Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.
Einbürgerungen Mit Beschluss vom Dienstag, 25. Februar 2020 hat der Stadtrat Affoltern am Albis, unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung, in das Bürgerrecht der Stadt Affoltern am Albis aufgenommen: • Nathalie Naguib, 1994, Staatsangehörige von Ägypten • Emirjona Nexhipi, 2009, Staatsangehörige von Kosovo • Esat Nexhipi, 2004, Staatsangehöriger von Kosovo 3. März 2020
Stadtrat Affoltern am Albis
Quando il sole della vita tramonta, le stelle dei ricordi splendono.
In tiefer Trauer, aber dankbar für die schöne Zeit, die wir mit ihm verbringen durften, nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Schwiegervater, Grossvater und Urgrossvater
Con immenso dolore annunciamo la perdita di mio marito, mio padre, mio suocero e mio nonno
Giuseppe Pedano 10 agosto 1935 – 29 febbraio 2020 Circondato dall`affetto dei suoi cari ha affrontato con tanta forza una malattia che lo ha devastato nel fisico ma no nell`anima Sarai sempre nei nostri cuori:
Con grande tristezza, ma grati per il tempo meraviglioso che abbiamo trascorso insieme, diamo l’addio al nostro amato padre, suocero, nonno e bisnonno
Anna Pedano-Auletta Franca e Antonio Palermo con Domenico Il funerale avrà luogo mercoledi 4 marzo 2020 alle ore 14.00 al cimitero succesivamente alle ore 14.30 nella chiesa cattolica di Affoltern a. A.
Antonio Maio 5. Juni 1929 – 28. Februar 2020
Ne danno il triste annuncio
Reglemente und Verordnungen Der Stadtrat Affoltern am Albis hat am Dienstag, 25. Februar 2020 folgendes Reglement einer Teilrevision unterzogen und per 1. April 2020 in Kraft gesetzt: • Organisations- und Geschäftsreglement Der Beschluss ist der Publikation unter www.amtliche-nachrichten.ch angehängt und liegt während der Rekursfrist bei der Abteilung Präsidiales, 3. Stock, Verwaltungszentrum, Marktplatz 1, 8910 Affoltern am Albis, zur Einsicht auf. Gegen diesen Beschluss kann innert 30. Tagen, von der Mitteilung an gerechnet, beim Bezirksrat Affoltern, Im Grund 15, 8910 Affoltern am Albis schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausfertigung einzureichende Rekursschritt muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen. 3. März 2020 Stadtrat Affoltern am Albis
Aldo und Giovina Maio-Paolucci Silvana und Gennaro Moscariello-Maio Johnny, Tabea, Mike, Nick und Jonas Moscariello Dino, Giuseppa, Valeria, Olivia und Santino Moscariello Die Trauerfeier findet am 5. März 2020 um 13.30 Uhr in der katholischen Kirche in Affoltern am Albis statt. Die Beisetzung erfolgt anschliessend auf dem Friedhof der reformierten Kirche in Hedingen. La funzione commemorativa avrà luogo il 5 marzo 2020 alle 13.30 nella Chiesa Cattolica di Affoltern am Albis. I funerali si svolgeranno poi nel cimitero della Chiesa Riformata di Hedingen. Traueradresse/indirizzo di lutto: Silvana Moscariello-Maio, Zürichstrasse 194, 8910 Affoltern am Albis
Ernst Muhmenthaler 7. November 1945 – 26. Februar 2020
Affoltern am Albis Am 28. Februar 2020 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:
Antonio Maio geboren am 5. Juni 1929, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH. Abdankung am Donnerstag, 5. März 2020 um 13.30 Uhr in der katholischen Kirche Affoltern am Albis ZH, anschliessend Beisetzung auf dem Friedhof Hedingen ZH. Bestattungsamt Affoltern am Albis
Aeugst am Albis Am 29. Februar 2020 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:
Wahlbüro Der Gemeinderat Aeugst am Albis hat für die Amtsdauer 2018/22 Soraya Steiner als Wahlbüro-Mitglied gewählt. Gegen diese Wahl kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Affoltern, Im Grund 15, 8910 Affoltern am Albis, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen erhoben werden. Aeugst am Albis, 28. Februar 2020 Gemeinderat Aeugst am Albis
Einbürgerungen Mit Beschluss vom 25. Februar 2020 hat der Gemeinderat Knonau, unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung, in das Bürgerrecht der Gemeinde Knonau aufgenommen: • Jasintha Manoharan, 2000, Staatsangehörige von Sri Lanka 3. März 2020
Gemeinderat Knonau
Mit grosser Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem geschätzten Mitarbeiter
Pedano, Giuseppe geboren am 10. August 1935, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH. Beisetzung am Mittwoch, 4. März 2020 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Affoltern am Albis ZH, anschliessend Abdankung in der katholischen Kirche Affoltern am Albis ZH. Bestattungsamt Affoltern am Albis
Hedingen In Erlenbach ist am Montag, 24. Februar 2020 gestorben:
Claude, Drangeid-Lüthi geboren am 7. September 1929, von Hedingen ZH, verwitwet, wohnhaft gewesen in Erlenbach, Im Spitzli 1.
Nach seiner kurzen, intensiven Krankheit durfte Ernst im Kreise seiner liebsten Familie friedlich für immer einschlafen. Ernst war seit fast 20 Jahren für unsere Firma tätig.Wir trauern um einen humorvollen, liebenswürdigen und immer aufgestellten Kollegen.
Bauprojekte
Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf. Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung.
Ernst, wir werden Dich sehr vermissen und immer in bester Erinnerung behalten. Seiner Familie möchten wir unsere tiefe Anteilnahme aussprechen.
Bär Bau AG, Hauptikon Kurt, Bruno und Felix Bär mit allen Mitarbeitern
Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG).
TODESANZEIGE
Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben.
Ernst «Mumi» Muhmenthaler
Jodlerklub am Albis, Hausen am Albis
Maschwanden
7. 11. 1945 – 26. 2. 2020
Bauherrschaft: Esmeralda und Roger Huber, Ausserdorfstrasse 33, 8933 Maschwanden Projektverfasser: Der Bauherr ist Projektverfasser. Projekt: Sanierung/Isolation aller Dachflächen, Raumseitige Isolation der Aussenwände, Anbau Carport, Erstellen neues Tor zu Hobbyraum, Anpassung Grundriss-Einteilung im Erd- und Obergeschoss, Fensterersatz, Dorfstrasse 47, 8933 Maschwanden Katasterinformationen: GrundstückNr.: 103, Zone: Kernzone Weitere Angaben zur Meldung Das Gebäude mit der VersicherungsNummer 144 befindet sich im kommunalen Inventar.
Wir nehmen Abschied von unserem Mumi, der 52 Jahre als Sänger, Kollege und Freund an unserer Seite im Jodelklub war. Für deine verlässliche Präsenz stets als Sänger an unserer Seite zu stehen, deine Bereitschaft überall anzupacken während all den Jahren, dafür danken wir dir. Wir werden dich vermissen, halten dich aber als liebenswerten Kollegen der immer dabei war, in unserer Erinnerung. Unser herzliches Beileid sprechen wir der ganzen Familie aus.
Jodlerklub am Albis 8915 Hausen am Albis
Ottenbach Bauprojekt: Affolternstrasse 13 + 15, Ottenbach (zweite Publikation infolge fehlendem Baugespann bei der ersten Publikation) Bauherrschaft: Feldmann-Baumanagement AG, Luzernerstrasse 15 c 5630 Muri (AG) Projektverfasser: Leitgeb Beccar Varela Nord GmbH, Horburgstrasse 22, 4057 Basel Projekt: Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit gemeinsamer Tiefgarage, Affolternstrasse 13 + 15, 8913 Ottenbach (zweite Publikation infolge fehlendem Baugespann bei der ersten Publikation) Katasterinformationen: GrundstückNr.: 1656 + 1657, Zone: Kernzone
DANKSAGUNG
Elisabetta Maria Weber-Zugnoni
9. Oktober 1949 bis 26. Dezember 2019
Wir bedanken uns von Herzen bei allen, mit denen wir unsere Trauer und Erinnerungen teilen konnten, für die tröstenden Worte, die Umarmungen, die vielen Geldspenden an den ALS Verein Schweiz und für die Kollekte, die zu gleichen Teilen dem Antoniushaus, Solothurn und dem Tobias Haus, Zürich überwiesen wurden. Dank gehört auch Priester Andreas Zgraja für die Krankenbesuche und die sinnige Abdankungsmesse.
Die Hinterbliebenen