ESPECIAL 30 ANIVERSARIO | JJPP BARCELONA 1992 by Avance Deportivo

NÚMEROESPECIAL|SEPTIEMBRE2022|30ANIVERSARIO|JUEGOSPARALÍMPICOSBARCELONA1992 EDICIÓNESPECIAL Hace30 años... JJPPBARCELONA 1992 I Págs.6-30 JavierSalmerón,elatletacatalán portólabanderadeEspañaenel desfiledeinauguraciónenMontjuic JJPPBARCELONA 1992 Págs.32-33 Resultadoscompletosde laparticipaciónespañola paralímpicaenBarcelona CONOCETODOSLOSDETALLES Hablamosconunaveintenade medallistasespañolesyrecordamos lasgrandesestrellasinternacionales ENTREVISTAS LadelegacióndeEspañaenlosJuegosParalímpicosdelaCiudadCondalsumó107preseasasumedallerocon34oros,31 platasy42bronces.Eldeportequemáscontribuyóalaportede metalesfueelatletismocon48(22oros,14platasy12bronces),seguidodelanatacióncon43(7oros,14platasy22bron ces)ydelciclismocon4(1oroy3bronces). JJPPBARCELONA 1992 I Págs.26-29 REPORTAJES LaVilla,lassedesylasdiferentes instalaciones,lamascotayelalma delosJuegos:losvoluntarios JoséMaríaArroyo:“Barcelona’92 fueelembrióndelmovimiento paralímpicoqueconocemoshoy” ...lallama paralímpica brillóen Barcelona

El éxito de los deportistas españoles, que brillaron en casa con una cosecha de 107 medallas (34 oros, 31 platas y 42 bronces), ayudó para esta transformación social en nuestro país

“Después del éxito de los olímpicos, la Ciudad Condal volvió engalanarse”a “Un antes y un después que puso el listón muy alto a las futuras sedes”

ëáäÉåÅá~ÇçÉáÖåçê~ÇçIèìÉ ÇÉãçëíêµÅ~é~ÅáÇ~ÇÇÉëìéÉê~J ÅáµåóéÉêëÉîÉê~åÅá~Ki~êÉäÉî~åJ Åá~ÇÉäÇÉéçêíÉ~Ç~éí~ÇçÉê~ ÉëÅ~ë~Éåbëé~¥~óÉñáëí∞~Éä íÉãçê~èìÉä~ëáåëí~ä~ÅáçåÉë ÉëíìîáÉëÉåî~Å∞~ëIéÉêçÉäé∫ÄäáJ ÅçêÉëéçåÇáµÇÉÑçêã~ã~ëáî~É áåÉëéÉê~Ç~IääÉå~åÇçÇÉ~äÉÖê∞~ ä~ëÖê~Ç~ëóëìéÉê~åÇçÅçåÅêÉJ ÅÉëä~ëÉñéÉÅí~íáî~ëIáåÅäìëçÇÉ äçëéêçéáçëÇÉéçêíáëí~ëIéçÅç Ü~Äáíì~Ççë~ëÉåíáêÉäÅ~äçêÇÉä~ ÖÉåíÉK j•ëÇÉOIPãáääçåÉëÇÉéÉêëçJ å~ëéêÉëÉåÅá~êçå~äÖìå~ÅçãéÉJ íáÅáµåóSRKMMMîáÉêçåÅçãçä~ÑäÉJ ÅÜ~ää~ãÉ~åíÉèìÉä~åòµ^åíçåáç

JesúsOrtiz| @jesusortizdxt pÉÅìãéäÉåíêÉëÇ¨Å~Ç~ëÇÉìå ëìÉ¥çÜÉÅÜçêÉ~äáÇ~ÇIÇÉNOÇ∞~ë ã•ÖáÅçëÇÉÅçãéÉíáÅáµåIÇÉä ÉîÉåíçèìÉ~äìãÄê~Ä~~äãìåJ Ççìå~bëé~¥~ÅçåíÉãéçê•åÉ~I ÇÉìå~Åáí~áåçäîáÇ~ÄäÉèìÉÑìÉÉä íê~ãéçä∞åé~ê~èìÉÉäãçîáãáÉåJ íçé~ê~ä∞ãéáÅçÇáÉê~ìåÖê~åë~äJ íçKpáÖìÉîáîçóä~íáÉåÇçÅçåÑìÉêJ ò~ÉääÉÖ~ÇçÇÉäçëgìÉÖçëÇÉ_~êJ ÅÉäçå~NVVOIÅìóçî~äçêÉäíáÉãJ éç~ÅêÉÅáÉåí~KaÉëéì¨ëÇÉä¨ñáíç ÇÉäçëçä∞ãéáÅçëIä~`áìÇ~Ç`çåJ Ç~äîçäîáµ~ÉåÖ~ä~å~êëÉé~ê~îáîáê ìå~ÉñéÉêáÉåÅá~áêêÉéÉíáÄäÉèìÉ ã~êÅµìå~åíÉëóìåÇÉëéì¨ëÉå ä~Üáëíçêá~é~ê~ä∞ãéáÅ~óèìÉéìëç Éääáëíµåãìó~äíç~ä~ëÑìíìê~ë ëÉÇÉëK cìÉìåéìåíçÇÉáåÑäÉñáµåÉåä~ éÉêÅÉéÅáµåÇÉä~ÇáëÅ~é~ÅáÇ~Ç éçêé~êíÉÇÉä~ëçÅáÉÇ~ÇÉëé~¥çJ ä~IÉäÉëÅ~é~ê~íÉéÉêÑÉÅíçÇÉëÇÉ ÉäèìÉîáëáÄáäáò~ê~ìåÅçäÉÅíáîç oÉÄçääçëìêÅ~Ä~ÉäÅáÉäçóÉåÅÉåJ Ç∞~ÉäéÉÄÉíÉêçÉåÉäbëí~Çáç lä∞ãéáÅçÇÉjçåíàìáÅÉåìå~ ÅÉêÉãçåá~ÇÉáå~ìÖìê~ÅáµåIÅÉäÉJ íÉåáëÉåëáää~IíÉåáëÇÉãÉë~Iíáêç Åçå~êÅçIíáêççä∞ãéáÅçóîçäÉáÄçä ëÉåí~ÇçóÇÉéáÉK r råå~ ~ Öêê~~å å ~ééììÉëëí~ cìÉ=ä~=éêáãÉê~=îÉò=èìÉ=äçë=gìÉÖçë m~ê~ä∞ãéáÅçë=íìîáÉêçå=ÅçÄÉêíìê~ Çá~êá~=ÇÉ=íÉäÉîáëáµå=Éå=ÇáêÉÅíçI Åçå=ìå~=~ìÇáÉåÅá~=~Åìãìä~Ç~=ÇÉ T=ãáääçåÉë=ÇÉ=íÉäÉëéÉÅí~ÇçêÉëK=v Éå=ëì=çêÖ~åáò~Åáµå=ÑìÉ=Åä~îÉ=ä~ ~éçêí~Åáµå=ÇÉ=ä~=cìåÇ~Åáµå lk`bI=Åçå=ìå~=é~êíáÇ~=ÇÉ=ã•ë

Secumplen30añosdeunosJuegosquecambiaronelmovimiento paralímpicoenelmundo

El legado de Barcelona 1992 continúa latiendo con fuerza PÚBLICO El público respondió de forma masiva e inesperada, llenando de alegría las gradas y superando con creces las expectativas, incluso de los propios deportistas, poco habituados a sentir el calor de la gente.

Äê~Ç~ÉäPÇÉëÉéíáÉãÄêÉIèìÉ êÉéáíáµÉäãçÇÉäçèìÉÜ~Ä∞~ÇÉëJ äìãÄê~ÇçÉåàìäáçÅçåäçëçä∞ãJ éáÅçëKbëíìîçéêÉëáÇáÇ~éçêä~oÉáJ å~aç¥~pçÑ∞~ó~Åíì~êçåäçë íÉåçêÉëjçåíëÉêê~í`~Ä~ää¨ó gçëÉé`~êêÉê~ëóÉäÅ~åí~åíÉgç~å j~åìÉäpÉêê~íK vÉäÅçëãµäçÖçpíÉéÜÉåe~ïJ âáåÖí~ãÄá¨åÇáêáÖáµ~äçë~ëáëJ íÉåíÉëìåãÉåë~àÉ~íê~î¨ëÇÉäçë îáÇÉçã~êÅ~ÇçêÉëWqçÇçëëçãçë ÇáÑÉêÉåíÉëK^äÖìåçëÜÉãçëéÉêJ ÇáÇçä~Å~é~ÅáÇ~ÇÇÉìë~êé~êíÉë ÇÉåìÉëíêçÅìÉêéçIéÉêçíáÉåÉìå~ áãéçêí~åÅá~ã∞åáã~KiçèìÉîÉêJ Ç~ÇÉê~ãÉåíÉáãéçêí~ÉëèìÉ ÅçåëÉêîÉãçëÉäÉëé∞êáíìÜìã~J åçIä~Ü~ÄáäáÇ~ÇÇÉÅêÉ~êKbëÜçê~ ÇÉèìÉÅçåëáÖ~ãçëÉäãáëãçêÉëJ éÉíçéçêä~ëåÉÅÉëáÇ~ÇÉëÇÉä~ë éÉêëçå~ëÅçåÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇÉë?K pÉêÉìåáÉêçåPKMMMÇÉéçêíáëí~ë ÇÉUQé~∞ëÉëIbëé~¥~ÅçåíµÅçå OVVEONTÜçãÄêÉëóUOãìàÉêÉëF óëì~Ä~åÇÉê~ÇçÉåä~~éÉêíìê~ ÑìÉÉä~íäÉí~Åçåé~ê•äáëáëÅÉêÉÄê~ä g~îáÉêp~äãÉêµåKbäéêçÖê~ã~ ÇÉéçêíáîçÉëíìîçÑçêã~ÇçéçêNR ãçÇ~äáÇ~ÇÉëW~íäÉíáëãçIÄ~äçåJ ÅÉëíçÉåëáää~ÇÉêìÉÇ~ëIÄçÅÅá~I ÅáÅäáëãçIÉëÖêáã~IÑ∫íÄçäJTIÖç~äJ Ä~ääIÜ~äíÉêçÑáäá~IàìÇçIå~í~ÅáµåI

4 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

Una cita que fue un punto de inflexión en la percepción de la discapacidad por la sociedad

ÇÉ=OQ=ãáääçåÉë=ÇÉ=ÉìêçëI=Å~ëá=ä~ ãáí~Ç=ÇÉä=éêÉëìéìÉëíç=èìÉ=íìîáÉJ êçåK= bå=ä~=Å~éáí~ä=Å~í~ä~å~=ëÉ=Ñçêà~J êçå=Öê~åÇÉë=Å~ãÄáçëW=ÉãéÉòµ=~ ìíáäáò~êëÉ=ä~=ãáëã~=sáää~=é~ê~ çä∞ãéáÅçë=ó=é~ê~ä∞ãéáÅçëX=ëÉ=Éëí~J ÄäÉÅáÉêçå=ÉëíêáÅíçë=Åìéçë=ÇÉ=é~êJ íáÅáé~Åáµå=ó ã~êÅ~ë=ã∞åáJ ã~ë=é~ê~=Ö~ê~åJ íáò~ê=ìå=åáîÉä ~äíç=ÇÉ=ÅçãéÉíáJ ÅáµåX=ëÉ=áåíêçÇìJ àç=ìå=ã¨íçÇç=ÇÉ Åä~ëáÑáÅ~Åáµå ÑìåÅáçå~ä=èìÉ éÉêãáíáµ=~Öêìé~ê=~=äçë=ÇÉéçêíáëJ í~ë=Åçå=Çáëíáåíç=Öê~Çç=ÇÉ=ÇáëÅ~J é~ÅáÇ~Ç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå~=ãáëã~ Åä~ëÉI=ëÉÖ∫å=Éä=ÅêáíÉêáç=ÇÉ=ä~=áÖì~äJ Ç~Ç=ÇÉ=ÅçåÇáÅáçåÉëX=ó=éçê=éêáãÉJ ê~=îÉò=ëÉ=êÉ~äáò~êçå=ÅçåíêçäÉë=ÇÉ Ççé~àÉ=Éå=Ä~ëÉ=~=ä~=åçêã~íáî~=ó

~=ä~=äáëí~=ÇÉ=ëìëí~åÅá~ë=éêçÜáÄáJ Ç~ë=ÇÉä=`lfK ^ä=¨ñáíç=çêÖ~åáò~íáîç=ÇÉ=äçë=gìÉJ Öçë=lä∞ãéáÅçë=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=NVVO ëÉ=ìåáµ=ä~=Ü~ò~¥~=ÇÉéçêíáî~K=i~ ÇÉäÉÖ~Åáµå=Éëé~¥çä~=Üáòç=ÜáëíçJ êá~=Åçå=NMT=ãÉÇ~ää~ë=EPQ=çêçë=PN éä~í~ë=ó=QO=ÄêçåÅÉëF=èìÉ=ëáÖìÉå ëáÉåÇç=êÉÑÉêÉåÅá~=~=Ç∞~=ÇÉ=ÜçóK=bå ä~=éáëí~=ÇÉ=~íäÉíáëãç=ëÉ=äçÖê~êçå QU=éêÉëÉ~ëI=Åçå åçãÄêÉë=éêçéáçë=É Üáíçë=áåçäîáÇ~ÄäÉë Åçãç=Éä=ÇÉ=mìêá p~åí~ã~êí~=ó=g~îá `çåÇÉ=Åçå=Åì~íêç çêçëI=j~êÅÉäáåç m~òI=gçë¨=^åíçåáç p•åÅÜÉòI=gìäáç oÉèìÉå~I=mìêáÑáÅ~Åáµå=lêíáòI ^äÑçåëç=cáÇ~äÖç=ç=j~åçäç=oçÇê∞J ÖìÉòK=bå=ä~=éáëÅáå~=äçë=å~Ç~ÇçêÉë ë~äéáÅ~êçå=QP=ãÉÇ~ää~ëI=Åçå=éêçJ í~Öçåáëí~ë=Åçãç=gÉë∫ë=fÖäÉëá~ëI u~îá=qçêêÉëI=m~Ääç=`çêê~äI=^ê~åJ ÅÜ~=dçåò•äÉòI=pçåá~=dìáê~ÇçI=jK m~ò=jçåíëÉêê~íI=gçêÇá=m~ëÅì~ä=ç gçë¨=mÉÇê~à~ëK ESCAPARATE Fue el escaparate perfecto desde el que visibilizar a un colectivo silenciado e ignorado, que demostró capacidad de superación y perseverancia para dar un ejemplo de profesionalidad y carácter. 5avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS “Empezó a utilizarse la misma Villa para olímpicos paralímpicos”y

ÇÉéçêíÉIèìÉëÉÅçåîáêíáµÉåëì î•äîìä~ÇÉÉëÅ~éÉKjÉ~Ñáäá¨~ä~ lk`bÉåj~ÇêáÇIèìÉãÉÇáçíê~J Ä~àçîÉåÇáÉåÇçÉäÅìéµåKbåìå~ åçÅÜÉäçÅ~IÅçåã•ëÅçé~ëÇÉä~ë èìÉÅçêêÉëéçåÇ∞~åIãÉÉåÅçåíê¨ ÅçåpáåÉëáçd~êê~ÅÜµåIèìáÉåãÉ ~åáãµ~éê~ÅíáÅ~ê~íäÉíáëãçKkç ãÉÖìëí~Ä~Ü~ÅÉêÇÉéçêíÉIÜ~ëJ í~ÉåÉäáåëíáíìíçãÉë~äí~Ä~ä~ë Åä~ëÉëÇÉbÇìÅ~Åáµåc∞ëáÅ~Krå~ îÉòéêçÄ¨Éää~åò~ãáÉåíçÇÉéÉëç ÅçåìåÜÉêã~åçÇÉj~êÖ~êáí~ o~ãçëIÅ~ãéÉçå~ÇÉbëé~¥~ Çìê~åíÉÇçëÇ¨Å~Ç~ëIéÉêçåçäÉ ÅçÖ∞ÉäÖìëíçÒIêÉÅìÉêÇ~K qê~ëìåÇ∞~ÇÉàìÉêÖ~ëÉéä~åíµ ÉåÉäÉëí~ÇáçÇÉs~ääÉÜÉêãçëçó Éå~éÉå~ëìå~ëÜçê~ëpáåÉëáçINP îÉÅÉëÅ~ãéÉµåÇÉbëé~¥~ÉåÇáëJ ÅçIéÉåëµèìÉÜ~Ä∞~ã~ÇÉê~ÇÉ ~íäÉí~KkçëÉÉèìáîçÅµKbëí~Ä~ ãìóÑìÉêíÉéçêå~íìê~äÉò~óíÉå∞~ ÄìÉå~Ä~ëÉé~ê~ä~åò~êKaÉëÇÉÉä ãáåìíçìåçëÉåí∞èìÉÉäÇáëÅçÉê~ ìå~é~êíÉÇÉãáÅìÉêéçKpáÉãéêÉ ãÉÅçåëáÇÉê¨ã•ëÇáëÅµÄçäçI ~ìåèìÉä~ëãÉÇ~ää~ëÉê~åÖçäçJ ë~ëóÉåÅ~Ç~ÅçãéÉíáÅáµåáÄ~ í~ãÄá¨å~éçêä~ÇÉéÉëçKjá ÉåíêÉå~ÇçêãÉ~óìÇµIãÉÉëÅìJ ÅÜµIãÉ~ÅçåëÉàµóãÉÜáòç ÉåíÉåÇÉêèìÉÉäÇÉéçêíÉéçÇ∞~ ëÉêìå~ÑáäçëçÑ∞~ÇÉîáÇ~KjÉäç ÉåëÉ¥µíçÇçI~éêÉåÇ∞~éÉêÇÉê é~ê~äìÉÖçë~ÄÉêÖ~å~êIëáÉãéêÉ ÅçåäçëéáÉëÉåä~íáÉêê~ÒI~ëÉÖìê~K ^áåáÅáçëÇÉäçë~¥çëVMIÉåä~ `~ë~ÇÉ`~ãéçÇÉj~ÇêáÇ~êê~åJ Å~Ä~ìå~Å~êêÉê~ÉëéÉÅí~Åìä~êK páåãÉÇáçëåáêÉÅìêëçëóÅçå ã~íÉêá~äÉëêçíçëçÇÉëÖ~ëí~Ççë íÉå∞~èìÉÄìëÅ~êëÉä~îáÇ~é~ê~ ÉåíêÉå~êK^éÉå~ëääÉî~Ä~ìåçë ãÉëÉëóëÉääÉîµìåçêçóìå~éä~J í~ÉåÉäbìêçéÉçÇÉ`~ÉåEcê~åJ Åá~FKcìÉëìÅ~êí~ÇÉéêÉëÉåí~Åáµå Éåä~¨äáíÉI~ìåèìÉäçãÉàçêÉëí~J Ä~éçêääÉÖ~êKeÉåÅÜáÇçÇÉáäìJ ëáµåóãçê~ä~íÉêêáòµÉå_~êÅÉäçJ å~NVVOIìåçëgìÉÖçëèìÉäÉã~êJ Å~êçåKsÉå∞~ÇÉÜ~ÅÉêìå~Öê~å éêÉé~ê~ÅáµåIä~lk`bãÉÜ~Ä∞~ äáÄÉê~ÇçÇÉä~îÉåí~ÇÉäÅìéµå

äÉëÑìÉÉäÇÉëÑáäÉÉåä~ÅÉêÉãçåá~ ÇÉáå~ìÖìê~ÅáµåIÑìÉä~Üçëíá~IãÉ ëÉåí∞~éêçí~Öçåáëí~êÉéêÉëÉåí~åJ Çç~ãáé~∞ë~åíÉSRKMMMéÉêëçJ å~ëÒIêÉãÉãçê~K båä~ÅçãéÉíáÅáµåå~ÇáÉäÉÜáòç ëçãÄê~IÉäíáí•åäÉçå¨ëÅçåèìáëJ íµìåÇçÄäÉíÉÇçê~ÇçKmêáãÉêç ÅçåPRKMOãÉíêçëÉåÇáëÅçW `ì~åÇçÉëí~Ä~Éåä~Å•ã~ê~ÇÉ ää~ã~Ç~ëãÉíÉãÄä~Ä~åä~ëéáÉêJ å~ëIääçê¨IêÉ∞IåçãÉã~åíÉå∞~Éå éáÉóÑìá~äÄ~¥çÜ~ëí~Åì~íêç îÉÅÉëK`êÉ∞èìÉÉê~áåÅ~é~òÇÉ ä~åò~êIääÉÖ~ê~ìåçëgìÉÖçëí~å éêçåíçåçäçÇáÖÉê∞ÄáÉå~åáîÉä éëáÅçäµÖáÅçKmÉêçãÉçäîáÇ¨ÇÉ íçÇçäçèìÉÜ~Ä∞~é~ë~ÇçIÇÉãá ÅÉÖìÉê~óíçÇçÑäìóµé~ê~ääÉî~êJ ãÉÉäíêáìåÑçÑêÉåíÉ~ìå~äÉã•å JpáÉÖãìåÇqìêíÉäí~ìÄÉJèìÉ íÉå∞~Éäê¨ÅçêÇÇÉäãìåÇçóãÉ ë~Å~Ä~ã•ëÇÉìå~Å~ÄÉò~ÒK `çåä~Äçä~ÇÉ~ÅÉêçí~ãÄá¨å ëìÄáµ~äéêáãÉêÅ~àµåÇÉäéçÇáç íê~ëëìéÉê~êéçêçÅÜçÅÉåí∞ãÉJ íêçë~äã~ÇêáäÉ¥ç^åÇê¨ëj~êí∞J åÉòKbê~~äÖçéÉêëçå~äIèìÉê∞~ Ö~å~êäÉë∞çë∞KjÉëÉåí∞~Åçãç aáçëIä~ÖÉåíÉÉåjçåíàìáÅãÉ ~Åä~ã~Ä~IãÉèìÉê∞~åíçÅ~êI é~êÉÅ∞~ìåÜ¨êçÉÒIëìÄê~ó~Kiç ëìóçåçÑìÉÑäçêÇÉìåÇ∞~óèìÉJ ÇµÅçåëí~í~ÇçÉå~¥çëéçëíÉêáçJ êÉëíê~ëëÉêÅ~ãéÉµåÇÉäãìåÇç óÇÉbìêçé~î~êá~ëîÉÅÉëI~ÇÉã•ë ÇÉÖ~å~êçíêçëÇçëçêçëÉå^íä~åJ í~NVVSóìåçêçóìå~éä~í~Éå p∞ÇåÉóOMMMK CEGUERA Elatletaleonéspadeceretinosispigmentariaycon12añosempezóaperderlavisión. AlfonsoFidalgo, unlanzadordorado endiscoyenpeso Elatletaleonés dominóduranteunadécada ellanzamiento dediscoydepesoparaciegos.EnlosJuegosParalímpicosde Barcelona1992sellevóeloroenambasmodalidades “Pasó tocarelcielodelavernoagraciasaldeporte,suválvuladeescape” Alfonsso Fiidalgo atesora en su palmarés un total de cinco oros y una plata en tres Juegos 5avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS “Me sentía representandoprotagonistaamipaísante65.000personas”

JesúsOrtizGarcía `ì~åÇç^äÑçåëçcáÇ~äÖçë~ä∞~ÇÉ ä~à~ìä~óÇÉäÅ∞êÅìäçÇÉä~åò~J ãáÉåíçÉê~Åçåìå~ãÉÇ~ää~~ä ÅìÉääçK^èìÉää~íçêêÉÇÉã∫ëÅìJ äçë~äÅ~åò~Ä~ìå~éÉêÑÉÅí~ÅççêJ Çáå~ÅáµåÉåíêÉîÉäçÅáÇ~ÇóÑìÉêJ ò~é~ê~Ççãáå~êä~ëéêìÉÄ~ëÇÉ ÇáëÅçóÇÉéÉëçKaìê~åíÉìå~ Ç¨Å~Ç~IÉääÉçå¨ëîÉÇµÉäéêáãÉê éÉäÇ~¥çÇÉäéçÇáç~ëìëêáî~äÉëó ÇÉàµìå~ÉëíÉä~áãÄçêê~ÄäÉÅçå ÅáåÅççêçëóìå~éä~í~ÉåíêÉëé~êJ íáÅáé~ÅáçåÉëÉågìÉÖçëm~ê~ä∞ãJ éáÅçëIÄêáää~åÇçÅçåÇçëéêÉëÉ~ë Ççê~Ç~ëÉå_~êÅÉäçå~NVVOK k~ÅáÇçÉå`ÉãÄê~åçëEiÉµåFI cáÇ~äÖçÅêÉÅáµÉåíêÉíê~ÅíçêÉëIäçë îá¥ÉÇçëÇÉëìÑ~ãáäá~óêÉÅçêêáÉåJ ÇçÅ~Ç~é~äãçÇÉÉëíÉéÉèìÉ¥ç ãìåáÅáéáç~äçãçëÇÉÚoìÄáçÛIëì áåëÉé~ê~ÄäÉÅ~Ä~ääçKe~ëí~èìÉ ÉåéäÉå~~ÇçäÉëÅÉåÅá~ä~ÅÉÖìÉJ ê~íçÅµëìéìÉêí~KqÉå∞~êÉíáåçJ ëáëéáÖãÉåí~êá~K `çåNO~¥çëÉãéÉÅ¨~éÉêÇÉê îáëáµåIãÉÇáÅìÉåí~ÇÉèìÉó~åç Éê~ÅçãçÉäêÉëíçÇÉÅÜáÅçëKsÉåJ Ç∞~ÑäçêÉëÉåä~éä~ò~ÇÉäéìÉÄäç óÅçåäçèìÉÖ~å~Ä~äÉÇáàÉ~ãá ã~ÇêÉèìÉãÉë~Å~ê∞~ÉäÅ~êåÉí ÇÉÅçåÇìÅáêKbää~ëÉÉÅÜµ~ääçê~êI óçåçäçÉåíÉåÇ∞~IéÉêçó~ë~Ä∞J ~åèìÉãÉèìÉÇ~ê∞~ÅáÉÖçKjÉ ëìéÉêµìå~ëáíì~ÅáµåèìÉåç ÉëéÉê~Ä~óÉëçãÉääÉîµ~ëÉêãìó êÉÄÉäÇÉÒIÅçåÑáÉë~K aÉëéì¨ëÇÉëìëÉëÅ~êÅÉçëÅçå Éä~äÅçÜçäóä~ëÇêçÖ~ëIé~ëµÇÉä ~îÉêåç~íçÅ~êÉäÅáÉäçÖê~Åá~ë~ä Çìê~åíÉìåçëãÉëÉëóãÉÇáçìå~ ÄÉÅ~ÇÉSMKMMMéÉëÉí~ëKoÉÅìÉêJ ÇçèìÉÑìÉáãé~Åí~åíÉääÉÖ~ê~ä~ sáää~óÅçåíÉãéä~êíçÇçíáéçÇÉ ÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇÉëIëÉãÉèìáí~êçå äçëÅçãéäÉàçëKråçÇÉäçë ãçãÉåíçëã•ëÑÉäáÅÉëóÉëéÉÅá~J

equipos 8 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

JesúsOrtizGarcía `çåìå~ã~åçëÉ~Ñá~åò~Ä~~ä~ ëáää~ÇÉêìÉÇ~ëóÅçåä~çíê~ãÉÅ∞~ óÇçã~Ä~ä~ëÄçä~ëÇÉÅìÉêç~òìJ äÉëóêçà~ëé~ê~Å~ò~êãÉÇ~ää~ëK^ ^åíçåáç`áÇIëìéêÉÅáëáµåIÜ~ÄáJ äáÇ~ÇóÉëíê~íÉÖá~äÉÖê~åàÉ~êçå ìåé~äã~ê¨ëÉñÅÉäëçÇìê~åíÉÅ~ëá ÇçëÇ¨Å~Ç~ëÇÉÇáÅ~Ç~ë~ä~ÄçÅJ Åá~Iä~Öê~åÇÉëÅçåçÅáÇ~ÉåíêÉäçë ÇÉéçêíÉë~Ç~éí~ÇçëIçêáÖáå~êá~ ÇÉä~^åíáÖì~dêÉÅá~óêÉëÅ~í~Ç~ Éåäçë~¥çëTMéçêäçëé~∞ëÉëåµêJ ÇáÅçëK`çåíÉå~ÅáÇ~ÇIîçäìåí~Ç ÇÉÜáÉêêçóÅçåëí~åÅá~ÉåíçÇçäç èìÉëÉéêçéçå∞~IÉäÖ~ääÉÖçÉÇáÑáJ Åµìå~êÉäìÅáÉåíÉÅ~êêÉê~IÅçåîáêJ íá¨åÇçëÉÉåÉäÉëé~¥çäã•ëä~ìJ êÉ~ÇçIëáÉåÇçÅ~ãéÉµåÇÉäãìåJ ÇçóÇÉbìêçé~óÖ~å~ÇçêÇÉëÉáë ãÉí~äÉëÉåäçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáJ ÅçëÇÉ_~êÅÉäçå~I^íä~åí~Ip∞ÇåÉó ó^íÉå~ëK e~ÅÉSS~¥çëIä~Ñ~äí~ÇÉçñ∞ÖÉJ åçÇÉÄáÇç~éêçÄäÉã~ëÉåÉäé~êJ íçäÉÅ~ìëµìå~é~ê•äáëáëÅÉêÉÄê~ä ëÉîÉê~èìÉäÉ~ÑÉÅíµÉåìåVTB Ñ∞ëáÅ~ãÉåíÉóÇáÑáÅìäí~ÇÉëé~ê~ ÉñéêÉë~êëÉçê~äãÉåíÉKpìáåÑ~åJ Åá~ó~ÇçäÉëÅÉåÅá~ëÉÇÉë~êêçää~J êçåÉåä~éÉèìÉ¥~~äÇÉ~ÇÉ^dê~J ¥~IÉåÉäãìåáÅáéáçÇÉuìåèìÉáJ ê~ÇÉbëé~Ç~åÉÇçElìêÉåëÉFàìåJ íç~ëìëé~ÇêÉëI^ã~ÄäÉóm~èìáJ í~IóëìëÅì~íêçÜÉêã~åçëKbåìå Éåíçêåçêìê~äëáåÅçãìåáÅ~ÅáçJ åÉëóÅçåÄ~êêÉê~ëÇÉãçîáäáÇ~ÇI ä~ëÇáÑáÅìäí~ÇÉëé~ê~ÇÉë~êêçää~êJ ëÉëçÅá~äãÉåíÉ~ìãÉåí~êçåKbå Éë~¨éçÅ~åçÉñáëí∞~áåíÉÖê~Åáµå ÇÉäçëÇáëÅ~é~Åáí~ÇçëÉåä~ëçÅáÉJ Ç~ÇóãÉåçëÉåÉäÅçäÉÖáçÇçåÇÉ åçéçÇ∞~å~ÅìÇáêÅçãçäçëçíêçë åá¥çëK^äåçÜ~ÄÉêåìÉî~ëíÉÅåçJ äçÖ∞~ëÉëí~Ä~~áëä~ÇçÇÉíçÇçÒI ä~ãÉåí~K mÉêçëìÅìêáçëáÇ~ÇIä~~ÑáÅáµå éçêä~ÖÉçÖê~Ñ∞~ÉÜáëíçêá~óìå~ éêáîáäÉÖá~Ç~ãÉãçêá~ëáÉãéêÉäÉ ääÉîµ~~éêÉåÇÉêI~ëÉêìå~ìíçÇáJ Ç~Åí~Ki~^ëçÅá~Åáµå^ìñáäá~äÉ ~Äêáµä~ëéìÉêí~ëÜ~Åá~ä~ÄçÅÅá~I ~ìåèìÉ~äéêáåÅáéáçåçéçÇ∞~ ~ÅìÇáê~lìêÉåëÉ~ÉåíêÉå~êÅçå ëìëáää~Éä¨ÅíêáÅ~éçêä~Ñ~äí~ÇÉ íê~åëéçêíÉ~Ç~éí~ÇçKbåíêÉÉä é~ëáääçÇÉëìÅ~ë~óÉäÖáãå~ëáç ÇÉäÅçäÉÖáçÇÉëìéìÉÄäçëÉÑìÉ Ñê~Öì~åÇçä~äÉóÉåÇ~ÇÉìåÜçãJ ÄêÉíÉå~òèìÉëÉëçÄêÉéìëç~ íçÇ~ëä~ëíê~Ä~ëKi~ëéÉäçí~ëÉê~å ãìóÅ~ê~ëIìå~ëPMKMMMéÉëÉí~ëI éçêèìÉëÉÑ~ÄêáÅ~Ä~åÉåaáå~J ã~êÅ~KjáÜÉêã~å~jáä~IèìÉ îáî∞~Éåeçä~åÇ~IãÉÅçãéêµìå àìÉÖçÇÉÄçä~ë~íê~î¨ëÇÉìå Åçãé~¥ÉêçÇÉíê~Ä~àçÇ~å¨ëó~ë∞ éìÇÉÉãéÉò~ê~éê~ÅíáÅ~êKfÄ~ äçë=gìÉÖçë=ó=ãÉ=Çáàç=èìÉ=ëÉ=ä~ë íÉå∞~=èìÉ=Å~ãÄá~ê=éçê=ä~ë=ÇÉ=çêç ÇÉ=îÉêÇ~ÇI=~ä=Ñáå~ä=ÑìÉ=Åçãç=ìå~ éêÉãçåáÅáµåÒI=êÉÅìÉêÇ~=^åíçåáçI èìÉ=êÉÅçêêáµ=_~êÅÉäçå~=Åçå=ä~ë Ççë=ãÉÇ~ää~ë=~ä=ÅìÉääç=ó=äç=ÑÉëíÉJ àµ=Éå=ìå=í~Ää~ç=Ñä~ãÉåÅçK= bä=çêÉåë~åç=Åçåíáåìµ=ÉåÖçêJ Ç~åÇç=ëìë=îáíêáå~ë=Éå=ä~ë=íÉãéçJ ê~Ç~ë=éçëíÉêáçêÉë=ó=ã~åíìîç=ëì áÇáäáç=Åçå=Éä=éçÇáç=Éå=äçë=ëáÖìáÉåJ íÉë=gìÉÖçë=m~ê~ä∞ãéáÅçëK=bå=^íä~åJ í~=NVVS=îçäîáµ=~=ääÉî~êëÉ=ä~=éêÉëÉ~ Ççê~Ç~=éçê=ÉèìáéçëI=Éëí~=îÉò=àìåJ íç=~=gÉë∫ë=cê~áäÉI=jáÖìÉä=dµãÉò=ó j~ê∞~=eáäÇ~=oçÇê∞ÖìÉòK=bå=p∞ÇJ åÉó=OMMM=Ö~åµ=Ççë=éä~í~ë=ó=Éå ^íÉå~ë=OMMQ=ÅçåíêáÄìóµ=~ä=ÄêçåJ ÅÉ=éçê=ÉèìáéçëK de de Barcelona, Atlanta, Sídney y Su y se desarrollaron en la pequeña aldea de A Graña, en Xunqueira de Espadanedo (Ourense). el español laureado, del de Europa” deportista orensano, uno de los mejores de la historia de este deporte en España, ganó dos oros en la Ciudad Condal, tanto en BC1 como por

î~êá~ëÜçê~ëíçÇçëäçëÇ∞~ëóÉëÉ ÉëÑìÉêòçIèìÉÉê~Öê~åÇÉó~èìÉ íÉå∞~èìÉÉåíêÉå~êëçäçIãÉêÉÅáµ ãìÅÜçä~éÉå~ÒI~ëÉÖìê~K båëìÅ~ãáåçëÉÅêìòµoÉÅ~êÉJ Ççm~òIìåäìÅÜ~ÇçêÉåÑ~îçêÇÉ ä~áåíÉÖê~ÅáµåÇÉä~ëéÉêëçå~ëÅçå ÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇóÉä~êí∞ÑáÅÉèìÉÜáòç ÖÉêãáå~êä~ÄçÅÅá~Éåbëé~¥~Kpì ÇÉÄìíääÉÖµÉåNVUUÉåäçëgìÉÖçë fÄ¨êáÅçëó~ä~¥çëáÖìáÉåíÉ ÅçãÉåòµ~Ö~å~êëìëéêáãÉê~ë ãÉÇ~ää~ëÉåÅ~ãéÉçå~íçëå~ÅáçJ å~äÉëÉáåíÉêå~Åáçå~äÉëK^éÉå~ë ääÉî~Ä~Åì~íêç~¥çëä~åò~åÇç Äçä~ëÅì~åÇç~äÅ~åòµëìÅ¨åáíÉå äçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáÅçëÇÉ_~êJ ÅÉäçå~ÛVOK`çãéÉíáíáîçóÜ~ãJ ÄêáÉåíçÇÉíêáìåÑçëIÉäÖ~ääÉÖç Ö~åµåçíçêáÉÇ~Çíê~ëÅçåèìáëí~ê ÇçëãÉÇ~ää~ëÇÉçêçÉåä~`áìÇ~Ç `çåÇ~äK cìÉìå~ÉãçÅáµåáåÇÉëÅêáéJ íáÄäÉÅì~åÇçÇÉëÑáä~ëéçêéêáãÉJ ê~îÉòÉåìå~ÅÉêÉãçåá~é~ê~ä∞ãJ éáÅ~óÉåíìé~∞ëIÇçåÇÉíçÇçÉä Éëí~ÇáçîáÄê~Ä~~äë~äáêä~ëÉäÉÅJ ÅáµåÉëé~¥çä~KbäÉåÅÉåÇáÇçÇÉ ä~~åíçêÅÜ~ÑìÉ~é~ëáçå~åíÉIÉå ä~îáää~çä∞ãéáÅ~Éëí~Ä~íçÇçãìó ÄáÉåçêÖ~åáò~ÇçIåçåçëÑ~äí~Ä~ ÇÉå~Ç~KcìÉãìóÉãçÅáçå~åíÉI ä~ÖÉåíÉëÉîçäÅµãìÅÜçÅçååçëJ çíêçëIèìÉê∞~åÜ~ÅÉêëÉÑçíçëÅçåJ ãáÖçóèìÉäÉëÑáêã~ëÉ~ìíµÖê~J ÑçëK^ÇÉã•ëIíìîÉä~ëìÉêíÉÇÉèìÉ ãáëé~ÇêÉëóÑ~ãáäá~êÉëéìÇáÉêçå Éëí~ê~Ü∞~åáã•åÇçãÉóÇáëÑêìJ í~åÇçÅçåãáÖçÉëí~ÉñéÉêáÉåÅá~ áåçäîáÇ~ÄäÉÒIÇÉÅä~ê~K b bå å äç ã•ë ~äíç bå=ä~=ÅçãéÉíáÅáµå=ÅÉäÉÄê~Ç~=Éå Éä=m~ÄÉääµå=ÇÉ=ä~=j~ê=_Éää~=îÉêíáµ ëì=í~äÉåíç=ó=íÉëµå=é~ê~=ëìÄáê=~ä éêáãÉê=Å~àµå=ÇÉä=éçÇáç=Ççë=îÉÅÉë íê~ë=Çáëéìí~ê=Ççë=Ñáå~äÉë=ëÉÖìáÇ~ëK aáÉò=ãáåìíçë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=îÉåÅÉê éçê=RJN=~ä=Éëí~ÇçìåáÇÉåëÉ=g~ãÉë qÜçãéëçå=Éå=_`N=Eé~ê•äáëáë ÅÉêÉÄê~ä=Åçå=ÅçãéäáÅ~ÅáçåÉë ëÉîÉê~ëFI=ëÉ=ìåáµ=~=ëìë=Åçãé~¥ÉJ êçë=j~åìÉä=cÉêå•åÇÉòI=a~åáÉä lìíÉáêç=ó=gì~å=qÉääÉÅÜÉ~=é~ê~ ÇÉêêçí~ê=éçê=ìå=~àìëí~Çç=QJP=~ aáå~ã~êÅ~=Éå=_`NJ_`OK= já=Åì¥~Çç=gçë¨I=Åì~åÇç=ãÉí∞ Éä=éìåíç=èìÉ=ãÉ=Ç~Ä~=ä~=ãÉÇ~J ää~=ÇÉ=çêç=Éå=áåÇáîáÇì~äI=ë~äáµ=~ä Å~ãéç=ÇÉ=àìÉÖç=Åçå=ä~=Ä~åÇÉê~ Éëé~¥çä~=Öêáí~åÇç=ÉãçÅáçå~Çç ó=äçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=äç=íìîáÉêçå=èìÉ ë~Å~ê=éìÉë=çÑáÅá~äãÉåíÉ=åç=Ü~Ä∞~ íÉêãáå~Çç=Éä=é~êíáÇç=ó=åçë=éçÇ∞J ~å=ÇÉëÅ~äáÑáÅ~êK=q~ãÄá¨å=¨ä=ãÉ êÉÖ~äµ=Ççë=ãçåÉÇ~ë=ÇÉ=éä~í~=ÇÉ

6 metales en Juegos Paralímpicos

siendo campeón

adolescencia

“Fue

individual

Antonio Cid, el autodidacta estratega que brilló en boccia Ganador

más

infancia

Atenas FAMILIA

mundo, y

ÇÉÅáëáîçÉåëìêÉÅìéÉê~ÅáµåK mêçÄ¨Çáëíáåí~ëãçÇ~äáÇ~ÇÉëI ÉëÅ~ä~Ç~IàìÇçIå~í~ÅáµåóÖáãJ å~ëá~ÉåÖÉåÉê~äIÉëí~Ä~ãìó ÑìÉêíÉÇÉäíêÉåëìéÉêáçêKmÉêç Åì~åÇç~Ö~êê¨Éä~êÅçãÉÉåÖ~åJ ÅÜµIãÉÜ~Å∞~ëÉåíáêáÖì~äèìÉäçë ÇÉã•ëÒI~ëÉîÉê~K bãéÉòµ~éìäáêëìéêÉÅáëáµåÉå ÉäÅ~ãéçÇÉä~éä~ò~bä∞éíáÅ~ÇÉ ä~Å~éáí~äã~ÇêáäÉ¥~ó~äéçÅç íáÉãéçëÉÜáòç ìåÜìÉÅçÉåÉä Éèìáéçå~ÅáçJ å~ä~ÄëçäìíçK båíêÉå~Ä~ó ÅçãéÉí∞~Åçå ÖÉåíÉëáåÇáëÅ~J é~ÅáÇ~ÇKjáéêáJ ãÉê~ÅçãéÉíáÅáµåÑìÉÉåÉäqêçJ ÑÉçsáää~ÇÉj~ÇêáÇIêÉÅìÉêÇçèìÉ áÄ~îÉëíáÇçÇÉÄä~åÅçáãéçäìíçó Ö~å¨ä~éêìÉÄ~KbäéêÉãáçÉê~ìå~ ÑáÖìê~ÇÉìå~êèìÉêçÜÉÅÜçÇÉ Åä~îçëKjÉã~êÅÜ¨~Å~ë~Åçåìå~ ëçåêáë~ÇÉçêÉà~~çêÉà~ÒIÅçåÑáÉJ ë~KpìéêáãÉêÖê~åäçÖêçääÉÖµÉå äçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáÅçëÇÉkìÉJ î~vçêâNVUQIÇçåÇÉîÉêíáµëì í~äÉåíçóíÉãéäÉé~ê~Åçåèìáëí~ê ìå~éä~í~K`ì~íêç~¥çëÇÉëéì¨ë ëìÄáµçíê~îÉò~äéçÇáçWÄêçåÅÉ ÉåpÉ∫äNVUUK råÇ∞~Ñê∞çÇÉáåîáÉêåçÇÉNVVM ëìîáÇ~Å~ãÄáµÇÉêìãÄçÅì~åJ ÇçäÉéêçéìëáÉêçåé~êíáÅáé~êÉå _~êÅÉäçå~ÉåìåÅ~ëíáåÖé~ê~ä~åJ ò~êä~ÑäÉÅÜ~Éåä~ÅÉêÉãçåá~ÇÉ ~éÉêíìê~ÇÉäçëgìÉÖçëKqìîÉèìÉ Ñáêã~êìåÇçÅìãÉåíçÇÉÅçåÑáJ ÇÉåÅá~äáÇ~ÇóãÉääÉî~êçå~ìå~ òçå~êìê~äÇÉäs~ääÉÇÉeÉÄêµåK `ì~åÇçääÉÖì¨I~èìÉääçé~êÉÅ∞~ ìå~Ä~í~ää~ãÉÇáÉî~äIã•ëÇÉOMM ~êèìÉêçëíáê~åÇçÑäÉÅÜ~ëÉåìå ÅÉêêçK`ì~åÇçíÉêãáå~êçåääÉÖµ ãáíìêåçKcìÉêçåÇçëÇáëé~êçëIÉä éêáãÉêçáãé~ÅíµÉåä~Çá~å~óÉä ëÉÖìåÇçÇáçÉåÉäÅÉåíêçKjÉÇáàÉJ

HITO AquellanzamientoalumbróelcielodelaCiudadCondalparainaugurarunosJuegosquesignificaronel‘BigBang’deldeporteespañol,sudespeguedefinitivo.Aquellolediofamaperoeclipsóunaintachabletrayectoria. JesúsOrtizGarcía _~êÅÉäçå~IORÇÉàìäáçÇÉNVVOK OOWQMÜçê~ëKi~~åíçêÅÜ~ÇÉgì~å ^åíçåáçp~åbéáÑ~åáçÚbéáÛéêÉåJ Ç∞~ä~ää~ã~Éåä~ÑäÉÅÜ~Åçåä~èìÉ ^åíçåáçoÉÄçääçIÅçåÖÉëíçÜáÉJ ê•íáÅçó~äÅçãé•ëÇÉÚqÜÉcä~J ãáåÖ^êêçïÛJä~ã∫ëáÅ~ÇÉ^åÖÉJ äç_~Ç~ä~ãÉåíáJáäìãáå~Ä~Éä éÉÄÉíÉêçÇÉäbëí~ÇáçÇÉjçåíàìáÅ ó~äÅ~åò~Ä~ÉäÅçê~òµåÇÉî~êá~ë ÖÉåÉê~ÅáçåÉëK^çàçëÇÉäãìåÇç Éä~êèìÉêçã~ÇêáäÉ¥çÇÉà~Ä~ìå ê~ëíêçáãÄçêê~ÄäÉÉåä~Üáëíçêá~ ÇÉäçäáãéáëãçIéÉêçëìäÉÖ~Ççî~ ãìÅÜçã•ë~ää•ÇÉ~èìÉää~åò~J ãáÉåíçèìÉ~äìãJ ÄêµÉäÅáÉäçÇÉä~ `áìÇ~Ç`çåÇ~ä é~ê~áå~ìÖìê~ê ìåçëgìÉÖçëèìÉ ëáÖåáÑáÅ~êçåÉäÚ_áÖ _~åÖÛÇÉäÇÉéçêíÉ Éëé~¥çäIëìÇÉëéÉJ ÖìÉÇÉÑáåáíáîçK^èìÉääçäÉÇáç Ñ~ã~I~ìåèìÉÉÅäáéë~Ä~ìå~áåí~J ÅÜ~ÄäÉíê~óÉÅíçêá~KjÉàçÇÉèìÉ ãÉÅçåçòÅ~åëçäçéçêÉëçIéÉêç ÉëíçóçêÖìääçëçÒI~ÇãáíÉK e~ëí~äçëÇáÉò~¥çëëÉîáççÄäáJ Ö~Çç~Å~ãáå~êÅçåä~~óìÇ~ÇÉ áåÅµãçÇçë~é~ê~íçëçêíçé¨ÇáJ ÅçëKi~íÉãáÇ~éçäáçãáÉäáíáëÅçå ä~èìÉÅçåîáîÉÇÉëÇÉäçëçÅÜç ãÉëÉëäÉ~ÑÉÅíµä~ëéáÉêå~ëIÇÉÑçêJ ã~ã•ëëÉîÉê~~ä~ÇÉêÉÅÜ~K ^èìÉääçÑìÉìå~ÅáÅ~íÉé~ê~ëìéÉJ ê~êëÉóÉäÇÉéçêíÉàìÖµìåé~éÉä êçåèìÉÉê~ä~éÉêëçå~èìÉÉëí~J Ä~åÄìëÅ~åÇçÒIÉñéäáÅ~K ^äéçÅçíáÉãéçäÉéêÉëÉåí~êçå ~oÉóÉë^Ä~ÇÉëIÚêÉóÛÉëé~¥çäÇÉ äçëÉÑÉÅíçëÉëéÉÅá~äÉëÉåÉäÅáåÉó Ö~å~ÇçêÇÉåìÉîÉdçó~ëKiÉÇáàÉ èìÉåÉÅÉëáí•Ä~ãçëìå~êÅçäç ã•ëê∫ëíáÅçéçëáÄäÉIÇÉÅ~ò~IéçêJ èìÉíáÉåÉã•ëéçíÉåÅá~èìÉìåç çä∞ãéáÅçóÉê~Éä∫åáÅçÅ~é~òÇÉ ^Üçê~ãÉÅçåíêçJ äçã•ëIéÉêçãÉ ãçäÉëí~ìåéçÅç èìÉä~ÖÉåíÉëáÖ~ÇáÅáÉåÇçèìÉ ~èìÉääçÑìÉìå~Ñ~êë~Kmçêã•ë èìÉäçÉñéäáèìÉIåçäçèìáÉêÉå ÉåíÉåÇÉêÒIÅä~ã~Ksçäîáµ~êÉéÉJ íáêäçÉåäçëggmmI~ìåèìÉÇÉëãÉJ êÉÅáµéçêèìÉÑìÉéçêä~í~êÇÉÒK cìÉçÅí~îçÉåáåÇáîáÇì~äóéä~J í~éçêÉèìáéçëàìåíç~gçë¨cÉêJ å•åÇÉòógçë¨iìáëeÉêãçë∞åK bëíÉã~ÇêáäÉ¥çÇÉp~å_ä~ëÅìÉåJ í~Éåëìé~äã~ê¨ëÅçåÇçëéä~í~ë

Laeternaflechaque alumbróBarcelona’92

ÉìêçéÉ~ëéçêÉèìáéçëI~ÇÉã•ë ÇÉåìÉîÉí∞íìäçëÇÉÅ~ãéÉµåÇÉ bëé~¥~K ElencendidodelpebeteroenelestadioMontjuicaritmode‘The FlamingArrow’levaliólafama,pero sulegadovamásallá y, entreotroslogros,ganóenlaCiudadCondallaplataporequipos Antonnio RRebollo fue uno de los arqueros españoles más laureados de todos los tiempos 9avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS “El madrileño dejaba un rastro imborrable en la historia olimpismo”del “Cuatro años después subió otra vez al podio, con un bronce en Seúl 1988”

áãéìäë~ê~èìÉää~ëÑäÉÅÜ~ëèìÉ éÉë~Ä~åãìÅÜçã•ëèìÉä~ëåçêJ ã~äÉëKkçëíê~àÉêçåíêÉëÇÉëÇÉ bëí~ÇçëråáÇçëÒIÉëéÉÅáÑáÅ~K aìê~åíÉãÉÇáç~¥çîá~à~Ä~Éå ~îáµåÅ~Ç~ÑáåÇÉëÉã~å~~_~êJ ÅÉäçå~KaÉåçÅÜÉóÄ~àçìå~ëÉåJ ë~ÅáµåÇÉÅä~åÇÉëíáåáÇ~ÇÉåíêÉJ å~Ä~ÉåÉäÑçëçÇÉäÅ~ëíáääçÇÉ jçåíàìáÅIíáê~åÇçÑäÉÅÜ~ëÉåää~J ã~ëèìÉäÉÇÉà~êçåéÉä~ÇçÒÉä Äê~òçáòèìáÉêÇçéçêä~ëèìÉã~J Çìê~ëK`çåÉäé~ëçÇÉäçëÇ∞~ë ~èìÉääçÅ~ãÄáµóé~êÉÅ∞~ìå~ ÑÉêá~IääÉÖ~Ä~å~ìíçÄìëÉëääÉåçë ÇÉíìêáëí~ëé~ê~îÉêåçëä~åò~ê Ü~Åá~ìå~ÉåçêãÉÖê∫~ÇÉçÄê~ èìÉíÉå∞~ìå~ÉëíêìÅíìê~ÇÉíìÄçë ãÉí•äáÅçëóìå~ íÉä~èìÉÜ~Ä∞~ èìÉëçÄêÉé~ë~êK vÄ~àçíçÇçíáéç ÇÉÅçåÇáÅáçåÉë ~ÇîÉêë~ëIÅçå Ñ~äí~ÇÉáäìãáå~J ÅáµåIääìîá~ç éçíÉåíÉëîÉåíáä~ÇçêÉëèìÉëáãìJ ä~Ä~åÉäîáÉåíçÒIêÉÅìÉêÇ~K råçëãÉëÉë~åíÉëÇÉäÖê~åÇ∞~ éáëµÉäbëí~Çáçlä∞ãéáÅçé~ê~ Éåë~ó~êWbåìå~çÅ~ëáµåãÉí∞ä~ ÑäÉÅÜ~ÉåÉäéÉÄÉíÉêçKmÉêçÇìê~åJ íÉä~ÅÉêÉãçåá~Ü~Äê∞~ëáÇçìå~ íÉãÉêáÇ~ÇéçêÉäéÉäáÖêçèìÉ Éåíê~¥~Ä~ÒKe~ëí~ÇçëÜçê~ë~åíÉë ÇÉÉåíê~êÉåÉëÅÉå~åçëìéçèìÉ ¨äÉê~ÉäÉäÉÖáÇçJgç~å_çòòçÉê~ ÉäçíêçÅ~åÇáÇ~íçJK^åíÉRMKMMM éÉêëçå~ëèìÉ~Ä~êêçí~Ä~åìå Éëí~Çáç~çëÅìê~ëóPKRMMãáääçJ åÉëÇÉÉëéÉÅí~ÇçêÉëèìÉëÉÖì∞~å ÉäÉîÉåíçéçêíÉäÉîáëáµåIoÉÄçääçI áãé•îáÇçIêÉÅáÄáµä~ää~ã~çä∞ãJ éáÅ~ÇÉÚbéáÛKbåëìÅ~ÄÉò~INO ëÉÖìåÇçëIÉäíáÉãéçèìÉíÉå∞~ é~ê~Öáê~êëÉIëáíì~êëÉIíÉåë~êÉä ~êÅçI~éìåí~êóëçäí~êÉäáÅçåç éìåíá~ÖìÇçIèìÉí~êÇµãÉåçëÇÉ ÇçëëÉÖìåÇçëÉåêÉÅçêêÉêUSã Ü~ëí~ÉäéÉÄÉíÉêçIÅçåSTãÇÉ ~äíìê~KaÉëìëÄê~òçë~äÜ~òÇÉÖ~ë é~ê~èìÉéêÉåÇáÉê~ä~ää~ã~K kìåÅ~ëÉãÉé~ëµéçêä~Å~ÄÉJ ò~èìÉéçÇ∞~Ñ~ää~êIåçéçÇ∞~ä~åJ ò~ê~åíÉëåáÇÉëéì¨ëéçêèìÉëÉ ~é~Ö~Ä~Kp~äáµÅçãçäçíÉå∞~ãçë éä~åÉ~ÇçIÑìåÅáçåµä~ÅççêÇáå~J ÅáµåÅçåÉäÅçãé~J ¥ÉêçèìÉ~Åíáî~Ä~ ÉäãÉÅ~åáëãçÇÉä ÉåÅÉåÇáÇçíê~ëÉä é~ëçÇÉä~ÑäÉÅÜ~K

Ç~Çc∞ëáÅ~IèìáÉåÉëä~êÉÅäìí~êçå é~ê~Çáëéìí~êÅçåí~åëçäçNN ~¥çëäçëgìÉÖçëjìåÇá~äÉëÇÉpíçJ âÉj~åÇÉîáääÉKcìÉä~éêáãÉê~ îÉòèìÉîá~à~Ä~~äÉñíê~åàÉêçó~ä éêáåÅáéáçãÉåÉÖì¨~áêëçä~IÉê~ ìå~éáéáçä~Iä~ã•ëàçîÉåÇÉíçÇ~ ä~ÉñéÉÇáÅáµåÉëé~¥çä~Kjáã~ÇêÉ ãÉÅçåîÉåÅáµ~Å~ãÄáçÇÉêÉÖ~J ä~êãÉìå~ã•èìáå~ÇÉÉëÅêáÄáêK kçãÉÉèìáîçèì¨IÑìÉÉäÅçãáÉåJ òçÇÉìå~Äçåáí~Å~êêÉê~K^ää∞Ö~å¨ ìåçêçóìå~éä~í~IÑìÉìå~ÉñéÉJ êáÉåÅá~áåçäîáÇ~ÄäÉKoÉÅìÉêÇçèìÉ äçëÅÜáÅçëÇÉä~ëÉäÉÅÅáµåÇÉ Ä~äçåÅÉëíçÉåëáää~ãÉÇÉÅ∞~åèìÉ Éê~ä~ã~ëÅçí~ÇÉäÉèìáéçÒIÇáÅÉ ÉåíêÉêáë~ëK aìê~åíÉìåäìëíêçëÉÑçêàµÇÉîçJ ê~åÇçãÉíêçëóãÉíêçëÉåéáëÅáJ å~ëãìåáÅáé~äÉëIëáå~óìÇ~ÇÉìå ÉåíêÉå~ÇçêIÜ~ëí~èìÉÉãéÉòµ Åçågçë¨iìáës~èìÉêçIìåçÇÉäçë í~ää~ÇçêÉëÇÉÉëíêÉää~ëÇÉä~å~í~J Åáµåé~ê~ä∞ãéáÅ~Éåbëé~¥~Ki~ ÉñáÖÉåíÉóÉëé~êJ í~å~éêÉé~ê~Åáµå èìÉääÉîµ~Å~Äç Çìê~åíÉãÉëÉë ÇáçëìëÑêìíçëÉå äçëgìÉÖçëm~ê~J ä∞ãéáÅçëÇÉ_~êJ ÅÉäçå~I~äçëèìÉ ^ê~åíñ~~ÅìÇáµ ÅçåNS~¥çëKjÉäÉî~åí~Ä~Å~Ç~ ã~¥~å~~ä~ëëáÉíÉé~ê~áê~ä~éáëJ Åáå~IäìÉÖç~ä~råáîÉêëáÇ~Çé~ê~ ÉëíìÇá~êóéçêä~í~êÇÉëÉÖì∞~ ÉåíêÉå~åÇçKjÉÇáÉêçåãìÅÜ~ Å~¥~IéÉêçÜ~Ä∞~èìÉÅìêê•êëÉäç é~ê~Éëí~ê~ää∞éçêèìÉãìÅÜçë Åçãé~¥ÉêçëëÉèìÉÇ~ê∞~åÑìÉê~K ^èìÉääçÑìÉÅçãçáê~ìåÖê~å é~êèìÉÇÉ~íê~ÅÅáçåÉëIìå~ÅçåJ íÉÅáãáÉåíçÇÉäèìÉåçÑìáÅçåëJ ÅáÉåíÉÇÉëìã~ÖåáíìÇÜ~ëí~èìÉ é~ë~êçåìåçë~¥çëÒIëçëíáÉåÉK içèìÉã•ëäÉáãé~ÅíµÇÉä~Åáí~ Éåä~`áìÇ~Ç`çåÇ~äÑìÉÉäÅ~äçê ÇÉäé∫ÄäáÅçWe~ëí~ÉåíçåÅÉëI Åì~åÇçÅçãéÉí∞~ãçëä~ëÖê~Ç~ë Éëí~Ä~åî~Å∞~ëIëçäçíÉå∞~ãçëÉä ~éçóçÇÉåìÉëíêçëÑ~ãáäá~êÉëó Åçãé~¥ÉêçëKbå_~êÅÉäçå~ä~ ÖÉåíÉëÉîçäÅµIäçëé~ÄÉääçåÉëÉ áåëí~ä~ÅáçåÉëÉëí~Ä~åääÉåçëIÑáêJ ã~ãçë~ìíµÖê~ÑçëI~äÖçáåáã~J Öáå~ÄäÉéçêèìÉÉäÇÉéçêíÉé~ê~J ä∞ãéáÅçåçáåíÉêÉë~Ä~~å~ÇáÉI éÉêçÉëçëgìÉÖçëäçÅ~ãÄá~êçå íçÇçIé~ë~ãçëÇÉëÉêÇÉëÅçåçÅáJ Ççë~éêçí~Öçåáëí~ëKqçÇ~î∞~ ÉëÅìÅÜçä~Å~åÅáµåÇÉÚ^ãáÖçë é~ê~páÉãéêÉÛóãÉÉãçÅáçåçÒK båä~ÅçãéÉíáÅáµåÉåä~ëéáëÅáJ å~ëmáÅçêåÉääã~ê~îáääµKaÉàµëì êçëíêçÇÉåá¥~óäçëåÉêîáçëÉåÉä îÉëíì~êáçé~ê~ë~Å~êëìîçê~ÅáÇ~Ç ÉåÅ~Ç~Äê~ò~Ç~KoÉëìäí~ÇçWíêÉë çêçëÉåRMäáÄêÉIÉåNMMäáÄêÉóÉå RMÉëé~äÇ~I~ÇÉêÉò~ÇçëéçêíêÉë ê¨ÅçêÇëÇÉäãìåÇçKcìÉìåëìÉJ ¥çÅìãéäáÇçKpÉãÉÇáÄìà~Ä~ìå~ ëçåêáë~ÇÉçêÉà~~çêÉà~Å~Ç~îÉò èìÉíçÅ~Ä~ä~é~êÉÇóÉëÅìÅÜ~Ä~ ä~ã∫ëáÅ~èìÉéçå∞~åÅì~åÇçëÉ Ä~í∞~ìåê¨ÅçêÇK^Öì~åí¨ä~ëä•ÖêáJ ã~ëä~ëíêÉëîÉÅÉëèìÉëìÄ∞~ä éçÇáçé~ê~êÉÅçÖÉêä~ëãÉÇ~ää~ëK cìÉÉãçÅáçå~åíÉç∞êÉäÜáãåç Éëé~¥çäÅçåä~Öê~Ç~ÉåëáäÉåÅáçI à~ã•ëäççäîáÇ~ê¨ÒIÇÉÅä~ê~K mÉëÉ~ëìëä~ìêçëI~äáÖì~äèìÉ êÉëíçÇÉÉëé~¥çäÉëåçêÉÅáÄáµìå~ êÉÅçãéÉåë~ÉÅçåµãáÅ~Kkçë Ü~Ä∞~åÇ~Ççìå~ÄÉÅ~áêêáëçêá~ äçëãÉëÉëéêÉîáçëóäìÉÖçIéçê ãÉÇ~ää~ëçäçìåê~ãçÇÉÑäçêÉëI ìå~éêÉíµåÇÉã~åçëóÇçëÄÉëçëK ^ë∞Éê~áãéçëáÄäÉÇÉÇáÅ~êëÉ~ä ÇÉéçêíÉÒIä~ãÉåí~KbåÉä~Öì~ ÅçåíáåìµêÉäìãÄê~åÇçIÖ~åµ çíêçëíêÉëçêçëÉå^íä~åí~NVVSI ëáåÉãÄ~êÖçIÅçåOP~¥çëÇÉÅáJ ÇáµÅçäÖ~êÉäÄ~¥~Ççêé~ê~~ÑêçåJ í~êåìÉîçëéêçóÉÅíçëóêÉíçëK ENFERMEDAD LedetectaronelSíndromedeDejerine-Sottasalnacerquele provocóatrofiasylemenguólafuerzaenlasextremidades. xFueunadelasmejoresnadadoras españolas enladécadadelos90 Ganótresorosylogrótresrécords delmundoenlosJJPPde1992 z “Enlacallecondos pasosmeagotaba. En lapiscina notenía barreras” 10 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

JesúsOrtizGarcía bäãÉÇáç~Åì•íáÅçÉê~ÉäÉÅçëáëJ íÉã~ÇçåÇÉãÉàçêëÉÇÉëÉåîçäJ î∞~ëáåÇÉêêçÅÜ~êÉëÑìÉêòçKlà~J ä•ä~ëÅ~ääÉëÑìÉëÉåÇÉ~Öì~ÒIäÉ ÉëéÉí~Ä~~ëìã~ÇêÉKbåä~~ÇçJ äÉëÅÉåÅá~I^ê~åíñ~dçåò•äÉò~éÉJ å~ë~Öì~åí~Ä~Å~ãáå~åÇçëáå ~éçó~êëÉÉåëìëãìäÉí~ëKbäp∞åJ ÇêçãÉÇÉaÉàÉêáåÉJpçíí~ëèìÉäÉ ÇÉíÉÅí~êçå~äå~ÅÉêäÉéêçîçÅµ ~íêçÑá~ëÇáëí~äÉëóäÉãÉåÖìµä~ ÑìÉêò~Éåä~ëÉñíêÉãáÇ~ÇÉëáåÑÉJ êáçêÉëóëìéÉêáçêÉëK^èìÉääçåç ÑìÉµÄáÅÉé~ê~Äêáää~êÉåä~éáëÅáJ å~IäìÖ~êÉåÉäèìÉëÉëÉåí∞~äáÄêÉI ÑÉäáòÉáãé~ê~ÄäÉKbåéçÅçã•ë ÇÉìå~Ç¨Å~Ç~Éåä~å~í~ÅáµåëÉ ÉêáÖáµÉåä~Ç~ã~Ççê~Ç~ÇÉä ~Öì~IíçÇçäçèìÉíçÅ~Ä~äçÅçåJ îÉêí∞~ÉåçêçK`~ãéÉçå~ÇÉä ãìåÇçóÇÉbìêçé~IÅçåèìáëíµ íêÉëçêçëÉåäçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãJ éáÅçëÇÉ_~êÅÉäçå~NVVOK båä~Å~ääÉÇ~Ä~ Ççëé~ëçëóãÉ ~Öçí~Ä~Kbåä~éáëJ Åáå~éçÇ∞~å ÉÅÜ~êãÉäçë ãÉíêçëèìÉèìáJ ëáÉê~åèìÉåç é~ê~Ä~IÉê~Éä∫åáJ ÅçëáíáçÇçåÇÉåç íÉå∞~Ä~êêÉê~ëÒI~ëÉîÉê~K`çåÅ~ëá Ççë~¥çëÇÉàµëìp~åpÉÄ~ëíá•å å~í~äé~ê~íê~ëä~Ç~êëÉ~j~ÇêáÇ àìåíç~ëìëé~ÇêÉëK^éÉå~ëìåé~ê ÇÉ~¥çëÇÉëéì¨ëIÉää~óëìÜÉêã~J åçèìÉÇ~êçåÜì¨êÑ~åçëíê~ëä~ ãìÉêíÉÇÉëìëéêçÖÉåáíçêÉëÉåìå ~ÅÅáÇÉåíÉÇÉÅçÅÜÉKpìí∞~I`çåJ ÅÜájì¥çòIëÉÅçåîáêíáµÉåÉäÑ~êç èìÉÖìáçëìîáÇ~óí~ãÄá¨åä~èìÉ çêáÉåíµëìëéêáãÉê~ëÄê~ò~Ç~ëK i~å~í~ÅáµåääÉÖµéçêÅ~ëì~äáJ Ç~ÇIÅçãçêÉÜ~Äáäáí~Åáµå~åíÉëìë éêçÄäÉã~ëÇÉãçîáäáÇ~Çóé~ê~ ãáíáÖ~êëìëÇçäçêÉëÇÉÉëé~äÇ~K rå~éêçÑÉëçê~ÇÉbÇìÅ~Åáµå c∞ëáÅ~åçëãÉíáµÉäÖìë~åáääçóåçë ääÉî~Ä~î~êáçëÇ∞~ë~ä~ëÉã~å~~ ä~éáëÅáå~ÇÉäÄ~êêáçÇÉ^äìÅÜÉK jÉÉåÖ~åÅÜµIé~ê~ã∞å~Ç~ê é~êÉÅ∞~~äÖçáåå~íçIãÉãçî∞~ ÄáÉåóãÉëÉåí∞~•ÖáäÒI~Ñáêã~KpÉ äÉÇáçãìóÄáÉåÇÉëÇÉÉäéêáåÅáJ éáçIëÉÇÉëäáò~Ä~éçêÉä~Öì~Åçå ìå~å~íìê~äáÇ~Çé~ëãçë~K pìÅ~äáÇ~Çåçé~ëµÇÉë~éÉêÅáJ ÄáÇ~é~ê~äçëêÉëéçåë~ÄäÉëÇÉä~ cÉÇÉê~Åáµåbëé~¥çä~ÇÉaÉéçêJ íÉëÇÉmÉêëçå~ëÅçåaáëÅ~é~ÅáJ

ArantxaGonzález,lagran damaacuáticadeoro

Puuri Saantammarta fue la mejor atleta ciega de la historia, ganando 16 medallas paralímpicas

ãÉê~=éêìÉÄ~=Éå=ìå=Éëí~Çáç=ÇÉ jçåíàìáÅ=~=êÉÄçë~êK=bê~å=ä~ë=ëÉãáJ Ñáå~äÉë=ÇÉ=äçë=OMM=ãÉíêçë=ó=ãá ÉåíêÉå~Ççê=ãÉ=Çáàç=èìÉ=åç=ÇÉëJ Ö~ëí~ê~=ã•ë=ÇÉ=ä~=ÅìÉåí~=éçêèìÉ íÉå∞~=ìå=Å~äÉåÇ~êáç=íêÉãÉåÇçK=ká Å~ëç=äÉ=ÜáÅÉK=qê~ë=Ç~ê=ä~=Åìêî~=Éä é∫ÄäáÅç=ÉãéÉòµ=~=êìÖáê=ó=ë~ä∞=ÇáëJ é~ê~Ç~I=Åçãç=ëá=ãÉ=éÉêëáÖìáÉëÉ ìå=íçêçI=_Éåáíç=ãÉ=Öêáí~Ä~=ÇÉëÇÉ ä~=Ä~åÇ~=èìÉ=é~ê~ëÉI=éÉêç=åç

êÉëíç=îáëì~äI=ÇáëíáåÖì∞~=äçë=ÅçäçJ êÉëI=éÉêç=~=äçë=U=~¥çë=ëìÑê∞=ìå=~ÅÅáJ ÇÉåíÉ=Ççã¨ëíáÅç=ó=éÉêÇ∞=ä~=éçÅ~ îáëáµå=èìÉ=ãÉ=èìÉÇ~Ä~ÒI=ÉñéäáÅ~K i~=ÅÉÖìÉê~=åç=ëìéìëç=ìå~=ê¨ãçJ ê~=é~ê~=ÅçêêÉê=ó=åç=í~êÇµ=Éå=ëìÄáê äçë=éÉäÇ~¥çë=ÇÉä=éçÇáçI=ä~ë=ãÉÇ~J ää~ë=ÉãéÉò~êçå=~=Å~Éê=Éå=Å~ëÅ~J Ç~ë=Éå=Å~Ç~=ÅçãéÉíáÅáµåK= bå=ëì=Ä~ìíáòç=Éå=ìåçë=gìÉÖçë m~ê~ä∞ãéáÅçëI=Éå=^êåÜÉã=NVUM Ö~åµ=ìå~=éä~í~I=Éå=kìÉî~=vçêâ NVUQ=Åçåèìáëíµ=Ççë=çêçë=ó=Éå=pÉ∫ä NVUU=îçäîáµ=~=ÇÉà~ê=ëì=áãéêçåí~ Åçå=ìå=çêç=ó=Ççë=éä~í~ëK=mÉêç=ä~ Åáí~=èìÉ=ÉåÅìãÄêµ=~=ä~=ÄìêÖ~äÉJ ë~=ÑìÉ=_~êÅÉäçå~=NVVOI=ÇçåÇÉ=ëÉ Åçåîáêíáµ=Éå=ä~=∫åáÅ~=ÇÉéçêíáëí~ Éëé~¥çä~=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~=Åçå=ìå éµâÉê=ÇÉ=çêç=Éå=éêìÉÄ~ë=áåÇáîáJ Çì~äÉë=Éå=ìåçë=gìÉÖçëK= ^Ü∞=ãÉ=ëÉåí∞=ìå~=ÉëíêÉää~I=ä~ ÖÉåíÉ=ëÉ=îçäÅµI=áÄ~=~=îÉêåçë=Éå ã~ë~I=äç=èìÉ=îáîáãçë=~ää∞=ÑìÉ=ìå ëìÉ¥çI=~äÖç=ã•ÖáÅç=É=áåçäîáÇ~ÄäÉK cáêã¨=ãìÅÜçë=~ìíµÖê~ÑçëI=áåÅäìJ

ãìÅÜç=~Öçí~ãáÉåíçI=~ìåèìÉ ÅçêêáÉåÇç=ãÉ=ÉåÅçåíê~Ä~=ÄáÉåI é~ê~Ç~=ãÉ=Ççä∞~=íçÇç=Éä=ÅìÉêéçK pçäç=ÇÉëÅ~åë¨=ä~=éÉå∫äíáã~=àçêJ å~Ç~=ÇÉ=ÅçãéÉíáÅáµåI=ÉëÉ=Ç∞~=ãÉ äç=é~ë¨=íìãÄ~Ç~=Éå=ä~=Å~ã~I=ëçäç èìÉê∞~=Ççêãáê=ó=Ç~êäÉ=ìå=~ÅÜìJ ÅÜµå=~=ãá=éÉêêç=Öì∞~I=a~åÒI=áåÇáJ Å~K=bå=Éä=UMM=îçäîáµ=~=î~Åá~êëÉW bëÅìÅÜ~Ä~=~ä=é∫ÄäáÅç=Åçãç=ëá ÉëíìîáÉëÉ=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=~Öì~I=éÉåë¨ èìÉ=ãÉ=ÇÉëã~ó~ê∞~K=kç=èìÉê∞~ Ñ~ää~êI=~éêÉí¨=äçë=ÇáÉåíÉë=ó=ääÉÖµ=Éä çêç=Åçå=ê¨ÅçêÇK=páå=çñ∞ÖÉåç=ãÉ

12 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

Jesús Ortiz García `~Ç~=îÉò=èìÉ=ÉëÅìÅÜ~Ä~=Éä=ÇáëJ é~êç=ÇÉ=ë~äáÇ~I=ä~=~ÇêÉå~äáå~=ëÉ ~éçÇÉê~Ä~=ÇÉ=ëì=ÅìÉêéç=ó=~ÅÉäÉJ ê~Ä~=Åçãç=ìå=éêçóÉÅíáä=ÇÉëÄçÅ~J Çç=Ü~Åá~=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ãÉí~K=aÉ=ò~åJ Å~Ç~=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=äáÖÉê~I=éáÉêå~ë=ÇÉ ÑìÉÖç=ó=Å~ê•ÅíÉê=îçäÅ•åáÅçI=mìêá p~åí~ã~êí~=êÉáåµ=Éå=ä~ë=éêìÉÄ~ë ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç=Çìê~åíÉ=Å~ëá=OM ~¥çëK=i~=ÄìêÖ~äÉë~I=ìå~=~íäÉí~=Åçå ~äã~=ÇÉ=Ö~ÅÉä~I=îÉåÅáµ=íçÇ~ë=ä~ë ~ÇîÉêëáÇ~ÇÉë=é~ê~=ÅçåîÉêíáêëÉ=Éå ìå~=äÉóÉåÇ~I=Éå=ä~=ÇÉéçêíáëí~=áåîáJ ÇÉåíÉ=ã•ë=îÉäçò=ÇÉä=ãìåÇç=Éå ä~ë=Ç¨Å~Ç~ë=ÇÉ=äçë=UM=ó=äçë=VMK=aÉ ~éÉíáíç=îçê~ò=Åì~åÇç=ëÉ=Å~äò~Ä~ ä~ë=ò~é~íáää~ë=ÇÉ=Åä~îçëI=ÑìÉ=åìÉJ îÉ=îÉÅÉë=Å~ãéÉçå~=ÇÉä=ãìåÇçI NU=ÇÉ=bìêçé~=ó=Ö~åµ=NS=ãÉÇ~ää~ë Éå=ëáÉíÉ=gìÉÖçë=m~ê~ä∞ãéáÅçëI=Åçå Åì~íêç=çêçë=Éå=_~êÅÉäçå~=NVVOK= bä=~íäÉíáëãç=ëÉ=Åêìòµ=Éå=ëì=îáÇ~ éçê=Å~ëì~äáÇ~Ç=ãáÉåíê~ë=ÉëíìÇá~J Ä~=Éå=Éä=ÅçäÉÖáç=ÇÉ=ä~=lk`b=Éå ^äáÅ~åíÉI=éçÅç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=èìÉ=ä~ äìò=ÇÉ=ëìë=çàçë=ëÉ=~é~Ö~ëÉK=k~Å∞ ÅáÉÖ~I=~ìåèìÉ=íÉå∞~=ìå=éÉèìÉ¥ç ëç=~=Ççë=ãçåà~ë=èìÉ=åçë=é~ê~êçå éçê=ä~=Å~ääÉÒI=ÅçåÑáÉë~=êáÉåÇçK=^∫å åç=ëÉ=Ü~Ä∞~=ÅçåëíáíìáÇç=Éä=`çãáJ í¨=m~ê~ä∞ãéáÅç=bëé~¥çä=ó=ä~=∫åáJ Å~=~óìÇ~=Åçå=ä~=èìÉ=Åçåí~êçå Éê~å=ìå~ë=SMKMMM=éÉëÉí~ë=~ä=ãÉë èìÉ=ä~=lk`b=äÉë=Çáç=é~ê~=éêÉé~J ê~ê=Éä=ÉîÉåíç=ÇÉëÇÉ=ÉåÉêç=Ü~ëí~ ëÉéíáÉãÄêÉK=mçê=ä~ë=ãÉÇ~ää~ë=åç êÉÅáÄáµ=êÉÅçãéÉåë~=ÉÅçåµãáÅ~K `çå=ìå~=~ãÄáÅáµå=ÇÉëãÉÇáÇ~I ÚmìêáÛI=Öìá~Ç~=éçê=oçÄÉêíç `áÄêá•åI=ëÉ=ÅçäÖµ=Åì~íêç=ãÉí~äÉë Ççê~Ççë=íê~ë=áãéçåÉêëÉ=Éå=NMMI OMMI=QMM=ó=UMM=ãÉíêçëK=qçÇç=Éääç ~ÇÉêÉò~Çç=Åçå=ëÉáë=ê¨ÅçêÇë=ãìåJ Çá~äÉëK=qçÇ~î∞~=ëÉ=ãÉ=éçåÉ=ä~ éáÉä=ÇÉ=Ö~ääáå~=~ä=êÉÅçêÇ~ê=ä~=éêáJ éçÇ∞~=ÑêÉå~êK=eáÅÉ=OTKOM=ëÉÖìåJ ÇçëK=^ä=Ç∞~=ëáÖìáÉåíÉI=çíê~=îÉò ê¨ÅçêÇ=ÇÉä=ãìåÇç=Åçå=OSKMQ=ó çêçÒI=å~êê~K= iìÉÖç=ääÉÖ~êçå=äçë=NMM=ó=äçë=QMM ãÉíêçëI=ÇÉ=åìÉîç=çêç=ó=éäìëã~êJ Å~=ãìåÇá~ä=Éå=~ãÄçëK=^Åìãìä¨ íáê¨=~ä=ëìÉäç=ó=íìîáÉêçå=èìÉ=ë~Å~êJ ãÉ=Éå=Äê~òçëI=Å~ëá=åá=éçÇ∞~=áê=~ êÉÅçÖÉê=ä~=ãÉÇ~ää~=éçêèìÉ=åç éçÇ∞~=~åÇ~êÒK=iç=Ü~Ä∞~=Ö~å~Çç íçÇç=É=áåÅäìëç=é~ê~=Éîáí~ê=ëìëéáJ Å~Åá~ë=ëì=í¨ÅåáÅç=éáÇáµ=ìå=ÅçåJ íêçä=~åíáÇçé~àÉ=îçäìåí~êáçK= mÉëÉ=~=íçÅ~ê=Éä=ÅáÉäç=Éå=_~êÅÉäçJ å~I=äçë=~¥çë=ëáÖìáÉåíÉë=ÑìÉêçå ÅçãéäáÅ~Ççë=ó~=èìÉ=íìîç=èìÉ Åçãé~Öáå~ê=äçë=ÉåíêÉå~ãáÉåíçë Åçå=ä~=îÉåí~=ÇÉä=Åìéµå=ó=Éä=ÅìáJ Ç~Çç=ÇÉ=ëìë=Ççë=ÜáàçëK=^ìå=~ë∞I Åçåíáåìµ=ÇÉîçê~åÇç=éêÉëÉ~ëI=íêÉë çêçë=Éå=^íä~åí~=NVVSI=ìå=çêç=ó=ìå~ éä~í~=Éå=p∞ÇåÉó=OMMM=ó=ìå=ÄêçåJ ÅÉ=Éå=^íÉå~ë=OMMQK=pá=ÜìÄáÉëÉ îáîáÇç=ÇÉä=ÇÉéçêíÉ=Ü~Äê∞~=ëáÇç ãÉàçêI=áåÅäìëç=Ü~Äê∞~=ÅçêêáÇç=Éå éêìÉÄ~ë=ÅçåîÉåÅáçå~äÉëÒI=ÇáÅÉ p~åí~ã~êÅ~K=pìë=ò~åÅ~Ç~ë=ëçå=ó ëÉê•å=ÉíÉêå~ëK La deportista burgalesa, que reinó durante casi dos décadas en las pruebas de velocidad, sumó cuatro medallas de oro en la Ciudad Condal, además de lograr 6 récords mundiales ‘gacela’ que devoró medallas en Barcelona

LEYENDA Puri Santamarta venció todas las adversidades para convertirse en la deportista invidente más veloz del mundo en las décadas de los 80 y los 90. Fue nueve veces campeona del mundo y 18 de Europa.

åìåÅ~Åä~ìÇáÅµKaìê~åíÉçÅÜç ~¥çëÉëíìîçáãÄ~íáÇçIÖ~åµÇçë çêçëÉå^íä~åí~NVVSIìåçêçóìå~ éä~í~Éåp∞ÇåÉóOMMMóçíê~éä~í~ Éå^íÉå~ëOMMQK JavierConde,‘ReyMidas’deltartánenMontjuic Elvizcaínoesunatletairrepetible, sumótresoroseuropeosyfue oncevecescampeóndelmundo enseisdistanciasdiferentes;consiguiócuatroorosenBarcelona1992x z 13avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS

JesúsOrtiz l dxtadaptado.com k~Ç~Éëí~Ä~ÑìÉê~ÇÉëì~äÅ~åÅÉ Åì~åÇçëÉÅ~äò~Ä~ä~ëò~é~íáää~ëK `çãçÅçåèìáëí~ÇçêèìÉëÉ~ÄêÉ é~ëçÉåíêÉä~ã~äÉò~ÉåíÉêêáíçJ êáçëáåÉñéäçê~ÇçëIg~îáÉê`çåÇÉ ÖçÄÉêåµÅçå~ìíçêáÇ~ÇëçÄêÉÉä í~êí•åIÉä~ëÑ~äíçóÉäÅ~ãéç~íê~J î¨ëÇìê~åíÉã•ëÇÉìå~Ç¨Å~Ç~ ÉåíêÉäçëVMóäçëéêáãÉêçë~¥çë ÇÉäéêÉëÉåíÉëáÖäçKk~ÇáÉäÉÜáòç ëçãÄê~KpáÉãéêÉ~ää∞ãáíÉóÇÉîçJ ê~åÇçâáäµãÉíêçëIëìëéáÉêå~ëä~êJ Ö~ëóò~åÅ~Ç~ëéêçÇáÖáçë~ëäç Ö~å~êçåíçÇçÉåÉä~íäÉíáëãçI ~êê~åÅ~åÇçãÉí~äÉëÉåÅ~Ç~ éêìÉÄ~Kd~åµíêÉëçêçëÉìêçéÉJ çëóÑìÉNNîÉÅÉëÅ~ãéÉµåÇÉä ãìåÇçÉåëÉáëÇáëí~åÅá~ëÇáÑÉJ êÉåíÉëÉåêìí~IÉåéáëí~óÉåÅêçëëK båíêÉëìëä~ìêçëã•ëî~äáçëçëIäçë ëáÉíÉçêçëóä~ëÇçëéä~í~ëèìÉ ÅçëÉÅÜµÉåÅáåÅçgìÉÖçëm~ê~ä∞ãJ éáÅçëIÅì~íêçÇÉÉääçëÉå_~êÅÉäçJ å~NVVOK aÉéÉèìÉ¥çëÉäÉîÉ∞~Åçåìå Ä~äµåÉåäçëéáÉëIéÉêçåçÇáëÑêìJ í~Ä~ÅçåÉäÇÉéçêíÉÅçäÉÅíáîçK aÉàµä~ëÄçí~ëÇÉÑ∫íÄçäóÇÉÅáÇáµ ëÉëáÇççä∞ãéáÅçIi~`~áñ~ãÉ Ü~Äê∞~áåÖêÉë~ÇçOIQãáääçåÉëÇÉ Éìêçë~äÅìãéäáêRM~¥çëKpÉÖì∞~J ãçëëáÉåÇçäçëÖê~åÇÉëçäîáÇ~J ÇçëKqçÇ~ãáîáÇ~ÜÉäìÅÜ~Ççéçê åìÉëíêçëÇÉêÉÅÜçëó~∫åãÉ ~êÇÉåä~ëíêáé~ëÅì~åÇçÉåÉîÉåJ íçëÜ~óãìÅÜ~ëÅçêÄ~í~ëóéçÅçë ÇÉéçêíáëí~ëKe~óèìÉêÉÅçêÇ~êäÉë Åçåëí~åíÉãÉåíÉèìÉí~ãÄá¨å Éëíìîáãçë~ää∞ÒKqê~ë_~êÅÉäçå~ÛVO é~ëµÇÉäç~ëáë~äÇÉëáÉêíçIéÉêç DOMINIO Javier Conde gobernó con autoridad sobre el tartán, el asfalto y el campo a través durante más de una década entre los 90 y los primeros años del presente siglo, sumando hasta cuatro oros en los JJPP del 1992.

ÉãéÉò~ê~ÅçêêÉêéçêä~ëÅ~ääÉë ÇÉäãìåáÅáéáçÇÉ_~ë~ìêáEsáòÅ~J ó~FKk~ÅÉêÅçå~ÖÉåÉëá~ÅçåÖ¨J åáí~ÇÉÖÉåÉê~íáî~åçÑìÉìåÑêÉJ åçé~ê~~èìÉäêÉîçäíçëçåá¥çK `çåçÅ∞~ãáëäáãáí~ÅáçåÉëóíìîÉ èìÉéçíÉåÅá~êçíê~ëîáêíìÇÉëI ëáÉåÇçä~îÉäçÅáÇ~Çìå~ÇÉÉää~ëK bê~ãìóê•éáÇçIäç~éêÉåÇ∞~ä íÉåÉêèìÉÜìáêíê~ëìå~éÉäÉ~K°ê~J ãçëãìóÄêìíçëÒIÇáÅÉÉåíêÉêáë~ëK `ì~åÇçÖ~åµëìéêáãÉê~Å~êêÉJ ê~ÅçåÅáÉêí~Ñ~ÅáäáÇ~ÇIó~åçíìîç ÇìÇ~ëëçÄêÉëìáåÅäáå~Åáµå ÇÉéçêíáî~KqÉå∞~NN~¥çëóÅçãç ãáëé~ÇêÉëãÉÇ~Ä~åäáÄÉêí~ÇI ãÉéä~åí¨ëçäçÉå^éÉêêáÄ~áEd~äJ Ç•Å~åçFIÇçåÇÉãÉääÉî¨ä~îáÅJ íçêá~KkçãÉèìáëáÉêçåÇ~êÉäéêÉJ ãáçéçêèìÉåçîáî∞~Éå~èìÉä äìÖ~êIéÉêçìåçëÇ∞~ëÇÉëéì¨ëÉä çêÖ~åáò~ÇçêãÉÉåíêÉÖµìåíêçJ ÑÉçèìÉ~∫åÖì~êÇçÅçåãìÅÜç Å~êá¥çK^é~êíáêÇÉÉåíçåÅÉëÅçãJ éê~Ä~Å~Ç~ÇçãáåÖçÉäéÉêáµÇáJ Åçóãáê~Ä~ä~ëÅ~êêÉê~ëéçéìä~J êÉëèìÉÜ~Ä∞~Éåä~ëÑáÉëí~ëÇÉäçë éìÉÄäçëIéÉÇ∞~ä~é~Ö~ó~ää∞ãÉ áÄ~~ÅçêêÉêÒIêÉãÉãçê~K i~Å~é~ÅáÇ~ÇÇÉë~ÅêáÑáÅáçó ëìéÉê~ÅáµåèìÉ~¥çëã•ëí~êJ ÇÉäÉääÉî~êçå~ä~ÅìãÄêÉIä~ë Ñê~Öìµéçêä~ëÅ~êêÉíÉê~ëóäçë ãçåíÉëÇÉ_~ë~ìêáK^ää∞ÅáåÅÉJ ä~Ä~ëìí~äÉåíçóéÉêëÉîÉê~åÅá~ ÅçåëÉêáÉëáåÑáåáí~ëÉëèìáî~åÇç ÅçÅÜÉëK`çåÑê∞çIääìîá~çÅ~äçêI ëáÉãéêÉÉëí~Ä~~Ü∞IÅçãçëáÑçêJ ã~ê~é~êíÉÇÉäé~áë~àÉKqìîç èìÉÉëéÉê~êÜ~ëí~äçëOT~¥çë é~ê~ëìÇÉÄìíÉå~íäÉíáëãç~Ç~éJ í~ÇçKbåNVVNÉëí~Ä~ÅçêêáÉåÇç Éå_ìêÖçëóìåêÉëéçåë~ÄäÉÇÉä~ cÉÇÉê~Åáµåbëé~¥çä~ÇÉaÉéçêJ íÉëé~ê~aáëÅ~é~Åáí~Ççëc∞ëáÅçë ãÉÇáàçèìÉíÉå∞~éçëáÄáäáÇ~ÇÉë ÇÉé~êíáÅáé~êKjÉÉëíêÉå¨Éåìå~ ÅçåÅÉåíê~ÅáµåÉåÉäm~ä~ÅáçÇÉ äçëaÉéçêíÉëÇÉlîáÉÇçóÉå~ÖçëJ íçÇÉÉëÉ~¥çÖ~å¨ìåjÉÉíáåÖÉå _~êÅÉäçå~IèìÉëÉêî∞~ÇÉíÉëíÇÉ Å~ê~~äçëgìÉÖçëÇÉNVVOÒIÉñéäáJ Å~K pìÄ~ìíáëãçÉåä~Åáí~ã~Öå~ èìÉÅ~ãÄáµÉäêìãÄçÇÉäãçîáJ ãáÉåíçé~ê~ä∞ãéáÅçÑìÉ~éçíÉµJ ëáÅçKbåä~`áìÇ~Ç`çåÇ~äIìå g~îáÉê`çåÇÉèìÉÇÉëÄçêÇ~Ä~ Éåíìëá~ëãç~äÅ~åòµÉäçäáãéç ÇÉéçêíáîçÅçåìåéµâÉêÇÉçêçë EUMMINKRMMIRKMMMóNMKMMMãÉíêçëF óÅáåÅçê¨ÅçêÇëÇÉäãìåÇçKcìÉJ êçåäçëãÉàçêÉëÇÉä~Üáëíçêá~IÉä ãçãÉåíçã•ëáãéçêí~åíÉÇÉãá îáÇ~~íä¨íáÅ~Kkçëíê~í~êçåÅçãç ~êÉóÉëóäçèìÉã•ëãÉáãé~Åíµ ÑìÉîÉêêá~Ç~ëÇÉÖÉåíÉèìÉëÉÇáêáJ Ö∞~å~äçëÉëí~Çáçëóé~ÄÉääçåÉëK `çãéÉíáêÇÉä~åíÉÇÉQMKMMMéÉêJ ëçå~ëÉê~ìåéêáîáäÉÖáçóìåÇÉéµJ ëáíçÉñíê~ÇÉÉåÉêÖ∞~èìÉãÉéÉêJ ãáí∞~áêãìóéçêÉåÅáã~ÇÉãáë éçëáÄáäáÇ~ÇÉëÒI~ëÉÖìê~K i~éêáãÉê~éáÅ~èìÉÅä~îµÉå jçåíàìáÅÑìÉÉåäçëUMMãÉíêçëI éêìÉÄ~Éåä~èìÉëìéÉêµéçêOM ÅÉåí¨ëáã~ë~äÑê~åÅ¨ëm~íêáÅÉdÉêJ ÖÉëKbê~ìå~Å~êêÉê~áÖì~ä~Ç~ó ~äÉëÅìÅÜ~ê~äé∫ÄäáÅçÖêáí~êãá åçãÄêÉãÉÇáçÖ~ëçäáå~Iîçä¨Éå äçë∫äíáãçëNMMãÉíêçëKcìÉÉãçJ Åáçå~åíÉÇ~êìå~îìÉäí~~äÉëí~J ÇáçÅçãçëáÑìÉëÉìåíçêÉêçÒI~ëÉJ îÉê~KpáåíáÉãéçé~ê~ÇÉëÅ~åë~ê äÉíçÅµäáÇá~êÅçåäçëNMKMMM ãÉíêçëIÇáëí~åÅá~Éåä~èìÉPM ~¥çëÇÉëéì¨ëëáÖìÉÅçåëÉêî~åJ ÇçÉäê¨ÅçêÇÇÉäãìåÇçEPMWNRKPRF Éåä~Å~íÉÖçê∞~qQSKoÉÅìÉêÇç èìÉãáÉåíêÉå~ÇçêIgçë¨žåÖÉä fåëìåò~Dh~ìâäáDIãÉÇáàçèìÉÑìÉJ ëÉíê~åèìáäçIèìÉáåíÉåí~ëÉÜ~ÅÉê ìå~Å~êêÉê~í•ÅíáÅ~IéÉêçåçäÉ ÜáÅÉÅ~ëçKsÉ∞~~ä~ÖÉåíÉÇÉéáÉó Ü~ÅáÉåÇçä~çä~IÉëçãÉÇ~Ä~~ä~ëI åçèìÉê∞~ÇÉÑê~ìÇ~êäÉëÒIêÉÅçåçJ ÅÉK bäÑçåÇáëí~îáòÅ~∞åçI~ìé~Ççéçê ìå~ÜáåÅÜ~Ç~ÉåÑÉêîçêÉÅáÇ~IëÉ ëÉåí∞~áãé~ê~ÄäÉKbëí~Ä~í~å ÅçåÅÉåíê~ÇçÉåÖ~å~êIèìÉìåÇ∞~ èìÉÇ¨ÅçåãáÑ~ãáäá~é~ê~Ç~ê é~ëÉçéçêä~ÅáìÇ~ÇóÅì~åÇçääÉJ î~Ä~NRãáåìíçëäÉëÇáàÉèìÉãÉ Éëí~Ä~Çáëíê~óÉåÇçóêÉÖêÉë¨~ä~ îáää~KqÉå∞~Åä~êçèìÉáÄ~~äçëgìÉJ Öçë~Ç~êäçíçÇçIåçÉëí~Ä~ÇÉ î~Å~ÅáçåÉëÒI~Ñáêã~KbåäçëÇ∞~ë ëáÖìáÉåíÉëëÉî~ÅáµÉåä~éáëí~é~ê~ ÅçäÖ~êëÉÇçëçêçëã•ëÉåNKRMMó RKMMMãÉíêçëK pìêÉÅáí~äåçëÉîáçêÉÅçãéÉåJ ë~ÇçéçêìåéêÉãáçÉÅçåµãáÅçW `ÉêçéÉëÉí~ëãÉääÉî¨KpáÜìÄáÉJ

ìå~=Å~ãéÉçå~I=~ë∞=èìÉ=î~ãçë=~ íê~Ä~à~êÛK=mÉåë¨=èìÉ=Éëí~Ä~=äçÅçI éÉêç=åçI=ëìéç=îÉê=ãá=éçíÉåÅá~ä ÉåëÉÖìáÇ~ÒI=êÉä~í~K=bê~=Ñáå~äÉë=ÇÉ NVVN=ó=~éÉå~ë=íÉå∞~å=ìåçë=ãÉëÉë é~ê~=éêÉé~ê~ê=äçë=gìÉÖçë=ÇÉ=_~êJ ÅÉäçå~K=d~åµ=~äÖìå~ë=éêìÉÄ~ë å~Åáçå~äÉëI=~ìåèìÉ=åç=íìîç=ìå ÄìÉå=ÇÉÄìí=áåíÉêå~Åáçå~äK=cìÉ Éå=máë~=Efí~äá~FI=éÉêÇ∞=íçÇçë=äçë ~ë~äíçë=éçê=RJMK=jÉ=ëìÄ∞~=~=ä~=ëáää~

14 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

JesúsOrtizGarcía ÚpáíÉãìÉîÉëí∫IÉäãìåÇçëÉ ãìÉîÉÅçåíáÖçÛKbëÉÉëÉäã~åíê~ èìÉä~~êêçää~Ççê~dÉã~e~ëëÉåJ _ÉóëáÉãéêÉÜ~êÉÅáí~Çç~äÇÉÇáJ ääçÉåëìÅ~ãáåçóèìÉäÉÜ~ääÉJ î~Çç~Åçåèìáëí~ê~êÇì~ëÅìãJ ÄêÉëÉåÉäÇÉéçêíÉóÉåä~îáÇ~K máçåÉê~ÇÉä~ÉëÖêáã~Éåëáää~ÇÉ êìÉÇ~ëIÉëí~ãçëèìÉíÉê~ÇÉ Å~ê•ÅíÉêáåÇçã~ÄäÉÅçåëáÖìáµÉå _~êÅÉäçå~NVVOä~éêáãÉê~ãÉÇ~J ää~é~ê~bëé~¥~Éãéì¥~åÇçìå~ Éëé~Ç~IÅçåä~èìÉëçêíÉµÇÉã~J ëá~Ç~ëéáÉÇê~ëé~ê~~äÅ~åò~êä~ ¨äáíÉóäìÅÜ~êéçêëìëëìÉ¥çëK bë~çë~Ç∞~óêÉÄÉäÇ∞~èìÉäÉ Å~ê~ÅíÉêáò~åÅçãÉåò~êçå~Ñê~J Öì~êëÉéçÅçÇÉëéì¨ëÇÉëìÑêáê ìå~äÉëáµåãÉÇìä~êíê~ëìå~ÅÅáJ ÇÉåíÉÇÉíê•ÑáÅçÅçåÅì~íêç~¥çëK cìÉä~éêáãÉê~åá¥~èìÉáåÖêÉëµ ÉåÉäeçëéáí~äm~ê~éä¨àáÅçÇÉqçäÉJ ÇçIÇçåÇÉé~ëµíçÇ~ëìáåÑ~åÅá~K `çå=çÅÜç=~¥çë=äÉ=éÉÇ∞=~ä=Å~êéáåJ íÉêç=ÇÉä=Üçëéáí~ä=èìÉ=ãÉ=ÜáÅáÉê~ íêÉë=Éëé~Ç~ë=ÇÉ=ã~ÇÉê~=ó=Åçå î~êáçë=åá¥çë=ãçåí~ãçë=ìå~=é~åJ Çáää~K=mÉÇ∞=ä~ë=ää~îÉë=ÇÉ=ìå~=ë~ä~ é~ê~=éáåí~êä~ë=ó=ëÉ=ãÉ=çäîáÇµ ÉåíêÉÖ~êä~ëK=^ä=Ç∞~=ëáÖìáÉåíÉ=íçÇ~ ä~=éä~åí~=Éëíìîç=é~ê~Ç~=éçêèìÉ åç=éçÇ∞~å=~Äêáê=ä~ë=Åä~ëÉëI=Åçãç Éëí~Ä~=Ü~ÅáÉåÇç=éÉää~ë=åç=ë~Ä∞~ å~Ç~K=^ä=Ñáå~ä=ÅçåÑÉë¨=ó=ãÉ=êÉèìáJ ë~êçå=ä~ë=Éëé~Ç~ëÒI=ÇáÅÉ=ÉåíêÉ êáë~ëK=`çãÉåòµ=~=éêçÄ~ê=ÇÉéçêJ íÉë=Åçãç=Ä~äçåÅÉëíçI=íáêç=Åçå ~êÅç=ó=íÉåáë=ÇÉ=ãÉë~K=pÉ=áåíÉêÉëµ éçê=Éä=ãçîáãáÉåíç=é~ê~ä∞ãéáÅç Åì~åÇç=m~Ääç=j~êí∞å=Úbä=ká¥çÛI èìÉ=ääÉÖµ=~=ëÉê=àìÖ~Ççê=ÇÉ=Ä~äçåJ ÅÉëíç=Éå=ëáää~I=äÉ=áåîáíµ=~=éêçÄ~ê=ä~ ÉëÖêáã~K nìÉÇ¨=Éå=ä~=Å~ÑÉíÉê∞~=ÇÉä=ÜçëJ éáí~ä=Åçå=eÉäáçÇçêç=j~êí∞åI=ãá éêáãÉê=ã~ÉëíêçI=ìå=ãçëèìÉíÉêç êÉÉåÅ~êå~ÇçK=k~Ç~=ã•ë=Éåíê~ê ëìéÉ=èìÉ=Éê~=¨ä=éçêèìÉ=ëçäç=äÉ=Ñ~äJ í~Ä~=ä~=Å~é~=ó=ä~=Éëé~Ç~=é~ê~=ëÉê `óê~åç=ÇÉ=_ÉêÖÉê~ÅK=jÉ=ääÉîµ=~ ÉåíêÉå~ê=ó=Éä=éêáãÉê=Ç∞~=ãÉ=ÇáàçW ÚdÉã~I=ÉêÉë=ä~åò~Ç~I=Éëíçó=~åíÉ ó=åá=ãÉ=ÉåíÉê~Ä~=ÇÉ=èìÉ=ãÉ=Ü~Ä∞J ~å=Ö~å~ÇçÒI=ëìÄê~ó~K= ^èìÉääç=åç=~ãÉÇêÉåíµ=~=ä~ áãÄÉêÄÉ=Éëé~Ç~ÅÜáå~I=èìÉ=ääÉÖµ êÉÄçë~åíÉ=ÇÉ=áäìëáµå=~=ä~=`áìÇ~Ç `çåÇ~äK=bëçë=gìÉÖçë=Å~ãÄá~êçå Éä=êìãÄç=ÇÉä=ÇÉéçêíÉ=é~ê~ä∞ãéáJ ÅçI=äç=èìÉ=îáîáãçë=~ää∞=ÑìÉ=ã•ÖáJ ÅçI=∫åáÅç=É=áåçäîáÇ~ÄäÉÒI=ëçëíáÉåÉK `çåíê~=íçÇç=éêçåµëíáÅç=ó=ëçÄêÉ ìå~=ëáää~=çÄëçäÉí~I=dÉã~=Ö~åµ=ìå ÄêçåÅÉ=áåÇáîáÇì~äI=èìÉ=ëìéçå∞~ ä~=éêáãÉê~=éêÉëÉ~=é~ê~ä∞ãéáÅ~=ÇÉ ä~=ÉëÖêáã~=Éëé~¥çä~K=v=Éëç=èìÉ Å~ëá=ëÉ=èìÉÇµ=ëáå=ÅçãéÉíáê=éçê=ä~ áåÇìãÉåí~êá~=èìÉ=ääÉî~Ä~=ä~ ëÉäÉÅÅáµåW=kçë=ÇáÉêçå=ìå~=ÅÜ~J èìÉíáää~=Åçå=ìå~=ÚbÛ=Öê~åÇÉ=Éå=Éä éÉÅÜç=ó=íê~ë=Éä=Åçåíêçä=ÇÉä=ã~íÉJ êá~ä=åçë=ÇáàÉêçå=èìÉ=Éê~=~åíáêêÉJ Öä~ãÉåí~êáçK=qÉå∞~ãçë=ìå~ åçÅÜÉ=é~ê~=êÉëçäîÉêäç=ó=ëÉ=åçë çÅìêêáµ=í~é~êäç=Åçå=í∞éÉñK=kçë êÉÅçêêáãçë=äçë=éìÉëíçë=~ÇãáåáëJ íê~íáîçë=ÇÉ=ä~=sáää~=é~ê~=êÉÅçÖÉê íçÇçë=äçë=ÄçíÉëK=cìáãçë=Éä=Ü~òJ ãÉêêÉ∞êI=éÉêç=åçë=ÇÉà~êçåÒK= i~=ã~ÇêáäÉ¥~=Üáòç=Üáëíçêá~=Éå=Éä m~ÄÉääµå=fkbc`=íê~ë=ÅçäÖ~êëÉ=ìå ÄêçåÅÉ=ãìó=íê~Ä~à~ÇçK=bãéÉòµ Åçå=Åì~íêç=ÇÉêêçí~ë=ó=ìå~=ëçä~ îáÅíçêá~=Éå=ä~ë=ÚéçìäÉëÛ=JêçåÇ~ë éêÉîá~ëJI=Ü~ëí~=èìÉ=ääÉÖµ=Éä=éìåJ íç=ÇÉ=áåÑäÉñáµå=èìÉ=îáêµ=ëì=ëìÉêJ íÉK=kç=é~ê•Ä~ãçë=ÇÉ=éÉêÇÉê ~ë~äíçëI=ä~=éêÉëáµå=åçë=éìÇçI=íçÇç ëÉ=åçë=Ü~Å∞~=Öê~åÇÉK=e~ëí~=èìÉ ãÉ=íçÅµ=íáê~ê=Éå=ä~=éáëí~=ÅÉêÅ~=ÇÉä é∫ÄäáÅçI=èìÉ=Ü~Ä∞~=ääÉå~Çç=ä~=áåëJ í~ä~Åáµå=ó=åç=é~ê~Ä~=ÇÉ=~åáã~êJ ãÉK=iÉë=ÜáÅÉ=ìå=ÖÉëíç=Åçå=Éä=éìäJ Ö~ê=Ü~Åá~=~Ä~àç=ó=ãÉ=~éä~ìÇáÉêçå ~∫å=ã•ëK=^Ü∞=Å~ãÄá¨=Éä=ÅÜáéI=ãÉ Çá=ÅìÉåí~=ÇÉ=èìÉ=Éëí~Ä~å=î~äçJ ê~åÇç=Éä=ÉëÑìÉêòçI=Éä=éêÉãáç=åç Éê~=Éä=êÉëìäí~ÇçI=ëáåç=ÇáëÑêìí~ê=Éä ÉîÉåíçK=içë=ãáÉÇçë=ÇÉë~é~êÉÅáÉJ êçåI=ãÉ=ÅêÉÅ∞I=íçÇç=ÑìåÅáçåµ=ó ÇÉëÄ~åèì¨=Éå=Åì~êíçë=~=ä~=Ñ~îçJ êáí~I=ä~=Ñê~åÅÉë~=sÉêçåáèìÉ=pçÉíÉJ ãçåÇíÒI=ÅìÉåí~K= bå=ëÉãáÑáå~äÉë=Å~óµ=~åíÉ=ä~=~äÉJ ã~å~=bëíÜÉê=tÉÄÉêI=~=ä~=éçëíêÉ Å~ãéÉçå~I=éÉêç=Ö~åµ=Éä=ÇìÉäç éçê=Éä=ÄêçåÅÉ=~=ä~=áí~äá~å~=aÉÄçJ ê~Ü=q~ÑÑçåáK=jÉ=ëìéç=~=çêçK=bëç ãçíáîµ=~=ãáë=Åçãé~¥Éê~ë=ó=äìÉJ Öç=ääÉÖµ=Éä=çêç=ÇÉ=m~èìá=_~ò~äçK `çå=Éää~=ó=Åçå=`êáëíáå~=m¨êÉò=äÉ Çáãçë=ä~=îìÉäí~=~=ä~=Üáëíçêá~=Éå=ä~ éêìÉÄ~=éçê=ÉèìáéçëI=å~ÇáÉ=~éçëJ í~Ä~=éçê=åçëçíê~ëI=ëçäç=íÉå∞~ãçë ìåçë=ãÉëÉë=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~I=éÉêç ÅêÉ∞ãçë=èìÉ=Éê~=éçëáÄäÉ=ó=Ñìáãçë ä~=êÉîÉä~ÅáµåI=Ö~å~ãçë=Éä=ÄêçåJ ÅÉ=ÑêÉåíÉ=~=dê~å=_êÉí~¥~ÒI=ÉñéäáJ Å~K=^èìÉä=íêáÇÉåíÉ=ÇÉ=éáçåÉê~ë êÉéáíáµ=ÄêçåÅÉ=Åì~íêç=~¥çë=ÇÉëJ éì¨ë=Éå=^íä~åí~=NVVSK=dÉã~=í~ãJ Äá¨å=Éëíìîç=Éå=p∞ÇåÉó=OMMMI=^íÉJ å~ë=OMMQ=ó=mÉâ∞å=OMMUK

FUERZA Sufrió un accidente de tráfico con cuatro años, siendo la primera niña que ingresó en el Hospital Parapléjico de Toledo, donde pasó toda su infancia. La madrileña, pionera con la espada, ganó un doblete de bronce en la cita paralímpica de Barcelona 1992; donde le dieron la vuelta a la historia en equipo xz Geema Hasssen Bey es una deportista que conquista cumbres cada vez más altas

“Creció con historias y cuentos de gladiadores y piratas que fueron su inspiración” “Casi se quedó sin competir por la indumentaria que llevaba la selección”

bäÅÉåíêçíáÉåÉé~ê~ã∞ìåî~äçê áåÅ~äÅìä~ÄäÉIÑìÉãáÜçÖ~êKqìîÉ ä~ëìÉêíÉÇÉÅçåí~êÅçåj~êá`~êJ ãÉåm~òçëIãáÑáëáçíÉê~éÉìí~ó ãáéêáãÉê~Åç~ÅÜK`~ãÄáµä~ë êìíáå~ëÇÉêÉÜ~Äáäáí~ÅáµåéçêêÉíçë ãìóÇìêçëÅçãçëìÄáêä~ëÉëÅ~J äÉê~ëÅçåä~ëáää~ÅçåäçëÄê~òçëK ^èìÉääçãÉÜáòçãìóÑìÉêíÉóãÉ éçíÉåÅáµãìÅÜçKjÉää~ã~Ä~å Úrêí~åáí~ÛIéçêÉäÄçñÉ~Ççêgçë¨ j~åìÉärêí~áåIìå~Öê~åÑáÖìê~ ÉåÉë~¨éçÅ~ÒI~ëÉÖìê~K f fåëéáê~Åáµå ^ää∞=ÅêÉÅáµ=Åçå=Üáëíçêá~ë=ó=ÅìÉåJ íçë=ÇÉ=Öä~Çá~Ççê~ë=ó=éáê~í~ë=èìÉ ÑìÉêçå=ëì=áåëéáê~ÅáµåK=^∫å=åç ë~Ä∞~=èìÉ=ëì=ÇÉëíáåç=Éëí~ê∞~=äáÖ~J Çç=~=Ää~åÇáê=ìå~=Üçà~=ÇÉ=~ÅÉêçK

El primer metal de la esgrima en unos Juegos

JesúsOrtizGarcía pìéêáãÉêí•åÇÉãÑìÉìålíÉêçI ~ã~êáääçóêçÄìëíçKpÉäçÅÉÇáµä~ lk`bóäçéáäçí~Ä~fÖå~ÅáçoçÇê∞J ÖìÉòIèìáÉåëìéçÖìá~êä~éçêÉä ëÉåÇÉêçÇÉä¨ñáíçK_Éä¨åm¨êÉò íÉå∞~ÉåíçåÅÉëNT~¥çëóÜ~Å∞~ìå íáÉãéçèìÉIéçêä~é¨êÇáÇ~ÇÉ îáëáµåIÇÉàµÇÉãçåí~ê~èìÉää~ ÄáÅáÅäÉí~_eÅçåä~èìÉÜ~Ä∞~ Ç~ÇçÄ~åÇ~òçëéçêä~ëÅ~ääÉëÇÉ dê~å~Ç~KmÉêçÉãéÉòµçíê~îÉò ~éÉÇ~äÉ~êóÅçåÖ~å~ëÇÉëìéÉJ ê~ÅáµåóÅçåëí~åÅá~ëçÄêÉé~ëµ Åì~äèìáÉêçÄëí•ÅìäçÜ~ëí~~äÅ~åJ ò~êä~Å∫ëéáÇÉÇÉäÅáÅäáëãçKi~ ëìó~ÑìÉìå~Å~êêÉê~ÉÑ∞ãÉê~IÇÉ ~éÉå~ëÅáåÅç~¥çëÉåäçëèìÉäÉ ÇáçíáÉãéç~ÅçäÉÅÅáçå~êí∞íìäçëI ã~áääçíëóíêçÑÉçëèìÉä~ÅçåÑáêJ ã~åÅçãçä~ãÉàçêÅáÅäáëí~Éëé~J ¥çä~ÅçåÇÉÑáÅáÉåÅá~îáëì~äK^ë∞äç ÅçêêçÄçê~åÉäçêçèìÉäçÖêµÉå _~êÅÉäçå~NVVOóä~éä~í~óÉä ÄêçåÅÉÉå^íä~åí~NVVSIëìëéêáåJ Åáé~äÉëä~ìêçëK ^äÉÖêÉIçë~Ç~óÉåíìëá~ëí~IÇÉ éÉèìÉ¥~éêçÄµä~Öáãå~ëá~ê∞íJ ãáÅ~IÉäÑä~ãÉåÅçóä~å~í~ÅáµåI éÉêçÉê~í~åéÉêÉòçë~ÒèìÉÉå áåîáÉêåçåçèìÉê∞~ãçà~êëÉóäç ÇÉàµKk~Ç~ÑêÉå~Ä~ëìîáÖçêIåá ëáèìáÉê~ä~êÉíáåçëáëéáÖãÉåí~êá~ ÅçåÖ¨åáí~èìÉÅçãÉåòµ~ÑäçêÉJ ÅÉêÉåä~~ÇçäÉëÅÉåÅá~KbäÅáÅäáëJ ãçÑìÉëìãÉàçêÅçãé~¥Éêçé~ê~ êçãéÉê~èìÉää~Ä~êêÉê~KbëíìîÉ ìåçë~¥çëëáåÅçÖÉêä~ÄáÅáéçê ãáÉÇç~åçíêçéÉò~êÅçåìåÄçêJ ÇáääççÅçåìåëçÅ~îµåKmçêãá îáëáµåIÜ~ëí~ãáëçãÄê~Ç~Ä~ äìÖ~ê~Éèì∞îçÅçëIÅêÉ∞~Éëí~ê îáÉåÇç~äÖçèìÉåçÉê~îÉêÇ~ÇÒI êÉä~í~K oÉÅá¨åÜ~Ä∞~áåáÅá~ÇçëìëÉëíìJ ÇáçëÇÉj~ÖáëíÉêáçÅì~åÇçÉä ÅççêÇáå~ÇçêÇÉÇÉéçêíÉëÇÉä~ lk`bÉådê~å~Ç~ImÉÇêçjìêáJ ääçIäÉ~åáãµ~ëìÄáêëÉ~ìåí•åJ ÇÉãK`çåëìëã~åçëÑáêãÉë~Ö~J êê~åÇçÉäã~åáää~êIä~ÄáÅáÅäÉí~ëÉ Åçåîáêíáµ~é~êíáêÇÉÉåíçåÅÉëÉå ëáåµåáãçÇÉäáÄÉêí~ÇK jÉÉåÖ~åÅÜµÒIêÉÅ~äÅ~KjìÅÜ~ Åìäé~ä~íìîçëìé~áë~åçfÖå~Åáç oçÇê∞ÖìÉòIëìÅçãé~¥ÉêçÇÉ ÉåíêÉå~ãáÉåíçëóÇÉÅçãéÉíáÅáçJ åÉëIëìÚã~ÉëíêçÛIëìÅÜµÑÉêIëì ~ãáÖçK`çå¨äÑçêãµìå~é~êÉà~ éÉêÑÉÅí~K qê~ëìå~¥çÇÉêçÇ~àÉIÉäÇ∫ç ~åÇ~äìòÉåÅ~êµÉäÅìêëçÇÉNVVO éÉêÇáãçë=éçê=_~êÅÉäçå~I=éÉêç Ç~Ä~=áÖì~äI=Éä=íê~Ä~àç=ó~=Éëí~Ä~ ÜÉÅÜçK=ðÄ~ãçë=Ñäçí~åÇç=Åçå=ä~ ãÉÇ~ää~=~ä=ÅìÉääçÒI=ÇáÅÉ=ÉåíêÉ=êáë~ëK rå=éêÉÅá~Çç=ãÉí~ä=èìÉ=Å~Ç~=NO ÇÉ=ëÉéíáÉãÄêÉ=äç=ë~Å~=ÇÉ=ìå=ÄçäJ ëáíç=èìÉ=äÉ=Üáòç=ëì=~ÄìÉä~=é~ê~ ÅÉäÉÄê~ê=ëì=ÅìãéäÉ~¥çëÒK= iìÉÖç=Ö~åµ=ìå~=éä~í~=Éå=Å~êêÉJ íÉê~=ó=ìå=ÄêçåÅÉ=Éå=ä~=éÉêëÉÅìJ Åáµå=Éå=éáëí~=Éå=äçë=gìÉÖçë=ÇÉ ^íä~åí~=NVVSK=bëÉ=~¥ç=é~êíáÅáéµ Éå=ä~=ÚpìÄáÇ~=~=jçåíàìáÅÛ=ó=~Ü∞ ÇÉàµ=ÇÉ=éÉÇ~äÉ~ê=Éå=ÅçãéÉíáÅáµåI Åçå=ëçäç=OP=~¥çëI=ÇÉÄáÇç=~=ä~ë=ÇáÑáJ Åìäí~ÇÉë=èìÉ=íÉå∞~=é~ê~=Åçãé~J Öáå~ê=ÉåíêÉå~ãáÉåíçë=ÇÉ=~äíç åáîÉä=Åçå=ëì=íê~Ä~àç=Åçãç=éêçÑÉJ

ÅçåÉäçÄàÉíáîçÇÉÅä~ëáÑáÅ~êëÉé~ê~ äçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáÅçëÇÉ_~êJ ÅÉäçå~IÇÉë~Ñ∞çèìÉÅçåëáÖìáµÅçå ëçäîÉåÅá~íê~ëáãéçåÉêëÉÉåä~ë éêìÉÄ~ëëÉäÉÅíáî~ëÅçåÅì~íêç ãÉÇ~ää~ëÇÉçêçÉåäçëÅ~ãéÉçJ å~íçëÇÉbëé~¥~ÇÉÅ~êêÉíÉê~J ÑçåÇçóÅçåíê~êêÉäçàJÉådê~å~J Ç~óÇÉéáëí~JéÉêëÉÅìÅáµåóâáäµJ ãÉíêçJÉås~äÉåÅá~Kq~ãÄá¨åëÉ ÉåÑìåÇ~êçåÉäã~áääçí~ã~êáääç íê~ëÉäíêáìåÑçÉåÉäqçìêÇÉ_¨äJ ÖáÅ~é~ê~í•åÇÉãëÉåÅ~íÉÖçê∞~ ãáñí~K m~ë¨ÇÉë~äáê~êçÇ~êäçëÇçãáåJ ÖçëÅçåìåÖêìéçÇÉ~ãáÖçë~ éêÉé~ê~êãÉé~ê~áê~ìåçëgìÉÖçë ÉåéçÅçëãÉëÉëKd~å¨ÑçåÇçó êÉëáëíÉåÅá~IääÉÖ~åÇç~ìåçëä∞ãáJ íÉëÇÉíê~Ä~àçèìÉà~ã•ëÜ~Äê∞~ áã~Öáå~ÇçKe~Å∞~ãçëëÉêáÉëéçê ãçåí~¥~IëìÄ∞~ãçë~`ìãÄêÉë sÉêÇÉëIÉåÉäé~êèìÉå~íìê~äÇÉ páÉêê~kÉî~Ç~IÑìÉìå~é~äáò~I éÉêçÇáëÑêìí~ãçëÒIêÉãÉãçê~Kbä NOÇÉëÉéíáÉãÄêÉI_Éä¨åm¨êÉòÉ fÖå~ÅáçoçÇê∞ÖìÉòÜáÅáÉêçåÜáëJ íçêá~ëçÄêÉÉä~ëÑ~äíçÇÉä~`áìÇ~Ç `çåÇ~ä~äÅçåîÉêíáêëÉÉåäçëéêáJ ãÉêçëÅáÅäáëí~ëÉëé~¥çäÉëÉåÅçåJ èìáëí~êìåçêçÉåäçëgìÉÖçëm~ê~J ä∞ãéáÅçëK cìÉä~ãÉàçêÉñéÉêáÉåÅá~ÇÉãá íê~óÉÅíçêá~ÇÉéçêíáî~Kg~ã•ëéÉåJ ë¨èìÉä~ÖÉåíÉåçëáÄ~~Ü~ÅÉê ëÉåíáê~äãáëãçåáîÉäèìÉ~äçë çä∞ãéáÅçëIéçêèìÉÜ~ëí~Éë~Åáí~I ä~ëçÅáÉÇ~ÇåçäÉÇ~Ä~áãéçêí~åJ Åá~~ä~ëéÉêëçå~ëÅçåÇáëÅ~é~ÅáJ Ç~ÇKmÉêçÅì~åÇçåçëíçÅµÇÉëJ Ñáä~êéçêìåÉëí~ÇáçÇÉjçåíàìáÅ ÉåÉäèìÉåçÅ~Ä∞~åáìå~äÑáäÉêI ãÉÇáÅìÉåí~ÇÉä~ã~ÖåáíìÇÇÉä ÉîÉåíçK^∫åëÉãÉéçåÉåäçë îÉääçëÇÉéìåí~KpÉîçäÅ~êçåÅçå åçëçíêçëIëÉåí∞~ãçëÅ~Ç~Ç∞~Éä Å~äçêÇÉäé∫ÄäáÅçÒI~éìåí~KmÉÇ~J äÉ~åÇç~äìå∞ëçåçóÅçåìå~ÉñÜáJ ÄáÅáµåÇÉéçÇÉê∞çóéáÉêå~ëIä~ é~êÉà~Öê~å~Çáå~Åêìòµä~ãÉí~ ÅçåQNëÉÖìåÇçëÇÉîÉåí~à~ëçÄêÉ äçë~ãÉêáÅ~åçëdêÉÖçêóbî~åÖÉJ ä~íçëóbäáò~ÄÉíÜeÉääÉêK j jçíáî~Åáµå Éñííê~ ~ bä=ÅáêÅìáíç=Éê~=ää~åç=ó=Åçå=éçÅçë êÉéÉÅÜçëI=åçë=ãÉÇáãçë=~=êáî~äÉë ãìó=ÄìÉåçë=ó=ìåç=ÇÉ=äçë=í•åJ ÇÉãëI=~=Ñ~äí~=ÇÉ=Ççë=îìÉäí~ë=åçë áåíÉåíµ=ÅÉêê~ê=ó=Å~ëá=åçë=Éëí~ãJ é~ãçë=Åçåíê~=ä~ë=î~ää~ëK=^èìÉääç åçë=Éåê~ÄáÉíµ=ã•ë=ó=ÇÉÅáÇáãçë íáê~ê=ÑìÉêíÉ=ó=Ç~êäç=íçÇç=é~ê~=ã~êJ ÅÜ~êåçëK=i~=ÖÉåíÉ=åçë=ãçíáî~Ä~ ÅçêÉ~åÇç=åìÉëíêçë=åçãÄêÉëK=rå~ îÉò=Éå=Éä=éçÇáç=Éëí~Ä~=Éå=ìå~ åìÄÉI=ÑìÉ=ãìó=ÉãçÅáçå~åíÉ=éçêJ èìÉ=îáåáÉêçå=~=îÉêãÉ=ãáë=é~ÇêÉëI ãá=ÜÉêã~åç=ó=çíêçë=Ñ~ãáäá~êÉëK=v é~ê~=ëçäí~ê=éáÉêå~ë=åçë=Ñìáãçë Ü~Åá~=ä~=îáää~=Éå=Éä=í•åÇÉãI=åçë

ëçê~=ÇÉä=Éèìáéç=ÉÇìÅ~íáîç=ÇÉ=ä~ lk`bI=ÇçåÇÉ=ÉåëÉ¥~=~=åá¥çë=ÅáÉJ Öçë=ó=ÇÉÑáÅáÉåíÉë=îáëì~äÉëK= OPORTUNIDAD Acababa de iniciar Magisterio cuando la llamaron de la ONCE en Granada. xLa granadina fue una de mejores ciclistas en tándem y logró en Barcelona 1992 el primer oro del ciclismo español en unos JJPP z 15avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS

BelénPérez,unaosada pionerasobreruedas

En Sierra Nevada se forjó un deportista que desafiaba cada colina a 100 km/h a ciegas RECLUTAMIENTO Tenía 17 años cuando decidió afiliarse a la ONCE para conocer un mundo diferente. Lo hizo a través de la delegación de Granada, con Pedro Morillo. “Nunca me he puesto barreras para lo que me gustaba, siempre lo he intentado” El granadino ha sido uno de los tres deportistas españoles que ha competido durante su trayectoria deportiva en Juegos Paralímpicos de invierno y de verano. Ganó una medalla de bronce en ciclismo en Barcelona 1992 y en esquí alpino obtuvo un oro y un bronce en Lillehammer 1994 y otro metal dorado en Nagano 1998 “Le detectaron diagnosticaronyretinosispigmentaria” 16 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

JesúsOrtizGarcía `~Ç~Ç∞~IãáÉåíê~ëÅçêêÉíÉ~Ä~ Åçåäçë~ãáÖçëéçêä~ëÅ~ääÉëÇÉä Ä~êêáç`~êêÉíÉê~ÇÉä~páÉêê~I gì~å`~êäçëjçäáå~íÉå∞~ÉäéêáJ îáäÉÖáçÇÉéçÇÉêÅçåíÉãéä~êÉä ã~Åáòçãçåí~¥çëçÖê~å~ÇáåçK içíÉå∞~~ÉëÅ~ëçëâáäµãÉíêçëÇÉ Å~ë~IéÉêçåçÑìÉÜ~ëí~äçëNS ~¥çëÅì~åÇçëÉÅ~äòµäçëéêáãÉJ êçëÉëèì∞ëKbåpáÉêê~kÉî~Ç~ëÉ ÑçêàµìåÄê~îçó~ìÇ~òÇÉéçêíáëJ í~èìÉÇÉë~Ñá~Ä~Å~Ç~Åçäáå~ä~åJ ò•åÇçëÉ~NMMâáäµãÉíêçëéçê Üçê~~ÅáÉÖ~ëIëçêíÉ~åÇççÄëí•J ÅìäçëóêÉ~äáò~åÇçë~äíçëî~äá¨åJ ÇçëÉÇÉä~îçòóäçëÖÉëíçëÇÉëì Öì∞~Kbë~íÉå~ÅáÇ~ÇÉ∞ãéÉíìäÉ éÉêãáíáÉêçåÉëÅìäéáêìåÖê~å é~äã~ê¨ëIéÉêçåçëçäçÉåä~åáÉJ îÉIí~ãÄá¨åëçÄêÉÉä~ëÑ~äíç~ ÖçäéÉÇÉéÉÇ~äÉëK qáÉåÉÉäÜçåçêÇÉëÉêìåçÇÉ äçëíêÉëÉëé~¥çäÉëIàìåíç~jáÖìÉä žåÖÉäm¨êÉòqÉääçój~ÖÇ~^ãçI ÇÉÜ~ÄÉêÅçãéÉíáÇçÉågìÉÖçë m~ê~ä∞ãéáÅçëÇÉáåîáÉêåçóÇÉ îÉê~åçK`çãçÅáÅäáëí~äìÅÉìå ÄêçåÅÉÉå_~êÅÉäçå~NVVOó ÅçãçÉëèìá~ÇçêIìåçêçóìå ÄêçåÅÉÉåiáääÉÜ~ããÉêNVVQó çíêçãÉí~äÇçê~ÇçÉåk~Ö~åç NVVUKkìåÅ~ãÉÜÉéìÉëíç Ä~êêÉê~ëI~äãÉåçëé~ê~ä~ëÅçë~ë èìÉãÉÖìëí~Ä~åIëáÉãéêÉäçÜÉ áåíÉåí~ÇçÒI~Ñáêã~ÅçåÉë~ÇÉíÉêJ ãáå~ÅáµåÅçåä~èìÉÉëèìáîµ Ä~êêÉê~ë~ê~∞òÇÉèìÉäÉÇÉíÉÅJ í~ê~åêÉíáåçëáëéáÖãÉåí~êá~K qÉå∞~NT~¥çëóÇÉÅáÇáµ~Ñáäá~êJ ëÉ~ä~lk`bé~ê~ÅçåçÅÉêìå ãìåÇçåìÉîçÒKbåä~ÇÉäÉÖ~Åáµå ÇÉdê~å~Ç~ImÉÇêçjçêáääçIèìÉ Éëí~Ä~êÉÅäìí~åÇç~ÖÉåíÉé~ê~ä~ ëÉÅÅáµåÇÉÅáÅäáëãçIäÉ~åáãµ~ Carlos Molina, un ciclista con alma blanca de esquiador

ãçåí~êÉåí•åÇÉãKjçäáå~I ëáÉãéêÉ~íêÉîáÇçI~ÅÉéíµÉäêÉíçK qçÇçÑìÉîÉêíáÖáåçëçé~ê~¨äI ~êê~åÅµ~Ñáå~äÉëÇÉNVVNó~ä~¥ç ëáÖìáÉåíÉIÉåëìÇÉÄìíÉåÉä`~ãJ éÉçå~íçÇÉbëé~¥~ãçêÇáµìå çêçÉåä~Åçåíê~êêÉäçàéçêÉèìáJ éçëàìåíç~ëìé~áë~å~_Éä¨å m¨êÉòóìå~éä~í~Éåä~êìí~Öìá~J Ççéçêgçë¨bëéáÖ~êÉëK a aÉëÇÉ àçîÉå bëÉ=äçÖêç=ÑìÉ=Éä=~î~ä=èìÉ=äÉ=çíçêJ Öµ=ìå=éìÉëíç=Éå=ä~=áãÄÉêÄÉ=ëÉäÉÅJ Åáµå=Éëé~¥çä~=èìÉ=~ÅìÇ∞~=~=äçë gìÉÖçë=m~ê~ä∞ãéáÅçë=ÇÉ=_~êÅÉäçJ å~K=kç=ãÉ=äç=ÅêÉ∞~I=à~ã•ë=äç ÜìÄáÉëÉ=ëç¥~Çç=éçêèìÉ=åç=ãÉ Çáç=íáÉãéç=~=éÉåë~ê=Éå=ÉääçK=cìÉ ìå~=ÉñéÉêáÉåÅá~=áåçäîáÇ~ÄäÉI ÉëéÉÅí~Åìä~ê=ó=∫åáÅ~K=iç=èìÉ=ã•ë ãÉ=ëçêéêÉåÇáµ=ÑìÉ=îÉê=~=í~åí~ë éÉêëçå~ë=Åçå=ÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇÉë=í~å ÇáÑÉêÉåíÉë=èìÉ=ÇÉà~Ä~å=~=ìå=ä~Çç ëìë=äáãáí~ÅáçåÉëK=bëç=ãÉ=Üáòç=ÅêÉJ ÅÉê=ãìÅÜç=Åçãç=éÉêëçå~ÒI êÉÅìÉêÇ~K mçÅç=~åíÉë=ÇÉ=ä~=Åáí~I=ëì=Öì∞~=ëÉ é~êíáµ=ä~=Åä~î∞Åìä~=ó=ä~=lk`b=äÉ ~ëáÖåµ=Åçãç=éáäçíç=~ä=î~ääáëçäÉí~J åç=gçë¨=p~åíá~ÖçK=^éÉå~ë=íìîáÉJ êçå=ìå~ë=ëÉã~å~ë=é~ê~=ÉåÅ~à~êW kçë=ÅçãéÉåÉíê~ãçë=ãìó=ê•éáJ ÇçI=ÇÉëÇÉ=Éä=éêáåÅáéáç=ÜìÄç=èì∞J ãáÅ~I=¨ê~ãçë=ãìó=ÅÉêÅ~åçë=ó=åçë ääÉî~ãçë=ÖÉåá~äK=ÚgçëáíçÛ=ãÉ=ã~åÉJ àµ=ãìó=ÄáÉå=ÉãçÅáçå~äãÉåíÉI ãÉ=~óìÇµI=ãÉ=ãçíáîµ=ó=ãÉ=íê~åëJ ãáíáµ=éçëáíáîáÇ~ÇI=éçê=Éëç=Éä=êÉëìäJ í~Çç=ÑìÉ=Ñ~åí•ëíáÅçÒK bå=ä~=`áìÇ~Ç=`çåÇ~äI=ä~=åçî~J í~=Çìéä~=Éëé~¥çä~=êÉ~äáòµ=ãÉÇáç êÉÅçêêáÇç=Éå=ëçäáí~êáç=ó=~äÅ~åòµ ä~=ãÉÇ~ää~=ÇÉ=ÄêçåÅÉK=cìÉ=ìå~ Å~êêÉê~=ÅçãéäÉà~I=äìÅÜ~ãçë ãìÅÜç=é~ê~=ã~åíÉåÉê=ä~=éçëáJ ÅáµåK=fåÅäìëç=äç=é~ë¨=ã~ä=éçêèìÉ Ü~Ä∞~=íçã~Çç=Å~Ñ¨=é~ê~=Éëí~ê=ã•ë ÇÉëéáÉêíç=ó=ãÉ=~ÑÉÅíµI=ãÉ=êÉîçäJ îáµ=Éä=Éëíµã~Öç=ó=íìîÉ=èìÉ=é~ê~ê é~ê~=îçãáí~êÒI=ÅìÉåí~K=qê~ë=_~êJ ÅÉäçå~=Åçåíáåìµ=ëì=~åÇ~Çìê~ ëçÄêÉ=ä~=ÄáÅáÅäÉí~I=éÉêç=äç=ÇÉàµ=éçê äçë=Éëèì∞ÉëI=ëçÄêÉ=äçë=èìÉ=Ö~åµ íêÉë=ãÉÇ~ää~ë=Éå=äçë=ÚgìÉÖçë=_ä~åJ ÅçëÛK Juan

El vallisoletano fue el primer judoca español en ganar una medalla dorada en los JJPP; lo consiguió en el Palau Blaugrana

17avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS

â~ÒI=ÄêçãÉ~K=`çå=¨ä=Ü~Ä∞~=éìäáÇç ä~=í¨ÅåáÅ~=é~ê~=ääÉÖ~ê=~=äçë=gìÉÖçë ÇÉ=_~êÅÉäçå~=NVVO=Åçãç=ìå íçêçÒK=j~íçë=ÉîçÅ~=ä~=Åáí~=ã~Öå~ Åçå=ìå~=ãÉòÅçä~åò~=ÇÉ=ëÉåíáJ ãáÉåíçëK=cáêãµ=ìå~=Ü~ò~¥~=íê~ë Ö~å~ê=Éä=çêçI=éÉêç=Éå=Éä=ÄçêÇÉ=ÇÉä í~í~ãá=åç=éìÇç=~éçó~êäÉ=`~êÇÉääI èìÉ=Éå=àìäáç=ÇÉ=ÉëÉ=~¥ç=Ñ~ääÉÅáµ Éå=ìå=~ÅÅáÇÉåíÉ=ÇÉ=ãçíçK=cìÉ Çìêç=é~ê~=íçÇçëI=äç=é~ë~ãçë=ãìó ã~äÒI=~Ñáêã~K=sÉê=~=ëì=Åçãé~¥ÉJ ê~=jáêá~ã=_ä~ëÅç=~äò~ê=ä~=éêÉëÉ~ Ççê~Ç~=ìå=ãÉë=~åíÉë=ÑìÉ=ìå~ áåóÉÅÅáµå=ÇÉ=ãçê~ä=ó=Ö~å~ë=é~ê~ ÉåÅ~ê~ê=ä~=ÅçãéÉíáÅáµåK=aáëÑêìJ í¨=ãìÅÜç=Åçå=ëì=îáÅíçêá~K=pç¥~J

DISCIPLINAS Juan Damián Matosdeclinó practicar atletismo para crecer con un balón cosido al pie. Durante 20 años fue jugador de fútbol sala en Alicante, Barcelona y Madrid. Hizo sus pinitos como ciclista en tándem. Jesús Ortiz García i~=í~êÇÉ=ÇÉä=PN=ÇÉ=àìäáç=ÇÉ=NVVOI ä~=àìÇçâ~=jáêá~ã=_ä~ëÅç=Ü~Å∞~ Üáëíçêá~=íê~ë=Åçåèìáëí~ê=Éä=éêáãÉê çêç=ÑÉãÉåáåç=é~ê~=bëé~¥~=Éå ìåçë=gìÉÖçë=lä∞ãéáÅçëK=^èìÉä ÅçãÄ~íÉ=äç=ëáÖìáµ=éÉÖ~Çç=~ä=íÉäÉJ îáëçê=gì~å=a~ãá•å=j~íçëI=ëì Åçãé~¥Éêç=ÇÉ=ÉåíêÉå~ãáÉåíçëK °ä=í~ãÄá¨å=ëç¥~Ä~=Åçå=ëìÄáê=~=äç ã•ë=~äíç=ÇÉä=éçÇáçK=QP=Ç∞~ë=ÇÉëJ éì¨ë=äç=Üáòç=êÉ~äáÇ~Ç=ó=ÉëÅêáÄáµ ëì=åçãÄêÉ=Éå=Éä=m~ä~ì=_ä~ìÖê~J å~=ÇÉ=_~êÅÉäçå~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅçäJ Ö~êëÉ=ä~=éêÉëÉ~=Ççê~Ç~=Éå=äçë=gìÉJ Öçë=m~ê~ä∞ãéáÅçëI=ä~=éêáãÉê~=ÇÉä àìÇç=Éëé~¥çä=é~ê~=ÅáÉÖçëK=bä=î~ääáJ ëçäÉí~åçI=ÇáÉò=îÉÅÉë=Å~ãéÉµå=ÇÉ bëé~¥~I=íêÉë=ÇÉ=bìêçé~=ó=ãÉÇ~J ääáëí~=Éå=î~êáçë=ãìåÇá~äÉëI=~=Ä~ëÉ ÇÉ=éìåÇçåçêI=éÉêëÉîÉê~åÅá~=ó Ñçêí~äÉò~=ãÉåí~ä=Åçåîáêíáµ=ä~ ÅÉÖìÉê~=Éå=ìå~=çëÅìêáÇ~Ç=Äêáää~åJ íÉ=ëçÄêÉ=Éä=í~í~ãáK= k~íìê~ä=ÇÉ=_ê~Üçàçë=ÇÉ=jÉÇáå~ Es~ää~ÇçäáÇFI=å~Åáµ=Åçå=Öä~ìÅçã~ ó=Å~í~ê~í~ëK=bë=~äÖç=ÅçåÖ¨åáíç=ó ~äÉ~íçêáçI=ëçãçë=ÅáåÅç=ÜÉêã~J åçëI=íêÉë=ÅáÉÖçë=ó=çíêçë=Ççë=åçK jáë=é~ÇêÉë=ãÉ=ääÉî~êçå=~=ä~=éêÉëJ íáÖáçë~=`ä∞åáÅ~=_~êê~èìÉê=ÇÉ=_~êJ ÅÉäçå~I=Éå=ä~=èìÉ=ãÉ=çéÉê~êçå=ó êÉÅìéÉê¨=~äÖç=ä~=îáëí~ÒI=ÅìÉåí~K mÉêç=~=äçë=ëáÉíÉ=~¥çë=íìîç=ìå=ÇÉëJ éêÉåÇáãáÉåíç=ÇÉ=êÉíáå~=ó=ä~=äìò ÇÉ=ëìë=çàçë=íÉêãáå~êçå=éçê=~é~J Ö~êëÉK=aÉÅäáåµ=éê~ÅíáÅ~ê=~íäÉíáëJ í~ê=äçë=ãçîáãáÉåíçë=~=íê~î¨ë=ÇÉä í~ÅíçK=jÉÇ∞~=NISR=ãÉíêçë=ó=éÉë~J Ä~=SM=âáäçë=ó=ãÉ=ÇáÉêçå=ìå=âáãçJ åç=é~ê~=~äÖìáÉå=ÇÉ=NIUM=ãÉíêçë=ó NNM=âáäçëK=jÉ=Ä~áä~Ä~=ó=Åçåëí~åJ íÉãÉåíÉ=ãÉ=éáë~Ä~=Éä=é~åí~äµåÒI ÇáÅÉ=ÉåíêÉ=êáë~ëK= bå=ëìë=áåáÅáçëI=ëì=çÄàÉíáîç=åç=Éê~ ÅçãéÉíáêI=ëáåç=ëÉê=Åáåíìêµå=åÉÖêçK mçê=ãçíáîçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëÉ=íê~ëä~J Çµ=~=_~êÅÉäçå~I=ÇçåÇÉ=ÑìÉ=ãçäJ ÇÉ~Çç=éçê=ä~=ã~åç=ÇÉä=Ñê~åÅ¨ë=ÇÉ çêáÖÉå=éçä~Åç=eÉåêá=_áêåÄ~ìãI ìåç=ÇÉ=äçë=èìÉ=áåíêçÇìàç=Éä=àìÇç Éå=bëé~¥~=Éå=ä~=Ç¨Å~Ç~=ÇÉ=äçë=RMK pì=Å~äáÇ~Ç=Åçãç=ÅçãéÉíáÇçê ÉãéÉòµ=éêçåíç=~=Ç~ê=ÑêìíçK=j~íçë ëÉ=ÉëíêÉåµ=~=äç=Öê~åÇÉ=Éå=ìå~ éêìÉÄ~=áåíÉêå~Åáçå~äI=ìå=çêç=Éå JSR=âáäçë=Éå=Éä=bìêçéÉç=ÇÉ=j~åJ ÅÜÉëíÉê=ÇÉ=NVUVK=iç=ëìóç=åç=ÑìÉ Ñäçê=ÇÉ=ìå=Ç∞~=ó~=èìÉ=~ä=~¥ç ëáÖìáÉåíÉ=ëÉ=ÅçäÖµ=ìå=ÄêçåÅÉ=Éå Éä=éêáãÉê=jìåÇá~äI=Çáëéìí~Çç=Éå ^ëëÉå=Eeçä~åÇ~FK o oÉëëìäí~~ÇÇçë v=Éå=NVVN=ëìãµ=ìå=ÇçÄäÉíÉ=Ççê~J Çç=Éå=`ÉêÇÉ¥~=Efí~äá~F=íê~ë=Ö~å~ê ä~=`çé~=ÇÉä=jìåÇç=ó=êÉáå~ê=çíê~ îÉò=Éå=Éä=bìêçéÉçK=bëçë=~¥çë=ÑìÉJ êçå=áåÅêÉ∞ÄäÉëK=iäÉî~Ä~=Éä=àìÇç=Éå ä~=ë~åÖêÉI=äÉ=ÉÅÜ~Ä~=ãìÅÜ~ë Üçê~ë=ó=ãÉ=Öìëí~Ä~=ÄìëÅ~ê=ä~=éÉêJ ÑÉÅÅáµåK=bå=ä~=ÅçãéÉíáÅáµå=ãÉ ÅêÉÅ∞~=ó=ÇÉëí~Å~Ä~=éçê=ä~=îÉäçÅáJ Ç~Ç=Éå=ä~=Éåíê~Ç~I=äçë=~í~èìÉë Éê~å=ãìó=ê•éáÇçë=ó=ÉñéäçëáîçëI=ó éçê=ä~=êÉëáëíÉåÅá~I=~Öì~åí~Ä~=äçë ÅçãÄ~íÉë=Ü~ëí~=Éä=Ñáå~äI=Éê~=Çìêç ÇÉ=êçÉêÒI=êÉÅ~äÅ~K=bå=Éë~=Éí~é~=ó~ ÉåíêÉå~Ä~=Ä~àç=Éä=é~ê~Öì~ë=ÇÉ pÉêÖáç=`~êÇÉää=Éå=Éä=gìÇç=`äìÄ=ÇÉ ^äáÅ~åíÉI=èìÉ=êÉìå∞~=~=äç=ãÉàçê=ÇÉ ÉëíÉ=ÇÉéçêíÉK=`çå=¨ä=ääÉÖµ=~áêÉ ÑêÉëÅçI=íê~àç=ìå=åìÉîç=ëáëíÉã~=ÇÉ íê~Ä~àçK=bê~=ãìó=àçîá~äI=ãÉíµÇáJ Åç=ó=ÇáëÅáéäáå~ÇçK=jÉ=ÉåëÉ¥µ=~ Ü~ÅÉê=ë~äíçë=ãçêí~äÉë=ç=îçäíÉêÉJ í~ë=ä~íÉê~äÉëK=kçë=é~êÉÅ∞~ãçë=ã•ë ~=k~Çá~=`çã~åÉÅá=èìÉ=~=ìå=àìÇçJ Ä~=Åçå=äçÖê~ê=Éä=çêç=ó=é~êí∞~=Åçãç Ñ~îçêáíçI=~äÖç=èìÉ=åç=ãÉ=Öìëí~Ä~ å~Ç~=éçêèìÉ=ëìéçå∞~=ìå~=éêÉJ ëáµå=Éñíê~K=`çãéÉíáê=Éå=bëé~¥~ ãÉ=Ç~Ä~=ã•ë=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇI ëáÉãéêÉ=ãÉ=ëÉåí∞=ã•ë=~=Öìëíç ÅçãéáíáÉåÇç=Éå=íÉêêáíçêáç=ÜçëíáäÒI ~ëÉÖìê~K= bä=î~ääáëçäÉí~åç=íáÉåÉ=Öê~Ä~Çç=~ ÑìÉÖç=Éä=ÇÉëÑáäÉ=ÇÉ=áå~ìÖìê~Åáµå Éå=Éä=Éëí~Çáç=ÇÉ=jçåíàìáÅI=äçë íçÅµ=Éåíê~ê=Éå=~ÅÅáµå=Éä=éÉå∫äíáJ ãç=Ç∞~W=bëí~Ä~=Éå=ìå~=ÄìêÄìà~I ~éÉå~ë=ÇáëÑêìí¨=ÇÉ=äçë=gìÉÖçë=éçêJ èìÉ=ëçäç=íÉå∞~=íáÉãéç=é~ê~=ÉåíêÉJ å~êK=bä=åáîÉä=Éê~=ÉñáÖÉåíÉI=Éëí~Ä~å äçë=ãÉàçêÉë=ÇÉä=ãìåÇç=ó=èìÉê∞~ çÑêÉÅÉê=ìå=Öê~å=êÉåÇáãáÉåíçÒK j~íçë=ë~äáµ=~ä=í~í~ãá=Åçå=ìå m~ä~ì=_ä~ìÖê~å~=ääÉåç=ó=ëçäç åÉÅÉëáíµ=OR=ëÉÖìåÇçë=é~ê~=íìãJ Ä~ê=~ä=Éëí~ÇçìåáÇÉåëÉ=táåÑçêÇ e~óåÉë=éçê=áééçåK=iìÉÖç=ëÉ=ÇÉëJ Üáòç=ÇÉä=Äêáí•åáÅç=jáÅÜ~Éä=jìêÅÜ ó=ÇÉä=êìëç=^âÜãÉÇ=d~òáã~ÖçãÉJ ÇçîK=bå=ä~=Ñáå~ä=äÉ=ÉëéÉê~Ä~=Éä à~éçå¨ë=pÜáåáÅÜá=fëÜáòìÉI=èìáÉå Ü~Ä∞~=Ö~å~Çç=íçÇçë=ëìë=ÇìÉäçë Éå=ëÉáë=ëÉÖìåÇçë=Å~Ç~=ìåçK=jÉ ã~êÅµ=ìå=óìâçI=éÉêç=äÉ=êÉãçåí¨ Éå=Éä=∫äíáãç=ãáåìíçK=qê~ë=ä~=ãìÉêJ íÉ=ÇÉ=`~êÇÉääI=~ëìãáµ=Éä=é~éÉä=ÇÉ ÉåíêÉå~Ççê=gçë¨=^äÄÉêíç=s~äîÉêÇÉ ó=ãÉ=Çáàç=èìÉ=ÜáÅáÉê~=Éä=ÅçãÄ~íÉ ~=ìå~=ã~åçI=ìå~=í•ÅíáÅ~=èìÉ=åìåJ Å~=Ü~Ä∞~=êÉ~äáò~ÇçI=éÉêç=ÑìåÅáçJ åµK=aÉëéáëí¨=~=ãá=êáî~äI=äÉ=~í~èì¨ ëáå=ÇÉà~êäÉ=êÉëéáê~ê=ó=äç=ë~åÅáçå~J êçåK=i~=ÖÉåíÉ=ãÉ=ääÉîµ=Éå=îçä~åJ Ç~ë=Ü~Åá~=Éä=çêçI=Éä=é∫ÄäáÅç=ëÉ äÉî~åíµ=ó=ëÉ=éìëç=~=ÅçêÉ~ê=ãá åçãÄêÉK=^∫å=ëÉ=ãÉ=éçåÉå=äçë éÉäçë=ÇÉ=éìåí~=~ä=êÉÅçêÇ~êäçÒI êÉä~í~K

ãç=é~ê~=ÅêÉÅÉê=Åçå=ìå=Ä~äµå ÅçëáÇç=~ä=éáÉK=aìê~åíÉ=OM=~¥çë=ÑìÉ àìÖ~Ççê=ÇÉ=Ñ∫íÄçä=ë~ä~=Éå=äçë=ÉèìáJ éçë=ÇÉ=^äáÅ~åíÉI=_~êÅÉäçå~=ó j~ÇêáÇI=äçÖê~åÇç=î~êáçë=í∞íìäçë å~Åáçå~äÉëK= q~ãÄá¨å=Üáòç=ëìë=éáåáíçë=Åçãç ÅáÅäáëí~=Éå=í•åÇÉãI=ëáå=ÉãÄ~êÖçI Éä=àìÇç=ÑìÉ=Éä=ÇÉéçêíÉ=èìÉ=äÉ ÉåÖ~åÅÜµK=`çå=NU=~¥çë=ó=ãáÉåJ íê~ë=ÉëíìÇá~Ä~=aÉêÉÅÜç=Éå=ä~=råáJ îÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=s~ää~ÇçäáÇI=ìå=~ãáÖç äÉ=~åáãµ=~=éêçÄ~êK=^íêÉîáÇç=ó=ëáå ÅçãéäÉàçë=ëÉ=éêÉëÉåíµ=Éå=Éä=Ççàç ÇÉ=ä~=bëÅìÉä~=ÇÉ=båÑÉêãÉê∞~K=^ää∞I Åçå=iìÅáç=`~äîç=Åçãç=éêçÑÉëçê ~éêÉåÇáµ=ä~=í¨ÅåáÅ~=ó=~=áåíÉêéêÉJ

Juuan Daamiián Matos fue diez veces campeón de España, tres de Europa y podio mundial El primer ‘ippon’ de oro del judo para ciegos

é~ÄÉääçåÉë=~=êÉÄçë~ê=ÇÉ=ÖÉåíÉ=ó Éä=~ãÄáÉåíÉ=Éå=ä~=îáää~K=iç=èìÉ ã•ë=ãÉ=áãéêÉëáçåµ=ÑìÉ=äç=ÄáÉå çêÖ~åáò~Ççë=èìÉ=Éëí~Ä~åI=ä~=éá¥~ èìÉ=Ñçêã~Ä~å=äçë=îçäìåí~êáçëI èìÉ=åçë=~óìÇ~Ä~å=Éå=íçÇçK=jÉ ÉãçÅáçåµ=Éä=ëáäÉåÅáç=ëÉéìäÅê~ä ~åíÉë=ÇÉ=èìÉ=^åíçåáç=oÉÄçääç=ÇáëJ é~ê~ëÉ=ä~=ÑäÉÅÜ~=é~ê~=ÉåÅÉåÇÉê=Éä éÉÄÉíÉêçI=Éë=ìå=êÉÅìÉêÇç=∫åáÅçI à~ã•ë=äç=çäîáÇ~ê¨ÒI=~éìåí~K=^=¨ä=äÉ

con el deporte como mejor aliado” 18 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

Unvigorosovelocista quetriunfóenBarcelona

ANTORCHA TuvolasuertedeserunodelosportadoresdelaantorchaasupasoporlascallesdeLeón:“Fuemuyemocionante,metrataban comoloqueera,undeportista.Mesentíprofetaenmitierra” JesúsOrtizGarcía `ì~åÇçÄê~òçëóêçÇáää~ëëÉ ~Åçãé~ë~Ä~åIgìäáçoÉèìÉå~ Éñéêáã∞~Å~Ç~éçÇÉêçë~ò~åÅ~J Ç~é~ê~êÉÖ~ä~êí~êÇÉëã•ÖáÅ~ë ëçÄêÉÉäí~êí•åKpìîáÇ~ÇáçìåÖáêç ÇÉPSMÖê~ÇçëÅì~åÇçäÉÅçêí~êçå ä~äìòÇÉÖçäéÉóéçêê~òçKkìåÅ~ äÉÜ~Ä∞~Öìëí~ÇçÅçêêÉêIéÉêçÉä ~íäÉíáëãçëÉÉåÅ~êÖµÇÉÇÉëí~é~ê ä~îÉäçÅáÇ~Çáåå~í~ÇÉëìëéáÉêJ å~ëóëÉÅçåîáêíáµÉåìåçÇÉäçë ãÉàçêÉëÉëéê∞åíÉêÉëÅáÉÖçëÇÉä ãìåÇçÉåä~Ç¨Å~Ç~ÇÉäçëVMK oÉáåµÉåä~ëéêìÉÄ~ëÇÉNMMóOMM ãÉíêçëIÑìÉî~êá~ëîÉÅÉëÅ~ãéÉJ µåÇÉäãìåÇçóÇÉbìêçé~óÅçåJ èìáëíµçÅÜçãÉÇ~ää~ëÉågìÉÖçë m~ê~ä∞ãéáÅçëIíêÉëÇÉÉää~ëÉå_~êJ ÅÉäçå~NVVOK k~ÅáµÉåiÉµåÉåNVSVóîÉ∞~ íçÇçÉä~òìäÇÉäÅáÉäçóÉäîÉêÇÉÇÉ Éë~ëíáÉêê~ëKiäÉî~Ä~ìå~îáÇ~åçêJ ã~äIíê~Ä~à~Ä~ÅçãçëçäÇ~Ççêó íÉå∞~éêçóÉÅíçëéçêÅìãéäáêK`çå OR~¥çëëìÇÉëíáåçîáêµÇÉêìãJ ÄçÇÉÑçêã~áåÉëéÉê~Ç~Kpáå~îáJ ë~êIä~çëÅìêáÇ~ÇääÉÖµ~ëìëçàçë éçêìå~ÅÅáÇÉåíÉÇÉäèìÉéêÉÑáÉJ êÉåçÜ~Ää~êKcìÉìåÖçäéÉÇìê∞J Éãé~í~êI~ìåèìÉ~äÑáå~ääçëàìÉJ ÅÉëåçëÇáÉêçåÉäçêç~äçëÇçëÒI ÉñéäáÅ~K m~ê~~ÇÉêÉò~êëìÖê~å~Åíì~ÅáµåI oÉèìÉå~ëÉÅçäÖµçíê~éêÉëÉ~ Ççê~Ç~íê~ëÄêáää~êÉåÉäQñNMMàìåJ íç~gçêÖÉk∫¥ÉòIj~êÅÉäáåçm~ò ógì~å^åíçåáçmêáÉíçWbäÉëí~Çáç Éëí~Ä~ääÉåçóÅçåä~ÖÉåíÉÅÜáJ ää~åÇçåçç∞~ãçëå~Ç~I~ë∞èìÉ ~ÅçêÇ¨ÅçåãáÖì∞~èìÉãÉÇáÉJ ê~ìåíçèìÉé~ê~ë~äáêòìãÄ~åÇç Åì~åÇçÑìÉëÉåìÉëíêçíìêåçK`êìJ Å¨ä~ãÉí~óëá¨äåçãÉé~ê~Ióç ëáÖçÅçêêáÉåÇçÒKaÉëéì¨ëIÉå ^íä~åí~NVVSëÉääÉîµìåÄçí∞åÇÉ íêÉëçêçëÅçåê¨ÅçêÇëé~ê~ä∞ãéáJ ceguera

ëáãçIìå~Éí~é~ÇáÑ∞ÅáäÇÉÇáÖÉêáêI åçéçÇ∞~áã~Öáå~êèìÉó~åìåÅ~ îçäîÉê∞~~îÉêKmÉêçåçãÉèìÉÇ~J Ä~çíê~èìÉäÉî~åí~êãÉóëÉÖìáê ~ÇÉä~åíÉKqìîÉèìÉÉãéÉò~êÇÉ ÅÉêçÉåä~ëÅçë~ëÅçíáÇá~å~ëIÖê~J Åá~ë~ä~lk`b~éêÉåÇ∞~äÉÉêó~ ÉëÅêáÄáêÉåÄê~áääÉç~ã~åÉà~êãÉ ÅçåìåÄ~ëíµåÒIêÉä~í~K mÉëÉ~èìÉÇìê~åíÉìåíáÉãéç áãéÉêµä~ÇÉëÉëéÉê~åò~Iëìéç Ä~áä~êÅçåä~ÅÉÖìÉê~ÅçåÉä ÇÉéçêíÉÅçãçãÉàçê~äá~ÇçK`çå Éä~íäÉíáëãçáåáÅáµìå~Å~êêÉê~ÇÉ ÑçåÇçèìÉäÉë~ÅµÇÉäéçòçK^ä éêáåÅáéáçáÄ~~ä~éáëí~ÅçåãáÉJ ÇçIëçÄêÉíçÇçÅì~åÇçÜ~Å∞~~áêÉ ÇÉÅ~ê~ó~èìÉãÉÇÉëçêáÉåí~Ä~I é~ê~ÉäÅáÉÖçÉäîáÉåíçÉëÅçãçä~ åáÉÄä~é~ê~ÉäèìÉîÉKbëçë∞IÇÉëJ ÇÉÉäéêáãÉêÇ∞~ëÉåí∞ìå~äáÄÉêJ í~ÇíêÉãÉåÇ~ÒI~ëÉÖìê~KbåÉä bëí~Çáçeáëé•åáÅç~êê~åÅµëì Å~ãáåçé~ê~ÅçåîÉêíáêëÉÉåÉä ã•ëê•éáÇçÇÉäéä~åÉí~Éåëì Å~íÉÖçê∞~KbãéÉòµí~êÇÉIéÉêçëì ÉîçäìÅáµåÑìÉîÉêíáÖáåçë~K båÉäbìêçéÉçÇÉ`~ÉåEcê~åJ Åá~FÉåNVVNëÉÅçêçåµÅçåíêÉë çêçëÉåNMMIOMMóQñNMMãÉíêçëK bê~ìåÇÉëÅçåçÅáÇçIìåÇçå å~ÇáÉIéÉêçääÉÖ~Ä~Åçåìå~ë ã~êÅ~ëãìóÄìÉå~ëóãÉë~ä∞Kbå ä~Ñáå~äÇÉäNMMãÉéìä∞~äêìëçpÉêJ ÖÉápÉî~ëíá~åçîI~èìáÉåå~ÇáÉÉê~ Å~é~òÇÉãÉíÉêäÉã~åçIëáÉãéêÉ Ö~å~Ä~óäçëêáî~äÉëó~ëÉéêÉÖìåJ í~Ä~åÚﬁaÉÇµåÇÉÜ~ë~äáÇç ÉëíÉ\ÛÒIÇáÅÉÉåíêÉêáë~ëKaÉëÇÉ ÉåíçåÅÉëIÅçåÇáëÅáéäáå~IáåíÉäáJ ÖÉåÅá~óÑ¨êêÉ~îçäìåí~ÇIÉääÉçJ å¨ëÑìÉ~ã~ë~åÇçãÉÇ~ää~ëó ê¨ÅçêÇëIÅçãçäçëèìÉÅçëÉÅÜµ ÉåäçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáÅçëÇÉ _~êÅÉäçå~K qìîçä~ëìÉêíÉÇÉëÉêìåçÇÉäçë éçêí~ÇçêÉëÇÉä~~åíçêÅÜ~~ëì é~ëçéçêä~ëÅ~ääÉëÇÉiÉµåWcìÉ ãìóÉãçÅáçå~åíÉIãÉíê~í~Ä~å ÅçãçäçèìÉÉê~IìåÇÉéçêíáëí~K jÉëÉåí∞éêçÑÉí~ÉåãáíáÉêê~Kv Åì~åÇçääÉÖì¨~ä~îáää~é~ê~ä∞ãJ éáÅ~Éê~ÅçãçëáÉëíìîáÉëÉÉåìå~ ÄìêÄìà~IÑìÉíçÇçã•ÖáÅçIÇÉëÇÉ ÉäÇÉëÑáäÉÇÉáå~ìÖìê~ÅáµåÜ~ëí~ ä~Åä~ìëìê~ÒKpìáêêìéÅáµåÉåÉä Éëí~ÇáçÇÉjçåíàìáÅåçéìÇçëÉê ãÉàçêIÄ~íáµÉäê¨ÅçêÇÇÉäãìåJ ÇçÉåäçëOMMãÉíêçëEOQKMQ ëÉÖìåÇçëFÅçåmÉÇêçj~êçíç ÅçãçÖì∞~J~Åíì~äëÉäÉÅÅáçå~Ççê ÇÉ~íäÉíáëãçÇÉä~cÉÇÉê~Åáµå bëé~¥çä~ÇÉaÉéçêíÉëé~ê~`áÉJ ÖçëJKbåä~Ñáå~äíìîÉìåÉêêçêÉå ä~Åìêî~óëÉãÉÉëÅ~éµä~îáÅíçJ êá~~åíÉÉäéçêíìÖì¨ë`~êäçë`çåJ ÅÉá´~çKjÉääÉî¨ä~éä~í~ÒIêÉãÉJ ãçê~K båä~éêìÉÄ~êÉáå~ÇÉä~îÉäçÅáJ Ç~Çë∞ëìÄáµ~äçã•ë~äíçÇÉä éçÇáçI~ìåèìÉÅçãé~êíáÉåÇç Å~àµåÅçåëìÖê~åêáî~äIpÉî~ëíá~J åçîK^ãÄçëÅ~äÅ~ãçëä~ã~êÅ~I NNKUPëÉÖìåÇçëKkìåÅ~ëÉÜ~Ä∞~ Ç~ÇçìåÅ~ëç~ë∞óåçëíìîáÉêçå ÇçëÜçê~ëÉëéÉê~åÇçé~ê~ÇÉÅáJ Çáêèì¨Ü~Å∞~åKnìÉê∞~åèìÉ Åçêêá¨ëÉãçëçíê~îÉòé~ê~ÇÉëJ

ÅçëIóÉåp∞ÇåÉóOMMMëÉÅçäÖµÇçë ÄêçåÅÉëK categoría,fueElatletaleonésseconvirtióenelmásrápidodelplanetaensu campeóndelmundoydeEuropa dosorosyunaplataenlosJuegosParalímpicosde1992,conquistó Juulio Reequuena fue uno de los mejores atletas ciegos del mundo en la década de los 90 “Supo bailar con la

Ä~êêÉê~ëI~êÉÄÉä~êãÉ~åíÉäç áãéçëáÄäÉÒI~ëÉÖìê~K bëÉÑìÉÉäáåáÅáçÇÉìå~ä~êÖ~ Å~êêÉê~ÉåìåÇÉéçêíÉ~äèìÉääÉJ ÖµéçêáåëáëíÉåÅá~ã¨ÇáÅ~Kbä Ä~äÉ~êå~ÅáµÅçåíÉíê~ÑçÅçãÉäá~I ~ãéìí~ÅáµåÅçåÖ¨åáí~ÉåÄê~òçë óéáÉêå~ëKk~Ç~èìÉäÉÑêÉå~ëÉKbä ~Öì~ãÉÉåÅ~åí~Ä~éçêëìáåÖê~J îáÇÉòI~Ü∞åçíÉå∞~ãáÉÇç~Å~ÉêJ ãÉKd~å¨ÉåãçîáäáÇ~ÇIÑìÉêò~ó ÅçåÑá~åò~ÒIëìÉäÉÉñéäáÅ~êK^éêÉåJ Çáµ~Ñäçí~êÅçåìå~Äçó~~í~Ç~~ ìå~ÅìÉêÇ~óéçÅç~éçÅçÉë~ë Åä~ëÉëíÉê~é¨ìíáÅ~ëé~ê~Ñçêí~äÉJ ÅÉêä~Éëé~äÇ~óÉîáí~êÇÉëîá~ÅáçJ åÉëÇÉÅçäìãå~éçêÉäìëçÇÉä~ë éêµíÉëáëëÉ~Å~Ä~êçåÅçåîáêíáÉåJ ÇçÉå~äÖçÉëÉåÅá~äIÉåëìÑáäçëçJ Ñ∞~ÇÉîáÇ~K oÉÅá¨åÅìãéäáÇçëäçëNU~¥çë ëÉéä~åíµÉåëìëéêáãÉêçëgìÉÖçë m~ê~ä∞ãéáÅçëóäçÖêµìåéµâÉêÇÉ éêÉëÉ~ëWìå~éä~í~ÉåNRMÉëíáäçë pjQIÇçëÄêçåÅÉëÉåNMMÄê~ò~ p_PóÉåRMã~êáéçë~pRIìå~éä~J í~ÉåêÉäÉîçëQñRMÉëíáäçëóìåçêç ÉåêÉäÉîçëQñRMäáÄêÉKbëí~∫äíáJ ã~ÑìÉÉëéÉÅá~äIó~èìÉëáÉåÇçä~ å~í~ÅáµåìåÇÉéçêíÉáåÇáîáÇì~äI ä~ëãÉÇ~ää~ëéçêÉèìáéçëëÉÅÉäÉJ Äê~åÅçåÉãçÅáµåKkçëÅçëíµ ãìÅÜçóä~Ö~å~ãçëàìëíç~äÑáå~äI Éäé∫ÄäáÅçóåçëçíêçëåçëîçäîáJ ãçëäçÅçëÒIêÉä~í~K bå_~êÅÉäçå~VOÉê~ãìó é~ëáçå~äóîáëÅÉê~äKbê~ãìó àçîÉåIíçÇçãÉé~êÉÅ∞~Ñ~åí•ëíáJ ÅçÉáåÅêÉ∞ÄäÉIÉëçëgìÉÖçëã~êJ Å~êçåìå~åíÉëóìåÇÉëéì¨ëÉå ÉäãçîáãáÉåíçé~ê~ä∞ãéáÅçKqìîÉ ä~ëìÉêíÉÇÉíÉåÉê~ãáÖÉåíÉÅÉêJ Å~IëçóÇÉj~ääçêÅ~óÉëçãÉéÉêJ ãáíáµíÉåÉê~ãáÑ~ãáäá~~éçó•åJ ÇçãÉKväìÉÖçÉëí~Ä~Éäé∫ÄäáÅçI èìÉíÉÇ~Ä~ìåÉñíê~ÇÉãçíáî~J ÅáµåIÑìÉÉëéÉÅá~äÉåÉëÉëÉåíáÇçK páÉãéêÉå~Ç~Ä~ÅçåéçÅ~éêÉJ ëÉåÅá~Éåä~ëÖê~Ç~ëóäçèìÉã•ë åçëÉãçÅáçåµÑìÉä~êÉëéìÉëí~ÇÉ ä~ÖÉåíÉIÇÉëÇÉÉäéêáãÉêÇ∞~ Ü~Ä∞~Åçä~ëé~ê~Éåíê~ê~îÉêåçëI ~äÖçáãéÉåë~ÄäÉéçêèìÉåìÉëíêç ÇÉéçêíÉÉê~ãáåçêáí~êáçÒIêÉãÉJ ãçê~K ^Ü∞å~Å∞~ä~äÉóÉåÇ~ÇÉqçêêÉëI èìÉÇÉëéì¨ëÇáëéìíµëÉáëgìÉÖçë ã•ëE^íä~åí~IpáÇåÉóI^íÉå~ëI mÉâ∞åóiçåÇêÉëFó~ãéäá~ê∞~ëì é~äã~ê¨ëÜ~ëí~ä~ëNSãÉÇ~ää~ëK kçãÉÉëéÉê~Ä~Ö~å~êÅáåÅç ãÉÇ~ää~ëI_~êÅÉäçå~ãÉëáêîáµ é~ê~ëáíì~êãÉÉåä~¨äáíÉáåíÉêå~J Åáçå~äó~é~êíáêÇÉÉåíçåÅÉë äìÅÜ~êéçêã~åíÉåÉêãáåáîÉäK m~ê~ã∞í~ãÄá¨åÑìÉÉäáåáÅáçÇÉ Éë~é~êíÉã•ëîáëíçë~ÇÉìå~ Å~êêÉê~Éåä~èìÉëÉéêÉíÉåÇÉ äçÖê~êäçëãÉàçêÉëêÉëìäí~Ççë éçëáÄäÉëÒI~éìåí~K^ëìëQU~¥çë Åçåíáå∫~ÅçãéáíáÉåÇçóó~ãáê~ ~m~ê∞ëOMOQK SINBARRERAS XaviTorresnaciócontetrafocomelia,amputacióncongénitaenbrazosypiernas.“Elaguameencantabaporsuingravidez,ahínoteníamiedoacaerme.Ganéenmovilidad,fuerzayconfianza”,explica. Delamedallade barroa5preseas enlapiscina Elnadadorbalear,quecuentaensupalmarés con16medallas paralímpicas,fueunadelasfigurasmásdestacadasenlas piscinasPicornelldurantelosJuegosdeBarcelona1992 laesenciadenoaceptar“Deaquelchavalquedaquetediganloquenosepuedehacer” Xaavi Toorress uno de los dos ‘supervivientes’ españoles de los JJPP 1992 que aún compite 19avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS “En sus primeros Juegos, los de la Ciudad Condal, logró un póker de preseas”

JesúsOrtizGarcía u~îáqçêêÉëÉëÉäÜçãÄêÉÇÉä~ ëçåêáë~éÉêéÉíì~IÉäå~Ç~Ççê áåÅçãÄìëíáÄäÉIìåçÇÉäçëÇçë ÚëìéÉêîáîáÉåíÉëÛÉëé~¥çäÉëÇÉäçë gìÉÖçëÇÉ_~êÅÉäçå~NVVOèìÉ ~∫åëáÖìÉÅçãéáíáÉåÇçÉåä~¨äáJ íÉJÉäçíêçÉëháåá`~êê~ëÅçJKmêÉJ Åáë~ãÉåíÉIÉåä~ëéáëÅáå~ëmáÅçêJ åÉääÉãéÉòµ~Äêçí~êëìã~Öá~ ëáÉåÇçìåéáéáçäçKbåNVUSIÅçãç ëáÇÉìå~éêÉãçåáÅáµåëÉíê~í~J ëÉIí~ääµÉäåçãÄêÉÇÉä~`áìÇ~Ç `çåÇ~äóä~ÑÉÅÜ~ÇÉä~ÜáëíµêáÅ~ Åáí~ÇÉéçêíáî~Éåìå~ãÉÇ~ää~ÇÉ ~êÅáää~èìÉÜáòçÇìê~åíÉìåÅ~ãJ é~ãÉåíçÇÉîÉê~åçIëìíêçÑÉçÇÉ ã~óçêî~äçêëÉåíáãÉåí~äK pÉáë~¥çëÇÉëéì¨ëÅìãéäáµÉëÉ ëìÉ¥çóÉäÄ~êêçëÉíçêåµÉåìå çêçIÇçëéä~í~ëóÇçëÄêçåÅÉë é~ê~ä∞ãéáÅçëKaÉ~èìÉäÅÜ~î~ä èìÉÇ~ä~ÉëÉåÅá~ÇÉåç~ÅÉéí~ê èìÉíÉÇáÖ~åäçèìÉåçëÉéìÉÇÉ Ü~ÅÉêKjÉ~óìÇµ~éêçéçåÉêãÉ Åçë~ëÇáÑÉêÉåíÉëI~ìåèìÉíÉÉëíêÉJ ääÉëéçêÉäÅ~ãáåçIó~Éëí~êëáÉãJ éêÉÉåãçîáãáÉåíçéÉëÉ~íÉåÉê ÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇçÉåÅçåíê~êíÉÅçå

JesúsOrtizGarcía pìêÅ~Ä~Éäã~åíçÄä~åÅçóîçä~J Ä~ëçÄêÉÉäÑçëçÇÉ~êÉå~Åçåä~ ãáëã~ÇÉíÉêãáå~Åáµåóçë~Ç∞~K `çåäçëÉëèì∞ëçä~ëò~é~íáää~ëÇÉ Åä~îçëIj~ÖÇ~^ãçÉñìÇ~Ä~ í~äÉåíçIîçê~ÅáÇ~ÇóìåîáÖçêáêêÉJ ÑêÉå~ÄäÉèìÉä~ääÉî~êçå~ÅçåëJ íêìáêìåé~äã~ê¨ëÉñÅÉäëçK`~ãJ éÉçå~ÇÉäãìåÇçÉåÉëèì∞~äéáJ åçóÉå~íäÉíáëãçIÉëä~∫åáÅ~ ÇÉéçêíáëí~ÑÉãÉåáå~Éëé~¥çä~ èìÉÜ~é~êíáÅáé~ÇçÉågìÉÖçë m~ê~ä∞ãéáÅçëÇÉfåîáÉêåçóÇÉ sÉê~åçEÉåÅ~íÉÖçê∞~ã~ëÅìäáå~ äçÜáÅáÉêçåjáÖìÉäžåÖÉäm¨êÉò qÉääçógì~å`~êäçëjçäáå~FKaÉëJ ÇÉNVVOÜ~ëí~NVVUÇáëéìíµÅáåJ ÅçÉÇáÅáçåÉëIÅçåìå~ÅçëÉÅÜ~ÇÉ çÅÜçãÉÇ~ää~ëIëÉáëÉåä~åáÉîÉó ÇçëÉåÉäí~êí•åK^ãÄ~ëÇáëÅáéäáJ å~ëäÉääÉî~êçå~ä~Åáã~IéÉêç í~ãÄá¨å~äÅçä~éëçóÅçåëçäçOS ~¥çëëÉêÉíáêµIÇÉà~åÇçìå~ÜìÉJ ää~áåÇÉäÉÄäÉK fåèìáÉí~óéáòéáêÉí~IÇÉëÇÉ éÉèìÉ¥~ëáÉãéêÉíìîçÉñÅÉäÉåJ íÉëÇçíÉëé~ê~ÉäÇÉéçêíÉIáåáÅá•åJ ÇçëÉÉåÉäîçäÉáÄçäK`çåNM~¥çë ãÉÇá~ÖåçëíáÅ~êçåë∞åÇêçãÉÇÉ pí~êÖ~êÇíIìå~ÇÉÖÉåÉê~Åáµå ã~Åìä~êKiçëéêçÑÉëçêÉë~äÉêí~J êçå~ãáëé~ÇêÉëéçêèìÉÉåÅä~J ëÉãÉ~ÅÉêÅ~Ä~ãìÅÜç~äçë äáÄêçëé~ê~äÉÉêóåçí~Ä~èìÉÇÉ äÉàçëåçîÉ∞~ÄáÉåä~éáò~êê~KjÉ èìÉÇµìåNMBÇÉîáëáµåIíçÇçäç îÉ∞~ãìóÄçêêçëçóÅçåäçë~¥çë ÜÉáÇçéÉêÇáÉåÇçã•ëÒI~ëÉÖìê~K ^èìÉääçëçäçÑìÉìå~éáÉÇê~ÉåÉä Å~ãáåçKi~ÅÉÖìÉê~~Äêáµçíê~ éìÉêí~óëì~Ñáäá~Åáµå~ä~lk`b äÉéÉêãáíáµÅ~äò~êëÉëìëéêáãÉêçë Éëèì∞ëK `çåNP~¥çëíìîçÉëÉÅçåí~Åíç Åçåä~Ñê∞~óÇÉëäáò~åíÉëìéÉêÑáÅáÉ Ää~åÅ~Éå^åÇçêê~K`çå~éÉå~ë NS~¥çëëìÄáµ~äçã•ë~äíçÇÉä éçÇáçÉåëìÇÉÄìíÉåìåjìåÇá~ä Éå`çäçê~ÇçEbbKrrKFKmÉêçåçäÉ Ä~ëíµÅçåéê~ÅíáÅ~êìåÇÉéçêíÉó ÇÉÅáÇáµéêçÄ~êÉä~íäÉíáëãç Éãéìà~Ç~éçê^åíçåáç_ä~åÅçI ëìéêçÑÉëçêÇÉÖáãå~ëá~ÉåÉä `ÉåíêçÇÉoÉÅìêëçëbÇìÅ~íáîçë ÇÉä~lk`bgç~å^ã~ÇÉëKbä Éëèì∞åçÉëí~Ä~í~åéêçÑÉëáçå~J äáò~ÇçIÜ~Ä∞~éçÅ~ëÅçãéÉíáÅáçJ åÉëóëçäçÉåíêÉå~Ä~ÉåäçëãÉëÉë ÇÉáåîáÉêåçK^ë∞èìÉãÉÇÉÅ~åí¨ éçêä~îÉäçÅáÇ~ÇóéçêÉäë~äíçÇÉ éçêìå~äÉëáµåIj~ÖÇ~ÑìÉëÉÖìåJ Ç~ÉÜáòçÜáëíçêá~~äé~êíáÅáé~êÉå ÇçëgìÉÖçëÉåìåãáëãç~¥çK aÉÄ∞ääÉî~êãÉÉäçêçIéÉêçÜìÄç éçä¨ãáÅ~ÅçåäçëàìÉÅÉëKeáÅÉìå ë~äíçä~êÖçóãÉäçÇáÉêçåÅçãç åìäçÅì~åÇçåçäçÉê~ÒIä~ãÉåí~K pçÄêÉÉäã~åíçÄä~åÅçÅçåíáåìµ

äçåÖáíìÇÒIÅçåÑáÉë~KvÉåëìÉëíêÉJ åçÅçãç~íäÉí~Ií~ãÄá¨åÉåNVVMI ëÉéêçÅä~ãµÅ~ãéÉçå~ÇÉäãìåJ ÇçÉå^ëëÉåEeçä~åÇ~FK båNVVOIÉäêÉíçÉê~ã~ó∫ëÅìäçI ~Ñêçåí~êÇçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáÅçë ÉåÅáåÅçãÉëÉëKmÉêçj~ÖÇ~IÅçå NV~¥çëIáåÇµãáí~óÅçåêÉëáëíÉåJ Åá~åìã~åíáå~IëÉîÉ∞~Å~é~òÇÉ íçÇçKcìÉìå~äçÅìê~IÉåìå~¥ç ëçäçÉëíìîÉÉåÅ~ë~SMÇ∞~ëK`ì~åJ ÇçãÉã~êÅÜ~Ä~~Éëèìá~êÇÉà~J Ä~éêÉé~ê~Ç~ä~ã~äÉí~ÇÉ~íäÉJ íáëãçóI~äÅçåíê~êáçK^îÉÅÉëI~íÉJ êêáò~Ä~óãáëé~ÇêÉëãÉääÉî~Ä~å ÉäÉèìáé~àÉ~ä~ÉêçéìÉêíçéçêèìÉ íÉå∞~èìÉÅçÖÉêçíêç~îáµåKcìÉ ãìÅÜçÉëíê¨ëÅçãÄáå~ê~ãÄçë ÉåíêÉåçëóãÉêçãé∞~ÅçåÑêÉJ ÅìÉåÅá~ä~ëÑáÄê~ëÇÉäÅì•ÇêáÅÉéëK båÉëèì∞Ü~Å∞~ìåíê~Ä~àçáëçã¨J íêáÅçé~ê~íÉåÉêä~ëéáÉêå~ëã•ë ÑìÉêíÉëóîçäìãáåçë~ëI~äÖçèìÉ ãÉáÄ~ã~äé~ê~ä~îÉäçÅáÇ~Çóä~ äçåÖáíìÇIÇçåÇÉÉëíáê~ëã•ëÒI ÅìÉåí~Kbå^äÄÉêíîáääÉEcê~åÅá~F ëìãµìåÄêçåÅÉÉåÖáÖ~åíÉóÉå ëÉéíáÉãÄêÉîáîáµìåçÇÉäçëÉéáJ ëçÇáçëã•ëÉëéÉÅá~äÉëÇÉëìíê~J óÉÅíçêá~IäçëgìÉÖçëÇÉ_~êÅÉäçJ å~KkçéçÇ∞~éÉêÇ¨êãÉäçëIÉê~å ÉåãáÅáìÇ~ÇIãÉÇ~Ä~áÖì~ä ÇçÄä~êÉåíêÉå~ãáÉåíçëóë~ÅêáÑáJ Å~êãÉ~äã•ñáãçÒIã~íáò~K i~Å~í~ä~å~~ëÉÖìê~èìÉÉä ãçãÉåíçÇÉä~ÅÉêÉãçåá~ÇÉ áå~ìÖìê~ÅáµåÑìÉäçã•ëÄçåáíçK ^∫åäçêÉÅìÉêÇçóëÉãÉéçåÉä~ éáÉäÇÉÖ~ääáå~Kbëí•Ä~ãçëÉëéÉJ ê~åÇçÉåäçëÄ~àçëÇÉäbëí~ÇáçÇÉ jçåíàìáÅóÅì~åÇçÇáàÉêçåbëé~J ¥~Iä~ëÖê~Ç~ëé~êÉÅ∞~åèìÉëÉÅ~∞J ~åÉåÅáã~åìÉëíê~KcìÉáåÅêÉ∞ÄäÉI äçé~ë~ãçëÉåÖê~åÇÉKi~ÅáìÇ~J Ç~å∞~ëÉîçäÅµIéçêéêáãÉê~îÉò åçëëÉåí∞~ãçëÇÉéçêíáëí~ëÇÉ¨äáJ íÉKiçéÉçêIä~ÇáÑÉêÉåÅá~Åçåäçë ãÉÇ~ääáëí~ëçä∞ãéáÅçëKbääçë~Å~J Ä~åÇÉÅçÄê~êìå~éÉåëáµåÇÉ `~áñ~_~åâóåçëçíêçëåçîáãçë ìåÇìêçKbë~äÖçèìÉíÉåÖçÅä~î~J ÇçIÉäÉëÑìÉêòçÉê~Éäãáëãçó Éëí~Ä~~äåáîÉäÇÉ~äÖìå~ë~íäÉí~ë îáÇÉåíÉëÒI~éìåí~K pìã~óçêêÉÅçãéÉåë~ÑìÉìå~ éä~í~Éåë~äíçÇÉäçåÖáíìÇKmÉëÉ~ ÅçãéÉíáêÅçåÉäãìëäçîÉåÇ~Çç

ÅçäÉÅÅáçå~åÇçãÉÇ~ää~ëJéä~í~ ÉåiáääÉÜ~ããÉêNVVQóÅì~íêç çêçëÉåk~Ö~åçNVVUJóÉäÄêçÅÜÉ Åçãç~íäÉí~äçéìëçÉå^íä~åí~ NVVSÅçåÉä~åëá~ÇççêçK Campeonadelmundoenesquíalpinoyenatletismo,seretirócontansolo26años MagdaAmo,delanieveal podioensaltodelongitud Enseisañosdisputócinco JuegosParalímpicosdeinviernoydeverano,enlos queganóseismedallasenesquíalpinoydosenatletismo.Eslaúnicadeportista femeninaespañolaenlograrlo.EnBarcelona1992fueplataenelfosodearena CEGUERA Con10añoslediagnosticaronsíndromedeStargardt,unadegeneraciónmacular.Losprofesoresalertaronasuspadres. ”Laceguera abrióotra puerta ysecalzósus primerosesquístras afiliarsealaONCE” “Nopodía perdérmelos, eranen miciudad,medaba igualdoblarentrenos” 20 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

JesúsOrtizGarcía `ì~åÇçÉåÅ~ê~Ä~ÉäÑçëçÇÉ~êÉJ å~Éåíê~Ä~ÉåÉêìéÅáµåK^ÅÉäÉJ ê~Ä~Ü~Åá~ä~í~Ää~ÇÉÄ~íáÇ~Åçå ìå~îÉäçÅáÇ~ÇÉåÇá~Ää~Ç~INU ò~åÅ~Ç~ëIÅìÉêéçÅçåíê~∞Çç Åçãçìå~ÅçêÇÉµåIêçÇáää~ë~ä éÉÅÜçóÄê~òçëÉñíÉåÇáÇçë~åíÉë ÇÉëì~íÉêêáò~àÉKaìê~åíÉOM ~¥çëIj~åçäçoçÇê∞ÖìÉòfÄ•¥Éò ÑìÉìåêÉÑÉêÉåíÉãìåÇá~äÉåíêáJ éäÉë~äíçóÉåäçåÖáíìÇé~ê~~íäÉJ í~ëÅáÉÖçëKaÉéáÉêå~ëáåÑáåáí~ëI ÉäÚÅ~åÖìêçÛã~ÇêáäÉ¥çëÉÅçÇÉµ ÅçåäçëãÉàçêÉë ÇÉëÇÉä~Ç¨Å~Ç~ ÇÉäçëUMÜ~ëí~ äçëéêáãÉêçë ~¥çëÇÉäëáÖäç uufIÅçåëíêìóÉåJ Ççìåé~äã~ê¨ë ~Äêìã~ÇçêWOR ãÉí~äÉëÉåíêÉãìåÇá~äÉëóÉìêçJ éÉçëóåìÉîÉãÉÇ~ää~ëÉåäçë gìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáÅçëIÇçëÇÉÉää~ë Éå_~êÅÉäçå~NVVOK qÉå∞~ìåÇçåé~ê~Éäë~äíçÇÉëJ ÇÉåá¥çIÅì~åÇçÇÉë~Ñá~Ä~äçë ÇáÉòãÉíêçëÇÉ~äíìê~ÇÉäíê~ãJ éçä∞åèìÉÜ~Ä∞~Éåä~éáëÅáå~ j~êÄÉää~ÉåÉäÄ~êêáçÇÉ`~ê~J Ä~åÅÜÉäçÅì~äèìáÉêçÄëí•Åìäç

ÅçåÉäèìÉëÉíçé~Ä~éçêä~Å~ääÉK páÉãéêÉë~äí~Ä~éçêíçÇçë ä~ÇçëIéçêîÉåí~å~ëIÅçäìãéáçëI ãìêçëÁm~ê~ã∞Éê~ìåàìÉÖçI Éê~ãìó~íêÉîáÇçóäçääÉî~Ä~Éå ä~ë~åÖêÉÒIÅçåÑáÉë~Ke~ëí~äçëNO ~¥çëíìîçêÉëíçîáëì~äÉåÉäçàç ÇÉêÉÅÜçIéÉêçéçÅçÇÉëéì¨ëääÉJ Öµä~çëÅìêáÇ~ÇK i~ÅÉÖìÉê~åç ~é~ÅáÖìµëì ∞ãéÉíìóçë~Ç∞~I ÅçåíáåìµÇáëÑêìJ í~åÇçÇÉä~íäÉíáëJ ãçIÇÉéçêíÉèìÉ ÇÉëÅìÄêáµãáÉåJ íê~ëÉëíìÇá~Ä~Éå ÉäÅçäÉÖáçÇÉä~lk`bÉå^äáÅ~åJ íÉKaÉëéìåíµãìóàçîÉåIÅçåNP ~¥çëëÉéêçÅä~ãµÅ~ãéÉµåÇÉ bëé~¥~ÉåíêáéäÉóäçåÖáíìÇK aÉÄìíµÉåìåçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãJ éáÅçëÉåkìÉî~vçêâNVUQÅçå ìå~éä~í~ÉåíêáéäÉë~äíçIéêìÉJ Ä~Éåä~èìÉí~ãÄá¨åÖ~åµìå ÄêçåÅÉÉåpÉ∫äNVUUKmçÅç~ éçÅçÑìÉéìäáÉåÇçä~í¨ÅåáÅ~ Öê~Åá~ë~bäÉìíÉêáç^åíµåIÅì~J íêçîÉÅÉëÅ~ãéÉµåÇÉbëé~¥~ ~ÄëçäìíçÇÉã~ê~íµåó~Åíì~ä ëÉäÉÅÅáçå~ÇçêÉåä~cÉÇÉê~Åáµå bëé~¥çä~ÇÉaÉéçêíÉëé~ê~mÉêJ ëçå~ëÅçåaáëÅ~é~ÅáÇ~Çc∞ëáÅ~K °äëÉÅçåîáêíáµÉåëìëçàçëÉåä~ éáëí~K bäã~ÇêáäÉ¥çëÉÅçåë~ÖêµÉå _~êÅÉäçå~NVVOIÇçåÇÉÑìÉÉäÉJ ÖáÇçé~ê~Ü~ÅÉêÉäàìê~ãÉåíç é~ê~ä∞ãéáÅçÉååçãÄêÉÇÉ íçÇçëäçëÇÉéçêíáëí~ëKiçëãÉàçJ êÉëgìÉÖçëèìÉÜÉîáîáÇçIåçë ëÉåí∞~ãçëÉëíêÉää~ëIíÉå∞~ãçë Ñ~åëóÜìÄçãçãÉåíçëÉåäçë èìÉãÉëÉåí∞~ÖçÄá~ÇçIåçÉëí~J Ä~~ÅçëíìãÄê~Çç~Ñáêã~êí~åJ íçë~ìíµÖê~ÑçëçÜ~ÅÉêãÉÑçíçë Åçåä~ÖÉåíÉKqÉíê~í~Ä~åÅçåìå Å~êá¥çÉëéÉÅá~äIéçêä~ëåçÅÜÉë ÉåÅì~äèìáÉêÄ~êíÉé~Ö~Ä~åä~ë Åçé~ëóëÉäáÖ~Ä~ãìÅÜçEê∞ÉFK pìéìëçìåÅ~ãÄáçÄêìí~äIÉë~ íÉãéçê~Ç~åçëÇáÉêçåSMKMMM éÉëÉí~ë~äãÉëé~ê~éêÉé~ê~êåçë óãÉÇáçã•ëÑäÉñáÄáäáÇ~ÇéçêJ èìÉíê~Ä~à~Ä~ îÉåÇáÉåÇçÉä ÅìéµåÇÉä~ lk`bóÉåìå~ Åä∞åáÅ~ÇÉçëíÉçJ é~í∞~ÒIëÉ¥~ä~K råbëí~ÇáçÇÉ jçåíàìáÅ~êÉÄçJ ë~êäÉääÉîµÉåîçä~åÇ~ëÜ~Åá~Éä çêçÉåä~ÇáëÅáéäáå~ÇÉäÚÜçéI ëíÉéIàìãéÛKbäåáîÉäÉê~ãìó ÉäÉî~ÇçóÉåÉäèìáåíçë~äíçÉä êìëçpÉêÖÉápÉî~ëíá~åçîëÉéìëç éçêÇÉä~åíÉKbåÉä∫äíáãçáåíÉåJ íçãÉÅçåÅÉåíê¨IÉäé∫ÄäáÅçãÉ ~êêçéµóÖ~å¨éçêÉÅÜ~êäÉÜìÉJ îçëIÑìÉìåë~äíçã~äçí¨ÅåáÅ~J ãÉåíÉÒIã~íáò~K q~ãÄá¨åëÉääÉîµÉäÄêçåÅÉÉå äçëNMMãÉíêçëäáëçëI~ìåèìÉ é~ê~¨äíÉåÇê∞~èìÉÜ~ÄÉêëáÇç ÇÉçêçK^åíÉëë~ä∞~ãçëÇÉìåç ÉåìåçóÅì~åÇçëçåµÉäÇáëé~J êçÉäé∫ÄäáÅçÉãéÉòµ~~éä~ìJ ÇáêãÉóåçç∞~~äçëää~ã~ÇçêÉë èìÉëÉëáíì~Ä~å~RMãÉíêçëóÉå ä~ä∞åÉ~ÇÉãÉí~I~ë∞èìÉÜáÅÉ ÉëÉëÅçãçëá ÉëíìîáÉëÉÄçêê~J ÅÜçóãÉÖ~å~J êçåéçêÇáÉòÅÉåJ í¨ëáã~ëKjÉ ÉåÑ~Ç¨ãìÅÜçI éÉêçäìÉÖç ÉåíÉåÇ∞ÉäÉåíìJ ëá~ëãçÇÉä~ÖÉåíÉÒIêÉÅìÉêÇ~Éä ~íäÉí~K `ì~íêç~¥çëÇÉëéì¨ëIëáÉåÇç ~Ä~åÇÉê~ÇçÉëé~¥çäIÖ~åµìå ÇçÄäÉíÉÇçê~Ççóìå~éä~í~Éå äçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáÅçëÇÉ ^íä~åí~NVVSXóÉåp∞ÇåÉóOMMM ëìãµçíê~éêÉëÉ~ÇÉçêçÉåíêáJ éäÉë~äíçóìå~éä~í~ÉåäçåÖáJ íìÇK ManoloRodríguez,el‘canguro’ quedejóhuellaenelfosodearena Durante20añosfueunreferentemundialentriplesaltoyenlongitudparaatletasciegos PALMARÉS ManoloRodríguezIbáñeztieneensupalmarésuntotalde9medallasenlosJJPP,dosdeellasenBarcelona1992.GanóundobletedoradoyunaplataenAtlanta1996,yenSídney2000otrooroeyunaplata. “Esatemporadanosdieron60.000pesetasalmesparaprepararnos” Elmadrileñofueunodelosmejoresatletasciegosdelmundoy sumóuntotalde14 metalesentremundialesyeuropeos. Sesubióalprimercajóndelpodio entriplesalto yañadióotrobronceen100metroslisosenlosJuegosParalímpicosdeBarcelona1992 21avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS “Tenía un don desde niño, cuando desafiaba los 10 m de altura del trampolín” “Se codeó con los mejores desde la década de los 80 hasta el siglo XXI”

Jesús Ortiz García aÉëÇÉ=èìÉ=Éê~=éÉèìÉ¥çI=j~åìÉä oçÄäÉë=ëÉ=Ü~=é~ë~Çç=ä~=îáÇ~=Ç•åJ ÇçäÉ=ÖçäéÉë=~=ìå~=îçä•íáä=éÉäçí~ Åçå=ìå~=é~ä~K=^éçó~Çç=Éå=ìå~ ãìäÉí~I=Åçå=ëì=Ü•Äáä=ãì¥ÉÅ~I áåíÉäáÖÉåÅá~=ó=•åÖìäçë=áãéçëáÄäÉë ÇÉëé~ÅÜ~Ä~=~=êáî~äÉë=ã•ë=ã~óçJ êÉë=èìÉ=¨ä=Éå=Éä=ë~äµå=é~êêçèìá~ä ÇÉ=ëì=éìÉÄäçI=jçå~ÅÜáä=Edê~å~J Ç~FI=Éå=Éä=Åçê~òµå=ÇÉ=páÉêê~=kÉî~J Ç~K=^èìÉää~=ãÉë~=êÉÅí~åÖìä~ê ~äìãÄêµ=~=ìå=àìÖ~Ççê=ÇÉ=äÉóÉåJ Ç~K=`~ãéÉµå=ÇÉ=bìêçé~I=î~êá~ë ãÉÇ~ää~ë=ãìåÇá~äÉëI=PM=í∞íìäçë å~Åáçå~äÉë=ó=Ççë=ÄêçåÅÉë=Éå=gìÉJ Öçë=m~ê~ä∞ãéáÅçëI=ìåç=ÇÉ=Éääçë=äç Ñáêãµ=Éå=_~êÅÉäçå~=NVVOK ^Ö~êêµ=ìå~=é~ä~=éçê=éêáãÉê~=îÉò Ü~ÅÉ=RM=~¥çëI=éçÅç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ ìå=~ÅÅáÇÉåíÉ=èìÉ=äÉ=Å~ãÄáµ=ä~ îáÇ~K=qÉå∞~=U=~¥çë=ó=ãÉ=Å~∞=ÇÉëJ ÇÉ=ìå~=ÜáÖìÉê~=èìÉ=íÉå∞~=ãá ~ÄìÉäç=Éå=ä~=éìÉêí~=ÇÉ=ëì=Å~ë~K qìîÉ=ä~=ã~ä~=ëìÉêíÉ=ÇÉ=ÖçäéÉ~êJ ãÉ=ä~=Éëé~äÇ~=Åçå=ìå=~ê~Çç=ÇÉ ~ÅÉêçK=^ä=éêáåÅáéáç=ÇáàÉêçå=èìÉ=åç íÉå∞~=å~Ç~I=éÉêç=Å~Ç~=îÉò=áÄ~ éÉçêI=ÅçàÉ~Ä~=ó=íìîáÉêçå=èìÉ=çéÉJ ê~êãÉÒI=êÉä~í~K=rå=Åç•Öìäç=ÇÉ=ë~åJ ÖêÉ=äÉ=éêÉëáçå~Ä~=ä~=ã¨Çìä~I=ä~ Åì~ä=äÉ=êçò~êçå=Çìê~åíÉ=ä~=áåíÉêJ îÉåÅáµå=ó=ÇÉëÇÉ=ÉåíçåÉë=ëìÑêÉ ìå~=é~ê~éäÉàá~=áåÅçãéäÉí~I=èìÉ èìÉ=ëÉê∞~=Å~ãéÉµå=é~ê~ä∞ãéáÅçK ^=ê~∞ò=ÇÉ=ä~=Åáí~=Éå=_~êÅÉäçå~ ~Ä~åÇÉêµ=ìå=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ä~=cÉÇÉJ ê~Åáµå=^åÇ~äìò~=ÇÉ=jáåìëî•äáJ Ççë=^ëçÅá~Ççë=é~ê~=íê~Ä~à~ê=Åçå éÉêëçå~ë=Åçå=ÇáëÅ~é~ÅáÇ~Ç éçíÉåÅá~åÇç=Éä=ÇÉéçêíÉ=~Ç~éí~J Çç=Éå=dê~å~Ç~K=^èìÉääç=äÉ=éÉêãáJ íáµ=ÅêÉ~ê=Éä=`äìÄ=aÉéçêíáîç=i~ o~èìÉí~I=ìå=îáîÉêç=ÇÉ=ÑáÖìê~ë=ÇÉëJ í~Å~Ç~ë=ÇÉä=íÉåáë=ÇÉ=ãÉë~K=bå=p∞ÇJ åÉó=OMMM=îçäîáµ=~=ëìÄáê=~ä=éçÇáçW ÄêçåÅÉK=^=ëìë=SP=~¥çë=ëì=ãìåÇç íçÇ~î∞~=Öáê~=Éå=íçêåç=~ä=íÉåáë=ÇÉ

Maanuell Roobles ha sido uno de los mejores jugadores de la historia en silla de ruedas

ÉãéÉçêµ=Åçå=Éä=íáÉãéçK=cìÉ ãìó=ÇìêçI=ãÉ=éçå∞~å=Q=Å~äã~åJ íÉë=~ä=Ç∞~=ó=äçë=ã¨ÇáÅçë=ÉëéÉê~J Ä~å=èìÉ=ãìêáÉê~ÒI=~ëÉÖìê~K= `ì~íêç=ãÉëÉë=é~ëµ=éçëíê~Çç=Éå ìå~=Å~ã~=ÇÉä=eçëéáí~ä=oìáò=ÇÉ ^äÇ~=ÇÉ=ä~=Å~éáí~ä=å~ò~ê∞=Ü~ëí~=èìÉ ìå=ÇçÅíçê=èìÉ=îÉå∞~=ÇÉ=j~ÇêáÇ äÉ=Çáç=ÉëéÉê~åò~ëK=aÉ=ä~=åçÅÜÉ=~ ä~=ã~¥~å~=íçÇç=Çáç=ìå=ÖáêçK=jÉ íê~ëä~Ç~êçå=Éå=~ãÄìä~åÅá~=~=_~êJ ÅÉäçå~I=~ä=fåëíáíìí=dìííã~ååI ÇçåÇÉ=ÉëíìîÉ=áåÖêÉë~Çç=Ççë=~¥çëK ^ää∞=ÉãéÉÅ¨=~=êÉÅìéÉê~êãÉI=~ Ö~å~ê=ãçîáäáÇ~Ç=ó=~=ëÉê=ÅçåëÅáÉåJ íÉ=ÇÉ=äç=èìÉ=ãÉ=Ü~Ä∞~=é~ë~ÇçÒI ÅçãÉåí~K=^=ëì=êÉÖêÉëç=~=jçå~J ÅÜáäI=Éä=îÉåÉåç=éçê=Éä=íÉåáë=ÇÉ ãÉë~=äÉ=ääÉÖµ=éçê=ãÉÇáç=ÇÉä é•êêçÅçK=^àÉåçë=~ä=ëçä=èìÉ=Ü~Å∞~ ÜÉêîáê=ä~ë=Å~ääÉë=ÇÉ=ëì=éìÉÄäç=Éå îÉê~åçI=j~åìÉä=ëÉ=~Ñ~å~Ä~I=ÖçäJ éÉ=î~=ó=ÖçäéÉ=îáÉåÉI=Éå=ìå=éÉèìÉJ ¥ç=Éëé~Åáç=èìÉ=ä~=áÖäÉëá~=Ü~Ä∞~ Ü~Äáäáí~Çç=é~ê~=Éä=çÅáç=ÇÉ=äçë=ã•ë àµîÉåÉëK=bå=Éë~=¨éçÅ~=Éê~=ìå ÜçÄÄó=é~ê~=¨ä=ó=åç=ëÉ=Åçåîáêíáµ Éå=ëì=é~ëáµå=Ü~ëí~=NVUNI=Åì~åÇç é~êíáÅáéµ=Éå=Éä=k~Åáçå~ä=é~ê~=ÖÉåJ íÉ=Åçå=ÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇK bë~=íÉå~ÅáÇ~ÇI=îçäìåí~ÇI=éáÅ~êJ Ç∞~=ó=í~äÉåíç=èìÉ=~íÉëçê~Ä~=í~ãJ Äá¨å=äÉ=ÉåÅìãÄê~êçå=~=ä~=¨äáíÉ ãìåÇá~äK=páå=Éåíê~ê=Éå=Ä~í~ää~ë Ñ∞ëáÅ~ëI=ÇÉëí~Å~Ä~=éçê=ëì=Å~ÄÉò~I êÉÑäÉàçë=ó=~ÖêÉëáîáÇ~Ç=Éå=Å~Ç~=ÖçäJ éÉçI=~êã~ë=èìÉ=äÉ=Öê~åàÉ~êçå=ìå Åìêê∞Åìäìã=Äêáää~åíÉK=kç=íìîç ëìÉêíÉ=Éå=ëìë=Ççë=éêáãÉêçë=gìÉJ Öçë=m~ê~ä∞ãéáÅçë=Éå=píçâÉ=j~åJ ÇÉîáääÉ=NVUQ=ó=Éå=pÉ∫ä=NVUUI=éÉêç ëì=Åçåëí~åÅá~=íìîç=êÉÅçãéÉåë~ Åì~íêç=~¥çë=ÇÉëéì¨ë=Éå=_~êÅÉäçJ å~=NVVOK=cìÉêçå=äçë=gìÉÖçë=ã•ë áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=ãá=Å~êêÉê~K=rå ~¥ç=~åíÉëI=Åì~åÇç=éçêí¨=ä~=~åíçêJ ÅÜ~=éçê=ä~ë=Å~ääÉë=ÇÉ=ãá=ÅáìÇ~ÇI ó~=íÉ=Ç~Ä~ë=ÅìÉåí~=ÇÉ=ä~=ã~ÖåáJ íìÇ=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉîÉåíçÒK ^=j~åìÉä=åìåÅ~=ëÉ=äÉ=çäîáÇ~ê• Éä=ÇÉëÑáäÉ=Éå=ä~=ÅÉêÉãçåá~=ÇÉ áå~ìÖìê~Åáµå=~åíÉ=ìå=Éëí~Çáç=ÇÉ jçåíàìáÅ=~=êÉÄçë~ê=åá=í~ãéçÅç Éä=îÉêëÉ=~êêçé~Çç=éçê=NMKMMM=éÉêJ ëçå~ë=Éå=ä~ë=Öê~Ç~ë=ÇÉä=m~ä~ì=p~åí gçêÇáW=^∫å=äç=êÉÅìÉêÇç=ó=ãÉ=ÉãçJ ÅáçåçK=i~=ÖÉåíÉ=ëÉ=îçäÅµ=ÇÉ=ìå~ ã~åÉê~=áåÅêÉ∞ÄäÉI=áåÅäìëç=íÉå∞~å ã~åçéä~ë=Åçå=ãá=åçãÄêÉI=~äÖç èìÉ=ãÉ=ãçíáî~Ä~=~∫å=ã•ëÒK=bå áåÇáîáÇì~ä=Ö~åµ=äçë=íêÉë=é~êíáÇçë ÇÉ=ä~=Ñ~ëÉ=ÇÉ=Öêìéçë=ó=äçë=ÇìÉäçë ÇÉ=çÅí~îçë=~åíÉ=Éä=ëÉîáää~åç=`êáëJ íµÄ~ä=d~ää~êÇç=ó=ÇÉ=Åì~êíçë=ÑêÉåJ íÉ=~ä=åáÖÉêá~åç=k~ëáêì=pìäÉI=èìÉ äÉ=~ëÉÖìê~Ä~=ä~=ãÉÇ~ää~=ÇÉ=ÄêçåJ ÅÉK=pçäç=ÅÉÇáµ=Éå=ëÉãáÑáå~äÉë=Åçå Éä=ÜçåÖâçå¨ë=hïçåÖ=h~ã=pÜáåÖI

ãÉë~I=ãáÉåíê~ë=Ñçêà~=~=åìÉî~ë éêçãÉë~ë=Éå=ëì=ÅäìÄ=Éå=jçå~J ÅÜáäI=Åçåíáå∫~=ÉåÖ~åÅÜ~Çç=~=ä~ ~ÇêÉå~äáå~=ÇÉ=ä~=ÅçãéÉíáÅáµåK El andaluz logró un bronce en Barcelona 1992 y otro en Sídney 2000. Fue campeón de Europa y medallista mundial La tenaz pala que abrió camino en el tenis de mesa ACCIDENTE Tenía ocho años cuando se cayó desde una higuera que tenía su abuelo en la puerta de su casa. Tuvo la mala suerte de golpearse la espalda con un arado de acero. Tuvieron que operarle por un coágulo de sangre. 22 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

NVUMóÉåkìÉî~vçêâNVUQé~ê~ éêÉëÉåí~êëÉ~Éñ•ãÉåÉëÇÉpÉäÉÅJ íáîáÇ~ÇóÇÉaÉêÉÅÜçIêÉëéÉÅíáî~J ãÉåíÉK ^ÇÉã•ëÇÉääÉÖ~ê~ëÉêìå~íäÉJ í~ä~ìêÉ~ÇçéìÉÇÉéêÉëìãáêÇÉ Ü~ÄÉêëáÇçí~ãÄá¨åÚÅìãä~ìÇÉÛ ÑìÉê~ÇÉä~ëéáëí~ëIìåéêçÇáÖáç Éåä~ë~ìä~ëKeáàçÇÉìå~Ñ~ãáäá~ ÜìãáäÇÉÇÉjìÇ•Em~äÉåÅá~FIìå éÉèìÉ¥çéìÉÄäçãáåÉêçÉåÉä èìÉîáîáµÜ~ëí~äçëNO~¥çëIÅçå ~éÉå~ëÅì~íêçIìåãÉÇáÅ~ãÉåíÉ ÉêêµåÉçäÉ~íêçÑáµÉäåÉêîáçµéíáJ ÅçóäÉÇÉàµìåNMBÇÉîáëáµåK cìÉÅçãçÅçåëÉÅìÉåÅá~ÇÉìå~ áåÑÉÅÅáµåèìÉåçãÉíê~í~êçå ÄáÉåKmÉêçåçÖì~êÇçêÉåÅçê~ ~èìÉäã¨ÇáÅçI~èìÉääçãÉÜáòçä~ îáÇ~ã•ëÇáÑ∞ÅáäIéÉêçíÉå∞~ÄìÉJ å~çêáÉåí~ÅáµåóãÉã~åÉà~Ä~ ÅçåáåÇÉéÉåÇÉåÅá~ÒIêÉÅ~äÅ~K qìîçìå~áåÑ~åÅá~åçêã~äI~ìåJ èìÉäÉíçÅµÇáÖÉêáê~äÖ∫åèìÉçíêç ã~äíê~Öçéçêä~ëÄìêä~ëÇÉëìë Åçãé~¥ÉêçëKiçé~ë¨ã~äÇÉ éÉèìÉ¥çIäçëåá¥çëãÉã~êÖáå~J Ä~åóëÉêÉ∞~åÇÉã∞éçêèìÉåç îÉ∞~Ke~ÅÉRM~¥çëÉäíê~íç~ä~ë éÉêëçå~ëÅçåÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇÉê~ çíêçãìåÇçKjáëé~ÇêÉëëìÑêáÉJ êçåãìÅÜçIéÉêçéçêëìÉêíÉÜÉ íÉåáÇçÄ~ëí~åíÉ¨ñáíçÉåãáîáÇ~ÒI ~ëÉÖìê~KbëÉêÉÅÜ~òçäÉÜáòçÑçêJ à~êìåÅ~ê•ÅíÉêáåÇµãáíçKvä~ ãÉàçêã~åÉê~é~ê~ëçêíÉ~êä~ë éêáãÉê~ëÄ~êêÉê~ëÑìÉ~ÖçäéÉÇÉ ò~åÅ~Ç~ëKjá~ÑáÅáµå~äÇÉéçêíÉ ÅçãÉåòµÉåä~ÉëÅìÉä~ÇÉjìÇ• ÅçåNM~¥çëKbäã~ÉëíêçÇÉÖáãJ å~ëá~ãÉëÉåí~Ä~óãÉÇÉÅ∞~èìÉ åçÜáÅáÉëÉå~Ç~KmÉêçìå~îÉò~ ä~ëÉã~å~åçëÇÉà~Ä~åáê~ìå éê~ÇçÇÉíê•ëÇÉäÅçäÉÖáçóÉåä∞åÉ~ êÉÅí~äÉëÖ~å~Ä~~íçÇçëK^Ü∞ãÉ ëÉåí∞~äáÄêÉIÉê~ìå~Ñçêã~ÇÉ ëìéÉê~ÅáµåÒIêÉä~í~K ^é~êíáêÇÉÉåíçåÅÉëëÉÅçåëíêìJ óµI~Ä~ëÉÇÉîáÅíçêá~ëóí∞íìäçëI ìå~ëµäáÇ~êÉéìí~ÅáµåÅçãç~íäÉJ í~Kaìê~åíÉëìÉí~é~ÅçãçáåíÉêJ åçÉåÉäÅçäÉÖáçÇÉä~lk`bIìÄáJ Å~ÇçÉåÉäé~ëÉçÇÉi~e~Ä~å~I ëÉíçãµã•ëÉåëÉêáçÉäÇÉéçêíÉI ~ìåèìÉé~ê~¨ää~ÉÇìÅ~Åáµå~Å~J Ç¨ãáÅ~Éê~ëìéêáçêáÇ~ÇKqÉå∞~ NQ~¥çëóÅçãçåçéçÇ∞~ë~äáêIãÉ é~ë~Ä~ä~ëÜçê~ëäáÄêÉëÅçêêáÉåJ Ççéçêäçëé~íáçëóÅ~ãéçëÇÉä ÅÉåíêçKbåÉë~¨éçÅ~ãÉ~óìÇµ aáÉÖçjçåêÉ~äIéêçÑÉëçêÇÉbÇìJ Å~Åáµåc∞ëáÅ~èìÉíê~Ä~àµãìÅÜç éçêÉäÇÉéçêíÉé~ê~ÅáÉÖçëKbå ~ÅíáíìÇÉê~ìåÅÜáÅçêÉÄÉäÇÉÉ áåèìáÉíçIéÉêçãìó~éäáÅ~ÇçÉå äçëÉëíìÇáçëIÑìáÉä~äìãåçèìÉ ãÉàçêÉëåçí~ëë~ÅµÒIÅçåÑáÉë~K bä~íäÉíáëãçÉê~ìå~~ëáÖå~íìê~ ã•ëÉåëìîáÇ~IéÉêçëáÉãéêÉä~ ~Ñêçåí~Ä~ëáåéêÉëáµåKrå~îÉò äáÄÉê~ÇçÇÉäçëÉëíìÇáçëIëìëä~êJ Ö~ëéáÉêå~ëëÉÉåÑêÉåí~êçå~ÇÉëJ ~Ñ∞çëëçÄêÉÉäí~êí•åóäçëêÉëìäí~J ÇçëÉãéÉò~êçå~ÑäçêÉÅÉêKpáÉãJ éêÉíìîçã~ÇÉê~ÇÉÅ~ãéÉµåKiç ëìéçëìÉåíêÉå~ÇçêIbäÉìíÉêáç ^åíµåJìåÜáëíµêáÅçÇÉäã~ê~íµå Éëé~¥çäJI~äéçÅçíáÉãéçÇÉ ÅçåçÅÉêäçóÇÉçÄëÉêî~êÅçãç Åçêê∞~Éåä~éáëí~ÇÉi~^äãìÇÉJ å~IÉåä~`áìÇ~ÇråáîÉêëáí~êá~K mÉêçI~åíÉíçÇçIäçë~Ä∞~ÉäéêçJ éáçj~êá~åçèìÉI~ëìëÅì~äáÇ~J ÇÉëÅçãç~íäÉí~I~¥~Ç∞~ÉäéçÇÉê ÇÉä~ÅçåîáÅÅáµåKkçëçäçÇÉëí~J Å~Ä~ÉåÅçãéÉíáÅáçåÉëé~ê~ÅáÉJ ÖçëIí~ãÄá¨åäçÜ~Å∞~ÉåÉä~ëÑ~äJ íçÉåÅ~êêÉê~ëáåíÉÖê~Ç~ëÅçå ÇÉéçêíáëí~ëëáåÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇK `ì~åÇçåçÖ~å~Ä~Iä~ã~óçê∞~ ÇÉä~ëîÉÅÉëÉê~éçêèìÉãÉÉèìáJ îçÅ~Ä~~äåçîÉêä~ãÉí~IéÉêÇ∞~ ä~çêáÉåí~ÅáµåÒIÅìÉåí~K båNVUUäÉääÉÖµä~Öäçêá~~äëìÄáê ~äçã•ë~äíçÇÉäéçÇáçÉåäçëgìÉJ ÖçëÇÉpÉ∫äÅçåÇçëçêçëÉåNKRMM óÉåRKMMMãÉíêçëÅçåëÉåÇçë ê¨ÅçêÇëé~ê~ä∞ãéáÅçëKvääÉÖµ_~êJ ÅÉäçå~NVVOIìå~Åáí~Éåä~èìÉ j~êá~åçåçÉê~ÉäÑ~îçêáíçÉåä~ Ñáå~äÇÉäçëRKMMMãÉíêçëIó~èìÉ ä~ëèìáåáÉä~ë~éçëí~Ä~åéçêÉä éçä~Åçt~äÇÉã~êháâçäëâáKbä é~äÉåíáåçÜáòçîáÄê~êÇÉÉìÑçêá~ ~äÉëí~ÇáçÇÉjçåíàìáÅ~äáãéçJ åÉêëÉÅçå~ìíçêáÇ~ÇINRWMTKNSIìå íáÉãéçèìÉëìéçå∞~ê¨ÅçêÇÇÉä ãìåÇçKbåÉäNKRMMëÉèìÉÇµ~ éçÅçã•ëÇÉìåëÉÖìåÇçÇÉä ÄêçåÅÉK bëìåçÇÉäçëãÉàçêÉëãçãÉåJ íçëèìÉÜÉîáîáÇçI~èìÉääçëgìÉJ ÖçëÑìÉêçåçíêçãìåÇçIä~ÖÉåíÉ åçëÜáòçëÉåíáêÇÉéçêíáëí~ëÇÉ¨äáJ íÉIã~êÅ~êçåìå~åíÉëóìåÇÉëJ éì¨ëÉåÉäãçîáãáÉåíçé~ê~ä∞ãJ

ãÉí~ÑìåÇáÇçóãÉíáê¨~äÅ¨ëéÉÇK jÉä~åò~êçåìå~Ä~åÇÉê~ÇÉ bëé~¥~IèìÉ~∫åÅçåëÉêîçIóÇá ä~îìÉäí~~äÉëí~ÇáçÇÉëÅ~äòçóÅçå ä~ëò~é~íáää~ëÉåä~ã~åçÒIå~êê~ ÉäÑçåÇáëí~K CEGUERA. Elatletaleonéspadeceretinosispigmentariaycon12añosempezóaperderlavisión. MarianoRuiz,un fondista‘cumlaude’ Elpalentino,quefueunodelosmejoresatletascondiscapacidad visualdelplaneta,consiguió dosorosparalímpicos. Elprimero enlosJuegosdeSeúl1988yelsegundo,enBarcelona1992 Reinómundialmenteensucategoríadeatletismoentrefinalesdelos80ymediadosdelos90 23avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS “Cuando no ganaba era porque me equivocaba al no ver la meta, perdía la orientación”

JesúsOrtizGarcía pìÅ~ÄÉò~IëìëéáÉêå~ëóëìîçäìåJ í~ÇÉëí~Ä~åÜÉÅÜ~ëé~ê~ìå~ÇÉ ä~ëéêìÉÄ~ëã•ëÇìê~ëÇÉä~ä~êJ Ö~Çáëí~åÅá~IäçëRKMMMãÉíêçëKbê~ ëìÉëéÉÅá~äáÇ~ÇIä~èìÉêÉáåµÅçå ÇçëçêçëÉåäçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãJ éáÅçëÇÉpÉ∫äNVUUó_~êÅÉäçå~ NVVOKpìÅçãÄáå~ÅáµåÇÉêÉëáëJ íÉåÅá~åìã~åíáå~óÉëéêáåíÅçåJ îáêíáÉêçå~j~êá~åçoìáòÉåìåç ÇÉäçëãÉàçêÉë~íäÉí~ëÅçåÇáëÅ~J é~ÅáÇ~Çîáëì~äÇÉäãìåÇçÉåíêÉ Ñáå~äÉëÇÉäçëUMóãÉÇá~ÇçëÇÉ äçëVMK`ì~åÇçëÉéÉÖ~Ä~ÉäÇçêJ ë~äÉåÉäíçêëçåçäÉéêÉçÅìé~Ä~ ÉäêÉëìäí~ÇçIëçäçÅçêê∞~Åçãç ÇÉäÉáíÉKmÉëÉ~ëìë¨ñáíçëIÉäÇÉéçêJ íÉÑìÉ~äÖçëÉÅìåÇ~êáçIÉåëì ãÉåíÉëáÉãéêÉíÉå∞~Ñáà~Ç~çíê~ ãÉí~Iä~ÇÉëìÅ~êêÉê~Åçãç~ÄçJ Ö~ÇçKaÉÜÉÅÜçIåçÇáëéìíµÇçë Ñáå~äÉëé~ê~ä∞ãéáÅ~ëÉå^êåÜÉã éáÅçK`çêêÉê~åíÉìå~ëÖê~Ç~ë~ êÉÄçë~êóÖ~å~êÑìÉ~éçíÉµëáÅçK oÉÅìÉêÇçèìÉåçç∞~å~Ç~éçêJ èìÉÉäé∫ÄäáÅçÉåíêµÉåÉÄìääáJ ÅáµåIÉëçãÉÇáç~ä~ëé~ê~~ÅÉäÉJ ê~êóÅçäçÅ~êãÉéêáãÉêç~Ñ~äí~ ÇÉRMMãÉíêçëIäÉë~èì¨NPëÉÖìåJ Ççë~äéçä~ÅçK`êìÅ¨ä~ä∞åÉ~ÇÉ

en Argelia. El granadino triunfó en esquí nórdico y en ciclismo, ganando

JesúsOrtizGarcía aìê~åíÉëÉáëä~êÖçëÇ∞~ëãáêµ~ äçëçàçëÇÉä~ãìÉêíÉÉåä~ÜçëíáäI ëçãÄê∞~óÑê∞~é~êÉÇåçêíÉÇÉä báÖÉêIä~ãçåí~¥~ã•ëíÉãáÇ~ÇÉ äçë^äéÉëëìáòçëèìÉí~åí~ëîáÇ~ë Ü~ÇÉîçê~ÇçKbåìå~éÉèìÉ¥~ ÅìÉî~IjáÖìÉäžåÖÉäm¨êÉòqÉääç ëçÄêÉîáîáµÅçãçéìÇçIÅçåä~ë ÇçëéáÉêå~ëÑê~Åíìê~Ç~ëíê~ëìå~ Å~∞Ç~ÇÉQMãÉíêçëóÅçåÖÉä~Ç~ë Ü~ëí~ä~êçÇáää~Iëáå~éÉå~ë~äáJ ãÉåíçëóëçéçêí~åÇçìåîáÉåíç ìäìä~åíÉóíÉãéÉê~íìê~ëÇÉJNU⁄`K `ì~åÇçä~ëÑìÉêò~ëÑä~èìÉ~Ä~å ÑìÉêÉëÅ~í~ÇçóéìÇçÉëÅ~é~êÇÉ ä~ëÉåíê~¥~ëÇÉ~èìÉäÚlÖêçÛÇÉ éáÉÇê~Å~äáò~ÅçåéáåÅÉä~Ç~ëÇÉ ÜáÉäçóåáÉîÉKpìÑêáµìå~ÇçÄäÉ ~ãéìí~ÅáµåÇÉéáÉëIéÉêçÉëçåç ÑìÉµÄáÅÉé~ê~Åçåëíêìáêìå~ Å~êêÉê~éä~Ö~Ç~ÇÉ¨ñáíçëÉåÉëèì∞ ÇÉÑçåÇçóÉåÅáÅäáëãçIÇÉéçêíÉ ÉåÉäèìÉÖ~åµìåÄêçåÅÉÉåäçë gìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáÅçëÇÉ_~êÅÉäçJ å~NVVOK bäÖê~å~ÇáåçIíê~ëëÉêêÉëÅ~í~J ÇçÉåNVTTÇÉ~èìÉää~é~êÉÇîÉêJ íáÅ~äÇÉêçÅ~åÉÖê~óÇÉÜáÉäç îáÇêáçëçÉåÉäÅçê~òµåÇÉpìáò~I äáÄêµçíê~Ä~í~ää~ÇÉëáÉíÉãÉëÉë óãÉÇáçÉåÉäeçëéáí~ä`~åíçå~ä ÇÉfåíÉêä~âÉåKiçëã¨ÇáÅçëãÉ ÇáàÉêçåèìÉäçã∞çÜ~Ä∞~ëáÇçìå ãáä~ÖêçKjÉçÑêÉÅ∞é~ê~Éåë~óçë Åä∞åáÅçëIÑìÉìåéêçÅÉëçä~êÖçó ÇçäçêçëçIáåíÉåí~êçåë~äî~êãÉäçë éáÉëIéÉêç~äÑáå~äíìîáÉêçåèìÉ ~ãéìí~êäçëéçêÇÉÄ~àçÇÉäÖÉãÉJ äçKjáéêçí¨ëáÅçóÅçäÉÖ~ëëìóçë áåëáëí∞~åÉåèìÉåçéçÇê∞~Å~ãáJ å~êåìåÅ~ã•ëéçêäçëãì¥çåÉë í~åê~êçëèìÉëÉãÉÜ~Ä∞~åèìÉJ Ç~ÇçKkçÇÉëáëí∞óÉëí~åÇçÉåä~ Å~ã~Ü~Å∞~ÉàÉêÅáÅáçëóãÉÇ~Ä~ ã~ë~àÉëÅçå~êÉå~Ñáå~ÇÉä~éä~J ó~é~ê~ÉåÇìêÉÅÉêäçëKpçäçíÉå∞~ ÇçëçéÅáçåÉëI~Ä~åÇçå~êãÉç êÉíçã~êÉäÅ~ãáåçKnìÉê∞~ëÉÖìáê Éëèìá~åÇçóÉëÅ~ä~åÇçÒIÉñéäáÅ~K ` `çååîáîÉåÅá~ ~ Åçå Éä Ççäçê mÉêÇÉê=äçë=éáÉë=åç=ÅÉêÅÉåµ=ëì=ëìÉJ ¥çK=pì=íçòìÇÉòI=ÉåíÉêÉò~=ó=éÉêëÉJ îÉê~åÅá~=åç=äç=áÄ~å=~=éÉêãáíáêK oÉÖêÉëµ=~=Å~ë~I=ëÉ=~ÅçëíìãÄêµ=~ Åçåîáîáê=Åçå=Éä=ÇçäçêI=ëÉ=Ñ~ãáäá~J êáòµ=Åçå=ä~ë=éêµíÉëáë=ó=~=äçë=éçÅçë ãÉëÉë=ó~=Éëí~Ä~=íêÉé~åÇç=Éä `çêê~ä=ÇÉä=sÉäÉí~=ó=ä~=î∞~=lêáµå=Éå içë=s~Ççë=Edê~å~Ç~FK=`çå=ìå~ë ãìäÉí~ë=Éå=ä~=ãçÅÜáä~=ó=Åçå=ÑìÉêJ ò~=ÇÉ=îçäìåí~Ç=ÇÉÅáÇáµ=ÉëÅ~ä~ê çíê~ë=é~êÉÇÉë=ÑìÉê~=ÇÉ=bëé~¥~I Åçãç=Éä=ã~Åáòç=ÇÉ=eçÖÖ~ê=E^êÖÉJ äá~FK=v=êÉíçãµ=Éä=Éëèì∞=ÇÉ=ÑçåÇçI Çáëéìíµ=äçë=gìÉÖçë=m~ê~ä∞ãéáÅçë ÇÉ=fååëÄêìÅâ=NVUU=ó=Äêáääµ=ëçÄêÉ los pocos meses de ponerse prótesis trepando Corral (Granada). macizo de Hoggar cinco medallas

Éä=ã~åíç=Ää~åÅç=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç=íáêçJ äÉë~=Åçå=Ççë=éä~í~ë=Éå=R=ó=Éå=NM âãK=v=Éå=äçë=gìÉÖçë=ÇÉ=^äÄÉêíîáJ ääÉJqáÖåÉë=Ecê~åÅá~F=NVVO=ëìÄáµ=~ä éçÇáç=çíê~=îÉò=Åçå=ìå=ÄêçåÅÉK mçê=ÉåíçåÅÉë í~ãÄá¨å=Ü~Ä∞~ ÇÉëí~Å~Ä~=Éå ÅáÅäáëãçI=ëì=çíê~ é~ëáµåK=p~Åµ=~ êÉäìÅáê=ëì=éçíÉåJ Åá~ä=ó=í~äÉåíç éÉÇ~äÉ~åÇç=ÇÉëJ ÇÉ=ëì=éêáãÉê~=Å~êêÉê~K=cìÉ=Éå=Éä `~ãéÉçå~íç=ÇÉ=cê~åÅá~I=ãÉ ÇÉà~êçå=ÅçãéÉíáê=ó=~ä=Ñáå~ä=äçë çêÖ~åáò~ÇçêÉë=ëÉ=~êêÉéáåíáÉêçå éçêèìÉ=åç=ÉëéÉê~Ä~å=èìÉ=Ö~å~J ëÉ=~ä=Ñê~åÅ¨ëI=èìÉ=Éê~=Éä=Å~ãéÉJ µå=ÇÉä=ãìåÇçÒI=ãÉåÅáçå~K=aÉ=~Ü∞ ääÉÖµ=ä~åò~Çç=~=äçë=gìÉÖçë=ÇÉ=_~êJ ÅÉäçå~=NVVOI=Éå=äçë=èìÉ=ëÉ=ääÉîµ ìå=ÄêçåÅÉ=Éå=ä~=éêìÉÄ~=ÇÉ=ä∞åÉ~ Å~íÉÖçê∞~=`PI=Åçåîáêíá¨åÇçëÉI=àìåJ íç=~=j~ÖÇ~=^ãçI Éå=Éä=éêáãÉê ÇÉéçêíáëí~=Éëé~¥çä Éå=Ö~å~ê=ãÉÇ~ää~ Éå=Ççë=gìÉÖçë=Éå ìå=ãáëãç=~¥çK mìÇÉ=Ö~å~ê=Éä çêç=~ä=ëéêáåíI=éÉêç ãÉ=Ñ~äí~Ä~=éáÅ~êÇ∞~I=íÉå∞~=ãÉåJ í~äáÇ~Ç=ÇÉ=ÑçåÇáëí~I=åç=ÇÉ=ÅáÅäáëJ í~K=cê~Å~ë¨=Éå=ä~=ääÉÖ~Ç~=~=ãÉí~I áÄ~=éêáãÉêç=ó=èìÉÇ¨=íÉêÅÉêçK=bëç ë∞I=~èìÉääçë=gìÉÖçë=ÑìÉêçå=ÉëéÉÅJ í~Åìä~êÉëI=äçë=ÇáëÑêìí¨=ãìÅÜ∞ëáJ ãçI=ä~=ÖÉåíÉ=åçë=íê~íµ=Åçå=ãìÅÜç Å~êá¥çÒI=~ëÉîÉê~K=`çåíáåìµ=ëì=áÇáJ äáç=Åçå=Éä=¨ñáíçI=Ö~åµ=Éä=éêáãÉê `~ãéÉçå~íç=ÇÉ=bëé~¥~I=ÅÉäÉÄê~J Çç=Éå=dê~å~Ç~I=ó=Éå=Éä=éêáãÉê jìåÇá~ä=ÇÉ=ÅáÅäáëãç=~Ç~éí~Çç=Éå d~åíÉ=E_¨äÖáÅ~F=NVVQ=Åçåèìáëíµ Éä=çêç=Éå=µãåáìãI=éêìÉÄ~=Éå=ä~ èìÉ=í~ãÄá¨å=ëÉ=áãéìëç=Éå=äçë gìÉÖçë=m~ê~ä∞ãéáÅçë=ÇÉ=^íä~åí~ NVVSI=ëáÉåÇç=Éä=ÄêçÅÜÉ=~=ëì=éÉêáJ éäç=é~ê~ä∞ãéáÅçK Un portento con la bicicleta Miguel Ángel Pérez Tello logró en la Ciudad Condal una medalla de bronce en carretera ESCALADA A

ya estaba

en Juegos Paralímpicos de Invierno y de Verano. En el 1992 disputó tanto los Juegos de Albertville-Tignes (Francia) como los de Barcelona “Llegó lanzado a Barcelona’92 y subió al podio en la prueba de línea en C3” 24 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

las

También escaló el

del Veleta y la vía Orión en Los Vados

aquel era mi

~ãáëé~ÇêÉëIèìÉÅêÉ∞~åèìÉãÉ Éëí~Ä~åíçã~åÇçÉäéÉäçÒIêÉä~í~K bê~åçîáÉãÄêÉÇÉNVVNó^åíçJ åáçj~êò~äIèìáÉåÇáêáÖ∞~~ä~ ÉãÄêáçå~êá~ëÉäÉÅÅáµåÉëé~¥çä~I äÉÇáçä~ÄáÉåîÉåáÇ~ÉåäçëÄ~àçë ÇÉäîÉíìëíçóÉãÄäÉã•íáÅçé~ÄÉJ ääµåÇÉ`áìÇ~Çg~êÇ∞åIìåêÉÇìÅJ íçÇçåÇÉëÉÅçÅáÉêçåãÉÇ~ää~ëÇÉ Öê~åî~äçêK^ää∞Iä~ã~ä~ÖìÉ¥~ÅìäJ íáîµä~Ö~êê~Iä~íÉå~ÅáÇ~ÇIä~ÅççêJ Çáå~ÅáµåIä~ÅçåÅÉåíê~Åáµåóí~ãJ Äá¨åä~~ã~ÄáäáÇ~ÇóÉäêÉëéÉíç éçêÉä~ÇîÉêë~êáçKkçíÉå∞~åá êçé~ÇÉéçêíáî~óìåÅì¥~Ççã∞ç ãÉéêÉëíµìå ÅÜ•åÇ~äîÉêÇÉ ÑçëÑçêáíçÉåÉä èìÉÅ~Ä∞~åÅì~J íêçéÉêëçå~ë ÅçãçóçKjÉ éêÉëÉåí¨Åçåä~ éáÉêå~ÉëÅ~óçä~J Ç~óÅì~åÇçÅçÖ∞ä~Éëé~Ç~ëÉåí∞ èìÉ~èìÉäÉê~ãáëáíáçÒIÅçåÑáÉë~K iÉÅçëíµëìÇçê~éêÉåÇÉêä~í¨ÅJ åáÅ~óíáêµÇÉáåÖÉåáçé~ê~ÅçåJ îáîáêÅçåÉäÇçäçêÑ∞ëáÅçKiçëéáåJ ÅÜ~òçëãÉÜ~Å∞~åÇ~¥çéçêèìÉ äçëíê~àÉëåçÉê~åäçë~ÇÉÅì~ÇçëI åçíÉå∞~ãçëã~íÉêá~äKpÉãÉçÅìJ êêáµêÉÅçêí~êìå~Ö~êê~Ñ~ÇÉ~Öì~ óãá~ÄìÉä~ä~ÑçêêµÅçåíÉä~ ÉåÖì~í~Ç~K^äääÉî~êä~é~ê~éêçJ íÉÖÉêãÉÉäéÉÅÜçëÉãÉèìáíµÉä ãáÉÇçIÉãéÉÅ¨~ÇáëÑêìí~êó ~éêÉåÇ∞í~åê•éáÇçèìÉå~ÇáÉäç éçÇ∞~áã~Öáå~êÒIÉñéäáÅ~K båäçëëáÉíÉãÉëÉëÇÉÉåíêÉå~J ãáÉåíçëÉåÉä`^oÇÉp~å`ìÖ~í ëìéêçÖêÉëáµåÑìÉãÉíÉµêáÅ~K qìîÉä~ëìÉêíÉÇÉÉåíêÉå~êÅçå äçëéÉåí~íäÉí~ëçä∞ãéáÅçëKbä ëÉäÉÅÅáçå~ÇçêÉëé~¥çäIèìÉÉê~ ÉäÜ∫åÖ~êç_çåÇáhçî~íëIãÉ éìäáµÉåÑêÉåí•åÇçãÉÅçåÅÜáÅçë èìÉãÉã~ÅÜ~Å~Ä~åKeáÅÉ ãìÅÜ~ÉëÖêáã~ÇÉéêÉÅáëáµåIÉëç ãÉ~óìÇµ~ëÉêê•éáÇ~óÉñéäçëáJ î~ÒIêÉä~í~K `çå~èìÉää~áãéêçîáë~Ç~éêçJ íÉÅÅáµåèìÉëì~ÄìÉä~Üáäî~åµó ä~í~åèìÉí~ÒIìå~éÉë~Ç~óÇÉëJ îÉåÅáà~Ç~ëáää~ÇÉêìÉÇ~ëÇÉäçë ~¥çëSMIä~ã~ä~ÖìÉ¥~Åçêçå~ê∞~ ÉäläáãéçÇÉäÇÉéçêíÉKkçÑìÉ å~Ç~ëÉåÅáääçIìå~ëÜçê~ë~åíÉë ä~ëé~ëµÅ~åìí~ëóÅ~ëáëÉèìÉÇµ ëáåÅçãéÉíáêWkçëÇáÉêçåìå~ ÅÜ~èìÉíáää~èìÉääÉî~Ä~ìå~ÚbÛÇÉ bëé~¥~ÉåçêãÉÉåÉäéÉÅÜçóä~ åçÅÜÉ~åíÉêáçêIÅçåä~~óìÇ~ÇÉ îçäìåí~êáçëIÉëíìîáãçëí~é•åÇçJ ä~Åçåí∞éÉñóÅçåéáåíìê~Ää~åÅ~ Åçåä~èìÉÜ~Ä∞~åéáåí~Ççäçë é~ëçëÇÉÅÉÄê~ëÇÉä~îáää~çä∞ãJ éáÅ~K^åíÉëÇÉÉãéÉò~êä~ÅçãJ éÉíáÅáµåãáéêáãÉê~êáî~äêÉÅä~J ãµèìÉáÄ~ÅçåÉèìáé~ãáÉåíçåç ÜçãçäçÖ~ÇçóÅçåìå~ëáää~åç çÑáÅá~äKiçé~ë¨Ñ~í~äIãÉÇÉêêìãJ Ä¨óãÉéìëÉ~ääçê~êÒK qê~ëìå~ã~ÖçÇÉäÉèìáéçÉëé~J ¥çäÇÉêÉíáê~êëÉIäçëàìÉÅÉëäÉéÉêJ ãáíáÉêçåé~êíáÅáé~êIéÉêç~èìÉä ã~äíê~ÖçÇÉëÅçäçÅµéëáÅçäµÖáÅ~J ãÉåíÉ~ä~ã~ä~ÖìÉ¥~IèìÉÉåä~ Ñ~ëÉéêÉäáãáå~êëìãµìå~îáÅíçJ êá~óíêÉëÇÉêêçí~ëKbåÉäÅêìÅÉÇÉ Åì~êíçëëÉãáÇáµÅçåä~ãÉàçê ÉëÖêáãáëí~Iä~Ñê~åÅÉë~m~íêáÅá~ máÅçíI~èìáÉåîÉåÅáµéçêOJNERJ SISJRóSJNFKbëí~Ä~í~åáåÇáÖå~J Ç~éçêäçèìÉãÉÜ~Ä∞~åÜÉÅÜç èìÉé~ë¨ÇÉä~íêáëíÉò~~äÅçê~àÉI ë~èì¨ãáÅ~ê•ÅíÉêóÉëçÑìÉäçèìÉ ãÉÅçåÇìàçÜ~ëí~ä~Ñáå~äÒIÇÉÅä~J ê~KbåëÉãáÑáJ å~äÉëëÉÇÉëÜáJ òçÇÉä~áí~äá~J å~i~ìê~mêÉJ ëìííçóÉåä~ Ñáå~ääÉíçÅ~Ä~ äáÇá~êÅçåä~ Ö~ä~gçëÉííÉ _çìêÖ~áåIÅ~ãéÉçå~ÉåpÉ∫ä NVUUóÅçåã•ëÇÉNR~¥çëÇÉ ÉñéÉêáÉåÅá~Éåä~ÉëÖêáã~Kbä ÅçãÄ~íÉåçéìÇçíÉåÉêã•ë ÉãçÅáµåIëÉääÉÖµ~äíÉêÅÉê~ë~äíç óÉãé~í~Ç~ë~ÅáåÅçK `çåä~ãì¥ÉÅ~~åÉëíÉëá~Ç~éçê ìå~äÉëáµåóëìÇ~åÇç~ÅÜçêêçë Ä~àçëìã•ëÅ~ê~Im~èìáãáêµ~ä ÑêÉåíÉIÄìëÅµä~ãáê~Ç~ÅµãéäáJ ÅÉÇÉ^åíçåáçj~êò~äIëìã~ÉëJ íêçóÇáçÉä∫äíáãçíçÅ~ÇçèìÉäÉ ÉäÉî~Ä~~äçã•ë~äíçÇÉäéçÇáçK bäé~ÄÉääµåêÉíìãÄµIä~ÖÉåíÉ åçé~êµÇÉ~éä~ìÇáêKcìÉìåãáä~J ÖêçIÇÉëéì¨ëÇÉäçã~äèìÉäç Ü~Ä∞~é~ë~ÇçIÉê~ìå~ÅìÉëíáµå ÇÉÜçåçêóÉäéìåÇçåçêÑìÉäç èìÉãÉÜáòçÖ~å~êÉäçêçÒIã~íáJ ò~K`~ëáëáåíáÉãéçé~ê~ë~ÄçêÉJ ~êä~ãÉÇ~ää~ääÉÖµçíêçëìÄáÇµå ÅçåÉäÄêçåÅÉéçêÉèìáéçëàìåíç ~`êáëíáå~m¨êÉòódÉã~e~ëëÉåJ _ÉóKbëí•Ä~ãçëÉåáåÑÉêáçêáÇ~Ç ÇÉÅçåÇáÅáçåÉëéçêèìÉåçíÉå∞J ~ãçëêÉÅìêëçëI¨ê~ãçëìå~ëÉäÉÅJ ÅáµåéçÄêÉIéÉêçäçëìéäáãçëÅçå î~äÉåí∞~óçêÖìääçÒI~¥~ÇÉK ^åíÉë¨ê~ãçëäçë Öê~åÇÉëÇÉëÅçåçÅáJ ÇçëIåçäÉëáåíÉêÉë•J Ä~ãçë~å~ÇáÉó ÇÉëÇÉÉåíçåÅÉëíÉå∞J ~ãçëåçãÄêÉëó ~éÉääáÇçëKiçëÇÉ _~êÅÉäçå~ÑìÉêçåäçë gìÉÖçëÇÉäÅçê~òµåIä~ÖÉåíÉëÉ îçäÅµóëÉêçãéáÉêçåíçÇ~ëä~ë Ä~êêÉê~ëIä~ëçÅáÉÇ~ÇéìÇçÅçãJ

español de

HITO Cuando el 6 de septiembre de 1992 Paqui Bazalo ganó el oro en espada individual clases 3-4 en Barcelona, muy posiblemente desconocía la importancia del éxito en cuestión. apenas unos meses en la esgrima en silla de ruedas, la tiradora malagueña conquistó la medalla de oro en los Juegos Paralímpicos en Barcelona 1992, además de un bronce por equipos

JesúsOrtizGarcía ^í~îá~Ç~ÇÉÄä~åÅçIÅçåÖì~åíÉë ~à~ÇçëIìå~éêçíÉÅÅáµåÅ~ëÉê~ ÜÉÅÜ~Åçåìå~Ö~êê~Ñ~ÇÉéä•ëíáJ ÅçÄ~àçä~ÅÜ~èìÉíáää~óìå~êã~J íçëíÉÇÉëáää~ÇÉêìÉÇ~ëIm~èìá _~ò~äçÇÉàµëìÜìÉää~Éåä~ÜáëíçJ êá~ÇÉäÇÉéçêíÉÉëé~¥çäÅçåìå áåÉëéÉê~ÇççêçÉåäçëgìÉÖçë m~ê~ä∞ãéáÅçëÇÉ_~êÅÉäçå~NVVOK jÉåçëÇÉìå~¥çääÉî~Ä~Ää~åJ ÇáÉåÇçä~Éëé~Ç~IéÉêç~êã~Ç~ ÇÉçë~Ç∞~Çáçä~Å~ãé~å~Ç~Ki~ éêáãÉê~ãÉÇ~ää~Ççê~Ç~ÇÉbëé~J ¥~ÉåëìÇÉéçêíÉã•ë~åíáÖìçKaÉ ä~ÇÉÅÉéÅáµåÇÉÅ~ëáèìÉÇ~êëÉëáå ÅçãéÉíáêëÉé~ëµ~ä~~äÖ~ò~ê~~ä ~äÅ~åò~êä~Åáã~ÉåÉäé~ÄÉääµå fkbc`ÇÉjçåíàìáÅÅçåìåíçÅ~J ÇçáåçäîáÇ~ÄäÉIÉäèìÉ~ÄêáµÉä Å~ãáåç~ìå~Äêáää~åíÉíê~óÉÅíçJ êá~Éåä~ÉëÖêáã~K aÉéÉèìÉ¥~ëÉèìÉÇ~Ä~ÉãÄçJ Ä~Ç~Åì~åÇçìå~ãáÖçÚãçëèìÉJ íÉêçÛäÉÅçåí~Ä~ëìë~îÉåíìê~ë Éãéì¥~åÇçä~ë~êã~ëKbê~~äÖç ã•ÖáÅçIëç¥~Ä~ÅçåéçÇÉêéê~ÅJ íáÅ~êä~IéÉêçë~Ä∞~èìÉÉê~áãéçJ ëáÄäÉéçêãáëéêçÄäÉã~ë~äÅ~ãáJ å~êÒI~ëÉÖìê~Kk~ÅáÇ~Éåj•ä~Ö~I ÅçåëÉáëãÉëÉëä~ÉéáÇÉãá~ÇÉä~ éçäáçãáÉäáíáëäÉ~í~ÅµKcìÉéçê Åìäé~ÇÉìå~î~Åìå~Éåã~äÉëí~J ÇçIÉäîáêìëãÉ~ÑÉÅíµ~ä~éáÉêå~ ÇÉêÉÅÜ~KqìîÉìå~áåÑ~åÅá~ÇáÑÉJ êÉåíÉIÅçåãìÅÜ~ëáåíÉêîÉåÅáçJ åÉëèìáê∫êÖáÅ~ëóîáëáí~ë~ÜçëéáJ í~äÉëIéÉêçåìåÅ~ãÉáãéáÇáµ ÇÉà~êÇÉëç¥~êIãáÑ~ãáäá~åçéÉêJ ãáíáµèìÉä~ÉåÑÉêãÉÇ~ÇãÉäáãáJ í~ëÉKbäåçéìÉÇçà~ã•ëäçÅçåJ íÉãéä¨IëáÉãéêÉíìîÉÅä~êçèìÉ ãáÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇåçÉëí•Éåä~ Å~ÄÉò~ÒIêÉÅ~äÅ~K båä~Ä~êêá~Ç~ã~êáåÉê~ÇÉbä m~äçó~Äê~ò~Ç~ éçêÉäÅ~äçêÇÉëì ÖÉåíÉI~èìÉää~ àçîÉåéáòéáêÉí~ ÅêÉÅáµÅçãçìå~ åá¥~ã•ëKbäÅ~éêáJ ÅÜçëçÇÉëíáåç ìåáµ~m~èìáÅçåÉä ÇÉéçêíÉÅçåÉäèìÉÑ~åí~ëÉ~Ä~ ëáÉåÇçìå~åá¥~KmÉêçÇÉÑçêã~ ÇáÑÉêÉåíÉIëçÄêÉìå~ëáää~ÇÉêìÉJ Ç~ëKjÉ~Å~Ä~Ä~åÇÉçéÉê~êI íÉå∞~OV~¥çëóÅçãçÉê~ãìó ~Åíáî~óÅçèìÉí~IåçèìÉê∞~ ÉåÖçêÇ~êI~ë∞èìÉÇÉÅáÇ∞~éìåí~êJ ãÉ~ìåÅìêëçÇÉå~í~ÅáµåèìÉ çÑêÉÅ∞~åÉåÉäéÉêáµÇáÅçK`ì~åÇç ää~ã¨Iä~éÉêëçå~èìÉãÉ~íÉåJ ÇáµãÉéêçéìëçéêçÄ~êä~ÉëÖêáJ ã~IéÉêçÇÉëÅçåçÅ∞~èìÉÉñáëíáÉJ ëÉ~Ç~éí~Ç~KbãçÅáçå~Ç~ää~ã¨ éêçÄ~êèìÉìå~ÅáìÇ~ÇëÉéìÉÇÉ íê~åëÑçêã~êé~ê~íçÇ~ëä~ëéÉêJ ëçå~ëKrå~ÇÉä~ë~å¨ÅÇçí~ëèìÉ íÉåÖçÉëèìÉÉä∫äíáãçÇ∞~éÉêÇáJ ãçëÉäîìÉäçéçêèìÉÉëíìîáãçë ÅçåìåÖêìéçÇÉîçäìåí~êáçëèìÉ ÜáÅáÉêçåìåÚÅ~ëíÉääÉêëÛé~ê~êçÄ~ê ìå~Ä~åÇÉê~ÇÉä~îáää~çä∞ãéáÅ~ èìÉä~ÜÉíÉåáÇçOM~¥çëÉåãá ÇÉëé~ÅÜçÒIÇáÅÉÉåíêÉêáë~ëK

25avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS

participar”

los

escayolada sentí

PPaquui Bazalo logró la primera presea en la historia de la esgrima española en unos Juegos

“Tras

Con

“Cuando cogí la espada con la pierna que sitio” un amago del equipo retirarse jueces permitieron

La‘mosquetera’quedioenel pabellónINEFClacampanada

ëçå~ëK LaVillaacogióa1.253usuariosdesillasderuedasy614atletascondiscapacidadvisual VILLAPARALÍMPICA Seutilizaron lasmismasinstalacionesdeportivas enlasquesehabían celebradolosJuegosOlímpicos,agrupándoseencincoáreas yteniendoencuenta lapolivalenciaylasupresióndebarrerasarquitectónicas parafacilitarlamovilidad B~RCELMN~ 19V VO O | 30 aniversario26 avancedeportivo fåë ëí~ä~ÅÅáçåÉë ESPEÅIAL VILLAPARALÍMPICA

JesúsOrtizGarcía aìê~åíÉäçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáJ ÅçëIä~sáää~ÑìÉÜçÖ~êÇÉNKORP ìëì~êáçëÇÉëáää~ëÇÉêìÉÇ~ëó SNQ~íäÉí~ëÅçåÇáëÅ~é~ÅáÇ~Ç îáëì~äI~äçëèìÉëÉäÉëéêÉëíµ ìåëÉêîáÅáç~ÇáÅáçå~äÉåÑçêã~ ÇÉÖì∞~ë~ìíçã•íáÅ~ëÅçåíêçJ ä~Ç~ëêÉãçí~ãÉåíÉÉåä~ë Éëèìáå~ëÇÉ~äÖìåçëÉÇáÑáÅáçëI èìÉäÉëéÉêãáí∞~åçêáÉåí~êëÉ ÅçåÑ~ÅáäáÇ~ÇKi~ëÉÇáÑáÅ~ÅáçåÉë óäçëÉëé~ÅáçëëÉçêÇÉå~å~äç ä~êÖçÇÉä~ä∞åÉ~ÇÉäã~êIÉåÉä Ä~êêáçÇÉämçÄäÉåçìIèìÉëìëJ íáíìóµìå~îáÉà~òçå~áåÇìëíêá~äI ~åíáÖìçå∫ÅäÉçÇÉÅÜ~Äçä~ëëáå éä~ó~ë~ÅçåÇáÅáçå~Ç~ëK pÉìíáäáò~êçåä~ëãáëã~ëáåëJ í~ä~ÅáçåÉëÇÉéçêíáî~ëÉåä~ë èìÉëÉÜ~Ä∞~åÅÉäÉÄê~Ççäçë gìÉÖçëlä∞ãéáÅçëKpÉ~Öêìé~J Ä~åÉåÅáåÅç•êÉ~ëIÑêìíçÇÉìå ~ãÄáÅáçëçéä~åÇÉä^óìåí~J ãáÉåíçÇÉ_~êÅÉäçå~óÉä `ll_DVOKpÉíìîçÉåÅìÉåí~ä~ éçäáî~äÉåÅá~óä~ëìéêÉëáµåÇÉ Ä~êêÉê~ë~êèìáíÉÅíµåáÅ~ëé~ê~ Ñ~Åáäáí~êä~ãçîáäáÇ~ÇÇÉä~ëéÉêJ

Las calles de la Ciudad

instalaciones deportivas CICLISMO Y MARATÓN 27septiembre 2022|| J JUEEGGOS S PAARRALLÍÍMMPIICCOS S dxtadaptado PABELLÓNDELAMARBELLA (1). PALAUBADALONA (2). PALAUSANTJORDI (3). žêÉ~ ~ ÇÉ m~êêÅ Å ÇÉ j~~ê ê iìÖ~ê=Éå=Éä=èìÉ=ëÉ=Ü~ää~Ä~=ä~=sáää~ m~ê~ä∞ãéáÅ~I=í~ãÄá¨å=êÉìå∞~=áåëJ í~ä~ÅáçåÉë=ÇÉéçêíáî~ë=ÇçåÇÉ=ëÉ ÇÉë~êêçää~êçå=ä~ë=éêìÉÄ~ë=ÇÉ=ÄçÅJ Åá~K=m~ÄÉääµå=aÉéçêíáîç=ÇÉ=ä~=j~ê _Éää~I=é~ê~=NKMMM=éÉêëçå~ëK ž žêÉ~ ~ ÇÉ ä~ s~äää ÇÉÛÛeÉÄÄêçå å páíì~Ç~=~ä=åçêíÉ=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~ÇI=Éå ìå~=ÇÉ=ä~ë=òçå~ë=êÉìêÄ~åáò~Ç~ë ~=ê~∞ò=ÇÉ=äçë=gìÉÖçëI=êÉìå∞~=Éä m~ÄÉääµå=ÇÉ=ä~=s~ää=ÇDeÉÄêçå=èìÉ ~ÅçÖ∞~=Éä=Öç~äÄ~ää=ENKSRM=éÉêëçJ å~ëFI=Éä=`çãéäÉàç=ÇÉ=qÉåáë=EQKMMMF ó=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=íáêç=Åçå=~êÅç ENKSRMFK ž žêÉ~ ~ ÇÉ _~ÇÇ~äçåå~ ~ i~=éçÄä~Åáµå=ÅçëíÉê~=ÇÉ=ä~=Åçã~êJ Å~=ÇÉä=_~êÅÉäçå¨ë=~ÅçÖáµ=Éå=ëì=Ñä~J ã~åíÉ=m~ä~ì=ÇDbëéçêíë=ä~ë=ÅçãJ éÉíáÅáçåÉë=ÇÉ=Ä~äçåÅÉëíç=Éå=ëáää~ ÇÉ=êìÉÇ~ëI=Åçå=NOKRMM=éÉêëçå~ë Éå=ä~ë=Öê~Ç~ëK ž žêÉ~ ~ ÇÉ jççääÉí ÇÉä ä s~~ää¨ë ë `çåíÉå∞~=Éä=Å~ãéç=ÇÉ=íáêç=çä∞ãJ éáÅçI=ìå=ÅçãéäÉàç=èìÉ=ëÉ=Ü~ää~=Éå Éä=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~=bëÅìÉä~=ÇÉ=mçäáJ Å∞~=ÇÉ=ä~=dÉåÉê~äáí~í=ÇÉ=`~í~äì¥~I Åçå=Å~é~ÅáÇ~Ç=é~ê~=OKRRM=éÉêëçJ å~ëK PABELLÓNDEPORTESVALLD’HEBRON 1 2 3

CIRCUITOS URBANOS Existen pruebas más complejas a nivel organizativo y suelen ser aquellas con una extensión en kilómetros considerable. Hubo dos circuitos urbanos para las pruebas de ciclismo y de maratón. El circuito de la Vall d'Hebron y la autopista A-17/Costa Brava-Girona fueron el escenario por el que transcurrieron las competiciones de ciclismo. Por su parte, la maratón de atletismo se desarrolló en un circuito trazado en las calles de Barcelona y El Prat de Llobregat. Condal como

ä~=Ü~äíÉêçÑáäá~K ÁREADEMONTJUIC

žêÉÉ~ ÇÉ jçååíàìáÅ cìÉ=ä~=ã•ë=ëáÖåáÑáÅ~íáî~=éçê=ä~ë Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=ëìë=áåëí~ä~ÅáçJ åÉëI=~Ü∞=ëÉ=ÇÉë~êêçää~êçå=ä~ë=ÅçãJ éÉíáÅáçåÉë=ÇÉ=~íäÉíáëãçI=ÉëÖêáã~I Ñ∫íÄçäJTI=Ü~äíÉêçÑáäá~I=àìÇçI=å~í~J ÅáµåI=íÉåáë=ÇÉ=ãÉë~=ó=îçäÉáÄçäK `çåí~Ä~=Åçå=Éä=bëí~Çáç=lä∞ãéáJ ÅçI=Åçå=Å~é~ÅáÇ~Ç=é~ê~=SRKMMM éÉêëçå~ëI=ä~ë=éáëÅáå~ë=_Éêå~í máÅçêåÉää=EQKRMM=éÉêëçå~ëFI=Éä m~ä~ì=p~åí=gçêÇá=ENRKMMMFI=èìÉ=~ÅçJ Öáµ=~ä=íÉåáë=ÇÉ=ãÉë~I=~ë∞=Åçãç=ëì ~åÉñç=ENKUMMF=é~ê~=Éä=îçäÉáÄçäK=bå Éä=fåëíáíìíç=k~Åáçå~ä=ÇÉ=bÇìÅ~J Åáµå=c∞ëáÅ~=ÇÉ=`~í~äì¥~=ENKSRM éÉêëçå~ëF=ëÉ=ÅÉäÉÄê~êçå=ä~ë=éêìÉJ Ä~ë=ÇÉ=àìÇç=ó=ÉëÖêáã~K=bä=bëí~Çáç m~ì=kÉÖêÉ=EPKMMM=éÉêëçå~ëF=ÑìÉ=Éä ÉëÅÉå~êáç=ÇÉä=Ñ∫íÄçäJT=ó=Éä=m~ÄÉJ ääµå=bëé~¥~=fåÇìëíêá~ä=ENKRMMFI=ÇÉ Desde arriba y de izquierda a derecha: el área de Montjuic, el Estadio Olímpico, las piscinas Bernat Picornell e instalaciones desde vista aérea.

Petra,lamascotadeunaartista queserebelócontrasudestino

PETRA ^=îÉÅÉë=Éä=ÇÉëíáåç=Éë=Å~éêáÅÜçëç=ó=ëá=åçI=èìÉ=ëÉ=äç=ÇáÖ~å ~=p~ê~=içÉÜêK=`çå=V=~¥çë=ÑìÉ=ä~=åá¥~=èìÉ Åçêçåµ=ä~=éáê•ãáÇÉ=Üìã~å~=Éå=Éä=Éëí~J Çáç=ÇÉ=jçåíàìáÅ=é~ê~=áå~ìÖìê~ê=Åçå=ìå ÄÉëç=ÇÉ=ÄáÉåîÉåáÇ~Ò=äçë=gìÉÖçë=m~ê~J ä∞ãéáÅçë=ÇÉä=VOK=`~ëá=PM=~¥çë=ÇÉëéì¨ëI ä~=Å~í~ä~å~=ÅÉêêµ=Éä=Å∞êÅìäç=~ä=ÅçãéÉíáê Éå=ìåçë=gìÉÖçëI=Éå=qçâáç=OMOMI=Åçãç Öì∞~=ÇÉ=pìë~å~=oçÇê∞ÖìÉò=Éå=íêá~íäµå=ó Ö~å~ê=ä~=ãÉÇ~ää~=ÇÉ=çêçK=cìÉ=ä~=ÚÉåñ~åÉí~Û=ÇÉ=äçë=Å~ëíÉJ

îÉ=~¥çëI=ãÉ=~ÅìÉêÇç=éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉ äçë=Ç∞~ë=Éåë~ó~åÇç=ó=ÇÉ=ÉëÉ=ãçãÉåíç Åçå=Éä=Éëí~Çáç=~=êÉÄçë~ê=ÇÉ=é∫ÄäáÅç=ó=ä~ ÖÉåíÉ=~éä~ìÇá¨åÇçåçëÒI=êÉãÉãçê~K=v Åçãç=Éë=ä~=îáÇ~=èìÉ=Éä=é~ë~Çç=~¥ç=ÑìÉ éêçí~Öçåáëí~=Éå=ìåçë=gìÉÖçë=m~ê~ä∞ãéáÅçëK=aÉëéì¨ë=ÇÉ î~êáçë=~¥çë=Åçãç=~íäÉí~I=~=ä~=Å~í~ä~å~=ëÉ=äÉ=Åêìòµ=Éä=íêÉå ÇÉä=íêá~íäµå=ó=ÇÉÅáÇáµ=ëìÄáêëÉK=bå=éçÅç=íáÉãéç=ëÉ=ÅçåJ îáêíáµ=Éå=ìå~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ãÉÇá~=Çáëí~åÅá~=Éå=bëé~J ¥~=ó=Åì~åÇç=pìë~å~=äÉ=éêçéìëç=èìÉ=ÑìÉê~=ëì=Öì∞~I=åç=ëÉ äç=éÉåëµK=^ãÄ~ë=ëÉ=Åçêçå~êçå=Éå=ä~=Å~éáí~ä=à~éçåÉë~ Åçå=ìå~=éêÉëÉ~=Ççê~Ç~K=^ÇÉã•ëI=í~ãÄá¨å=Ü~=ëáÇç Å~ãéÉçå~ë=ÇÉä=ãìåÇç=ó=ÇÉ=bìêçé~K= Sara Löehr, la ‘enxaneta’ que dio la bienvenida a los paralímpicos “29 años después ganó el oro en Tokio en triatlón como guía de Susana Rodríguez” FUELANIÑAQUECORONÓLAPIRÁMIDEHUMANAENELESTADIO DEMONTJUICPARAINAUGURARLOSJUEGOSDEBARCELONA 28 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

AparecióenelestadioolímpicodeMontjuiccomodescendida deloscielos.Subidaenunamotodetrial,atadaalpilotoGabinoRenales ^é~êÉÅáµÉåÉäÉëí~Çáççä∞ãéáÅçÇÉjçåíJ àìáÅÅçãçÇÉëÅÉåÇáÇ~ÇÉäçëÅáÉäçëKpìÄáJ Ç~Éåìå~ãçíçÇÉíêá~äI~í~Ç~~äéáäçíç d~ÄáåçoÉå~äÉëIä~ÇáÅÜ~ê~ÅÜÉê~óÉå¨êJ ÖáÅ~mÉíê~ÜáòçëìÉåíê~Ç~íêáìåÑ~ä~êêçJ é~Ç~éçêäçë~éä~ìëçëÇÉìåé∫ÄäáÅçÉåJ íìëá~ëí~Krå~åá¥~ëáåÄê~òçëóÅçãé~¥ÉJ ê~ÇÉ`çÄáIÑìÉä~ã~ëÅçí~èìÉèìÉÇµÖê~J Ä~Ç~Éåä~ãÉãçêá~ÇÉíçÇçëÇìê~åíÉäçë gìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáÅçëÇÉ_~êÅÉäçå~NVVOK pìÅêÉ~ÇçêIg~îáÉêj~êáëÅ~äIëÉáåëéáêµÉå içêÉåò~_∏ííåÉêI~êíáëí~íê~åëÖ¨åÉêçÅÜáJ äÉå~ÇÉçêáÖÉå~äÉã•åèìÉëÉÜ~Ä∞~áåëJ í~ä~ÇçÉåä~`áìÇ~Ç`çåÇ~äóèìÉêÉ~äáò~J Ä~éáåíìê~ëÅçåä~ÄçÅ~óÅçåäçëéáÉëK k~ÅáÇ~Ä~àçÉäåçãÄêÉÇÉbêåëíiçêÉåòI ÅçåçÅÜç~¥çëéÉêÇáµëìëÇçëÄê~òçëó ëìÑêáµÖê~îÉëÜÉêáÇ~ëÉåëìÅìÉêéçíê~ë ÉäÉÅíêçÅìí~êëÉ~äáåíÉåí~êÅçÖÉêìååáÇç ÇÉìåéçëíÉÇÉä~äìòK bå^äÉã~åá~áåÖêÉëµÉåÅÉåíêçëé~ê~åáJ ¥çëÅçåÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇIÇçåÇÉÉê~åíê~í~J ÇçëÅçãçáåî•äáÇçëKpÉêÉÄÉäµÅçåíê~ëì ÇÉëíáåçÉáåÖêÉëµÉåä~bëÅìÉä~ÇÉ^êíÉó aáëÉ¥çÇÉh~ëëÉäI~ää∞ÅçãÉåòµìå~ íê~åëÑçêã~ÅáµåÇÉëìÅìÉêéçèìÉääÉî~~ içêÉåò~íÉêãáå~êëáÉåÇçiçêÉåò~K c~ääÉÅáµ~äçëPP~¥çë~Å~ìë~ÇÉäëáÇ~IÇÉJ àµÉåëìçÄê~ìåãÉåë~àÉÇÉêÉÄÉäÇ∞~ó ÇÉë~Ñ∞çIäìÅÜµéçêîáëì~äáò~êëìêÉ~äáÇ~Ç ÅçãçãìàÉêéÉëÉ~Ü~ÄÉêå~ÅáÇçÉåìå ÅìÉêéçÇÉÜçãÄêÉI~ä~îÉòèìÉëÉêÉáîáåJ ÇáÅµÅçãç~êíáëí~éÉëÉ~èìÉëìÇáëÅ~é~J ÅáÇ~ÇäÉáãéÉÇ∞~ÅêÉ~êÅçåëìëéêçéá~ë ã~åçëK mÉíê~ÑìÉìå~ÇÉä~ëéêçéìÉëí~ëÇÉëÅ~êí~J Ç~ëéçêj~êáëÅ~äé~ê~äçëgìÉÖçëlä∞ãéáJ ÅçëIÉåä~èìÉÖ~åµ`çÄáIéÉêçèìÉêÉÅáÅäµ é~ê~äçëé~ê~ä∞ãéáÅçëKbäÇáëÉ¥~Ççêíê~íµ ÇÉ~äÉà~êëÉÇÉÉë~áã~ÖÉåÇÉä~ÇáëÅ~é~J ÅáÇ~ÇÉåëáää~ÇÉêìÉÇ~ëèìÉëÉíÉå∞~Ü~ëJ í~ÉäãçãÉåíçóëçêéêÉåÇáµÄìëÅ~åÇçä~ êÉÑäÉñáµåÇÉä~ÖÉåíÉëçÄêÉä~~ìíçåçã∞~ ÇÉä~ëéÉêëçå~ëÅçåÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇK LACOMPAÑERADECOBIFUEUNANIÑASINBRAZOS, DICHARACHERAYMUYENÉRGICA M A S Å O T A J V O L U å T A R I O S

ääÉêë=ÇÉ=Úbäë=c~äÅçåëÛ=Éå=ä~=ÅÉêÉãçåá~=ÇÉ=áåJ ~ìÖìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=Åáí~=é~ê~J ä∞ãéáÅ~=ÉëÉ=P=ÇÉ=ëÉéíáÉãÄêÉK cìÉ=~äÖç=áåÅêÉ∞ÄäÉK=^ìåèìÉ=íÉå∞~=åìÉJ

Ä~åÇÉà~ÇÉäÅçãÉÇçêÇÉä~sáää~ÒI ~¥~ÇÉÉä~åÇ~äìòK içëÅáìÇ~Ç~åçëëÉîçäÅ~êçåÉå ìåÉîÉåíçÇÉéçêíáîçÇÉí~äÉåîÉêJ Ö~Çìê~èìÉíê~åëÑçêãµä~Å~éáí~ä Å~í~ä~å~KbåÅì~åíçÑìÉÉäÉÖáÇ~ ÅçãçëÉÇÉIcÉäáé~mê~ÇçëÉáåëJ ÅêáÄáµé~ê~ëÉêîçäìåí~êá~K`ì~åJ Ççgì~å^åíçåáçp~ã~ê~åÅÜÇáàç ä~Ñê~ëÉÇÉÚÈä~îáääÉÇÉÁ_~êÅÉJ äçå~ÛIä~~äÉÖê∞~ëÉ~éçÇÉêµÇÉä~ ÖÉåíÉIíÉå∞~Åä~êçèìÉèìÉê∞~é~êJ íáÅáé~êÉåìåçëgìÉÖçëèìÉ~óìJ Ç~êçå~ä~ÅáìÇ~Ç~ëáíì~êä~ÉåÉä ã~é~ÇÉäãìåÇçKi~áãéäáÅ~Åáµå ÇÉä~ëçÅáÉÇ~ÇÑìÉÉåçêãÉÒI~ëÉJ Öìê~K^ëìëTS~¥çëÉëìå~ÇÉä~ë îçäìåí~êá~ëèìÉëáÖìÉ~ÅìÇáÉåÇç ~jçåíàìáÅé~ê~ÑÉëíÉà~êÅ~Ç~~åáJ îÉêë~êáçI~í~îá~Ç~ÅçåÉäìåáÑçêJ ãÉèìÉäÉëÇáÉêçåó~Åçãé~¥~J ÇçÇÉëìëéÉäìÅÜÉëÇÉmÉíê~ó `çÄáK bää~Ç~Ä~ä~ÄáÉåîÉåáÇ~ÉåÉä ~ÉêçéìÉêíçêÉ~äáò~åÇçä~ëÑçíçJ Öê~Ñ∞~ëé~ê~ä~ë~ÅêÉÇáí~ÅáçåÉë Åçåä~ëèìÉëÉáÇÉåíáÑáÅ~Ä~å ÇÉéçêíáëí~ëó~ìíçêáÇ~ÇÉëKbëíìJ îÉÉåäçëçä∞ãéáÅçëIèìÉÑìÉêçå ä~ÉëéÉÅí~Åìä~êáÇ~ÇIãáÉåíê~ëèìÉ äçëé~ê~ä∞ãéáÅçëÑìÉêçåäçëgìÉJ ÖçëÇÉä~ÉãçíáîáÇ~Çóä~ëìéÉê~J ÅáµåIÉä~ãÄáÉåíÉÑìÉã~Öå∞ÑáÅçK ^~äÖìåçëèìÉáÄ~åÉåëáää~ÇÉ êìÉÇ~ëåçëÅçëí~Ä~ÉåíêÉÖ~êäÉëä~ ÇçÅìãÉåí~ÅáµåIÉê~áåÅêÉ∞ÄäÉäç èìÉÅçêê∞~åéçêäçëé~ëáääçëÒIÇáÅÉ ÉåíêÉêáë~ëK cÉäáé~êÉíê~íµ~åìãÉêçë~ëéÉêJ ëçå~ëIéÉêçêÉÅçåçÅÉèìÉä~èìÉ ã•ëáäìëáµåäÉÜáòçÑìÉä~ÑçíçÇÉä ~äÅ~äÇÉm~ëÅì~äj~ê~Ö~ääWg~ã•ë çäîáÇ~ê¨ÉëÉãçãÉåíçIÉê~ìå~ éÉêëçå~ãìóÅÉêÅ~å~ó~ã~ÄäÉK içíÉå∞~ÇÉä~åíÉóäÉÇáàÉÚrå~ ëçåêáë~é~ê~ä~éêÉåë~ÛKaÉëÇÉ ÉåíçåÅÉëëáÉãéêÉìíáäáòçÉë~ÅçäÉJ íáää~Åì~åÇçë~Åçìå~ÑçíçÒK jìÅÜçëéáÇáÉêçåî~Å~ÅáçåÉë é~ê~ëÉêîçäìåí~êáçëóçíêçëIÅçãç ÉåãáÅ~ëçIäçÅçãé~Öáå~ãçë ÅçåÉäíê~Ä~àçKjÉäÉî~åí~Ä~~ä~ë ÅáåÅçÇÉä~ã~¥~å~é~ê~áê~ä ~ÉêçéìÉêíçóäìÉÖçãÉáÄ~~ä~çÑáJ Åáå~~íê~Ä~à~êÅçãçëÉÅêÉí~êá~K jÉêÉÅáµä~éÉå~IêÉëìäí~êçåìåçë gìÉÖçëéÉêÑÉÅíçëIáåëìéÉê~ÄäÉëÉ áêêÉéÉíáÄäÉëÒI~éçëíáää~K ^åÖÉäëqçêáÄáçÇáîáÇáµëìãÉë ÇÉî~Å~ÅáçåÉëé~ê~Éëí~êÇçë ëÉã~å~ëÉåäçëçä∞ãéáÅçëóçíê~ë ÇçëÉåäçëé~ê~ä∞ãéáÅçëK`çãç ëçóÉåÑÉêãÉê~IéìÉëãÉã~åÇ~J êçå~~ëáëíÉåÅá~ë~åáí~êá~KqÉå∞~ QO~¥çëKbëíìîÉÉåÉäm~ä~ìp~åí gçêÇáóÉåjçåíàìáÅIÉåä~Åä∞åáÅ~ ÇÉ~íäÉí~ëé~ê~éÉèìÉ¥~ëäÉëáçJ åÉëK`ì~åÇçëìÑê∞~åÜÉêáÇ~ëç ê~ëÖì¥çëI~ää∞∞Ä~ãçëåçëçíê~ë Åçåä~ëîÉåÇ~ëóÉäóçÇçÒIêÉÅìÉêJ Ç~K aÉëí~Å~ä~ÅçåîáîÉåÅá~óä~Ñê~J íÉêåáÇ~ÇÉåíêÉîçäìåí~êáçëó ÇÉéçêíáëí~ëKi~ëéÉêëçå~ëÅçå ÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇÉê~åã•ëÅÉêÅ~å~ëI ÜìÄçìå~Öê~åÅçãìåáµåIáåíÉêJ Å~ãÄá•Ä~ãçëéáåÉëÅçåÖÉåíÉ ÇÉçíêçëé~∞ëÉëÉáåÅäìëçë~ä∞~ãçë éçêä~ëåçÅÜÉëKiçèìÉã•ëãÉ áãé~ÅíµÑìÉîÉêÅµãçëÉÇÉëÉåJ

ëáää~ëíÉáãéêÉëáçå~Ä~KmÉêç~ä Ñáå~ääçåçêã~äáò~ãçëIáåÅäìëç åçëÇÉà~Ä~åÑçíçÖê~Ñá~êåçëÅçå Éë~ëéáÉêå~ëçêíçé¨ÇáÅ~ëKbääçë ãÉÇÉãçëíê~êçåèìÉIëáèìáÉêÉë ~äÖçÉåä~îáÇ~IëÉÅçåëáÖìÉI~ìåJ èìÉÅìÉëíÉã•ëíê~Ä~àçÒIÅçåÑáÉJ ë~K ElalmadelosJuegos LALLAMANOSEAPAGÓ. Eseespíritupersiste30añosdespuésgraciasalaasociaciónVoluntaris2000,creadaconelobjetivodecolaborarenactosdeportivosyciudadanos. 29avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS “13.540 contribuyeronvoluntariosaléxitoenlaorganizacióndeunacitahistórica”

JesúsOrtizGarcía NPKRQMîçäìåí~êáçëKbääçëÑìÉêçå Éä~äã~ÇÉäçëgìÉÖçëm~ê~ä∞ãéáJ ÅçëÇÉ_~êÅÉäçå~NVVOKråÖêìéç èìÉÅçåíçåÉä~Ç~ëÇÉÉåíìëá~ëJ ãçIÉëÑìÉêòçóíê~Ä~àçÅçåíêáÄìJ óµ~ä¨ñáíçÉåä~çêÖ~åáò~ÅáµåÇÉ ìå~Åáí~èìÉÅ~ãÄáµä~Üáëíçêá~ ÇÉäÇÉéçêíÉé~ê~éÉêëçå~ëÅçå ÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇK`ì~åÇçÉîçÅ~å ~èìÉääçëÇ∞~ëIä~áäìëáµåëÉëáÖìÉ êÉÑäÉà~åÇçÉåäçëêçëíêçëÇÉ~èìÉJ ääçëèìÉÑìÉêçåéáÉò~ëáãéêÉëÅáåJ ÇáÄäÉëÉåìåÉîÉåíç∫åáÅçKbëÉ Éëé∞êáíìéÉêëáëíÉPM~¥çëÇÉëéì¨ë Öê~Åá~ë~ä~~ëçÅá~Åáµåsçäìåí~J êáëOMMMIÅêÉ~Ç~ÅçåÉäçÄàÉíáîç ÇÉÅçä~Äçê~êÉå~ÅíçëÇÉéçêíáîçë óÅáìÇ~Ç~åçëK `~Ç~~¥çIÄ~àçÉäéÉÄÉíÉêçÇÉä Éëí~ÇáçÇÉjçåíàìáÅëÉêÉ∫åÉå é~ê~ÅçåãÉãçê~êäçKbäé~åí~äµå ÇÉÅÜ•åÇ~äîÉêÇÉèìÉÖì~êÇ~ ÅçãçìåíÉëçêçgì~åj~åìÉä `çåëìÉÖê~ëáÖìÉÅçãçÉå~èìÉä îÉê~åçÇÉäVOKbëíÉàáÉåÉåëÉÇÉ j~êíçëÇÉàµ^äãì¥¨Å~êEdê~å~J Ç~Fíê~ëèìÉÇ~êëÉëáåÉãéäÉçóëÉ ã~êÅÜµ~_~êÅÉäçå~KqÉå∞~OT ~¥çëóãáÉåíê~ëÄìëÅ~Ä~ÉãéäÉç ëÉ~éìåíµé~ê~ëÉêîçäìåí~êáçK qìîçèìÉÜ~ÅÉêìåéä~åÇÉÑçêJ ã~ÅáµåèìÉäÉéÉêãáíáÉê~ääÉî~ê ~Å~ÄçIÅçåä~ëã•ñáã~ëÖ~ê~åí∞J ~ëIÇáîÉêë~ëä~ÄçêÉëK^¨ääÉíçÅµ Ç~ê~éçóç~äçëÇÉéçêíáëí~ëK mêáãÉêçÉëíìîÉÉåäçëgìÉÖçë lä∞ãéáÅçëóãÉäçé~ë¨í~åÄáÉå èìÉÇÉÅáÇ∞Åçåíáåì~êÅçåäçë é~ê~ä∞ãéáÅçëKjÉéìëáÉêçåÉåìå éçäáÇÉéçêíáîç~óìÇ~åÇç~äçë ~íäÉí~ëÉåëìëÉåíêÉå~ãáÉåíçëI íìîÉìåÅçåí~ÅíçÇáêÉÅíçÅçå ÉääçëIÑìÉ~äÖçÉëéÉÅá~äKjÉÖìëJ í~Ä~Éëí~êÅçåÉääçëIãÉëÉåí∞~∫íáä óãÉíê~åëãáí∞~åÉë~ëÖ~å~ëÇÉ ëìéÉê~ÅáµåKjÉää~ã~Ä~ä~~íÉåJ Åáµåä~~ìíçåçã∞~èìÉíÉå∞~åI ëçÄêÉíçÇçIÅì~åÇç~äçëèìÉåç íÉå∞~åÄê~òçëäÉëîÉ∞~ëã~åÉà~êJ ëÉ~ä~Üçê~ÇÉÅçãÉêIÉê~~ëçãJ ÄêçëçIÉåÉë~¨éçÅ~ìåçåçÉëí~J Ä~Ñ~ãáäá~êáò~ÇçÅçåä~ÇáëÅ~é~J ÅáÇ~ÇÒIÅìÉåí~K qìîÉä~ëìÉêíÉí~ãÄá¨åÇÉé~êJ íáÅáé~êÉåÉäÇÉëÑáäÉÇÉÅä~ìëìê~ ääÉî~åÇç~ìåÇÉéçêíáëí~~ÑêáÅ~J åçÉåëáää~ÇÉêìÉÇ~ëKcìÉã•ÖáJ ÅçIáåçäîáÇ~ÄäÉäçèìÉîáîáãçëK ^Üçê~ó~ÉëíçóàìÄáä~ÇçóãìÇ•åJ ÇçãÉ~^äãì¥¨Å~êIÇçåÇÉíÉåJ ÖçìåéÉèìÉ¥çãìëÉçÅçåçÄëÉJ èìáçëÇÉäçëgìÉÖçëIÇÉëÇÉä~ã~ëJ Åçí~mÉíê~IÜ~ëí~éáåÉëIé~åÅ~êJ í~ëIãÉÇ~ää~ëIìåíêçòçÇÉíÉä~èìÉ ÅìÄê∞~ÉäÉëí~Çççä∞ãéáÅççìå~ îçäî∞~åä~ëéÉêëçå~ëëáåÄê~òçëI åìåÅ~äçÜ~Ä∞~îáëíçK`ì~åÇç Éåíê~Ä~ëÉåäçëîÉëíì~êáçëóîÉ∞J ~ëä~ëéêµíÉëáëèìÉÇÉà~Ä~åÉåä~ë

“Solo tenía que correr y cuidarme, me iba a dejar el alma para estar allí”

El abanderado de España en la ceremonia de inauguración

“Fue algo único, es el mejor momento que he vivido y aún me emociono”

∫äíáãçëNRã~ÇÉä~åí¨~ãáêáî~ä é~ê~Ö~å~êä~ãÉÇ~ää~ÒIêÉÅìÉêÇ~K `çåíáåìµÅçëÉÅÜ~åÇçãÉí~äÉë ÉåéêìÉÄ~ëå~Åáçå~äÉëÉáåíÉêå~J Åáçå~äÉëÜ~ëí~ääÉÖ~ê~äÉîÉåíç ã•ëÇÉëÉ~ÇçI_~êÅÉäçå~NVVOK^ ëçäçíêÉëÇ∞~ëÇÉä~ÅÉêÉãçåá~ÇÉ áå~ìÖìê~ÅáµåäÉéêÉÖìåí~êçåëá èìÉê∞~ëÉêÉä~Ä~åÇÉê~ÇçKjÉ ÉåÅçåíê~Ä~Éåä~sáää~m~ê~ä∞ãéáJ Å~ÅçåäçëÅçãé~¥ÉêçëÅì~åÇç ãÉäçÇáàÉêçåKfåÅê¨ÇìäçIäÉëÅçåJ íÉëí¨èìÉëáåçÜ~Ä∞~å~ÇáÉãÉàçê èìÉóçKjÉêÉëéçåÇáÉêçåèìÉÉê~ ãáÅáìÇ~ÇóëÉÖìêçëÉê∞~ìåÄìÉå êÉéêÉëÉåí~åíÉKkçëìéÉêÉ~ÅÅáçJ å~êÉåÉëÉáåëí~åíÉIãÉÅçëíµ~ëáJ ãáä~êäçKv~éçêí¨ä~~åíçêÅÜ~IéÉêç ääÉî~êä~Ä~åÇÉê~ÇÉíìé~∞ëÉê~ ãìóÉëéÉÅá~äÒI~ëÉîÉê~K bäPÇÉëÉéíáÉãÄêÉIÉãÄêá~Ö~J Ççéçêä~ã~Öá~ÇÉjçåíàìáÅIp~äJ ãÉêµåÉåÅ~ÄÉòµ~äÉèìáéçÉëé~J ¥çäKbåä~ëÜçê~ëéêÉîá~ëåçí~ë ÉëÉÖìë~åáääçÉåÉäÉëíµã~ÖçéêçJ îçÅ~ÇçéçêäçëåÉêîáçëKq~ãÄá¨å ëìêÖáµä~áåÅÉêíáÇìãÄêÉëçÄêÉëá ä~ÖÉåíÉêÉëéçåÇÉê∞~IéÉêçÉåëÉJ ÖìáÇ~ëìéáãçëèìÉä~ÖÉåíÉëÉ Ü~Ä∞~îçäÅ~ÇçÅçååçëçíêçëKbä êìåê∫åëÉç∞~Åì~åÇçÉåÅ~ê~Ä~ë ÉäÑáå~äÇÉäí∫åÉäIéáë~ëÉäí~êí•åI äÉî~åí~ëä~îáëí~óîÉëìåÉëí~Çáç ~Ä~êêçí~ÇçIÉê~ìå~çää~~éêÉJ ëáµåIëÉîÉå∞~~Ä~àçÅì~åÇçë~äáJ ãçëÒIÅìÉåí~KbäÉåíìëá~ëãçÇÉ SRKMMMÉëéÉÅí~ÇçêÉëääÉîµÉå îçä~åÇ~ë~äçëPMMÇÉéçêíáëí~ëK aáëÑêìí~ãçëÅ~Ç~ëÉÖìåÇçI ëÉåí∞~ãçëèìÉ¨ê~ãçëÅ~é~ÅÉë ÇÉíçÇçKjÉ~ÅçêÇ¨ÇÉãáë é~ÇêÉëIèìÉëáÉãéêÉÜ~åÉëí~Çç ~ãáä~ÇçIóÇÉãáé~êÉà~IèìÉ ~Üçê~ÉëãáãìàÉêK`ì~åÇçíÉêJ ãáåµIãáëÑ~ãáäá~êÉëãÉÇáàÉêçå ëáãÉÜ~Ä∞~Å~ãÄá~ÇçÇÉåçãJ ÄêÉIéçêèìÉÉåä~êÉíê~åëãáëáµå éçêíÉäÉîáëáµåÇáàÉêçåèìÉÉä ~Ä~åÇÉê~ÇçÉê~Éäå~Ç~ÇçêÅáÉJ Öçgçë¨mÉÇê~à~ëKaÉëéì¨ëääÉÖ~J êçåä~ëNMTãÉÇ~ää~ëIìå~é~ë~J Ç~KeáÅáãçë~äÖçÉëéÉÅí~Åìä~êIó ÉëçèìÉåçíÉå∞~ãçë~óìÇ~ÉÅçJ åµãáÅ~K^äÑáå~äIä~ÉñéÉêáÉåÅá~ îáîáÇ~ÉëäçèìÉíÉääÉî~ëÒIÇáÅÉK bäÄ~êÅÉäçå¨ëëÉÅçäÖµÇçëéêÉJ ëÉ~ëÇÉéä~í~Iìå~ÉåQMMãÉíêçë óçíê~ÉåÉäêÉäÉîçQñNMMàìåíç~ gìäá•åd~äáäÉ~Igçë¨j~åìÉädçåJ ò•äÉòÚp~åí~Ûój~êÅÉäáåçp~~îÉJ Çê~Kqê~ëÉääçÇÉÅáÇáµêÉíáê~êëÉÇÉ ä~~äí~ÅçãéÉíáÅáµåIéÉêçåìåÅ~ Öì~êÇµä~ëò~é~íáää~ëKiçÇÉà¨ éçêèìÉåçÜ~Ä∞~å~Ç~ÇÉ~óìÇ~ëI íÉêçãé∞~ëä~ëéáÉêå~ëóäçÇ~Ä~ë íçÇçóåìåÅ~îÉ∞~ëìå~êÉÅçãJ éÉåë~ÉÅçåµãáÅ~IíçÇçë~ä∞~ÇÉ ãáÄçäëáääçKjÉÜ~Äê∞~Öìëí~Çç ëÉÖìáêKbëçë∞Iîçó~ÅìãéäáêRS ~¥çëóíçÇ~î∞~ÉëíçóÅçêêáÉåÇçI ~ìåèìÉëÉ~ìå~ãÉÇá~Üçê~Å~Ç~ Ç∞~Kbëãáé~ëáµåóåìåÅ~äçÇÉà~J ê¨ÒK JesúsOrtizGarcía cäçí~åÇçëçÄêÉÉäí~êí•åI~í~îá~J ÇçÅçåÅÜ~èìÉí~~òìäóëçãÄêÉJ êçÄä~åÅçIóÅçåìå~ê~Çá~åíÉ ëçåêáë~èìÉäìÅáµÇìê~åíÉäçë çÅÜçãáåìíçëÉåäçëèìÉéçêíµä~ Ä~åÇÉê~ÇÉbëé~¥~Çìê~åíÉÉä ÇÉëÑáäÉKg~îáÉêp~äãÉêµåÖì~êÇ~ ÇÉÑçêã~î∞îáÇ~óÑêÉëÅ~Éåëì ãÉãçêá~Å~Ç~ãçãÉåíçèìÉ ë~ÄçêÉµÉå~èìÉäîÉê~åçã•ÖáÅç ÇÉ_~êÅÉäçå~NVVOK°äÑìÉÉä~Ä~åJ ÇÉê~ÇçÉëé~¥çäÉåäçëgìÉÖçë m~ê~ä∞ãéáÅçëèìÉÅ~ãÄá~êçåä~ Üáëíçêá~ÇÉäÇÉéçêíÉé~ê~ä~ëéÉêJ ëçå~ëÅçåÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇK bä~íäÉí~Å~í~ä•åÖ~åµÇçëéä~J í~ëóäìÉÖçëÉêÉíáêµéçêä~Ñ~äí~ÇÉ ~óìÇ~ëé~ê~Åçåíáåì~êëìÅ~êêÉJ ê~K`çãçãìÅÜçëçíêçëIí~ãÄá¨å Å~óµÉåÉäÜ~åÖ~êÇÉäçäîáÇçKaáëJ Å∫äé~ãÉIä~ÉãçÅáµåãÉéìÉÇÉÒI ÇáÅÉÅçåîçòÉåíêÉÅçêí~Ç~óÉåíêÉ ëçääçòçëKcìÉ~äÖç∫åáÅçIÉëÉä ãÉàçêãçãÉåíçèìÉÜÉîáîáÇçó Å~Ç~îÉòèìÉäçêÉÅìÉêÇçëÉãÉ ÉëÅ~é~åìå~ëä•Öêáã~ëKbåPM ~¥çëIÉêÉëÉäéêáãÉêéÉêáçÇáëí~ èìÉãÉéêÉÖìåí~éçêÉääçÒIÅçåJ ÑáÉë~ÇÉëÇÉä~Ö~êáí~Éåä~èìÉíê~J Ä~à~ÅçãçîáÖáä~åíÉÇÉëÉÖìêáÇ~Ç ÉåÉäeçëéáí~äp~åío~Ñ~ÉäK r rå ÇÉéçêíáëëí~ ãìó ÅçãéäÉíç aÉëÇÉ=éÉèìÉ¥ç=ëáÉãéêÉ=Éëíìîç äáÖ~Çç=~ä=ÇÉéçêíÉI=éê~ÅíáÅµ=å~í~J ÅáµåI=éÉêç=Éä=~íäÉíáëãç=ÑìÉ=äç=èìÉ äÉ=Å~ìíáîµK=fÄ~=~=Åì~äèìáÉê=ëáíáç ÅçêêáÉåÇçI=Éê~=ãá=é~ëáµåÒI=~ëÉÖìJ ê~K=^ä=å~ÅÉê=ëìÑêáµ=ìå~=é~ê•äáëáë ÅÉêÉÄê~ä=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ ëì=ÅìÉêéç=éçêèìÉ=îÉå∞~=Åçå=ìå~ ÇçÄäÉ=ÅáêÅìä~ê=ÇÉ=ÅçêÇµå=ìãÄáJ äáÅ~ä=Éåêçää~Çç=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉä=ÅìÉJ ääçK=`çãç=~íäÉí~=ÑìÉ=ìå=~ìíçÇáJ Ç~Åí~=Éå=ëìë=éêáãÉêçë=~¥çëI ÉåíêÉå~Ä~=ëçäçI=ëìÄáÉåÇç=Ü~ëí~ Éä=`~ëíáääç=ÇÉ=qçêêÉ=_~êµI=ÉãÄäÉJ ã~=ÇÉä=Çáëíêáíç=ÇÉ=kçì=_~êêáëI ÇçåÇÉ=êÉëáÇ∞~K iìÉÖç=ëÉ=Éåêçäµ=Éå=Éä=`äìÄ=p~å o~Ñ~Éä=ó=ÇÉÄìíµ=Éå=ÅçãéÉíáÅáµå Éå=NVUSI=~¥ç=Éå=Éä=èìÉ=gì~å=^åíçJ åáç=p~ã~ê~åÅÜ=éêçåìåÅáµ=~èìÉJ ää~=Å¨äÉÄêÉ=ÚÈ=ä~=îáääÉ=ÇÉKKK=_~êÅÉJ äçå~ÛK=bëÉ=Ç∞~=àìåíç=~=ãáë=é~ÇêÉë äç=ÅÉäÉÄê~ãçë=Éå=ä~=Å~ääÉI=ÑìÉ=ìå~ Éñéäçëáµå=ÇÉ=~äÉÖê∞~K=^=é~êíáê=ÇÉ ~Ü∞=ãá=Å~ÄÉò~=ëçäç=éÉåë~Ä~=Éå Éëçë=gìÉÖçëI=ëçäç=íÉå∞~=èìÉ=ÅçêêÉê ó=ÅìáÇ~êãÉI=ãÉ=áÄ~=~=ÇÉà~ê=Éä ~äã~=é~ê~=Éëí~ê=~ää∞ÒI=êÉÅ~äÅ~K=açë ~¥çë=ã•ë=í~êÇÉ=~ÅìÇáµ=~=ä~=Åáí~ é~ê~ä∞ãéáÅ~=ÇÉ=pÉ∫ä=NVUUI=Éå=ä~ èìÉ=äçÖêµ=ìå=ÄêçåÅÉ=Éå=UMM ãÉíêçë=äáëçëK=fÄ~=Åçå=ò~é~íáää~ë åçêã~äÉëI=åç=Éê~å=ÇÉ=í~ÅçëK=jÉ Åçëíµ=ëìÇçêI=áÄ~=Åì~êíç=ó=Éå=äçë

JJaavier Sallmerón, el atleta abrió la comitiva española en el estadio de Montjuic en los JJPP

30 ESPPE EÅIAL L B~RCELMN~ 19V VO O 30 aniversario

ALNACER Sufrió una parálisis cerebral de la parte izquierda de su cuerpo porque venía con una doble circular de cordón umbilical enrollado alrededor del cuello.

Desde pequeño estuvo ligado al deporte, practicó natación, pero el atletismo fue lo que le cautivó. Como atleta fue un autodidacta en sus primeros años, entrenaba solo. En Barcelona 1992 ganó dos platas y luego se retiró por la falta de ayudas

Lasestrellasmundiales másbrillantesenBarcelona

31avancedeportivo ESPEÅIAL Septiembre 2022 JìEGMS P~RAL ãP CçS MEDALLAS

8medallas BartDodson

7medallas ChristopherHolmes Elmejornadadorenlapiscina dePicornellfueChristopher Holmes.Elbritánicosubióhastasietevecesalpodioconseis medallasdeoroyunadeplataenlasdiferentespruebasen lasquecompitióenlosJuegos ParalímpicosdeBarcelona 1992.

8medallas

12nedallas TrischaZorn Laestadounidensefuelareina enlapiscinadePicornell,un ciclónquearrasóenelagua condiezmedallasdeoroydos deplata.Lanorteamericanaes ladeportistamáslaureadade lahistoriacon55preseasen sieteJuegosParalímpicos.

7medallas BethScott OtradelasnadadorasmásdestacadasdurantelosJuegos ParalímpicosdeBarcelona 1992fuelatambiénestadounidenseBethScott.Lanorteamericana,condiscapacidad visual,consiguióuntotaldesietemetalesdoradosenlaCiudadCondal.

ClaudiaHengst Conuntotaldeochomedallas (5deoros,2deplatasy1de bronce)tambiénbrillaronlas nadadorasalemanasClaudia HengstyBrittaSiegersenlos JuegosParalímpicosdeBarcelona1992.AsícomoelnoruegoNoelPedersencon3 oros,4platasy1bronce. Los mejores deportistas del planeta disfrutaron de unos Juegos Paralímpicos que marcaron la diferencia deportiva y extradeportivamente en la Ciudad Condal con una gran asistencia de público..

10medallas JohnMorgan Unadecenademedallassalpicóenlapiscinabarcelonesa elestadounidenseJohnMorgan,unodelosmejoresnadadoresciegosdefinalesdelos 80yprincipiosdelos90.El estadounidenseconquistóocho orosydosplatasenlacita paralímpicadeBarcelona.

Elrey‘Midas’delatletismoen elestadiodeMontjuicfueel norteamericanoBartDodson. Elatletaensilladeruedasse colgóochoorostrasganaren todaslaspruebasenlasque compitió,desdelos100 metroshastalamaratón.Una gestainalcanzable.

ElmedallerogeneralconlosdiezprimerospaísesdelosJuegosParalímpicosde1992

Rafael Andreu sin final en 50 | sin final en 100 libre S8

Juan José de Castro7º 100 braza | sin final en 200 estilos | sin final en 100 espalda B2 | sin final en 200 espalda B2

Jaime Roig4º 400 libre B2 Iván Vázquez Basurco11º 100 espalda | 15º 100 libre | 10º 50 libre S6

B~RCELMN~ 19V VO O | 30 aniversario32 avancedeportivo m~äã~ê¨ë ë ESPE

Javier Vaquero6º 100 braza | 7º 200 braza B2 Fernando Rodríguez7º 100 mariposa | 8º 100 libre | 8º 200 estilos | sin final en 50 libre B2

107 podios y 34 oros

Antonio Díaz6º 50 libre S3 | 7º 100 libre | 6º 50 espalda León Estiradosin finales en 100 espalda S7 | sin final en 100 braza SB5 | sin final en 200 estilos SM6

TodoslosresultadosdelosespañolesenlosJuegosParalímpicosdeBarcelona1992 Boccia:2preseas:2oros.

Manuel Méndez7º 4x100 estilos S7-10 | sin final en 100 libre | sin final en 400 libre | sin final en 200 estilos | sin final en 100 espalda S0

Guirado50

Francisco Segarra5º 200 espalda | 6º 400 libre | 7º 100 espalda B2

Xavi Torresrelevos 4x50

Richard Oribesin final en 50 espalda | sin final en 50 libre | sin final en 100 libre

Carlos Millerasin finales en 50 | sin final en 100 | sin final en 400 libre S7

Pablo Saavedra4º 4x100 libre S7-10 | 7º 4x100 estilos | sin final en 100 mariposa | sin final en 50 libre S10 | sin final en 100 libre S10

Corral50

IAL

Eva María Gil4ª 4x100 libre B1-3 | sin final en 100 | sin final en 200 braza

Raquel Rico4ª 4x100 estilos B1-3 | 8ª 200 braza | 8ª 100 braza

NATACIÓN DEPORTISTARESULTADOSPRUEBAS Jesús Iglesiasrelevo 4x50

José Vicente Gómez5º 50 libre S2 | 5º 100 libre | 6º 50 espalda

González50

Elena Merino4ª 4x100 libre B1-3 | 4ª 4x100 estilos | sin final en 50 | sin final en 100 | sin final en 400 libre B2

ESGRIMACiclismoBOCCIA

GOALBALL EEqquppo masccuullnno (9º)): Roberto Abenia, José Camaño, José López, Francisco Muñoz, Cristóbal Palomares y José Sardina. EEquuiippo feemmennnoo ((8º)):Vicenta Arenas, Mónica Augusto, Mercedes Capa, Ana Lancis,Sonia López y Begoña Redal.

VOLEIBOL Ha sido la única participación paralímpica en la historia del deporte español en voleibol sentado, eell Equuiipoo maassccuulinoo queedó en llaa 122ª poosiccióón. Con una plantilla formada por Antonio Contreras,Antonio Durán, César Cruzado, Jaime Guarro, José Hernáez, Salvador Huescas, Jordi Moral, Antonio Parrilla, José Pascualena, Pedro Romero, Manel Seva y Lluís Turró.

m B2 Mariano Ruiz5.000 m

BALONCESTO EEqqu po masscuullinoo ((7º): Fernando Vila, Diego de Paz, Eustaquio Mira, Joaquín Fernández, Juan Lara,Antonio Henares, Eloy Guerrero, Iñaki Ibarreta, Salvador Zurita, Manuel Cáceres, Jesús Torres y Luis Albelda. Equipo femenino (8º): Chelo Gómez, Begoña Baños, María José Moya, Montse Gracia, Pepi Rosa,Antonia Montoro, María Comino, Loli Sanda, Ana Rosa Casal, Matilde Ruiz, Candelaria Vera y María José Sola. S dxtadaptado ATLETISMO

JUDO Juan Damián Matos en -65kg Mario Talavera en -71kg Joaquín Solana cae fase previa -60kg Javier Sainz cae fase previa -78kg

TIRO CON ARCO Antonio Rebollopor equipos | 8º en individual José Luis Hermosínpor equipos | 24º en individual José Fernándezpor equipos| 21º en individual TENIS Jordi Ros eliminado en 1/16 en individual y en 1/8 en dobles. Víctor García eliminado en 1/16 en individual y en 1/8 en dobles. Alicia Velasco eliminada en 1/8l. Rafael Sarmiento5º en -75kg Pérez9º en -90kg Carrero7º en -60kg m TS4 800 m TS4 C5-8 100 6º 200 sin final en 800 B2200 B2 1.500 B2 de longitud B2 finaliza 200 Mayte B1 3.000 metros 5ª en 800 Ana López Callejasalto de longitud en de altura B2 | 4º triple salto | 5º salto longitud | 8º pentatlón Raquel 100 m B1 | 4ª 400 m B1 | Sin final en 200 m B1 Rosalía Lázaro4ª salto longitud B2 | 5ª 100 m B2 Laura Cuenda5ª lanzamiento de peso B2 | 6ª lanzamiento de disco B2 Neus Álvarez6ª 100 m C5-6 Yolanda Mico5ª lanzamiento de peso B1 José María Arigita8º 200 C5-6. (También compitió en ciclismo: 9º contrarreloj) Brizuela5º 100 m C6 | 200 m C6 ‘Kini’ Carrasco9º 100 m TS4 | no finaliza 200 m TS4 Corrales8º pentatlón PS3 | 11º lanzamiento de jabalina THS2 | 11º salto de altura J1 Santiago Cano8º salto longitud | 8º 100 m J4 | 8º 200 m J4 Antonio Emilio Delgado4º salto de longitud B1 | 5º en triple salto B1 José Antonio FernándezNo finaliza maratón | sin final en 1.500 y 10.000 TW3-4 Andrés García14º lanzamiento de disco THS2 | 21º lazamiento de peso THS2 Rafael Gómez8º 100 m C6 Juan Carlos Hernández4º 10.000 m TS4 | 7º 5.000 | 9º 1.500 | sin final en 800 m TS4 Juan Manuel Lebrero9º lanzamiento de peso THS2 | 14º jabalina THS2 | 22º disco THS2 Rafael Mostazo55º maratón TW3-4 | sin final en 1.500, 5.000 y 10.000 m TW3-4 Ricardo NúñezNo finaliza maratón | sin final en 100, 200, 400 y 1.500 m TW3-4 Eloy Vicente en 1.500 metros Faustino Blanco4º maratón | 8º 5.000 m B1 Jesús del Amo11º 5.000 m C5-8 Antonio Andreu16º 5.000 m C5-8 José Antonio Rivero12º lanzamiento de club C6 Pedro Cordero13º lanzamiento de club C6 Modesto Vega10º lanzamiento de jabalina THS3 | 12º de disco THS3 | 12º de peso THS3 Juan Fortuny10º salto de longitud C7-8 JM Fernández Barrenquero30º 1.500 m TW3-4 | 36º 10.000 m Manuel RoblesC-5 | 8º Open 1-5 | 7º equipos Enrique Agudo C-6Open 6-10 Francisco Jodareliminado en la fase de grupos C-5 y en 1/64 final en Open 1-5

Javier Salmerón400 m C84x100 m

José

Cristóbal Gallardo eliminado en octavos C-5 y en 1/32 final en Open 1-5. 7º por equipos

DEPORTES POR CATEGORÍA DE PESOS TENIS DEMESA Puri Santamarta100 m lisos B1200 m lisos B1400 m lisos B1 800 m lisos B1 Javier Conde800 m TS4 1.500 m TS45.000 m TS410.000 m TS4 Marcelino Paz100 m B2200 m B24x100 m JA Sánchez400 m B2 800 m B21.500 m B2 4x400 m Julio Requena100 m B1200 m B4x100 m Juan A. Prietopentatlón B24x100 4x400 | 4º 200 | 4º 400 | 5º triple salto Purificación Ortizsalto de longitud100 m B1200 m B1 JM González Santamaría200 m C8400 m C84x100 C5-8 | 6º 100 Alfonso Fidalgolanzamiento de disco B1lanzamiento de peso B1 Manolo Rodrígueztriple salto100 metros | 6º salto longitud B1 Juan Viedmatriple saltosalto de longitud | 6º pentatlón | sin final en 100 m B2 Rubén Álvarezsalto de longitud J4 | bronce triple salto | 4º salto de altura | 6º en 200 m Jorge Mendozalanzamiento de jabalina pentatlón B1 Ángel Marín10.000 m5.000 m TS4 | 5º 1.500

Díaz4ª

Pérez4º 200 m TS3 | 6º salto altura | 13º salto de longitud | sin finalizar 400 m Jesús Pavón6º 200 m TS3 Javier Rilova Pérez61º maratón TW3-4 | sin final en 400 m TW3-4 Emilio Sáezsin final en 100, 200 y 400 TW4 Juan Enríquez7º 100 m | 7º 200 m C3-4 Alberto Urroz4º 100 m C5 José Luis Tovar7º 800 m B1 y no terminó

Francisco Vélez eliminado en fase de grupos C-9 y por equipos, y en 1/32 en Open 6-10

JuanAntonio Liñáneliminado en fase de grupos C-8 | 1/64 Open 6-10.| equipos (fase grupos)

FÚTBOL-7 EEssqquuppoo mmascuiinnoo ((7ºº):Antonio Alapont, Carlos Bac, Rubén Casado, Marcos Fernández, José Hurtado, Santiago López, Manuel Lozano, Manuel Rufo, Juan Taibo e Iván Vázquez Basurco. TIRO OLÍMPICO Luis Salgado pistola deportiva SH1 | 9º pistola aire SH1 | 20º pistola libre SH1 Margarita Mora 4ª R6 Match Olympic mixto SH1-3 | 18ª R6 Match inglés | 26ª carabina aire de pie SH1 | 30ª carabina aire 3x40 SH2 Kike Soriano 5º pistola aire SH2 | 22º en pistola deportiva SH1 | 19º pistola libre SH1

DEPORTES CON PRUEBAS INDIVIDUALES Y POR EQUIPOS

| 6º

Joaquín

José Abelairaseliminado en fase de grupos C-8 y equipos | 1/64 Open 6-10

Espinosa1.500 m

B2 | sin final

7º

Javier Mosteirin4º por equipos | eliminado en fase de grupos C-6 | 1/32 Open 6-10

María Cinta Campiñaeliminada en fase de grupos C-4 y en octavos en Open 5-10

Paqui Bazaloespada equipos espada Gema Hassen Bey espada equipos espada Cristina Pérez9ª espada equipos espada Juan Pastor4º espada | 1/8 florete | 4º equipos espada | 8º equipos florete

HALTEROFILIA

Joaquín Vilaplanaeliminado 1/8 C-9, en 1/16 en Open 6-10 y equipos (fase grupos)

33septiembre 2022|| J JUEEGGOS S PAARRALLÍÍMMPIICCOS

Beatriz Mendoza100 m

Luis

Josu Rubio eliminado en fase de grupos C-9 y por equipos, y en 1/32 en Open 6-10 Jaume Llambí eliminado en fase de grupos C-3 y por equipos, y en 1/32 en Open 1-5 Jesús Montero eliminado en fase de grupos C-3 y por equipos, y en 1/64 en Open 1-5

Indalecio Iglesiaseliminado 1/8 C-8, en 1/32 en Open 6-10 y equipos (fase grupos)

| 4º

DEPORTES DE EQUIPO

DEPORTISTARESULTADOSPRUEBASDEPORTISTARESULTADOSPRUEBAS

Miguel

Antonio Baena4º por equipos | eliminado fase de grupos en C- 6 | 1/64 Open 6-10

Antonio CidBC1 equipos BC1-BC2 Juan Tellechea4º BC1equipos BC1-BC2 Manuel Fernández7º BC2equipos BC1-BC2 Daniel Cuteiro17º BC2equipos BC1-BC2 Belén Pérez (piloto Ignacio Rodríguez)tándem ruta José Antonio Garcíaruta C1 Miguel Ángel Pérezruta C3 Juan Carlos Molina (piloto José Santiago)tándem ruta Margarita Vidal (piloto Javier Soria)no terminó la prueba María Pérez5ª contrarreloj José Pedrosa5º contrarreloj triciclo José María Arigita9º contrarreloj Manuel Díaz (piloto Juan Enrique Vidal) 5º tándem | 6º contrarreloj tándem equipos Pedro García (piloto Fernando Pérez) 14º tándem | 6º contrarreloj tándem equipos Domingo Baneros (piloto José Bernández) 6º contrarreloj tándem equipos

| 4ª

Manuel

Magdalena Amosalto

| No

| 4º

ëÉéìëç~~ÇÉä~åí~êÉåìå~ ã~¥~å~ÇÉåáÉÄä~IåçäÉîáçóÇÉä áãé~ÅíçäÉ~êê~åÅµÉäÄê~òç áòèìáÉêÇçKqÉå∞~OM~¥çëó~éìåJ í~Ä~ÄìÉå~ëã~åÉê~ëÉåÄ~äçåJ ÅÉëíçÅçåÉä`•ÅÉêÉë`_KpÉ ÇÉÅ~åíµéçêÉä~íäÉíáëãçóÅçåJ ëáÖìáµä~ã∞åáã~é~ê~äçëgìÉÖçë ÇÉpÉ∫äWcìÉáãé~Åí~åíÉéçêJ èìÉîÉå∞~ÇÉìåÇÉéçêíÉÅçåîÉåJ Åáçå~äK^Ü∞ãÉÇáÅìÉåí~ÇÉäç èìÉëçåÅ~é~ÅÉëÇÉÜ~ÅÉêä~ë éÉêëçå~ëÅçåÇáëÅ~é~ÅáÇ~ÇÒK `ì~íêç~¥çëÇÉëéì¨ëÉëíìîçÉå _~êÅÉäçå~IèìÉëìéìëçÉäÖê~å Å~ãÄáçÇÉäÇÉéçêíÉé~ê~ä∞ãéáJ ÅçKm~ê~ã∞Ü~ëáÇçäçã•ëÉãçJ Åáçå~åíÉèìÉãÉÜ~é~ë~ÇçÉå ãáíê~óÉÅíçêá~ÇÉéçêíáî~ÒKcìÉV⁄ ÉåNMMãÉíêçëÅ~íÉÖçê∞~qpQíê~ë ëìÑêáêìå~äÉëáµåÇìê~åíÉä~Ñáå~äI äçèìÉäÉéêáîµÇÉÅçêêÉêä~éêìÉJ Ä~ÇÉOMMãÉíêçëÉåä~èìÉ ~éìåí~Ä~~äéçÇáçKiçëêÉëìäí~J ÇçëåçÑìÉêçåäçëÉëéÉê~ÇçëI Åçêê∞ä~ëÇçëÉäáãáå~íçêá~ëÇÉä NMMIãÉÅä~ëáÑáèì¨Åçåä~íÉêÅÉJ ê~ãÉàçêã~êÅ~é~ê~ä~Ñáå~äIÉå ä~èìÉÅçêêáãçëåìÉîÉ~íäÉí~ë éçêèìÉêÉéÉëÅ~êçå~ìååáÖÉêá~J åçIèìÉíÉêãáåµÖ~å~åÇçÉäçêçK fÄ~íÉêÅÉêçIÅçåéçëáÄáäáÇ~ÇÇÉ ãÉÇ~ää~ó~PMãÉíêçëÇÉä~ãÉí~ ëÉãÉêçãéáÉêçåäçëáëèìáçíáÄá~J äÉëÒIêÉä~í~K mÉëÉ~äë~Äçê~ÖêáÇìäÅÉèìÉäÉ ÇÉàµä~ÅçãéÉíáÅáµåIháåáÇáëÑêìJ íµÇÉäã•ÖáÅçÉîÉåíçÉåä~`áìJ Ç~Ç`çåÇ~äWe~óÇçëÅçë~ëèìÉ ëÉãÉèìÉÇ~êçåãìóÖê~Ä~Ç~ëI ä~éêáãÉê~IÅì~åÇç~åìåÅá~êçå ãáåçãÄêÉÉåä~éêÉëÉåí~Åáµå ÇÉä~Ñáå~äÇÉäçëNMMãÉíêçëÉå ÉäÉëí~ÇáçÇÉjçåíàìáÅIÉê~ ÇçãáåÖçéçêä~í~êÇÉóÜ~Ä∞~ QRKMMMéÉêëçå~ëK^∫åëÉãÉ éçåÉåäçëéÉäçëÇÉéìåí~Åì~åJ ÇçäçêÉÅìÉêÇçKví~ãÄá¨åä~ ÅÉêÉãçåá~ÇÉÅä~ìëìê~IÅçåä~ Å~åÅáµåÚ^ãáÖçëé~ê~ëáÉãéêÉÛI ÑìÉáåçäîáÇ~ÄäÉÒK KiniCarrasco,unodelos ‘supervivientes’del92 Unplusdeexperiencia “Tengoopcionesdevolvera

Kini,quetambiéntrabajayaportarsu experienciaysabiduríaalasjóvenes promesasdeltriatlónespañol,figura entrelostresprimerosdelranking mundialencategoríaPTS3.Elaño próximoseabrelaclasificaciónpara

mantieneentrelosnueveprimeros estaráenlacitadelacapitalfrancesa.“Estoyconopcionesdevolvera

PQ~¥çëÉåä~¨äáíÉ

ElcacereñoyelnadadorXaviTorressonlosdosúnicosdeportistasdela generacióndeBarcelona’92quetodavíasiguencompitiendo

enlaélite. “Cadadíamesorprendemásserunsupervivientedeaquellaépoca,34 añosenlaaltacompeticiónllevoya.Micuerpoestásiendogenerosoconmigoymeestápermitiendocompetiraunbuennivel.Estatemporada conmuchasmásganaseintensidad,meestánsaliendolosmejorestiempos,esalgoquemellenademuchailusión”,dice. DEPORTISTAESPAÑOLENACTIVOMÁSLONGEVO. KiniCarrascocompitiócomoatletaenlosJuegosParalímpicosdeBarcelona1992.LohizotambiénenSeúl1988yposteriormenteenSídney2000. Elextremeñoesjuntoalnadador XaviTorres elúnicodeportista queparticipóenesosJuegosque sigueenactivo.Fuecomoatletay enlaactualidadcompiteentriatlón xz ESPECIAL | JUEGOS PARALÍÍMPPICOS BARCELOONA 1 199992 | 3 30 0 A ANIVERSAARIO

JesúsOrtizGarcía páåä~éÉêáää~èìÉäÉÅ~ê~ÅíÉêáò~I Åçåò~é~íáää~ëÇÉÅä~îçëóÉäÇçêJ ë~äOPP~äéÉÅÜçIháåá`~êê~ëÅç ÅçãéáíáµÅçãç~íäÉí~ÉåäçëgìÉJ Öçëm~ê~ä∞ãéáÅçëÇÉ_~êÅÉäçå~ NVVOKiçÜáòçí~ãÄá¨åÉåpÉ∫ä NVUUóéçëíÉêáçêãÉåíÉÉåp∞ÇJ åÉóOMMMKbäÉñíêÉãÉ¥çÅçåíáå∫~ ÇÉë~Ñá~åÇç~äíáÉãéçIÉëÉä ÇÉéçêíáëí~Éëé~¥çäÉå~Åíáîçã•ë äçåÖÉîçK^Åìãìä~ã•ëÇÉíêÉë Ç¨Å~Ç~ëÉåëìÜçà~ÇÉëÉêîáÅáçó ~ëìëRT~¥çëëáÖìÉ~äã•ë~äíç åáîÉäIÇÉîçê~åÇçâáäµãÉíêçëÉå Éä~Öì~IÉåä~ÄáÅáÅäÉí~óÅçåò~åJ Å~Ç~ëëçÄêÉÉä~ëÑ~äíçK^Üçê~ éÉäÉ~é~ê~Åä~ëáÑáÅ~êëÉÅçãçíêá~J íäÉí~é~ê~ä~Åáí~ÇÉm~ê∞ëOMOQK bãéÉòµ~ÅçêêÉê~ä~¥çëáÖìáÉåJ íÉÇÉä~ÅÅáÇÉåíÉÇÉãçíçèìÉ ëìÑêáµÉåNVURIÅì~åÇçìåÅçÅÜÉ unosJuegos,esfactible” losJuegosdeParís2024ysise unosJuegosParalímpicos,esfactible,esperoquemerespetenlaslesiones,voyalucharcontodaslasganas, seríauncolofónimpresionanteami carrera”,sentencia.