Lys og Salt - Innstikk Dagen 28.09.18

LYS Dere er verdens

Matt 5.14

OG

SALT Dere er jordens

Matt 5.13

Annonsebilag i Dagen 28. september 2018

De første som dro ut med evangeliet så seg aldri tilbake.

Ringvirkningene beveger seg enda i stødige bølger som påvirker mennesker til å følge i de fotspor som vi vet gir liv og håp. Norge er et lite land i verdenssammenheng, men har et ikke ubetydelig arbeid blant mange folkeslag. Helt siden 1820-årene da de første misjonsforeningene i Norge ble stiftet har det reist familier og enkeltpersoner til andre kontinenter for å spre Guds godhet og ord.

Den interkulturelle forståelsen en misjonær får om sitt område er unik på mange måter.

Evnen til å tilpasse seg, skape tillit og bidra med noe er noe vi alle kan lære mye av.

Jeg vet selv hvordan det er når man kommer hjem etter lang tid fra et område som er ganske fjernt fra vår hverdag i Norge. Den første perioden det tar for å tilpasse seg den norske kulturen igjen og ingen helt forstår hva du har opplevd og vært med på i en annen kultur og hverdag. Alt kan virke litt bortkastet og glemt da, men det skal være sikkert. De ringvirkningene som er skapt av norske misjonærer bærer enda store frukter, selv om den enkelte kanskje ikke fikk oppleve dette der og da.

Dette bilaget er fylt med noen av de organisasjonene som driver ute på misjonsmarken den dag i dag. Les, lukk øynene og kjenn på den følelsen den norske misjonæren har når han går inn en ukjent landsby for første gang.

Støtt opp om misjonsarbeidet både fjernt og nært.

God dag og god lesning.

Odd Arild Algrøy Daglig leder, KNMS

INNHOLD: Færøyene eller Nordkapp? ................................................................................................... side 3 Håp gjennom utdanning ...................................................................................................... side 5 Stadig flere finner lykken på Norges største møteplass for kristne .................................. side 7 Ingen helse uten mental helse! ........................................................................................... side 8 Håpets Kvinner på arabisk .................................................................................................. side 11 Dro ut til hulefolket med evangeliet ..................................................................................... side 13 Fast Grunn til hjelp for deg i etterfølgelsen av Jesus ......................................................... side 15

Utgitt av: Kristen Norges-Mediesamkjøring AS, www.knms.no Daglig leder: Odd Arild Algrøy Key account managere: Haakon Bagaas, Helene Dimmen og Torbjørn Ekroll Layout: Britt Merete Træthaug Foto side 1: AdobeStock Tekst og bilder: Tekst og bilder i bilaget er betalt annonseplass Distribusjon: Innstikk i Dagen fredag 28. september 2018 Trykk: Schibsted Trykk Bergen

2

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

Skoleskipet Gann er det tidligere hurtigruteskipet Narvik. Vi har plass til 215 passasjerer på enkel, dobbel eller trippel lugar. Alle med bad og toalett.

Færøyene eller Nordkapp?

Sommeren 2019 kan du velge mellom to sommercruise med Skoleskipet Gann – et klassisk Nordkappcruise med mye sang og musikk og et helt nytt cruise til Færøyene hvor vi skal feire Olsok. Sykkel, god bok eller joggesko? Folk er forskjellige - og det setter vi pris på! Noen liker best å sitte og høre på en flink guide i en buss, andre trives best med litt puls opp på en fjelltopp. Noen liker en god bok, andre en sykkeltur. På Gann kan du gjøre begge deler. Vi har plass til både bok og sykkel! Du kan selv velge hvilket aktivitetsnivå du vil ha på din tur. Har du kajakk med, finner vi en plass til den også.

men også de kjente store som Tromsø og Alta. Med som reiseledere har vi fått Tor Øyvind Skeiseid, Magne Rydland og Arne Nordbø. Fra Danmark kommer Peter og Cecilie Nord Hansen. Det musikalske står Øklands for, sammen med Roland Utbult.

Musikerne våre skal også holde konserter i land. Det blir utflukter i havnene vi kommer til, god mat og er vi skikkelig heldige får vi se midnattssolen. Pris fra 16990,- per person, inkl. full pensjon og alt program om bord.

www.gann.no

Tekst: Åsmund Johansen, Skoleskipet Gann

Nordkapp på Magerøya er målet for Nordkappcruiset vårt. Underveis stopper vi i mange spennende havner langs norskekysten.

Nordkapp 10.-21.07

Olsokcruise til Færøyene 26.07-03.08

Det kalles verdens vakreste sjøreise, og det med rette. Et cruise til Nordkapp tar deg med langs norskekysten - til havner du ellers ikke ville nådd. På denne turen skal vi innom flere små havner som Geiranger, Reine og Lovund,

nasjonaldag eller Ólavsøka som de sier på færøysk. Vi kan være med å stå - hånd i hånd med alle i byen, og synge inn i natten.

Vår tur starter i Stavanger og går innom Bergen før turen vestover mot Torshavn.

Vi skal ligge både i Torshavn og på Klaksvik på Færøyene og få en fin seilas gjennom øygruppen på dagtid. I Klaksvik skal vi få oppleve mye av sangskatten øygruppen er så kjent for. På vei hjem går vi innom Lerwick på Shetland. Sammen med oss på turen vil Aud Kindervåg og Johan Halsne og Arne Pareli Pedersen være reiseledere. 11990,per person, inkl. full pensjon og alt program om bord.

29. juli er både Olsok-aften og Færøyenes nasjonaldag – det vil vi få med oss! Helgenkongen Olav har alltid hatt en sentral plass i færøysk religiøs og politisk tradisjon og kultur, og derfor valgte de nettopp Olsok som

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

Færøyene har lange og sterke bånd til Norge.

På vårt cruise får du være med å feire både nasjonaldag og Olsok.

3

Gjennom 2017

• hjalp vi 3000 jøder hjem til Israel, av disse 1200 fra Etiopia

• ble 11 000 trengende israelere hjulpet gjennom vårt sosiale hjelpearbeid • gav vi en verdig alderdom til Holocaust-overlevende i Haifahome • stod vi opp for Israel på ulike måter i 170 nasjoner

Hjelp oss å fortsette med dette!

INTERNASJONALE KRISTNE AMBASSADE JERUSALEM BLI EN PARTNER - Send ICEJ til 2030 GI EN GAVE - Kontonr: 6230.05.60240 • Vipps 88186 • Sms ICEJ100 / ICEJ250 / ICEJ500 til 2090 4

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

Håp gjennom utdanning I Etiopia er det mange jenter som ikkje går på skulen. Ungdom i oppdrag arbeider for at dette skal endre seg.

Tekst: Jorunn Valbø Tran - Foto: Aaron Santos

På veg til skuleopninga i Simbo, Etiopia, stoppa vi eit par km før reisemålet. Utsikta var god her, meinte sjåføren, så vi trådde ut av bilen og ut i det vakre landskapet. Like ved låg eit par leirhytter, og snart hadde vi ein liten tilskodargjeng rundt oss. Ei ung kvinne, med kul på magen og eit gråtande born på hofta, smilte til oss. Rundt beina hennar gøymde det seg enda to born, og så hadde ho ein fjerde ein, ein eller annan stad. «Kor gamal er du?» spurde vi. «24», svara ho, framleis smilande. «Kor gamal er den eldste?» Ho kasta eit blikk på son sin. «Åtte». Ho var kone nr. to til ein mann som hadde «levd veldig lenge». Sjølv hadde ho gått på skule i to år.

Lengre utdanning kunne ha gjort at ho gifta seg seinare. Men slik vart det ikkje...

Der stod òg nokre tenåringsjenter og fnisa sjenert. Dei gjekk i andre klasse. Dei yngre borna som stimla rundt oss gjekk ikkje på skulen, då det tok over ein time å gå til den nærmaste.

Vi måtte vidare. I nokre sekund sat vi stille i bilen, gripne av liva til dei vi nyst hadde møtt.

Må tenåringsjentene halde opp på skulen for

å bli gift vekk som kone nr. to? Er det framtid og håp for dei små?

Skule også for jenter

«Denne historia frå Etiopia er eit godt eksempel på kvifor vi gjer det vi gjer», seier Runar Byberg, nestleiar for Ungdom i Oppdrag Noreg. «Mange jenter veks opp i fattige kår, utan å kunne gå på skule, bl.a. fordi dei må bruke dagen på å hente vatn, eller fordi skulen ikkje er tilrettelagt for jenter,» fortel han, og nemner mangel på do som eit eksempel. Utan do må maisåker eller anna nyttast. Faren for voldtekt eller tjuveri av barnebruder gjer slike toalettbesøk risikofylte.

”Er det framtid og håp for dei små?”

Vil fjerne hindringar og auke kvalitet Utdanning er ein nøkkel til å kome seg ut av fattigdom. Forskjellige hindringar gjer det vanskelig for spesielt jenter å gå på skulen.

Skulane ligger i et område der 98% er muslimer

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

«Det er desse hindringane vi prøver å fjerne,» fortel Byberg, «slik at dei kan ta ansvar over eige liv, få arbeid og ei stemme.»

I tillegg til å gjere skulane meir tilgjengelege, arbeider UIO, saman med den lokale samarbeidspartneren Harvest Church of God, òg med å auke kvaliteten på utdanninga.

Ni skular og 4500 born

For ti år sidan blei den første skulen ferdigbygd i Kofale. I november 2017 blei den niande skulen i Simbo opna. I dag går omkring 4500 born på førskule og skule i desse bygga. Rundt 50% av elevene er jenter.

Betre resultat enn statlege skular

I nasjonale evalueringar kjem skulane til HCoG og bornas prestasjonar betre ut enn staten sine skular. Dei som arbeider med prosjektet har opparbeida seg store kunnskapar om kva som fungerer i samarbeid med lokalsamfunnet, og blir respekterte og prissatt. Dei legg ikkje skjul på at det er kristne som administrerer skulane.

Over 90% av lokalbefolkninga er muslimar.

«På grunn av prosjektet trur vi at det er både framtid og håp for borna og jentene,» avsluttar prosjektleiar Mekibib Tasew.

Ynskjer du å støtte Ungdom i Oppdrag sitt arbeid, for å sjå evangeliet nå fram, kan du gje ei gåve til 3000 14 69378. Ynskjer du å bli fast givar, kan du sende sms til 2210 med kodeord UIO giver.

Ungdom i Oppdrag har 4500 elever på grunnskule i Etiopia

5

Mange Mange barn barn og og unge unge kjenner kjenner ikke ikke Gud Gud som som annet annet enn enn et et banneord. banneord.

Derfor Derfor Derforarrangerer arrangerer arrangerervi vi vileir! leir! leir! Vi Vi Vivil vil vilat at atbarn barn barnog og og barnebarn, barnebarn, barnebarn,naboens naboens naboensbarn barn barnog og ogalle alle alleandre andre andrebarn barn barn skal skal skalbli bli blikjent kjent kjentmed med medGud. Gud. Gud.På På Påleir leir leirkommer kommer kommerbarn barn barn og og ogungdom ungdom ungdomtettere tettere tetterepå på påhverandre, hverandre, hverandre,tettere tettere tetterepå på på Gud. Gud. Gud.Når Når Nåren en ener er ersammen sammen sammenover over overflere flere fleredager, dager, dager,skapes skapes skapes en en entrygghet trygghet trygghetog og oget et etmiljø miljø miljøfor for foråååvåge våge vågeseg seg segutenfor utenfor utenfor komfortsonen. komfortsonen. komfortsonen.

ILLUSTRASJONSFOTO: iSTOCK ILLUSTRASJONSFOTO: ILLUSTRASJONSFOTO: iSTOCK iSTOCK

Kjenner Kjenner Kjennerdu du dudeg deg degigjen? igjen? igjen?På På Påleir leir leirvar var varførste første førstegang gang gang du du dusov sov sovborte borte bortefra fra frahjemmet, hjemmet, hjemmet,sang sang sangforan foran foranandre, andre, andre,ble ble ble forelsket, forelsket, forelsket,spilte spilte spilteen en ensketsj, sketsj, sketsj,tok tok tokimot imot imotJesus, Jesus, Jesus,leste leste leste noe noe noepersonlig personlig personligfra fra fraBibelen, Bibelen, Bibelen,ba ba bahøyt, høyt, høyt,delte delte delteet et et vitnesbyrd vitnesbyrd vitnesbyrdeller eller ellerble ble blebedt bedt bedtfor. for. for.

Hvert Hvert Hvertår år årarrangerer arrangerer arrangererNMS NMS NMSog og ogNMSU NMSU NMSU70 70 70leirer leirer leirer med med medtil til tilsammen sammen sammenca. ca. ca.3000 3000 3000deltakere. deltakere. deltakere.Leirene Leirene Leirene arrangeres arrangeres arrangeresoveralt overalt overaltiiiNorge.

Norge.

Norge.

Jeffrey Jeffrey JeffreyHuseby, Huseby, Huseby, generalsekretær generalsekretær generalsekretær iiiNMS: NMS: NMS:På På Påleir leir leirholdt holdt holdt jeg jeg jegmitt mitt mittførste første førstevitnesvitnesvitnesbyrd byrd byrdom om omhva hva hvaJesus Jesus Jesus betyr betyr betyrfor for formeg meg megog og ogdessdessdessuten uten utenvar var varjeg jeg jegpå på påmin min minførste første første «date» «date» «date»med med medei ei eijente! jente! jente!

Sølvi Sølvi SølviLewin, Lewin, Lewin,tidligere tidligere tidligere NMS-misjonær: NMS-misjonær: NMS-misjonær: Mitt Mitt Mittsterkeste sterkeste sterkesteminne minne minne fra fra fraleir leir leirvar var varda da daen en eneldre eldre eldre misjonær misjonær misjonærsa sa saat at atdet det det sikkert sikkert sikkertvar var varen en eniiirommet rommet rommet som som somskulle skulle skullebli bli blimisjonær. misjonær. misjonær.

Det Det Detvar var varsom som somen en enhilsen hilsen hilsenfra fra fraGud Gud Gudtil til tilmeg. meg. meg.

Anders Anders AndersEmil Emil EmilKaldhol, Kaldhol, Kaldhol, landsstyreleder landsstyreleder landsstyrelederNMSU: NMSU: NMSU: Vi Vi Videlte delte deltetid tid tidog og ogtro tro tro sammen, sammen, sammen,og og ogfikk fikk fikk utforske utforske utforsketroen troen troeniiitrygge trygge trygge rammer. rammer. rammer.Som Som Somleder leder lederpå på på barneleir barneleir barneleirhar har harjeg jeg jegblitt blitt blitt utfordret utfordret utfordrettil til tilåååformidle formidle formidleden den denkristne kristne kristnetroen. troen. troen.

Dette Dette Dettehar har hargjort gjort gjortmeg meg megtryggere tryggere tryggereiiimin min mintro. tro. tro.

Vil Vil DU DU la la flere flere barn barn og og unge unge få få oppleve oppleve Gud Gud på på ordentlig? ordentlig?

LEIR LEIR LEIR FORANDRER FORANDRER FORANDRER LIV LIV LIV Vi Vi ViTROR TROR TROR

Vi Vi ViTROR TROR TROR

Vi Vi ViTROR TROR TROR

6

Spons Spons Spons111barn barn barnpå på påleir: leir: leir:480 480 480kroner* kroner* kroner* Spons Spons Spons222barn barn barnpå på påleir: leir: leir:960 960 960kroner* kroner* kroner*

Vi Vi ViTROR TROR TROR

Spons Spons Spons10 10 10barn barn barnpå på påleir: leir: leir:4800 4800 4800kroner* kroner* kroner* *** Beløpet Beløpet Beløpetviser viser viserkostnader kostnader kostnadersom som somikke ikke ikkedekkes dekkes dekkes gjennom gjennom gjennomdeltakeravgiften. deltakeravgiften. deltakeravgiften.

Vipps Vipps til til 506578 506578

Vi Vi ViTROR TROR TROR

DELER DELER DELERTROEN TROEN TROEN PÅ PÅ PÅJESUS JESUS JESUS

UTRYDDER UTRYDDER UTRYDDER FATTIGDOM FATTIGDOM FATTIGDOM

BEKJEMPER BEKJEMPER BEKJEMPER URETTFERDIGHET URETTFERDIGHET URETTFERDIGHET

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

KristenDate.no er Norges største møteplass for kristne. Hit strømmer tusenvis av kristne menn og kvinner på jakt etter den store kjærligheten. Og stadig flere finner lykken!

Stadig flere finner lykken på Norges største møteplass for kristne Stadig flere møter sin store kjærlighet på nett, og tiden da internettdating ble sett på som tabu er for lengst over. Som kristen er det å treffe en partner med samme verdier og livssyn ofte viktig, og for mange helt avgjørende. Det er nok også derfor så mange kristne møtes på Norges største møteplass for kristne, www.kristendate.no.

Tekst: Øyvind Isaksen, Social Garden AS

Stevnemøter er ikke hva det en gang var. I vår elektroniske tidsalder har de for mange av oss blitt elektroniske. Det finnes en rekke ulike møteplasser på nettet, og det kan være vanskelig å vite hvilken man skal bli medlem av. Som kristen er valget enklere, det finnes nemlig en egen møteplass for dem som

ønsker å treffe en partner med samme livssyn og verdier som en selv.

KristenDate.no ble lansert i 2009, og har i flere år vært den største møteplassen for kristne i Norge. Her kan man opprette en profil og snakke med andre, enten privat eller i felleskap via både chat og forum.

Man kan også blogge, dele bilder og gjøre en rekke andre spennende ting som hører med til et sosial felleskap på nett.

KristenDate har også utviklet egne iPhone og Android apps som kan lastes ned gratis via AppStore og Google play.

Mange lykkehistorier

På forsiden til KristenDate.no kan du lese en rekke lykkehistorier fra medlemmer som har funnet kjærligheten. Et av parene har delt sitt bryllupsbilde med kommentaren: «Hei! Vi fant hverandre på KristenDate.no.

Tusen takk. Gud har sine metoder ;) Gud velsigne dere, hilsen Iren og NorthEnergy».

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

- Så hvordan kan du komme i gang, og er det noe du kan gjøre for å lykkes best mulig via KristenDate? Først må du opprette en profil ved å logge inn på www.kristendate.no eller laste ned KristenDate sin mobilapp. Det er viktig å ta seg god tid med profilen slik at du fremstår som en positiv og interessant person. Husk også at profiler med bilde opplever opptil 10 ganger bedre respons enn de som ikke har det.

Så snart profilen er opprettet er du klar til å starte jakten på den store kjærligheten. Det er viktig å ikke sitte «på gjerdet» og vente på at noen tar kontakt, men selv være aktiv og ta kontakt med de profilene man finner interessante.

Til slutt - husk at de som selv er aktive og sender brev, også er dem som opplever best respons fra andre!

Lykke til i jakten på den store kjærligheten!

7

Et skrikende behov for hjelp I Nepal finnes det bare 150 psykiatere og kun en barnepsykolog. Dette fordeles på 29 millioner innbyggere. Konsekvensen av for få tilbud er at de som er hardest rammet av psykisk helse er låst inne i bur eller lenket fast.

Pårørende velger ikke dette for å straffe, men fordi de ikke vet hva annet de kan gjøre når personen er en fare for seg selv eller andre.

Informasjonstavle på landsbygda. Inneholder informasjon om selvmordstanker og epilepsi.

HimalPartner støtter et prosjekt som skal

gi helsearbeidere på lokale helseposter kompetanse til å kjenne igjen og behandle lidelser som angst, depresjon og psykose.

Opplysningsarbeid redder liv

En del av prosjektet innebærer også allment opplysningsarbeid innen psykisk helse til befolkningen. Informasjonsbrosjyrer, plakater og skilt brukes til å informere og opplyse folk, slik at de som sliter oppsøker hjelp. De pårørende blir også mer i stand til å stille opp.

Ingen helse uten mental helse!

Han ble stemplet som lat og udugelig da han som 15-åring ble rammet av en alvorlig depresjon. Ungdomstiden hans var et langt, mørkt kapittel totalt isolert fra omverdenen. Nå jobber han for å normalisere mental helse i et av verdens fattigste land.

Tekst: HimalPartner

Matrika har løftet mental helse-problematikken på politisk nivå i

-Jeg hadde en trygg og god oppvekst, sier Matrika. Øynene glimter til når han forteller om alle de gode, lyse dagene da alt virket mer uskyldig. Han forteller om den blå himmelen og sollyset som speilet seg i de vakre Himalaya-fjellene. Om endeløse gressletter og en liten gutt som løp rundt og levde livets glade dager.

Han sukker tungt.

-Da visste jeg ikke hva som ventet meg.

Alt var liksom så uskyldig.

Som liten var han en leken, høflig og morsom gutt. Han var til stor glede for familie, naboer og venner. Men så forandret alt seg.

-Jeg merket det først på skolen, sier han alvorlig. -Jeg la enormt mye innsats i

8

skolearbeidet, men det var liksom ikke til noen nytte. Jeg slet med mørke og triste tanker, som både gjorde meg passiv og nedtrykt. Før var jeg en av de beste i klassen, nå hadde jeg blitt en skoletaper.

Matrika var blitt alvorlig syk og ingen skjønte hvorfor. Av naboene møtte han fordømmelse og ekskludering.

-De så på meg som en lat unnasluntrer.

En god sønn stiller opp for sine foreldre.

Det gjorde ikke jeg.

Men det var en person som støttet ham.

En som stilte opp når alt bare var svart.

-Det var moren min, sier han. -Hun var helt fantastisk og den eneste jeg har kunnet stole fullt og helt på.

Livet etter diagnosen

Etterhvert fikk han diagnosen bipolar lidelse og alvorlig depresjon. Da fikk han også medisiner som frigjorde ham fra depresjonens klamme grep. Med rett behandling fikk han livet sitt på plass og han startet så smått å arbeide igjen.

-Jeg fikk jobb i et skogvernprosjekt i regi av United Mission to Nepal (HimalPartners samarbeidsorg i Nepal.) Det var godt å få en sjanse til, men jeg fant meg aldri til rette.

Livet falt liksom ikke på plass. Jeg hadde opplevd så mye vondt som syk og jeg hadde liksom en følelse av at dette var noe jeg skulle bruke for å hjelpe andre.

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

Ringer i vann En viktig bærebjelke i Nepals helsetjenester, er organisasjonen Female Community Health Volunteers – kvinner som jobber frivillig og gratis som fotfolk innen helse. Organisasjonen har eksistert siden tidlig på 90-tallet og flere av kvinnene har vært med i et par tiår.

Noen av dem jobber i Rukkum, som ligger i Midtvestregionen i Nepal. Helsearbeiderne jobber på helsestasjoner i fem distrikter og for opplæring til å kjenne igjen angst, depresjon og psykose.

Kvinnene utstråler en stolthet over å ha arbeidet med dette i over 20 år. Deres uniform er blå sarier med ringer nederst, som skal symbolisere at deres virksomhet sprer seg som ringer i vann.

Takket være deres innsats har mennesker, har flere fått hjelp og kommet seg videre i livet.

United Mission to Nepal er HimalPartners nasjonale partner i dette viktige arbeidet.

Ringer nederst på uniformen symbolisere at virksomhet sprer seg som ringer i vann.

STØTT MENTAL HELSE I NEPAL!

Bli fast giver!

SEND EN E-POST TIL:

post@himalpartner.no

Gi et enkeltbeløp: KONTONUMMER

3000 15 47107 VIPPS:

HIMALPARTNER #15521

Nepal. Gjennom KOSHISH jobber han både lokalpolitisk og nasjonalt.

Da Matrika fant troen

Matrika kommer fra en velstående høykastefamilie i Ghorka. Om han hadde ønsket det, kunne han blitt en hinduistisk prest. Flere nepalere fra lavkastene eller kasteløse finner nåden i Det Nye Testamentet som frigjørende, fordi mennesket er likestilt i kristendommen. Denne forskjellsbehandlingen hadde Matrika fått en smak på, da han som syk ble både uglesett og stigmatisert.

-Jeg bestemte meg for å bli en kristen.

Jesus likestiller alle mennesker. Jeg klarte ikke å gjøre forskjell på folk, slik jeg var oppdratt til å gjøre.

Kristentroen fikk også Matrika til å forstå sin rolle i andres liv:

-Jesus snakker om tilgivelse og det å gå videre i livet uten å synde. Jeg ville derfor bruke min erfaring til å hjelpe andre.

Matrika driver også to klinikker der han henter mennesker fra gata og inn i varmen.

Flere blir gjenintegrert i sitt lokalsamfunn etter oppholdet.

Å gjøre en innsats!

-Jeg møter kvinner som er blitt voldtatt og utsatt for en kynisk sexindustri. Noen kommer gravide til KOSHISH og møtes med omsorg og varme. Å kunne bruke min livserfaring til å hjelpe andre er en fantastisk gave Gud har gitt meg!

I 2008 startet Matrika organisasjonen KOSHISH, som på nepali betyr «å gjøre en innsats!» Matrika omtales ofte som en stemme for de stemmeløse. Han har løftet mental helse-problematikken på politisk nivå i Nepal. Gjennom KOSHISH jobber han både lokalpolitisk og nasjonalt.

-Det er viktig at politikerne forstår at psykisk syke trenger hjelp. De risikerer å låses inne i bur og gå med fotlenker. Det er direkte inhumant og denne praksisen må stoppe!

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

9

ANNONSE SØNDAGSSKOLEN NORGE

Hvem er Søndagsskolen Norge?

Søndagsskolen Norge er en sammenslutning av innmeldte søndagsskoler og barnegrupper.

Søndagsskolen Norge vil • gi barn mulighet til å bli kjent med Jesus • gi barn mulighet til å velge om de vil tro på Jesus Vi er stadig på utkikk etter flere som vil være med å formidle vår visjon Jesus til barna.

Søndagsskolen Norge ønsker at alle barn skal få bli kjent med Jesus som sin Frelser, Herre og venn.Derfor jobber vi kontinuerlig for å starte nye søndagsskoler og andre barnegrupper over hele landet.

KONTAKTINFORMASJON:

sondagsskolen.no post@sondagsskolen.no Telefon: 22 08 71 00

Gi en gave:

kontonr.

8220.02.81701

En gang i måneden er det søndagsskole i Froland. Da er det ikke bare barna som går på søndagsskole, men hele familien.

– Det beste ved å drive Froland menighetssenters søndagsskole er fellesskapet med hele menigheten, sier Turid Rasmussen. I snart 10 år har denne søndagsskolen brukt Sprell Levende-opplegg for små og store i menigheten.

Gi barna god les ing!

og en for de som går i 1. klasse eller yngre. Hver gruppe samler rundt 8–10 barn.

Gruppeabonnement

SPRELL

på barnebladet BARNAS :

16 utgaver + overraskelse for kun kr 239,per barn

Sprell Levende gir variasjon – Tilbakemeldingene er at endelig har menigheten en samling for hele familien, med tilpasset opplæring for alle. Sprell Levende gjør dette mulig, Samles i smågrupper Froland menighetssenters søndagsher er det noe for alle og det gir oss skole startet som et samarbeid med mulighet for variasjon, forteller Tumenighetskontoret. Et rid. Hun vil anbefale Sprell Levende andre menigheter å forholdsvis nytt meniggjør det mulig gjøre det samme. En hetssenter gir mulighet til å dele opp i flere med tilpasset opplæring typisk samling starter med felles lovsang grupper. Ikke bare opp- for hele familien lever de det som godt og dåpspåminnelse. å kunne dele søndagsskolebarna opp Så går alle gruppene til sine rom for eget opplegg, for deretter å samles i to grupper, men de har også et igjen i storsalen for nattverd, bøneget opplegg for ungdom og et for voksne. Barna deles inn i to grupper, nevandring og fellessang. Det hele en for de fra 2. klasse og oppover avsluttes med tradisjonell kirkekaffe.

Veiledninger

LEVENDE

SPRELL LEVENDE veiledninger

Visste du at Søndagsskolen Norge har ansatte i ditt lokalmiljø for å bistå deg med oppstart og drift av søndagsskole?

Søndagsskole for hele familien

Høsten 2018

SØNDAGSSKOLEN NORGE

Gøy på SLUSH-kurs! side 9

Norsk kirke i Syden! side 9

21. januar

Den blinde Jesus ogBartimeus den samaritanske kvinnen

Supersetning 1,7 2. Timoteus

motløs; For Gud ga oss ikke en ånd som gjør og visdom. vi fikk Ånden som gir kraft, kjærlighet

11. februar

1

2018

Supersetning Salme 102,3

Skjul ikke ansiktet når jeg er i nød. Vend øret til meg, skynd deg, svar når jeg roper!

2

2018

et og Såkorn sfrøet sennep

29. april

Supersetning 6,33 Matteus

7

2018

og hans rettferdighet, Guds rike Søk først andre i tillegg. få alt det så skal dere

Bestill i dag: butikken post@sondagsskolen

.sondagsskolen.n

.no eller 22 08 71 00

Barnas-blad

Barnas-blad

Barnas-blad

Barnas-blad

o HØST

2018

Gud skaper verden

Noahs ark

Barnas-blad

Fariseeren og tolleren

Saulus ved Damaskus

Paulus´ første misjonsreise

Barnas-blad

Paulus skriver om oppstandelsen

Sakkeus

Paulus og Silas i fengsel

Barnas-blad

Den takknemlige samaritanen

Barnas-blad

Enkens gave

Josefs juledrøm

Vismennene hyller Jesus

Sprell Levende er det skreddersydde pedagogiske opplegget for deg som driver et kontinuerlig kristent arbeid med barn (ca 3–10 år). Du får et læringsverktøy som tar utgangspunkt i barnets tro, med nyskrevne samlinger for hvert halvår.

Les mer: sondagsskolen.no/sprell

Prøv høstens

Sprell Levende-pakke Tilbud nå:

1.990,Ord.pris 2.845,-

10

Bestilles før

30. september

butikken.sondagsskolen.no Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

Illustrasjonsfoto

Håpets Kvinner på arabisk Enten du er en husmor i Kairo, en direktør i Beirut, en student i Bagdad, en arbeider i Syria, en advokat i Jordan, eller tilhører et harem i Saudi-Arabia, så deler arabiske kvinner en felles skjebne: De er mindre verdt enn menn.

Tekst: Norea Mediemisjon

Grace er leder og produsent av radioprogrammet Håpets Kvinner på arabisk.

Hun jobber hardt og målrettet for å gjøre det 30 minutter lange programmet relevant for lytterne. Gjennom praktiske råd og trygg veiledning får kvinner legedom for sine mentale sår, og mange lærer Jesus å kjenne som sin frelser og venn.

frihet, håp og fred med seg selv og med Gud. Tabuemner som vold i nære relasjoner, prostitusjon, seksuelt misbruk, likestilling og annet diskuteres ærlig og profesjonelt.

Kvinner oppmuntres til å utfordre urettferdigheten de er ofre for. I en varm, enkel og samtidig profesjonell tone diskuteres alle tema i lys av Bibelen.

Radioprogrammene bringer et budskap om toleranse, kjærlighet, tilgivelse, omvendelse,

Programmene sendes fra tre kraftige radiosendere som dekker over 20 land i Midtøsten

og Nord-Afrika, omlag 350 millioner arabere.

Noreas givere har lenge støttet kristne TVsendinger i Midtøsten, via vår partner SAT-7.

Dette fortsetter vi med. Samtidig vet vi at med radio er det lettere å lytte i hemmelighet, og radioprogrammer når ut til andre mennesker enn dem vi når gjennom satelittsendt TV. Trans World Radio (TWR) står bak programmet og driften av senderne, mens Norea vil bidra økonomisk.

Vil du være med på å gi arabiske kvinner verdighet og håp?

Gi en gave til konto: 8220.02.90158 eller via Vipps: 74066 (merk gaven Håpets Kvinner arabisk)

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

11

NÅR UT TIL

M I L L I O N E R AV MUSLIMSKE H J E M gjør guds ord tilgjengelig

for dem som aldri har hørt støtter den lokale menigheten planter undergrunnskirker disippelgjør nye troende

Hver dag kan du spre evangeliet til millioner av arabere gjennom Miracle Connect. Miracle Channel har vært Troens Bevis sin arabiske TV-kanal som sender 24 timer i døgnet til den muslimske verden.

Fra 1. august 2018 endret vi navn til Miracle Connect og fortsetter visjonen Aril Edvardsen fikk om å teppelegge den muslimske verden med evangeliet gjennom en egen organisasjon. Daglig kan rundt 400 millioner seere i Nord-Afrika og Midtøsten følge våre sendinger. Vi sender direkte både på Tv, radio og internett, og nye sosiale medier brukes aktivt i oppfølgingsarbeidet.

For å fortsette din støtte eller bli ny partner i dette viktige arbeidet, må du tegne deg som partner i Miracle Connect Norge. Hvis ikke vil vi ikke lenger motta din gave. Stå sammen med oss i dette utrolige arbeidet!

GI DIN GAVE VIA VÅRE NETTSIDER:

www.miracleconnect.org/nb | Vipps: 508117 | Kontonr: 3633.55.69681

12

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

Takket være den heltemodige innsatsen til Dil Kumar så forvandles landsby etter landsby.

Dro ut til hulefolket med evangeliet -mange har blitt frelst og 70% antas nå sivilisert Jeg reiste med buss i flere dager og gikk 8 timer til fots for å komme til fjellhulene dem bor i. Ingen hadde tidligere tatt seg ut med evangeliet til den usiviliserte stammen, forteller Troens Bevis’ innfødte evangelist Dil Kumar.

Tekst: Glenn Tønnessen, administrativ leder Troens Bevis Verdens Evangelisering

Kumar kunne fortelle meg hvordan evangeliet har forandret og sivilisert et helt stammefolk i Nepal.

- Chepang Tribe var den gang en av de mest usiviliserte stammene i Nepal fortsetter Kumar. De bor i flere områder av landet.

Jeg dro ut til dem for første gang i 2004.

Bor de fortsatt i huler?

- Litt etter litt har dem blitt sivilisert. Vi regner 70% av dem som sivilisert nå. Noen har bosatt seg i enkle hus og har også begynt å ha på seg litt klær. En del bor fortsatt i huler.

Har mange respondert på budskapet du dro ut for å gi dem?

- Mange kommer til tro på Jesus. For to uker

siden døpte jeg 70 nye troende i en massedåp i en større landsby. Jeg antar at minst 3500 av dem har kommet til tro på disse 12 årene.

Du bor langt unna dem. Så hvordan organiserer du arbeidet når du ikke er der?

- Jeg har 25 husgrupper og husmenigheter som blir tatt hånd om av åtte ledere. En dame som er trent på bibelskolen i Mirik har jeg sendt dit som fast evangelist. Hun har ingen støtte og må livnære seg på andre måter.

Hun trenger støtte.

Jeg tenker i mitt norske sinn at denne damen må få underhold og jeg ber om at hun skal være en av våre fremtidige evangelister i Himalaya.

Kristne, da spesielt konvertitter, opplever forfølgelse i Nepal. Har du opplevd farlige situasjoner?

- Det hender ja. En gang dro jeg ut til en stamme der det var ulovlig å forkynne om Jesus. Jeg var virkelig nær ved å bli halshogd. Jeg klarte å overbevise dem om at jeg var skolelærer, og ikke evangelist eller pastor. På den måten slapp jeg unna med livet i behold.

Men du jobber ikke bare hos Chepang Tribe?

- Jeg ble pastor i denne landsbyen i 2004 og

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

har siden den gang plantet 6 søsterkirker i unådde landsbyer rundt oss. Jeg er nok en apostel mer enn en pastor. Visjonen min er å nå flere unådde landsbyer og steder. Jeg har trent 40 evangelister som er blitt sendt ut ulike steder i Nepal, mer enn halvparten av dem til unådde landsbyer.

Ser du også mange mennesker komme til tro i dine menigheter?

-De siste 15 månedene har 100 mennesker blitt frelst og døpt. Hovedsakelig hinduister og buddhister. Evangeliet om Jesus går frem fortsetter Kumar.

- I fjor dro jeg for første gang ut til en unådd og usivilisert nomadestamme. Halvannet døgn med buss og 7-8 timer til fots. Denne stammen har kun 145 mennesker igjen. Vi må gi dem Jesus før de dør.

Nepal har flere hundre unådde folkegrupper.

Kumar tar misjonsbefalingen på alvor da han vet at evangeliet skal forkynnes for alle folkeslag og SÅ skal enden komme. Ønsker du å støtte arbeidet disse evangelistene står i?

Søk opp Troens Bevis på vipps eller gi en gave til kontonr. 3080.07.00716

13

Bibelen til alle?

Augusto fra Guajajara-folket i Brasil kan glede seg over at Det nye testamente er blitt oversatt.

Men hva med alle de språkene som ennå ikke har Guds ord?

Wycliffes visjon er at alle mennesker skal få Bibelen på et språk de forstår godt. Da kan budskapet nå inn. Språk er identitet. Morsmålet går til hjertet.

Derfor må Bibelen oversettes.

Vil du stå sammen med oss?

Wycliffe trenger enkeltpersoner og menigheter som vil være med i forbønn og med økonomi.

Nettside: wycliffe.no Bli fast giver, du også!

Tegn AvtaleGiro på wycliffe.no/avtalegiro.

Vipps: 520 000 Konto: 3000 15 45546 14

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

UNN T GR

2/20 18

F AS

UNN T GR F AS

T GR F AS

3/20 18

resse

UNN

1/20 18

Returad

Fast Gru Fjøsa nn Postbok s 2394 ngerveien 45 Solheim sv 5824 B iken ergen

Knut Sofie Br Kåre Kirkhol m – Gud aut – Å velja. og hv Torleif Elgvin Å venta. Å ve ile.

– Dødeh ksa. avsrul lene.

Asle Jø

ssang Sven A – Blind uten asmun dstveit å vite det?

Victori – Tre ik a Bø – on Jenta og hun er. den.

Blinds

Hvile Fast Gr

unn 1/2

018 //

Hvile

oner

Anne So En utsendin g – Mid lfrid t i forf Torleif Brennhovd – ølge Elgvin Karik erte kr lsen.

– Mus limske is Jesusd tne? isipler.

Forføl gelse Fast Gr

unn 3/2

018 //

Forfølgel

se

Side 1

Side 1

Fast Grunn til hjelp for deg i etterfølgelsen av Jesus I 68 år har den norsk, kristne bladflora hatt Fast Grunn i sin midte. Gjennom disse årene har Fast Grunn hele tiden hatt som ambisjon om å være et blad for tenkende kristne.

Profilen har vært luthersk og med en klar tilhørighet i den konservative delen i kirken.

Gjennom disse årene har kristen-Norge endret seg voldsomt. På den ene siden har vi noen negative faktorer. Dåpstall og tall på bekjennende kristne er i sterk tilbakegang, de kristne verdiene har fått mindre og mindre plass i samfunnet og blant kristne er det ofte mangel på kunnskap og lærebevissthet.

Samtidig ser vi også noen positive trekk – ikke minst ved at internett har gjort verden mindre og har gitt oss helt andre muligheter til å følge med på alt som skjer i Guds verdensvide kirke.

I et slikt landskap er det ikke alltid lett å finne fram. Og det er her Fast Grunn kommer inn som en stemme og har noe på hjerte. Vi ønsker å tilby kristne et magasin som kan ta dem inn i ulike problemstillinger og reflektere rundt dem. Det kan være tankemessige og teologiske problemstillinger eller det kan være livsnære og praktiske problemstillinger.

Fast Grunn er eid av Lunde Forlag og har alltid hatt en viss tilknytning til Norsk Luthersk Misjonssamband. Samtidig er det et viktig ideal for Fast Grunn å favne bredt i den konservative delen av kristen-Norge. Dermed

kaller vi oss for «et selvstendig og uavhengig magasin på luthersk grunn» Konkret gjør vi det ved at hvert nummer av Fast Grunn har et tema. Dette temaet kan du lese om i ulike artikler, reportasjer, kommentarer og intervjuer fra ulike bidragsytere.

Uten å gå til de største ytterpunktene, ønsker vi på den måten å gi deg en viss bredde i hvordan en sak vurderes og forstås.

Tidligere har vi skrevet om temaer som grønn teologi, kroppen, den paranormale virkelighet og sårbarhet. Et viktig tema som «led oss ikke inn i splittelse» fikk også mye positiv oppmerksomhet. Følg med i kommende nummer for flere spennende temaer.

I tillegg til stoff knyttet til temaet for det aktuelle nummeret av Fast Grunn, har vi også en rekke faste spalter som vi inviterer ulike bidragsytere til å skrive. Her finner du blant annet den litt nære og sjelesørgeriske spalten «Livet», stoff om misjon, en quiz til å ha i familiebesøket, litt oppbyggelig snacks fra den greske eller hebraiske grunnteksten, et kort intervju med en aktuell person og annet.

Lys og salt • Annonsebilag i Dagen • 28. september 2018

Alt dette stoffet pakker vi inn i et fint design og ønsker å ha gode bilder knyttet til sakene.

Viktig stoff fortjener en vakker innpakning.

Det er et ideal for Fast Grunn.

Vi har tre stikkord som ligger til grunn for hvordan vi ønsker å framstå. Det er «dypde», «refleksjon» og «etterfølgelse». Vi ønsker å grave litt dypere enn hva man vanligvis rekker i en avisartikkel. Det betyr ikke at alle artikler er tunge og avanserte, men at det alltid skal være noen artikler som er litt lengre og litt tyngre. Videre ønsker vi å legge til rette for at du som leser kan få hjelp til å reflektere. Vi har ikke som mål å legge ferdigtygde meninger i munnen på deg, men har tillit til at du selv er i stand til å trekke konklusjoner.

Det betyr ikke at vi ikke har meninger om saker, men vi lar ikke vår mening komme fram i alle artikler.

Hovedmålet er til slutt at Fast Grunn skal være til hjelp for deg i etterfølgelsen av Jesus. Det er til syvende og sist Han som er viktigst i våre liv og vi ønsker at Han er skal være den som definerer oss.

15

Håp til Nord-Korea har fått mulighet til å hjelpe flere tusen Hjelpen nytter!

Alle drivhus får en plakett som gir Gud æren!

.

Drivhus og opplæring Settes opp i nærheten av helseinstitusjoner og barne-hjem. I løpet av tre år har vi satt opp mer enn 150 drivhus. Det koster omlag 20.000 kr for et drivhus på 500 m2.

Grønnsakfrø 1 kg kålrabi-frø kan gi mer enn 10 tonn avling.

Gavekonto: 3000.15.76719

I Nord-Korea er ikke dette en selvfølge, selv ikke på

Ett kg kålrabi-frø koster 200 kr.

Rent drikkevann Rent drikkevann er helt fundamentalt for god helse. sykehusene. Det koster 3000 kr for en vannpumpe.

VIl du heller bruke VIPPS?

VIPPS nr 70393 Annonsen er gitt av Byggmester Jørgen Dovland AS, Kristiansand. Alle gaver går uavkortet til Nord-Korea.

www.eom.no Daglig leder Roald Føreland besøker Nord-Korea jevnlig.

Her ved en av vannpumpene som er gitt til et sykehus.

Dronningens gate 37, 4610 Kristiansand Tlf: 901 38 020 / eom@eom.no

EOM har også prosjekter i Japan, Kina og India.