ARLESHEIM Amtliche Publikationen
ARLESHEIM
www.arlesheim.ch gemeindeverwaltung@arlesheim.ch Schwimmbad
Saisonende steht vor der Tür Das Schwimmbad in Arlesheim schliesst am kommenden Sonntag, 18. September um 17.00 Uhr seine Tore. Nach schlechten Wetterperioden im Mai und Juni präsentierte sich der Sommer in den Monaten Juli und August und auch in den ersten Septemberwochen von seiner besten Seite. Noch können keine genauen Angaben zu den verkauften Eintritten gemacht werden. Das Schwimmbadteam bedankt sich für Ihr Vertrauen und freut sich auf die Saison 2017. Die Gemeindeverwaltung
IBA Basel
Eröffnung der Zwischenpräsentation Am 17. September 2016 wird die Zwischenpräsentation der Internationalen Bauausstellung (IBA) Basel eröffnet. Vom 17.9. bis 20.11. 2016 findet dazu in der Voltahalle in Basel eine Ausstellung statt. Unter dem Motto «Gemeinsam über Grenzen wachsen» wurde das Projekt Birspark Landschaft von der IBA zur Zwischenpräsentation nominiert und nun präsentiert. Arlesheim ist als Birsstadtgemeinde, Partner der IBA Basel. Die Internationale Bauausstellung IBA Basel 2020 ist eine Internationale Ausstellung, die im Zeitraum von 2010 bis 2020 als Prozess in der trinationalen Agglomeration Basel entwickelt und 2020 mit der Schlusspräsentation
Donnerstag, 15. September 2016 Nr. 37
3
Eine abenteuerliche Umrundung der Welt mit Spannung und Pfiff
ihren Höhepunkt erreichen und gleichzeitig ihren Abschluss finden wird. Alle Projekte und weitere Informationen finden Sie unter www.iba-basel.net. Der Gemeinderat
Personalausflug
Verwaltung geschlossen Am Freitag, 23. September 2016 befinden sich die Mitarbeitenden der Verwaltung auf ihrem Personalausflug, der alle 3 Jahre stattfindet. Deshalb bleiben die Verwaltung, der Werkhof und die Sozialberatung geschlossen. Auskunft bezüglich Pikettdienst erhalten Sie über Tel. 061 706 95 55. Sie erreichen uns zudem per E-Mail: gemeindeverwaltung@arlesheim.bl.ch oder per Fax: 061 706 95 65. Wir werden dann am Montag, 26. September mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Wir danken für Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung
Sanierung Turnhalle Gerenmatt 4
Vergabe Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung einen weiteren Auftrag im Rahmen der Sanierung der Turnhalle Gerenmatt 4 vergeben. Dabei wurden die Submissionen nach folgenden Kriterien bewertet: Preis: 70%, Referenz: 20% und Schlüsselperson: 10%. Den Auftrag für «Spezielle Dichtungen / Dämmungen» erhielt die Firma FL Freiamt Isolationstechnik AG, Mühlau für CHF 42 505.00 indat m erG D
Ein schönes Paar in spe: Phileas Fogg (Gabriel Balmer) und Prinzessin Aouda (Sangita Singh) auf der Schifffahrt FOTO: THOMAS BRUNNSCHWEILER nach Yokohama.
Am Wochenende präsentierte das Jugendtheaterprojekt der Reformierten Kirchgemeinde unter der Leitung von Marie-Louise Lienhard eine Bühnenadaption von Jules Vernes «In 80 Tagen um die Welt».
ne Fassung. Die Spielenden kommen aus der Arlesheimer Staatsschule sowie aus den vier Rudolf Steiner Schulen der Region. Da es mit 20 Mädchen und 4 Jungen Besetzungsprobleme gab, übernahmen kurzerhand Mädchen auch männliche Rollen. Mit den Textproben wurde in der zweiten Augustwoche begonnen. In den letzten zehn Tagen vor der Premiere wurde täglich geprobt. Die Arbeit hat sich ausgezahlt. Die Jugendlichen präsentierten einen bunten Bilderbogen und leisteten sich eine wahre Kostümschlacht.
Thomas Brunnschweiler
K
aum ein Buch des französischen Autors Jules Verne vermochte Bühnenautoren wie Filmemacher so sehr zu dramatischen Umsetzungen zu beflügeln wie der Roman «In 80 Tagen um die Welt», der 1873 erschienen ist. Die Geschichte des exzentrischen Gentlemans Phileas Fogg, der gegen den gesamten Reform Club in London 20 000 Pfund wettet, er könne in 80 Tagen die Welt umrunden, ist hinlänglich bekannt. Regisseurin MarieLouise Lienhard fand für die Inszenierung mit den 12- bis 17-jährigen Jugendlichen die bereits vorliegenden Bühnenfassungen ungeeignet. So schrieb sie, nahe am Romantext bleibend, selbst ei-
Erzählerischer Grundduktus Das Stück ist eher narrativ als dramatisch konzipiert. So gab es mit Rose eine Erzählerin, mit britischer Noblesse verkörpert von Nina Hummel. Ein Bühnenbild war ausser bunten Vorhängen und minimalen Requisiten inexistent. Die jeweilige Umgebung entstand im Kopf der Zuschauer. Das Stück begann und endete mit einem Tanz, der – wie ein wiederholter Stundenschlag – das Zyklische des Geschehens aufzeigte. Obwohl die Gesamtleistung sehr homogen war, müssen doch die Hauptrollen hervorgehoben werden. Gabriel Balmer spielte den exzentrischen, leicht versnobten Phileas Fogg mit nötiger Steifheit und vornehmer Geisteshaltung.
KAMMERMUSIK ARLESHEIM
THEATER AUF DEM LANDE
Klavierduo Schoenegg-Westenberg
Start in die neue Kleinkunst-Saison
Nach der langen Sommerpause lädt Kammermusik Arlesheim zum 3. Konzert dieser Saison ein. Am Sonntag, 25. September, um 17 Uhr gibt das Klavierduo Westenberg-Schoenegg in der Aula Gerenmatte ein Konzert unter dem Titel: «Verzaubert – Verändert – Verrückt». Die beiden Musiker spielen die geniale Transkription der Zauberflöten-Ouvertüre für zwei Klaviere von F. Busoni, die vor Witz und pianistischer
Am Freitag, 16. September, starten wir unsere neue Saison mit Volker Ranisch und seinem neuen Stück Auguste Bolte – eine Fallstudie nach Kurt Schwitters zum 100-jährigen Dada-Jubilaeum. Eine amüsante Verfolgungsjagd mit Komik und Witz. Zu sehen am Freitag, 16. September um 20.15 Uhr in der Trotte (Ticketreservationen unter info@tadl.ch). Im Oktober kommt das GlauserQuintett mit dem Programm «knarrende Schuhe» nach Arlesheim und im Dezember spielt Jaap Achterberg mit seiner Band Tom and the Waiters «Tom Waits Balladen». Vera Bauer besucht uns mit
Spielfreude sprüht. Danach hören Sie eine Uraufführung von B. Schoenegg über ein Thema aus Clementis bekannter G-Dur Sonatine. Als weitere Werke erklingen von Th. Kirchner die Variationen über ein eigenes Thema, op. 85 und von M. Ravel Introduction et Allegro (1906). Zum krönenden Schluss hören Sie von D. Milhaud das Stück «Scaramouche», in welchem der Komponist freche, clowneske, schnelle aber auch lyrische und brasilianische Musik einfliessen liess. Die Pianisten Beate Westenberg und Beat Schoenegg haben ihr Klavierduo im Jahre 2006 gegründet. Seitdem begeistern die beiden Musiker das Publikum mit abwechslungsreichem und ungewohntem Programm. Denn das Duo hat sich zum Ziel gesetzt, neben bekannter Literatur auch Unbekanntes und Wiederentdecktes zur Aufführung zu bringen (www.2pianos.ch). Die Klangfülle zweier Klaviere und die Vielfalt von Werken für diese Besetzung lassen selbst den versierten KlaviermusikLiebhaber erstaunen. Freuen Sie sich auf einen Klavierabend der besonderen Art. Wie üblich sind die Konzertkarten ab 16 Uhr an der Abendkasse erhältlich oder im Vorverkauf unter der Nummer 061 701 79 61. Ihre Kammermusik Arlesheim
ihrem Wilhelm Busch-Programm im Januar. Wir freuen uns auch auf Strohmann-Kauz mit «Milchbüechlirächnig» im Februar und auf Sibylle und Michael Birkenmeier mit «Freiheit Gleichheit Kopf ab» im März. Am 1. Mai zeigt dann Nils Althaus sein neues Programm «Aussetzer» und am Theaterwochenende im Juni gibts ein Konzert mit Musique Simili, das Nina Theater spielt «Gschnorr» und für die Kleinen haben wir ein wunderbares Puppentheater mit Margrit Gysin ausgesucht. Mehr zu unserem neuen Programm finden Sie unter www.tadl.ch, Reservatio-
Charlotte Meffert gab den geschwätzigen und alerten Diener Passepartout mit französischem Akzent, wobei das hohe Sprechtempo etwas auf Kosten der Verständlichkeit ging. Theaterpädagogische Leistung Lukas Strahl nahm man den hartnäckigen Inspektor Fix, der Fogg um die Welt verfolgt, durchaus ab. Und mit Sangita Singh war die Rolle der indischen Prinzessin Aouda perfekt besetzt. MarieLouise hat mit den Sprech-, Tanz- und Akrobatikszenen den Mitspielenden die Möglichkeit gegeben, alle ihre Fähigkeiten zur Geltung zu bringen. Es war ein gelungenes Stück Jugendtheater, das dem Alter der jungen Miminnen und Mimen angepasst war. Hinter dem Jugendtheaterprojekt steht die Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Arlesheim. Zu deren finanzieller Unterstützung kommen Beiträge von der Gemeinde Arlesheim sowie der Support des Zirkus Robiano, der Rudolf Steiner Schule Birseck und von Rock Light. Marie-Louise Lienhards Produktionen sind immer wieder ein Sprungbrett zu anderen Bühnen, insofern leistet die Initiantin eine nicht zu unterschätzende theaterpädagogische Arbeit. Das Birseck scheint sich zum Eldorado für das Jugendtheater zu entwickeln.
nen sind jetzt schon möglich. Wir freuen uns auf alle Vorstellungen und auf Sie! Ihr Theater auf dem Lande Arlesheim
LESERBRIEF
Misstrauensvoten und Zwängerei Zwei engagierte Leserbriefe im Wochenblatt unserer Gemeinde Arlesheim vom 1.9. (Oliver Ehinger) und 8.9.16 (Marco Gigli) mit «Nachhaltigkeit» im Titel zeigen anschaulich, wie Volks-Initiativen Wertedebatten anregen können. Denn nachhaltig heisst doch: Lebensqualität für uns jetzt und unsere Kinder und Enkel, bzw. unsere Gemeinschaft in Zukunft – so wie es in der Präambel zu unserer Bundesverfassung steht. Ich sel-
ber erlebe die beiden Initiativen als üble Misstrauensvoten gegenüber der von uns gewählten Regierung und als Zwängerei: Die Reform der Altersvorsorge 2020 wurde im November 2014 verabschiedet, und seither wird konsensorientiert über deren Umsetzung debattiert. Auch den ökologischen Fussabdruck (Zahl, mit der monetäre Umlagerungskosten berechnet werden; s. BFS 2006) nimmt unsere Regierung ernst: Sie setzt
auf denkende Bürger, die engagiert und kreativ über Umweltschutz nachdenken, sodass wir alle (nicht nur die Wirtschaft per 2050) dort auf persönliche Wünsche und Vorlieben verzichten, wo es dem Ganzen schaden könnte. Ich träume von einer direkten Demokratie, in der man über Werte debattiert, statt per Prozentzahl (nur der Abstimmenden) deren Umsetzung möglichst Beatrice Kaufmann subito erzwingt!