Frühlingsball Ballzeitung Rückblick auf den Jubiläumsball 2007
NR. 11
19. April 2008 Deutschland 2,50€ Österreich 2,85€ Schweiz 4,80sfr Benelux 2,90€ Frankreich 3,30€ Italien 3,30€ Portugal 3,30€ Spanien 3,30€ Kanaren 3,85€ Griechenland 3,90€ Finnland 4,80€ Dänemark 25,90dkr Slowenien 790 Slt Ungarn 860Ft printed in Germany
G r a f i k D e s i g n Foto-Design
eigene Bilddatenbank W e b D e s i g n
Kaiserplatz 1 • 83435 Bad Reichenhall Fon: +49(0)8651.979 584 Fax: +49(0)721.151 544 090 Untere Bahnhofstrasse 2 • 83457 Bayerisch Gmain Fon: +49(0)8651.979 441 info@andreas-von-sachs.de • www.andreas-von-sachs.de
2 - Frühlingsball
2008
Ein herzliches Willkommen zur Nummer 11!
men. Dafür sorgt wieder unser bewährter Partner KongressGastronomie Salzburg.
Gut, für die Stammgäste unter Ihnen bringen die folgenden Zeilen nicht wirklich viel Überraschungen. Aber, die eine oder andere ist dann doch dabei. Also bitte Alle weiterlesen.
Nur für Sie, verehrte Damen, stehen unsere TaxiTänzer bereit. Während Ihr Begleiter also die Bar oder Spielbank aufsucht, wissen wir Sie in den Besten Händen.
Gott sei Dank konnten wir den Arbeitskreis in der nötigen Frau-Mann-Stärke erhalten. Mitglieder, die ans Aufhören dachten, taten dies dann doch nicht. Andere wiederum, von denen man sicher glaubte, sie bleiben uns erhalten, begaben sich aufs politische Parkett. Doch Neueinsteiger und Heimkehrer sorgen letztendlich für den Erhalt der Schaffenskräfte. Und das war auch nötig!
Kein Ball ohne unsere schon für viele Gäste lieb gewonnenen Croupiers. Freuen Sie sich auf unterhaltsame Momente bei Roulette und Black Jack und spielen Sie wieder um wunderbare Sachpreise, gestiftet von der Bad Reichenhaller Geschäftswelt.
Auch dieses Jahr war und ist es unser Bestreben, Ihnen mit unserem Frühlingsball etwas Besonderes zu bieten. Wobei wir aber inzwischen nicht mehr den Anspruch an uns haben, das Vorjahr noch überbieten zu wollen. Nein, nun ist unser Bestreben, Ihnen die Qualität zu erhalten und wenn dann vielleicht doch das eine oder andere „Spitzerl“ dabei ist ... umso besser.
Und nun: Alles
Eigentlich gewinnt in der Spielbank ja jeder, wenn Sie aber nicht genug haben – und dass hoffen wir, Den folgenden Absatz übernehme ich mit kleinen ziehen auch wieder unsere charmanten LosverÄnderungen einfach aus dem letzten Jahr. Denn käufer von Tisch zu Tisch. Glauben Sie mir, auch diesmal können sich unsere Gewinne in der Tomeigentlich gilt er jedes Jahr auf´s neue..... bola wirklich sehen lassen. Und jedes Los ist ein Auch in diesem Jahr der Vorbereitungen gab es Gewinn! Beachten Sie bitte die Los-Rückseite! Höhen und Tiefen. Vieles wurde geplant, erdacht, erhofft – gerade nach dem Jubiläumsball. Doch Nach der Ziehung der Hauptpreise gibt es natürauch hier mußten wir immer wieder unsere Gren- lich wieder etwas zu essen – es ist ja dann schon zen erkennen. Ohne Geld lässt sich nun mal die spät… und unsere Band ist bis zum frühen Morgen eine oder andere so wunderbar angedachte Idee für Sie da. Wenn Sie es wünschen spielt die Musik nicht realisieren. Und Hasardeure wollen wir nun bis um 5.00 Uhr früh! mal nicht spielen und auch der Erlös für den Guten Und in der Bar - da unterhalten Sie ab ca. 00.00Uhr Zweck, die Kinder-& Jugendförderung wollen wir „Daddy plays Jazz“. Dort können Sie auch benicht riskieren. Aber ich bin sicher, Sie werden sten Whiskey genießen, serviert von unserem echt diesen Abend und diese Nacht mit uns genießen! bayrischen Schotten! Und wenn Sie dann noch Wenn auch, während ich diese Zeilen schreibe, es nicht müde sind, kommen Sie doch einfach mit…. ist heute der 8. April (immerhin 2 Tage früher als Zu unserem „After-Late-Night-Brunch“- im Grandletztes Jahr) immer noch einiges von dem nicht Hotel Steigenberger Axelmannstein. sicher ist, was ich Ihnen eigentlich hier ankündigen wollen würde. Sie werden dann schon sehen – so Übrigens: Einen ungefähren Zeitplan finden Sie auf hoffen wir – welche kleinen Überraschungen wir Seite 27. Wir wünschen Ihnen einen beschwingten und fröhlichen Abend! noch für Sie in petto haben könnten.
Walzer!
Also: Genießen Sie bitte wieder unseren Mix aus Tanzmusik, Kulinarik und Rahmenprogramm. Eine Dame und 12 Herren stehen heute Abend für Sie auf der Bühne und geben ihr Bestes. SHL-Orchestra, so heißt unsere Band. Natürlich sollen Sie auch etwas zu Essen bekom-
Frühlingsball 2008 - 3
Max Aicher GmbH & Co. Teisenbergstraße 7 D-83395 Freilassing Tel.: 08654 / 491- 0 Fax: 08654 / 491- 210 E-mail: mail @ max-aicher.de www.max-aicher.de
4 - Frühlingsball
2008
BAU
IMMOBILIEN
STAHL
UMWELT
Inhaltsverzeichnis Bad Reichenhaller Frühlingsball 2008.......................................................................................03 Salzburgs heimliche Residenz....................................................................................................07 Eine kurze Geschichte des „uisge beatha“................................................................................09 Wie genieße ich Malt richtig?....................................................................................................11 Ohne Sponsoren kein Ball.........................................................................................................12 Kunst und Kultur in der Spielbank.................................................................................................14 Geförderte Projekte...............................................................................................................17-18 Bürgerstiftung Berchtesgadener Land........................................................................................19 Getränkekarte .......................................................................................................................20-21 Die Taxitänzer des TSC Blau-Gold Salzburg.................................................................................23 Orientierungsplan ......................................................................................................................25 Programmpunkte und Ablaufplan.............................................................................................27 Wer sind die Wirtschaftsjunioren...............................................................................................28 Ziele der Wirtschaftsjunioren Deutschland................................................................................29 Der Jubiläumsball 2007 in Bildern….............................................................................30/33/36/38 Das Erfolgsrezept unseres Balles...............................................................................................35 www.fruehlingsball-bgl.de - die neue Homepage.....................................................................40
Wir danken unseren Hauptsponsoren: MAX AICHER Unternehmensgruppe Harald Gründel - Rechtsanwalt-München SPARKASSE BGL BAYERN TREUHAND - Obermeier & Kilger AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Volksbank Raiffeisenbank Oberbayern Südost eG BÜRGERBRÄU Brauerei Bad Reichenhall Sinvelop Gmbh - Bad Reichenhall Alpengruen - Freilassing OBI BAUMÄRKTE - Rosenheim Aicherpark SPIELBANK Bad Reichenhall WIND Sportswear ANDREAS VON SACHS Agentur für Kommunikation & Design
Frühlingsball 2008 - 5
Erfolg ist die Summe richtiger Entscheidungen
Die neue db-Finanz & VermögensPlanung. Zug um Zug zu Ihrem nanziellen Erfolg. Finanzieller Erfolg ist kein Zufall, sondern die Summer richtiger Entscheidungen. Die db-Finanz & VermögensPlanung hilft Ihnen in drei Schritten die bestmöglichen Entscheidungen für Ihre Finanzen zu treffen.
3. Flexibilität. Sie bleiben exibel durch regelmäßige Überprüfung und Anpassung der Planung.
1. Überblick. Sie bekommen einen vollständigen Überblick über Ihre nanzielle Situation und Ihre Chancen und Möglichkeiten. Damit Sie genau wissen, wo Sie heute stehen.
Erfolg ist die Summe richtiger Entscheidungen. Entscheiden Sie sich jetzt für die Deutsche Bank Gruppe und sprechen SIe mit uns über Ihre Finanz- und Vermögensplanung.
2. Persönliche Leistungen. Auf Basis dieser Analyse entwickeln unsere Expertenteams gemeinsam mit Ihnen persönliche Lösungen mit konkreten nanziellen Vorteilen. Diese umfassen alle Finanbereiche vom langfristigen Vermögensauf- und - ausbau bis zur individuellen Altersvorsorge.
Unsere Expertenteams freuen sich auf Sie.
Leistung aus Leidenschaft.
Deutsche Bank
6 - Frühlingsball
2008
Investment & FinanzCenter Bad Reichenhall Heilingbrunnerstraße 2 83435 Bad Reichenhall Telefon 0 86 51/96 56-0
Grandhotel Steigenberger Axelmannstein Salzburgs heimliche Residenz Das 5-Sterne-Hotel Steigenberger Axelmannstein liegt herrlich ruhig in der Fußgängerzone von Bad Reichenhall und verfügt über 148 exklusiv ausgestattete Zimmer und Suiten, überwiegend mit einem Balkon oder Blick aufs Bergmassiv. Erholung finden Sie im riesigen Park (30.000 qm) am See oder im Schwimmbad mit Saunabereich. In unserer Beautyfarm verwenden wir die hochwertige Babor-Kosmetik. Klassische Gesichtsbehandlungen, Aroma- und Pflegebäder in der Whirlwanne, Shiatsu-Massagen, Thalassoanwendungen und Wellness mit Babybauch – unsere erfahrenen Kosmetikerinnen beraten Sie gerne. Rustikale Gemütlichkeit erwartet Sie in unserem Axelstüberl mit seinen bayerischen Schmankerln. Geburtstage, Hochzeiten oder andere Familienfeiern - da herrscht für den Gastgeber immer Aufregung und Betriebsamkeit. Elegantes Ambiente, aufmerksames Personal, erlesene Menüs und Buffets, schicke Blumendekoration und auf Wunsch
auch musikalische Unterhaltung – bei uns sind Sie in guten Händen. Und Sie selbst genießen den Tag wie Ihre Gäste. Kulinarische Genüsse bietet das elegante Parkrestaurant. Darf es ein bisschen Meer sein? Dann stürzen Sie sich hinein ins frische Vergnügen. An jedem Freitag erwartet Sie von 18 – 21 Uhr unser üppiges Fischbuffet mit vielen kleinen Delikatessen wie z. B. frischen Austern, geräucherter Norwegerlachs und Sushi bei einem mediterranen Ambiente. Besonders stimmungsvoll ist es bei unserem Candle-Light-Dinner am Samstagabend. Ein erlesenes 4-Gang-Menü im warmen Schein der Kerzen, dazu eine Auswahl an Käsespezialitäten, dezente Pianomusik im Hintergrund, das verspricht ein gelungener Abend zu werden. Wenn Sie sonntags mal wieder ausschlafen möchten, dann ist unser Familienbrunch genau das Richtige. Wir erwarten Sie in der Zeit von 12 – 14 Uhr mit feinen Leckereien, frisch zubereiteten Eierspeisen und Kaffeespezialitäten. Bei gutem Wetter genießen Sie Ihren Brunch am besten auf unserer sonnigen Parkterrasse.
Frühlingsball 2008 - 7
Mi 23.4. Axel Hacke
8 - Fr端hlingsball
2008
Eine kurze Geschichte des „uisge Der Malt-Whisky wird ausschließlich in den sobeatha“, auch Wasser des Lebens genannten „pot-stills“- Brennblasen aus Kupfer destilliert. Es erfolgen mindestens zwei Destillagenannt.
tionsdurchläufe. Hernach liegt der Alkoholgehalt bei ca. 70%. Durch die Form der pot-stills wird der Geschmack maßgeblich entwickelt. Die Formen „Whisky“ ist die Bezeichnung für ein Destillat aus der pot-stills und deren Feinheiten gelten als eines Wasser und Getreide mit einem Alkoholgehalt von der großen Geheimnisse der einzelnen Whiskyunter 95%, welches mindestens drei Jahre in FäsBrennereien. sern mit max. 185 Gallonen (700,3 ltr.) in einem Zollspeicher gelagert wurde. Es muss bei Abfüllung Während der Lagerzeit in Holzfässern (Eichenfäsin die Flaschen ein Mindestalkoholgehalt von 40% ser, oftmals alte Sherryfässer) von mindestens acht Jahren reift der Whisky vorhanden sein. zu seinem vollmundigen Geschützte HerGeschmack. Er nimmt kunftsbezeichnung? die Farbstof fe des Holzes in sich auf und „Scotch“ darf sich der entwickelt dadurch seiWhisky nennen, wenn ne bernsteinfarbenes er in Schottland destilLeuchten. Der Malt wird liert und gereift ist. milder, runder, harmo„uisge beatha“ (gespronischer und entwickelt chen ui-sca-ba) ist ein sein geschmackliches altes gälisches Wort Geschenk. und bedeutet Wasser Nach dem die Lagedes Lebens. Erstmals rung in den Holzfäsurkundlich er wähnt sern beendet ist, wird wurde der schottische der unverdünnte Whisky mit dem Quellwasser der Whisky im Jahre 1494. Brennerei auf Trinkstärke (mind. 40%, meistens Ein „Scotch“ ist eine Mischung aus verschiedenen 45%) herabgesetzt und in Flaschen abgefüllt. Malt-Whisky´s mit billigen „Grain-Whisky“ Dieser Verschnitt nennt sich „Blended Scotch“ und ermög- Was ist so einzigartig an Malt-Whisky? lichte die Massen-herstellung dieses hochgeistigen Jeder Malt hat seine eigene Note, sogar jeder Destillates. Die bekannten Marken „Johnnie WalJahrgang aus derselben Brennerei unterscheidet ker“, „Dimple“ oder auch „Ballantines“ sind allesamt sich geschmacklich von den anderen Jahren. Es blended (verschnitten). ist Destillateurskunst pur! Es ist Beharrlichkeit und Beschaulichkeit in einer hektischen Welt. MaltWas ist Schottischer Malt-Whisky? Whisky zu genießen ist ein Stück Individualität in Der „Malt-Whisky“ gilt vielen als die Krönung des einem genormten Leben… Whisky-Genusses. Die meisten Liebhaber dieses Getränkes fanden erst langsam über den Weg der blended Scotch zu der geschmacklichen Vielfalt der Malt-Whisky´s. Was ist Whisky?
Ein Malt-Whisky wird unter Verwendung von gemälzter Gerste (in Wasser zum keimen gebrachte Gerste) hergestellt. Der Geschmack wird dadurch runder und weicher. Die gemälzte Gerste wird dann über Torffeuer getrocknet, hier entsteht der rauchige Geschmack. Ein wesentlicher Faktor für den Geschmack ist auch das Quellwasser.
Frühlingsball 2008 - 9
Ich bedanke mich beim Ak zur Kinder- & Jugendförderung der Wirtschaftsjunioren BGL eV. für die Organisation des
Frühlingsballes und wünsche den Ballgästen einen fröhlichen und beschwingten Ballabend! Widenmayerstraße 27 D-80538 München Tel.: +49 89 2112 1290 Fax.: +49 89 2112 1293 e-mail: muenchen@hgk-law.de www.hgk-law.de
10 - Frühlingsball
2008
Wie genieße ich Malt richtig? Es gibt viele Arten seinen Malt zu genießen. Wir haben uns für die ursprünglichste und puristischste entschieden; ein Tumbler gefüllt mit zwei Finger breit Malt (4 cl) auf Zimmertemperatur. Cola gibt es hier keines, das wäre Frevel am Malt… Auch kein Eis, getreu dem schottischen Sprichwort: „two things are loved by the Scotsmen naked; the second one is the whisky…” Halten Sie ihren Tumbler in der Hand, schwenken diesen leicht und erfreuen sich am Farbenspiel des Malts. Dann schließen Sie ruhig Ihre Augen, blenden die Welt um sich herum aus, atmen den Duft des Malts tief in sich ein und nippen einen kleinen Schluck. Diesen behalten Sie auf der Zunge, lassen Sie den Geschmack in Ihrem Mund entfalten, lassen Sie sich entführen und schlucken dann bewusst hinunter. Achten Sie dabei auf den „Abgang“ des Malts in Ihrer Kehle. Erfreuen Sie sich am Leben mit dem schottischen Trinkspruch: „Slainthe mhath“ (gesprochen: slaantsche wa) was „Gute Gesundhiet“ mit dem „uisge beatha“ bedeutet.
Genießen Sie besten Whisky in unserer feinsten Whiskey genießen. Mike Rupin ist ein ausgewiesener Kenner des Wassers des Lebens und Bar
freut sich schon darauf, Sie in die Geheimnisse Mike Rupin - unser bayrischer Schotte erwar- echten und wahren Whisky-Genusses einzuweitet Sie! hen. Aber Vorsicht - Der Mann trägt Rock - entAb ca. 22.15 können Sie in unserer Whisky-Lounge schuldigung - natürlich Kilt!
Frühlingsball 2008 - 11
Ohne Sponsoren kein Ball! Ja, es ist eine fest stehende Tatsache, dass wir ohne Sponsoren diesen Ball, zumindest nicht in diesem Rahmen und nicht mit diesen stolzen Ergebnissen, realisieren könnten. Daher gilt auch unser Dank an alle Sponsoren und Firmen, die uns durch Geld-, Sach- oder Dienstleistungsspenden unterstützt haben. Teilweise und diese möchte ich hier besonders erwähnen, feiern manche Sponsoren mit uns Jubiläum. 11 Jahre verlässliche Partner waren uns die Firma Max Aicher, die Sparkasse BGL sowie auch die Spielbank Bad Reichenhall. Es ist schon etwas Besonderes für uns, zeigt es doch, daß unser Tun hier auf sehr große Gegenliebe stößt und dieses Vertrauen erfüllt uns zusätzlich mit Stolz. Ganz herzlichen Dank! Unser Dank gilt selbstverständlich allen Sponsoren der letzten Jahre. Ob sie einmal dabei waren oder mehrmals, ob sie uns mit einer großen Summe unterstützt haben oder ob sie nur in kleinem Rahmen helfen konnten. Denn jeder Sponsor ist für uns auch Teil der Motivation weiter für die Kinder- & Jugendförderung etwas zu bewegen. Doch ist gerade hier auch Platz ein paar persönliche Gedanken zu verlieren. Denn gerade die Sponsorensuche kann ein ganz düsteres Kapitel sein. Nicht die Sponsoren, die dabei sind, diese sind immer ein ganz helles Licht. Nein, die Firmen die man wagt zu fragen und die einen, ich möchte es vorsichtig ausdrücken, sehr respektlos behandeln. Wir vom Arbeitskreis versuchen immer unser Anliegen verständlich zu erklären und hoffen, zumin-
Gobo-Projektion
12 - Frühlingsball
2008
dest mit Fairness und einem gewissen Respekt unserem ehrenamtlichen Engagement gegenüber behandelt zu werden. Wir betteln ja nicht für uns… Doch wie Bettler muss man sich teilweise zurechtweisen lassen, jegliche Höflichkeit bleibt auf der Strecke und man wird regelrecht gedemütigt. Haben wir das nötig? Wir haben für jeden Verständnis, der uns nicht unterstützen will oder kann. Selbstverständlich respektieren wir jedes nein. Doch, wie haben wir erst heute wieder im Arbeitskreis über ein so geartetes Erlebnis der letzten Woche diskutiert – Der Ton macht die Musik… Oder auch die Firmen, bei denen wir um Sachspenden für die Tombola oder Spielbank betteln gehen. Auch hier gibt es Gott sei Dank eine Vielzahl von Geschäften, die uns gerne und selbstverständlich helfen. Doch leider kommt es auch immer wieder vor, daß wir z.B. mehrmals vertröstet werden und später oder am nächsten Tag wieder kommen sollen um dann letzten Endes mit leeren Händen nach Hause geschickt zu werden oder man wird mit defekter Ware und Ladenhütern abgespeist. Kapieren denn diese Geschäftsleute nicht, dass sie sich damit selber schaden? Auch hier gilt, wir akzeptieren selbstverständlich jedes nein und sind niemandem böse, der uns nichts gibt. Ganz im Gegenteil ein klares und freundliches Nein ist uns vielmals lieber als verschwendete Zeit und Groll. Aber Gott sei Dank gibt es auch hier Menschen, die uns sehr verbunden sind und Ihre Verbindungen spielen lassen und uns somit eine große Last von der Schulter nehmen. Lieber Harald – auch dieses Jahr: Vielen Dank!
Werbebanner
Fr端hlingsball 2008 - 13
Kunst und Kultur in der Spielbank In der Spielbank Bad Reichenhall tut sich etwas in Sachen Kunst und Kultur. Regelmäßig präsentiert die Spielbank Künstler aus der Region in ihrem Foyer zum Großen Spiel. Die Vernissagen hierzu finden zum Frühlings- und Herbstanfang statt. So darf man sich seit dem 21. März über 24 Werke von Frau Elisabeth Standl-Steffl freuen. Die Ausstellung dauert noch bis zum 20. Mai. Der Eintritt ist frei. Im Foyer der Spielbank hat Frau Standl-Steffl neben Werken, in den für das Auge so angenehmen Naturfarben, auch die Roulettefarben Rot und Schwarz in Szene gesetzt. Ihre Collagen, die 002 Kalli - Jacob Lang
14 - Frühlingsball
2008
durch mehrfache Schichtungen, Überlappungen und wieder Freilegung von Material und Farbe eine Tiefenwirkung erzielen und dem Betrachter dreidimensionale Bewegungsräume eröffnen, fertigt die Salzburgerin vorwiegend aus Farbe, Sand und Papier. Weitere Materialien kommen hinzu, die neue interessante Eindrücke wecken. Teilweise verwendet sie Texte aus alten Schriften, Briefen oder skurrilen Zeilen; dann wieder finden sich Gedichte, Zitate oder einfach nur Gedanken in Sand eingeritzt (www.standl.at.tt). Zum Herbstbeginn, ab dem 22. September, darf man gespannt sein auf Herrn Jacob Lang aus Ainring. Der 23jährige geborene Reichenhaller, der schon im 12ten Lebensjahr mit vielschichtigen Eigenstudien und Privatunterrichten in verschiedene Bereiche der Kunst eingestiegen ist, hat sein Hand-
werk in Traunstein, Augsburg und Dänemark gelernt. Die Spachtel wurde ihm zwischenzeitlich gar zur „Ditten Hand“. Seine Themen sind neben der Spachteltechnik, die Kalligraphie, die Photosymbiose sowie Mischtechniken mit Kaffee, Wein und Tusche. Einen Vorgeschmack auf die Ausstellung bietet die Website des jungen Künstlers www.kunstmalmodern.de. Darüber hinaus hört man regelmäßig Interessantes von der Art-Night in der Spielbank. Im Rahmen einer gemein samen Promotion Kunst und Kultur erhalten Förderer und Aktive zuerst die Möglichkeit sich oder ihre Einrichtung im Außenstudio des Lokalsender Untersberg-Live den Hörerinnen und Hörern zu präsentieren. Anschließend folgt ein Treffen der Beteiligten auf Einladung des Lokalsenders zu einer interessanten Abendveranstaltung hinter den Regenbogen der Reichenhaller Spielbank. Die Farbe Rot - Elisabeth Standl-Steffl
Spielbank Bad Reichenhall Glück ist die beste Unterhaltung www.spielbanken-bayern.de
Frühlingsball 2008 - 15
'LH %D\HUQ 7UHXKDQG 2EHUPHLHU .LOJHU .* :LUWVFKDIWVSUÔIXQJVJHVHOOVFKDIW EHU¼W PLW ÔEHU 0LWDUEHLWHUQ EHL DOOHQ VWHXHU OLFKHQ $QJHOHJHQKHLWHQ XQWHUVWÔW]W GXUFK HLQ EUHLWHV 1HW]ZHUN LP ,Q XQG $XVODQG 'LH 6W¼UNH GHV 8QWHUQHKPHQV OLHJW GDEHL LQ GHU NUHDWLYHQ (UDUEHLWXQJ XQG 8PVHW]XQJ SUD[LVRULHQWLHUWHU /ÎVXQJHQ 'LH 'LHQVWOHLVWXQJ GHU *HVHOOVFKDIW GLH QHEHQ GHU NODVVLVFKHQ 6WHXHUEHUDWXQJ EHLVSLHOVZHLVH DXFK GLH HUIROJUHLFKH ,QWHUHVVHQYHUWUHWXQJ EHLP %)+ RGHU GLH %HWUHXXQJ EHL ,32 7UDQVDNWLRQHQ XPIDVVW ZLUG DXI IDFKOLFK DQVSUXFKVYROOHP 1LYHDX HUEUDFKW $QVSUHFKSDUWQHU +DQV .LOJHU :3 6W% 7HO
ZZZ ED\HUQ WUHXKDQG GH
'LH %D\HUQ 7UHXKDQG ,QWHUQDWLRQDO $XGLWLQJ $VVXUDQFH *PE+ :LUWVFKDIWVSUÔIXQJV JHVHOOVFKDIW EHJOHLWHW 0DQGDQWHQ DOOHU *UηHQNODVVHQ EHL GHUHQ ,QWHUQDWLRQDOL VLHUXQJ ,)56 $EVFKOÔVVH ZHUGHQ NRQVHTXHQW QDFK LQWHUQDWLRQDOHQ 3UÔIXQJVVWDQGDUGV JHSUÔIW :LUWVFKDIWVSUÔIHU XQG :3 *HVHOOVFKDIWHQ ILQGHQ 8QWHUVWÔW]XQJ EHL GHU 8PVWHOOXQJ GHV 3UÔIXQJVSUR]HVVHV DXI ,6$ 3UÔIXQJ (UVWHOOXQJ XQG %HUDWXQJ QDFK 8 6 DPHULNDQLVFKHQ XQG GHXWVFKHQ 6WDQGDUGV VRZLH 6RQGHUSUÔIXQJHQ UXQGHQ GDV /HLVWXQJVVSHNWUXP DE $QVSUHFKSDUWQHU 5DOSK %ULQNPDQQ 'LSO .IP &3$ 6W% 0DVWHU 0%/7 MXU 7HO ZZZ EW DXGLW FRP
',( 817(51(+0(1 '(5 %$<(51 75(8+$1' 'LH %D\HUQ 7UHXKDQG 'LH .DQ]OHL *UÔQGHO .LOJHU &RQVXOWLQJ $* HUVWHOOW PD· *5833( 3DUWQHU 5HFKWVDQZ¼OWH :LUW JHVFKQHLGHUWH 5HRUJDQLVDWLRQV VFKDIWVSUÔIHU YHUIÔJW LP 8QWHUQHK XQG 6DQLHUXQJVNRQ]HSWH IÔU PHQVYHUEXQG ÔEHU GDV MXULVWLVFKH PLWWHOVW¼QGLVFKH 8QWHUQHKPHQ ([SHUWHQZLVVHQ XQG VWHOOW PLW HLQHP HUIDKUHQHQ %HUDWHU WHDP GHUHQ HUIROJUHLFKH ,PSOHPHQWLHUXQJ 0D·JHEOLFK VLQG GDEHL LQVEHVRQGHUH GLH VLFKHU JHVHOOVFKDIWVUHFKWOLFKHQ 8PVHW]XQJHQ VWHXHUOLFKHU .RQ]HSWH VRZLH GLH %HJOHLWXQJ %HL 7KHPHQ ZLH 8QWHUQHKPHQVJUÔQGXQ LQ XPZDQGOXQJVUHFKWOLFKHQ 9HUIDKUHQ JHQ GHP (UVWHOOHQ YRQ %XVLQHVVSO¼QHQ (LQ ZHLWHUHU 7KHPHQVFKZHUSXQNW LVW GLH 9RUEHUHLWXQJHQ DXI 5DWLQJV QDFK %DVHO ,, %HUDWXQJ XQG %HJOHLWXQJ LQ *HVHOOVFKDIWHU RGHU GHU $XIEHUHLWXQJ YRQ EDQNJHUHFKWHQ RGHU DNWLRQ¼UVUHFKWOLFKHQ 6WUHLWLJNHLWHQ 3ODQXQJVUHFKQXQJHQ VWHKW GLH *HVHOOVFKDIW XQWHU (LQEH]LHKXQJ NDSLWDOPDUNWUHFKWOLFKHU LKUHQ .XQGHQ NRPSHWHQW ]XU 6HLWH )UDJHVWHOOXQJHQ $QVSUHFKSDUWQHU $QVSUHFKSDUWQHU (ULF %LFKOPHLHU 'LSO %: &5$ ,60 +DUDOG *UÔQGHO 5$ 7HO 7HO ZZZ EW FRQVXOWLQJ FRP ZZZ JNS ODZ GH
%D\HUQ 7UHXKDQG r :LGHQPD\HUVWU r 0ÔQFKHQ
16 - Frühlingsball
2008
Geförderte Projekte Aus dem Erlös des Balles 1997
Eltern-Kind-Initiative erhält 400,00 € für neue Möbel
Pfadfinder erhalten 1.100,00 € zur Reparatur ihrer Wipp-Karussell-Schaukel für den Spielplatz an der Berghütte Saalachau Bad Reichenhall: 14.000,00 DM Aus dem Erlös der Bälle 2004/2005/2006 Aus dem Erlös der Bälle 1998/1999 Opferfond für das Eishallenunglück: 5.000,00 € Erstausstattung für den 1. Spielplatz in Weißbach Kaiser-Kinder-Paradies: 5.000,00€ an der Alpenstraße: 5.000,00 DM Kreisjugendring erhält ebenfalls 5.000,00 DM für Pkw-Anhänger und Ausstattung Zeltlagerplatz
Berufsschule Freilassing 4.000,00 € für Projekt „Jugendliche ohne Ausbildungsplatz“
Aus dem Erlös der Bälle 2001/2002/2003
weitere 1.000,00 € Kinderanimations- & Babysitterservice Kids-Time in Bayerisch Gmain.
Förderverein Jugendforum in Bad Reichenhall: 4.300,00 € für PC`s im Internetraum des Hauses der Jugend
Der Erlös des Jubiläumsballes 2007 ...
... wird zusammen mit dem (sich hoffentlich ergeKinder- und Jugendbüro Freilassing ebenfalls benden) Erlös aus dem Ball 2008 ausgeschüttet. Für welches Projekt steht noch nicht fest. Wenn 4.300,00 € Sie eine Idee für uns haben? Bitte lassen Sie es Musikschule Bad Reichenhall erhält 600,00 € für uns wissen! Musikinstrumente Schachfreunde 300,00 € zur Organisation eines Jugendturnieres
Frühlingsball 2008 - 17
Bild links: Scheck端bergabe an Kids-Time. Bild rechts: Das neue Kornett der Musikschule Bild links unten: Computerraum im Haus der Jugend Bild rechts unten: Einweihung BadmintonPlatz am HdJ
18 - Fr端hlingsball
2008
Bürgerstiftung Berchtesgadener Land
„Auf sozialem, wissenschaftlichem oder kulturellem Gebiet“, so Landtagspräsident Alois Glück, „sind Die Bürgerstiftung Berchtesgadener Land wur- Bürgerstiftungen mittlerweile unverzichtbar. Unser de unter dem Motte „Gemeinsam mehr errei- Land wäre ohne dieses vielfältige bürgerschaftliche chen“ im Jahr 2004 als erste Bürgerstiftung Engagement unvorstellbar.“ Seit ihrer Gründung im Landkreis von der damaligen Volksbank konnte die Bürgerstiftung Berchtesgadener Land Raiffeisenbank Berchtesgadener Land aus An- bereits 36 gemeinnützige und karitative Projekte lass ihres 100-jährigen Gründungsjubiläums unterstützten. ins Leben gerufen. Da Stiftungsvorstand und Stiftungskuratorium ehMit der Bürgerstiftung Berchtesgadener Land renamtlich arbeiten und zudem die Verwaltungswollten die Verantwortlichen der VR-Bank den kosten von der Volksbank Raiffeisenbank OberBürgerinnen und Bürgern ihre Dankbarkeit für die bayern Südost eG getragen werden, ist garantiert, jahrzehntelange positive Entwicklung der Bank dass die Stiftungsmittel uneingeschränkt für die ausdrücken und gleichzeitig etwas Dauerhaftes satzungsmäßigen Ziele eingesetzt werden. schaffen. Wenn Sie die Bürgerstiftung Berchtesgadener Der besondere Charakter einer Bürgerstiftung be- Land unterstützen wollen, können Sie dies mit eisteht darin, dass sich auch nach der Stiftungsgrün- ner Spende oder – ab 1.000 Euro – mit einer Zustifdung noch engagierte Bürgerinnen und Bürger, tung. Während Spenden zeitnah für den Stiftungsaber auch Unternehmen mit einer Zustiftung an zweck verbraucht werden, bleiben Zustiftungen der Bürgerstiftung beteiligen können. dem Stiftungsvermögen dauerhaft erhalten und nur Die Bürgerstiftung Berchtesgadener Land unter- die Erträge aus dem Stiftungsvermögen werden für stützt gemeinnützige und soziale Projekte aus- die Stiftungszwecke eingesetzt. Zustiftungen sind, schließlich im Landkreis Berchtesgadener Land. wie auch Spenden, steuerlich absetzbar.
samhen... n i me eic Ge r err h me
Mit Ihrer Spende oder Zustiftung unterstützen Sie die Arbeit der Bürgerstiftung Berchtesgadener Land wirkungsvoll. Stiftungskonto 1000 1015 Bankleitzahl 710 900 00 www.buergerstiftung-berchtesgadener-land.de
Frühlingsball 2008 - 19
Weißweine:
2007er Rivaner trocken, Weingut Selbach, Mosel-Saar-Ruwer
2006er Gavi di Gavi, La Guistiniana, Piemont - Italien
Rotweine:
2005/6 Little James Basket Grenache, St. Cosme - Südfrankreich
2006er Zweigelt Riedencuvèe, Weingut Glatzer - Carnuntum
2006er Carchelo Tinto DO, Jumilla - Spanien
Sprudelnd:
Prosecco Spumante di Valdobiaddene, Az. Mionetto - Veneto WirtschaftsJunioren_133,5x43_4c
24.03.2007
12:38 Uhr
Seite 1
Jeden Freitag Fischbuffet Freuen Sie sich auf alles, was Flüsse und Meere zu bieten haben: Fisch und Schalentiere der Extraklasse · Ab 18 Uhr · EUR 29 p.P.
Jeden Sonntag Brunchbuffet für die ganze Familie · 12 - 14 Uhr · EUR 21 p.P. Kinder bis 12 Jahre EUR 1 pro Lebensjahr Salzburger Straße 2 - 6 · 83435 Bad Reichenhall · Germany Tel. +49 8651 777-0 · www.bad-reichenhall.steigenberger.de
20 - Frühlingsball
2008
Auch als Gutschein zum Verschenken!
Unser Bürgerbräu-Biere:
Unser Bürgerbräu ALPENSTOFF - Das Bier der Berge 0,5l
Unser Bürgerbräu Hefe-Weizen Hell 0,5l
Alkoholfreie Getränke:
Petrusquelle Mineralwasser
Pepsi Cola
Apfelsaftschorle
Warme Getränke:
Tasse Kaffee
Espresso
Frühlingsball 2008 - 21
Kaiserplatz 1 â&#x20AC;˘ 83435 Bad Reichenhall Kontakt: Andreas Weigel +49(0)8651.96560
22 - FrĂźhlingsball
2008
Die Taxitänzer…
Die Clubanschrift:
…was als Idee begann ist nun nicht mehr weg zu denken. Unsere Taxitänzer begeistern nun zum wiederholten Male die Damen beim Frühlingsball und sorgen bei tanzmüden Partnern für freie Zeit die gerne in der Bar oder Spielbank genutzt wird.
TSC Blau-Gold Salzburg c/o Dietmar Gürtler (Präs.) Leonhard-Posch-Weg 9 5026 Salzburg Tel/Fax 0662 627059 Das Clubheim: Wiener Bundesstraße 15 5300 Mayrwies bei Salzburg Email: tsc-blau-gold@aon.at www.tsc-blau-gold.at
Internationale Tanzgala 2007 Altes Königliches Kurhaus
Auch in diesem Jahr sind wieder die Tänzer vom TSC Blau Gold Salzburg für Sie da. Der TSC Blau-Gold Salzburg besteht seit 1984. Der Club hat es sich zur Aufgabe gemacht, der Jugend und auch den Erwachsenen, das Tanzen als eine der schönsten Sportarten näherzubringen. Der Club hat derzeit 125 Mitglieder, davon betreiben 40 Mitglieder Tanzen als Leistungssport. Hier sind alle Altersklassen vertreten. Schülerpaare, Paare der allgemeinen Klasse (ab 16 Jahren) und auch „Senioren“ (ab 30 J.). Tanzen ist ein Sport für alle. Getanzt werden Standardtänze (Langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer, Slow Foxtrott und Quickstep) und latein-amerikanische Tänze (Samba, Cha-Cha, Rumba, Paso doble und Jive). Der TSC Blau-Gold Salzburg hat sich auch als Veranstalter großer inter nationaler Tanzturniere im europäischen Tanzsport einen Namen gemacht und bereits mehrmals einen Europacup oder eine Europameisterschaft von der IDSF (International Dance Sport Federation) zur Organisation übertragen bekommen. Für dieses Jahr ist wieder eine Internationale Tanzgala im Kongresshaus Salzburg am 29.7.08 geplant.
Alle Bilder: A.von Sachs
Frühlingsball 2008 - 23
24 - Fr端hlingsball
2008
Orientierungsplan
Musik S e i t e n s a a l
B u f f e t
TaxiT채nzer -Stand
Spielbank Garderobe/ Toiletten*
Bar & WhiskeyLounge
Eingang *weitere Toiletten befinden sich im OG-Treppenhaus!
Fr체hlingsball 2008 - 25
20851
Einen unvergesslichen Abend OBI ist Deutschlands Nr.1 unter allen Bau- und Heimwerkermärkten
Das wünschen wir allen Besuchern des Frühlingsballs in Bad Reichenhall. Und wenn Sie tagsüber einmal wieder unvergesslich guten Service genießen wollen, besuchen Sie Ihren OBI Markt in Rosenheim.
Rosenheim-Aicherpark • Georg-Aicher-Str. 18 • Tel.: 08031 23960
Es spielt für Sie HEUTE ABEND
www.shl-orchestra.com 26 - Frühlingsball
2008
Höhepunkte am Ballabend Ein ungefährer Ablaufplan Damit Sie auch auf keinen Fall unsere Programmpunkte oder die Ziehung vielleicht gerade Ihres Gewinnes verpassen - hier eine zeitliche Orientierungshilfe: 19:00 Einlass 20:00 Beginn / Beginn Musik 20:45 Buffet 21:00 Bar öffnet (Musik in der Bar ab 0:00 Uhr ) / Beginn Verkauf Lose Jetons 22:00 „Show-act“
Internationale Tanzgala 2007 Altes Königliches Kurhaus
22:15 Eröffnung Spielbank / Whiskylounge 22:15 Dessertbuffet 0:30 Spielbankschluss / Ende Losverkauf 1:00 Verlosung ab1:00 Shuttle (nach Verfügbarkeit)
Freuen Sie sich mit uns auf: Horst Wehner und Almira Büchner die Deutschen Meister im Rollstuhltanz (Tanzsportclub Synchron Chemnitz)
Alle Bilder: A.von Sachs
Frühlingsball 2008 - 27
Wer sind die Wirtschaftsjunioren?
sen und 11 Landesverbänden organisiert.
Oberstes Organ der Juniorenkreise ist die Mitgliederversammlung, die zweimal im Jahr zusammentrifft. Die Geschäftsführung der Kreisverbände nimmt in der Regel die jeweilige Industrie- und Durch unseren gemeinsamen Einsatz wollen wir Handelskammer wahr. Die Geschäftsführung der die Akzeptanz für unternehmerisches Handeln in Wirtschaftsjunioren Deutschland liegt beim Deutder Bundesrepublik Deutschland erhöhen. Wir schen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) wollen die künftige Wirtschafts- und Gesellschafts- in Berlin. politik der Bundesrepublik Deutschland im neuen vereinten Europa aktiv mitgestalten, um damit die Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes langfristig weltweit zu sichern. Unsere Organisation steht für den demokratischen Rechtsstaat als Voraussetzung für die Marktwirtschaft mit der Verpflichtung zu sozialer und ökologischer Verantwortung. Wir setzen uns dafür ein, daß Deutschland auch weiterhin ein zuverlässiges Mitglied der Staatengemeinschaft der Erde bleibt. Wir sind 11.000 Führungskräfte und Unternehmer, kommen aus allen Bereichen der Wirtschaft und sind nicht älter als 40 Jahre.
Struktur der Wirtschaftsjunioren Die Wirtschaftsjunioren sind in Deutschland über Landesverbände und Kreisverbände organisiert. Die etwa 11.000 Mitglieder sind derzeit in 210 Krei-
28 - Frühlingsball
2008
Die Ziele der WJD Wir fordern mehr Verantwortungsbewußtsein zur Bewältigung der sozialen und ökologischen Herausforderungen der Gegenwart und Zukunft: • Mehr Verständnis für die Eigenverantwortung des Einzelnen, damit sich Ansprüche wieder aus Leistung ergeben und die Solidargemeinschaft gestärkt wird • Eine stärkere und schnellere Anpassung unseres Bildungssystems an die Anforderungen der Wirtschaft • Den gemeinsamen Einsatz aller gesellschaftlichen Kräfte, um die Umwelt zu schützen und die Lebensgrundlagen für die nachfolgenden Generationen zu sichern • Eine faire und konstruktive Partnerschaft mit den Entwicklungsländern und den jungen Demokratien im Osten Europas
Wir fordern die Rückkehr zu den ursprünglichen Stärken der Marktwirtschaft und deren konsequente Weiterentwicklung für die Zukunft: • Mehr Privatisierung und unternehmerisches Engagement bei weniger Reglementierungen Abbau von Subventionen, um den notwendigen Strukturwandel nicht aufzuhalten • Stärkung des Mittelstandes als Rückgrat der Wirtschaft • Freier Welthandel ohne nationalen Protektionismus
Wir fordern die Rückbesinnung auf die Grundwerte des demokratischen Rechtsstaates: • Mehr Sicherheit durch eine umfassende Reform und Vereinfachung der Gesetze • Mehr Pragmatismus und schnellere Genehmigungsverfahren auf Bundes-, Landes- u. Kommunal-Ebene • Einführung eines durchschaubaren Steuersystems • Mehr Transparenz bei den Staatsausgaben • Konzentration der Parteien auf die direkte Umsetzung des Wählerwillens
Das Alte Königliche Kurhaus erwartet seine Gäste:
Frühlingsball 2008 - 29
Jubil채umsball 2007
30 - Fr체hlingsball
2008
519A_0002_14T2A.qxd
02.02.2007
Sie stecken
voller
Salzburger Straße 5 D-83435 Bad Reichenhall Telefon: +49(0)8651.96 50 149
Energie?
Auf alle kosmetischen Gesichtsbehandlungen: -10% Rabatt Wir führen: Payot, Ingrid Millet, Lalique, Rancé, Etro, T. Le Clerc und Accessories.
Und wollen die Welt entdecken? Dann sollten wir uns kennenlernen. Unsere Mitarbeiter nehmen sich viel Zeit, um Ihre Reise individuell nach Ihren Wünschen zusammenzustellen. Mit einem Qualitäts-Service, der von Herzen kommt. Wir bieten Ihnen die Sicherheit seriöser Veranstalter und zuverlässiger Marken.
Sie wünschen ein persönliches Angebot? Rufen Sie uns an:
08654 - 4 93 00 Reisebüro Hogger al City Center Lindenstraße 24 83395 Freilassing Tel: +49 8654 49300 Fax:+49 8654 493030 www.reisebuero-hogger.de
Reiselust spürbar nah.
Frühlingsball 2008 - 31
SCHON PROBIERT?
ALPENSTOFF – DAS BIER DER BERGE. So kraftvoll, klar und doch harmonisch mild. Lassen Sie Ihren Geschmack entscheiden. Und entdecken auch Sie diesen Gipfel bayerischer Braukunst für sich. INFO - TEL. 0 86 51 - 608 - 620 WWW.ALPENSTOFF.DE 32 - Frühlingsball
2008
Ein Spitzenprodukt der Alpenbrauerei Bürgerbräu Bad Reichenhall
Jubil채umsball 2007
Fr체hlingsball 2008 - 33
mensch_david_sujet
28.01.2008
20:02 Uhr
Seite 1
WEIL BEI UNS DIE MENSCHEN ZÄHLEN! PALFINGER GMBH 83404 Ainring, Feldkirchener Feld 1, Tel: +49 8654 477-0 200 PALFINGER-Partner in Deutschland unter www.palfinger.de
34 - Frühlingsball
2008
Das Erfolgsrezept unseres Balles…? Wir werden immer wieder gefragt, was das Geheimnis sei, dass unser Ball so gut funktioniert. Ein wichtiger Punkt: Dieser Ball ist unser Ball. Damit meine ich, dass hier ein Team von 8 bis 12 Menschen fast ein Jahr daran arbeitet, dass dieser Ball ein Erfolg wird. Wir tun dies nicht als unseren Job, wir arbeiten nicht im Auftrag eines Arbeitgebers, wir verdienen nicht damit unser Geld. Wir verfolgen mit diesem Ball mehrere engagierte Ziele, dieser Ball ist in unseren Herzen. Außerdem und dies ist für mich ein sehr entscheidender Punkt, haben wir das Glück sehr engagierte Sponsoren zu haben. Und zusätzlich werden viele Budgetposten, die ein anderer Veranstalter von außen her zukaufen muss durch den beruflichen Hintergrund unserer AK-Mitglieder abgedeckt. Sei es die Bestückung des Abends mit den vortrefflichen Weinen, sei es die Rechtsberatung oder auch „nur“ die Kontoführung oder die steuerlichen Aspekte,
Werbeagentur und Fotografie – Alles kommt aus unserem Arbeitskreis. Zum Teil vollkommen unentgeltlich oder mit einem deutlich reduzierten Kostenaufwand. Von diesen Umständen können andere Veranstalter nun mal nur träumen. Und zusätzlich haben wir in Josef Voithofer und seiner Kongress-Gastronomie einen professionellen Partner, der uns und unsere Sache ebenfalls seit Beginn unserer Zusammenarbeit und dies sind inzwischen auch schon 9 Jahre, immer sehr stark unterstützt hat und dies stets noch gerne tut. Wir arbeiten nicht besser, andere sind nicht schlechter. Die Konstellation der Rahmenbedingungen macht es für uns einfach nur leichter einen Ball, den Frühlingsball der Wirtschaftsjunioren, für Sie, unsere Gäste, mit viel Liebe und Herzblut zu organisieren und das, so bin ich überzeugt, spüren Sie auch.
Frühlingsball 2008 - 35
Jubil채umsball 2007
36 - Fr체hlingsball
2008
& und
eine unvergessliche Ballnacht wünscht Ihnen Ihr Wind-Store
Bad Reichenhall • Kaiserplatz 1 • 83435 Bad Reichenhall • Tel.: 0 86 51/76 68 58
Frühlingsball 2008 - 37
Jubiläumsball 2007 Tolle Musik und Stimmung bis 5.15 in der Früh!!!
„After-late-Night-Brunch“ im Steigenberger Hotel Axelmannstein
38 - Frühlingsball
2008
Weißauer, Gmeiner & Partner Rechtsanwälte Steuerberater Helmut Weißauer (bis 1992) Peter Gmeiner Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Miet- u. Wohnungseigentumsrecht AnwaltMediator (DAA) Franz Maushammer Fachanwalt für Steuerrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Reinhard Hauff LL.M.* Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Akademischer Europarechtsexperte Simone Harrer Rechtsanwältin Willi Alt Steuerberater Poststraße 23, D-83435 Bad Reichenhall, Telefon 08651 9739-0, Fax 08651 718323 E-Mail: Gmeiner@wg-p.com, www.wg-p.com * auch Erzabt-Klotz-Straße 21 a, A-5020 Salzburg
Frühlingsball 2008 - 39
Die neue Homepage! Alle Bilder, Alle Informationen, Alle Sponsoren, Die letzten Ballzeitungen, Sponsorenkonzept, Projektausschreibung etc. zum Download ... und viel Platz f端r Ihre Werbung!