Mettmenstetten erhält als erste Gemeinde im Bezirk das Label «Energiestadt Gold». > Seite

Umweltbericht zeigt Handlungsbedarf

Der Umweltbericht 2022 des Kantons Zürich zeigt: Die Folgen des Klimawandels werden immer spürbarer und die Artenvielfalt nimmt weiter ab.

Der Kanton Zürich misst der Umwelt regelmässig den Puls – und dies seit 30 Jahren. Der Umweltbericht liefert alle vier Jahre Fakten und Zahlen zum Zustand der Umwelt im Kanton. Diesmal führt er zudem erstmals konkrete Tipps für Gemeinden und die Bevölkerung auf.

Für den schnellen Überblick hat die Baudirektion eine kompakte Gesamtbilanz publiziert, welche die grössten Herausforderungen bei Umweltthemen aufzeigt. Der Fokus liege beim Verlust der Artenvielfalt und beim Klimawandel, teilt die kantonale Koordinationsstelle für Umweltschutz mit: «Beides Umweltveränderungen, die nicht oder nur schwer rückgängig gemacht werden können und deren Folgen bereits Einfluss auf unser tägliches Leben haben.»

Der Umweltbericht 2022 wurde von der Koordinationsstelle für Umweltschutz (KofU) in Zusammenarbeit mit den Ämtern der Baudirektion sowie dem Amt für Mobilität der Volkswirtschaftsdirektion erarbeitet. (red.)

Weitere Infos unter www.zh.ch/de/umwelt-tiere/ umweltschutz/umweltbericht.html.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Obere Bahnhofstrasse 5 8910 Affoltern a. A. Leiterin: Barbara Roth Chefredaktor: Thomas Stöckli redaktion@affolteranzeiger.ch Redaktion: Luc Müller, Dominik Stierli, Alina Rütti Copyright: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material Gesamtauflage: 27155 Beratung und Verkauf Inserate: Elisabeth Zipsin/Christine von Burg Telefon 058 200 57 00 inserat@affolteranzeiger.ch Spezial- und Sonderseiten: Kaspar Köchli Telefon 058 200 57 14, M 079 682 37 61 kaspar.koechli@chmedia.ch Tarife: www.affolteranzeiger.ch Annahmeschluss Inserate: Dienstagausgabe: Montag, 8.00 Uhr Freitagausgabe: Mittwoch, 16.00 Uhr Todesanzeigen: 11.00 Uhr am Tag vor Erscheinen Abonnementspreise: ¼ J rha .Fr –.97 ½ Jahr Fr. 97.–1 Jahr Fr. 170. –Aboservice: abo@affolteranzeiger.ch Telefon 058 200 55 86 Kontakt: Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@chmedia.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Ein Produkt der

Verleger: Peter Wanner, www.chmedia.ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Erste Energiestadt Gold im Bezirk

Neuigkeiten aus dem Gemeinderat Mettmenstetten

Mettmenstetten erhält neu das Label «Energiestadt Gold». Der europäische Verein «European Energy Award» und der Schweizerische Trägerverein Energiestadt würdigen damit das jahrelange Engagement für einen effizienten Energieeinsatz für erneuerbare Energien und den Klimaschutz.

Die Gemeinde Mettmenstetten und die beiden Schulen, sekmättmi und die Primarschule, engagieren sich seit vielen Jahren für eine verantwortungsvolle und nachhaltige Energiepolitik. Eine erste Bestandesaufnahme im Jahr 2011 ergab 39 Prozent der möglichen Punkte nach dem Massnahmenkatalog Energiestadt. Seither hat sie laufend weitere Massnahmen umgesetzt und sich damit auf mittlerweile 77 Prozent der möglichen Punkte gesteigert. Diese Bewertung erfolgte nach dem europäischen Massstab des Vereins «European Energy Award». Für das Gold-Label sind 75 Prozent der möglichen Punkte nach diesem Massstab erforderlich. Damit erhält Mettmenstetten nun das Label «Energiestadt Gold».

Seit zehn Jahren stellt die Gemeinde Heizungen gemeindeeigener Gebäude kontinuierlich auf erneuerbare Energien um, reduziert mit Effizienzmassnahmen den Energieverbrauch und installiert Solaranlagen. Die Gemeinde hat Ladestationen für Elektroautos eingerichtet und ein Elektrofahrzeug für den Werkhof beschafft. Sie hat sich für gute ÖV-Anschlüsse, Veloabstellplätze und attraktive Fusswege eingesetzt. Einwohnerinnen und Einwohner unterstützt die Gemeinde im Energiebereich mit dem Beratungsangebot der regionalen Energieberatung und einem kommunalen Förderprogramm.

Die sekmättmi installierte im Rahmen von Projektwochen FotovoltaikAnlagen und ergriff zahlreiche Massnahmen zum Stromsparen. Energiethemen sind integrierender Bestandteil des Unterrichts. Die Primarschule bringt Schülerinnen und Schüler nach dem Konzept Umweltschule mit Energiethemen in Kontakt. Die Gemeinde hat zahlreiche Veranstaltungen durchgeführt und dabei eng mit der Energieregion Knonauer Amt zusammengearbeitet. Die Erfolge von Mettmenstetten sind mit Indikatoren messbar gemacht. Ein Energieleitbild gibt weitere anspruchsvolle Ziele für 2030 vor. Mit regelmässigen Sitzungen der Energiekommission stellt Mettmenstetten die Erreichung der gesetzten Ziele sicher und berichtet darüber. All dies hat nun zum Erreichen des Labels «Energiestadt Gold» geführt.

Als erste Ämtler Gemeinde

Marcel Eicher, zuständiger Gemeinderat und Vorsitzender der Energiekommission von Mettmenstetten, sagt dazu: «Wir können stolz sein auf das bisher Erreichte und darauf, dass wir die erste Gemeinde im Knonauer Amt mit GoldLabel sind. Der vorherige Gemeinderat sowie die Energiekommission haben hervorragende Arbeit geleistet, auf welcher wir sehr gut aufbauen können. Den eingeschlagenen Weg wollen wir fortsetzen und uns für eine nachhaltige Energiepolitik einsetzen.» Die Labelübergabe ist für den 3. Juni 2023 vorgesehen. Die Gemeinde plant für diesen Tag die Durchführung eines Energietags für die Bevölkerung.

Das Label Energiestadt ist eine in der Schweiz entwickelte Zertifizierung. Das Label zeichnet eine Stadt oder Gemeinde aus, welche überdurchschnittliche Anstrengungen im Bereich ihrer kommunalen Energie- und Klimapolitik unternommen hat. Es wird vom Trägerverein Energiestadt vergeben (www.energiestadt.ch). Die Auszeichnung «Energiestadt Gold» wird an Städte, Gemeinden und Regionen vergeben, die sich besonSonnenstrom kommt auch vom Dach des neuen Kindergartens. (Bild zvg.)

ders stark für eine effiziente Nutzung von Energie, den Klimaschutz, eine umweltverträgliche Mobilität und erneuerbare Energien engagieren. Der Energiestadt-Katalog beinhaltet sechs Themenbereiche: Entwicklungsplanung und Raumordnung, kommunale Gebäude und Anlagen, Versorgung und Entsorgung, Mobilität, interne Organisation, Kommunikation und Kooperation. Aktuell zählt die Schweiz 85 Energiestädte Gold und Mettmenstetten ist die erste Gemeinde im Knonauer Amt.

Oliver Bär, Geschäftsführer

Halteverbot in der Niederfeld- und Schulhausstrasse

Das Problem der Elterntaxis ist im Schulraum Gramatt besonders schwerwiegend. In der Niederfeld- sowie der Schulhausstrasse halten oftmals motorisierte Eltern, welche ihre Kinder in den Kindergarten, in die Primarschule oder in die Tagesstrukturen befördern. Da beide Strassen in einer Sackgasse enden, lässt sich das Rückwärtsfahren nicht vermeiden – immer wieder kommt es dadurch zu gefährlichen Verkehrssituationen. Um die Situation zu entschärfen, hat die Gemeinde kürzlich die Tempo 30-Zone erweitert und in der Langacherstrasse eine Drop-off Zone für Elterntaxis erstellen lassen. Trotz diesen Massnahmen und trotz den Appellen der Gemeinde, die Kinder nicht mit dem Auto direkt vor der Schule aussteigen zu lassen, kommt es weiterhin zu unerwünschten Taxifahrten. Der Gemeinderat hat deshalb an seiner Sitzung vom 6. Dezember ein Halteverbot in der Niederfeld- und der Schulhausstrasse verfügt. Das Halteverbot gilt Montag bis Freitag 07:00 –08:30 / 11:30 – 13:30 / 15:00 – 17:00. Ausgenommen sind Feiertage, Schulferien und der gewerbliche Güterumschlag. Der Beschluss wird zusätzlich amtlich publiziert.

Neue Steuersekretärin

Auf das neue Jahr hin wechselt in Mettmenstetten nicht nur die Jahreszahl, sondern auch die Leitung des Steueramts. Unser langjähriger Steuersekretär, Rico Roth, verabschiedet sich in den wohlverdienten Ruhestand, um sich künftig anderen Dingen als Steuererklärungen und Zahlen zu widmen. Der Gemeinderat freut sich, mit Pia Wey eine versierte und langjährige Mitarbeiterin zur neuen Steuersekretärin befördern zu können. Bevor Pia Wey im 2010 ihre Arbeit im Steueramt Mettmenstetten aufnahm, hat sie mehrere Jahre das Steueramt in Bonstetten geführt. Im Herbst 2019 übernahm sie in einem Teilzeitpensum die Verantwortung für das Steueramt Maschwanden. Dank ihrer ausgezeichneten Vorbereitungsarbeit konnte 2021 eine reibungslose Übernahme des Steueramts Maschwanden durch die Gemeinde Mettmenstetten erfolgen.

Der Gemeinderat dankt Rico Roth für viele Jahre treue Dienste und gratuliert Pia Wey zur Beförderung zur Steuersekretärin der Gemeinde Mettmenstetten.

Darlehen für Schützenverein Dachlissen-Mettmenstetten

Im Februar 2022 verfügte das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (Awel) des Kantons Zürich, dass sich der Schützenverein Dachlissen-Mettmenstetten (Svdm) mit 129 017 Franken an den altlastenrechtlichen Massnahmen der Schiessanlage Wissenbach in Mettmenstetten beteiligen müsse. Dringende Sanierungsarbeiten am Schützenhaus Wissenbach, welches dem Svdm gehört, belasteten den Verein gleichzeitig. Angesichts der angespannten finanziellen Situation suchte der Svdm ab Frühjahr 2021 das Gespräch mit der Gemeinde und ersuchte um finanzielle Unterstützung. Diese rechtfertigt sich aufgrund des gesetzlichen Auftrags der Gemeinden, das Vereinswesen zu unterstützen. Ausserdem haben gemäss Militärgesetz Gemeinden dafür zu sorgen, dass die Schiessanlagen, die für die ausserdienstlichen militärischen Schiessübungen sowie die entsprechende Tätigkeit der Schiessvereine benötigt werden, unentgeltlich zur Verfügung stehen. Die Gemeinde Mettmenstetten hat somit ein begründetes Interesse am Fortbestehen des Svdm und gewährt ihm ein Darlehen über 50 000 Franken. Das unverzinste, grundpfandgesicherte Darlehen muss bis Ende 2035 zurückbezahlt werden. Im Gegenzug hat sich der Schützenverein bereit erklärt, Anschlussverträge mit anderen Bezirksgemeinden zwecks Erfüllung der Schiesspflicht zu unterstützen.

Ferner hat der Gemeinderat...

• die Berichte zur Geldverkehrsprüfung 2022 sowie zu den Löhnen und

Entschädigungen 2022 von der Prüfstelle GemeindeFinanzen.ch GmbH zur Kenntnis genommen. Der Gemeinderat bedankt sich bei der Finanzverwaltung für die ausgezeichnete Arbeit. • das Planer- und Architektenbüro, Suter von Känel Wild AG, Zürich, mit der Überarbeitung der Bau- und Zonenordnung gemäss eingereichter

Offerte zu 36 000 Franken (Kostendach) beauftragt • den Gebührentarif vom 5. Oktober 2021 einer Teilrevision unterzogen.

Der aktualisierte Gebührentarif wurde am 28. November 2022 amtlich publiziert und kann auf der Webseite der Gemeinde eingesehen werden. • die eingereichte Offerte der Firma

Schallberger AG für Revision des

Kommunalfahrzeugs Viatrac Aebi genehmigt. Für die Behebung des Motorschadens ist ein Kredit von 24 000

Franken (gebundene Ausgabe) bewilligt worden. • zwei Dienstbarkeitsverträgen mit der

Axpo Grid AG über das Durchleitungsrecht für eine Freileitung mit

Pflanzbeschränkung, Zugangs- und

Zufahrtsrecht zugestimmt. • der Kindertagesstätte Knirpsen Villa die Betriebsbewilligung unter Vorbehalt erteilt. • das von der Abwasserkommission gutgeheissene und von der Rechnungsprüfungskommission Mettmenstetten geprüfte Budget 2023 des

Abwasserverbands Knonau, Mettmenstetten, Kappel genehmigt. • der provisorischen Umlegung des Loobachs zugestimmt, um notwendige

Grabarbeiten durchzuführen. Die

Arbeiten werden von A&T Vollenweider AG aus Mettmenstetten für

Fr. 12 236.55 ausgeführt. • das Konzept für den Notfalltreffpunkt in der Turnhalle Wygarten genehmigt. Informationen hierzu können im Merkblatt «Notfalltreffpunkt» auf der Webseite der Gemeinde Mettmenstetten gefunden werden.

Beschlüsse der Gemeindeversammlung

An der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2022 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Politische Gemeinde Obfelden 1. Budget 2023 und Festsetzung des

Steuerfusses auf 95 % 2. Kreditabrechnung für den Neubau Pavillon Tagesstrukturen von

CHF 1'729'135.25 (inkl. MwSt.) 3. Kreditabrechnung für die Ausschreibung, den Ersatz und die Erweiterung der IT-Infrastruktur für die Primarschule von CHF 504'899.15 (inkl. MwSt.) Das Protokoll der Versammlung liegt ab Montag, 12. Dezember 2022, bei der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. Zudem ist es auch auf der Webseite www. obfelden.ch einsehbar. Rechtsmittelbelehrung: Von der Veröffentlichung an gerechnet, können beim Bezirksrat Affoltern, im Grund 15, 8910 Affoltern am Albis, folgende Rechtsmittel erhoben werden; · Wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen · Und im Übrigen innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. 13. Dezember 2022 Gemeinderat Obfelden Wahlerklärung für die stille Ersatzwahl eines Mitgliedes der Evang.-ref. Kirchenpflege Stallikon-Wettswil a.A für die Amtsdauer 2022–2026

Auf die Wahlanordnung vom 7. Oktober 2022 ist dem Gemeinderat Wettswil a.A. als wahlleitende Behörde folgende gültige Kandidatur für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der Evang.-ref. Kirchenpflege Stallikon-Wettswil a.A. für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 vorgeschlagen worden: 1. Poser Marijke, 1977, Lehrerin, Weiherbrünneliweg 2, 8907 Wettswil a.A., neu Nach Ablauf der Nachfrist von 7 Tagen liegt nur dieser eine Wahlvorschlag vor. In Anwendung von Art. 6 Abs. 2 Kirchgemeindeordnung und § 54 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) sind damit die Voraussetzungen für eine stille Wahl erfüllt. Der Gemeinderat Wettswil a.A. als wahlleitende Behörde beschliesst: 1. Als Mitglied der Evang.-ref. Kirchenpflege Stallikon-Wettswil a.A. für den Rest der Amtsdauer 2022–2026 als gewählt erklärt, wird: · Poser Marijke, 1977, Lehrerin, Weiherbrünneliweg 2, 8907 Wettswil a.A., neu Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, bei der Bezirkskirchenpflege Affoltern a.A., Püntenstrasse 16, 8932 Mettmenstetten, schriftlich Stimmrechtsrekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Wettswil a.A., 13. Dezember 2022 Gemeinderat Wettswil a.A.

Rotkreuz-Notruf

Hilfe rund um die Uhr, wo immer Sie sind. Ein persönlicher und kompetenter Service.

Weitere Informationen: Rotkreuz-Notruf ∙ Telefon 044 388 25 35 notruf@srk-zuerich.ch www.srk-zuerich.ch/notruf Am Mittwoch, 7. Dezember 2022 ist in Affoltern a.A. gestorben: Duperrex-Hofstetter, Margrit

geboren am 24. März 1932, von Rougemont VD, wohnhaft gewesen in Knonau, Stöckweid 1. Die Abdankungsfeier findet am Dienstag, 20. Dezember 2022 um 14.00 Uhr, in der reformierten Kirche in Knonau statt. Bestattungsamt Knonau

Mettmenstetten

Am 2. Dezember 2022 ist in Baar gestorben: Gloor, Mathilde

geboren am 7. Februar 1942, von Leutwil AG, wohnhaft gewesen in Mettmenstetten. Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 20. Dezember 2022, 11.00 Uhr, auf dem Friedhof Mettmenstetten statt. Der Friedhofvorsteher

Obfelden

Am 7. Dezember 2022 ist in Obfelden gestorben: Ursula Würmli-Gartmann

geboren am 16. September 1943, wohnhaft gewesen in Obfelden. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Die Abdankungsfeier findet am Freitag, 16. Dezember 2022, 14.30 Uhr, in der reformierten Kirche Obfelden statt. Bestattungsamt Obfelden

JANINA & BRUNO SUCHEN DICH FÜR IHR SPITEX-TEAM!

DIPL. PFLEGEFACHPERSONEN FACHPERSONEN GESUNDHEIT (FAGE)

PHS-JOBS.CH

Als Ergänzung zu unserem Team sind wir auf der Suche nach zwei hilfsbereiten und aufgestellten Mitarbeitern:

– Facharbeiter 100% Pensum und – Kundenmaurer 100% Pensum

Anforderungen:

• mindestens 5 Jahre Erfahrung in der Baubranche • Genauigkeit • Flexibilität • Belastbarkeit • Selbstständigkeit • Teamfähigkeit • Führerschein Kat. B • Gute mündliche Deutschkenntnisse Sie sind motiviert, körperlich belastbar und arbeiten gerne im Freien? Das ist Ihre Chance. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Gerne gibt Ihnen Herr Giuliano Mancina weitere Auskünfte.

Mancina Bau AG

Weisbrod-Areal 1 | 8915 Hausen am Albis Telefon 044/911 00 95 | info@mancinabau.ch Die Gemeinde Obfelden liegt im Bezirk Affoltern und ist mit bald 6000 Einwohnerinnen und Einwohnern die zweitgrösste Gemeinde im Bezirk. Obfelden liegt zentral und ist gut erschlossen. Dank dem eigenen Autobahnanschluss A4 sind Zürich, Zug und Luzern innert kurzer Zeit erreichbar. Ebenfalls ist Obfelden gut mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar. Die Gemeindeverwaltung steht im Zentrum für die Dienstleistungserbringung der Bevölkerung. Wir suchen per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Reinigungsmitarbeiter/in (ca. 25%)

Sie sind verantwortlich für folgende Aufgaben:

– Allgemeine Reinigungsarbeiten – Unterhalts, Nass- und Trockenreinigung von Schulräumen und Sportanlagen – 2x jährlich Grundreinigungsarbeiten im Schulraumbereich

Sie bringen mit:

– Erfahrung in der professionellen Reinigung – Exakte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise – Teamfähigkeit – Zuverlässigkeit – Gute Deutschkenntnisse (mündliche Ausdrucksweise)

Das bieten wir:

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie Entlöhnung – Professionelle und gut ausgestattete Infrastruktur – Gut eingespieltes Team Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die Gemeindeverwaltung Obfelden, Abteilung Immobilien, Dorfstrasse 66, 8912 Obfelden oder in elektronischer Form an hausdienst@obfelden.ch

Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Leiterin Hausdienst Martina Schmiedel, Tel. 079 533 19 35.

Mehr über die Gemeinde erfahren Sie unter www.obfelden.ch

Suchen Sie ein Atelier für Ihr Hobby?

5 Gehminuten vom Bahnhof en ernt, mitten im Zentrum der Stadt Affoltern. Ob als Werkstatt oder Atelier für Ihr Hobby –Vieles ist denkbar. Wir vermieten ab 1.1.2023 im Soussol unseres Geschäftshauses einen ca. 30 m2 hellen Raum mit Tageslicht und Wasseranschluss. Die Gemeinschafts-Küche und die Nasszellen dürfen mitbenützt werden. Monatlich 520. – CHF inkl. Nebenkosten. Der Raum ist ebenfalls direkt vom Parkplatz mit dem Warenlift zugänglich. Auskunft & Besichtigung während den Bürozeiten: Barbara Roth, 058 200 5702 Anzeiger Affoltern Obere Bahnhofstrasse 5, 8910 Affoltern am Albis