) – Martin Killias (SP) – Myrtha Dössegger (SVP) – Rudolf Baumann (SVP) 3. Der Einwohnerrat stimmt der Entschädigung des Stadtrats ab 2022 zu. 4. Der Verpflichtungskredit für die Belagssanierung und den Ausbau der Aarauerstrasse (K247), Knoten Freihof, von Fr. 1'302'000.– wird genehmigt. 5. Der Verpflichtungskredit für den Ausbau des Dammwegs mit Asphaltbelag von Fr. 109'500.– wird abgelehnt. 6. Der Verpflichtungskredit für die Modernisierung des Fangbeckens Regenklärbecken (RKB) 5, Wilmatten, von Fr. 250'000.– wird genehmigt. 7. Der Einwohnerrat genehmigt die Kreditabrechnung für das Projekt «Lenzburg21», schliessend mit Aufwendungen von brutto Fr. 1'214'411.15. 8. Der Einwohnerrat genehmigt die Kreditabrechnung für die Sanierung und Anpassung der Hammermattenstrasse, schliessend mit Aufwendungen von brutto Fr. 197'834.05. 9. Die Motion der FDP, SP, CVP, EVP, GLP und Grüne «Beteiligung der Stadt Lenzburg an der IG Klima Zukunft Lenzburg» wird überwiesen. Die Geschäfte gemäss Ziff. 2 bis 8 unterliegen dem fakultativen Referendum. Sie sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn es mindestens der zehnte Teil der Stimmberechtigten der Stadt in einem Referendumsbegehren innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im Lenzburger Bezirks-Anzeiger verlangt. Bei der Stadtkanzlei kann das Muster einer Unterschriftenliste bezogen und vor Beginn der Unterschriftensammlung zur Vorprüfung des Wortlauts des Begehrens eingereicht werden. Die Referendumsfrist läuft am 19. April 2021 ab. Die übrigen Beschlüsse unterliegen nicht dem fakultativen Referendum. Der Stadtrat

Gesamterneuerungswahl der Steuerkommission (3 Mitglieder, 1 Ersatzmitglied) vom 26. September 2021 für die Amtsperiode 2022/25; Anmeldeverfahren

Am 26. September 2021 findet die Gesamterneuerungswahl für der Steuerkommission (3 Mitglieder, 1 Ersatzmitglied) für die Amtsperiode 2022/25 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b Abs. 1 der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und müssen bei der Stadtkanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, eintreffen. Die erforderlichen Formulare können bei der Stadtkanzlei (stadtschreiberei@lenzburg.ch) bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Werden weniger oder gleich viele wählbare Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen (§ 30a GPR). Lenzburg, 12. März 2021 Stadtrat

Ein Produkt der

•:• eh media

Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Gemeindeverwaltung geschlossen

Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, 26. März 2021, ab 11.30 Uhr infolge Klausur mit dem Gemeinderat geschlossen. Wir danken für das Verständnis.

Ersatzwahl Mitglied und Vizeammann des Gemeinderats Hendschiken für den Rest der Amtsperiode 2018/2021; Anmeldeverfahren 1. Wahlgang

Für die vorstehend erwähnte Ersatzwahl am 25. April 2021 wurden folgende Kandidaten angemeldet: Gemeinderat (1 Sitz) • Held, Georg, 1967, Mattenstrasse 2, parteilos, neu • Mathys, Marco, 1982, Bünzweg 2, parteilos, neu Vizeammann (1 Sitz) • Kuster, Peter, 1975, Bünzweg 6, SVP, neu Gestützt auf die gesetzlichen Bestimmungen findet für die Mitglieder des Gemeinderats, den Gemeindeammann sowie den Vizeammann im 1. Wahlgang in jedem Fall eine Urnenwahl statt [§ 30b Gesetz über die politischen Rechte (GPR)].

Gesamterneuerungswahl des Stadtrats (5 Mitglieder) sowie des Stadtammanns und des Vizeammanns vom 26. September 2021 für die Amtsperiode 2022/25; Anmeldeverfahren n

Am 26. September 2021 findet die Gesamterneuerungswahl des Stadtrats sowie des Stadtammanns und des Vizeammanns für die Amtsperiode 2022/25 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b Abs. 1 der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten des Wahlkreises zu unterzeichnen und müssen bei der Stadtkanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr, eintreffen. Die erforderlichen Formulare können bei der Stadtkanzlei (stadtschreiberei@lenzburg.ch) bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Zudem kann eine Person als Stadtammann oder Vizeammann nur gültige Stimmen erhalten, wenn sie gleichzeitig auf demselben Wahlzettel auch die Stimme als Mitglied des Gemeinderats erhält (§ 27a Abs. 2 GPR).

Baugesuch

Bauherr:

Einwohnergemeinde Hendschiken Schulweg 3 5604 Hendschiken

Bauobjekt:

Erschliessung Bifang Neubau Strasse Abwasserleitung Trinkwasserleitung sowie Elektrizitätsversorgung

Objektadresse:

Bifang, Parzelle 623

Weitere Bewilligung:

Departement Bau Verkehr und Umwelt Abteilung für Baubewilligungen

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 19. März bis Montag, 19. April 2021 bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist, zu richten an den Gemeinderat, 5604 Hendschiken.

Lenzburg, 12. März 2021 Stadtrat n

Baugesuch (überarbeitetes Projekt)

Bauherrschaft/ saraspiro sa, architektur Projektverfasser: Pfingsweidstrasse 31a 8005 Zürich

Baugesuche

Bauherr:

Aumiller Markus, Rain 22 5502 Hunzenschwil

Bauobjekt:

3 einzelne Sichtschutzelemente

Ortslage:

Rain 22, Parzelle Nr. 961 Recycling-Paradies Mattenstrasse 1 5734 Reinach

Eigentümer:

RepTech GmbH Stöcken, 6340 Baar

Bauherr:

Bauvorhaben:

– Rückbau Bauernhaus mit Ökonomiegebäuden Dörflistrasse 4 – Neubau 2 MFH (8 und 12 Wohnungen)

Projektverfasser: fbpartner AG, Neudorfstrasse 32, 5734 Reinach Bauobjekt:

Doppelgarage

Parzelle 208, Dörflistrasse

Ortslage:

Märkiweg 3, Parzelle Nr. 687

Ortslage:

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 19. März 2021 bis 19. April 2021.

Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Zeit vom 19. März 2021 bis 19. April 2021 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung.

Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten.

Boniswil, 18. März 2021 Gemeinderat Boniswil

Gemeinderat Hunzenschwil

■

Starkes Rechnungsergebnis

Die Rechnung der Einwohnergemeinde Hunzenschwil schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 404'937 Franken ab. Dies entspricht 481'887 Franken besser als budgetiert und nur 34'550 Franken schwächer als das ausserordentlich gute Ergebnis 2019. Der betriebliche Aufwand sank gegenüber dem Vorjahr um 294'838 Franken (gegenüber Budget um 474'018 Franken) auf 13,17 Mio. Der betriebliche Ertrag entsprach exakt dem Budgetwert von 13,48 Mio. Das betriebliche Ergebnis beträgt 311'531 Franken, hinzu kommen stabile Ergebnisse aus der Finanzierung von 93'406 Franken. Das positive operative Ergebnis reduziert die Gesamtschulden der Gemeinde. Die Investitionsrechnung schliesst, bedingt durch wenig Investitionen, mit 303'632 Franken ab. Mit einer Selbstfinanzierung von 1,797 Mio. resultiert eine weitere Schuldenreduktion um 1,494 Mio. Die Nettoschuld pro Einwohner sinkt auf 2'817 Franken (Rechnung 2019, 3'307 Franken). Steuereinnahmen Die allgemeinen Gemeindesteuern lagen über dem Vorjahresergebnis und dem Budget. Sie liegen 3,6% über Budget und betragen 10,189 Mio. (Rechnung 2019: 10,039 Mio.; Budget 9,835 Mio.). Die Ergebnisse im Detail: Einkommenssteuern 7'799'080 Franken (Budget 7'348'000 Franken), Vermögenssteuern 525'620 Franken (Budget 527'500 Franken), Quellensteuern 322'125 Franken (Budget 310'000 Franken) und die Kapitalund Gewinnsteuern 1'542'690 Franken (Budget 1'650'000 Franken). Die schwierig zu kalkulierenden Sondersteuern betragen 220'365 Franken (Budget 213'000 Franken). Eigenwirtschaftsbetriebe Beim Wasserwerk resultiert ein Ertragsüberschuss von 65'748 Franken (Budget 26'100 Franken). Da nur geringe Investitionen getätigt wurden, hat sich die Nettoschuld gegenüber der Einwohnergemeinde auf noch 773'161 Franken verringert. Die Abwasserbeseitigung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 267'095 Franken (Budget -302'300 Franken) ab. Das Nettovermögen erhöht sich trotz Aufwandüberschuss auf 1'724'548 Franken. Die Abfallwirtschaft schliesst ebenfalls gewollt mit einem Defizit von 9'336 Franken (Budget -39'900 Franken) ab. Das Nettovermögen beträgt noch 267'235 Franken. Elektrizität Für die Versorgung mit Elektrizität ist die eigenständige Energie Hunzenschwil AG (ENH) verantwortlich. Im Rechnungsjahr erfolgten Dienstleistungen und Unterhaltsarbeiten für die Strassenbeleuchtung von 90'134 Franken (Budget 90'000 Franken), Konzessionseinnahmen von 104'613 Franken (Budget 110'000 Franken) und eine budgetierte Dividendenzahlung von 100'000 Franken.

Häckseldienst

Für diejenigen Einwohner von Möriken-Wildegg, die das Baum- und Strauchschnittmaterial im eigenen Garten wiederverwenden möchten, stellt die Gemeinde einen Häckseldienst zur Verfügung. Das Häckselgut muss in jedem Fall zurückgenommen werden. Es sind dafür genügend grosse Behälter bereitzustellen. Der Häckseldienst findet statt am Donnerstag, 1. April 2021, ab 07.30 Uhr. Anmeldungen für diesen Häckseldienst sind bis Dienstag, 30. März, 11.00 Uhr, neu an die Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg unter gemeinde@moeriken-wildegg.ch bzw. Telefon 062 887 11 11, zu richten, unter Angabe der Personalien der bestellenden Person und des Standortes des Häckselgutes. Das Häckselgut ist an einem für die Maschine gut zugänglichen Platz an der Strasse zu deponieren. Nach Möglichkeit ist das Material nach der Dicke der Äste aufzuteilen, da dies die Arbeit erleichtert. Bei regnerischem Wetter ist das Material etwas abzudecken. Die Bevölkerung wird eingeladen, von dieser Dienstleistung regen Gebrauch zu machen. Möriken, 13. Januar 2021 Gemeindekanzlei

MODELLWECHSEL

Bewertung Erstvermietung Verkauf

schafisheim und u m g e b u n g

Abo-Service und Zustellung

Druck

■

Wahlbüro Hendschiken

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

062 558 75 00 reveag.ch

bedachungen

fassadenbau

gebäudespezialist

dachfenster

Spezialpreise mit 65 % Rabatt Für Ausstellungsküchen, Vorführapparate wie Steamer und Backöfen

kranarbeiten

kilian-friederich.ch

«Schnäppchen» Wir bringen unsere Ausstellung auf den neuesten Stand:

IHR IMMOBILIENMAKLER IM AARGAU

MOSER Küchen-Schreinerei

Aarauerstrasse 53, 5600 Lenzburg Tel. 062 891 91 91 www.kuechen-moser.ch

AMTLICHES

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Baugesuch

Bauherr:

Christoph Häusermann Rütigasse 5, 5617 Tennwil

Bauobjekt:

Einbau Schwedenofen mit Kamin

Ortslage:

Parzelle Nr. 2129 Rütigasse 5, 5617 Tennwil

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 19. März 2021 bis 19. April 2021 bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Bauobjekt:

Ortslage:

Zusätzliche Bewilligungen:

Einwohnergemeinde Meisterschwanden Hauptstrasse 10 5616 Meisterschwanden Umnutzung Wiese in Hundetrainingsplatz (befristet auf 4 Jahre) Sportplatz Obermoos, Parzelle Nr. 1128 Aescherstrasse 10 5616 Meisterschwanden Keine

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 19. März 2021 bis 19. April 2021 bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10. 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

Baugesuch

Gemeinderat (5 Mitglieder) Gemeindeammann Vizeammann Finanzkommission (5 Mitglieder) Steuerkommission (3 Mitglieder und ein Ersatzmitglied)

Gestützt auf den Entscheid des Aargauer Stimmvolkes vom 27. September 2020 wird die Schulpflege als Führungsorgan der obligatorischen Schulen per 31. Dezember 2021 aufgelöst. Es sind daher keine Mitglieder der Schulpflege mehr zu wählen. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Niederlenz (Wahlkreis) zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr einzureichen. Die erforderlichen Formulare können ab 6. April 2021 bei der Gemeindekanzlei oder ab der Gemeindehomepage www.niederlenz.ch bezogen werden.

AG Strandbad Meisterschwanden am Hallwilersee

Bauobjekt:

Instandstellung Sprungturm

Ortslage:

Spezialzone Parzelle Nr. 1250 Seerosenstrasse 5616 Meisterschwanden Departement Bau Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau

Baugesuch

Bauherrschaft:

Baugesuch Blumenstein Beat und Brigitte Chilefeldweg 20 5504 Othmarsingen

Objekt:

Neubau Split Luft/ Wasser-Wärmepumpe

Ortslage:

Chilefeldweg 20 Parzelle 1700

Bauherr:

Jabr Samir und Nicole Chilefeldweg 6 5504 Othmarsingen

Objekt:

Überdachung Grill und Pizzaofen

Ortslage:

Chilefeldweg 6 Parzelle 1665

Caligari Giuseppe, Vorstadtweg 4, 5614 Sarmenstorf

Projektverfasser: Bauherrschaft Bauobjekt:

Bauplatz:

Verlängerung Rasenfläche, Einfriedung (teilweise erstellt)

Avalon Real Estate AG Wächterweg 2A 5707 Seengen

Vorhaben:

Baustellenparkplatz (befristet auf 31. März 2022)

Ortslage:

Parzelle Nr. 3088 Sarmenstorferstrasse / Panoramaweg

Öffentliche Auflage vom 19. März 2021 bis 19. April 2021 bei der Bauverwaltung und Gemeindekanzlei Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat, 5707 Seengen zu richten.

Baugesuch

Bauherrschaft:

Mathias Gebhard Weingartenstrasse 49 5707 Seengen

Vorhaben:

Anbau Sitzplatzüberdachung und Erweiterung Balkon

Ortslage:

Parzelle Nr. 3501 Gebäude Nr. 1275 Weingartenstrasse 49

Ihr regionaler Partner für Elektroinstallationen

Ausserordentliche Einwohnergemeindeversammlung vom 24. März 2021

Der Gemeinderat macht darauf aufmerksam, dass aufgrund der Coronamassnahmen an der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 24. März 2021 eine strikte Maskenpflicht gilt. Die Versammlungsteilnehmerinnen und –Teilnehmer werden zudem ersucht, den Stimmrechtsausweis mit der Telefonnummer zu ergänzen. Gemeinderat

Massgeschneidert, persönlich, in Ihrer Nähe www.swl.ch/elektro Tel. +41 62 885 75 60

Vorstadtweg 4

Zone:

Parzelle:

1100

Online-Auflage vom 19. März bis 19. April 2021 auf der Gemeindekanzlei. Einsicht Baupläne nur mit Voranmeldung auf der Gemeindekanzlei Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauherr:

Bauherrschaft:

Baugesuch

Gemeinderat Niederlenz

Bauherrschaft:

Zusätzliche Bewilligung:

Im Jahr 2021 finden die Gesamterneuerungswahlen für die Gemeindebehörden und Kommissionen statt. Die Wahltermine wurden – in Übereinstimmung mit den offiziellen Wahl- und Abstimmungsterminen – auf den 26. September 2021 (1. Wahlgang) und den 28. November 2021 (2. Wahlgang) fixiert. Es werden gewählt:

Wahlbüro (2 Mitglieder und 2 Ersatzmitglieder)

Baugesuch

Bauherrschaft:

Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsperiode 2022 / 2025;

Donnerstag, 18. März 2021

Meiko Immobilien AG Anglikerstrasse 89 5612 Villmergen

Alles über ● ● ●

Gesundheit Ernährung Natur

Für ein bewusstes und gesundes Leben!

Bauobjekt:

Velounterstand

Zone:

Dorfkernzone

Parzelle:

684

Online-Auflage vom 19. März bis 19. April 2021 auf der Gemeindekanzlei. Einsicht Baupläne nur mit Voranmeldung auf der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind innert dieser Frist schriftlich mit Begründung und Antrag dem Gemeinderat einzureichen. Auf eine Einwendung, die den Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

Ausgaben

CHF 20.–

sst ge sun

d leb en

Einm ac Den So hen mmer im Glas konserv ieren

Allta gs LSD sta doping tt Kaffe e und Nikotin

Kine sio Sanfter logie Weg zu r Selbs

Projektverfasser: Haas Doris, Bachmatt 1 8916 Jonen

natür lich Be w u

Frau en Auch Mä sache? an Brus nner erkran ken tkrebs

theilung

Liebe szaub er Farnsa men m it

magis chen Kr äf

ten

Jetzt kennenlernen: natuerlich-online.ch/probe

Der Gemeinderat

Öffentliche Auflage vom 19. März 2021 bis 19. April 2021 während den Bürostunden in der Gemeindekanzlei. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen. 5504 Othmarsingen, 16. März 2021 Gemeindekanzlei

Wir planen und bauen Ihre neue Küche...

Michael Humbel Eidg. dipl. Baumschulist 079 240 37 28

info@humbel-garten.ch www.humbel-garten.ch 5502 Hunzenschwil

KÜCHEN

MOSER Küchen-Schreinerei TÜREN Staufen / Lenzburg SCHRÄNKE Tel. 026 891 91 91 moser-schreinerei.ch SCHREINEREI

AMTLICHES

Donnerstag, 18. März 2021

Parkplatz Friedhof Seon – Signalisation

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 wird folgende Verkehrsbeschränkung verfügt: Gemeinderat Seon 5703 Seon – Parkplatz Friedhof Seon, Zu- und Wegfahrt (Parzelle 791, Koordinaten 2654362/1243978 und 2654379/1243915) Parkieren gestattet, Signal 4.17, mit Zusatztafel «im Verkehr mit dem Friedhof» Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 19. März 2021 bis 19. April 2021 bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. 5703 Seon, 15. März 2021 Gemeinderat Seon

Baugesuch

Bauherrschaft:

Stephan Petersen Kirchtalstrasse 40d 5703 Seon

Bauobjekt:

Sichtschutz und Whirlpool

Ortslage:

Kirchtalstrasse 40d Parz. Nr. 3963

Öffentliche Auflage bei der Bauverwaltung auf der Gemeinde Seon von 19. März 2021 bis 19. April 2021. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen. Der Gemeinderat

Öffnungszeiten Ostern 2021

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben von Freitag, 2. April 2021, bis und mit Montag, 5. April 2021, geschlossen. Das Bestattungsamt Seon leistet während dieser Zeit unter der Telefonnummer 062 769 85 00 Pikettdienst. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern ein frohes Osterfest. Das Verwaltungsteam ist gerne ab Dienstag, 6. April 2021, 08.00 Uhr, wieder für Sie da. Gemeinderat Seon

Gemeindewahlen 2021 für die Amtsdauer 2022/2025

Michael und Cécile Richner-Rohr Hofmattweg 2 5603 Staufen

Im kommenden Spätsommer sind die Gesamterneuerungswahlen für eine neue, vierjährige Amtsdauer durchzuführen. Es geht dabei um die Wahl des Gemeinderates, des Gemeindeammanns, des Vizeammanns, der Mitglieder und Ersatzmitglieder des Wahlbüros (Stimmenzähler), der Kommissionen (Finanzkommission Einwohnergemeinde und Steuerkommission) und aller Inhaber öffentlicher Ämter (Wahl durch den Gemeinderat). Die Wahlen müssen rechtzeitig vorbereitet werden. Deshalb ergeht an alle InhaberInnen öffentlicher Ämter, die auf eine Wiederwahl verzichten, die Bitte, ihren Rücktritt bis spätestens Ende April 2021 dem Gemeinderat schriftlich bekanntzugeben.

Grundeigentümerin: Marianne Rohr-Walther Chrüzweg 3 5603 Staufen

Der Gemeinderat hat die Termine für die Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden wie folgt festgelegt:

Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

1. Wahlgang

26. September 2021 (offizieller Abstimmungstermin)

allfällig 2. Wahlgang 28. November 2021 (offizieller Abstimmungstermin) Werden für die Mitglieder und Ersatzmitglieder des Wahlbüros (Stimmenzähler), die Finanzkommission und die Steuerkommission nicht mehr Mitglieder vorgeschlagen als zu wählen sind, werden diese Behörden in stiller Wahl gewählt. Für den Gemeinderat sowie für Gemeindeammann und Vizeammann findet im 1. Wahlgang auf jeden Fall ein Urnengang statt. Die Bevölkerung und die Ortsparteien werden über die Durchführung der Gesamterneuerungswahlen (Wahlvorschläge, Anmeldeverfahren, etc.) zur gegebenen Zeit weitergehend orientiert. Staufen, im März 2021 Abteilung Kanzlei

■

Bauvorhaben:

Rückbau Einfamilienhaus Nr. 343 und Neubau Einfamilienhaus mit Einlegerwohnung und Carport; verschiedene Projektänderungen

Standort:

Parzelle Nr. 303 Sonnhaldeweg 3

Verkehrsbeschränkungen Lenzburg Umsteigeparkplatz «Park + Pool» Lenzburg – Parkieren gestattet, max. 24 Stunden Einmündung des Umsteigeparkplatzes in die Badenerstrasse (K 267) – Kein Vortritt Hinweis: Bestehende Signalisation. Die nachträgliche Publikation erfolgt aufgrund Bereinigung der Signalregistratur. Einsprachen gegen diese Verkehrsbert 30 Tagen schränkung(en) sind innert seit Publikation im Amtsblatt, vom 20. März 2021 bis 19. April 2021, bei der verfügenden Behörde einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Öffentliche Auflage vom 19. März 2021 bis 19. April 2021 in der Gemeindekanzlei.

Aarau, 11. März 2021 Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Tiefbau, Unterabteilung Verkehrsmanagement, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau

Staufen, 18. März 2021 Gemeinderat

■

Baugesuch (Projektänderung)

Bauherrschaft: n

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Papiersammlung des STV Staufen Samstag, 20. März 2021

Wichtig: – Bitte stellen Sie das Papier vor 7.30 Uhr bereit. – Binden Sie das Papier zu kleinen, handlichen Bündeln. – Papier und Karton dürfen zusammengebunden werden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Gemeindekanzlei Staufen

Stellen Gärtnerei Labhart sucht Verstärkung

Mitarbeiterin 50-60%

Für Rüst-Vermehrungs-und Jätarbeiten von Pﬂanzen. Sie arbeiten meist im Freien in einem motivierten Team. Berufskenntnisse sind nicht notwendig. Gute Deutschkenntnisse sind erwünscht. Ideal für Frauen in Teilzeit oder Wiedereinsteigerinnen. Bitte melden Sie sich bei Daniel Labha artt. D. Labhart, Alte Seonerstrasse 26, 5503 Schaﬁsheim Tel: 062 897 35 70 E-Mail daniel.labhart@d-labhart.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 18. März 2021

Knappes Mehr für höhere Stadtratsentschädigung Einwohnerrat Mit der Minimaldifferenz entschied der Einwohnerrat ein hochemotionales Geschäft: Mit 21 zu 19 Stimmen wurde der moderaten Erhöhung der Stadtratsentschädigung ab nächstem Jahr zugestimmt. ■

Ja zu dringlicher Motion

FRITZ THUT

or allem im Vorfeld, wenn auch nicht an den noch geschlossenen Stammtischen, hatte ein Geschäft der ersten Sitzung des Stadtparlaments im neuen Jahr die Wogen hochgehen lassen: die Anpassung der Entschädigung der Mitglieder des Stadtrats. Angesichts der Tatsache, dass drei bisherige Mitglieder des Stadtrats zu den Gesamterneuerungswahlen im Herbst nicht mehr antreten werden, wollte die Exekutive möglichst früh Klarheit für potenzielle Kandidaten schaffen. Die bisherigen Ansätze stammen im Grundsatz aus dem Jahr 2001 und wurden 2013 letztmals leicht angepasst.

Viele positive Aspekte

Beat Hiller (GLP) als Sprecher der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission (GPFK) erläuterte einleitend die Komplexität der Vorlage und geisselte – wie alle nachfolgenden Votanten – «die unglückliche Kommunikation» des Stadtrats zu diesem Geschäft. Hiller strich die positiven Aspekte hervor, etwa die Tatsache, dass künftig Erträge aus externen Tätigkeiten, die direkt mit dem Stadt-

Zwei neue Mitglieder wurden in Pflicht genommen: Filomena Hostettler (CVP) für Bettina Hänny und Peter Tschanz (SP) für Ilkay Ergeneli. Foto: Fritz Thut ratsmandat zusammenhängen, in die Stadtkasse fliessen. Dem abschliessenden Wunsch auf «nicht zu viel Polemik» in der Diskussion kamen die Redner in der Folge nach und präsentierten ein weiteres Muster einer Debatte nach Lenzburger Art: Sachlich wurde über die beantragte Erhöhung der Gesamtsumme von bisher 423 000 Franken (bei einem Gesamtpensum von 235 Prozent und der Integration des Externenlohns) auf 484 000 Franken (bei einem auf 260 Prozent gesteigerten Pensum) gestritten. Da der Löwenanteil der Pensenerhöhung auf die Zusatzaufgaben wegen der Abschaffung der Schulpflege zurückzu-

führen war, blieb sie unbestritten. So ging es um die moderate Anpassung der Gesamtsumme. Corinne Horisberger (FDP) fand den Antrag – auch als Anpassung an die Privatwirtschaft – «gerechtfertigt und im Vergleich mit Brugg oder Zofingen nicht überrissen»: «Wir wollen Stadträte, die aktiv sind.» Ins gleich Horn blies Remo Keller (SP): «Wir wollen Sicherheit für Kandidaten schaffen und das Stadtratsamt attraktiv halten.»

Nein zu Limitierung wegen Corona

«Eine Lohnerhöhung in der heutigen Zeit ist unangemessen», sagte Daniel Blaser (CVP); die Ehrenamtlichkeitskomponente sei zu behalten. Er forderte, den Betrag

Klima Mit 33 Ja, 6 Nein und einer Enthaltung wurde zum Abschluss der 18. Einwohnerratssitzung die von allen Parteien ausser der SVP eingereichte Motion zur Beteiligung der Stadt Lenzburg an der Interessengemeinschaft (IG) «Klima Zukunft Lenzburg» als dringlich überwiesen. Christina Bachmann (CVP) und Christoph Nyfeler (FDP) setzten sich für das Anliegen ein, dessen Hauptziel die «Begleitung des Prozesses zur Klimaneutralität der Stadt Lenzburg» ist. Stadtrat und Verwaltung sollen künftig mit je einer Person im IG-Vorstand vertreten sein. Corin Ballhaus hielt fest, dass ihrer Partei, der SVP, «das Klima nicht egal» sei, sie es jedoch vorziehen würden, die Anliegen im Rahmen der bestehenden Kommissionen zu verfolgen. (tf )

bei 453 000 Franken zu deckeln. Wegen der finanziellen Einbussen, die viele Bürger aktuell wegen Corona hinnehmen müssten, forderte Michael Häusermann (SVP), die Entschädigungssumme auf 467 000 Franken zu limitieren. Im Abstimmungsprozedere schied der CVP-Antrag mit 6 Stimmen zuerst aus. In der entscheidenden Ausmarchung gewann die Stadtratsvariante gegen den SVP-Antrag mit 21 zu 19 Stimmen. Die Stimmen aus dem FDP- und dem SPBlock überwogen gegenüber der SVP und der CVP. In der Schlussabstimmung wurden die 484 000 Franken mit 30 Stimmen gutgeheissen. «Der nun beschlossene Systemwechsel ist gut für die Zukunft»,

sagte ein erleichterter Stadtammann Daniel Mosimann nach der Abstimmung.

Keine Abrechnung bei Abrechnung

Das zweite Geschäft mit Polemikpotenzial war die Planungskreditabrechnung zum Projekt «Lenzburg21». Das Vorhaben, die Stadtverwaltung im Hünerwadelhaus zu konzentrieren, wurde vom Einwohnerrat 2020 in einer hitzigen Debatte zurückgewiesen. Entgegen gewissen Befürchtungen wurde nun die Kreditabrechnung nicht zu einer neuerlichen Abrechnung missbraucht, obwohl der Kredit von 1,1 Millionen Franken um über zehn Prozent übermarcht wurde. François Kuhlen (FDP) als GPFK-Sprecher hielt fest, dass man «einiges erhalten hat, auf dem wir aufbauen können». Corin Ballhaus (SVP) hätte sich vom Stadtrat eine kritischere Aufarbeitung gewünscht. Mit 31 zu 9 Stimmen wurde die Kreditabrechnung geschluckt. Nicht alle Geschäfte wurden durchgewinkt. Die rund 110 000 Franken für einen Asphaltbelag für den Dammweg wurden mit 18 Ja und 21 Nein abgelehnt. Dieser Fuss- und Veloweg nördlich des Bahndamms zwischen Aabachpark und Niederlenzerstrasse hätte wetterfester gemacht werden sollen. Zur Vorberatung der Gesamtrevision der Bau- und Nutzungsordnung, die langsam auf die Zielgerade einbiegt, wählte der Einwohnerrat eine zehnköpfige Kommission mit Ruedi Baumann (SVP), Daniel Blaser (CVP), Myrtha Dössegger (SVP), Daniel Frey (EVP), Adrian Höhn (GLP), Martin Killias (SP), François Kuhlen (FDP), Christoph Nyfeler (FDP), Thomas Schär (SP) und Regula Züger (Grüne).

Im Jubiläumsjahr ist Rückenwind zu spüren

Natur Der Natur- und Vogelschutzverein Lenzburg ist 50 Jahre alt. Gefeiert wird mit Jubiläumsexkursionen. Auf gehts zu den Fröschen, zu den Zugvögeln, den Schmetterlingen, in die Dunkelheit und zu einem Aktionstag auf dem Mooshof. ■

Forstdiensten Lenzia erfolgreich Neophyten zu bekämpfen.

286 Vögel in Pflegestation

ALFRED GASSMANN

as Jubiläum des Natur- und Vogelschutzvereins Lenzburg soll gefeiert werden. Allerdings nicht mit einem Galadiner, Lack und Leder. Vielmehr mit fünf Jubiläumsexkursionen, einem Familienanlass sowie einem Aktionstag auf dem Mooshof hinter dem Gofi. Alle Veranstaltungen sind ausdrücklich für alle Naturinteressierten offen. Den Verein ziehts zu den Fröschen, den Zugvögeln, den Schmetterlingen, ins Kulturland und in die Nacht.

Interessierte Zuhörerschaft: Mitglieder des Natur- und Vogelschutzvereins Lenzburg auf einem Spaziergang in die Natur.

Wartelisten für den ornithologischen Grundkurs

Mit den Jubiläumsanlässen in Form von Spaziergängen in die Natur will der Verein Wissen vermitteln sowie Brücken schlagen zur Bevölkerung. Und sensibilisieren. Wie heisst es doch auf dem Titelblatt des neuesten, 36 Seiten starken Vereinsheft «Der Uhu» mit dem neuen Logo: «Naturschutz findet immer statt».

Der Vorstand des Natur- und Vogelschutzvereins Lenzburg hätte Grund, sich zurückzulehnen: steigende Mitgliederzahlen, gefestigte Vereinsstrukturen, gesunde Finanzen, alle Chargen im Vorstand besetzt und ein neues, farbiges Logo. «Im Umfeld sind zudem junge Leute da mit spürbarem Interesse für die Natur und die Ökologie», weiss hoffnungsvoll Präsidentin Monica Locher-Schenk.

In den Schoss gefallen ist dieser intakte Zustand des jubilierenden Vereins nicht. Auf allen Ebenen wurde während der vergangenen 50 Jahre engagiert, mit Teamgeist und Freude gearbeitet. Und aktuell: Eine Warteliste belegts, der ornithologische Grundkurs findet Anklang. Während 417 Arbeitsstunden standen Vereinsmitglieder im Einsatz, um unter der Leitung von Markus Dietiker von den

INSERAT

Vertrauen verbindet. www.hbl.ch

Zeit fürs Wesentliche – Steuererklärung zur Hypi

Steuerservice: www.hbl.ch/steuern

Foto: Alfred Gassmann

Coronakonform wurden Nistkästen gereinigt und repariert. Repariert wurde auch die Eulenhütte, die vom Sturm Petra vor einem Jahr arg beschädigt wurde. Die Vogelpflegestation Unteres Seetal hat ihre erste Saison von Mai bis Dezember hinter sich. Nicht weniger als 286 Vögel wurden gepflegt. Aufgestellt wurde wiederum das «Chrottehägli», um Das neue Logo Erdkröten und Grasfrösche auf ihrem Zug vom Lütisbuech zum Fünfweiher und zum Munimattweiher vor dem Tod beim Überqueren der Ammerswilerstrasse zu retten. Dem Verein war es nicht gegönnt, auf das Jubiläum und all die Aktivitäten 2020 anzustossen. Ausgerechnet die Jubiläumsgeneralversammlung 2021 musste virtuell stattfinden.

KIRCHENZETTEL / TODESANZEIGE

Donnerstag, 18. März 2021

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Bereitschaftsdienst vom 20. bis 26. März 2021: Pfrn. Elisabeth Weymann

Lenzburg

Freitag, 19. März 2021 6.45 – 7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus Samstag, 20. März 2021 9.45 Uhr KiK-Treff im Kirchgemeindehaus 19.00 Uhr Taizé-Feier in der Stadtkirche, Pfrn. Susanne Ziegler und Team Musik: Anastasia Stahl, Orgel – Elisabeth Weymann, Geige – Alice Gisler, Gesang Sonntag, 21. März 2021 10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche, Pfrn. Elisabeth Weymann Predigt: Hiob 19,19–27, «Hoffnung inmitten der Klage» Lieder: 213 / 451 / 14 / 680 Musik: Anna Ivanova, Orgel Kollekte: Schuldenberatungsstelle mit Kinderhüte

Hendschiken

Samstag, 20. März 2021 10.00 Uhr ökumenischer KiK-Treff im Kirchenzentrum Sonntag, 21. März 2021 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst im Kirchenzentrum, Pfr. Martin Domann Es werden konfirmiert die Konfirmandinnen und Konfirmanden des Jahrgangs 2019/2020 www.kirche-lenzburg.ch

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag, 20. März 2021 16.30 Uhr Beichtgelegenheit 17.15 Uhr Heilige Messe Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch beim Sekretariat, Live-Übertragung auf die Homepage Sonntag, 21. März 2021 8.45 Uhr Beichtgelegenheit 9.30 Uhr Feierliches Amt Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch beim Sekretariat, Live-Übertragung auf die Homepage Mittwoch, 24. März 2021 9.00 Uhr Hl. Messe 16.30 Uhr Rosenkranzgebet

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30 Samstag, 20. März 2021 Schokoladenverkauf zu Gunsten «Brot für alle» 9.30 – 11.00 Uhr sind die Schüler des AUF-KURS-Projektes in der Kirchgemeinde unterwegs und verkaufen Schokolade. Wer vorgängig eine Schokolade bestellen möchte, melde sich bei Mirjam Schmid, Tel. 079 312 61 93 Sonntag, 21. März 2021 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst; Gestaltung Pfarrer Michael Lo Sardo und Organist Alois Bürger; Kollekte: Schweizer Tafel

Ref. Kirchgemeinde Birr Sonntag, 21. März 2021 10.10 Gottesdienst, Pfrn. E. Graf Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft 21. – 27. März: Pfrn. Ursula Vock, Tel. 062 893 46 11 Freitag, 19. März 10.00 Andacht im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg, Pfr. Martin Kuse Sonntag, 21. März 19.00 Niederlenz: Wir sind von unserer Nachbargemeinde eingeladen, an ihrem Taizé-Gottesdienst teilzunehmen, Pfr. Burkhard Kremer Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Bitte melden Sie sich an bei Regula Flury (Tel. 062 893 38 53) Einsteigeorte: Möriken Volg (18.30), Holderbank Trotte (18.35), Wildegg Post (18.40) www.ref-hmw.org

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen Sonntag, 21. März Die Konfirmations-Gottesdienste sind ausgebucht Dienstag, 23. März 14.00 Jassen mit Maske im KGH www.kirchweg5.ch

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen Donnerstag, 18. März 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Samstag, 20. März 17.00 «Chile mit Chind» mit Susanne Löpfe in der Pfarrkirche

Wildegg

Sonntag, 21. März 10.00 Gottesdienst mit Dorothea Wey mit integrierter Versöhnungsfeier

Dienstag, 23. März 2021 9.00 Heilige Messe

Seon

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz

Sonntag, 21. März 2021 9.30 Uhr, Wortgottesfeier 17.30 Uhr, Segensfeier 3. Klasse; in Wildegg (nicht öffentlich) Freitag, 26. März 2021 18.00 Uhr, Rosenkranzgebet 18.30 Uhr, Heilige Messe

www.pfarreibruderklaus.ch

Sonntag, 21. März 19.00 Uhr Taizé-Gottesdienst mit Pfr. Burkhard Kremer Lektor: Andreas Fürst Musikalische Begleitung: Yvonne Schmid Kollekte: Stiftung für Sozialtherapie Amtswoche: Pfr. Burkhard Kremer, Tel. 062 752 81 67

■

Ref. Kirchgemeinde Staufberg

Äntli guet schlofe!

Schafisheim

Montag, 22. März 2021 19.30 Uhr Bibelabend im Schlössli, abgesagt

www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Fahrdienst: 9.30 Uhr ab Hinterdorf (Bushaltestelle) 9.35 Uhr ab Lindenplatz 9.40 Uhr ab Schulhaus. Wir bitten Sie, eine Schutzmaske zu tragen.

Tel.l 056 621 82 42 • www.iinegüxle.ch T

Donnerstag, 25. März 2021 10.00 Uhr Kurzandacht im Rest. zur Linde in Staufen, abgesagt

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 21. März 2021 9.45 Uhr Gottesdienst in Leutwil mit Steve Oppliger. «Geduld.» 19.00 Uhr Lebensgeschichte in Dürrenäsch mit Sozialdiakon i.A. Joel Ringgenberg und Evelyne Tschanz

Donnerstag, 18. März 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle», ab 1. Mose 32 und ab Matthäus 12, 38 Sonntag, 21. März 2021 9.40 Uhr Abfahrt * bei der Kirche Othmarsingen zum Besuch des Gottesdienstes in Ammerswil, Beginn um 10.00 Uhr, mit Pfr. Michael Lo Sardo

Donnerstag, 25. März 2021 8.45 Uhr Kurzandacht in der Kirche (findet statt) 12.00 Uhr 65+ - Mittagessen im Schlössli, abgesagt

Hausspezialiität::

Staufen

• Sch hlaffberatung • Matratzen (100% Swiss Produktion) • Bettfedernreinigung • Duvets ab Fabrik • Traumkissen für jeden Nacken

Freitag, 19. März 2021 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Sonntag, 21. März 2021 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche; Pfr. Andreas Ladner

Wir bedauern sehr, dass die gemeinsamen Anlässe noch immer nicht stattfinden können. Hinweis: Freitag, 19. März 2021 20.45 Uhr Kleine Projektion (Lichtshow) des Teams «Gefängnis Theater Schweiz» auf dem Staufberg, für die Gefangenen in der JVA Lenzburg. Dauer: ca. 10 – 15 Minuten. Projektunterstützung der Kirchgemeinde Staufberg www.ref-staufberg.ch

Der Familienbetrieb im Herzen von Villmergen

Sonntag, 21. März 2021 10.00 Uhr, Kirche Seengen Gottesdienst zum Beethoven-Jubiläum mit Verena Haller (Klavier), Edita Geiger (Cello) und Ruedi Stähelin (Gesang). Pfarrer Jan Niemeier Mittwoch, 24. März 2021 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes 17.00 Uhr, Kirche Seengen Fiire mit de Chliine «Ich weck dich, wenn der Frühling kommt.» Pfarrerin Susanne Meier-Bopp und Team www.kirche-seengen.ch

Donnerstag, 25. März 2021 19.00 Uhr «Bibelhören für alle» *Sofern Sie einen Fahr- oder Abholdienst benötigen, bitten wir Sie, sich bis spätestens zwei Tage vor dem Gottesdienst unter Tel. 062 896 11 74 anzumelden.

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil Sonntag, 21. März 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Jürg Seiner www.ref-kirche-rupperswil.ch

Unendlich traurig, jedoch dankbar, dass Du uns über viele Jahre mit Deinem grossen Herzen und Deiner Hilfsbereitschaft beschützt und begleitet hast. Tief betroffen müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann, unserem Sohn, Bruder, Onkel und Schwiegersohn

Urs Zentner-Sommerfeld 29. August 1969 bis 10. März 2021

Ref. Kirchgemeinde Seon Sonntag, 21. März 2021 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Jürgen Will Text: Johannes 11,45–53 Thema: «Wie ein Tod zu neuem Leben befreit» Falls Sie unseren Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte bis am Freitagmorgen (11.00 Uhr) im Sekretariat unter Tel. 062 769 10 95. www.ref-kirche-seon.ch

Du bist gegangen zu einem Zeitpunkt, in dem Du voller Pläne und glücklich warst. Dein Herz hat einfach aufgehört zu schlagen und wir stehen mit leeren Händen da und einem vollen Herzen schöner Erinnerungen.

Julia Zentner-Sommerfeld Marlies und Herbert Zentner Martin Zentner und Dominique Adam Andreas und Ulzii Zentner mit Louisa und Lenny Heike und Bernhard Sommerfeld mit Katrin und Markus Wir haben im engsten Familien- und Freundeskreis von ihm Abschied genommen. Traueradressen: Julia Zentner, Moosweg 13, 5605 Dottikon Marlies und Herbert Zentner, Burghaldenstrasse 8, 5600 Lenzburg

HomeoffISS Mahlzeiten Lieferservice

Menuwahl

18.-

3 Menu zur Wahl, Suppe/Salat Hauptspeise Dessert

062 8853361 alterszentrum oberemühle

■

Sonntag, 21. März Konfirmation mit Sonderprogramm. Teilnahme wegen Corona leider nur mit Einladung möglich. Livestream auf der Homepage. Pfrn. K. Remund. Kollekte: Jugendarbeit, ½ Kanton, ½ Kirchgemeinde 9.30 Uhr Gottesdienst in Suhr, Pfr. A. Hunziker. Kollekte: Kiriat Yearim Kinderheim, Israel 10.00 – 10.45 Uhr Kindergottesdienst, Länzihuus Suhr. Für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren und eine erwachsene Begleitperson. Anmeldung mit Namen, Adresse, Telefonnummer und Geburtsdatum an mirjam.wiggenhauser@suhu.ch Anmelde- und Maskenpflicht

Birr

Donnerstag, 25. März 2021 9.00 Uhr Hl. Messe Live-Übertragung auf die Homepage 19.00 Uhr Donnerstagsgebet Sonntag, 21. März 2021 11.00 Uhr Heilige Messe Anmeldung online auf unserer Homepage oder telefonisch im Sekretariat

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 18. März 2021

Durchstarten mit fabelhaftem Eistee

Kanti-Firma Gemeinsam mit fünf Kollegen produziert Eljane Wälli aus Lenzburg einen Eistee, der neue Geschmackserlebnisse verspricht. Mit «mighTea» möchte das Miniunternehmen der Alten Kantonsschule Aarau den hiesigen Getränkemarkt aufmischen. ■

Gratis-Hörtest • Individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgerätezubehöre • Gehörschutz

gestellt. Der Eistee, der einen natürlichen Geschmack ohne Konservierungsstoffe bietet und mit einem geringen Zuckergehalt auskommt, trifft den Zeitgeist: Seit dem Start im November wurden über 550 Flaschen im eigenen Webshop für Fr. 3.50 pro Flasche verkauft. «Mit unserem Eistee wollten wir in Bars und Restaurants der Region Aarau und Lenzburg präsent sein. Coronabedingt war das bisher leider nicht möglich. Wir sind aber zuversichtlich, dass ‹mighTea› in naher Zukunft in ausgewählten Gastronomiebetrieben anzutreffen ist», sagt Dörr. Dann, so hoffen die Jungunternehmer, könnte das Geschäft nochmals Schwung aufnehmen. Ein erster Erfolg konnte bereits verzeichnet werden: «mighTea» hat es unter die besten 75 Yes-Unternehmen geschafft.

ROMI SCHMID

tolz blicken die sechs Kantischüler auf die Glasflaschen zwischen ihnen. Hinter ihrem Produkt liegen Monate harter Arbeit und viel investierte Freizeit. Die Jungunternehmer Nils Dörr (19, Herznach), Eljane Wälli (18, Lenzburg), Raffael Consoni (19, GipfOberfrick), Lukas Hauri (18, Seon), Jasmine Pauli (18, Rupperswil) und Anouk Bacchi (18, Beinwil am See) sind alle Schüler der zwölften Klasse an der Alten Kantonsschule Aarau. Gemeinsam mit der Nonprofit-Organisation Yes (Young Enterprise Switzerland) haben sie im Schwerpunktfach Wirtschaft und Recht die Möglichkeit erhalten, die graue Theorie zur Seite zu legen und ein eigenes Unternehmen auf die Beine zu stellen. «Schweizweit nehmen 45 Schulen mit 178 Miniunternehmen am Yes-Company-Programm teil. Die Schüler gründen während eines Schuljahres ein Miniunternehmen und sammeln Erfahrung als Unternehmer», sagt Elena Dalla Valle von Yes. Die sechs Schüler mussten sich auf eine Idee festsetzen, ein Startkapital organisieren und sich auf die Verwirklichung ihrer Idee konzentrieren. Entstanden ist «mighTea», ein veganer und lokal produzierter Eistee. «Der Name ist ein Wortspiel», sagt CEO Nils Dörr und erklärt: «Wer unseren Eistee (tea) trinkt,

Ambitionierte Ziele Die Gesichter hinter «mighTea»: Hinten Raffael Consoni, Nils Dörr und Lukas Hauri; vorne Anouk Bacchi, Jasmine Pauli und Eljane Wälli. Fotos: Romi Schmid soll eine Geschmacksexplosion erleben und sich fabelhaft (mighty) fühlen».

Kein 08/15-Eistee

Den Eistee, den es bisher in den Geschmacksrichtungen Guave-TraubeGrapefruit und Ginko-Ingwer gibt, brühen die Schüler in ihren eigenen Küchen. Wochenlang experimentierten die an-

gehenden Studenten an der Rezeptur. Unterstützt wurden sie dabei von Lebensmitteltechnologen der Ramseier Suisse AG. «Nach unzähligen Kochversuchen haben wir eine Rezeptur entwickelt, die vom Geschmack her unverkennbar ist. Wir wollten keinen 08/15-Eistee», sagt Dörr. Bisher wurden rund 700 Flaschen à 33 Zentiliter her-

Im Sommer prämiert Yes das beste Miniunternehmen der Schweiz. Das Ziel von «mighTea»: mindestens in die Top 25 zu kommen. «Wir möchten es so weit wie möglich schaffen», sagt Eljane Wälli, die nebst der Organisation auch die rechte Hand des CEO ist. Auf die Frage, ob «mighTea» auch nach der Alten Kanti bestehen wird, antwortet sie: «Im Normalfall werden die Projekte nach einem Jahr liquidiert. Wenn das Geschäft im Sommer aber gut läuft, können wir uns gut vorstellen, das Unternehmen weiterzuführen.»

nes Lebens. Legendär war seine Schallplattensammlung in seinem kleinen Vorbereitungszimmer neben der Aula, dem grössten und schönsten Schulzimmer der damaligen Bezirksschule, wie er selber immer zu sagen pflegte. Er war auch aufgeschlossen gegenüber Neuem. So hat er an einer Schlussfeier der Bezirksschule mit dadaistischer Musik experimentiert und immer wieder modernes, poppiges Liedgut einstudiert. Alle zwei Jahre hat er zudem mit dem Chor am Schweizerischen Kinder- und Jugendchorfestival (Skjf) teilgenommen. Die mehrtägigen Treffen mit über 1000 Singenden sind den Teilnehmenden bestimmt in lebhafter Erinnerung geblieben. Edy Binggeli hat das Chorsingen an der Bezirksschule sehr gefördert und auf ein hohes Niveau gebracht. Edy Binggeli liebte die Menschen, und sie liebten ihn. Er hat viel zu einem

Wirkte 38 Jahre an der Bezirksschule Lenzburg: Schulmusiker Edy Binggeli. Foto: zvg guten Klima im Kollegium beigetragen. Er wirkte aktiv im Lehrerturnen mit und pflegte am Freitag nach Schulschluss

Feier in kleinem Rahmen Lehrlingswettbewerb In «normalen» Jahren wird die Rangverkündung des Lehrlingswettbewerbs Holzbau Schweiz Sektion Aargau mit jeweils über 500 Personen durchgeführt. Nicht so in diesem Jahr. Stattdessen fand eine kleine Feier an der Berufsschule Lenzburg statt. Da von den jeweiligen drei Bestplatzierten pro Kategorie fünf Kandidaten den Unterricht in der Klasse 17aZ absolvieren, besuchte eine Delegation des Verbands den Unterricht. Gemäss Marc Huggenberger, dem Präsidenten der Bildungskommission, fiel auf, dass die Qualität der abgelieferten Modelle in diesem Jahr sehr hoch war: «Es war auffallend, wie viele schöne Modelle wir erhalten haben. Wahrscheinlich hängt dies mit Corona zusammen; die Lernenden hatten viel Zeit, ihre Arbeit zu planen und perfekt zu bauen.» Zwei der total fünfzehn Preisträger haben einen Bezug zur Region: Tobias Wiederkehr (Beinwil am See/Lehrbetrieb: Baumann Holzbau-Innenausbau, Beinwil am See) wurde Zweiter in der Kategorie zweites Lehrjahr (Strebenwürfeli) und Kilian Mosimann (Buttwil/Stadelmann und Stutz AG, Fahrwangen) Dritter in der Kategorie viertes Lehrjahr (Dachkonstruktion). (crc/lba)

STADTNOTIZEN

Edy Binggeli – eine engagierte Lehrerpersönlichkeit Nachruf Edy Binggeli hat während 38 Jahren, von 1976 bis 2014, an der Bezirksschule Lenzburg als Schulmusiker gewirkt und in dieser Zeit wohl weit über 2000 Schüler in diesem Fach unterrichtet. Er war mit der Stadt und den Traditionen sehr verbunden und hat mit dem Jugendfestlied «S isch mer alles eis Ding» selber eine Tradition geschaffen, die bis heute noch Bestand hat. Jedes Schulkind in Lenzburg kennt dieses Lied. Edy Binggeli hat mit dem Schülerchor Jahr für Jahr die Kirchenfeier am Jugendfest bereichert und mit dem gepflegten Chorgesang immer wieder die geladenen Gäste beeindruckt. In der Adventszeit hat er mit seinem offenen Weihnachtssingen die Lenzburger Bevölkerung zum Singen animiert und in der Stadt vorweihnachtliche Stimmung verbreitet. Er liebte die Musik und die Literatur, sie waren ein wichtiger Bestandteil sei-

Müli-Märt 1.OG Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 hoergut-ronchetti.ch

Zwei Geschmacksrichtungen: «mighTea» mit Guave-Traube-Grapefruit und Ginko-Ingwer.

Janis Simmen Aargauer Meister

beim Pétanque-Spiel die Geselligkeit mit seinen Lehrerkollegen. Er gehört zu den Persönlichkeiten, welche die Bezirksschule in den letzten Jahrzehnten vor und kurz nach der Jahrtausendwende massgeblich geprägt haben. Viele ehemalige Schüler erinnern sich gerne an seine Musikstunden und an die vergangenen Zeiten in der Aula im ehemaligen Bezirksschulhaus. Trotz all seiner Verdienste hat sich Edy Binggeli nie in den Vordergrund gestellt und ist bescheiden geblieben. Die Regionalschule Lenzburg hat betroffen zur Kenntnis nehmen müssen, dass mit Edy Binggeli eine ehemalige engagierte Lehrerpersönlichkeit unserer Schule viel zu früh aus dem Leben scheiden musste. Wir behalten ihn in guter Erinnerung. Schulleitung und Schulpflege der Regionalschule Lenzburg

Tennis Mit einem Finalsieg gegen Philipp Orloff (Zofingen) wurde der Lenzburger Janis Simmen in Baden-Baregg Aargauer Junioren-Tennismeister der Kategorie U16. Die Titelkämpfe fanden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. (fba)

Einbürgerung

Einwohnerbürgerrecht Der Stadtrat hat dem Gesuch von Adnan Berro zusammen mit seiner Frau Natalina Berro geborene Marugg und seinem Sohn Khalil Ibrahim Berro stattgegeben und sie in das Bürgerrecht der Einwohnergemeinde Lenzburg aufgenommen. (ssl)

Rücktritt und Neuwahl

Gesellschaftskommission Als Nachfolgerin von Marcel Kuschnig, der Mitte Dezember 2020 zurücktrat, hat der Stadtrat per sofort Ruby Nina Häusermann als neues Mitglied der Gesellschaftskommission gewählt. (ssl)

INSERAT

Der Fachmarkt für alles, was Tiere lieben.

Fressnapf bald in Niederlenz Eröffnung am 22. März

2 Lenzburgerstrasse 5702 Niederlenz fressnapf.ch/niederlenz

TODESANZEIGEN

Donnerstag, 18. März 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Staufen, 10. März 2021

Als Gott sah, dass der Weg zu lang und der Atem zu schwer wurde, legte er den Arm um mich und sprach: Komm, wir gehen heim.

Dankbar nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter

Margrit Balmer Müller 21. Juni 1928 – 9. März 2021 Sie durfte nach kurzer schwerer Krankheit friedlich einschlafen.

In tiefer Trauer: Andreas und Lisa Balmer-Ketut mit Dewi Balmer und Silvan Geissmann, Jano und Mila Heidi Dobler-Balmer mit Thomas und Elvira Dobler Peter und Doris Balmer

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in eurem Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.

Sehr traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen an eine lange, gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von unserer

Christine Wernli-Mattenberger 25. Dezember 1921 bis 10. März 2021

Die Beisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt, aufgrund der aktuellen Corona-Situation.

Sie ist im Alter von 99 Jahren nach einem reich erfüllten Leben fried-

Traueradresse: Doris und Peter Balmer, Binzenweg 8, 5503 Schaﬁsheim

Wir vermissen dich.

Wir bitten von Kondolenzbesuchen abzusehen.

In unseren Herzen bleibst du:

lich eingeschlafen. Für ihre Liebe und Fürsorge sind wir sehr dankbar.

Heidi und Ernst Scheidegger-Wernli, Kinder und Grosskinder Hansruedi Wernli-Müller

Reinach/Staufen, im März 2021 D’Liebi ond Erinnerige a Dech bliebe för emmer ...

Tief betroffen und traurig nehmen wir Abschied von meinem geliebten Papi, von unserem Sohn und Bruder, Schwager und Onkel.

Martin «Tinu» Strebel

Christine und René Schneider-Wernli René Wernli mit Lorena und Valeria Verwandte und Bekannte Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt. Traueradresse: René Wernli, Moosweg 12, 5707 Seengen

16. November 1972 – 10. März 2021

Ganz unerwartet hast Du uns verlassen.

Fabienne Suter Erna Strebel-Furter Hans und Erika Strebel-Peter Roger Strebel und Familie Marcel Strebel und Nicole Schäfer Renate Suter Abdankung am Freitag, 19. März 2021, 13.00 Uhr, Kirche Staufberg, Staufen. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Ausbildung seiner Tochter Fabienne Suter. Traueradresse: Erna Strebel-Furter, Gässli 8b, 5603 Staufen

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es nicht sterben, sondern Erlösung.

Traurig jedoch dankbar für die schöne Zeit müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Grosi

Erika Frei-Frei 09. März 1929

13. März 2021

Kurz nach Deinem 92. Geburtstag durftest Du im Alterszentrum Chestenberg in Wildegg friedlich einschlafen. Viele schöne Erinnerungen verbinden uns auch weiterhin mit Dir.

Wir sind traurig:

Fahrwangen/Sarmenstorf, im März 2021 Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab’ für alles vielen Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Ehemann, Vater, Grossvater, Bruder und Schwager

Peter Frei und Yvonne Zehnder Edith und Hans Erdin-Frei Silvan Erdin Jasmin Erdin und Stefan Vonlaufen Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Holderbank statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Alterszentrum Chestenberg in Wildegg. Traueradresse: Edith Erdin-Frei, Ausserdorfstrasse 23, 5505 Brunegg

Ludwig «Lajos» Pluhar-Hächler 8. Mai 1935 – 8. März 2021 Nach kurzem Spitalaufenthalt hat sein Herz für immer aufgehört zu schlagen. Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit dir erleben durften.

Susanne Pluhar-Hächler Andreas Pluhar Margrit Pluhar Erika Ködmön mit Familie Judith Kovacs mit Familie Irma und Hansueli Thut-Hächler mit Familie Max und Heidi Hächler-Haller mit Familie Anstelle von Blumen unterstütze man mit einer Spende die Integra, Stiftung für Behinderte im Freiamt, 5610 Wohlen, Postkonto: 50-8038-1, IBAN CH79 0900 0000 5000 8038 1, oder die Stiftung Heimgärten Aargau, Standort Brugg, 5200 Brugg, Postkonto 50-3600-9, IBAN CH76 0900 0000 5000 3600 9, Vermerk Ludwig Pluhar. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis statt.

Möriken im März 2021 Traurig nahmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, unserem Grosi und Urgrosi

Theres Dietiker - Hasler 15.10.1928 - 08. 03. 2021

Nach jahrelanger Leidenszeit durfte sie friedlich einschlafen. In lieber Erinnerung: Annelies und René Herrmann - Dietiker Claudia und Patrick Christoph Hanspeter und Marlies Dietiker - Arnold Michael und Tanja mit Mila und Svea Richard und Pia mit Elea und Noe Stefanie und Roman Verwandte und Freunde

Traueradresse: Irma und Hansueli Thut-Hächler, Oberdorfstrasse 5, 5707 Seengen

Im Sinne von Mutter findet die Urnenbeisetzung in Niederlenz, nur im engsten Familienkreis statt und den Umständen entsprechend zu einem späteren Zeitpunkt. Wir bitten von Blumen und Spenden abzusehen.

Es werden keine Leidzirkulare versandt.

Traueradresse: A. Herrmann - Dietiker, Eichliweg 45, 5103 Möriken

Im Gespräch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 18. März 2021

«Das will sich niemand wirklich vorstellen» Sport und Corona Die Coronapandemie hinterlässt auch beim 2.-Liga-Fussball-Club Sarmenstorf Spuren. Das internationale Juniorenturnier um den Nicoletti-Cup kann auch heuer nicht durchgeführt werden. Dennoch blickt die Vereinsleitung positiv in die Zukunft. ■

RUEDI BURKART

er Hauptplatz auf der Anlage Bühlmoos ist gesperrt, trainieren ist dort verboten. Ein paar Meter davon entfernt jedoch geht es zur Sache. In der kalten Abendluft frönen Juniorenkicker ihrem liebsten Hobby. Endlich wieder, ist man versucht zu sagen. Orchestriert von ihren Trainern – die alle Maske tragen – üben sie minutenlang den «Übersteiger». Fabian Baumli schaut dem Treiben mit einem Schmunzeln im Gesicht zu. «Schön, dass wenigstens unser Nachwuchs wieder richtig trainieren darf», sagt der Sportchef und Vizepräsident des FC Sarmenstorf. Seit Anfang Monat sind der Trainingsund der Spielbetrieb im Juniorenfussball wieder ohne Einschränkungen erlaubt, Aktivmannschaften hingegen – also Teams mit Spielern älter als 20 Jahre – dürfen nur unter Einhaltung strenger Schutzvorschriften und ohne Körperkontakt mit maximal 15 Personen trainieren.

«Besser als gar nichts»

«Das ist immerhin besser als gar nichts», äussert sich Markus «Kusi» Wyss dazu. Der Medienchef der Sarmenstorfer und selbst Spieler der 1. Mannschaft hat sich in der Zwischenzeit zu Baumli gesellt. Mit einem internen Match schliessen die Junioren derweil ihr Training ab. Müde und glücklich machen sie sich schliesslich auf den Heimweg. Dann ist Schluss mit dem Betrieb auf dem Bühlmoos. Die Scheinwerfer werden ausgeschaltet und eine weitere kalte Nacht senkt sich über das Seetal.

«Eine Herausforderung für alle»

Im heimeligen Klublokal plaudern Baumli und Wyss ein wenig aus dem Nähkästchen. «Die Coronakrise ist für alle Sportvereine eine grosse Herausforderung, nicht nur für uns», sagt Wyss, «alle leiden ähnlich stark darunter.» Konkrete Zahlen könne man noch nicht nennen, doch finanziell ist der Dorfverein mit seinen rund 300 Aktivmitgliedern trotz allem relativ gut aufgestellt. «Wir dürfen von uns behaupten, dass wir in den letzten Jahren nicht schlecht gewirtschaftet haben», führt Baumli aus. Gross ist dafür die Ungewissheit, wann die Aktiven wieder ohne Beschrän-

Schauen positiv in die nähere Zukunft des FC Sarmenstorf: Medienchef und Fanionspieler Kusi Wyss und Sportchef und Vizepräsident Fabian Baumli.

SPORTVEREINE IN CORONAZEITEN Dank Turnfest mit finanziellem Polster

TV Dintikon Stefan Schweizer steht dem Turnverein Dintikon (TVD) im siebten Jahr als Präsident vor. Er windet seinen Mitgliedern ein Kränzchen: «Trotz den vielen Beschränkungen und Verboten gab es keine Abgänge.» 75 Mitglieder zählt der Verein aktuell, 25 davon sind aktive Turner. Die sprichwörtliche Soli- Stefan Schweizer darität im TVD habe unter Corona keineswegs gelitten. Schweizer sagt ein wenig wehmütig: «Obwohl man jetzt Freunde, die man sonst zweimal in der Woche sieht, plötzlich ein paar Monate nicht mehr zu Gesicht bekommt.» Die finanziellen Auswirkungen sind laut dem Präsidenten gering. «Durch den Wegfall unserer Haupteinnahmequelle, des Turnerabends im Spätherbst, fehlt ein grosser Teil der Einnahmen. Da aber die verschiedenen Sportanlässe wie beispielsweise Turnfeste, Volleyball- oder Hockeyturnier auch nicht stattfanden, hatten wir auch keine grossen Ausgaben.» Zudem: Durch das vom Verein durchgeführte Regionalturnfest 2018 habe man ein finanzielles Polster anlegen können. (rubu)

Verschiedene Anfragen für Probetrainings

Unihockey-Club Lenzburg Auf seiner Homepage hat der Unihockey-Club (UHC) Lenzburg den nächsten offiziellen Termin aufgeschaltet: Papiersammlung am 11. September 2021. Natürlich hoffen alle, dass man sich einiges früher wieder zu sportlichen Höhenflügen treffen kann. «Wir haben zurzeit rund Andy Senn 220 Mitglieder, die darauf brennen, dass wir wieder mit allen Teams loslegen können», fasst Vereinspräsident Andy Senn die aktuelle Situation zusammen. Es gebe jetzt, da die Junioren wieder trainieren dürfen, die eine oder andere Anfrage für Probetrainings von unihockeybegeisterten Kindern. Senn: «Das ist natürlich wunderbar.» Ebenfalls erfreulich: Sowohl Sponsoren als auch Mitglieder sind laut dem Präsidenten mehrheitlich bereit, ihre Beiträge zu bezahlen. Um baldmöglichst wieder zu einer «neuen Normalität» zurückzufinden, seien Trainings für Teams aller Alterskategorien unabdingbar. Senn: «Wir sind alle zuversichtlich, dass wir wieder die Kameradschaft im Verein pflegen können.» (rubu)

Dank Sponsoren und Loyalität keine Existenzängste

Volley Seetal Im Frühling 2017 schlossen sich die beiden Volleyball-Vereine VBC Seengen und VBC Seon zu Volley Seetal zusammen. Das sportliche Aushängeschild ist das 2.-LigaDamenteam, für welches Janina Kästli verantwortlich ist. Seit der vergangenen G eneralversammlung steht Kästli dem Verein mit seinen 143 Janina Kästli Mitgliedern zudem als Präsidentin vor. Die vergangenen zwölf Monate im Bann der Coronakrise hätten dem Klub finanziell nicht nachhaltig geschadet, gibt sie zu Protokoll: «Wir haben weniger Einnahmen, aber gleichzeitig auch weniger Ausgaben. Dank grosszügigen Sponsoren und den loyalen Mitgliedern, die ihre Jahresbeiträge trotz zeitweiligen Trainingsverbots und abgebrochener Meisterschaft zahlen, müssen wir keine Existenzängste haben.» Gerne erinnert sie sich an das Trainingsweekend vom vergangenen September in Interlaken. Ein solches habe man erstmals in der Geschichte von Volley Seetal in diesem Rahmen durchgeführt, es wurde zu einem einmaligen Erlebnis. (rubu)

POST AUS SPREITENBACH Die Grossratsdebatte aus Sicht von Maya Meier, Auenstein

Wunsch nach Rückkehr zur Normalität im Ratsbetrieb Nach der «konstituierenden» Startsitzung Anfang Januar traf sich der Grosse Rat an diesem Dienstag erst zum zweiten Mal in diesem Jahr beziehungsweise dieser Maya Meier Legislatur – wiederum in der Umweltarena in Spreitenbach mit genügend Abstand und dieses Mal mit durchgehender Maskentragepflicht.

Covid-Geschäfte

Natürlich beschäftigte man sich auch an dieser Sitzung wieder mit Themen, welche durch die Pandemie ausgelöst wurden. So wurde beispielsweise ein Postulat für die Schaffung rechtlicher Grundlagen für die Abhaltung digitaler Grossratssitzungen überwiesen. Ein Vorstoss, welcher das Live-Streaming der Grossratssitzungen verlangte, wurde hingegen abgelehnt.

Strassengesetz

An dieser Grossratssitzung gab es nämlich ohnehin bereits die zweite LiveÜbertragung, die Kosten und die Voraussetzungen für Übertragungen aus Aarau werden zudem bereits abgeklärt – der Vorstoss war somit überflüssig.

Abfuhr für «Solidaritätssteuer»

Gefreut habe ich mich über die deutliche Ablehnung (100 zu 30) eines SP-Vorstosses, der eine fünfjährige Extrasteuer von 3 Prozent für erfolgreiche Firmen, quasi als «Solidaritätssteuer», verlangte. Der Rat hat mit der Ablehnung glücklicherweise deutlich festgehalten, dass unser Steuersystem mit der Progression bereits sehr «solidarisch» ist und dass eine zusätzliche Steuer für gewinnstarke Firmen den Kanton Aargau im Vergleich zu den umliegenden Kantonen noch unattraktiver machen würde und viele wichtige Firmen und Arbeitsplätze akut von einer Abwanderung gefährdet wären. Ich bin überzeugt, dass wir in naher Zukunft die Unternehmenssteuer für ge-

winnstarke Firmen sogar senken müssen, denn alle umliegenden Kantone verfügen über wesentlich tiefere Gewinnsteuersätze.

Bildung

Im Bereich Bildung erwähnenswert ist ein Vorstoss, der gegen den Willen der SVP überwiesen wurde, wonach die Kostenbeteiligungen zu Gunsten der Schulstandorte erhöht werden sollen. Die SVP wehrte sich dagegen, dass höhere Kosten einfach weiterverrechnet werden sollen, anstatt auf kostengünstigere Schulraumbauten zu setzen.

Mit dem neuen Strassengesetz werden die Gemeindebeiträge an Kantonsstrassen neu auf pauschal 35 Prozent festgelegt. Dadurch und durch weitere kleine Gesetzesänderungen sollen die Gemeinden um rund 13 Millionen Franken pro Jahr entlastet werden. Die Detailberatung inklusive Diskussion zu Zuständigkeiten bei der Strassenbeleuchtung wird nächste Woche fortgesetzt.

Direkter Austausch wird vermisst

Nach einem verrückten Jahr wünschen wir uns nun alle, dass auch im Ratsbetrieb bald wieder einmal Normalität einkehren kann. Wir vermissen unseren Sitzungsort Aarau, den direkten Austausch untereinander und die guten Mittagessen im Restaurant. Ich persönlich hoffe, dass wir ab diesem Sommer wieder sicher ins Grossratsgebäude zurückkehren können. Maya Meier, SVP, Auenstein

Foto: Ruedi Burkart

kungen trainieren und die unterbrochene Meisterschaft fortsetzen dürfen. «Wir hoffen, dass die Saison Mitte April wieder weitergeführt wird», so Wyss. Mehr als hoffen und den Mut nicht verlieren liegt in diesen Zeiten für Amateursportler nicht drin.

Nicoletti-Cup: Unsichere Zukunft

Einen grossen Brocken bedeutete in der Vergangenheit die Organisation und Durchführung des traditionellen Nicoletti-Cups. Das grosse Turnier für Nachwuchsteams lockte immer wieder Teams

«Schön, dass wenigstens unser Nachwuchs wieder richtig trainieren darf.» Fabian Baumli, Sportchef FC Sarmenstorf

aus dem Ausland an, Inter Mailand und die AC Milan waren auch schon zu Gast. Es hält sich im Dorf gar hartnäckig das Gerücht, dass ein gewisser Mario Balotelli in jungen Jahren auch auf dem Bühlmoos gespielt haben soll. Knapp 700 Nachwuchskicker, verteilt auf zwei Turniertage, nahmen jeweils im Sommer die Anlage in Beschlag, viele hundert Zuschauer liessen in der Festwirtschaft die Kasse klingeln. Wegen Corona musste schon die letztjährige Durchführung abgeblasen werden, und dieses Jahr sieht es nicht besser aus. «Es gibt erneut keinen Nicoletti-Cup», sagt Baumli. Und im kommenden Jahr? Wissen tut das momentan niemand. Immerhin ist der FC Sarmenstorf mit dem Hauptsponsor, einem Gipser- und Malergeschäft in Wohlen, in regem Kontakt. «Wir hoffen sehr, dass wir auch in Zukunft auf die grosszügige Unterstützung zählen dürfen», blickt Baumli voraus: «Zukünftige Sarmenstorfer Fussballsommer ohne Nicoletti-Cup will sich bei uns niemand wirklich vorstellen.» INSERAT

DIVERSES / IMMOBILIEN

Donnerstag, 18. März 2021

Küchen

Aktionen gültig für Bestellungen bis 23. April 2021

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

■

Exklusive Dienstleistungen für lebenslange Zufriedenheit

Jetzt proﬁtieren: Glaselemente für mehr Durchblick

Unverbindliche GRATIS-Heimberatung: Unser Fachberater kommt zuerst bei Ihnen vorbei und zusammen diskutieren Sie Ideen und Umsetzungsvorschläge, damit alles ganz genau passt.

Starke Weine aus der Region

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Aktionspreis Netto nur Fr. 19’620.– Küchenkombination Mit Fronten und Arbeitsplatten in Eiche Halifax Nachbildung und Lacklaminat, Schiefergrau supermatt, Arbeitsplattenkanten in Schiefergrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 260 + 160 cm, Insel ca. 160 × 90 cm.

MöbelGarantie

OPUS / TOLEDO

Lebenslange Qualitätsg garantie

Inklusive Geräte von P Geschirrspüler vollintegriert P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse P 4* Kühlautomat

GeräteGarantie 2 + 10 Jahre verlängerte Garantie

Lebenslange Qualitätsgarantie Nur Möbel, welche die Qualifizierungstests im Prüflabor bestanden haben, werden in die Kollektion aufgenommen. 12 Jahre Garantie auf alle Einbaugeräte Mit der Fust-Garantieverlängerung sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere Servicetechniker reparieren das defekte Gerät kostenlos.

Ladenöffnungszeiten: Extrabreite Auszüge für mehr Übersicht

Aktionspreis Netto nur Fr. 14’720.– Nettopreise inkl. Montage und folgenden Markengeräten: P Einbauherd mit Edelstahlfront P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl-Dunstesse P Teilintegrierter Geschirrspüler A+ P Kühlschrank mit ****Gefrierfach A++ P Einbauspüle Edelstahl

Donnerstag + Freitag Samstag oder nach telefonischer Vereinbarung

Alpinweiss Hochglanz

LINO 8 Fronten stehen preisgleich zur Auswahl

5707 Seengen | Oberdorfstrasse 17 | Telefon 062 777 14 26 info@weingut-lindenmann.ch | www.weingut-lindenmann.ch

Gutachter kauft zu fairen Preisen

bei Teil- und Komplettsanierungen

Nach 25 Jahren wurde es Zeit für ein neues Badezimmer.

Umbauen und Renovieren ... alles aus einer Hand!

MODELLWECHSEL

Pelze, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen; antike Möbel, Teppiche, Schreib-/Nähmaschinen. Zahle bar und fair. Tino Braun, Hergiswil Tel. 076 204 29 22

Badezimmer – Perfekte Umbauorganisation von A bis Z Ein Beispielumbau

15.00 – 18.30 Uhr 9.00 – 14.00 Uhr

Hochwertige Badmöbel in über 100 Varianten, z.B. Modell Tiamo

Mit Fust Baumanagement sorgenfrei umbauen!

Fr. 500.–

Gutschein Baumanagement

Vorher

Nach dem Umbau: Das neue Bad mit einer modernen Eckbadewanne und einer bodenebenen Dusche ist fertig. Dank der neuen Raumaufteilung verwandelt sich das Badezimmer in eine Wohlfühloase!

Nachher

Kaufgesuche

Nachher

Ihre Vorteile auf einen Blick: • Ein einziger Ansprechpartner für den kompletten Umbau • Alle Termine werden eingehalten • Fixpreis und Kostenmanagement mit voller Kostengarantie • Ein einziger Rechnungssteller • Eine Firma für alle Garantieleistungen. Haftung und Garantie nach Schweizerischem Ingenieur- und Architektenverein (SIA) und Schweizerischem Obligationenrecht (OR) • Kein Risiko; Zusammenarbeit mit einem solventen Partner: Dipl. Ing. Fust AG • Jahrzehntelange Erfahrung im Umbau

Spezialpreise mit 65% Rabatt

Gesucht

Gültig bei Vertragsabschluss bis 23. April 2021 für die Leistungen des Fust Baumanagements ab einem Auftragswert von Fr. 10’000.–. Nicht kumulierbar. Max. 1 Bon pro Auftrag.

Junge Familie (2 Erwachsene und 2 Kinder) suchen Bauland oder Einfamilienhaus in

HUNZENSCHWIL oder

Durchdachte Spiegelschränke mit viel Platz inkl. Vergrösserungsspiegel

STAUFEN per sofort oder nach Vereinbarung. Tel. 079 573 73 01

Zu kaufen gesucht

Kanton Aargau, Solothurn

Suhr, im Möbel Pﬁster, Bernstrasse Ost 49, 062 855 05 40 • Wohlen, Zentralstrasse 52a, 056 619 14 70 • Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60 • Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 10

Ein-/Zweifamilienhaus

«Schnäppchen» Wir bringen unsere Ausstellung auf den neusten Stand:

(darf auch renovationsbedürftig sein) ﬂexibler Übergabetermin zwischen 2021 bis 2025 möglich Telefon 079 432 67 37*

Für Ausstellungsküchen, Vorführapparate wie Steamer und Backöfen

MOSER Küchen-Schreinerei

Aarauerstrasse 53, 5600 Lenzburg Tel. 062 8919191, www.kuechen-moser.ch

Vermieten Rupperswil, zu vermieten renov. 2-Zimmer-Wohnung 3 min Bahnhof Dachwohnung im 1. Stock Fr. 1100.–/Mt. inklusiv Tel. 079 239 02 42

» . z r e H s r ü f k i s u M t s i s a «D ossi R o n i m Se

Die schönsten Schlager und grössten Oldies. Jetzt einschalten auf DAB+, Web oder App. radiomelody.ch

Region

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Besser als budgetiert Schafisheim Die Jahresrechnung 2020 der Einwohnergemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von rund 38 800 Franken ab. Die Rechnung schliesst somit um gut 129 000 Franken besser ab als budgetiert. Der Mehrertrag wird dem Eigenkapital gutgeschrieben. Der Gesamtsteuerertrag (Funktionen 9100 und 9101) liegt 48 600 Franken unter dem Budgetwert 2020. Bei den Quellensteuern wurden für das laufende Jahr knapp 470 000 Franken vereinnahmt. Der Kanton hat noch knapp 42 000 Franken aus den Vorjahren abgerechnet. Basierend auf den aktualisierten volkswirtschaftlichen Annahmen geht man erst 2021 von einem 15-prozentigen Rückgang bei den juristischen Personen aus. Die Aktiensteuern sind bei der Gemeinde bereits im Abschluss 2020 entgegen den Annahmen um rund 130 000 Franken tiefer ausgefallen als budgetiert. Der Ertrag aus Grundstückgewinnsteuer fällt um 52 000 Franken höher aus als budgetiert. Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen von rund 1,482 Millionen Franken aus (Budget 1,562 Millionen Franken). Unter anderem war die zweite Tranche an den Kanton für die Ortsdurchfahrt über einer Million Franken fällig. Der Umbau vom Postgebäude zum Musighuus konnte mit rund 256 000 Franken abgerechnet werden. Die Kreditunterschreitung beträgt 42 500 Franken. Für die Unterflur-Sammelstelle wurden knapp 113 000 Franken abgerechnet. Die Kreditüberschreitung beträgt 2600 Franken. Die Revision des Betriebsplanes der Forstbetriebsgemeinschaft Seon konnte abgeschlossen werden. Total sind für die Gemeinde Schafisheim in den Jahren 2019 und 2020 gut 18 000 Franken angefallen. (gks)

Donnerstag, 18. März 2021

Nicht alle öffnen die Terrasse, auch wenn es erlaubt würde

STEUERERKLÄRUNG 2020

Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank für Ihre Beauftragung. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. LUCIANI Büro für Treuhand- und Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a 5600 Lenzburg / Tel. 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

Region Morgen entscheidet der Bundesrat über weitere Öffnungsschritte. Unter anderem, ob die Restaurants ihre Terrassen öffnen dürfen. Die Zeitung hat sich umgehört, ob dafür Interesse besteht. ■

CAROLIN FREI

ine Mini-Umfrage bei vier Restaurants in der Region zeigt, dass drei von ihnen einen Entscheid zur Öffnung der Terrassen begrüssen würden. Allerdings ist man sich der Problematik bewusst, die mit dieser Teilöffnung einhergeht. «Wir haben eine grosse Terrasse und stabile Sonnenstoren, die auch leichtem Regen standhalten», sagen Bilal und Haci Apaydin vom neu eröffneten Restaurant Allegra in Schafisheim. «Allerdings suchen wir noch eine Lösung, wenn es stark regnet oder windet. Denn die Gäste dürfen bei einem aufziehenden Regenschauer ja nicht in die Gaststube flüchten», sagen sie. Sie hoffen nun, mit einer offenen Terrasse neue Gäste gewinnen zu können.

«Es nimmt einfach kein Ende»

Auf mehr Umsatz dank offener Terrasse hofft auch Ramesh Landolt vom «El Loco» in Hendschiken. «Wir haben lediglich Sonnenschirme, die unsere Gäste bei Wind und Regen nicht wirklich schützen.» Aber er wolle nichts unversucht

GEMEINDENOTIZEN Mutterschaftsvertretung gesucht Haben das «Allegra» in Schafisheim übernommen und im Januar mit Take-away- und Lieferservice eröffnet: Bilal und Haci Apaydin. Foto: Carolin Frei lassen und fügt resigniert an: «Es nimmt einfach kein Ende. Das Ganze ist schlimmer als schlimm.» Sein Take-away- und der Lieferservice laufen harzig. Nun baut er darauf, das Geschäft mit einer offenen Terrasse wieder etwas zu beleben. Belebung erhofft sich auch Markus Stäger vom «Rössli» in Möriken-Wildegg. «Im Moment kochen wir höchstens einmal ein Take-away-Menü für Freunde oder Bekannte», sagt er. «Wir sind nur noch zu zweit. Angestellte können meine Frau und ich uns nicht mehr leisten.» Die beiden werden die Terrasse öffnen, wenn es denn erlaubt werden sollte. Doch Zuversicht versprüht Stäger nicht wirklich.

«Mal schauen, ob die Gäste noch kommen oder nicht.» Die Terrasse zu öffnen, kommt für Bianka Frahm vom Restaurant Schmitte in Auenstein nicht in Frage. «Wir könnten unsere Gäste ja nur bei schönem Wetter bedienen, das rechnet sich nicht.» Man bleibe dem Lieferservice treu, mit dem gerade mal die Nebenkosten gedeckt werden können. «In den Bergen mag sich das rentieren, eine offene Terrasse. Denn dort sind die Menschen vor allem bei schönem Wetter. Aber hier bei uns ...», sagt sie. Eines wünschen sich alle vier Befragten unisono – dass auch die Gaststuben wieder genutzt werden können.

Othmarsingen Die Leiterin Einwohnerdienste und Sachbearbeiterin Gemeindekanzlei Jasmin Sutter sieht Mutterfreuden entgegen. Daher wird von Juni bis November eine Mutterschaftsvertretung mit einem Pensum von 100 Prozent gesucht. Ein entsprechendes Inserat ist aufgeschaltet. (gko)

Isabelle Mathys hat gekündigt

Othmarsingen Isabelle Mathys, Rothrist, hat ihre Stelle als Sachbearbeiterin Abteilung Steuern und SVA-Zweigstelle per 31. Mai nach acht Jahren gekündigt. Isabelle Mathys wird eine neue Stelle in der Nähe ihres Wohnortes antreten. Für ihren sehr guten und langjährigen Einsatz wird ihr der beste Dank ausgesprochen. Die Stelle ist zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. (gko)

Projektideen werden gesucht Region Die Stiftung Kultur Landschaft Aare-Seetal Klas feiert bald ihr 25-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass startet die Stiftung in diesem Jahr eine Jubiläums-Projektkampagne. In Saharastaub gehüllt: Die Staufbergkirche ob Staufen. Fotos: Andreas Walker

Klare Sicht nach Kaltfrontdurchgang: Die Staufbergkirche mit Jurakette.

Kälteeinbruch klärt die Sicht Staufen Eine Kaltfront brachte zum Wochenende mit stürmischen Winden eine markante Abkühlung. Damit wurde die Fernsicht enorm verbessert, wie das folgende Bildpaar mit einem Blick auf die Kirche auf dem Staufberg von Hallwil aus zeigt. Das erste Bild zeigt die Situation vom 23. Februar, als viel Saharastaub in der Luft die Sicht trübte. Das zweite Bild INSERAT

wurde nach dem Kaltfrontdurchgang am 12. März gemacht. In der extrem klaren Luft wird am Horizont die Jurakette sichtbar, die auf dem ersten Bild gänzlich im Dunst verschwindet. Während auf dem ersten Bild ganz klar gelb-braune Farbtöne dominieren, erscheint das zweite Bild vor allem in blauen Farbtönen. (AW)

as Ziel von Klas – bis zum Jubiläumsjahr 2025 sollen im Klas-Perimeter 25 Jubiläumsprojekte realisiert werden. Das heisst, 10 bis 15 Naschhecken (Wildobst-Projekte) und 10 bis 15 Biodiversitäts-Projekte zur Aufwertung der Kulturlandschaft (beispielsweise Neuanlagen von Baumreihen, Tümpeln oder Blumenwiesen) sollen umgesetzt werden. Im Jubiläumsjahr sollen dann die realisierten Projekte der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Mitmachen können Gemeinden, Vereine, Institutionen, Schulen, Landwirte, Förster, Firmen und Privatpersonen. Bei-

Projekte zur Aufwertung der Natur gesucht: Etwa Neuanlagen von Baumreihen. Foto: zvg spielsweise kann ein Fliessgewässer renaturiert werden, eine Trockenmauer gebaut oder Hochstamm-Obstgärten, Hecken sowie Wander- und Velowege geschaffen werden. Ideale Orte dafür sind

Siedlungsränder, die Umgebung öffentlicher Gebäude oder aber private Grünflächen in der Siedlung. Die Projektidee muss bis Ende 2023 bei der Stiftung Klas angemeldet werden. Das Formular kann unter www.klas-seetal.ch abgerufen werden. Die genehmigten Projekte werden mehrheitlich von Klas getragen. Gemeinden, Firmen, Schulen und Vereine übernehmen rund 40 Prozent ihres Projekts, Private steuern zwischen 20 und 40 Prozent zu den Projektkosten bei. Die Stiftung Klas wurde 2000 gegründet. Der Zweck der Stiftung besteht in der Initiierung und Begleitung von Projekten zur ökologischen und kulturlandschaftlichen Aufwertung des Seetals bis hin zur Aare. Sensibilisierung und das Aufzeigen von Finanzierungsmöglichkeiten sind weitere Aufgaben der Stiftung. ■

Interessiert? Anmeldeformulare unter www. klas-seetal.ch. Abgabefrist Dezember 2023.

Oster-Rezept mit Gelinggarantie Lammgigot mit Kräuterkruste FÜR 6–8 PERSONEN VORBEREITUNGSZEIT: 15 Minuten KOCH-/BACKZEIT: 40–50 Minuten KRUSTE: 3 Scheiben Toastbrot 3 Esslöffel Weisswein 1 Bund glattblättrige Petersilie ½ Bund Thymian 2 Knoblauchzehen 3 Esslöffel Olivenöl FLEISCH: 1 Milchlamm-Gigot von ca. 1,3 kg oder ein normaler kleiner Gigot von ca. 1,5 kg Salz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 4 Esslöffel Olivenöl 3 dl Rotwein 2 dl Gemüse- oder Kalbsfond 1 Teelöffel Fleischextrakt 60 g Butter

1 Den Ofen auf 220 Grad vorheizen. 2 Für die Kruste das Toastbrot fein hacken und in eine Schüssel geben. Mit dem Weisswein beträufeln. Die Petersilie fein hacken und die Thymianblättchen von den Zweigen zupfen. Beides zum Toastbrot geben. Die Knoblauchzehen schälen und dazupressen. Das Olivenöl darüberträufeln und alles gut mischen. 3 Den Gigot rundum mit Salz und Pfeffer würzen. In einer grossen Bratpfanne das Olivenöl kräftig erhitzen. Den Gigot darin rundum insgesamt etwa 4 Minuten anbraten. Sofort in eine feuerfeste Form legen und einen Fleischthermometer waagrecht etwa 1 cm vom Knochen entfernt einstecken. Den Gigot in den 220 Grad heissen Ofen auf die mittlere Rille geben und 15 Minuten braten. 4 Inzwischen den Bratensatz mit dem Rotwein ablöschen und auf grossem Feuer zur Hälfte einkochen lassen. Durch ein feines Sieb in eine kleine Pfanne giessen. Den Fond und den Fleischextrakt beifügen und alles nochmals auf die Hälfte reduzieren. Beiseitestellen. 5 Nach 15 Minuten Bratzeit die Ofentemperatur auf 120 Grad reduzieren (Ofen nicht öffnen!) und den Gigot je nach Dicke 20–30 Minuten nachgaren lassen; die Kerntemperatur soll am Ende 52 Grad betragen. Den Gigot herausnehmen, in der Form gut mit Alufolie bedecken und 10 Minuten ruhen lassen. 6 In der Zwischenzeit den Backofengrill auf 230 Grad vorheizen. 7 Die vorbereitete Kräuterkruste mit der Hand gleichmässig auf dem Gigot verteilen und gut andrücken. Den Gigot in der Ofenmitte unter dem Backofengrill überbacken, bis die Kruste braun ist. 8 Gleichzeitig die Sauce nochmals kräftig aufkochen. Die Butter in Stücken beifügen und unter Schwenken der Pfanne in die Sauce einziehen lassen. Die Sauce mit Salz und Pfeffer abschmecken. Separat zum Gigot servieren. Als Beilage passen grüne Bohnen, im Winter/ Frühling auch Dörrbohnen. Pro Portion 35 g Eiweiss, 32 g Fett, 8 g Kohlenhydrate; 474 kKalorien oder 1974 kJoule; Lactosearm

WETTBEWERB:

«Kochen» verlost unter allen Teilnehmern 100 Exemplare der Kochbücher «Frühlingsküche» und «Spargeln» von Annemarie Wildeisen im Gesamtwert von CHF 19.90. Jetzt mitmachen und einer von 100 Gewinnern sein: wildeisen.ch/gewinnen

Seetal / Lindenberg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 18. März 2021

Die «Seerose» plant einen Ausbau

Steuerertrag erstmals über 10 Millionen

Meisterschwanden Das «Seerose Resort & Spa» plant im Bereich Restaurant Cocon und Wellness wegen der grossen Nachfrage eine Erweiterung – innerhalb des bisherigen Bauperimeters. ■

FRITZ THUT

ie «Seerose» wurde in den letzten Jahrzehnten sukzessive erweitert und ausgebaut: Auf das Stammhaus («Classic») folgten die Trakte «Elements» und «Cocon». Die Investitionen von Hotelier und Unternehmer Felix Suhner zahlen sich nun aus.

In der Top-Liga angekommen

Selbst die Coronapandemie konnte den Zulauf von Hotelgästen nicht bremsen. Im Gegenteil. «Während Corona besteht offensichtlich ein Riesenbedürfnis, in einer schönen Ambiance auszuspannen», sagt Suhner und fährt fort: «Es macht Spass, dass die Gäste unser Angebot richtig schätzen.» In der «Seerose» kann man bei Weitem nicht nur übernachten. Man relaxt im Thai-Spa und lässt sich anschliessend kulinarisch in einem der Resort-Restaurants kulinarisch verwöhnen. Das Gesamtkonzept wurde erst im letzten Jahr

Ausbau innerhalb der bisherigen Perimeter: Vor dem «Cocon»-Trakt werden Restaurant- und Wellnessbereich erweitert (rote Striche). mit dem renommierten «Aphrodite»Award ausgezeichnet: «Wir sind in der Wellness-Top-Liga angekommen», kann Suhner zufrieden feststellen.

Mehr Platz für Zmorge und Spa

Die grosse Auslastung in den letzten Monaten, bedingt auch durch längere Aufenthaltsdauern, offenbarte nun gewisse Engpässe. Mit 900 Quadratmetern ist der Innenraum des Spa-Bereichs zu klein geworden; mit der Ausweitung auf 1300 Quadratmeter wird Platz für mehr Behandlungsräume und Ruheliegen geschaffen. Zudem muss auch der «Cocon»-Restaurantbereich vergrössert werden, da im

bisherigen Frühstücksraum sich höchstens 90 Gäste am Büffet bedienen können. «Wir benötigen eigentlich den doppelten Platz», so Felix Suhner. An vielen Tagen sind die rund 90 Zimmer mit bis zu 160 Personen belegt. Da muss zuweilen improvisiert oder aufwändig eine zweite Büffetstrasse eingerichtet werden.

Auf dem Parkhausdach

Die aus betrieblicher Sicht sinnvollen bis zwingend notwendigen Erweiterungen sollen innerhalb des bisherigen Perimeters vorgenommen werden. Vor dem «Cocon»-Trakt wird auf dem Parkhausdach ein zweistöckiger Annex errichtet, der sich ins Ensemble integriert.

Schulhaus 6 kostet 9,5 Mio. Seengen Am nächsten Mittwoch entscheiden die Stimmbürger über den Bau eines Schulhauses. Es hat keine traditionellen Schulzimmer und kostet 9,5 Millionen Franken. ■

FRITZ THUT

em Seenger Stimmvolk ist die örtliche Schule viel wert: An der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 24. März wird über das Schulhaus Nummer 6 entschieden. An einer Orientierungsversammlung konnten sich die Bürger ein Bild des geplanten Gebäudes machen, das zwischen Burgturm und Schulhaus 3 zu stehen kommen wird. Der zuständige Hochbau-Gemeinderat Eli Wengenmaier rekapitulierte zu Beginn des Infoabends den Werdegang des Projekts und erwähnte die spontane Begeisterung für den Gewinner des Wettbewerbs: «Das Siegerprojekt erfüllte von Beginn weg alle Anforderungen.»

Tagesstrukturen und Musikschule

Die Eingabe «Polifonia» des Architekturbüros Bernhard Maurer GmbH in Zürich soll nun realisiert werden. Der mit 200 Schutzraumplätzen unterkellerte Massivbau bietet in beiden Obergeschossen keine Schulzimmer im klassischen Sinn.

Seenger Schulhaus 6: Ansicht vom Pausenplatz her. «Eigentlich ist es ein Singsaal mit Annexräumen», meinte ein Versammlungsteilnehmer. Etwas komplexer ist das Raumprogramm schon. Im Erdgeschoss sind die Tagesstrukturen mit Mittagstisch, die Schulsozialarbeit und eine zentrale Lernlandschaft mit dem sogenannten «Lernort» untergebracht. «Der ‹Lernort› entspricht zwei konventionellen Schulzimmern», beruhigte Schulleiter Urs Bögli die Infoabend-Teilnehmer. Diese spezielle Einrichtung, für die die Schule Seengen schon verschiedene Auszeichnungen und Beachtung sogar

Visualisierung: Architekturbüro Bernhard Maurer GmbH

über die Landesgrenzen hinaus erhalten hat, ist bisher im Pavillon daheim. Diese Holzbaracke muss wie auch die Burgturmscheune für das Schulhaus 6 weichen. Im Obergeschoss sind Musikschulräumlichkeiten und ein grosser Musiksaal vorgesehen. Zusammen mit der Projektierung kostet das neue Schulhaus 9,5 Millionen. Die Folgekosten (Kapital, Betrieb, Personal) liegen bis 2056 bei jährlich 607 000 bis 427 000 Franken. Seengen kann sich dies ohne Steuerfusserhöhung leisten, wurde mitgeteilt.

Foto: zvg

Die Umgebungsmauer wird im gleichen Stil und Material erhöht. «Der wunderbare grüngraue, einheimische Sandstein fügt sich hervorragend in die liebliche Hallwilerseegegend ein», heisst es in der Baubeschreibung. Vom See aus sei die Erweiterung allerdings nicht zu sehen und auch sonst präsentiere sich die Erweiterung, «wie wenn sie schon immer da gewesen wäre». Die Pläne hat Hotelier Suhner bereits Baudirektor Stephan Attiger und Felicitas Siebert, der Leiterin der Abteilung für Baubewilligungen des Kantons, präsentiert. Das Baugesuch liegt noch bis zum 6. April auf der Gemeindekanzlei Meisterschwanden öffentlich auf.

Beinwil am See Die Rechnung 2020 der Einwohnergemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 923 000 Franken; budgetiert war kein Überschuss. Das aus Sicht der Gemeinde sehr gute Ergebnis ist wie schon im Vorjahr auf Mehreinnahmen bei den Steuern zurückzuführen. Der gesamte Fiskalertrag liegt bei 10,1 Millionen Franken; im Budget rechnete man mit 9,2 Millionen. Erstmals übertrifft der Gesamtsteuerertrag damit die Marke von 10 Millionen Franken. Auf der Aufwandseite konnten die Budgetvorgaben bis auf wenige Positionen sehr gut eingehalten werden. Die Selbstfinanzierung der Einwohnergemeinde beträgt 2,1 Mio. (Budget 1,2 Mio.). Damit konnten 75 Prozent der Nettoinvestitionen von 2,8 Mio. finanziert werden. Die Investitionsausgaben fallen hauptsächlich auf den Bau des Doppelkindergartens und den Ausbau der Rankstrasse. Die Finanzkennzahlen weisen sowohl im Bereich Verschuldung als auch Leistungsfähigkeit mittlere Werte auf. Der Verkauf von Trinkwasser liegt mit 203 258 Kubikmetern auf einem rekordhohen Niveau. Der spezialfinanzierte Betrieb der Wasserversorgung weist mit einem Ertragsüberschuss von 388 000 Franken (Budget 301 000 Franken) ein sehr gutes Ergebnis aus. Die Selbstfinanzierung von 396 000 Franken deckt die Nettoinvestitionen von 33 000 Franken vollständig. (gkb)

Drei Gemeinden prüfen künftiges Zusammengehen Dürrenäsch-Hallwil-Seon Die Aufgaben in einer Gemeinde sind ebenso vielfältig wie komplex. Die zunehmenden Gesetzesrevisionen, der technologische Fortschritt, der gesellschaftliche Wandel und zahlreiche weitere Komponenten stellen die Gemeinden vor grosse Herausforderungen. Vor diesem Hintergrund starten Dürrenäsch, Hallwil und Seon ein gemeinsames Projekt. Die Gemeinden müssten immer mehr und neue Aufgaben bewältigen, steht in einer Medienmitteilung aus dem Gemeindehaus Seon. Gleichzeitig würden die Sparmassnahmen drastischer und es werde anspruchsvoller, Personen zu finden, die sich unter diesen Bedingungen in Behörden engagieren wollen.

Suche nach Synergien

Diese Erkenntnisse nahmen einige Seetaler Gemeinden Ende 2019 zum Anstoss, neue Wege zu prüfen und sich offen, unvoreingenommen und unverbindlich betreffend Zukunft der Verwaltungsabteilungen und Betriebe auszutauschen. Aus dem Ursprungsgedanken – der Suche nach Gemeinsamkeiten und Synergien auf Stufe Verwaltung und Betriebe – sind Bestrebungen gewachsen, den Blick darüber hinaus zu weiten. Einige Gemeinden, die anfänglich in den Diskussionen mitgewirkt haben, zogen sich

im Rahmen der Gespräche zurück und wirken am weiteren Prozess nicht mehr aktiv mit. Geblieben sind Dürrenäsch, Hallwil und Seon.

Arbeitsgruppe eingesetzt

Auf der einen Seite stehen dabei die einzelnen Gemeinden. Jede hat ihre Eigenheiten. Auf der anderen Seite ein zusammenhängendes Gefüge, das es gemeinsam zu gestalten und zu fördern gilt. Diese beiden Seiten in eine optimale Balance zu bringen, ist der zentrale Punkt einer vertieften Prüfung, welche die Gemeinden in Angriff nehmen wollen und zu diesem Zweck eine Arbeitsgruppe eingesetzt haben. Die Arbeitsgruppe hat das Ziel, Grundlagen für einen Projektierungskredit zu erarbeiten. Dieser soll die finanzielle Grundlage für eine vertiefte Prüfung der Vor- und Nachteile einer Verbindung der Gemeinden bilden und eine Einschätzung zulassen, wie realistisch eine Umsetzung wäre. Im Weiteren soll aufgezeigt werden, wie sich die Bedürfnisse der Gemeinden mit der gemeinsamen regionalen Gestaltung vertragen. Dabei sind die in den Prozess involvierten Gemeinden auch offen gegenüber weiteren Nachbargemeinden. Diese wurden bereits proaktiv angeschrieben und dürfen sich bei Interesse gerne bis spätestens Ende Mai melden. (gks)

INSERAT

TOP ANGEBOTE!

15% RABATT*

FRÜHLINGSERWACHEN 22. MÄRZ BIS 4. APRIL 2021

*Ausgenommen Aktionen, reduzierte Ware, Dienstleistungen, Depot und Gutscheine

MÖBELHAUS COMODO alte Hallwilerstrasse 2 5724 Dürrenäsch 062 777 09 77 SHOWROOM COMODO Erlenweg 2 5722 Gränichen 062 517 92 53

NEU

Wecke deine sportliche Leidenschaft –

Heizungen Ölfeuerungen Sanitär

leben wir los!

INTERSPORT Döbeli Unterdorfstr. 15 5703 Seon Tel. 062 775 11 53 www.doebeli-sport.ch

Olten | Lenzburg | Seon | trotter.ch

S E H E N

T O T A L

Reussgasse 3 I 5703 Seon 062 775 32 78 www.trotter.ch | Ihr Optiker im Seetal | Das Gleitsichtglas Sehen neu definiert ! Endlich ist es so weit. Unser Team freut sich riesig, dich wieder persönlich zu den gewohnten Öffnungszeiten begrüssen zu dürfen. Unsere Kundschaft hat sich während des langen Lockdowns sehr geduldig gezeigt, dafür möchten wir uns ausdrücklich bedanken. Mittelfristig braucht es nun aber wieder ein «Klima der Zuversicht» Um deine sportliche Aufbruchstimmung und deine Bewegung an der frischen Frühlingsluft zu einem echten Abenteuer werden zu lassen, sind die Ansprüche an funktionelle Sportausrüstung hoch. Lass dich inspirieren von den aktuellen Trends, von den Materialien, die den Werten an Tragkomfort und Qualität gerecht werden. Egal, welcher Leidenschaft du auch immer nachgehst – ob Laufen, Fitness, Wandern, Nordic Walking, Trekking – bei uns findest du das ideale Equipment. In unserem Run&Fit-Shop erfährst du alles Wissenswerte zu den verschiedenen Laufschuharten. Mit Hilfe einer Fussanalyse kannst du ermitteln, zu welchem Pronationstyp du gehörst. Ebenfalls kannst du das ganze Jahr von diversen Aktivitäten profitieren. Infos jeweils auf unserer Website. Für alle, die ihr Sportgerät im Griff haben wollen, bieten wir entsprechende Service-Leistungen an – so macht dein Sport wieder so richtig Spass. Für dich sind unsere Türen wieder weit offen.

Montag bis Samstag, 22.03. – 27.03.2021

Unser fachkundiges Team ist top motiviert, dich bei deinen sportlichen Zielen zu unterstützen.

Fein gutbürgerlich essen Montag bis Samstag von 8.30 bis 23.30 Uhr Sonntag von 10.00 bis 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Wir freuen uns auf Sie. Kay Koch und Tiziana Tedesco Telefon 062 775 12 15 www.gasthof-sternen.ch

Intersport Döbeli Unterdorfstrasse 15, 5703 Seon doebeli.sport@bluewin.ch T: +41 62 775 11 53 www.doebeli-sport.ch

Die nächste Sonderseite Gewerbeverein Seon erscheint am

Donnerstag, 15. April 2021

Langzeitblutzuckermessung: 15.00 CHF statt 35.00 CHF Melden Sie sich an und lassen Sie sich beraten!

Wecke deine sportliche Leidenschaft – leben wir los!

vertrauen sie auf 75 jahre erfahrung.

Langzeitblutzucker-Messaktion

Ihr Team der Zentrum-Apotheke Seon

Wir sind die Nummer 1 in Sachen Frischprodukte LANDI Unteres Seetal Seon Reussgasse 2 5703 Seon Tel. 062 775 05 50 www.landiunteresseetal.ch

Agenda / Szene / Hinweise

Lenzburger Bezirks-Anzeiger ■ Der Seetaler ■ Der Lindenberg

Donnerstag, 18. März 2021

Agenda vom 19. bis 25. März DIES & DAS Freitag, 19. März Niederlenz; Parkplatz Lidl 9.30 bis 11 Uhr: Kräuterspaziergang. Alles Wissenswerte rund um Pflanzen, die vor der Haustüre wachsen. Anmeldung unter 079 708 46 54, info@chrisbrunner.ch.

Samstag, 20. März Lenzburg, Mooshof, Bannhaldenweg 38 8.30 bis 12 Uhr: Mooshofmärt. Bedienter Direktverkauf auf dem Biohof.

Montag, 22. März Lenzburg: Literaturhaus digital 19.30 Uhr: Podiumsgespräch aus der Reihe «Rund ums Buch» mit Peter Haag, Annette Hug und Alexander Skipis. Moderation: Anya Schutzbach.

Dienstag, 23. März Lenzburg, Arkaden Alter Gemeindesaal 7.30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt.

Donnerstag, 25. März Ammerswil, Praxis Dunas 13.30 bis 15 Uhr: «Kräuterspaziergang ». Chris Brunner, Ten-Pflanzenfachfrau, zeigt die Heilpflanzen, die im Frühling wachsen, und wie sie verwendet werden. Anmeldung unter 079 708 46 54, info@chrisbrunner.ch.

AUSSTELLUNGEN Lenzburg, Stapferhaus

Ausstellung «Geschlecht.Jetzt entdecken». – Ausstellungsdauer bis 31. Oktober. – Internet: www.stapferhaus.ch. Ausstellung «future sense». Die Initiative DesignAgenda der Hochschule für

Gestaltung und Kunst FHNW ist zu Gast bis zum 11. April. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr.

Lenzburg, Hypothekarbank

Ausstellung «art by nicosch» mit Werken von Nico Schneider am Hauptsitz der Hypi. – Ausstellungsdauer bis 28. Mai. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr.

Seengen, CuPNet photo-art Galerie

Ausstellung: Neue Bilder von Peter Mettler, Grusskarten, Metall-Skulpturen von Alois Eberli, Taschen von KoKoTé. Öffnungszeiten: Jeden Samstag von 10 bis 16.30 Uhr.

MUSEEN Lenzburg, Museum Burghalde

Dauerausstellung «Unterwegs durch Zeiten und Kulturen». – Adresse; Schlossgasse 23. – Internet: www.burghalde.ch. Sonderausstellung «Saubere Sache. Über die faszinierende Welt der Seifen». – Internet: www.seifi.ch. – Bis 30. Dezember. Pop-up-Ausstellung im 2. Stock des Museums: Sie zeigt ergänzend zur Sonderausstellung «Saubere Sache» (Seifi Lenzburg) Archivalien und Objekte aus der Sammlung. – Bis 30. Juni. Pop-up-Ausstellung Mondhörner – Rätselhafte Kultobjekte der Bronzezeit. Die Ausstellung zeigt Originalfunde aus der ganzen Schweiz und führt in die Vielfalt der mysteriösen Mondhörner ein. – 25. März bis 4. Juli. Ikonenmuseum: Pop-up-Ausstellung Stahlskulpturen von James Licini. – Ausstellung bis 30. Juni. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr, Sonntag, 11 bis 17 Uhr.

Zeichnet für die Moderation des Online-Podiumsgesprächs verantwortlich: Anya Schutzbach.

Foto: Archiv

Podium «Rund ums Buch»

Lenzburg Das Literaturhaus lädt ein, die Online-Live-Podiumsdiskussion aus der Reihe «Rund ums Buch» als Livestream mitzuverfolgen.

können Autoren, Buchhandlungen und Verlage das wirtschaftlich überleben? Welche neuen Strategien/Ideen und konkreten Massnahmen braucht es jetzt, um die professionelle Produktion von Literatur im deutschsprachigen Raum und in der Schweiz weiter sicherzustellen?

rise als Chance? Wandel des Literaturmarkts – zu diesen Themen diskutieren Peter Haag (Verleger Kein & Aber Verlag), Annette Hug (Autorin und A*dS-Vorstandsmitglied), Alex-

ander Skipis (Geschäftsführer Börsenverein des Deutschen Buchhandels). Moderation: Anya Schutzbach. 2019 musste der Grossbuchhändler KNV Insolvenz anmelden. Die Buchbranche war höchst alarmiert, wirkte sich diese Krise doch gerade auch auf kleine und mittelgrosse Verlage und deren Buchprogramme – und damit auch auf die ganze Literaturszene und viele Autoren – aus. Seit 2020 bringt die Coronapandemie die gesamte Buchbranche mehr oder weniger zum Stillstand. Wie

Abgesagt

Mountainbikegruppe lädt zur Technik-Tour im Gelände

Lenzburg Die geplante Präsentation des Schweizer Dok-Films «Madame» vom 19. März muss abgesagt werden. Das Café Littéraire vom 21. März mit Katharina Geiser kann ebenfalls coronabedingt nicht durchgeführt werden.

Pro Senectute Die Mountainbikegruppe Seetal lädt alle interessierten Senioren zur Technik-Tour ein. Für dieses Training sind fahrtechnische Grundkenntnisse nötig. Die Fahrzeit für die 30 Kilometer beträgt rund drei Stunden.

■

Montag, 22. März, 19.30 Uhr, Online-Sendung (einzeln oder im Videoabo), Teilnahme: 10 Franken (Videoabo 2021 wird empfohlen). www.aargauer-literaturhaus.ch.

Freitag, 26. März, Besammlung 12.50 Uhr, Parkplatz Wilstrasse, Lenzburg. Keine Anmeldung nötig. Bei zweifelhafter Witterung gibt der Tourenleiter Marcel Fischer am Vortag zwischen 18 und 19 Uhr Auskunft zur Durchführung unter 077 456 59 84.

INSERAT

Publireportage

Küchentrends 2021: In diesem Jahr geht der Trend zur offenen Küche weiter. Die Küchen sind in hellen Räumen nicht mehr weiss. Vielmals ist aber nur eine Wand dunkel, welche Akzente gibt oder mit einem Holzdekor gefühlte Wärme ausstrahlt. Grifflose Küchen sind seit einiger Zeit möglich. Dabei sind die Türen und Schubladen mit einem push-openSystem ausgestattet und die Apparate können motorisch geöffnet werden. Bei dieser Art von Küche kommt die Schönheit vor der Funktion, welche den Nachteil von einem erhöhten Reinigungsaufwand und einer Öffnung bei der ungewollten Berührung hat. Bei den Materialien sind Folien- und Lackoberflächen nicht mehr im Trend. Dafür haben sich die Schrankfronten aus Dekorspan mit einer Kunstharzoberfläche weiterentwickelt. Die neuen Farben sind von Glanz bis Matt erhältlich. Holzdekore mit einer Synchronprägung sehen aus wie echt. Matte Dekore mit einer sogenannten «Fingerprint»-Oberfläche haben sich bei dunklen Farben durchgesetzt und sind auch preiswert geworden. Die Kanten der Schrankfronten haben eine unsichtbare Leimfuge, welche wie aus einem Guss aussehen. Seit zwei Jahren werden wasserfeste Leime (PUR) verwendet, bei welchen es keine Schäden mit Wasser mehr gibt.

Neuheiten in der Küche «Apps» zugeschaltet und ans richtige Ort geschoben werden. Mit der neuen Blendenhöhe sind nun auch die Griffe nebeneinander auf der gleichen Höhe möglich. Die Apparate sind neu auch in den Farben grau und weiss erhältlich, mit Ausnahme vom Mikrowellengerät.

Moser Küchen-Schreinerei

ARBEITSPLATTEN MIT KERAMIK Die filigranen Arbeitsplatten aus Keramik haben sich durchgesetzt und werden bald in jeder zweiten Küche eingebaut. Neu sind diese Platten mit 20 mm Stärke erhältlich. Damit ist ein Blattvorsprung für Bügelgriffe möglich und kann auch als Barblatt oder Esstisch genutzt werden. Natürlich haben sich auch Arbeitsplatten mit Granit bewährt, welche vielmals heute satiniert und matt sind.

unscheinbaren Fugen wirken diese Platten edel und sind auch pflegeleicht. In privaten Wohnungen wird auch ein astiges Eichenparkett verwendet, welches aber nur bedingt wasserfest ist. Bei einem Umbau ohne Bodenheizung und auch in Mietwohnungen hat sich der Boden aus Vinyl durchgesetzt. Die Struktur von diesem Boden ist meistens eine Nachbildung mit einer Prägung, welche wie echtes Holz oder Naturstein aussieht.

Der Boden aus Holz Der Boden einer Küche ist immer ein Zusammenspiel mit dem Küchendekor. Im Neubau werden vielmals grosse Keramikplatten in einem Format von 30, 60 und 120 cm verwendet. Mit kleinen,

Die Bedienung der Apparate ist wie auf dem «Handy» Die neuste Generation der Backöfen und Steamer von V-ZUG haben eine Bedienung wie auf einem neuen Smartphone. Die Programme können als

Grosse Ausstellung: In der grossen Ausstellung der Moser Küchen-Schreinerei, an der Aarauerstrasse 53 in Lenzburg sind die neusten Dekore und Apparate bereits eingebaut und können verglichen werden. Geöffnet ist die Ausstellung werktags, von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und samstags, von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Das Team der Moser Küchen-Schreinerei freut sich über Ihren Besuch.

MOSER Küchen-Schreinerei Aarauerstrasse 53 5600 Lenzburg Tel. 062 891 91 91 www.moser-schreinerei.ch

DIVERSES / VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, 18. März 2021

Fever-Tree

Tonic Water Premium Indian 4 x 20cl Flaschen

5.80

Feldschlösschen Original 50cl

statt 7.60

1.50

statt 1.75 + Depot

Lenzburger Bezirks-Anzeiger Der Seetaler Der Lindenberg ■

Whitley Neill

Raﬀaello

30%

Prosecco Spumante DOC extra dry 75cl

GÜNSTIGER

7.95

■

Handcrafted Dry Gin, Small Batch 43% Vol. 70cl

33.90

statt 9.95

Fusetea black tea

Bilz

Roberto Sarotto

Malfy

6 x 50cl Pet

6 x 33cl Dosen

75cl

41% Vol. 70cl

Lemon Lemongrass

7.80

Panache, Alkoholfrei

7.20

statt 8.40

Möhl

Ittinger

6 x 1.5Liter Pet

6 x 33cl Flaschen

Shorley

11.40

12.30

statt 14.70

6 x 1.5Liter Pet

15 x 33cl Flaschen

15.–

Desperados Tequila-Bier

statt 18.75

40% Vol. 70cl

75cl

19.95

39.–

Gin Mare

Mediterranean Gin 42.7% Vol. 70cl

49.50

statt 26.90

Weitere Angebote:

Val de Vid

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 17.03. bis 30.03.21

Verdejo Rueda 75cl

9.95

statt 12.80

Liebe Patientinnen und Patienten

Bekanntmachung:

Lärmbelastung wegen Bauarbeiten Bahnhof Hendschiken

Unsere Praxis ist vom 29. März bis 5. April 2021 ferienhalber geschlossen. Gerne sind wir ab Dienstag, 6. April 2021 wieder für Sie da.

In den Nächten von Di/Mi 23./24.03.2021 bis Do/Fr 25./26.03.2021 ca. 23.00–05.30 Uhr werden dringende Arbeiten an der Perronanlage ausgeführt. Damit der Zugsverkehr am Tag nicht behindert wird, müssen diese Arbeiten in der Nacht ausgeführt werden. Unsere Mitarbeiter sind bemüht, die Lärmbelastung so gering wie möglich zu halten.

Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit! Dr. med. Alexander Jonas Facharzt für Allgemeine Innere Medizin Friedweg 5, 5600 Lenzburg Telefon 062 891 67 67 lenzburg@praxis-gruppe.ch www.praxis-lenzburg-friedweg.ch

Vielen Dank für Ihr Verständnis. SBB AG Infrastruktur, Verfügbarkeit und Unterhalt Überwachung Region Mitte Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten Sicherheitsleitung Patrick Hasler, Telefon 079 865 70 34

Betet für die Schweiz und das Referendum gegen Ehe für alle, weil Gott das missfällt, unterschreibt es.

Atlantic Galician Gin

statt 15.90

AN/2

normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

statt 16.80

75cl

Anima Negra, Mallorca

10.95 statt 13.95

36.90

statt 13.50

Nordés

13.50

Riesling x Sylvaner 75cl

Gin Originale

Mariposa Roja

Margrittli

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag

12.–

11.50

Monastrell

Quöllfrisch hell

statt 14.40

4.80 statt 6.90

GÜNSTIGER

Appenzeller

Orange

6 x 50cl Dosen

grün, rot & blau 6 x 1.5Liter Pet

3.–

Fanta

11.70

Henniez

statt 8.70

Klosterbräu

statt 14.70

Arneis Langhe "Runcneuv"

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

SICHER DURCH DEN WINTER

GESCHENKT

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Live-Stream Das heutige Rezept:

Poulet-Penne-Pfanne für 4 Personen 500 g 1 1 300 g 4 dl 2 TL 2 TL 2 2 EL

Pouletbrust, in Stücke geschnitten Peperoni, rot, mittelgross Bund Frühlingszwiebeln Penne Olivenöl Salz und Pfeffer Vollrahm Currypulver Paprikapulver, edelsüss Knoblauchzehen, gepresst Tomatenpüree

Energie-Apéro Aargau Thema: Klimanotstand?! – bis 2030 CO2-frei! Was heisst das? Datum: Mittwoch, 24 März 2021 Zeit: 17.30 bis 19.00 Uhr Anmeldung unter www.energieaperos-ag.ch Sie erhalten ca. eine Woche vor dem Anlass die Bestätigung und den Zugangs-Link. Die Teilnahme ist kostenlos.

Rahm mit Currypulver, Paprikapulver, Knoblauch und Tomatenpüree vermischen, beigeben und aufkochen lassen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Bis die Teigwaren fertig sind, das Ganze weiter köcheln lassen. Dann das Kochwasser abgiessen, Penne unter die Poulet-Gemüse-Sauce mischen und noch 1-2 Minuten ziehen lassen. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 40 Minuten

Angebot gültig für Privatkunden für Mazda3, Mazda CX-30 und Mazda CX-5 bis 31.03.21.

Wyser Seon AG Breitenweg 19 ∙ 5703 Seon Tel. +41627752376 ∙ www.wyserseonag.mazda.ch

Zubereitung Pouletbrust in Stücke schneiden, Peperoni in Würfel und Frühlingszwiebeln in feine Ringe. Penne in reichlich Salzwasser bissfest kochen. Währenddessen die Pouletstücke in heissem Olivenöl in einer grossen Pfanne anbraten und mit Salz und Pfeffer würzen. Peperoni und Frühlingszwiebeln beigeben und etwa 5 Min. mitbraten.

mazda.ch/4x4

Frühlings 15% Eröﬀnung

Jetzt

AUSSTELLUNG

möbelmeier

wohnideen aus brugg

Tage der oﬀenen Tür Freitag 19. März 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 20. März 10.00 - 17.00 Uhr Sonntag 21. März 10.00 - 17.00 Uhr

Frühlings-Rabatt inkl. Lieferung und Montage *ausgenommen Marken- und Netto-Art r ikel

Möbel Meier AG - Wildischachenstrasse 26 - 5200 Brugg - Telefon 056 441 41 23 - Mo Vormittag geschlossen - Do Abendverkauf bis 20.00 Uhr - www.moebel-meier-brugg.ch