Avila Digital nº83 by Ávila Digital

REVISTA DE INFORMACIÓN DE ÁVILA

www.aviladigital.com

Nº 83 | 2011

susm umaarriioo

expresiones

Entre belenes y música navideña

12 Cenas con un toque especial

de cerca

Galería

Obituarios: José María San Román Carlos Terradillos Emilia Nieto Jacinto Herrero

Factoría

Agenda

Teresa Martín

22 2011 en fotos dossier

En clave de construcción

Libros

Apunte

Asociación Juvenil Peña Barrio de Las Hervencias

ssttaaffff

aviladigital

Editado por Ávila Digital S.L. Plaza de Santa Teresa, 12 1ª Planta - Puerta 6 - 05001 Ávila Teléfono: 920 35 29 28 Fax: 920 35 29 27 redaccion@aviladigital.com

Editora: TERESA MARTÍN PASTOR

Director: CARLOS DE MIGUEL PINTO

Coordinadora: MARÍA CUENCA SÁNCHEZ

FOTO PORTADA: PISTA DE HIELO | Marisa Bernardo

Redacción: GOYO FERMOSELLE LORENZO CARMEN T. IZQUIERDO MUÑOZ

Publicidad: JUAN MANUEL HERNÁNDEZ VELAYOS

Diseño y Maquetación: MARISA BERNARDO PRIETO

Imprime: Gráficas Ceyde Depósito legal: AV-224-2002

Cultura musical en tiempos de crisis La cultura musical es una parte importante de esta sociedad, donde el progreso colectivo y espiritual se ve con mayor claridad; me remito a que en los últimos 20 años se han creado auditorios, bandas y orquestas en todo el territorio nacional, impregnando una cultura extraordinaria de talento, tolerancia y creación artística que a las nuevas generaciones les motivará de tal forma para hacer una sociedad más dinámica que la que anteriormente teníamos. En tiempos de crisis y recortes, la cultura musical debe potenciarse más que nunca porque de ella depende el futuro de los jóvenes y no tan jóvenes; cortar el acceso a cientos de ciudadanos de todas las clases sociales a esta maravilla es cortar el camino profesional a los mejores de nuestros jóvenes; a los que se han entregado al arte musical, creyendo en el esfuerzo, en el talento y en la superación personal. Desde el convencimiento personal y la experiencia en la vida, deseo, en fechas memorables como la Navidad, que los teatros y auditorios estén llenos de amantes de esta cultura para gozar y disfrutar de los conciertos, que sirvan para cargar las pilas a una sociedad mejor. En el XVIII Aniversario de la Joven Banda de

cartas al

edeidtiotorriiaall Música de Ávila, felicito, desde mi humilde opinión, a esos grandes artistas que con sus notas amenizan la vida cotidiana de esta Ciudad Patrimonio de la Humanidad.

Miguel Jiménez Jiménez

Aceras peligrosas Los vecinos de las calles Bajada de la Universidad o Agustín Rodríguez Sahagún, comenzando ambas por Hornos Caleros, sabemos lo peligrosas que son estas aceras cuando están mojadas. No hace falta que nieve, ni siquiera que hiele, solo es necesario que llueva un poco para que se conviertan en una auténtica pista de patinaje. Quien decidió poner estas plaquetas blancas y rojas debería haber pensado en la seguridad de las personas y no en la estética, pues hay otros tipos de suelos que son bonitos y no tan resbaladizos, y más teniendo en cuenta la climatología que tenemos en Ávila. Así, tenemos dos opciones: bajar andando como los patos, con el riesgo de partirnos la crisma, o hacerlo por la carretera y que no le atropelle a uno un coche. Mientras nosotros pensamos en ello y nos preocupamos porque cuando nieve o hiele serán aún más peligrosas, la persona que puso esta clase de suelo estará pensando en lo barato que salió... Y el que se caiga que se levante. Mientras tanto, soluciones ninguna.

Luis Miguel Galán López

director

stamos inmersos en un remolino: la crisis. Cinco millones de parados que hay en este país, de los que a Ávila le corresponden casi 16.000 y pequeñas y medianas empresas que luchan por sobrevivir. Es el colmo de los colmos y esperamos de esta nueva legislatura un camino de recuperación económica en el que no se permita ni un solo traspiés.

A ver si las reformas dinamizan el comercio, el gasto, el crédito y la inversión, y entre todos conseguimos mediante ellas superar tanto desajuste e injusticia y, al final de todo, este desencanto. Parece que todos somos conscientes de que muchas decisiones no serán gratas ni al gusto de muchos, pero, como siempre se dice, es lo que toca. Estamos en proceso de cambios. No es nada como era. Nuestro bienestar está en riesgo. Y nos preguntamos: ¿Se impondrán los mini empleos? ¿Qué prefiere un parado, seguir en paro o disfrutar de la posibilidad de uno de esos trabajos? O dos a la vez, que también se puede... ya veremos. ¿No será equivalente a repartir la miseria? ¿Se pueden establecer múltiples menús para crear empleo? ¿Serán los sindicatos y la patronal capaces de renunciar a las conocidas subvenciones? ¿Y los políticos serán generosos para renunciar a sus privilegios? ¿Habrá alternativas para negociar? Negociación colectiva, flexibilidad laboral… ¡Cuántos interrogantes! Finaliza, por otra parte, el IV Centenario del fallecimiento de Tomás Luis de Victoria y en Ávila se ha celebrado sin demasiado ruido. En ello sin duda Ávila Digital ha estado a la altura con su sección dedicada al polifonista abulense, la revista nº 81, un blog actualizado y una colaboradora excepcional, Ana Sabe Andreu, que nos ha tenido informados e instruidos durante todo este año. Tratamos en este número de conocer el trasfondo de la economía que ha movido las entrañas de nuestra ciudad. Nos referimos a una pasada muy somera de los comportamientos y resultados de los constructores de Ávila, varios de ellos asociados en Fecopa. En esta primera parte estudiamos cómo se establecen vínculos para defender intereses comunes... y continuará. Mientras, intentamos alegrar la vida con una Navidad normalizada, aunque con ajustes. Nuestra ciudad puede disfrutar de pista de hielo, numerosas actuaciones en el Centro de Exposiciones y Congresos, compras navideñas -aunque menos, quizá-, y una nueva cantante con una bella voz y muchísima ilusión que irrumpe en el panorama musical. Sabemos que instituciones como Cáritas están supliendo en parte este vacío económico con el que se encuentran tantas familias y ahí queda nuestro compromiso como medio abulense para ser trasmisor y apoyar estas acciones. Para nosotros, es el personaje del año.

Feliz Navidad y feliz 2012 a Ávila y a nuestros lectores.

expresiones

Entre belenes y música navideña Por María Cuenca Fotografía Marisa Bernardo

Es tiempo de belenes, villancicos, de turrones, jugue tes, comidas, alegría para unos, nostalgia y recuerdos para otros… pero Navidad es también sinónimo de compras, aunque este año el gasto en las celebraciones se ha visto afectado por la situación económica y por la necesaria austeridad. Según las estimaciones de la Unión de Consumidores, el gasto medio por familia se sitúa este año en 655 euros, lo que supone un 2 por ciento menos que en 2010. Los abulenses gastamos, a la vista de este estudio, hasta un 7 por ciento menos en regalos y también bajan las ventas de juguetes (3%) y comidas (el 2% menos), mientras que sí se incrementa, por ejemplo, la compra de lotería. En el mismo sentido, desde la Federación de Comercio, integrada en Confae, se apunta que "no se va a llegar a los niveles del año pasado". Asegura el presidente, Andrés Sánchez, que este año se ha optado por "regalos más prácticos" y "solo se ha movido algo más la venta de novedades y de juguetes por el miedo a que se agote lo que se está buscando". Para los comerciantes, el periodo más grueso será la semana anterior a Reyes, mientras que en los días previos a Nochebuena y Nochevieja el gasto se centra en las celebraciones familiares, "como mucho, con algún detallito". "Las compras están siendo más flojas y estamos viendo que Papá Noel está quedando un poco olvidado", señala, explicando que "cuando la situación ha sido boyante casi se ha celebrado hasta el Día de los Inocentes". A ello hay que unir, además, la fuga de clientes hacia otras ciudades del entorno; especialmente, Madrid.

Pero al margen de todo ello, el espíritu de la Navidad sigue vivo. Y una buena muestra de ello son los belenes. Bajo la escalera, en el rellano del portal, la entrada del colegio, una iglesia, centros de salud, ayuntamientos, escaparates… colectivos de distinta índole se han afanado en exhibir el mejor Nacimiento. Y algunos son de lo más curioso. Uno de los más singulares es el que puede contemplarse en la Universidad de la Mística. En realidad no es un Belén, son 200, y reúnen más de un millar de piezas de cuatro continentes, procedentes de 50 países. Muchas de las imágenes están elaboradas a mano y han sido recopiladas por el Centro Internacional Teresiano Sanjuanista (Cites) a lo largo de los últimos años, gracias a estudiantes de diferentes partes del mundo que acuden hasta Ávila atraídos por los místicos, según señala el director, Francisco Javier Sancho. Mundo Belén, como se denomina la exposición, arranca con un Nacimiento tradicional español que abre la puerta a diferentes estampas navideñas, entre las que se incluye también un pesebre gitano. Pero también pueden contemplarse belenes de Portugal, Irlanda, Francia, Polonia, Rusia o Finlandia. Una pagoda sirve de llave al continente asiático. Aquí pueden verse imágenes de trapo de la Virgen, San José y el Niño, pero vestidos con quimono. Esta parte reúne piezas de Filipinas, Japón, China y Palestina. Y en el caso de África lo que predomina es la madera y el color negro en los rostros. Aquí, en lugar de la mula y el buey, junto al pesebre puede encontrarse una cebra, un león o un elefante. Son belenes de Madagascar, Egipto, Mali, Etiopía o Nigeria, entre otros países. El recorrido se completa con Misterios típicos de Estados Unidos, Argentina, México, Nicaragua, Brasil, Ecuador, Paraguay o Perú. También en Arenas de San Pedro, por ejemplo, se muestran 140 belenes de España, Francia, Alemania y Portugal, algunos de ellos con piezas del siglo XVI. A menor escala, pero con mucha ilusión, en Berrocalejo de Aragona, un pequeño pueblo de tan solo 46 habitantes, el

Belén se ha convertido en una forma de unir a los escasos vecinos con los que cuenta. Llevan montándolo siete años, todo está hecho a mano y ocupa un espacio de 40 metros cuadrados. "El objetivo principal es propiciar la convivencia, que nos permita estar juntos y charlar un rato, porque esto es un pueblo fantasma", explica Inmaculada Ruiz, la presidenta de la asociación de vecinos que se encarga, junto con la de personas mayores, de que esta iniciativa siga adelante. Pero lo singular de su Belén es que es un Berrocalejo de Aragona en miniatura; de hecho, cuenta con réplicas de varias casas de la localidad, el abrevadero, el potro, el caño, la iglesia, la plaza, un molino, el puente romano y hasta el cementerio.

de personas asistidas en la Residencia Las Cumbres, de Martiherrero.

Y si de belenes curiosos hablamos, ¿no es llamativo uno construido a base de latas? Lo ha elaborado Ramiro García 'Ramirín' con el apoyo de una veintena

Son doce piezas a tamaño real para las que se han utilizado más de 15.000 latas. Su particular visión sobre la Virgen, San José, el Niño o los Reyes Magos está expuesta en el restaurante El Colmenar, en Vicolozano.

¿Feliz Navidad? En los momentos particulares que atravesamos, ¿realmente tenemos motivos para alegrarnos? Cuando experimentamos en nuestras propias carnes o en las ajenas el sufrimiento, la falta de trabajo, la desesperanza, el desencanto, ¿de dónde sacar las energías para poder desearnos una feliz Navidad? Enfrentados a los retos sociales que las circunstancias nos plantean, a los cristianos nos urge llevar una palabra de aliento, esperanzada, una palabra de vida a nuestros hermanos. Revitalizar esa esperanza, empeñarnos en la construcción de una sociedad más justa y solidaria, se presenta en estos días como tarea inaplazable de la presencia del Reino de Dios entre los hombres. Estos días compartimos en familia momentos entrañables, cargados de gozo, nos reunimos en torno a la mesa con nuestros seres más queridos. Os invito a que esa alegría encuentre su fundamento en el

avid N r o p a c Músi

ad El sonido de la zambomba y la pandereta constituyen la banda sonora de estas fechas. Cada zona ha ido aportando su propia forma de vivir la Navidad y también de cantarla, y seguramente una de las más singulares es la de Gredos.

Un instrumento típico pastoril como es el rabel se deja escuchar: "Camina la Virgen Pura a Egipto desde Belén, como el camino es tan largo, al Niño le ha dado sed…" Este es uno de los romances navideños más populares y, como tal, es uno de los escogidos por Manantial Folk para cerrar su nuevo disco, 'La estrella de Gredos'. En este nuevo trabajo -el 22 en su exitosa carrera- recopilan villancicos tradicionales de Castilla y Extremadura.

nacimiento del Hijo de Dios; solo así nuestra alegría será plena y daremos a estos días su sentido más profundo. Os deseo, en verdad, a todos feliz Navidad: a los ancianos, a los niños, a los que sufrís por enfermedades físicas o psíquicas, a los que os sentís marginados, a los que estáis solos, a quienes buscáis a Dios con sinceridad de corazón, a las familias, a los jóvenes, a los que os encontráis en situación de desempleo, a las internas del Centro Penitenciario de Brieva, a las comunidades religiosas de nuestra diócesis, a los sacerdotes y diáconos, a todos y a cada uno de vosotros, fieles cristianos, os encomiendo al Dios que nos salva.

Jesús García Burillo. Obispo de Ávila

Junto a ello se incluyen dos composiciones nuevas, 'La estrella de Gredos', de José María Muñoz Quirós, y 'Villancico del pobre', de Pedro Lahorascala. Además, la 'Rondeña navideña' es una adaptación de una letra de Muñoz Quirós y Lahorascala a esa música tan característica que, como cuenta Ángel Tirado, uno de los componentes del grupo, "es el sonido de los pueblos de Gredos" y "es muy difícil de interpretar". La tradicional 'Manolito chiquito'; una canción de cuna típica de León como es 'Sobre tu cunita'; las 'Rondas de Nochebuena'; 'Pastores de Extremadura', recuperada en Badajoz; 'Que ya es Nochebuena', muy popular en los pueblos del entorno de Gredos; y 'Zambombita, zambobita', un clásico de aguinaldos, completan el disco.

e la misma forma que para Nochebuena se confeccionó un menú único, con un toque especial y diferente, Fontecruz Hoteles, en su establecimiento de la capital abulense, Ávila Golf Hotel, ofrece a los comensales un abanico de sensaciones al paladar con la propuesta diseñada para Nochevieja, en la que el menú especial de fin de año del restaurante Zelai se iniciará con un corte dos salmones con anchoas y vinagreta de nueces, una terrina de queso con aceite de miel y pan de pasas y unas croquetas de pato confitado.

El menú continúa con bisqué de bogavante, pan negro, uvas y aceite de cilantro, así como con merluza en crujiente con reducción de gallega y con alioli de calamar y sorbete de cítricos. A continuación, pueden degustar un corazón de solomillo con picatoste de pan perfumado con salsa de naranja y patatas dauphinoise, mientras que un soufflé de chocolate con helado de polvorón y una selección de dulces navideños integran el postre. Esa noche, además, quienes acudan a celebrar la Nochevieja a Fontecruz Ávila Golf Hotel podrán también despedir el año y dar la bienvenida al nuevo con las uvas de la suerte y chocolate con bizcochos, en el cotillón preparado para que la velada sea, igualmente, única.

Entre amigos Si las cenas de Nochebuena y Nochevieja son especiales, no menos lo son las que se llevan a cabo entre amigos y compañeros, en cuyo caso Fontecruz Ávila Golf Hotel ha elaborado una carta de menús variados pensando en las cenas de empresa e integrada por tres propuestas. La primera de ellas, al precio de 25 euros, ofrece un aperitivo de bienvenida y continúa con una crema suave de patata y merluza con almendra tostada, así como con un entrecôte de ternera con salsa de pimienta y verduras asadas, mientras que el postre lo configura una crema de arroz con leche. La segunda opción que ofrece Fontecruz Ávila Golf Hotel, al precio de 35 euros, incluye, asimismo, un aperitivo de bienvenida y continúa con un consomé de ternera con setas y verduras de temporada, además de confit de pato asado con salsa de naranja y tiramisú con salsa de vainilla. Finalmente, el tercer menú propuesto por el restaurante Zelai de Fontecruz Ávila Golf Hotel, al precio de 45 euros, incluye, tras el aperitivo de bienvenida, una ensalada de ave escabechada con manzana y vinagreta de miel. Los comensales pueden continuar con solomillo de ibérico relleno de setas y salsa Pedro Ximénez, y finalizar con una tarta hojaldrada de crema y almendras. Este año, además, Fontecruz Ávila Golf Hotel regala un circuito hidrotermal a cada asistente y, si el grupo está formado por más de 20 personas, entre ellas se sortea un fin de semana en cualquiera de los establecimientos de la cadena Fontecruz Hoteles, en Ávila, Cáceres, Toledo, Granada y Sevilla, y teniendo en cuenta que con el comienzo del año abrirá también sus puertas Fontecruz Hotel Lisboa (Portugal).

Celebra la navidad MENÚ 1 25 euros Aperitivo de Bienvenida Crema Suave de Patata y Merluza con almendra tostada Entrecôte de Ternera con Salsa Pimienta y verduras asadas Crema de Arroz con Leche Café, infusiones, chupito de frutas o de hierbas

Fin de Año 2011 Corte dos Salmones con Anchoas, Vinagreta y Nueces Terrina de Queso con Aceite de Miel y Pan de Pasas Croquetas de Pato Confitado **** Bisqué de Bogavante, Pan Negro, Uvas y Aceite de Cilantro **** Merluza en Crujiente con Reducción de Gallega y con Alioli de Calamar **** Sorbete de Cítricos **** Corazón de Solomillo en Picatoste de Pan Perfumado con Salsa de Naranja y Patatas Dauphinoise **** Soufflé de Chocolate con Helado de Polvorón **** Selección Dulces Navideños

**** Uvas de la Suerte

**** Chocolate con Bizcochos (en Cotillón)

**** Alta Pavina Selecto | Valdrinal de Santa María Cava Brut | Agua

con todos tus compañeros en Fontecruz MENÚ 2

MENÚ 3

35 euros

40 euros

Aperitivo de Bienvenida

Consomé de Ternera con Setas y verduras de Temporada

Ensalada de Ave escabechada con Manzana y Vinagreta de Miel

Confit de Pato Asado con Salsa de Naranja

Solomillo de Ibérico relleno de Setas y Salsa Pedro Ximénez

Tiramisú con salsa de Vainilla

Tarta Hojaldrada de Crema y Almendras

Café, infusiones, chupito de frutas o de hierbas

de cerca

Teresa Martín Música de corazón A sus 24 años, la abulense Teresa Martín se cuela en el panorama del pop español con su primer disco, 'Todo está bien', en el que, como dice, abre la puerta a sus propias historias y "está sacado del corazón". Estudió Psicología, pero la música ha sido siempre su verdadera pasión. Comenzó a hacer sus pinitos componiendo canciones a los 12 años y todo el esfuerzo realizado se hace realidad con la puesta a la venta de este primer trabajo, en una producción realizada por Mikel Irazoki, productor de Miguel Bosé y Ana Torroja, y mezclada por Pepo Scherman, ganador de tres Grammys Latinos por 'No es lo mismo', de Alejandro Sanz, y un premio de la música por 'Papito', de Bosé. La joven artista fue Premio Meta Volante de MESCAL'09 y ahora sueña con triunfar en el complicado mundo de la música. Por María Cuenca

Primer disco a la venta. Vaya regalo de Navidad, ¿no? Un regalazo. Ver que el trabajo que has hecho durante tanto tiempo se ve materializado es un sueño. El proyecto se inició hace dos años, cuando se puso en contacto conmigo Enrico Barona, el productor ejecutivo, y me ofreció la posibilidad de grabar un primer disco. Estuvimos bastante tiempo con el diseño, porque teníamos claro que no queríamos hacer las cosas con prisas, y empezamos a grabar en mayo. Empezar esta andadura de la mano del productor de Miguel Bosé y Ana Torroja es un respaldo importante… Es un lujo y además Mikel tiene una forma muy peculiar de enfocar la música. Frente a lo que se suele hacer, en este caso hemos grabado todos los músicos juntos, lo que creo que ha dado más creatividad al disco y ha hecho que las canciones estén más vivas. Y el ambiente en el estudio ha sido buenísimo. Dices que es un disco sacado directamente del corazón. ¿Qué ofreces de ti misma en 'Todo está bien'? Realmente, lo que soy yo. Son historias mías y varios años de mi vida, porque desde que compuse 'La calle', el tema que abre el disco, hasta 'Todo', con el que se cierra, han pasado diez años. Es una forma de mostrar un camino de trabajo. ¿Algún tema especial? Hay una canción que se llama 'Los cinco magníficos' que compuse a mi padre, ya fallecido, y para mí es la más especial. Es triste y a la vez transmite mucha fuerza.

Y también incluyes una canción homenaje al Real Ávila. ¿Cómo surgió la idea? Me siento muy abulense y tenía la necesidad de hacer algo por la ciudad. Una tarde pasé por el estadio, las luces estaban encendidas y me dije: este equipo es nuestro y no le hacemos ni caso, y encima lo criticamos. Por eso quise escribir la canción para el Real Ávila y crear una conexión con el resto de la ciudad, la basílica de San Vicente o la Muralla. Esta es la música que haces, pero ¿y la que escuchas? Pues escucho de todo: música étnica, clásica, pop español como el de Maldita Nerea, Los Piratas o Miguel Bosé, algún cantautor como Andrés Suárez o Ismael Serrano, y música británica, pero me encanta también la copla, Rocío Jurado o Lola Flores. Siempre influye lo que escuchas. Cuando empecé a componer escuchaba a Los Secretos porque mi hermano no paraba de ponerlos y algo ha quedado de ello, por eso me gusta escuchar todo tipo de estilos.

¿Qué aportas que no exista ya en el mercado? Bueno, yo no voy a descubrir América. Lo que sí aporto es coraje y mucho valor, porque meterme en este proyecto requiere mucha motivación y, sobre todo, una forma diferente de enfocar la música. Hay quien compara tu voz con la de Amaia Montero… Me lo han dicho varias veces. Hasta yo misma en algunas medias tonalidades veo cierta similitud por el giro nasal, pero yo no canto igual que Amaia Montero. De todas formas, creo que cuando algo sale nuevo siempre se tiende a comparar con lo que se conoce. Es pura psicología. Se están haciendo trabajos muy buenos, otros no tanto, pero, en todo caso, sacar un disco, tal y como están las ¿Por qué la música?

cosas, es una apuesta arriesgada en este momento…

No sé si por casualidad o por el destino. A mi casa nunca llegó Papá Noel, siempre eran los Reyes Magos, y, el

Se sigue creando y eso para la música es

único año que vino, trajo una guitarra española, pero era

bueno, pero la industria está hecha trizas y

para mis hermanos, no para mí, y no me dejaban ni acer-

creo que ha sido por la mala gestión y el mal

carme. Al final la cogí, empecé a tocar y nunca más me

enfoque que han hecho las discográficas

pude desvincular de todo esto.

durante muchos años. La música ha dejado

de importar y lo que interesaba era el producto, que

¿Qué hace falta para triunfar en esto?

es normal, porque hay vender, pero ese producto se

Pues no lo sé. Cuento con algunos de los mejo-

cuidaba poco y ahora las casas están al borde del

res músicos de España y espero que eso me

abismo y van a tener que realizar un enfoque distin-

favorezca. Los inicios son duros, aunque lo tengo

to. Y además, las descargas en internet han perjudi-

muy claro y confío mucho en la respuesta de la

cado, aunque a lo mejor supongan una mayor difu-

gente; a lo mejor si no funciona así tenemos que

sión; otra cosa es que durante muchos años haya-

cambiar el enfoque del proyecto, pero hay que

mos estado engañando a la gente y le hayamos

intentarlo. Desde luego el mejor padrino de uno

enseñado una canción del disco, que era la única

es uno mismo.

que valía, y les hemos hecho creer que el resto de los temas eran así. Sin embargo, las redes sociales

¿Estáis pensando ya en una gira?

permiten estar muy cerca del artista y nosotros estamos haciendo parte de la promoción del disco a tra-

Nos estamos centrando primero en la difusión

vés de ellas; de hecho, el single del disco, 'Todo', se

y a partir de enero comenzaremos una gira, en

lanzó por twitter, facebook y youtube, y, fíjate que a

algunos casos con la banda y, en otros, en for-

mí no me conoce nadie, pero en una semana tuvo

matos acústicos. La presentación, desde

1.000 visitas.

luego, será en Ávila.

002 enero 2011 2011 nero 001 e

004 en ero

003 enero 2011

a húme na zon u s o n l E o no. rozand invier s n e a e d r u o t s Fueg pera área on tem den 15 hect c y da ar rados, cero g los il Serran

2011

El Hospital Provincial estrena nueva imagen, tras una inversión de 25,5 millones de euros y cuatro años de obras

Desarticulada una red de prostitución en un adosado de la capital Con 137 años de historia, Cruz Roja recibe la Medalla de Oro de la Ciudad

2011

005 enero 2011

nero 006 e revaas un a aña l l e e r p s, ent U. y Es persona en EE.U ederastia Catorce n detenidas p so tra la lense, peración con l FBI o l y e en una ia Civi d r a u G de la

ebre 007 f

11 ro 20

008 febrero 2011

El 20% de los trabajadores de Caja de Ávila, afectados por las prejubilaciones

puñala lece a rtida l a f o a pa inican por un en dom Un jov una disputa s do tra r la l de bi

009 marzo 2011

010 ma rzo 20 11

El número de parados llega al techo más alto: 16.075 personas sin trabajo

Anulado el plan parcial de la polémica urbanización de Candeleda, 'Candelas de Gredos'

Abre sus pu ertas el Ce ntro de Atención In tegral a De mencias de Ávila

2011

011 marzo 2011

bril 012 a de la ación l u n e a ueva d ma la confir n de Villan J S T El ació rbaniz macrou Gómez

bril 013 a

2011

014 abril 2011

El agua de Fuentes Claras es declarada no apta para consumo humano a raíz de la aparición de cientos de peces muertos

Nueva Rumasa presenta concurso de acreedores para Elgorriaga, que se pone después a la venta por 4,5 millones de euros

015 abril 2011

016 ab ril 20 11

a como l nocida tencial o c e r s po mayor olar e Onyx S europea con a empres miento ci e r c de

La nueva Hermandad de los Estudiantes se estrena en la Semana Santa de Ávila con la procesión de La Soledad

Medio millar de niños son evacuados de un campamento Peguerinos por las lluvias

2011

017 mayo 2011

ayo 018 m

PP : E l el s e l a p munici vila, s en Á ones E l e c c i os concejale be IU, a la d a y su pierde esplom yD d e s PSOE mpe UP e irru vez qu

ayo 019 m

2011

020 mayo 2011

El movimiento 15-M acampa en el Mercado Grande

sé con Jo

Hernansancho se convierte en la primera alcaldía de España para UPyD

022 ju nio

021 junio 2011

2011

rtes las Co a e lv IU vue nzález o G a í r Ma

La fiebre del cobre provoca numerosos robos en la provincia. También las explotaciones agrarias sufren la delincuencia.

Desarticu lada en Ávila u internaci na red onal de tráfico que utili de droga zaba a mu s jeres com o boleros

2011

023 junio 2011

unio 024 j lpable ara cu a un l c e d tar pular el Tié ado po Un jur incendios en o de och e Casillas d o n i c e v

unio 025 j

2011

026 julio 2011

Localizan en el Hospital Provincial a un hombre desaparecido en 1983, que se hacía llamar Misterio y que fue dado por muerto

la so de

Piedrahíta acoge el Mundial de Parapente, que se suspende por los accidentes mortales de dos pilotos

027 julio 2011

028 ju lio

2011

caluro o más i n u j de El mes : 35,6ºC a i r histo

El Príncipe de Asturias celebra en Ávila el primer centenario del Cuerpo de Intendencia e inaugura el museo

Bankia sale a bolsa

1 o 201

029 agosto 2011

gost 030 a Ávila, inunda J as M J person e la ritu d s de 13.000 í p s e El má llegan donde

gost 031 a

1 o 201

032 agosto 2011

Polémica en Poyales del Hoyo por el traslado de represaliados de su tumba a una fosa común

ve del más gra a se o i d n e c in eled ufre el cia. En Cand nados s z u r c ncio Navala n la provin s inte o g e e u f o veran erosos an num registr

033 agosto 2011

034 ag osto 2 011

Lienzo Norte consigue el prestigioso premio Chicago Athenaeum 2011

Las organizaciones agrarias se movilizan por los bajos precios de la patata y la compra de productos franceses

Se cumple el cuarto centenario del fallecimiento de Tomás Luis de Victoria

eptie 036 s

mbre

2011

035 agosto 2011

sillas ker Ca I e d a. En pus el cam licenci sin e d e n d e p arecer ta sus pamento La Jun acruz por c un cam e un pozo e d l s a e v ua d en Na varios jóven eber ag b l a , s n a xica Aren se into permiso

037

embr septi

038 septiembre 2011

1 e 201

La hípica celebra sus bodas de oro con récord de participación

cifras an sus

Abre sus puertas Educación Especial

040 se ptiem

039 septiembre 2011

bre 20 11

canz SAL al U y UCAV mnos de alu récord

Ávila estrecha lazos con Irlanda a través de la escritora Kate O´Brien

Los estorninos toman los parques de la ciudad

Centro

mbre

2011

041 septiembre 2011

eptie 042 s a a omienz vila c Á e a d cto nto n dire ntamie El Ayu los plenos e r ofrece e internet d s é trav

043

emb septi

11 re 20

044 octubre 2011

Los estudiantes se movilizan por los recortes en Educación

2011

El cine Tomás Luis de Victoria echa el cierre después de 51 años proyectando películas

045 octubre 2011

046 oc tubre

n la mnos e nta u l a e enso d Albie prese l desc Tras e de Policía, os a Escuel on 49 despid c un ERE

Hacienda retiene anticipos a 29 ayuntamientos de la provincia por no presentar sus cuentas de 2010

Nuevos descubrimientos en la villa romana de San Pedro hacen pensar en una gran ciudad

Colabora:

902 40 07 07 - www.manosunidas.org

11 re 20

047 octubre 2011

ctub 048 o años le 100 p m u c Ávila recer eo de El Mus bjetivo de c o con el

b oviem 049 n

11 re 20

049 noviembre 2011

El Complejo Asistencial de Ávila encabeza la aplicación de un nuevo fármaco contra la hepatitis

en un

Fin al arsénico y los nitratos: 29 municipios de La Moraña comienzan a abastecerse de Las Cogotas

050 noviembre 2011

do cuadra metro r o p Pico tros 151 li l puerto del e n día e

Elecciones generales: El PP barre en la provincia, aunque pierde apoyos. El PSOE se desmorona, pero logra salvar los muebles. IU duplica el porcentaje de voto y UPyD se convierte en la tercera fuerza política

mbre

2011

051 noviembre 2011

icie 052 d

centro os el r e a v i t Fon n de l ado en do a San Jua r u g u a In ica al ded integr Cruz

053

mbr dicie

1 e 201

054 diciembre 2011

Fernández Santiago y Solís declaran ante el Tribunal Superior de Justicia por el caso Gürtel

han que se , e o b o l año, s ues de e todo el q o a í t r a f del Los rant ado du n la llegada r t s i g re co ifican intens

056 di ciem

055 diciembre 2011

bre 20 11

Se ordena abrir juicio oral por la Ciudad del Golf

Ávila cierra el año como Ciudad Europa Accesible

Accidentes de tráfico: 16 víctimas mortales en las carreteras de la provincia

n ga, Orte ederació F Hugo ría a tele de l s o e H t de iden pres resarios ila v p m de Á de E

José Manuel Espinosa, director de Caja de Ávila, es designado director comercial Oeste del Banco Financiero tras la integración en Bankia

Luc el fun io Blázquez , d premio ador de Cas a Luci al emp o, res en el exteri ario abulens or que e otorga Confae

Iker Casillas, recibe el reconocimiento de Ávila en la Gala del Deporte

Esther Noriega presenta su colección en la Pasarela de la Moda de Castilla y León

omb es n

rada

Ricardo Blázquez es reelegido vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española

ri y Tu ía c a r r a ultu ia G Alic ra de C je onse

smo

l s de ueva o, C e de d o Priet idor i lcal El a , Licin s el reg e l l , e paña Va años e Es d 9 8 o s ran a su vete más

José María Monforte, de consejero de Fomento a alcalde de su pueblo, Candeleda

Ángel Acebes deja su escaño en el Congreso, ocupado hasta las elecciones generales por María Ángeles Ortega José Luis Diezma, exportero de Betis y Celta, ficha como entrenador del Real Ávila

Olegario González de Cardedal, antiguo amigo de Benedicto XVI, recibe el Premio Ratzinger de manos del Papa

Ignacio Burgos es designado vicepresidente de la Diputación y portavoz, en sustitución de Miguel Ángel Sánchez Caro

Sabina y Calamaro, mano a mano en Gredos

Fallece

el empr es Antonio ario abulense Álvarez

Julio Iglesias ofrece un recital en el estadio Adolfo Suárez

La abuela de Ávila, Paula Jiménez, fallece a los 107 años en Ortigosa de Tormes

Carlos Sastre deja el ciclismo después de 15 años como profesional Gonzalo Jiménez, nuevo secretario de la Fundación Las Edades del Hombre

Marta Sánchez destaca en Ávila el buen momento de la música

Fallece el poeta Jacinto Herrero

z por nche o Sá ruedos ida l o n Ma orr los la c e de n d e i p de es se d ta gran Santa r e a u L de la p

La arenense Sara Escudero gana los monólogos del Club de la Comedia

dossier

40 40

En clave de construcción: una década de obras Por María Cuenca

Fotografía Marisa Bernardo

En diez años, la construcción ha vivido en Ávila una etapa de crecimiento espectacular, en la que se vio favorecida por la disponibilidad -o no tanta, a la vista de lo que ha ocurrido- para pagar precios astronómicos por tener una casa en propiedad y también por el crédito fácil que han otorgado, tanto a constructores como a compradores, bancos y cajas; los mismos que en aquel momento facilitaron la compra de suelo a los promotores sin apenas riesgos y hoy, cuando el sistema se ha roto, tienen en sus manos muchas de esas viviendas fuera de mercado y las ponen a la venta, por debajo incluso de los precios de viviendas de protección. ¿Quién pierde?

isos de 70 metros, con menos calidades y

das, según Fecopa. Pero ¿por qué no se utilizó ese

más caros, y una ciudad que se ha extendi-

espacio para, por ejemplo, crear hogares cómodos y

do hacia las afueras, creando barrios en

confortables y no minipisos?

muchas ocasiones fantasma y con escasos servicios. Ha sido la tónica habitual de los últimos años,

Muchas de esas viviendas están, además, vacías;

en los que prácticamente todo ha valido en Ávila, en

una buena parte todavía a la venta, en muchos

algunos casos con poco respeto al patrimonio de la

casos sin terminar, y otras tantas en manos de

ciudad, desde la polémica remodelación del

entidades de ahorro que facilitaron, mediante

Mercado Grande, que llegó a recibir incluso las crí-

préstamos, la compra de suelo y la concesión de

ticas del Icomos y que hizo peligrar el título de

hipotecas a los ciudadanos de a pie para pagarlo

Ciudad Patrimonio de la Humanidad por el edificio

a precios desorbitados sin apenas garantías de

diseñado por Rafael Moneo, hasta la destrucción

poder hacer frente a los gastos.

del antiguo cementerio musulmán, en la zona de San Nicolás, o las miles de viviendas que se han

Son algunos de los aspectos que han contribuido a

construido.

la difícil situación que atraviesa la construcción. Y, a pesar de ello, sigue siendo uno de los sectores

Se ha utilizado, sin embargo, una mínima parte del

más importantes en las cifras nacionales y también

terreno disponible y hoy se estima que hay suelo urba-

en la economía abulense, y una fuente de ingresos

nizable para construir entre 10.000 y 18.000 vivien-

para las arcas municipales, ya sea en forma de

plusvalías y licencias o a través del Impuesto de Bienes Inmuebles. Los problemas para encontrar financiación, tanto para los potenciales compradores de vivienda como para los propios constructores, algunos ahora con serias dificultades para acceder al crédito, y los derivados del boom inmobiliario y de esa urbanización voraz son algunas de las complicaciones a las que se enfrentan, mientras apuestan por la rehabilitación y las pequeñas obras como una alternativa a corto plazo. La ciudad se ha extendido especialmente hacia el Valle Amblés, donde han construido prácticamente todas las empresas de Ávila y también algunas forá-

deportivo Carlos Sastre, en seis promociones dife-

neas que se vieron atraídas por ese mercado. Por

rentes, y tiene en marcha otra de 105 pisos.

poner un ejemplo, solo Promoavila (propiedad del antiguo presidente de Fecopa, Miguel Ángel

Se ha construido mucho y se ha dejado parado

Jiménez), ha construido, desde 2004, 167 vivien-

mucho también. Ávila se dirige, así, hacia la carre-

das en la misma zona, en las inmediaciones del poli-

tera de Sonsoles, pero también se ha expandido

hacia otras zonas, el Tiro Pichón, Las Hervencias, el Barrio de la Universidad y el límite del Adaja. Se han ido creando, sin embargo, nuevos barrios en los que hasta hace escasas fechas había pocos servicios más que aceras y farolas, y, a pesar de que se avanza en este sentido, aunque a costa de los recursos municipales, hay zonas en las que todavía hay dificultades para acceder al transporte público -el Tiro Pichón, por ejemplo, o algunas de las nuevas calles del Valle Amblés, entre Agustín Rodríguez Sahagún, la avenida de los Derechos Humanos y la avenida de la Juventud-, retraso en la recepción del correo y poco más que alguna tienda de chucherías o algún bar. Para defender los intereses del sector y prestar apoyo a constructores y promotores surgió Fecopa, la Federación de Empresas de la Construcción y Obras Públicas de Ávila, que agrupa en la actualidad a 112 empresas de la provincia, el grueso de ellas en la capital abulense. Al frente se encuentra, desde hace siete años habrá reelección de cargos en 2012-, Ladislao García Segovia (Arquis), y de la directiva forman

Cómo se ha comportado la construcción en los

parte también José Manuel Izquierdo (de JMI),

últimos años, qué alianzas se establecen en el

como secretario general y presidente también de

sector para sacar adelante sus intereses, a qué

la Cámara de Comercio; tres vicepresidentes:

situación se enfrentan en este momento y hacia

Carlos Jiménez (Padecasa), Jorge Delgado (es un

dónde apunta el futuro son algunos de los inte-

constructor de El Barco de Ávila) y Ángel Luis

rrogantes a los que, en esta primera entrega, tra-

Rincón Sánchez (Grupo Rincón Rozas, de Arenas

tamos de dar respuesta y partimos para ello de la

de San Pedro); y David Martín Abad (Crescencio

asociación que los agrupa y de una entrevista

Margo Abulense) como tesorero.

con su presidente.

¿Qué servicios se presta a los asociados? Fecopa surgió en 1977 y el principal objetivo es dar servicio al sector y estar presente en todos los foros en los que se puede aportar algo en defensa

los

asociados.

Internamente, se prestan servicios jurídicos, se acompaña a inspecciones de trabajo, altas y bajas de trabajadores, nóminas… Funcionamos como

una

pequeña

gestoría.

También se han firmado convenios con empresas de calificación y medio ambiente, control de calidad para las obras… Y organizamos cursos de formación para los trabajadores del sector; ahora mismo, por ejemplo,

están

gestionando

muchísimas tarjetas profesionales. Además de ello, estamos representados en la Confederación Nacional de

Construcción

Asociación

Nacional

Ladislao García Segovia, presidente de Fecopa

la de

Constructores y Promotores de España, y, a nivel local, en la

600 empleados. Y en cuanto a las empresas, el bajón se ha

Comisión Territorial de Urbanismo.

notado especialmente este año y el pasado. Curiosamente se han mantenido las empresas más pequeñas y las más grandes

Son 112 empresas las que en la actualidad

forman

parte

son las que han tenido más dificultades.

Fecopa. ¿Se han perdido socios

En los últimos meses se han presentado concursos de

estos últimos años?

acreedores, hay promociones que se han quedado para-

Se han perdido muchos. En este

das… ¿En qué situación ha quedado el sector en Ávila?

sector fue de los primeros en los

La realidad es que con las dificultades de financiación y reno-

que nos empezamos a dar cuenta

vación de créditos, y que no se saca el producto adelante o no

de lo que se avecinaba. En 2007

hay suficiente movimiento de obra para seguir, este último año

comenzamos a ver que algo estaba

ha sido realmente malo y la recuperación creemos que será difí-

dejando de rodar bien y desde ese

cil. Influirán muchos factores: que las administraciones, sobre

año hemos ido teniendo una pérdi-

todo Ayuntamiento y Junta de Castilla y León vuelvan a invertir

da progresiva de empresas y, sobre

en obra pública, porque las inversiones del Estado suelen ser

todo los primeros años, una pérdida

de mayor envergadura, carreteras, tramos del AVE… Lo que sí

muy acelerada del número de traba-

repercute muy negativamente es la financiación, que está com-

jadores. A principios de 2008 éra-

pletamente parada, y eso incide en las empresas, que tienen

mos unas 155 empresas y la planti-

que mantener los activos inmobiliarios que tienen hipotecados,

lla sumaba unos 1.100 trabajado-

y también en los posibles compradores que no pueden acceder

res; ahora estamos alrededor de

a préstamos.

¿Qué esperan para 2012? Se espera un año también complicado porque, además, se nos ha acusado muchas veces de ser los malos y de haber provocado esta situación. ¿Se sigue percibiendo esa desconfianza, esa imagen de especuladores? En algunos sitios ha habido problemas urbanísticos, pero una oveja negra no tiene por qué estropear todo el rebaño. Lo que sí es cierto es que eso ha perjudicado mucho a la imagen del sector y se ha generado una preocupación constante. Nos dedicamos a hacer obras y es lo que queremos seguir haciendo, no pretendemos hacer ningún tipo de especulación. Con todo el boom de la construcción llegaron a Ávila, tanto a la capital como a la provincia, muchas empresas foráneas. ¿Continúan con sus proyectos? Casi todas se han ido. Ávila fue un mercado en el que había mucho movimiento y la gente venía por eso, sobre todo de las provincias limítrofes, pero también los abulenses nos fuimos a otras plazas y no hemos tenido más remedio que volver. Algunas obras se terminaron y otras están a medias. ¿Qué es lo que más daño ha hecho al sector? Creo que la financiación, la pérdida de puestos de trabajo y la falta de seguridad en el empleo. ¿Os sentís los constructores responsables de la situación que vive ahora el sector? Siempre hemos intentado adaptarnos a la situación existente. Cuando el ritmo de venta era elevado crecimos bastante, tenías que tener más mano de obra, empezar más obras… Cada uno tendrá su parte de responsabilidad. Nosotros lo seremos en determinados aspectos, el que haya generado suelo y lo haya retenido tendrá su parte de culpa, las entidades bancarias la suya por haber dado más crédito de lo que deberían…

Algunas promociones se están empezando a poner en marcha en la ciudad. ¿Se empieza a levantar la cabeza? Creo que queda tiempo. Sí es verdad que hay promociones en curso, pero hoy no es el reflejo de lo que nos gustaría que estuviese pasando. Hay unas 2.000 ó 2.500 viviendas en stock, muchas de las cuales se están adjudicando a bancos y se está dando el caso de que viviendas libres se están vendiendo por debajo de los precios de protección. Pero además hay muchísimo suelo urbanizado, incluso con aceras y las farolas puestas, para unas 18.000 viviendas, o 10.000 según el Ayuntamiento, y en este momento no se está regenerando el sector con obras nuevas. Creemos que el casco y la rehabilitación pueden ser una parte importante, pero no la fundamental, porque hay que solucionar el tema bancario. Y el suelo es suficiente para la población que tiene Ávila, por lo que creemos que el nuevo Plan General de Ordenación Urbana debe ir sin prisa. ¿Por qué hay tanto suelo urbanizado disponible? ¿Cuál es el modelo de desarrollo urbanístico por el que apostáis? En el año 98, cuando se hizo el anterior PGOU, no había ni un solar, y posteriormente se empezaron a desarrollar planes parciales y las viviendas se vendían, mientras que en Segovia tuvieron el plan general parado durante diez o quince años y ahora sí está empezando a tener movimiento. Además cuando se ejecuta un plan parcial hay que desarrollar la urbanización completa, no solo una parte. El 75 por ciento de los planes se han ejecutado al completo, pero los que empezaron a tramitarse en 2005 ó 2006 son los que están sin construir. Ahora habría que generar suelo, por ejemplo en el hipotético caso de que llegue el AVE. Es bueno planificar la ciudad y pensar en el futuro, aunque hay que ver en función de qué criterios, pero Ávila siempre ha tenido un modelo de crecimiento concéntrico.

galería El Ejército rinde homenaje a Juan Carlos Víllora

Regreso a la poesía

El soldado abulense Juan Carlos Víllora, fallecido en 2007 en Líbano a los 20 años de edad, fue homenajeado en Lanzahíta por una veintena de paracaidistas en activo y numerosos veteranos llegados de diversos puntos de España. Hasta Lanzahíta, donde está enterrado, se desplazaron representantes del Regimiento Inmemorial del Rey número 1, así como de la Guardia Civil y de otras asociaciones de veteranos paracaidistas llegados de Extremadura, Madrid, Canarias, de la asociación internauta de veteranos y de Fenavspe, la Federación Española de Veteranos Paracaidistas.

Como un homenaje a la mística y al patrón de los poetas, San Juan de la Cruz, recogió Jesús Alonso el premio de poesía que lleva el nombre del místico fontivereño y que ha supuesto su regreso a la poesía después de 15 años dedicado al ensayo. Según indicó el escritor, palentino de nacimiento, pero afincado en Manresa (Barcelona), donde ejerce como abogado, el libro ganador, que lleva por título 'Estrategias de la usura', ha supuesto su retorno al verso, que era su "vocación inicial".

Demandantes y demandados por un día Una treintena de abulenses asistieron al casting organizado por el programa de Telecinco 'De buena ley'. Los aspirantes a participar en el programa televisivo, en el que se recrean juicios, realizaron la prueba en parejas, en las que uno tenía el papel de demandante y otro el de demandado. Un padre que quiere echar a su hijo de casa porque no colabora en las tareas del hogar, a pesar de que este aporta 300 euros mensuales, o una mujer que, tras comprar un piso a su hija, quiere dárselo a su hermana al no querer la primera tener descendencia, fueron algunas de las situaciones a las que tuvieron que enfrentarse.

'David vs Goliat' gana el concurso de fotografía de accesibilidad Una mujer en silla de ruedas en la explanada del palacio de congresos, frente a la Muralla de Ávila, con el título 'David vs Goliat', ha sido la fotografía ganadora en el certamen sobre accesibilidad convocado por el Ayuntamiento de Ávila. Su autor es el vallisoletano Javier Rodríguez Conde y el premio está dotado con 500 euros.

Premios para las mejores tapas de Piedrahita El 'cocido evolucionado', del bar La Cabaña, y el 'volcán cremoso de chipirón', del bar Jesús, recibieron los premios de Piedrahitapas 2011, denominados 'tapa más maja' y 'tapa Valle del Corneja', respectivamente. Fueron las ganadoras entre las diez presentadas en esta tercera edición, en la que más de 6.000 tapas diarias salieron de la decena de establecimientos participantes.

Reencuentro en la escuela Quince veteranos artistas de Ávila colgaron sus trabajos en una exposición en la Escuela de Arte, bajo el título 'Escuela de dibujo.1'. "La idea es la de reunir una muestra de una generación de artistas que también han sido nuestros profesores", explicó Enrique Jiménez Beneite, jefe del departamento de Proyectos y Desarrollos del centro de formación artística.

'Vigía' de San Vicente Una imagen del interior de la basílica de San Vicente tomada desde el cenotafio de los Santos Mártires, obra de la segoviana Eva Martín Luengo, ha recibido el tercer premio del concurso fotográfico de la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, celebrado con el título 'Cada lugar, una historia'.

Proyecto sostenible en Gotarrendura Gotarrendura ha recibido un reconocimiento de carácter internacional por su proyecto sostenible. Se trata de la distinción Livcom Awards para municipios de menos de 20.000 habitantes, que reconoce "las buenas prácticas medioambientales y de comunidad local sostenible", y que le fue otorgada en Seúl.

La UCAV reconoce la trayectoria de los deportistas abulenses

La Universidad Católica de Ávila ha reconocido la trayectoria de jóvenes deportistas y equipos abulenses patrocinados por la UCAV que han destacado en las diferentes modalidades deportivas. Se trata del equipo de fútbol sala Bayern Ávila; el Grupo de Montaña Almanzor; el club de gimnasia Las Almenas; el equipo femenino de balonmano Universidad Católica de Ávila; el equipo alevín Club Tenis Ávila y los tenistas Pablo Muñoz Carabias y Paula Arias; el Club Puente Romanillos y los atletas Kristina Nikolova, Álvaro González Suárez, Carmen Cano Fortín, Andrea Jiménez Hernández, Rodrigo García Manrique, Sonsoles Barba

Vázquez, Guillermo Chaves Candelas y José Miguel Olmo López; el equipo femenino de fútbol de la Casa Social Católica y el equipo cadete femenino de voleibol; el equipo regional de fútbol Universidad Católica de Ávila, el equipo cadete y el infantil, además de una mención especial al Real Ávila; y en cuanto a baloncesto, los equipos de la Escuela Municipal de infantil masculino y cadete masculino A y B, junior masculino A y B, y cadete femenino A y B, con una mención especial para el Óbila Club de Basket. También se reconoció la labor de la Fundación Víctor Sastre, con galardones para la Escuela Caja Duero-Ucav, Miguel González Asunción y Arturo Cantera.

Sánchez Caro imparte su última lección en la Pontificia de Salamanca El sacerdote abulense José Manuel Sánchez Caro impartió en la Universidad Pontificia de Salamanca su última 'lectio' con motivo de su reciente jubilación de la institución universitaria, de la que fue rector entre 1989 y 1998. En su intervención, titulada 'La Biblia, libro de la Iglesia, libro de la humanidad', destacó el peso cultural y religioso de la Biblia.

Un abulense, ganador del Concurso de Pinchos de Valladolid El cocinero abulense Daniel Méndez Sancho, del restaurante madrileño 'Loft39', se proclamó ganador del VII Concurso Nacional de Pinchos y Tapas de Valladolid, con una tapa denominada 'Buenas noticias de nuestra tierra': una elaboración cilíndrica con el aspecto del periódico 'El Norte de Castilla', pero realizado en papel comestible, relleno de un steak tartar de ternera, helado de suero de queso de cabra abulense, mostaza y miel.

Sáez Revilla sustituye a Ruiz Abeijón al frente del Archivo General Militar

Medalla al mérito de la Policía Local para un agente de Las Navas Jesús Herranz acumula media vida como agente en Las Navas del Marqués, pero en su carrera hay algo que recordará de por vida y que le ha hecho acreedor de la medalla de plata al mérito de la Policía Local de Castilla y León.

El coronel José María Sáez Revilla tomó posesión como director del Archivo General Militar de Ávila, con la intención de continuar "con mucha ilusión, un poco de apoyo económico y buena voluntad" la labor realizada por Manuel Ruiz Abeijón, quien ha prestado servicio al Ejército durante 47 años, los últimos seis en la capital abulense.

Calendario solidario La Asociación Abulense de Síndrome de Down ha presentado el calendario de 2012, una tradición que lleva a cabo de la mano de la Obra Social de Caja de Ávila. "Con caras conocidas, cien por cien abulenses" se edita el almanaque, que reúne a personas de "la cultura, el deporte y el mundo empresarial", junto con chavales de la asociación, según explicó su presidenta, Pilar Florencio.

Fue el 19 de junio de 2010 cuando, fuera de servicio, pero sin ningún agente patrullando, recibió una llamada a su teléfono en el que le alertaron de que un familiar había amenazado con suicidarse. "Me advirtieron que se había ido de casa y que se iba a tirar al tren; entonces me marché corriendo hacia el barrio de la Estación, hacia una zona de pinares que me indicaron y donde ya se había dado algún caso, y allí encontré al hombre", relata. "A unos 20 metros de un túnel, estaba dispuesto a acabar con su vida cuando se acercaba un tren -cuenta-, por lo que tuve que utilizar la fuerza para apartarle de allí, forcejeé con él y acabamos rodando por un terraplén y caímos a unos tres metros de la vía, hasta que me hice con él". El convoy siguió su rumbo y el maquinista ni se enteró.

Campeona de Europa alevín

Una calle para Juan Padrós

Paula Arias se proclamó campeona de Europa alevín tras adjudicarse el Máster Internacional TTK Warriors Tour, una competición celebrada en la Academia Sánchez-Casal de El Prat de Llobregat (Barcelona) a la que acudía tras ganar el Máster Nacional.

García Nieto es reelegido presidente de la FRMP El alcalde de Ávila, Miguel Ángel García Nieto, ha sido reelegido presidente de la Federación Regional de Municipios y Provincias (FRMP) y ha calificado de "muy fructíferos" los últimos cuatro años al frente del municipalismo en la comunidad. Según dijo durante la asamblea, han sido años en los que "se ha puesto en valor el municipalismo" en Castilla y León, pero incidió en que, a partir de ahora, lo más importante es mirar "hacia el futuro".

La calle Juan Padrós Rubio recuerda en Arenas de San Pedro, por iniciativa de la Peña Madridista de la localidad, a uno de los fundadores del Real Madrid y que fué presidente de la Federación Española de Fútbol. Nombres ligados al madridismo como José María Gutiérrez 'Guti' y Amancio Amaro acudieron al acto.

Apuesta por la calidad educativa El Colegio Rural Agrupado (CRA) 'Llanos de Moraña', de San Pedro del Arroyo, ha obtenido el tercer galardón del premio nacional a la calidad educativa 'Marta Mata', que tiene como fin destacar la trayectoria de los centros docentes que han conseguido distinguirse por su buena calidad educativa, sus proyectos, buenas prácticas y enseñanza.

El tercer premio, dotado con 12.000 euros, supone para el centro "un aliciente extraordinario" para "seguir trabajando" en la línea en que se viene haciendo, además de un "reconocimiento para la búsqueda de la excelencia educativa puesta en marcha por la Junta de Castilla y León".

Por la intervención en la Plaza del Milenio de Valladolid El proyecto denominado 'Intervención en la Plaza del Milenio y su entorno de Valladolid', realizado por la arquitecta Sara Delgado Vázquez, del estudio abulense DAD Arquitectura y redactado en colaboración con EXP Architectes, ha recibido el I Premio a la Construcción Sostenible. El jurado del certamen ha valorado la innovación y la eficiencia en el uso de los recursos naturales, así como la calidad ambiental y el bajo coste económico y social del proyecto, que incluía el soterramiento de un aparcamiento público y la urbanización de la plaza donde está situado, un edificio singular multifuncional en forma de cúpula (reciclado del Pabellón de la Sed de la Expo de Zaragoza) y amplios espacios públicos con fuentes y vegetación que conectan con las riberas del río Pisuerga.

Jura histórica de nuevos letrados Un centenar de letrados juraron su cargo en el Colegio de Abogados de Ávila, que supera ya los 600 colegiados. Esta es la mayor incorporación de abogados que ha registrado el órgano a lo largo de su historia. Son en total 112 letrados los que se han colegiado, la mayoría no ejercientes, y 33 de ellos abogados italianos que han superado la homologación de sus estudios en la UCAV y que han escogido también Ávila como punto de inicio para su carrera profesional. En el mismo acto se entregaron medallas de plata a dos abogados que llevan 25 años de "honesta y atesorada actividad", Jesús Luis Gómez Blázquez, que ha trabajado en Caja de Ávila, y Caridad Galán, alcaldesa también de Arenas de San Pedro.

NUEVO periódico de Castilla y León

www.todocastillayleon.es www.todocastillayleon.es

El sonido que se marcha con San Román José María San Román Aragón, que fue durante muchos años jefe de los servicios técnicos de Radio Nacional de España en Ávila, falleció el 10 de diciembre en Bilbao tras sufrir un infarto. De 57 años de edad, San Román había viajado a la capital vasca para disfrutar del puente festivo. Su vinculación al mundo de la radio y de la técnica era una herencia, ya que su padre, Julio San Román, había trabajado también en la misma emisora cuando su nombre era Radio Gredos y Radiocadena Española. Y su abuelo fue el propietario hace décadas de una tienda de electrodomésticos situada en la calle Vallespín, La Bigornia. De aquel establecimiento partió la empresa de sonorización que inició su padre y que luego continuó él, dando soporte técnico de sonido a centenares de eventos celebrados en Ávila en las últimas décadas, desde un espectáculo a una manifestación, pasando por actividades deportivas o los plenos municipales, con el nombre de Sonorizaciones San Román, cuyo estudio estuvo situado en los años ochenta en la planta sótano del edificio de oficinas del número 2 de la calle Estrada. Al frente de los servicios técnicos y en la unidad móvil para efectuar transmisiones en directo, San Román trabajó en Radiocadena -Radio Nacional desde 1989- desde finales de los años setenta hasta hace dos años, cuando le afectó el amplio plan de prejubilaciones del ente público RTVE. A través de internet, los lectores de aviladigital le rindieron su particular homenaje dejando para él varios mensajes:

ESRV >> Papá todavía no me creo que te hayas ido, te echo de menos, no me lo esperaba, es muy doloroso para mí perderte, teníamos que hacer tantas cosas juntos. Esto ha sido como alguien te clava una puñalada en el corazón .Nunca te olvidaré papi, siempre te querré y te llevaremos todos en el corazón, eres y serás el mejor padre que podríamos tener. ES UN HONOR LLEVAR EL APELLIDO SAN ROMAN y ser tu hija. Prometo que cuidaré de mamá, de mis hermanos, de Miguel y Paula y tú nos cuidarás desde el cielo. Dale muchos besos a la yaya y al abuelo. Cuídate mucho papi, nos veremos en el cielo. Tu hija pequeña que te quiere y nunca te olvidará ESRV la niña de tus ojos ESRV >> LLORÉ CUANDO DIOS TE LLAMÓ, AÚN SIGO LLORANDO A PESAR DE TODO.. TE AMO A MÁS NO PODER, NO PUDE HACER QUE TE QUEDARAS!! UN CORAZON DE ORO DEJÓ DE LATIR, UN ALMA HERMOSA AHORA DESCANSA. DIOS ROMPIÓ MI CORAZÓN PARA PROBARME. EL SOLO SE LLEVA LO MEJOR. ? TU HERMANA >> Hola Chemita. Llevo horas y hora pensando qué podría decirte, y la verdad, son tantas y tantas cosas que no sé por dónde empezar. Decía mi hijo que sentía no haberte dicho lo mucho que te quería, yo en cambio hace poco te lo dije. Hablamos por teléfono, te llamé porque estabas pachucho y, después de hablar un rato, colgamos. Entonces me di cuenta de que algo se me había olvidado decirte, te pasé un SMS que decía: "TE QUIERO UN MONTÓN". ¡Qué absurdo¡ ¿por qué no te lo dije por teléfono? Cuánto trabajo nos cuesta decir a veces y más a menudo "TE QUIERO" Nos has dejado un gran dolor, pero también unos grandes buenos recuerdos y complicidad. Esa complicidad que a veces teníamos cuando esperábamos que papá se durmiera para quitarle las llaves del coche e irnos a la verbena de "La Peña"... ¡Qué bobos! Luego supimos que papá nos dejaba las llaves a mano y el coche a punto. Todos los años por estas fechas les cuento a mis hijos los adornos, luces, sonido y demás que nos preparabas en casa por Navidad, en ese taller tuyo (el cuarto empotrado de casa ¿te acuerdas) Te pasabas horas y hora allí metido, todavía recuerdo "LA FAMILIA TELERÍN" Tus manos han sido un privilegio, como lo ha sido el tenerte como hermano. Además de tus recuerdos nos dejas algo muy muy muy grande: M. Asun, Beatriz, Sonsoles, Rodrigo (mi querido ahijado), Elena, Javier y por supuesto EL GRAN MIGUEL. Es otro de los grandes legados que nos dejas. Ellos son fuertes, muy muy fuertes, pero tú no te preocupes que si necesitaran alguna vez algo, nosotros siempre estaremos aquí porque les queremos Adios Chemita¡¡¡¡¡ Te dejo con los abuelos, las tías, los tíos, con las primas, con tu suegro, con la yaya, papá y con nuestra pequeña Clara, mi niña, dale de mi parte ese achuchón que yo apenas tuve tiempo de dar, cuídala mucho mucho. TE QUIERO. ¡HASTA SIEMPRE¡ Elena Kaun >> Lo más destacable fue la pérdida … el hombre, la memoria de lo brillante

Tu Sobrino >> No podía creerme lo que había pasado, ¿sabes? Muchas veces me pongo a pensar y se me pasan escenas y siempre hay una que se me repite. Un garaje, una moto y tú con esa sonrisa que tenías siempre, intentando que me montara...DIOS ERA UN CANIJO, me dio miedo y me escondí detrás de mi madre. Ahora solo pienso en que nunca te dije lo mucho que te quería, nadie lo hizo tal como quiso, pero yo nunca te dije que para mí eras importante. Nunca pasé tanto tiempo con vosotros, contigo. Quiero mandar un abrazo y un beso a mi tía, que la quiero más que a nada, y a mis primos en especial, a tí, SSR, porque sabes que te quiero y que tu primo pequeño vela por ti desde aquí. Hoy y ahora quiero enmendar mi error. Te Quiero y Nunca te Olvidaré tío. Joshué >> Desde Tarragona, mi más sentido pésame a la familia, recuerdo muy bien sus visitas a la calle Vallespín, "La Bigornia", qué felicidad nos daban por Navidad con su música de villancicos casi todo el día, y su ornamentación de la tienda, todo eso se perdió, y la emisora Radio Gredos, donde mi hermano también realizo sus pinitos de empiece, un abrazo. Florencio Villarejo "Flores" >> Desde Burgohondo nuestro más sentido pésame de parte de tu amigo Flores con el que tantos ratos buenos has compartido..... Demostraste durante toda tu vida ser una gran persona y un mejor profesional.....

Has formado parte de la fauna sana del alterne de Ávila. Tu querida ciudad. Los más próximos a ti hablan de desenfado y bonanza. Yo te recordaré como aquel con quien compartí una pequeña parte de mi infancia, amante de Ávila, heredero de quien quiso algo mejor para esta ciudad. Tu padre. Mi más sentido pésame para tu familia. Adiós San Román.

Domingo San Roman >> Desde Argentina sus familiares expresamos nuestras condo-

Un buen recuerdo

lencias a todos los miembros de su familia y allegados. Tuve el gusto de conocerlo y que gentilmente me enseñase todo su estudio móvil y me hablase de su padre Julio, que lleva el nombre de mi abuelo. Que descanse en paz.

>> Nos queda un buen recuerdo de San Román, siempre con su sonri-

Tu ojito derecho... >> Papi... ¡Qué raro se nos hace no tenerte aquí! Cosas de la vida... con lo contento que tú estabas por irte a Bilbao con mamá... Con todas las cosas que nos quedaban por compartir contigo... Te has ido tan rápido que ni nos dio tiempo a despedirnos!! Has sido un padre, marido, abuelo, suegro EXCEPCIONAL. Ay PapiChema, estoy esperando que entres por la puerta de casa sonriendo y diciendo: Holaaaa!!!. Ahora quién me va a preguntar "¿A dónde vas?, ¿Con quién vas?, ¿Y por qué te vas?", antes de salir a la calle... Y ¿quién nos va a solucionar cualquier problema o arreglar cualquier cosa que se nos estropee en casa? Papi... ¡¡TE QUEREMOS Y TE QUERREMOS SIEMPRE!! Sabemos que estás a nuestro lado y que, junto al abuelo, vas a estar protegiéndonos. .SSRV. TOPO >> Hace quince días... más o menos... coincidí contigo en "EL RINCÓN". Tomabas una ronda en buena compañía (tu mujer).

sa, con su equipo y con sus palabras amables... Que descanse en paz. Isabel. Mariam >> Lo siento mucho, mi más sentido pésame a toda su familia. Otro técnico de sonido que en este año (maldito para nuestras familias) 2011 no nos deja. Lo hizo Juan Carlos Pastor, con tan sólo 45 años, y ahora San Román, también joven. Esta vida es muy injusta. Sí hay algo más allá espero se encuentren, hablen y nos hagan sus buenas mezclas musicales a ver sí los que les queremos podemos oír alguna música celestial. Un abrazo a sus seres queridos Cardo Máximo >> El primer establecimiento, "La Bigornia", de su abuelo, estuvo en el Mercado Chico. El primer receptor radio de casa se compró allí. Ya no podremos verle el día de la Ofrenda Floral a la Santa sentado en su estudio ambulante. Descanse en paz José María. Consternada >> Una gran persona, increíble padre y cariñoso abuelo. Tu mujer, tus hijos y tus nietos saben que los cuidarás y los protegerás allá donde estés.

Carlos Terradillos Cisneros Carlos Terradillos Cisneros, de 43 años, falleció en Picos de Europa tras caer por una ladera de 500 metros. Era profesor del Colegio Diocesano. Natural de Valladolid, impartía Informática en el centro desde hacía ocho años y también había dado clase en el Centro de Formación Profesional Juan XXIII, de La Serrada. Terradillos, casado y con dos hijos, sufrió un grave accidente en la cumbre Torreblanca, en el Parque Nacional de Picos de Europa, el 8 de diciembre. Iba en compañía de otros dos montañeros, que fueron rescatados ilesos. La noticia causó una gran consternación entre alumnos y profesores del Colegio Diocesano. Estos son algunos de los comentarios que dejaron en aviladigital. Compañero >>Con todo mi cariño a uno de las personas que más alegraban el día de cada uno. Todos, alumnos y profesores, tenemos algo que aprender de ti. ¡Te tenemos muy presente, Carlitos! Tenemos muy presente a tu familia, de la que tanto hablabas, en estos momentos tan duros. Descansa en paz. Naza, una alumna más >>Carlitos, qué desgracia, cuando me avisaron de lo que te había pasado me quede paralizada, pero siempre tuve claro que una persona vive mientras esté en el corazón de la gente y tú lo estarás por siempre, en el de tu familia, tus amigos, tus compañeros y tus alumnos, y por muxo que kisieramos xinxarte en su momento o intentasemos desobedecerte siempre sabías por donde llevarnos, nos enseñabas con una picardía que pocos profesores tienen y la verdad tanto yo como el resto de alumnos podemos decir que estamos orgullosos de haber aprendido de ti y contigo, eras y siempre serás Carlitos, un tío muy grande!!! Ex alumno A.S.I. >>Gran persona y gran profesional, lo digo con conocimiento de causa. Desde aquí mucha energía positiva a su mujer e hijos. D.E.P. antigua alumna >>a mí también me diste clase solo un año y el recuerdo q tengo de ti es que siempre estabas contento, nunca estabas enfadado ni cuando nos pillabas comiendo gusanitos y nos los quitabas y te lo comías delante de nosotros. Yo me enteré ayer y la verdad que todavía no me lo creo... estés donde estés un beso! y mucho ánimo a la familia. Ex alumno >>Solo me diste clase durante un año, pero lo suficiente como para que dejaras ver lo gran persona que eras. Descansa en paz y ánimo para toda la familia. Compañera y amiga >>Ha sido muy dura la despedida de esta mañana. Pero siempre te tendré en mis recuerdos.

Amiga y compañera >>Gran persona, gran compañero y excelentísimo amigo donde los haya. Sigo sin creerme que te hayas ido, y no me quiero imaginar como será volver mañana al cole sin ti. Te echo muchiiiiiísimo de menos!!!! ayer fue de los días más duros de mi vida al despedirte... Me sigues debiendo el café que me prometiste a las 11:00. Un besazo hasta tu cielo lleno de montañas, pimpollo. Ex alumna >>Terra... como toda la clase te llamaba y que no te gustaba nada. Quien me iba a decir a mí hace un año que no volverías al dioce a dar tus clases en el taller de tecnología donde contigo tanto se aprendía. Carlos no olvidaré nunca los días que no nos apetecía nada dar clase pero que tú tan ameno nos lo hacías. Nunca Carlos, y lo digo bien alto, he conocido a un profesor tan simpático y tan agradable como tú. Ayúdanos desde donde estés como siempre hiciste. Excompañera >>me quede helada a leer la noticia en aviladigital, mucha fuerza para toda la familia de Carlos, especialmente para su mujer en estos momentos tan difíciles. Un abrazo antigua alumna >>saber de la noticia siempre es un duro golpe, mucha gente le recordará como un buen profesor y un compañero excelente!! fuerzas para su familia, siempre le recordaremos Antigua alumna >>Mi más sentido pésame a tu familia, Carlos. Eras una bellísima persona y seguirás siéndolo estés donde estés. Aún no me puedo creer que te hayas ido, parece imposible. Descansa en paz amigo. Goyo >>Siento mucha pena por tu pérdida, excelente profesor y mejor persona. Dios te acompañe en tu última subida. Me conduelo con tu familia en este difícil momento. Un exalumno tuyo y paisano pucelano.

PRESE >>HA SIDO MUY DURO. LO SIENTO BLANCA. NO TENGO PALABRAS. UN BESAZO PARA TI Y TUS PEQUEÑOS. UN ABRAZO

Alvaro. Alumno >>Cuando la mañana del viernes conocimos la noticia, nuestro corazón se sobrecogió. Gran persona. Que Dios lo tenga en su gloria. D.E.P.

Antiguo alumno >>Eras un crak Carlitos. Nunca te olvidaremos. Siempre tenías un comentario que te sacaba una sonrisa! Ánimo a la familia. Descanse en paz

Madre de alumna >>A mi hija le ha conmocionado la noticia de tu pérdida. Te apreciaba pues eras un buen profesor y una gran persona. Ánimo a tu familia

Compañero >>Carlitos te echaremos mucho de menos, rezamos mucho por ti. DEP

antiguo alumno >>mucho ánimo a su familia y sus compañeros. uno de los mejores, qué fatalidad

Compañera >>Siempre permanecerás en mi recuerdo. Compañera >>¡Qué duro se nos hizo la mañana de ayer! Cuántas lágrimas aguantadas y cuántas derramadas. No podíamos o mejor no queríamos creer la triste noticia. Los que hemos tenido la suerte de conocerte en el día a día nos queda el recuerdo de tu buen hacer. Te echaremos mucho de menos cuando el lunes volvamos a la rutina y tú no estés. Ánimo a tu familia. antigua alumna >>Es una gran pérdida, era un excelente profesor, mi gran sentido pésame a la familia y a todos los profesores del colegio Asunción de Nuestra Señora. Una exalumna tuya. Un beso desde Las Navas del Marqués. Otro alumno >>Cuando conocí la noticia me dio un vuelco el corazón... Es una pena que siempre se vaya la gente buena. Carlos siempre se portaba bien con todo el mundo y siempre nos daba el punto de realismo. Un orgullo haber aprendido contigo. Gracias por todo y descansa en paz amigo. Antiguo alumno >>Mucho ánimo para la familia, se fue un gran profesor y una grandísima persona. DEP Alumna >>GRAN PROFESOR Y GRAN PERSONA HOY TU MADRID GANARA AL BARSA Y DESDE EL CIELO LO VAS A CELEBRAR A LO GRANDE, SIEMPRE TE RECORDAREMOS D.E.P GRAN CARLITOS. APOYO PARA SU FAMILIA Jose Manuel >>tus amigos de padel de los domingos por la mañana no te olvidan. ánimo para la familia

Alumno >>Descansa en Paz Terradillos! gracias por ser como eras, por tus clases de informática, de tecnología, gracias por ser así, Dios necesitaba un BUEN PROFESOR en el cielo y te eligió a ti, tus alumnos te recuerdan, no te olvidan y siempre recordaremos tus clases. DEP, y a la familia mucho ánimo! Un alumno suyo. antiguo alumno >>Nos deja una bellísima persona, son cosas que nunca te esperas que sucedan. A mí esto me hace pensar en que hay que disfrutar cada segundo de nuestra vida y apreciar al máximo a las personas que quieres. Mucho ánimo a la familia. D.E.P Alumno >>Gran profesor y persona, ánimo a toda su familia y D.E.P Terradillos, nunca te olvidaremos! Alumna >>GRAN profesor y GRAN persona. Ánimo para la familia en estos momentos tan señalados. D.E.P Ivan >>Compañero de montaña, amigo y bellísima persona. Este mismo verano, el 19 de agosto estábamos disfrutando en la misma cima del pico en el que ha muerto, haciendo lo que más amaba. Aunque en estos momentos no es consuelo para su mujer y sus dos hijos. D.E.P La Serrada >>Que el Señor en su infinita bondad te acoja en su seno y dé consuelo a toda tu familia y amigos. Gracias por lo que has aportado al centro. Descansa en paz, Carlos. Alumno >>Gran persona y gran profesor el que se nos va... Hasta siempre Terradillos

compañero >>Gracias. Por tu forma de ser. Por tu optimismo, por tu bondad, por tu humildad, por tu cercanía, por tu alegría, por tu amistad. Gracias. Cuida de nosotros desde ahí arriba.

antiguo alumno >>Descansa en paz Carlitos! Muchísimo ánimo y apoyo a toda su familia

antiguo alumno >>Descansa en paz Carlos! Muchísimo ánimo y apoyo a toda su familia

Alumna >>GRAN PROFESOR. D.E.P.

Despedida a Emilia Nieto Por Isabel Martín y Serafín de Tapia Ay, linda amiga, que no vuelvo a verte, los ojos se me nublan, ni lloran ni ven. Un manotazo duro, un golpe helado, un hachazo invisible y homicida, un empujón brutal te ha derribado Siempre fuerte y siempre sensible. Allá dónde estés, nos encontraremos. Sigue mirándonos. "Desde los altos andamios de las flores...", No te tendremos a ti, pero nos queda tu memoria. Amiga del alma, amiga. Emilia Nieto Pineda murió el pasado 13 de diciembre a causa de un cáncer con el que venía luchando desde hacía algún tiempo. Emilia había llegado a Ávila como maestra de adultos desde su tierra familiar, Badolatosa (Sevilla), después de haber nacido y residir en Las Palmas, en Tetuán y en Cádiz y de haber vivido y ejercido la docencia en Madrid. Sus más de treinta años de estancia en Ávila han dejado una huella imborrable no solo en sus amigos y conocidos más cercanos, sino también en generaciones de alumnos. Esta semana la hemos despedido con enorme dolor y nos faltará siempre el trato afectuoso que a todos nos dedicó. En Ávila se estableció con su marido y sus hijas, una familia en cuya casa encontrábamos los numerosísimos amigos un remanso de paz, un lugar al que ir para estar a gusto. No era necesario ningún pretexto para visitarlos. Emilia y José María, y sus hijas Teresa y Elena, siempre ofrecieron una casa de puertas abiertas. Emilia tuvo una vida plena, serenamente apasionada y comprometida. Los que la queremos y conocemos bien sabemos entender esta aparente paradoja entre serenidad, apasionamiento y compromiso. Su gran corazón necesitaba amplios terri-

torios, por ello durante toda su vida supo seleccionar causas en las que volcar su extraordinaria preocupación por lo que ocurría en su entorno. En la elección de estas causas siempre estuvo presente su compromiso social, más practicado que proclamado. Desde esta óptica se entiende por qué se dedicó durante tantos años, en cuerpo y alma, apasionadamente, a la "educación de adultos", que, en la época en la que ella comenzó, era una tarea ardua para ayudar a quienes la vida no había dado la oportunidad de recibir los rudimentos educativos, imprescindibles para ganarse la vida o para disfrutar de unos niveles mínimos de ciudadanía; más tarde, la educación de adultos se orientó a esos chicos y chicas expulsados del sistema educativo reglado que estaban en grave riesgo de caer en la marginalidad. Muchos abulenses pasaron por sus clases y la recuerdan como esa mujer equilibrada y comprometida que combinaba a la perfección la firmeza de la educadora con la sensibilidad de la amiga. A este mundo, duro y descarnado, Emilia le entregó todos los años de su vida profesional y supo proyectar en su entorno el interés por este tema. Pero ella también tenía desde entonces y hasta su muerte espacio en su mente,

en su corazón y en su voluntad para otros compromisos. Se implicó activamente en la Asociación Protectora de Animales -de la que llegó a ser presidenta en algún período- y a ella dedicaría también su tiempo con la esperanza de que el mundo fuera menos cruel. Cuando por primera vez su enfermedad se hizo presente, no dudó un momento en implicarse en el voluntariado de la Asociación Española contra el Cáncer para que su experiencia personal y su actitud serena pudieran ayudar a otros enfermos a sobrellevar esta enfermedad. Era socia de Cruz Roja, de Aldeas Infantiles, de AFAVILA y en los últimos años quiso también estar junto a inmigrantes que se cruzaron en su vida para facilitar su integración en nuestra sociedad. En el día a día, Emilia aún tenía tiempo para compartir con nosotros, sus amigos, todo, y departió generosamente sus dudas y su compromiso por un mundo más humano para todos los seres vivos y sobre todo para los más desfavorecidos e indefensos de la sociedad. Por ello llevaremos siempre marcadas las huellas que la convivencia con ella ha dejado en nuestras vidas, porque fue siempre bueno lo que hizo.

Jacinto Herrero Por Fernando Romera

Jacinto no le hubiese gustado que hablásemos ahora de él. Nunca tuvo eso que tanto ha contagiado a los escritores de nuestro tiempo y que llamamos "ego". Sí puedo decir que por estas fechas, seguramente hoy que escribo estas líneas, o a más tardar mañana, hubiéramos tomado un café para intercambiar, como los niños sus cromos, nuestros poemas de Navidad. Y puedo hablar también de que fue para mí el profesor y el amigo, que mucho de lo que soy ahora es por haberlo conocido y haber compartido aula y poesía. Otro buen amigo suyo dijo de él que era un cura que escribía versos. Nada menos. Era un cura que leía la Biblia y a Juan Ramón y a Rubén y a Azorín y a Machado. Y que sabía bien lo que era la poesía: "no puedes decir qué es, pero sabes dónde está cuando la lees". Así me lo contó alguna vez y es difícil no compartir esta forma de entenderla. Por eso, uno prefiere hablar de su obra y no de su vida; sé que a él le gustaría más: "si tiene interés ya saldrá adelante"; es lo que solía decir y lo que yo espero.

Al margen de Teresa Esta mujer tenía su raíz en la tierra: tal vez vio al hortelano mullendo los terrones del breve huertecillo, preparar para el riego un caz de agua limpia donde beben palomas de su palomarcito y menudos gorriones que en el salmo aparecen solos en el tejado; pían en soledad en busca de refugio para una Noche larga esperando el Sol nuevo: contempladlo de frente y quedaréis radiantes. Ella ha viajado con vientos y tormentas, vadeado los ríos en viejos carromatos por llegar a ciudades de noche sin dineros. Y no tenemos casa. Conviene no hacer ruido en esta pobre ruina hasta que no amanezca. Último poema de Jacinto Herrero

De Jacinto Herrero podría contar ahora muchas anécdotas, hablar de muchos momentos. Pero esos me los guardo y se quedan en la intimidad, de la que fue tan celoso. Como homenaje público está su obra. Lo mejor que puedo hacer es invitar a leerla como la mejor manera de recordarlo. Jacinto era un hombre sabio; y no sólo porque conociese mucha literatura. Lo era porque supo entender este tiempo nuestro y acercarse a él de manera crítica. Muchos no lo comprendieron y lo creyeron un hombre distante o extraño. Es lo que suele ocurrirle a quien no rema a favor de corriente, en su vida y en su obra.

Por Julio Peinado Castrejón

ara ver y sentir con más perspectiva y para templar o dar rienda suelta a los sentimientos y las emociones, nada mejor que alejarse en el tiempo de los traumas que nos abruman y atosigan. Si solo plasmáramos los rostros del alma cuando la tenemos acongojada, no sabríamos qué decir cuando se alejara la opresión.

libres, en un juego de luces y sombras sin fin". Sabias palabras las suyas. Rememorándolas me dije, por encima del arte, de su arte poético, solo navegaba la sabiduría. El sabio abarca todo: lo bello, la verdad y el bien, y por lo tanto el entusiasmo inunda sus acciones llevando el fuego al alma.

Por eso, pasados unos días, quisiera recordar lo que sentí al acompañar hacia su último destino al poeta Jacinto Herrero.

Como el corazón y la sensibilidad no envejecen -al revés, aumentan con la edad-, es por eso que su búsqueda en la madurez no fue de la fortuna intelectual, si no de la luz en un completo éxtasis del corazón, el espíritu y los sentidos.

Al verlo camino de su última morada, pensé que nos decía a todos los allí congregados: "No os preocupéis, regreso y nos vemos en media hora". Como buen veterano, curtido en cientos de batallas, aún firme, aunque caminaba en medio de una tormenta de hielo, me comentó entusiasmado el último verano: "Hablé siempre como los jinetes

Jacinto Herrero Esteban nació en Langa en 1931. Se licenció en Filología Románica en la Universidad Complutense de Madrid. Vivió en Perugia (Italia) y en Nicaragua, donde conoció y entabló amistad con escritores como Thomas Merton, Pablo Antonio Cuadra y Ernesto Cardenal. Durante gran parte de su vida ejerció como profesor de literatura en el Colegio Diocesano en Ávila capital. Sus principales referencias literarias fueron la Biblia, la literatura española del Renacimiento, los clásicos grecolatinos y la poesía italiana. Ha traducido poemas de Giacomo Leopardi y Salvatore Quasimodo. Recibió, entre otros, los premios Anthropos de poesía, Jaime Ferrán, Rocamador y Fray Luis de León. José Jiménez Lozano, Premio Cervantes y amigo personal de Jacinto Herrero dijo de él: “Podrá no haber recibido los honores del público, pero sí de los lectores pues no es un poeta censado en Corte, sino un clérigo que escribe poesía. Sus poemas llevan la singularidad del yo, de ahí que no sea un producto de multitudes, porque la multitud siempre se equivoca”.

Todos sus escritos fueron un exceso perpetuo, un esfuerzo glorioso por mostrar que la mayor sabiduría es meditar sobre la vida, no sobre la muerte. Nunca sobre el miedo a la muerte. En su recuerdo, yo me aferro al sabio consejo de Goethe: "Seguir adelante por sobre las tumbas".

Fue fundador y director de la colección de poesía "El toro de granito". Falleció en Ávila en la mañana del 19 de diciembre de 2011. Sus obras: El monte de la loba (1964) Tierra de conejos (1965) Ávila la casa (1969) La trampa del cazador (1974) Solejar de las aves (1980) Los poemas de Ávila y Solejar de las aves (1982) Noche y día (1985) La golondrina en el cabrio (1993) Analecta última (2003) La herida de Odiseo (2005) Grito de Alcaraván. Antología (2006) Aproximación a Robles Dégano (1987) En Ávila sin ira (1991) Ávila en el 98 (1998) Escritos recobrados (2007)

factoría De Pedro Bernardo a Rumanía Acaba de cumplir su primer año de vida y ya se ha convertido en un referente en la zona donde se ubica. Ofrece a los clientes menús diarios, los típicos pinchos y conjuga a la perfección la gastronomía propia del lugar con la española y lo hace, además, con una sonrisa. Es el restaurante 'Smail' que regenta, en la ciudad rumana de Calinesti, un abulense, Serafín Retana, de Pedro Bernardo.

Más de 500 empleos en diez años con proyectos I+D+i

Tanto el restaurante como otros negocios que se están desarrollando los lleva a cabo Retana & Gómez Corporation, una empresa que desembarcó en Rumanía en el año 2008. Una empresa con sede en el polígono de Las Hervencias proyecta poner en marcha dos iniciativas I+D+i que generen, en los próximos diez años, más de 500 empleos, para lo que invertirá 1,5 millones de euros. Así lo explicó Fernando Gallardo, consejero delegado de Amintec, la empresa que aspira a comenzar su producción una vez se cuente con el visto bueno de la Junta de Castilla y León.

200 parejas pasaron por la Feria de Bodas y Eventos de Ávila En torno a 200 parejas pasaron por la tercera edición de la Feria de Bodas y Eventos, lo que supone un 60 por ciento de las que cada año se casan en Ávila, que se sitúa en una media de 350 enlaces. El objetivo de esta feria, en la que participaron 50 empresas, es "que sea un escaparate para que las parejas encuentren un servicio personal, profesionalizado y bien realizado durante los eventos", apuntó José Tomás, gerente de Ávila Centro.

40.000 euros: los números del Mercado Agroalimentario Las ventas en el Mercado Agroalimentario del Productor al Consumidor se elevaron un 33 por ciento, pasando de los 30.000 euros de hace un año a unos 40.000 en esta ocasión. Los productos de todo tipo que se vendieron en los puestos instalados fueron 35 toneladas, 5.000 kilos más que en 2010.

El Cabstar y el Atleón, claves para aumentar las ventas de Nissan

Nuevas cocinas para nuevas necesidades

Los modelos Cabstar y Atleón, que se fabrican en Ávila, serán elementos "clave" para lograr el objetivo que se plantea el fabricante japonés de vehículos Nissan de convertirse en líder mundial del segmento de los LCV. Para ello, tendrá que doblar sus ventas en el mercado europeo. En la actualidad, según se indicó desde la firma, venden 50.000 unidades anuales en Europa -la mayoría, fabricadas en España-, mientras que el plan es doblar las ventas hasta alcanzar las 100.000 unidades anuales a medio plazo y lograr el cinco por ciento de la cuota de mercado en el año 2016.

Arco Estudio de Cocinas ha presentado una nueva gama de modelos de cocinas que ofrecen novedades respecto a lo que ahora se ofrece en el mercado. Son "nuevas cocinas para nuevas necesidades" con modelos "muy diferentes" que permiten que "la cocina de tus sueños esté a tu alcance", según explica el gerente de Arco Estudio de Cocinas, Raimundo Moreno. Las novedades pasan tanto por las formas redondeadas como por los nuevos materiales y los acabados, junto a elementos que ofrecen funcionalidades hasta ahora desconocidas aprovechando "el cien por cien del espacio".

Hacia el coche del futuro Los puntos de carga son el último escollo para los coches eléctricos, cuyo avance es más lento de lo esperado pero que se imponen como el vehículo del futuro, a pesar de algunos interrogantes que todavía existen como cuánto dura la batería, el precio o dónde recargar. De momento ya cuentan con su primera "gasolinera" en Ávila, un dispensador de energía eléctrica, diseñado por la empresa de infraestructuras Simón y situado en las instalaciones de Cesvimap en el polígono de Las Hervencias. Dispone de dos tomas de carga para que lo utilicen dos vehículos de manera independiente; una pantalla de interacción de 4,5''; una antena GSM-GMRP; dos tapas antihurto, que impiden el robo de energía mientras el coche está cargando; y un semáforo de leds, que indica el estado de la carga en ese momento o si hay alguna avería en el vehículo eléctrico.

Bankia empieza a cotizar en el Stoxx Europe 600 Bankia, la entidad liderada por Caja Madrid y Bancaja e integrada también por Caja de Ávila, junto con cuatro cajas más, empieza a cotizar en el índice Stoxx Europe 600. Se trata de una referencia bursátil europea que integra compañías de 18 países europeos; entre ellas, algunas de las principales empresas españolas como Telefónica, Repsol, Inditex, Iberdrola, Santander, BBVA, Banco Popular o ACS. Con la entrada de Bankia en este índice, derivado del índice Stoxx Europe Total Market Index (TMI), la entidad "dará mayor visibilidad y profundidad" a sus títulos, lo que supondrá un paso más en la diversificación y ampliación de su estructura accionarial, según se indicó desde la entidad. Por otra parte, ha superado el 41 por ciento de cuota de mercado en empresas que facturan entre seis y 300 millones de euros en Castilla y León. Además, Bankia ha alcanzado un volumen de financiación de 2.373 millones de euros, con más de 5.000 empresas trabajando con ellos en la comunidad.

Estrategia de marketing para inmobiliarias La Escuela de Empresarios de Confae acogió el curso 'Gestión comercial marketing', dirigido especialmente a empresas y profesionales del sector de la gestión inmobiliaria de la provincia de Ávila, organizado por la Asociación de Inmobiliarias (AEGI). De esta forma se pretende facilitar a los participantes nociones generales del marketing, comunicación y estrategia para potenciar la venta y la cartera de clientes.

FORMACIÓN CONFAE Intersectorial

Estos cursos van dirigidos prioritariamente a trabajadores/as ocupados/as (autónomo/as, régimen general y administración pública). Según la convocatoria publicada en el BOCYL nº 142, el 22 de julio de 2011. COCINA [Ávila] PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES [Ávila, Arenas de San Pedro, Arévalo] INGLÉS [Ávila, Arévalo, Piedrahíta] CONDUCTOR DE VEHÍCULOS CAMIÓN [Provincia] INFORMÁTICA [Ávila, Piedrahíta] FORMACIÓN ACELERADA A CONDUCTORES: CAP [Ávila y Provincia] CONTABILIDAD [Ávila] CONDUCTOR DE VEHÍCULOS LIGEROS: AUTOMÓVIL [Ávila y Provincia] PROTOCOLO Y RELACIONES PÚBLICAS [Arenas de San Pedro] CONDUCTOR DE VEHICULOS: CAMIÓN CON REMOLQUE [Ávila] CÁLCULO E INSTALACIÓN DE CALDERAS DE BIOMASA [Ávila] EL VINO, UNA PERSPECTIVA GLOBAL [Ávila]

Sectoriales Estos cursos van dirigidos prioritariamente a trabajadores/as ocupados/as que se encuentren dentro del sector específico al que va dirigido la formación (Autónomos/as y de Régimen General). Según la convocatoria publicada en el BOCYL nº 142 el 22 de julio de 2011. N Y BEBIDAS SECTOR: ALIMENTACIÓN Manipulador de Alimentos [Cebreros] Presente y futuro de la cocina: jamón, queso, aceite y vino [Arenas de San Pedro] SECTOR: CONSTRUCCIÓN Formación continua para conductores CAP [Ávila] SECTOR: HOSTELERÍA Manipulador de Alimentos [Arévalo, Arenas de San Pedro y Ávila] SECTOR: METAL Fontanería [Ávila] SECTOR: SANIDAD PRIVADA Cuidado a enfermos de Alzheimer II [Ávila] S SOCIALES SECTOR: SERVICIOS Cuidado a enfermos de Alzheimer II [Ávila] SECTOR: TRANSPORTES Formación en mercancías peligrosas (Renovación del ADR) [Ávila]

Autónomos/as

Estos cursos van dirigidos prioritariamente a trabajadores/as autónomos/as. Según la convocatoria publicada en el BOCYL nº 142 el 22 de julio 2011. CONDUCTOR DE VEHÍCULOS DE MERCANCÍAS PELIGROSAS [Arévalo] PHOTOSHOP [Sotillo de la Adrada]

Síguenos también

en Facebook

Plaza a de Santa Ana, A - 920 0 251 500 0 - formacion@confae.org , 7 - ÁVILA g - www.confae.org.

de libros

Por Carmen T. Izquierdo

Historia de las calles de Ávila María Teresa Calvo / Jesús Delgado Ayto. de Ávila (2ª edic.)

La segunda edición del libro Historia de las calles de Ávila, escrito por Jesús Delgado Gonzalo y María Teresa Calvo Jiménez, acaba de ver la luz después de que se agotara la primera edición en tan solo unas semanas. Recorre la biografía e historia de 476 vías de la capital abulense, desde 1650 hasta 2005. Entre los nombres recogidos, destaca el gran número de calles dedicadas a personajes abulenses, así como el respeto del nombre original en muchas de ellas, que no ha variado desde su creación. Y eso que no se nominaron de forma reglada hasta 1850, aunque fue a principios del siglo XX cuando comenzaron a llevar el nombre de personajes. Con la II República, algunos de los nombres cambiaron, algo que también ocurrió durante la Guerra Civil y el franquismo, mientras que, desde 2005, se ha dado nombre a 175 vías más.

El guardián de la memoria José David de la Fuente

Tras el éxito de Papeles Olvidados, David de la Fuente presenta una novela épica que narra la desaparición, al inicio de la Guerra Civil, y la búsqueda de dos chicas que veraneaban en una colonia de Arenas de San Pedro (Ávila). A través de un mosaico variado de personajes bien definidos y rodeada de intriga, la obra recrea el ambiente que se vivía y describe los movimientos y las operaciones militares que se desarrollaron en la comarca abulense, así como en la toledana de Talavera de la Reina y en Madrid.

Oportunity Hipólito Sánchez Éride Ediciones

En pleno siglo XXI, un día cualquiera, una persona casada y con dos hijos de la ciudad de Madrid empieza a tener alucinaciones y cambios no deseados que le llevan a regresar en el tiempo, colocándole el destino en la tesitura de poder evitar tragedias y accidentes que han asolado la España moderna. Eso le hará enfrentarse a una selecta orden llamada 'El Grupo', que domina los hilos del mundo y tiene su origen en el siglo XII. Oportunity ha sido escrita por el madrileño Hipólito Sánchez (Madrid, 1969), quien pasó su infancia en los campos de Castilla y León y, especialmente, en la localidad abulense de La Lastra del Cano. Tras licenciarse en la especialidad de Prehistoria por la Universidad Complutense de Madrid, su interés por la arqueología egipcia, las ciencias ocultas y la investigación política y social de diversos pueblos y culturas va aumentando y, en la actualidad, desarrolla toda su actividad en la localidad de Gran Tarajal, en la isla de Fuerteventura.

Tomás Luis de Victoria (1611-2011). Homenaje en el IV Centenario de su muerte Ana Sabe Andreu (coord.) Diputación de Ávila - IGDA

El IV Centenario del fallecimiento del polifonista abulense Tomás Luis de Victoria ha servido para que la Diputación de Ávila, a través de la Institución Gran Duque de Alba, haya editado una obra recopilatoria de su trayectoria vital y profesional, así como de los aspectos más destacados de su música y de la interpretación de la misma. La obra se estructura en tres partes: en la primera se abordan los orígenes familiares del compositor, a través del testamento de su abuelo, Hernán Luis Dávila, un artículo del que es autora Beatriz Ares, mientras que Eduardo Tejero indaga en el linaje converso de Victoria, novedad que se está estudiando a raíz de las investigaciones realizadas al descubierto que sitúan a la familia materna del músico procedente de la aljama segoviana. Finalmente, Sonsoles Ramos recorre la etapa de Tomás Luis de Victoria como seise o niño cantor en la Catedral de Ávila. De la mano de Luis González Platón, en la segunda parte del libro, se abordan las dedicatorias latinas del músico, mientras que José María Herráez dedica su artículo a las diferencias que pudieron darse entre la ciudad de Ávila y el polifonista. La coordinadora de la obra, Ana Sabe, es autora, por su parte, de un estudio comparativo entre Victoria y otro gran español, en este caso, literato, como Miguel de Cervantes, ya que ambas vidas discurrieron casi de forma paralela, mientras que Verónica Rioja analiza los aspectos de la impresión musical durante la etapa madrileña de Victoria. Finalmente, en la tercera parte, 'El artista ante su música: ambientes y contextos', se incluyen cinco artículos en los que se recorren diversos aspectos de la obra de Victoria, como el canto llano en sus himnos (Antonio Bernaldo de Quirós), cómo tenía que ser la música sacra tras el Concilio de Trento (Jesús Fidalgo) o la Reforma y la recepción (Silvia Galán). También aquí se aborda su etapa en el convento de las Descalzas Reales (Javier Cruz) y las prácticas interpretativas en la discografía de Victoria (Inés Mogollón).

apunte

Los integrantes de la Asociación Juvenil Peña Barrio de Las Hervencias hicieron un llamamiento en noviembre a través del periódico aviladigital.com titulado 'Quiero un camión': buscaban a alguien que les facilitase un vehículo para desfilar con la carroza que preparan en la Cabalgata de Reyes. Les han salido varios voluntarios y han elegido el que les proporcionaba Grúas Bachiller. Ellos siguieron con la idea que bullía en la cabeza de ÁLVARO DÍAZ y, junto al presidente de la asociación, FRANCISCO RODRÍGUEZ, y JOSÉ MARÍA, ALFONSO, ALBERTO, JESÚS y CLARA, entre otros, preparan la carroza que piensan llamar 'Los deseos de Oriente', donde el desierto se une al oasis y otros elementos de esa iconografía como las pirámides y, por supuesto, el camello. Entre un mar de poliespan, corcho, cartulinas, pintura acrílica, cartón y silicona ultiman la carroza, que aspira a ser premiada en el tradicional concurso, de una peña que comenzó a funcionar hace menos de un año. Por Carlos de Miguel Pinto Fotografía Juan Manuel Hernández Velayos