4 minute read

Sichere Zukunft in Freiheit

JETZT WÄHLEN!

Und wieder in den Regierungsrat: Natalie Rickli und Ernst Stocker regierungsratswahl.ch

Jetzt Liste1wählen!

Erfahrung und Kompetenz in den Kantonsrat!

Clemens Grötsch, Liste 6 2 x auf jeden Wahlzettel

Das Unterstützungskomitee:

Peter Ackermann, Affoltern; Toni Amrein, Obfelden; Heinz Bolliger, Affoltern; Ernst Bründler, Affoltern; Urs Egger, Wettswil; Dieter Greber, Affoltern; Johannes und Aline Grötsch, Affoltern; Bruno Hollenstein, Affoltern; Robert Hagenbuch, Affoltern; Hans Rudolf Haegi, Affoltern; Deborrah Hofer, Affoltern; Kurt Meister, Obfelden; Orlando Rabaglio, Affoltern; Walter Rost, Affoltern; Robert Winiger, Affoltern

Unterhaltsarbeiten

Zürich Binz–Uetliberg

Für einen sicheren und zuverlässigen Bahnverkehr führen wir laufend maschinelle Schleifarbeiten am Schienennetz durch

Um den Bahnbetrieb tagsüber aufrechtzuerhalten und die Arbeiten effizient abzuwickeln, arbeiten wir in der Nacht Leider lässt sich dabei Lärm nicht immer vermeiden aber wir tun alles für eine möglichst geringe Lärmemission

Vorgesehene Nachtarbeiten: 31 01 /01 02 bis 03 /04 02 2023 06 /07 bis 10 /11 02 2023

Sihltal Zürich Uet berg Bahn SZU AG www szu ch

Gemeindeversammlung

Weil weder von der Politischen Gemeinde noch von der Sekundarschulgemeinde Affoltern am Albis/Aeugst am Albis behandlungsreife Geschäfte vorliegen wird die Gemeindeversammlung vom Montag,

13 März 2023 abgesetzt Die nächste Gemeindeversammlung findet am Montag,

19. Juni 2023 statt.

7 Februar 2023

Stadtrat Affoltern am Albis

Einbürgerung

Mit Beschluss vom 30. Januar 2023 hat der Gemeinderat Knonau unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung, in das Bürgerrecht der Gemeinde Knonau aufgenommen:

• Reichert Nina geb. 1979

Staatsangehörige von Deutschland

• Kawach Oliver Christian, geb. 1973

Staatsangehöriger von Deutschland

• Reichert Marit Leona, geb. 2010

Staatsangehörige von Deutschland

Reichert Moritz Lennert, geb. 2013, Staatsangehöriger von Deutschland Die Publikation erfolgt im Sinne § 20 (KBüV) der kantonalen Bürgerrechtsverordnung.

3. Februar 2023

Gemeinderat Knonau

Affoltern am Albis

Am 1 Februar 2023 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben: Lydia Berchtold geb. Weiss geboren am 26. Oktober 1926, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH.

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

7 Februar 2023 Bestattungsamt Affoltern am Albis

Mettmenstetten

Am 27 Januar 2023 ist in Zürich gestorben: Baumann geb. Hindenlang, Rita Fanny geboren am 16. November 1954 von Hausen am Albis ZH wohnhaft gewesen in Mettmenstetten.

Die Abdankung findet am Dienstag

21 Februar 2023, 9.00 Uhr in der katholischen Kirche St. Jakob in Cham statt. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Der Friedhofvorsteher

Mettmenstetten

Am 28 Januar 2023 ist in Winterthur gestorben:

Huguenin Francis René geboren am 9 November 1943 von Le Bémont JU wohnhaft gewesen in Mettmenstetten.

Die Beisetzung und Abdankung finden am Freitag 24 Februar 2023 14 00 Uhr in der Abdankungskapelle auf dem Friedhof Affoltern am Albis statt. Der Friedhofvorsteher

Stallikon

Am 1 Februar 2023 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben: Weilenmann-Parolini

Margeritta geboren am 4 April 1942 von Kilchberg ZH, wohnhaft gewesen in 8143 Stallikon.

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag 10 Februar 2023 um 14 00 Uhr auf dem Friedhof Kilchberg ZH statt.

Bestattungsamt Stallikon

Wettswil am Albis

Am 29 Januar 2023 ist in Wettswil a A gestorben:

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung

Claudio Rinaldo De Carli

* 9 Juni 1964 † 29 Januar 2023

Viel zu früh bist du von uns gegangen, wir vermissen dich so sehr, mein geliebter Ehemann, Papi, Sohn, Bruder, Schwiegervater, Schwager und Onkel

In stiller Trauer, Sandra De Carli Alessandra De Carli & Samuel Stappung

Sina De Carli

Luciana De Carli Paolo & Susanne De Carli mit Alessandro & Fabio Verwandte & Freunde

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 9 Februar 2023 um 15 Uhr, in der Reformierten Kirche Wettswil a A statt

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Wunderlampe

IBAN CH26 0900 0000 8775 5227 6, Postkonto 87-755227-6

Traueradresse: Sandra De Carli, Strumbergweg 12, 8907 Wettswil a A

Die gute Wahl am 12 Februar 2023

De Carli Claudio Rinaldo geboren am 9. Juni 1964 wohnhaft gewesen in Wettswil a A Der Abdankungsgottesdienst findet am Donnerstag 9 Februar 2023 15 00 Uhr in der ref. Kirche, Wettswil a. A. statt. Bestattungsamt Wettswil a A

Traurig und tief betroffen müssen wir Abschied nehmen von unserer Kindergartenlehrperson

Kathrin Schmid-Genther

7.6.1975 – 27.1.2023

Ihre positive Ausstrahlung, ihre Leidenschaft und ehrliche, von Herzen kommende Freude im täglichen Umgang mit unseren Kindern, zeichnete ihre Wirkungszeit in Maschwanden mehr als 12 Jahre lang aus Kathrin Schmid fehlt uns allen sehr – als Lehrerin, als Kollegin und vor allem als Mensch.

Den Angehörigen sprechen wir unsere herzliche Anteilnahme aus Unsere Gedanken sind bei ihnen in dieser schweren Zeit

Schulteam und Schulpflege der Tagesschule Maschwanden Abschiedsfeier: Die Abschiedsfeier findet am Samstag, den 25 Februar 2023, 9 30 Uhr in der katholischen Pfarrkirche Heilig Geist in Hünenberg statt

Anstelle von Blumenspenden untersütze man bitte das Palliative Care Team – Spitex Kanton Zug, IBAN: CH61 0078 7007 7092 4200 4 mit Vermerk «Kathrin Schmid-Genther».

Traueradresse: Herr Michel Schmid, Langholzstrasse 6, 6333 Hünenberg See

«Jedä Hösky hed sii eigänä Mörschel und glich rützid all am glichä Strick.

We miär das au machid, dass äs a üsnä Feeriälüüt gfallt.»

Kauderwelsch? Nur wenn man nicht richtig hinhört Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

Bau besichtigen

Am 6. Mai 2023 wird der Öffentlichkeit die Möglichkeit gegeben, mehrere Untertagbauwerke in der Nordwestschweiz zu besichtigen Dabei kann auch der Tagbautunnel Obfelden-Ottenbach besichtigt werden. Im Rahmen des Eröffnungsfests für den Autobahnzubringer Obfelden/Ottenbach kann die Überdeckung am Samstag, 3. Juni, ab 10 Uhr bis spät in die Abendstunden besichtigt werden. Vor Ort besteht ein breites Verpflegungsangebot Das Bauwerk kann selber besichtigt werden und es gibt im Tunnel diverse Informationstafeln zum Bauwerk. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, auch keine besondere Ausrüstung. Informationen zum Bauwerk und zum Einweihungsfest findet man unter www zh ch/strassenprojekte-obfelden-ottenbach Die rund 250 m lange Überdeckung Bickwil in Obfelden ist das Herzstück des neu gebauten Autobahnzubringers Obfelden/Ottenbach Die Bauarbeiten für die im Tagbau realisierte Überdeckung begannen im August 2021 und werden im Mai 2023 abgeschlossen (red.)

This article is from: