Veez Konkani Global Illustrated Konkani Weekly e-Magazine in 4 Scripts - Kannada Script.

ಸಚಿತ್ರ್ ಹಫ್ತ್ಯಾಳ ೆಂ

ಅೆಂಕ ೊ: 4 ಸೆಂಖ ೊ: 16

1 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ

ಮಯರ್ಚ್ 25, 2021

ಸಂಪಾದಕೀಯ್: ಖಂಯ್ಸ ರ್ ವೆತಾಯ್ ಅಮೇರಿಕಾ? ಆಯ್ಲೆ ವಾರ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ ಡೆಮೊಕಾ​ಾ ಟಿಕ್ ಪಾಡ್ತಿ ಚೊ ಬೈಡನ್-ಕಮಲಾ ಸಕಾ​ಾರ್ ಆಯ್ಲ್ೆ ಾ ಉಪಾ​ಾ ಾಂತ್ ಜಗತಾಿ ದ್ಾ ಾಂತ್ ಥಂಡ್ ಝುಜ್ ಖತ್ಖ ತಾಂಕ್ ಲಾಗ್ೆ ಾಂ. ಏಕಾ ಕೂಸಿನ್ ಬಡ್ಗಾ ಕೊರಿಯ್ಲ್ಚೊ ಅಧ್ಾ ಕ್ಷ್ ಕಿಮ್ ಜಾಂಗ್ ಉನ್ ಉಚಾಂಬಳ್ ಜಾಂವ್ನ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ ಬೂದ್ ಶಿಕಯ್ಲ್ಿ ಾಂ ಮಹ ಣ್ ಥೊಡ್ತಾಂ ವರ್ಾ​ಾಂ ಬಂಧ್ ಕರುನ್ ಆಸ್‍ಲ್ೆ ಾಂ ಆಪ್ೆ ಾಂ ನ್ಯಾ ಕಿೆ ಯ್ರ್ ಮಿರ್ಯ್ೆ ಯೋಜನ್ ಪರತ್ ಜೋವಾಳ್ ಕರುಾಂಕ್ ಭಾಯ್ಾ ಸಲಾ​ಾ ಮಾತ್ಾ ನ್ಹ ಾಂಯ್, ಅಮೇರಿಕಾಚಾಂ ಸತಾಿ ಾ ನಾಶ್ ಕರುಾಂಕ್ ಆಪಾ​ಾ ಲಾಗಾಂ ನ್ಯಾ ಕಿೆ ಯ್ರ್ ಸಕತ್ ಆರ್ ಮಹ ಣ್ ಗ್ಜಂವ್ನ್ ಲಾಗ್ೆ . ಬೈಡನಾನ್ ಅಮೇರಿಕಾಚೊ ಅಧ್ಾ ಕ್ಷ್ ಜತ್ಚ್ ಬಡ್ಗಾ ಕೊರೆಯ್ಲ್, ರಶ್ಯಾ , ಇರಾನ್ ಸಕಾ​ಾರಾ​ಾಂಕ್ ಭೆಷ್ಟಾ ಯ್ಲ್ೆ ಾಂ. ರಶ್ಯಾ ಚಾ ಅಧ್ಾ ಕ್ಷ್ ವಾೆ ಡ್ತಮಿೋರ್ ಪುಟಿನಾಕ್ ಆಯ್ಲೆ ವಾರ್ ಬೈಡನಾನ್ ಜೋವ್ನ ಕಾಡ್ಚೊ ವಾ ಕಿ​ಿ ಮಹ ಣ್ ವೊಲಾಯಿಲಾೆ ಾ ನ್ ತಾಕಾ ಅಮೇರಿಕಾಚರ್ ಕಠೋಣ್ ರಾಗ್ ಆಯ್ಲ್ೆ ಆನಿ ತ್ಕ್ಷಣ್ ತಾಣಾಂ ವಾಷಾಂಗಾ ನಾ​ಾಂತೆ ರಶ್ಯಾ ರಾಯ್ಲಾರಿ ಸಜೋಾ ಕಿರ್ೆ ಾ ಕ್ ಹಾಕಾ ಪಾಟಿಾಂ ರಶ್ಯಾ ಕ್ ಯಾಂವ್ನ್ ಆದೇಶ್ ದಿಲಾ ಮಾತ್ಾ ನ್ಹ ಾಂಯ್ ಸವ್ನಾ ರಶ್ಯಾ ಚಾ ಮುಖೆಲಾ​ಾ ಾಂಲಾಗಾಂ ಬೈಡನಾನ್ ಮಾಫ್ ಮಾಗ್ಜಯ್ ಮಹ ಣ್ ವಾದ್ ಮಾ​ಾಂಡ್ಗೆ . ತೆಣಾಂ ಚೋನಾಚೊ ಪಾ ದಾನಿ ಶಿ ಜನ್ಲಪಾಂಗ್ಲಯಿೋ ಬೈಡನಾಚರ್ ತಾಪಾೆ ಕಿತಾ​ಾ ಮಹ ಳ್ಯಾ ರ್ ರಶ್ಯಾ ಆನಿ ಚೈನಾನ್ ಆಯ್ಲೆ ವಾರ್ ಜಲಾೆ ಾ ಅಮೆರಿಕಾಚಾ ಚುನಾವೆ ವೆಳ್ಯರ್ ಬೈಡನ್ ಸಲ್ವೊ ನ್ ಡ್ಗನ್ಲ್ಡ್ ಟ್ಾ ಾಂಪ್ ಪರತ್ ಅಧ್ಾ ಕ್ಷ್ ಜಾಂವ್ನ್ ಚುನಾಯಿತ್ ಜಾಂವ್ನ್ ಘುಟ್ಮ ಳ್ ಕೆಲ್ಲೆ ಆರ್ ತ್ಸಾಂಚ್ ರಶ್ಯಾ ಚಾ ಅತಿಕಾ ಮಿಾಂನಿ ಅಮೇರಿಕಾಚಾ ಕಂಪ್ಯಾ ಟ್ರಾ​ಾಂಕ್ ದಾಡ್ ಘಾಲ್ಡ್ ಸಭಾರ್ ಗುಪತ್ಿ ಸಂಗಿ ತಾ​ಾಂಚಾ

ಕಂಪ್ಯಾ ಟ್ರಾ​ಾಂನಿ ಭಲಾ​ಾ ಾತ್ ಮಹ ಣ್ ಬೈಡನಾನ್ ತಾ​ಾಂಚರ್ ಅಪಾ​ಾ ಧ್ ಮಾ​ಾಂಡ್ಲಲ್ವೆ ಆರ್. ಹೆಣಾಂ ಇರಾನಾ ವಿರೋಧ್ ಬೈಡನಾನ್ ಕಠೋಣ್ ಉತಾ​ಾ ಾಂ ಉಲಯಿಲಾೆ ಾ ನ್ ರೌಹಾನಿನ್ ಪಂಥಾಹಾೊ ನ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ ದಿಲಾ​ಾಂ ಕಿೋ ಮಹ ಣ್ ಆಮಾೊ ಾ ಶಿಮೆಾ ರ್ ಪಾ​ಾಂಯ್ ದ್ವಲಾ​ಾ ಾರ್ ತುಮೆೊ ಪಾ​ಾಂಯ್ಲಚ್ೊ ಕಾತ್ನ್ಾ ಉಡಯ್ಲಿ ಲಾ​ಾ ಾಂವ್ನ ಮಹ ಣ್. ಗಜಲ್ಡ ಅಸಿ ಆರ್ಿ ಾಂ ಬಡ್ಗಾ ಕೊರಿಯ್ಲ್, ರಶ್ಯಾ , ಚೈನಾ, ಇರಾನ್ ಏಕಾಮೆಕಾಚೊ ಪ್ಾ ೋಮ್ ಸೌಹಾದ್ಾ ದಾಖಂವ್ನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ವಿರೋಧ್ ಝುಜಾಂಕ್ ಆಯ್ಲಿ ಜಲಾ​ಾ ತ್ ಕಸಾಂ ದಿರ್ಿ . ಜರ್ ಹೆಾಂ ಖರೆಾಂ ಜ್ಾಂ ತ್ರ್ ಖಂಡ್ತತ್ ಜಾಂವ್ನ್ ಜಗತಾಿ ಾಂತ್ ಅಣು ಝುಜ್ ಜತೆ್ಾಂ ಮಹ ಳ್ಳ ಾಂ ಖಂಡ್ತತ್. ಕಿತಾ​ಾ ಮಹ ಳ್ಯಾ ರ್ ಹಾಂ ಪಾ​ಾಂಚ್ಲಯಿೋ ರಾಷ್ಟಾ ರಾಂ ಅಣುಾ​ಾಂಾ​ಾಂನಿ ಭಲಾ​ಾ ಾ​ಾಂತ್ ಆನಿ ಆಪೆ ಖೊರಜ್ ಕಾಡಾಂಕ್ ಏಕಾಮೆಕಾಚರ್ ಹೆ ಾ​ಾಂಬ್ ಉಪ್ಾ ೋಗ್ ಕತಿಾತ್ ತ್ರ್, ಅರ್ಧ್ಾ ಾಕ್ ಅರ್ಧಾ ಸಂರ್ರ್ ಖಂಡ್ತತ್ ನಾಶ್ ಜಾಂವ್ನ್ ಾಂಚ್ ವೆತ್ಲ್ವ ತೆಾಂ ಖರೋಖರ್ ಸತ್. ಅಸಾಂ ಮಹ ಳ್ಯಾ ರ್ ಜಗತಿಕ್ ತಿಸಾ ಾಂ ಮಹಾ ಝುಜ್ ಜಾಂವ್ನ್ ಪಾವೆಿ ್ಾಂ. ಹಾ​ಾ ಮುಖೆಲಾ​ಾ ಾಂಚಾಂ ಝಗ್​್ ಾಂ ಆನಿ ಪಶಾಂಪಣ್ ಆಪೆ ಸಕತ್ ದಾಖಂವ್ನ್ ಮಹ ಣೊನ್ ಪಾಪ್ ಸಂರ್ರಾಚೊ ಲ್ವೋಕ್ ಕಠೋಣ್ ಕಷ್ಟಾ ಾಂಕ್ ರ್ಾಂಪ್​್ ಾಂಕ್ ಆರ್ ಮಾತ್ಾ ನ್ಹ ಾಂಯ್ ಮಿಲ್ಲಯ್ಲ್ಾಂತ್ರ್ ಲ್ವೋಕ್ ನಾಶ್ ಜಾಂವ್ನ್ ಆರ್. ಏಕಾ ವರ್ಾಚಾ ಕೊರೋನಾ ಮಹಾಮಾರಿ ಥಾ​ಾಂವ್ನ್ ಹೊ ಸಂರ್ರ್ ಸುಟ್ಕ್ ಜಡನ್ಾಂಚ್ ಆರ್ ಆನಿ ಆತಾ​ಾಂ ಹಾಚಾ ವಯ್ಾ ಕೊಣಾಯಿ್ ತಿಸಾ ಾಂ ಮಹಾ ಝುಜ್ ನಾಕಾ.

-ಡಾ| ಆಸ್ಟಿ ನ್ ಪ್ರ ಭು, ಚಿಕಾಗೊ

2 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ

ಜರ್ ಆಜ್ ಗಾಂಯ್ಲ್ಾಂತ್ ಕೊಾಂಕಿಾ ಕ್

ಏಕ್ ಬಹುತ್ ಶಿಕಿ​ಿ

ರೋಮಿ ಲ್ಲಪಯ್ ಆರ್ ಆನಿ ತಿಕಾಯ್

ತ್ಜ್​್ ,

ದೇವನಾಗರಿ

ಲ್ಲಪಯ್ಲ್ಾಂತ್ರ್

ಬರಾಬರ್

ರ್ಮಾನ್ಾ

ವಿದಾೊ ನ್, ಭಾಷ್ಟ

ಭಾಷ್ಟಾಂತ್ರ್ ಕಪಾ,

ಕಪಾ, ಸಂಶೋಧ್ಕ್,

ಮಾನ್ಾ ತಾ ಕಾಂದ್ಾ ರ್ಹತ್ಾ ಅಕಾಡೆಮಿ

ರ್ಹತಿ

ಥಾ​ಾಂವ್ನ್ ಮೆಳಾಂಕ್ ಜಯ್ ಮಹ ಣ್

ಪಾ ತಾಪಾನಂದ್ ಏಕ್ ಖರ ಚಾಂತಿ​ಿ

ಝಗಡ್ಗಾ

ಜಾಂವಾ್ ರ್. ಹಾ​ಾಂವ್ನ ತಾಕಾ ವಾ ಕಿ​ಿ ಗತ್

ತ್ರ್

ಮಂಗುಳ ಗ್ಾರ್

ತ

ಆಮೊ​ೊ ಚ್ೊ

ಜ

ಆತಾ​ಾಂ

ಗಾಂಯ್ಲ್ಾಂಕಾರ್ ಜಲಾ ಆಪೆ

ಮೆಳ್ಲಲ್ವೆ ಾಂ

ಜಾಂವಾ್ ಸ್ಚೊ

2010

ದೊ|

ಸುವಾ​ಾತೆಕ್,

ವಸಿ​ಿ

ಗಾಂಯ್ಲ್ಾಂತ್ ಮಹ ಜಾಂ ಪುಸಿ ಕ್, 3,500

ಗಾಂಯ್ಲ್ಾಂತ್ ಕರುನ್, ತಚ್ೊ ಮಾ|

ಚುಟ್ಕ್ ಲಾ​ಾ ಾಂಚಾಂ ದೇವನಾಗರಿ ಲ್ಲಪಾಂತ್

ದೊತರ್

ಉದಾ​ಾ ಟ್ನ್ ಕೆಲಾೆ ಾ ವೆಳ್ಯರ್. ಹಾ​ಾಂವ್ನ,

ಪಾ ತಾಪಾನಂದ್

ನಾಯ್​್ .

3 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

1951ಫೆಬ್ರಾ ರ್ 25 ವೆರ್ ತಾಚಾಂ ಜನ್ನ್ ದ್ಕಿ​ಿ ಣ್ ಕನ್​್ ಡ ಜಲಾೆ ಾ ಾಂತಾೆ ಾ ಉಡಪ

ಜ್ಾಂ. ಮಹ ಜ ಪತಿಣ್ ಆನಿ ಏಕ್ ಧುವ್ನ, ಆನಿಸ ಪಾಲಡ್

(ಮಹ ಜಾ

ಪಾ ಕಾಶಕ್)

ಪುಸಿ ಕಾಚೊ

ತಾಣಾಂ

ರಾ​ಾಂವಾೊ ಾ

ಘರಾ​ಾಂತ್ಲಚ್ೊ ರಾವ್ನಲಲಾೆ ಾ ಾಂವ್ನ.

ಕರುನ್

ವಾಚಕ್ ದಿೋಾಂವ್ನ್

ಸಂತಸ್‍ ಭೊಗ್ಿ .

ವಾಂದಾಕ್ ಮಾಹ ಕಾ

ಕಾಂದಾಪುರಾ​ಾಂತ್

1958 ಜನೆರ್ 14 ವೆರ್ ತಾಕಾ

ಕಿಾ ೋಜ್ಮ ಮೆಳಳ ಆನಿ ತ 1971 ಜೂನ್ 28 ವೆರ್ ಜಜುಚಾ ಸಭೆಕ್ ಸವಾ​ಾಲ್ವ. 1983 ಎಪಾ ಲ್ಡ 21 ವೆರ್ ತಾಕಾ ಯ್ಲ್ಜಕಿೋಯ್ ದಿೋಕಾಿ

ಲಾಬ್ಲೆ

ಆನಿ 1995 ಎಪಾ ಲ್ಡ

22ವೆರ್ ತಾಣಾಂ ಆಪ್ೆ ಾ

ಹಾ​ಾ ಏಕಾ ಧೋರ್ ಯ್ಲ್ಜಕಾಕ್ ಆಮಾೊ ಾ ವಿೋಜ್

ಜಲ್ವೆ )

ವಳಕ್ ಭಾರಿಚ್ೊ

(ಆತಾ​ಾಂ

ಆಾಂಗಂವೊಾ ಾ

ನಿಮಾಣೊಾ ಸ್ಚಮಿಯ್ಲ್ಕ್

ಅಪಾಲ್ವಾ . ಪಾ ಸುಿ ತ್ ಮಾ| ದೊತ ಪಾ ತಾಪಾನಂದ್

4 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಗಾಂಯ್ಲ್ಾಂ,

ಪ್ಣೆ ,

ಮಿಯ್ಲ್ಮಾ

*

1982

ಮಾಚ್ಾ

29

ತೆಾಂ

2013

ರಾ​ಾಂತಾೆ ಾ ಲ್ವಯಲಾ ಹಾಲಾ​ಾಂತ್ ವಸಿ​ಿ

ಜುಲಾಯ್ 12: ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ

ಕತಾ​ಾ.

ಕೊಾಂಕಣಿ ಕಾಂದ್ಾ ಆಡಳ್ಯಿ ಾ ಸಮಿತಿಚೊ ರ್ಾಂದೊ

ತಾಚಿ​ಿಂ ನೆಮ್ಣೂ ಕಾಿಂ:

* 2020 ಆಗಸ್‍ಿ 4 ತೆಾಂ -: ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಣಿ ಕಾಂದ್ಾ ಆಡಳ್ಯಿ ಾ

* 1986 ಜೂನ್ 1 ತೆಾಂ 2002 ಮೇ 31:

ಸಮಿತಿ ರ್ಾಂದೊ

ಆಡಳ್ಿ ದಾರ್,

* 1982 ಮಾಚ್ಾ 29 ತೆಾಂ -: ತೋಮಸ್‍

ತೋಮಸ್‍

ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ

ಕೊಾಂಕಣಿ ಕಾಂದ್ಾ

ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಣಿ ಕಾಂದ್ಾ

* 2002 ಜೂನ್ 1 ತೆಾಂ 2011 ಜುಲಾಯ್

ಸಮಿತಿ ರ್ಾಂದೊ

16: ದಿರೆಕೊಿ ರ್, ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ

* 2012 ನ್ವಂಬರ್ 1 ತೆಾಂ 2018 ಮೇ 31:

ಕೊಾಂಕಣಿ ಕಾಂದ್ಾ

ಜಜೊ ತ್

* 2011 ಜುಲಾಯ್ 17 ತೆಾಂ 2012

ಸಂಶೋಧ್ನ್

ನ್ವಂಬರ್

* 2018 ಜೂನ್ 1 ತೆಾಂ -: ಲ್ವಯಲಾ

1:

ಸಹ

ದಿರೆಕೊಿ ರ್,

(ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಆನಿ ಸಂಶೋಧ್ನ್)

ಹೌಜ್,

ಹಾಲ್ಡ, ಸಂಶೋಧ್ನ್ 5 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಪಣಜ,

ಮಿರಾಮರ್,

ಜರಾಲ್ಡ

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಕೊಾಂಕಿಾ

* ಬ್ಲ. ಎಡ್. (ಬಾಂಬಯ್ ಯುನಿವಸಿಾಟಿ) 1979 ಫಸ್‍ಾ ಾ ಕಾೆ ಸ್‍ * ಬ್ಲ. ಟಿಎಚ್. (ಜ್ ನ್ ದಿೋಪ ವಿದಾ​ಾ ಪೋಠ್, ಪುಣ) 1983 ಹೈ ಸಕಂಡ್ ಕಾೆ ಸ್‍ * 2020 ಜೂನ್ 1 ತೆಾಂ -: ಸಂಪಾದ್ಕ್

ಸ್ಚದ್: ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಣಿ ಕಾಂದ್ಾ ಸಂಶೋಧ್ನ್ ನೇಮಾಳ್ಾಂ.

ಎಮ್.

ಎ.

ಲ್ಲಾಂಗೊ ಸಿಾ ಕ್ಸ

(ಪ್ಯನಾ

ಯುನಿವಸಿಾಟಿ) 1985 ಫಸ್‍ಾ ಾ ಕಾೆ ಸ್‍

ಫಸ್‍ಾ ಾ * ಎಮ್. ಫಿಲ್ಡ ಲ್ಲಾಂಗೊ ಸಿಾ ಕ್ಸ (ಪ್ಯನಾ ಯುನಿವಸಿಾಟಿ) 1987

ತಾಚಿಂ ಶಿಕಾಪ್:

*

* ಬ್ಲ. ಎಸಿಸ . (ಮೈಸೂರ್ ಯೂನಿವಸಿಾಟಿ) 1973

* ಬ್ಲ. ಪಎಚ್. (ಜ್ ನ್ ದಿೋಪ ವಿದಾ​ಾ ಪೋಠ್, ಪುಣ) 1976 ಹೈ ಸಕಂಡ್ ಕಾೆ ಸ್‍

*

ಪ.ಎಚ್ಲಡ್ತ.

ಲ್ಲಾಂಗೊ ಸಿಾ ಕ್ಸ

(ಪ್ಯನಾ

ಯುನಿವಸಿಾಟಿ) 1993

ಸಂಶೋಧನ್ ವಾವ್ರರ : 1.

ಎಮ್.ಫಿಲ್ಡ.

ಮಹಾಪಾ ಬಂದ್:

"Konknni Lexicography: A Historical 6 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಪ್ರ್ಗಟ್ ಜಾಲ್ಲ ಿಂ ಪುಸ್ತ ಕಾಿಂ: 1. 1976

ರಂಗೋತ್

ಪುಸಿ ಕ್ (ಕೊಾಂಕಿಾ

ಸಂಗೋತ್

ಶಿಕಾಿ

ಭಕಿ​ಿ ಕ್ ಗೋತಾ​ಾಂ -

ದೇವನಾಗರಿ ಲ್ಲಪ) - ಪುಣ ಮಾಗ್ಾ

ಪಾ ಕಾಶನ್ 2. 1976 ಾಳ್ಯ್ ಾಂಚಾಂ ರಾಜ್ ಶಿಕಾಿ Survey and Critical assessment of Maffei" (1883)

2. ಪ.ಎಚ್ಲಡ್ತ. ಮಹಾಪಾ ಬಂದ್: : "Format of a Konknni Bilingual Dictionary: Theory and Methodology."

ಪುಸಿ ಕ್ (ಕೊಾಂಕಿಾ ಾಳ್ ಗೋತಾ​ಾಂ - ಕನ್​್ ಡ ಲ್ಲಪ) - ಮಂಗುಳ ರ್ ರಾಕೊಾ ಪಾ ಕಾಶನ್

3.

1980

ಜವಿತಾ​ಾಂತಿೆ ಾಂ

ಘಡ್ತತಾ​ಾಂ

(ಕೊಾಂಕಿಾ ಕವಿತಾ - ದೇವನಾಗರಿ ಲ್ಲಪ) ಪುಣ ಮಾಗ್ಾ ಪಾ ಕಾಶನ್

7 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

4. 1983 ಕಾಜು್ (ಕೊಾಂಕಿಾ

ಕವಿತಾ -

ದೇವನಾಗರಿ ಲ್ಲಪ) - ಪುಣ ಮಾಗ್ಾ ಪಾ ಕಾಶನ್ ಕವಿ

ಪುಸಿ ಕ್ - (ದೇವನಾಗರಿ ಲ್ಲಪ) -

ಪುಣ ಮಾಗ್ಾ ಪಾ ಕಾಶನ್ 6.

1987

ಕೊಾಂಕಿಾ

ವೊಲ್ವೊ ಯ್,

ಲ್ಲಪಕ್)

-

ಗೋಾಂಯ್ಲ್ಾಂ,

"ದೇವನಾಗರಿ ಬರಂವೆೊ ಾಂ

ನೆ"

ಲ್ಲಪಯ್ಲಾಂತ್ -

ಪಣಜ

(ಚಫ್ರಾ

ದೆಕೊೋರ್ಿಚೊ

ನಾಟ್ಕ್,

ದೇವನಾಗರಿ

ಲ್ಲಪಕ್)

-

ಪಣಜ,

ರಾಜ್ಲಂಸ್‍ ವಿತ್ರಣ್ 9. 1989 ಮಾಗಚಾ​ಾಂ ಮಾಗರ್ (ಚಫ್ರಾ

7. 1988 ಸುಣಾಂ ಮಾಜರ್ ಹಾರ್ಿ ದೆಕೊೋರ್ಿ ಚೊ

8. 1989 ತ್ನೆಾ​ಾಂ ತ್ನೆಾ​ಾಂ ಮೊನೆಾ​ಾಂ ಲ್ಲಪಯ್ಲ್ಾಂತ್ರ್ ಕಾನ್ಡ್ತ ಲ್ಲಪ ಥಾ​ಾಂವ್ನ್

ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ ಕೊಾಂಕಿಾ ಕಾಂದ್ಾ

(ಚಫ್ರಾ

ದೇವನಾಗರಿ

ಆಪುಾ​ಾಯ್ ಪಾ ಕಾಶನ್

5. 1984 ಕಾನ್ಡ್ತ ಮಾತಿ ಕೊಾಂಕಿಾ ಶಿಕಾಿ

ಥಾ​ಾಂವ್ನ್

ಏಕಾ​ಾಂಕ್

ನಾಟ್ಕ್, ಲ್ಲಪಯ್ಲ್ಾಂತ್ರ್ ಕಾನ್ಡ್ತ ಲ್ಲಪ

ದೆಕೊೋರ್ಿಚೊ ನಾಟ್ಕ್, ಲ್ಲಪಯ್ಲ್ಾಂತ್ರ್ ಕಾನ್ಡ್ತ

ಲ್ಲಪ

ಥಾ​ಾಂವ್ನ್

ದೇವನಾಗರಿ

ಲ್ಲಪಕ್) ಪಣಜ ರಾಜ್ಲಂಸ್‍ ವಿತ್ರಣ್

8 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಲ್ಲಪಾಂತ್) ಪಣಜ ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ 10.

1990

ಸ್ಚಳ್ಯವಾ​ಾ

ಶಕಾ್ ಾ ಾಂತೆ​ೆ ಾಂ

ಮಾಹ ಭಾರತ್ ಆದಿ ಪವ್ನಾ ಶಿಕಾಿ ಪುಸಿ ಕ್, ಪಣಜ, ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಿಾ

ಕೊಾಂಕಿಾ ಕಾಂದ್ಾ , ದುಸ್ಚಾ ಛಾಪ್ 1996 13. 1992 ಆಕ್ಸ ಲಫಡ್ಾ ಪಾಂತುರ್ ವಾಕಸ ರಿ:

ಕಾಂದ್ಾ

ಇಾಂಗೆ ಷ್-ಕೊಾಂಕಿಾ

11. 1991 ಹಾಸುನ್ ಖೆಳುನ್ ಶಿಕಾಂಯ್ಲ್ಾಂ

ಯುನಿವಸಿಾಟಿ ಪ್ಾ ಸ್‍ಸ

ಲ್ಲಪಾಂತ್)

(ಭುಗ್ಾ ಾ​ಾಂಚಾಂ

ಮುಳ್ಯವೆಾಂ

ಪುಸಿ ಕ್

ದೇವನಾಗರಿ

ಲ್ಲಪಾಂತ್)

ಪಣಜ,

ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ ಕೊಾಂಕಿಾ

ಕಾಂದ್ಾ ,

14.

(ದೇವನಾಗರಿ

ಬಾಂಬಯ್,

1993

ಆಕ್ಸ ಲಫಡ್ಾ

ಭುಗ್ಾ ಾ​ಾಂಚೊ

ಗಣಿತ್

ರ್ಾಂಗ್ತಿ (ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ ಕೊಾಂಕಿಾ

ದುಸಿಾ ಆವತಿ​ಿ 1994, ತಿಸಿಾ 1999

ಕಾಂದಾ​ಾ ಚೊ

12. 1991 ಹಾಸುನ್ ಖೆಳುನ್ ಶಿಕಾಂಯ್ಲ್ಾಂ

ಪಣಜ, ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಿಾ

ಶಿಕ್ಷಕಾ​ಾಂಚಾಂ

ಆನಿ

ಕೊಾಂಕಿಾ ಾಂತ್, ಆವಯ್-

ಾಪಾ​ಾಂಯಿೊ ನೇಮಾವಳ್ (ದೇವನಾಗರಿ

ಗಣಿತ್ ದೇವನಾಗರಿ

ನೇಮಾವಳ್ ಲ್ಲಪಾಂತ್)

ಕಾಂದ್ಾ , ಸುರ್ಧ್ರಣ್ ಕೆಲ್ಲೆ ದುಸಿಾ ಆವತಿ​ಿ 2000

9 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

15. 1994 TSKK Linguistic Glossary English-Konknni & Konknni-English ಪಣಜ, ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಿಾ ಕಾಂದ್ಾ .

16.

18. 2002 ಕೊಾಂಕಿಾ

ಬರಂವಿೊ

ಪಾ ಮಾಣ್

ರಿೋತ್ (ದೇವನಾಗರಿ ಲ್ಲಪಾಂತ್) ಆಲ್ವಾ ಪ್ವೊಾರಿಾಂ

ತೋಮಸ್‍

ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ

ಕೊಾಂಕಿಾ ಕಾಂದ್ಾ . ಸುರ್ಧ್ರ್ಲಲ್ಲೆ ಕೃತಿ 2008

2000

ಹಾಸುನ್

ಗ್ವಾಂಯ್ಲ್ಾಂ (ಕೊಾಂಕಿಾ

ಖೆಳುನ್

ಾಳ್ ಗೋತಾ​ಾಂ

ಆನಿ ಭುಗ್ಾ ಾ​ಾಂಚ ಕವಿತಾ ದೇವನಾಗರಿ ಲ್ಲಪಾಂತ್)

ಆಲ್ವಾ

ಪ್ವೊಾರಿಾಂ,

ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಿಾ ಕಾಂದ್ಾ .

17. 2001 ಕೊಾಂಕಿಾ

ಬರಂವಿೊ

ರಿೋತ್

ಲ್ಲಪಾಂತ್)

(ಕಾನ್ಡ್ತ

ಪ್ವೊಾರಿಾಂ ಕೊಾಂಕಿಾ ಕಾಂದ್ಾ .

ತೋಮಸ್‍

ಪಾ ಮಾಣ್ ಆಲ್ವಾ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ

19. 2002 ಚಪುಾಟ್ಕಾಂ (ದೇವನಾಗರಿ ಆನಿ ಕಾನ್ಡ್ತ ಲ್ಲಪಾಂತ್) ಮುಾಂಬಯ್ ದಿವೊ ಪಾ ಕಾಶನ್ 20. 2005 ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಿಾ ಕಾಂದ್ಾ

ರೋಮಿ

Orthography:

ಲ್ಲಪ

Konknni

in

((TSKK Roman

script), ಆಲ್ವಾ ಪ್ವೊಾರಿಾಂ ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಿಾ ಕಾಂದ್ಾ .

10 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

21. 2005 ಜುದಾಸ್‍ (ಕೊಾಂಕಿಾ ನಾಟ್ಕ್:

ಕಾನ್ಡ್ತ

ಲ್ಲಪ)

ಏಕಾ​ಾಂಕ್ ಮಂಗುಳ ರ್

ಮಾರಿಯೋಳ ಎಾಂಟ್ರ್ಲಪ್ಾ ೈಸಸ್‍

24. 2008 ತಿಚಾ (ಕೊಾಂಕಿಾ

ಮಣಾ​ಾ ಉಪಾ​ಾ ಾಂತ್

ಕಾದಂಬರಿ)

ಬನ್ವೆಾಂಚರ್

ಡ್ತಪಯ್ಲತಾ

ಲ್ಲಪಯ್ಲ್ಾಂತ್ರ್ ಕೆಲ್ವೆ 22. 2007 ಜುದಾಸ್‍ (ಕೊಾಂಕಿಾ ನಾಟ್ಕ್:

ರೋಮಿ

ಪ್ವೊಾರಿಾಂ,

ಲ್ಲಪ)

ತೋಮಸ್‍

ಬರಯ್ಲ್ಾ ರ್

ಏಕಾ​ಾಂಕ್ ಆಲ್ವಾ

ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ

ಥಾ​ಾಂವ್ನ್

ಕಾನ್ಡ್ತ

ಸಂಪಾದ್ನ್

ರೋಮಿ ಲ್ಲಪ ಲ್ಲಪಕ್

ಕೆಲ್ವೆ .

ಆನಿ

ಮಂಗುಳ ರ್,

ಕನಾ​ಾಟ್ಕ ಕೊಾಂಕಿಾ ರ್ಹತ್ಾ ಅಕಾಡೆಮಿ

ಕೊಾಂಕಿಾ ಕಾಂದ್ಾ .

25. 2008 ಕನ್​್ ಡ್ ಲ್ಲಪಯ್ಲಾಂತ್ ಕೊಾಂಕಿಾ 23. 2007 ಹಾರ್ತ್, ಗ್ಯ್ಲ್ತ್, ನಾಚತ್

ಬರಂವಿೊ

(ಕೊಾಂಕಿಾ

ಕನಾ​ಾಟ್ಕ ಕೊಾಂಕಿಾ ರ್ಹತ್ಾ ಅಕಾಡೆಮಿ

ಲ್ಲಪಾಂತ್)

ಾಳ್ ಆಲ್ವಾ

ಗೋತಾ​ಾಂ

ಮಂಗುಳ ರ್

ಪ್ವೊಾರಿಾಂ,

ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಿಾ ಪುನ್ರ್ ಛಾಪ್ 2009

ರೋಮಿ

ಪಾ ಮಾಣ್ ರಿೋತ್.

ಕಾಂದ್ಾ ,

26. 2008 ಭಕಿ​ಿ ಸ್ಚಭಾಣ್ (ಜತ್ ನಾಸಿೊ ಾಂ ಕೊಾಂಕಿಾ

ಭಕಿ​ಿ ಕ್

ಗೋತಾ​ಾಂ,

ರೋಮಿ

ಲ್ಲಪಾಂತ್) ಮಜೋದ್ಾ, ಕಿೊ ೋನಿ ಪ್ಾ ಡಕ್ಷನ್ಸ 11 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

27. 2009 ಮುಮುಾರೆ (ಕೊಾಂಕಿಾ ಕವಿತಾ

ರೋಮಿ ಲ್ಲಪಾಂತ್) ಪಣಜ, ದ್ಲಾ​ಾ ದೊ ಕೊಾಂಕಿಾ ಅಕಾಡೆಮಿ 28. 2010 ರೋಮಿ ಲ್ಲಪಯ್ಲಾಂತ್ ಕೊಾಂಕಿಾ

31.

ಬರಂವಿೊ

ಪಾ ಮಾಣ್

ಪಾ ಮಾಣ್ ರಿೋತ್.

ಪಣಜ,

2013

ಆಮಿೊ

ಭಾಸ್‍

ಬರಂವೆೊ

ರಿೋತ್

((The

Standard

Roman

Konknni)

Orthography

ದ್ಲಾ​ಾ ದೊ ಕೊಾಂಕಿಾ ಅಕಾಡೆಮಿ

ಪಣಜ,

29. 2011 ಹಾಸುನ್ ಖೆಳುನ್ ಶಿಕಾತ್

of

ದ್ಲಾ​ಾ ದೊ

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಅಕಾಡೆಮಿಚೊಾ

(ಕಜ ಭುಗ್ಾ ಾ​ಾಂಕ್ ಕೊಾಂಕಿಾ ಪಾ​ಾ ಥಮಿಕ್, ರೋಮಿ ಲ್ಲಪಾಂತ್) ಪಣಜ, ಾ​ಾ ಡ್ಲೇ

32. 2014 ಆಮಿೊ

ಪಬ್ಲೆ ಷಾಂಗ್ ಹೌಜ್

ವಗ್ಾಚಾ

ಭಾಸ್‍: 1 (ಪಯ್ಲ್ೆ ಾ

ವಿದಾ​ಾ ರ್ಾ​ಾಂಕ್

ರೋಮಿ

ಲ್ಲಪಾಂತ್ ಪಾ​ಾ ಥಮಿಕ್ ಕೊಾಂಕಿಾ ) ಪಣಜ, 30. 2012 ಈಸ್ಚಪಾಚೊಾ

ಕಾಣಿಯ

ಾ​ಾ ಡ್ಲೇ ಪಬ್ಲೆ ಷಾಂಗ್ ಹೌಜ್

(ಈಸ್ಚಪಾಚೊಾ 100 ವೊಪಾರಿ ರೋಮಿ ಲ್ಲಪಾಂತ್) ಪಣಜ, ದ್ಲಾ​ಾ ದೊ ಕೊಾಂಕಿಾ

33. 2015 ಪಾ್ಸಿ​ಿ ನಾಚಾಂ ಫುಲ್ಡ: ರ್ಾಂತ್

ಅಕಾಡೆಮಿ

ಮೇರಿಯ್ಮ್ (ರ್ಾಂತ್ 12 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಾವೊಡ್ತಾ

ಮೇರಿಯ್ಮ್

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ್

ಾವೊಡ್ತಾಚ

ಕಾನ್ಡ್ತ

ಲ್ಲಪಾಂತ್

ಮಂಗುಳ ರ್,

ಜಣಾ

ಕನಾ​ಾಟ್ಕ

ಚರಿತಾ​ಾ ) ಆಪ್ಸಿ ಲ್ಲಕ್

ಕಾಮೆಾಲ್ಡ ಮೇಳ್ಯಚಾಂ ಪ್ಾ ವಿನ್ಸ

ಆಪ್ಸಿ ಲ್ಲಕ್

ಕಾಮೆಾಲ್ಡ

ಮೇಳ್ಯಚ ಘಡ್ಗಾ ನ್ಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ್ (ಮದ್ರ್ ವೆರೋನಿಕಾಚ ಚರಿತಾ​ಾ ,

ಕೊಾಂಕಿಾ ಾಂತ್

ರ್ಾ ಪಕಿ

ಕಾಮೆಾಲ್ಡ ಮೇಳ್. ಮಂಗುಳ ರ್:

ಜಣಾ

ಆಪ್ಸಿ ಲ್ಲಕ್ ಕಾನ್ಡ್ತ ಲ್ಲಪಾಂತ್)

ಕನಾ​ಾಟ್ಕ

ಪ್ಾ ವಿನ್ಸ ,

ಆಪ್ಸಿ ಲ್ಲಕ್ ಕಾಮೆಾಲ್ಡ ಮೇಳ್ ಲೇಖನಿಂ: ಲಾಗಾಂ ಲಾಗಾಂ 50 ಸಂಶೋಧಕ್

ಆನಿ ಜನ್ಾಲಾ​ಾಂನಿ ರಾಕೊಾ , ಕೊಾಂಕಣ್ ಟ್ಕಯ್ಮ ಸ , ವಾ​ಾಂಗ್ , ಅಮರ್ ಕೊಾಂಕಿಾ , ಸ್ಚದ್ ಆನಿ ಕೊಾಂಕಿಾ ವಿಶೊ ಕೊೋಶ್. ತಿಾಂ

34. 2015 ಮದ್ರ್ ವೆರೋನಿಕಾ (18231906):

ಲೇಖನಾ​ಾಂ ವಿವಿಧ್ ಕೊಾಂಕಿಾ ಪುಸಿ ಕಾ​ಾಂನಿ

ಸಭಾರ್ ಆರ್ತ್ ಜಲಾೆ ಾ ನ್ ತಾ​ಾಂಚೊ ಸಂಪ್ಯಣ್ಾ

ವಿವಿರ್

ಹಾ​ಾಂಗ್ಸರ್

ದಿೋಾಂವ್ನ್ ನಾ. ಕವಿತಾ: 200 ವಯ್ಾ ಕವಿತಾ ವಿವಿಧ್ ಕೊಾಂಕಿಾ ಜನ್ಾಲಾ​ಾಂನಿ ಪಗಾಟ್ ಜಲಾ​ಾ ತ್

ರೇಡಿಯೊ: ರೇಡ್ತಯ ಸಂವಾದ್, ಕವಿತಾ ವಾಚನ್, 13 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಸಂದ್ಶಾನಾ​ಾಂ,

ರೇಡ್ತಯ

ಅಖಿಲ್ಡ

ಮಂಗುಳ ರ್

ಭಾರತ್

ಆನಿ

ಯೂಟ್ಯಾ ಾರ್ ಪಳ್ವೆಾ ತಾ.

ಪಣಜ ಆಡಿಯೊ

ಕಾಂದಾ​ಾ ಾಂತ್ ಪಂಗಡ್ ಸಂವಾದ್.

ಕಾ​ಾ ಸೆಟ್​್ ,

ಸ್ಟೋಡಿ

ಆನಿ

ಡಿೋವಿಡಿ: ದೂರ್‌ದರ್ಗನ್ ಆನಿ ಕೇಬ್‍್‌್ ಟೋವಿ ಅ.

ಛಾನೆಲಿಂ:

"ಹಾಸುನ್

ಖೆಳುನ್

ಗ್ವಾಂಯ್ಲ್ಾಂ"ಚಾಂ ಉತಾ​ಾ ಾಂ ಆಡ್ತಯ ಕವಿತಾ

ವಾಚನ್,

ಸಂವಾದ್,

ಸಂದ್ಶಾನಾ​ಾಂ

ಆನಿ

ಸಂವಾದಾ​ಾಂನಿ

ಪಾತ್ಾ

ದೂರ್ಲದ್ಶಾನ್, ಪಣಜ ಗಾಂಯ್ಲ್ೊ ಾ

ಪಂಗ್​್ ಆನಿ

ಕಬ್ಲಲ್ಡ

ಕಾ​ಾ ಸಟ್ಸ ಭಾಗ್ 1 (1994 ಆನಿ ಭಾಗ್ 2

(2000). ಹಾ​ಾಂತುಾಂ ಆರ್ತ್ ಭುಗ್ಾ ಾ​ಾಂಚ

ಘೆತಾೆ

ನ್ಸಾರಿ

ಇತ್ರ್

ಪಯ್ಲೆ ಾಂಚಾ

ಟಿೋವಿ

ಗೋತಾ​ಾಂ

ಶ್ಯಲಾಕ್

ತ್ಸಾಂತ್

ವೆಚಾ

ಪಾ​ಾ ಥಮಿಕ್

ಶ್ಯಲಾಚಾ ಭುಗ್ಾ ಾ​ಾಂಕ್ ಶಿಕೊಾಂಕ್

ಛಾನೆಲಾ​ಾಂಚರ್ ಆ. "ಭಕಿ​ಿ ಸ್ಚಭಾಣ್"ಚಾಂ ಉತಾ​ಾ ಾಂ ಸಿೋಡ್ತ

2018

ಇಸೊ

ಥಾ​ಾಂವ್ನ್ ,

ಸದಾ​ಾಂನಿೋತ್

ಭಾಗ್ 1 (1995), ಭಾಗ್ 2 (2000) ಆನಿ

ಕೊಾಂಕಿಾ ಕಾಯ್ಾಕಾ ಮಾ​ಾಂ CCRTV ಚರ್,

ಭಾಗ್ 3 (2004).

ಹಾ​ಾಂತುಾಂ ಆರ್ತ್

ಗಾಂಯ್ಲ್ಾಂತ್.

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಕಂತಾರಾ​ಾಂ,

ಶಿಪಯ್ಲಾಂತಿೆ ಾಂ

ಆಜ್

ಪಯ್ಲ್ಾ​ಾಂತ್

ಮೊತಿಯ್ಲ್ಾಂ

131

ಪಾ ಕರಣಾ​ಾಂ, ಭಕಿ​ಿ ಲಾಹ ರಾ​ಾಂ 26 ಜತಿಕ್ ಲಾಗು

ನಾಸಿೊ ಾಂ

ಭುಗ್ಾ ಾ​ಾಂ್ಾಂ

ಭುಗ್ಾ ಾ​ಾಂಚಾಂ

ಜಾಂ

ಆಯ್ ವೆಾ ತ್ ವ ಗ್ವೆಾ ತ್ ಖಂಚಾ ಯ್ ಜತಿ-ಕಾತಿಚಾ ಲ್ವೋಕಾನ್.

ಕಂತಾರಾ​ಾಂ, ಆಾಂಗಣ್

ಕಂತಾರಾ​ಾಂ,

13

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಶಿಕಾ 21 ಪಾ ಕರಣಾ​ಾಂ, ಕೊಾಂಕಿಾ ಭಾಸ್‍ 13 ಪಾ ಕರಣಾ​ಾಂ.

ಭಕಿ​ಿ ಕ್

ಹಾಂ

ಇ.

ತೋಮಸ್‍

ಸಿಾ ೋಫನ್

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಕಾಂದಾ​ಾ ಚಾ ಕೊಾಂಕಿಾ ಪಾ​ಾ ಥಮಿಕ್ ಶಿಕಾಿ ಸಿೋಡ್ತಾಂಕ್ ತಾಳ ದಿಲಾ (2006)

ಸವ್ನಾ 14 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ವಾಚಪ್ ವಿವಿಧ್ ರಾಷಾ ರೋಯ್ ಆನಿ ಅಾಂತ್ರಾ​ಾಷಾ ರೋಯ್

ಸಮೆಮ ೋಳ್ಯಾಂನಿ,

ವಿಚರ್ಲಗೋಷಠ ಾಂನಿ

ಆನಿ

ಕಾಮಾಶ್ಯಲಾ​ಾಂನಿ.

ಈ. "ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಆನಿ ಮಹ ಜ ದೇವ್ನ"

ಎಮ್.ಪ.3ಕ್ ಉತಾ​ಾ ಾಂ ಬಸಯ್ಲ್ೆ ಾ ಾಂತ್ (2008) ಉ. ಭಾವರೂಪ್ ಆನಿ ದಿಗದ ಶಾನ್ ದಿಲಾ​ಾಂ ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಿಾ

ಕಾಂದ್ಾ

ದ್ಶಾನ್ ಡ್ತೋವಿಡ್ತಕ್ (2008)

ಶಿಕ್ಷಕಾ​ಾಂಕ್,

ಪ್ೋಸ್‍ಾ

ಪಾಠ್

ಗ್ಾ ಜುಾ ಯ್ಲಟ್

ಆನಿ

ಆರ್

ಕೆಲಾ​ಾ ತ್,

ವಿಚರ್ಲಗೋಷಾ , ವಿಚರ್ ಸಂಕಿರಣಾ​ಾಂ

ಆನಿ ಕಾಮಾಶ್ಯಲಾ​ಾಂ ಶಿಕ್ಷಕಾ​ಾಂಕ್ ಆನಿ ವಿದಾ​ಾ ರ್ಾ​ಾಂಕ್

ಮಾ​ಾಂಡನ್

ಹಾಡ್ಗೆ ಾ ಾಂತ್.

ಸಮೆಮ ೋಳ್ಯಾಂನಿ, ವಿಚರ್ಲಗೋಷಠ ಾಂನಿ

ಭಾರತಾ​ಾಂತ್ ಪಾತ್ಾ ಘೆವಪ್. ಉ.

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಭಾಶ್ಯಶ್ಯರ್ಿ ರಚರ್

ಸಂಶೋಧ್ನ್

ಪತಾ​ಾ ಾಂ

ವಾಚುಾಂಕ್

ಜಪಾನಾಕ್

ದೊೋನ್

ಪಾವಿಾ ಾಂ

ಸಂಶೋಧ್ನ್

ಮಾಗ್ಲಾದ್ಶಾಕ್ ಆನಿ ವಿಷಯ್ ವಿದಾೊ ನ್

ಕೊಾಂಕಿಾ ಭಾಷಾಂತ್.

ಸಮಾಜಕ್

ಅಾಂತ್ಜಾಳ್ಯ

ಮುಖಾಂತ್ಾ ಕೊಾಂಕಿಾ ಚೊ ಪಾ ರ್ರ್ ಕರಿತ್ಿ ಆರ್. ಪ್ರ ರ್ಸ್ತ್ತ ಾ :

2004:

ದಿವೊ

ಮುಾಂಬಯ್ಲ್ೊ ಾ ಥಾ​ಾಂವ್ನ್ .

ಆ. ಗೋವಾ ಯುನಿವಸಿಾಟಿಾಂತ್ ಮಾಜ ಪಎಚ್.ಡ್ತ.

ಜಮಾತಿಾಂನಿ,

ಊ.

ಗ್ಾ ಜುಾ ಯ್ಲಟ್ ವಿದಾ​ಾ ರ್ಾ​ಾಂಕ್

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಕೊಾಂಕಣಿ

ಆಪಯಿ್ೆ ಾಂ ಆರ್.

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ್ ಚಟುವಟಕೊ: ಅ.

ಈ.

25,000

ಹಾ​ಾ ನ್ಗದ ,

2004 ದಿವೊ

ಪಾ ಶಸಿ​ಿ ಹಫ್ರಿಳ್ಯಾ

ಪಾ ಶಸಿ ಾಂತ್ ಆಸೆ ಶ್ಯಲ್ಡ,

ರು.

ಯ್ಲ್ದಿಸಿ​ಿ ಕಾ,

ರ್ಾಂಪಾ ದಾಯಿಕ್ ದಿವೊ ಆನಿ ಫಳ್ಯಾಂ ಥಾಲ್ಲ.

2008: ಬೂಾ ನೊ ಎಡ್ಗೊ ಡ್ಚಾ ಸ್ಚೋಜ

ಇ. ಉಪನಾ​ಾ ಸ್‍, ಸಂವಾದ್, ಪೇಪರಾ​ಾಂ

ಲಾದೊಸಿ​ಿ ಕ್ ಸನಾಮ ನ್, ಜವಿತ್ ಕೊಾಂಕಿಾ ಹಫ್ರಿ ಾ ಳ್ಾಂ ಥಾ​ಾಂವ್ನ್ ಗೋವಾ.

15 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಪಾ ಶಸಿ

ಸಂಗಾಂ

ಶ್ಯಲ್ಡ,

ಯ್ಲ್ದಿಸಿ​ಿ ಕಾ

ಆನಿ

ಸಂಪಾದಕ್:

ಮಾನ್ಲಪತ್ಾ . ಸ್ಚೋದ್ ತೋಮಸ್‍ ಸಿಾ ೋಫನ್ಸ ಕೊಾಂಕಿಾ 2009: ಶಣಯ್ ಗೋಾಂಯ್ಲಾಬ್ ಪಾ ಶಸಿ​ಿ

ಕಾಂದ್ಾ ಬು್ಟಿನ್ ಅಾಂಕೊ 9 ಆನಿ 13

ವಾವಾ​ಾ ಡ್ಗಾ ಾಂಚೊ

ತೆಾಂ 16 ಆನಿ ಅಾಂಕೊ 23.

ಹಫ್ರಿ ಾ ಳ್ಾಂ.

10,000,

ಈಷ್ಾ

ಪಾ ಶಸಿ

ಶ್ಯಲ್ಡ,

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಬರಾಬರ್ ಯ್ಲ್ದಿಸಿ​ಿ ಕಾ

ರು. ಆನಿ

ಸ್ಮಾಜಿಕ್ ಸೇವಾ:

ಮಾನ್ಲಪತ್ಾ . ಅ. 1975 ಇಸೊ 2011: ದ್ಲಾ​ಾ ದೊ ರ್ಹತ್ಾ

ಪುರರ್​್ ರ್

ಆರ್ಧ್ರಾನ್

ಥಾ​ಾಂವ್ನ್ ಮಿತಾ​ಾ ಾಂಚಾ ವಿವಿಧ್

ದ್ಲಾ​ಾ ದೊ ಕೊಾಂಕಿಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಥಾ​ಾಂವ್ನ್ ,

ತಾ​ಾಂಚಾಂ

ಗೋವಾ.

ಅಾಂಡರ್ಲಗ್ಾ ಜುಾ ಯ್ಲಟ್

ಪಾ ಶಸಿ

ಸಂಗಾಂ

ಶ್ಯಲ್ಡ,

ಯ್ಲ್ದಿಸಿ​ಿ ಕಾ, ಮಾನ್ ಪತ್ಾ ಆನಿ ರು.

ವಿದಾ​ಾ ರ್ಾ​ಾಂಕ್

ಹೈಸೂ್ ಲ್ಡ

ಆನಿ ಶಿಕಾಪ್

ಸಂಪಂವ್ನ್ ಆರ್ಾಕ್ ಕಮಕ್.

25,000. ಆ. ಜಿಣ್ಯಾ ಸಿಂದೆಪ್ಣ್:

ಕಟ್ಕಮ ಾಂಕ್

ಥೊಡ್ಗಾ

ವಾ​ಾಂಟ್ಕಾ ಚ ಆರ್ಾಕ್ ಸಹಾಯ್.

ರಾಕೊಾ , ಮಂಗುಳ ರ್; ಮಂಡಳ್,

ದುಾಳ ಾ

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಗೋವಾ;

ಭಾಷ್ಟ

ಇಾಂಡ್ತಯ್ನ್

ಇ.

ದುಾಳ ಾ

ಕಟ್ಕಮ ಾಂಕ್

ಘರಾ​ಾಂ

ಾ​ಾಂದ್ಪ್

ಲ್ಲಾಂಗೊ ಸಿಾ ಕ್ ಎಸ್ಚೋಸಿಯಶನ್, ಪುಣ;

ಇಾಂಟ್ರ್ಲನಾ​ಾ ಶನ್ಲ್ಡ

ಜನ್ಾಲ್ಡ

ಡ್ಗಾ ವಿೋಡ್ತಯ್ನ್

ಒಫ್

ಲ್ಲಾಂಗೊ ಸಿಾ ಕ್ಸ ,

ಟಿಾ ವೆಾಂಡಾ ಮ್;

ಪಂಚ್ ದಾಯಿ,

ಈ.

ಯುವಜಣಾ​ಾಂಕ್

ಪಾ​ಾ ಯ್ಲರ್ಿ ಾಂಕ್

ಸಲಹಾ

ಆನಿ ಆನಿ

ಮಾಗ್ಲಾದ್ಶಾನ್

ಮಣಿಪಾಲ್ಡ; ಮರಾರ್ ಅಭಾ​ಾ ಸ್‍ ಪತಿಾ ಕಾ, ಪುಣ;

ಕನಾ​ಾಟ್ಕ್

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಹಾ​ಾ

ಮಹಾ ಯ್ಲ್ಜಕಾನ್ ಕೊಾಂಕಿಾ ಕ್

ಬರಯ್ಲ್​್ ರಾ​ಾಂಚೊ ಏಕಾಿ ರ್, ಮಂಗುಳ ರ್;

ಆನಿ ಕೊಾಂಕಿಾ

ದ್ಲಾ​ಾ ದೊ ಕೊಾಂಕಿಾ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಗೋವಾ;

ಕೆಲಾ​ಾಂ

ಅಖಿಲ್ಡ

ಹಾತಾಚಾಂ ಬಟ್ಕಾಂ ವೊಳನ್ ಗ್ಲ್ಲಾಂ.

ಭಾರತ್

ಸಂಘಟ್ಣ್.

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಲೇಖಕ್

ತೆಾಂ

ಲ್ವೋಕಾಕ್ ಕಿತೆಾಂ ಸವ್ನಾ ಬರವ್ನ್ ಾಂಚ್

ಮಹ ಜಾ

ಹೊ ದಿೋರ್ಕ್ ಕಿತಿೆ ಾಂ ವರಾ​ಾಂ ವಾವ್ನಾ ಕತಾ​ಾ 16 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಮಹ ಳ್ಯಳ ಾ ಚೊಚ್

ಹಸ್ಚಪ್

ಮಾಹ ಕಾ ಕಿತೆಾಂಚ್ ಕಳ್ಯನಾ. ಏಕಾ

ವಿೋರಾಕ್

ಪಂಗ್​್ ಾಂನಿ

ಕಿತಾೆ ಾ

ಸನಾಮ ನ್

ಅಸಲಾ​ಾ ಜಣಾ​ಾಂನಿ,

ಕೆಲಾ,

ಮಾನ್

ಮೊವಾಳ್ ಕಾಳ್ಯೆ ಚಾಂ. ಕೊಾಂಕಿಾ ಕ್ ಆನಿ

ಅತ್ಾ ಗತ್ಾ

ತಾ​ಾಂಕಾ​ಾಂ

ಅಸ್ ವಿೋರ್ ಜಾಂವಾ್ ರ್ತ್

ಆಮಿಾಂ

ಮಾನುನ್

ದಿಲಾ ಆನಿ ಮಾನ್ಾ ತಾ ವಾ​ಾಂಟ್ಕೆ ಾ ? ಹಾ​ಾ

ಘೆಾಂವ್ನ್ ಅರ್ಧ್ರ್ ದಿಾಂವಿೊ

ಸವಾಲಾಕ್ ಕಾ​ಾಂಯ್ ಜವಾಬ್ ಆರ್?

ಆರ್.

ಆನಿ ತ್ರಿೋ ಹೆಾಂ ವಿೋಜ್ ಲೇಖನ್ ವಾಚುನ್

ತಾಚಾ

ತ ಮಾನ್ ತಾಕಾ ತುಥಾ​ಾನ್ ಮೆಳಾ ಲ್ವ

ಸವಾಯ್ ಯ್ಶ್ ಆಶೇತಾ ಆನಿ ಬರೆಾಂ

ಮಹ ಣ್ ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಭವಾ​ಾಸುಾಂ?

ತಾಚ

ಮಾಗ್ಿ . ಆಪ್ೆ 70ವೊ ಜನ್ನ್ ದಿವಸ್‍

ಬರವಾಿ , ಶಿಕಾಿ ಸಕತ್ ಭಾರಿಚ್ೊ ವಿಶೇಷ್.

ಭಾರಿಚ್ೊ ರ್ದೆಪಣಿಾಂ, ಕಿತೆಾಂಚ್ ದಾ​ಾಂಗಾ

ವರ್ಾ​ಾಂಕ್ ಏಕ್ ಮಹ ಳ್ಯಳ ಾ ಪರಿಾಂ ತಾಚಾಂ

ಫ್ರರಾಯ್ಲ್​್ ರ್ಿ ಾಂ ಹಾ​ಾ ಚ್ 2021 ಫೆಬ್ರಾ ರ್

ಪುಸಿ ಕಾ​ಾಂ

25 ವೆರ್ ಆಚರಿಲಾೆ ಾ

ಸದಾ​ಾಂನಿೋತ್ ತಾಚೊಾ

ಪಗಾಟ್

ಜಲಾ​ಾ ಾಂತ್.

ಕೊಾಂಕಿಾ

ಚಟ್ಕವಟಿಕೊ

ಚುಕ್ಲಲ್ವೆ ಾ ಚ್ೊ

ನಾ​ಾಂತ್

ತಿ

ಸಂಗತ್ ವಾಚಿ ಲಾ​ಾ ಾಂ ವಿಜಮ ತಾಯ್ಲ್ಿ .

ಅತಿೋ ಗಜ್ಾ

ವಿೋಜ್ ದೊತರ್ ಾಪಾಕ್ ಮುಖೆ ಾ

ಜೋವನಾ​ಾಂತ್

ತಾಕಾ ದೇವ್ನ

ಆನೆಾ ೋಕ್ 50 ವರ್ಾ​ಾಂಚ ಾಳ್ವೊ ದಿೋಾಂವ್ನ ಆನಿ ಕೊಾಂಕಿಾ ರ್ಹತ್ಾ -ಶಿಕ್ಷಣ್ ಶತಾ​ಾಂತ್ ತಾಚ

ಕೃಷ

ರಭರ್ನ್

ಮುಖರುನ್

ವಚುಾಂ. ಇತೆ

ಮಹಾನ್

ವಿದಾೊ ನ್

ದೊ|

ಪಾ ತಾಪಾನಂದ್ ನಾಯ್​್ ತ್ರಿೋ ತಾಚಾಂ

-ಡಾ| ಆಸ್ಟಿ ನ್ ಪ್ರ ಭು, ಚಿಕಾಗೊ

ಜೋವನ್ ಭಾರಿಚ್ೊ ಸರಳ್, ರ್ಧಾಂ-ಸುಧಾಂ -----------------------------------------------------------------------------------------

ಮ್ಹ ಜ್ಯಾ ಪಾಪಾ​ಾ ಚೆರ್ ಖೆಳ್‍ಲಲೊ ತಮಾಸೊ ಮಾರ್ಚ್ 6 ವೆರ್, ಮ್ಹ ಜೊ ಪಾಪಾ​ಾ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕರ್ವ್ಲೊ (24-2-1920 - 6-32005) ಚೊ 16ವೊ ರ್ವರ್ಷ್ಕ್ ದಿವಸ್. ತೊ ಪುಣೆಂತ್ ಮ್ರಣ್ ಪಾವೊ​ೊ ಪುಣ್ ತಾಚಿ ಕೂಡ್ ನಿಕೆಪಿಲ್ಲೊ ಸೆಂತಾಕ್ರು ಜ್ ಈಶಾನ್ಸ್ ಕಲ್ಲೀನಾ ಇಗರ್​್ೆಂತ್. ತೊ ಮೆಂಬಂಯ್​್ 42 ವಸ್ೆಂ ಜಿಯೆಲೊ ಆನಿ ತೊ ಮೆಂಬಯ್ಚ್ಯ ್ ಮೊಗಾರ್ ಪಡ್ಲೊ . ತಾಕಾ ಮೆಂಬಯ್ ಸೊಡ್​್ ವಚೊೆಂಕ್ ನಾಕಾ ಆಸ್ೊ ೆಂ, ಹೆಂವೆ​ೆಂ ತಾಕಾ ಪಾಟೆಂ ಗಾೆಂರ್ವೆಂತ್ ವಚೊನ್ಸ

ರಾವೊೆಂಕ್ ಪಯ್ಚ್​್ೆಂತ್.

ವೊತಾ್ ಯ್

ಕತಾ್

ಮ್ಹ ರ್​್ ಲಾಗೆಂ ಸಭಾರ್ ಲಾಹ ನ್ಸ ಕಾಣಿಯೊ ಆಸತ್ ಮ್ಹ ಜ್ಯ್ ಪಾಪಾ​ಾ ಕ್ ಲಗ್ ಜ್ಯಲೊ​ೊ ್ . ಆಜ್ ಹೆಂವ್ ತುಮ್ಚ್ಯ ್ ಲಾಗೆಂ ಸೆಂಗಾ್ ೆಂ ಏಕ್ ಮ್ಹ ಜ್ಯ್ ಪಾಪಾ​ಾ ಚೆರ್ ಖೆಳ್‍ಲಲೊ​ೊ ಆಕರ್ಷ್ಕ್ ತಮಾಸೊ ಹೆಂವ್ ದುಸು ್ ಕಾೊ ಸೆಂತ್ ಆಸ್ ನಾ. ಮ್ಹ ಜೊ ಪಾಪಾ​ಾ ಮೆಂಬಂಯ್​್ ಕಾಮಾರ್ ಆಸೊ​ೊ . ಮ್ಹ ಜಿ

17 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಮಾಮಾ​ಾ ಆಮ್ಚ್ಯ ್ ಬರಾಬರ್ ಆಮಾಯ ್ ನರ್ವ್ ಹಳ್ಳ ೆಂತ್ ಗಂಗೊಳ್ಳಳ (ತೆನಾ್ ೆಂ ದಕಿ ಣ್ ಕನ್ ಡ ಜಿಲೊ​ೊ ) ಹೆಂವ್, ಮ್ಹ ಜಿ ಧಾಕ್ರು ಲ್ಲ ಭಯ್​್ ರ್ನೆವಿವ್ ಆನಿ ಭಾವ್ ರ್ವಲೆರಿಯನ್ಸ (ದುಸು ೆಂ ಭಾೆಂರ್ವಡ ೆಂ ಫ್ೊ ೀರಿನ್ಸ ಆನಿ ಜ್ಯನ್ಸ ತೆನಾ್ ೆಂ ಜಲೊಾ ೆಂಕ್ ನಾಸೊ ೆಂ). ಪಾಪಾ​ಾ ತೆನಾ್ ೆಂ ರರ್ರ್ ಗಾೆಂರ್ವಕ್ ಆಯಿಲೊ​ೊ ದೀನ್ಸ ವಸ್ೆಂಕ್ ಏಕ್ ಪಾವಿು 21 ವ 22 ದಿಸೆಂಚೆ್ ರರ್ರ್. ತಾಣೆಂ ಪಯ್​್ ಕಚೆ್ೆಂ ಆಸ್ೊ ೆಂ ಮೆಂಬಯ್ ಥೆಂವ್​್ ರೈಲಾರ್ ಬ್ರು ಡ್ೇಜಿಚೆರ್ ಮೀರಜ್ ಪಯ್ಚ್​್ೆಂತ್, ಉಪಾು ೆಂತ್ ರೈಲ್ ಬದುೊ ನ್ಸ ಹರಿಹರ್ ಪಯ್ಚ್​್ೆಂತ್ ಮೀಟರ್ೇಜಿಚೆರ್. ಹರಿಹರ್ ಥೆಂವ್​್ ತೊ ಕ್ರೆಂದಾಪುರಾಕ್ ಬಸ್ ರ್ ಪಯ್​್ ಕತಾ್ಲೊ. ಉಪಾು ೆಂತ್ ರೆಂದಾಯೆಚಿ ಗಂಗೊಳ್ಳಳ ನಂಯ್ ಉತೊು ನ್ಸ ಆನಿ 600 ಮೀಟರಾೆಂ ಚಲೊನ್ಸ ತೊ ಘರಾ ಪಾರ್ವ್ ಲೊ. ತಾಕಾ ಹ್ ಪಯ್ಚ್​್ ಕ್ ಏಕೆ್ ರ್ವಟೆಕ್ ತೀನ್ಸ ದಿೀಸ್ ಲಾಗಾ್ ಲೆ. ಪಾಟೆಂ ವೆತಾನಾ ತೆ​ೆಂ ಪಯ್​್ ಸೆಂಗ್ಯ ೆಂ ನಾಕಾ. ಹರಿಹರ್ ಥೆಂವ್​್ ಮೆಂಬಯ್ ತೊ ರೈಲಾರ್ ರ್ರಾಲ್ ಕಂಪಾರ್​್ಮ್ಚ್ೆಂ ಟೆಂತ್, ಪಯ್​್ ತಾಚೆ​ೆಂ, ಥೊಡೆ ಪಾವಿು ೆಂ ಉಭೊರ್ಚಯ ರಾವೊನ್ಸ ದಿೀಸ್ ಆನಿ ರಾತ್!!! ತೊ ರರ್ರ್ ಗಾೆಂರ್ವಕ್ ಯೆತಾಸ್ ನಾ, ತೊ ಆಮಾಕ ೆಂ ರಚಿೀಕ್ ಕೇಕ ಹಡ್ಟು ಲೊ ಪಾಸ್ ಬೇಕರಿ ಥೆಂವ್​್ , ಮೆಂಬಯ್ ಹಲಾ​ಾ , ವಿವಿಧ್ ಥರಾೆಂಚೊ್ ಬಿಸ್ಕಕ ತೊ್ , ಲುಗಾರ್ ವಸ್ ರೆಂ ಶೆಂವಂವ್ಕ , ಆನಿ ಸಭಾರ್ ವಸ್ಕ್ . ಆಮೆಂ ತಾಚ್ಯ್ ಯೆಣ್ಯ್ ಕ್ ರಾಕೊನ್ಸ ರಾರ್ವ್ ಲಾ್ ೆಂವ್. ಸಂಪಕ್​್ ಕಚೊ್ ಆಸೊ​ೊ ಫಕತ್

ಇನೆೊ ೆಂಡ್ ಪತಾು ೆಂಚೆರ್ ಭಾರತೀಯ್ ತಪಾ​ಾ ಲ್ ಖಾತಾ್ ಚ್ಯ್ . ಹೆಂವ್ ಮ್ಮಾ​ಾ ಚಿೆಂ ಪತಾು ೆಂ ಪಾಪಾ​ಾ ಕ್ ಪೀಸ್ು ಕತಾ್ಲೊೆಂ ಆನಿ ಪಾಪಾ​ಾ ಚಿೆಂ ಪತಾು ೆಂ ಘರಾ ಹಡ್ಟು ಲೊ. ಆಮೊಯ ತಪಾ​ಾ ಲ್ ಪೆದ ಹೆಂ ಪತಾು ೆಂ ಸಯ್ಚ್ಾ ಚ್ಯ್ ಸಮಾನ್ಸ ವಿಕಾಯ ್ ದುಖಾನಾೆಂತ್ ದವತಾ್ಲೊ (ಆಮ್ಚ್ಯ ೆಂ ಘರ್ ಮಖ್ಯ್ ರಸ್ ್ ಥೆಂವ್​್ ಭಾರಿರ್ಚಯ ಪಯ್​್ ಆಸ್ೊ ೆಂ ಆನಿ ತಪಾ​ಾ ಲ್ ಪೆದ ಹ ರ್ವರ್ ಚಲೊೆಂಕ್ ಆಯ್ಚ್ಕ ನಾಸೊ​ೊ ಆಮಯ ೆಂ

ಪತಾು ೆಂ ಘರಾ ಹಡ್​್ ದಿೀೆಂವ್ಕ , ದೆಖುನ್ಸ ತಾಕಾ ಸೆಂಗ್‍ಲೆೊ ೆಂ ಆಮಯ ೆಂ ಪತಾು ತಾ್

18 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಸಮಾನ್ಸ ವಿಕಾಯ ್ ದುಖಾನಾೆಂತ್ ದವ್ು ೆಂಕ್) ಹೆಂವ್ ತೆಂ ಪತಾು ೆಂ ಉಗ್ ೆಂ ಕನಾ್ಸ್ ನಾೆಂರ್ಚ ತೆಂ ರ್ವರ್ಚಚಿ ವಿದಾ್ ಶಕ್ಲೊ​ೊ ೆಂ ಮಾಮಾ​ಾ ಚಿ ಆನಿ ಪಾಪಾ​ಾ ಚಿೆಂ ದಗಾೆಂಯಿಯ ೆಂ ಮಾಮಾ​ಾ ಕ್ ಕತೆ​ೆಂರ್ಚ ಖಬ್ರರ್ ನಾಸ್ ೆಂ! ತಾ್ ವೆಳಾರ್ ಇನೆೊ ೆಂಡ್ ಪತಾು ೆಂ ಏಕಾ ದೆಗ್ರ್ ಉಗ್ ೆಂ ಕನ್ಸ್ ರ್ವಚೆ್ ತೆಂ ಆಸೊ ೆಂ. ಮಾಹ ಕಾ ತೆಂ ಕತೆ​ೆಂ ಬರಯ್ಚ್​್ ತ್ ಮ್ಹ ಣ್ ಕಳ್ಳತ್ ಆಸ್ೊ ೆಂ ತರಿೀ (ಕತೆ​ೆಂರ್ಚ ಮೊಗಾಚೆ​ೆಂ ಸಂಭಾಷಣ್ ನಾಸ್ೊ ೆಂ ಪುಣ್ ಸದಿ ಭಾಸ್ ಕತೆ​ೆಂ ಖಬ್ರರ್ ತ ಸಂಪಕ್​್ ಕರೆಂಕ್), ಹೆಂವೆ ಪು ಯತ್​್ ಕೆಲೆೊ ೆಂ ಮಾಹ ಕಾ ಕತೆ​ೆಂರ್ಚ ಖಬ್ರರ್ ನಾ ಮ್ಹ ಣ್. ಹೆಂ ಪಯೆೊ ್ ಪಾವಿು ಹೆಂವ್ ಮ್ಹ ರ್ೆಂ ಕೃತ್​್ ಉಗಾು ್ ನ್ಸ ಸೆಂಗಾ್ ೆಂ. ಹೆಂವ್ ದುಸು ್ ಕಾೊ ಸೆಂತ್ ಶಕೊನ್ಸ ಆಸ್ ೆಂ ಪಾಪಾ​ಾ ಮೆಂಬಯ್ ಥೆಂವ್​್ ರರ್ರ್ ಗಾೆಂರ್ವಕ್ ಆಯೊ​ೊ . ಏಕೆ್ ಸಕಾಳ್ಳೆಂ ತಾಣೆಂ ಮ್ಹ ಜ್ಯ್ ಮಾಮಾ​ಾ ಕ್ ಸೆಂಗ್ೊ ೆಂ ತೊ ತಾಚ್ಯ್ ಆವಯ್ಬ್ರಪಾಯ್ಕ ಆನಿ ಲಾಗಿ ಲಾ್ ಸೈಯ್ಚ್​್ೆಂಕ್ ಪಳ್ೆಂವ್ಕ ಕ್ರೆಂದಾಪುರಾಕ್ ವಚೊನ್ಸ ಸೆಂರ್ರ್ ಪಾಟೆಂ ಯೆತಾ ಮ್ಹ ಣ್. ಮ್ಹ ಜ್ಯ್ ಮಾಮಾ​ಾ ನ್ಸ ಖುಶಾಲಾಯೆನ್ಸ ಸೆಂಗ್ೊ ೆಂ, "ಬರೆ​ೆಂ. ತುೆಂ ಮೆಂಬಯ್ ಥೆಂವ್​್ ರರ್ರ್ ಗಾೆಂರ್ವಕ್ ಯೆತಾಯ್. ಹೆಂವೆ ರರ್ರ್ ಖಂಯ್ ವೆಚೆ​ೆಂ? ಆಜ್ ಹೆಂವ್ ಮ್ಹ ಜ್ಯ್ ಆವಯ್-ಬ್ರಪಾಯ್ಕ ಪಳ್ೆಂವ್ಕ ತಾು ಸ (ಆಮಾಯ ್ ಘರಾ ಥೆಂವ್​್ 6.5 ಕಲೊಮೀಟರ್), ಥಂಯ್ ರಾತ್ ಪಾಶಾರ್ ಕನ್ಸ್ ಫಾಲಾ್ ೆಂ ಸಕಾಳ್ಳೆಂ ಪಾಟೆಂ ಯೆತಾೆಂ." ಪಾಪಾ​ಾ ನ್ಸ ಏಕ್ರ್ಚಯ ಪಾವಿು ಅಜ್ಯಪುನ್ಸ ತಕಾ ಜ್ಯಪ್ ದಿಲ್ಲ,

"ನಾ ತುೆಂವೆ​ೆಂ ತಸ್ೆಂ ಕರೆಂಕ್ ಜ್ಯಯ್ಚ್​್ , ಹೆಂವ್ ಮೊಗಾನ್ಸ ಮೆಂಬಯ್ ಥೆಂವ್​್ ಆಯ್ಚ್ೊ ೆಂ. ತುೆಂ ತುಜ್ಯ್ ಆವಯ್-ಬ್ರಪಾಯ್ಕ ಪಳ್ೆಂವ್ಕ ವರ್ಚ ಹೆಂವ್ ಪಾಟೆಂ ಮೆಂಬಯ್ ಗ್ಲಾ್ ಉಪಾು ೆಂತ್. ನಹ ೆಂಯ್ ಆಸ್ ೆಂ ಕೊೀಣ್ ರಾೆಂದ್ ಲೊ ಆನಿ ಭುಗಾ್ ್ೆಂಚಿ ಜತನ್ಸ ಘೆತಲೊ?" ಮಾಮಾ​ಾ ನ್ಸ ಭಾರಿರ್ಚ ಥಂಡ್ಟಯೇನ್ಸ ಜ್ಯಪ್ ದಿಲ್ಲ, "ರಾೆಂದಾಯ ್ ವಿಶಾ್ ೆಂತ್ ತುೆಂವೆ​ೆಂ ಕತೆ​ೆಂರ್ಚ ಫಿಕರ್ ಕಚೆ್ೆಂ ನಾಕಾ. ಹೆಂವ್ ವೆಚ್ಯ್ ಪಯೆೊ ೆಂ ರಾೆಂದುನ್ಸೆಂರ್ಚ ವೆತಾೆಂ. ಭುಗ್ೆಂ ದಿಸಕ್ ಘರಾರ್ಚಯ ರಾವೆ್ ಲ್ಲೆಂ. ರಾತಕ್ ತುೆಂ ತಾೆಂಚಿ ಜತಮ್ ಘೆ." "ಹೆಂ ಜ್ಯಣ್ಯೆಂ ತುೆಂ ಹೆಂ ಭೆಷ್ು ೆಂರ್ಚ ಸೆಂಗಾ್ ಯ್ ಮ್ಹ ಣ್, ತುೆಂ ಖಂಡಿತ್ ಜ್ಯೆಂವ್​್ ತಸ್ೆಂ ಕಚೆ್ೆಂರ್ಚ ನಾೆಂಯ್." ಪಾಪಾ​ಾ ಮ್ಹ ಣ್ಯಲೊ ಆನಿ ತೊ ಕ್ರೆಂದಾಪುರಾಕ್ ಗ್ಲೊ. ಸೆಂರ್ರ್ ಕಾೆಂಯ್ 5 ವರಾರ್ ಮಾಮಾ​ಾ ಸ್ಜ್ಯಯ್ಚ್​್ೆಂಚ್ಯ್ ಘರಾ ಗ್ಲ್ಲ. ಮೊಸ್ಕ್ ಪಯಿ​ಿ ಲಾ್ ನ್ಸ ಹೆಂವೆ ಪಳ್ಲೆ​ೆಂ ಪಾಪಾ​ಾ ಘರಾ ಯೆ​ೆಂವೊಯ . ಹೆಂವ್ ಜ್ಯಣ್ಯೆಂಸೊ​ೊ ಕೀ ಪಾಪಾ​ಾ ಮಾಮಾ​ಾ ಚೊ ಬರೀ ಮೊೀಗ್‍ ಕತಾ್ ಮ್ಹ ಣ್, ತಾಕಾ ಉತಾು ೆಂರ್ಚ ನಾೆಂತ್. ತಾಕಾ ತಣೆಂ ಘರಾೆಂತ್ ಆಸ್ಯ ೆಂ ಪಳ್ೆಂವ್ಕ ಜ್ಯಯ್ ಆಸ್ೊ ೆಂ ಮಖ್ ಜ್ಯೆಂವ್​್ ತೊ ರರ್ರ್ ಘರಾ ಆಯಿಲಾೊ ್ ವೆಳಾರ್. ತಾಕಾ ತಕಾ ಪಳ್ವ್​್ ಕೆನಾ್ ೆಂರ್ಚ ಪುರಾಸಣ್ ಭೊಗಾನಾಸೊ ತೆ​ೆಂ ಸೊಭೀತ್ ಮಖಮ್ಳ್‍ಲ ಆನಿ ತಚೊ ತಾಳೊ ಆಯೊಕ ೆಂಕ್. ಹೆಂವೆ​ೆಂ ಮ್ಹ ರ್​್ ಭಯಿ್ ಕ್ ಆಪಯೆೊ ೆಂ ಆನಿ ತಕಾ ಮ್ಹ ರ್ೆಂ ಯೊೀಜನ್ಸ ತಕಾ

19 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಕಳ್ಳತ್ ಕೆಲೆ​ೆಂ ಹ್ ತಮಾಸ್ ವಿಶಾ್ ೆಂತ್ ಆನಿ ಸೆಂಗೊೆಂಕ್ ಪಾಪಾ​ಾ ಕ್ ಮಾಮಾ​ಾ ತಾು ಸ ಗ್ಲಾ್ ಮ್ಹ ಣ್ ತಚ್ಯ್ ಆವಯ್ಬ್ರಪಾಯ್ಕ ಪಳ್ೆಂವ್ಕ . ರ್ವಲೆರಿಯನ್ಸ ಉಲಂರ್ವಯ ್ ೆಂತ್ ಮಾತೊ್ ಸರ್ವಕ ಸ್, ತಾಕಾ ಉತಾು ೆಂನಿ ಉಲಂವ್ಕ ಕಳ್ಳತ್ ನಾಸ್ೊ ೆಂ ಪುಣ್ ಹತಾೆಂನಿೆಂರ್ಚ ತೊ ದಾಖಯ್ಚ್​್ ಲೊ. ತಾಕಾಯ್ ಹೆಂವೆ ಸೆಂಗ್ೊ ೆಂ. ಹೆಂವೆ​ೆಂ ತಾೆಂಕಾೆಂ ದಗಾೆಂಯಿಕ ಜ್ಯಗ್ರು ತ್ ಮ್ಹ ಳ್ೆಂ ಆನಿ ಸತ್ ಸೆಂಗಾನಾಕಾತ್ ಮ್ಹ ಣ್ ಸೆಂಗ್ೊ ೆಂ, ನಾೆಂ ತರ್ ಹೆಂವ್ ಶಕಯ್ಚ್​್ ೆಂ ಬೂಧ್ ಮ್ಹ ಳ್ೆಂ. ತೆಂ ಭೆಂಯ್ಚ್ನ್ಸೆಂರ್ಚ ಹೆಂವೆ ಸೆಂಗ್‍ಲಾೊ ್ ಕ್ ವೊಪಿೊ ೆಂ. ಪಾಪಾ​ಾ ಘರಾ ಭತರ್ ಆಯಿಲಾೊ ್ ತೆನಾ್ ೆಂ, ಹೆಂವೆ​ೆಂ ತಾಕಾ ಕಾಫಿ ಹಡ್​್ ದಿಲ್ಲ. ತಾಣೆಂ ಮಾಮಾ​ಾ ಖಂಯ್ ಆಸ ಮ್ಹ ಣ್ ವಿಚ್ಯಲೆ್ೆಂ. ಹೆಂವೆ​ೆಂ ಸೆಂಗ್ೊ ೆಂ ಕೀ ತ ತಾು ಸ ಗ್ಲಾ್ ಮ್ಹ ಣ್. ತೊ ಮಾಹ ಕಾ ಪಾತೆ್ ನಾ ಜ್ಯಲೊ. ತಾಣೆಂ ಮ್ಹ ರ್​್ ಭಯಿ್ ಕ್ ವಿಚ್ಯಲೆ್ೆಂ; ತಣೆಂಯ್ ತಾಕಾ ತೆ​ೆಂರ್ಚ ಸೆಂಗ್ೊ ೆಂ. ತಾಣೆಂ ಮ್ಹ ಜ್ಯ್ ಧಾಕಾು ್ ಭಾರ್ವಲಾಗೆಂ ವಿಚ್ಯಲೆ್ೆಂ. ತೊಯ್ ತಾಕಾ ಆಪಾೊ ್ ಹತ್ ಭಾಷ್ ನ್ಸ ತೆ​ೆಂರ್ಚ ಸೆಂಗ್ೊ ೆಂ. ಪುಣ್ ಪಾಪಾ​ಾ ಆಮೆಂ ಸೆಂಗ್‍ಲೆೊ ೆಂ ಪಾತೆ್ ೆಂವ್ಕ ತಯ್ಚ್ರ್ ನಾಸೊ​ೊ . ತಾಣೆಂ ಚಿೆಂತೆೊ ೆಂ ಕೀ ಮಾಮಾ​ಾ ಘರಾೆಂತ್ ಖಂಯ್ ತರಿೀ ಲ್ಲಪನ್ಸ ರಾರ್ವೊ ್ ಮ್ಹ ಣ್, ಜಂಯ್ ರ್ ಆಮೆಂ ಗೊರ್ವ್ೆಂಕ್ ಭಾತೆಣ್ ದವತೆ್ಲಾ್ ೆಂ ಥಂಯ್. ತಾಣೆಂ ಮಾಹ ಕಾ ಟೀರ್ಚ್ ಲೈರ್ ಹಡೆಂಕ್ ಸೆಂಗ್ೊ ೆಂ, (ತೆನಾ್ ೆಂ ಆಮ್ಚ್ೆ ರ್ ವಿೀಜ್ ನಾಸೊ ಆನಿ ಆಮೆಂ ಚಿಮ್ಚ್​್ ತೇಲಾಚೆ ಲಾೆಂಪಾ್ ೆಂವ್

ಉಜ್ಯಾ ಡ್ಟಕ್ ರ್ವಪತೆ್ಲಾ್ ೆಂವ್.) ಹೆಂವೆ ತಾಕಾ ಟೀರ್ಚ್ ದಿಲೊ. ತಾಣೆಂ ಮಾಹ ಕಾ ತ ರ್ವಸ್ ೆಂಚಿ ನಿಸಣ್ ಧರೆಂಕ್ ಸೆಂಗ್ೊ ೆಂ. ತೊ ಮಾಳಾ್ ರ್ ಚಡ್ಲೊ . ತಾಣೆಂ ಮಾಮಾ​ಾ ಕ್ ಸೊಧ್ೊ ೆಂ ಮಾಳಾ್ ರ್ ತಾ್ ಭಾತೆಣ್ ಮೂಟ್ ೆಂ ಮ್ಧ್ೆಂ. ತೆಂ ಥಂಯ್ ರ್ ನಾಸೊ ತಾಣೆಂ ಪರತ್ ಏಕ್ ಪಾವಿು ಮ್ಹ ರ್​್ ಲಾಗೆಂ ವಿಚ್ಯಲೆ್ೆಂ, "ನಿಜ್ಯಕೀ ಮಾಮಾ​ಾ ತಾು ಸ

ಗ್ಲಾ್ ?" ದುಖಿಚ್ಯ್ ತೊೀೆಂಡ್ಟನ್ಸ ಆನಿ ವಹ ಳೂ ತಾಳಾ್ ನ್ಸ, ಹೆಂವೆ​ೆಂ ತಾಕಾ ಸೆಂಗ್ೊ ೆಂ, "ಸಕಾಳ್ಳೆಂ ಮಾಮಾ​ಾ ನ್ಸ ತುಕಾ ಸೆಂಗ್‍ಲೆೊ ೆಂ ತ ಏಕಾ ದಿೀಸ ಖಾತರ್ ಆಬ್ರ-ವಹ ಡಿೊ ಮಾೆಂಯ್ಕ ಮ್ಚ್ಳೊೆಂಕ್ ವೆತೆಲ್ಲ ಮ್ಹ ಣ್. ತ ಆಮಾಕ ೆಂ ರಾೆಂದುನ್ಸ ಜ್ಯಲಾ್ ಉಪಾು ೆಂತ್ ಗ್ಲಾ್ . ತುೆಂ ಕಾೆಂಯ್ ಬೆಜ್ಯರ್ ಪಾರ್ವನಾಕಾ. ಆಮೆಂ ಆಮೊರಿ ಮ್ಹ ಣ್ಯ್ ೆಂ, ತೇಸ್​್, ಆನಿ ರಾತಯ ೆಂ ಮಾಗ್ ೆಂ ಕಯ್ಚ್​್ೆಂ. ಉಪಾು ೆಂತ್ ಆಮಾಕ ೆಂ ನಿದೆಂಕ್ ವೆಚ್ಯ್ ಪಯೆೊ ೆಂ ರ್ರ್ವಣ್ ಕಯೆ್ತ್. ತೊ ರಡ್ಲೆಂಕ್ರ್ಚ ಲಾಗೊ​ೊ ಲಾಹ ನ್ಸ ಭುಗಾ್ ್ಪರಿೆಂ ಆನಿ ತೊ

20 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಅಸ್ೆಂ ಮ್ಹ ಣ್ಯಲಾಗೊ​ೊ , "ಮಾಹ ಕಾ ಮಾಮಾ​ಾ ನ್ಸ ಅಸ್ೆಂ ಕತಾ್ ಕೆಲೆ​ೆಂ? ಹೆಂವ್ ಪಯಿ​ಿ ಲಾ್ ಮೆಂಬಯ್ ಥೆಂವ್​್ ಘರಾ ರರ್ರ್ ಆಯ್ಚ್ೊ ೆಂ. ಆತಾೆಂ ಆಮೆಂ ಹ ರಾತ್ ತ ನಾಸ್ ೆಂ ಕಸ ಪಾಶಾರ್ ಕಚಿ್?" ಏಕಾ ನಟಪರಿೆಂ ಹೆಂವ್ ತಾಕಾ ಭುಜಯ್ಚ್ೊ ಗೊ​ೊ ೆಂ ಪುಣ್ ತೊ ಲಾಹ ನ್ಸ ಭುಗಾ್ ್ಪರಿೆಂರ್ಚ ರಡ್ಟಲಾಗೊ​ೊ . ತಾ್ ರ್ಚಯ ವೆಳಾರ್, ಮಾಮಾ​ಾ ಪಾಟೆಂ ಘರಾ ಯೇೆಂವ್​್ ಪಾವಿೊ . ತಕಾ ಮ್ಹ ಜ್ಯ್ ತಮಾಸ್ ವಿಶಾ್ ೆಂತ್ ಕತೆ​ೆಂರ್ಚ ಖಬ್ರರ್ ನಾಸೊ . ರ್ವಲೆರಿಯನಾನ್ಸ ಆನಿ ರ್ನೆವಿೀರ್ವನ್ಸ ತಕಾ ಸೆಂಗ್ೊ ೆಂ ಕೀ ಪಾಪಾ​ಾ ಘರಾ ಯೇೆಂವ್​್ ತಕಾ ಸೊಧೆಂಕ್ ಲಾಗಾೊ ಮ್ಹ ಣ್. ತಚೊ ತಾಳೊ ಆಯೊಕ ನ್ಸ, ಪಾಪಾ​ಾ ನ್ಸ ಮಾಹ ಕಾ ಸೆಂಗ್ೊ , "ತುೆಂ ಏಕ್ ಲಾಹ ನ್ಸ ಮೊೀಸ್ ಕಚ್ಯ್ ್ ಭುಗಾ್ ್, ತುಮೆಂ ಸರ್ವ್ೆಂನಿ ಮಾಹ ಕಾ ಫಟ ಸೆಂಗೊ​ೊ ್ ಆನಿ ಮ್ಹ ಜಿೆಂ ದುಖಾೆಂ ದೆ​ೆಂವಂವ್ಕ ಕಾರಣ್ ಜ್ಯಲಾ್ ತ್." ತೆನಾ್ ೆಂ ಮಾಮಾ​ಾ ಆಮಾಯ ್ ಸೆಂಗಾತಾ ಮ್ಚ್ಳ್ಳಳ ಆನಿ ಮ್ಹ ಣ್ಯಲಾಗೊ , "ಹೆಂವೆ ತಾು ಸ ವಚೊೆಂಕ್ರ್ಚಯ ಜ್ಯಯ್ ಆಸ್ೊ ೆಂ, ಹೆಂವೆ​ೆಂ ಚೂಕ್ ಕೆಲ್ಲ". ಆಮೆಂ ತೆಗಾೆಂಯ್ ಭುಗಾ್ ್ೆಂನಿ ಮಾಮಾ​ಾ ಕ್ ಸಗಳ ಪಾಪಾ​ಾ ಚಿ ಕಾಣಿ ಸೆಂಗೊ ಆನಿ ಆಮೆಂ ಸರ್ವ್ೆಂ ಕಾಳ್ಳಜ್ ದುಖಾಸರ್ ಹಸೊೆಂಕ್ ಲಾಗಾೊ ್ ೆಂವ್. ತಸೊ ಆಸೊ​ೊ

ಪಾಪಾ​ಾ ಚೊ ಮೊೀಗ್‍ ಮಾಮಾ​ಾ ಚೆರ್, ತಾೆಂಚೆ​ೆಂ ಲಗ್‍್ ವಿೆಂಚುನ್ಸ ಕಾಡನ್ಸ ಜ್ಯಲೆೊ ೆಂ ತರಿೀ (3-1-1946). ತಾಣಿೆಂ ಏಕಾಮ್ಚ್ಕಾಕ್ ಪಳ್ೆಂವ್ಕ್ರ್ಚಯ ನಾಸ್ೊ ೆಂ, ಏಕಾ ತಾೆಂಚ್ಯ್ ಸೈಯ್ಚ್​್ನ್ಸ ಪಾಪಾ​ಾ ಕ್ ವಿಚ್ಯಲೆ್ೆಂ ಮ್ಹ ಜ್ಯ್ ಮಾಮಾ​ಾ ಕ್ ಪಳ್ೆಂವ್ಕ ಫಕತ್ ತಾೆಂಚ್ಯ್ ಲಗಾ್ ಚ್ಯ್ ಏಕಾರ್ಚಯ ಹಫಾ್ ್ ಪಯೆೊ ೆಂ. ತಾೆಂಚೊ ಮೊೀಗ್‍ ಏಕಾಮ್ಚ್ಕಾಕ್ ಆನಿ ಆಮಾಕ ೆಂ ತಾೆಂಚ್ಯ್ ಭುಗಾ್ ್ೆಂಕ್ ಭಾರಿರ್ಚ ಮೊೀಗಾಚೊ ಆನಿ ಸಂತೊಸಚೊ ಜ್ಯೆಂರ್ವ್ ಸೊ​ೊ . ಪಾಪಾ​ಾ , ತುಜ್ಯ್ ಹ್ ಮ್ಣ್ಯ್ ದಿೀಸ ಮಾಹ ಕಾ ತುರ್ೆಂ ಆಶೀರ್ವ್ದ್ ದಿೀ, ಮ್ಹ ಜ್ಯ್ ಭಾೆಂರ್ವಡ ೆಂಕ್ ಆನಿ ತುಜ್ಯ್ ಸವ್​್ ಮೊಗಾಚ್ಯ್ ೆಂಕ್ ತುೆಂ ಜಿವಂತ್ ಆಸ್ ನಾ. ಆತಾೆಂ ತುೆಂ ಪಯೆೊ ೆಂಚೆ್ ಪರಿೆಂರ್ಚ ಉತಾ್ ಹತ್ ಆನಿ ಆಮಾಕ ೆಂ ಲಾಗೆಂ ಜ್ಯೆಂವ್​್ ೆಂರ್ಚ ರಾವ್, ಜ್ಯ್ ಪಯ್ಚ್​್ೆಂತ್ ಹೆಂವ್ ತುಕಾ ಥಂಯ್ ರ್ ಮ್ಚ್ಳಾು ಪಯ್ಚ್​್ೆಂತ್.

-ಪ್ರ ತಾಪ್ ನಾಯ್ಕ್ , ಜೆ.ಸ.

21 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಪಾಿಂಚ್ವೊ ಅಧ್ಯಾ ಯ್:ಭಪಾಗಚಿ ನ್ಹ ಿಂಯ್ (The Glacier) ಯ್ಲ್ಕಾಚಾಂ ಮಾಸ್‍ ಖವ್ನ್ ತ ದಿಸ್‍ ಯ್ ಆಮಿ ಸಂಪಯೆ . ಆಮೆೊ ಾಂ ಟಾಂಟ್ ತಾಚ ಉ್ಾಲಾ​ಾ ಕೂಡ್ತಚರ್ ಬರೆಾಂ ಕರುನ್ ರ್ಧ್ಾಂಪ್ೆ ಾಂ.ಭರಪ್ ಆನಿ ಪಡನಾ ಮಹ ನ್ ಆಮಾ್ ಾಂ ಖತಿಾ ಜ್ೆ ಾಂ. ತಾ​ಾ ರಾತಿಮ್ ಹಾಂವ್ನ ಮೊಸುಿ ಆರ್ೆ ಾ ರಿೋ ಆಮಿ ಘಾ್ೆ ಾಂ

ನೆಹ ರ್ಣ್,ಖಾಂಬಳ್ ಇತಾ​ಾ ದಿ ವವಿಾ​ಾಂ ಕಷ್ಾ ಜಲಾ​ಾ ರಿೋ ಆಮಿ ರಾತ್ ಪಾಶ್ಯರ್ ಕರುಾಂಕ್ ಸಕಾೆ ಾ ಾಂವ್ನ. "ಹೊರೇಸ್‍" ರ್ಕಾಳ್ವಾಂ ಉಲಯೆ ."ಹಾ​ಾಂವ್ನ

22 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಲ್ಲಯೋ ಸ್ಚಡ್​್

ವೆತಾ​ಾಂ.ಆಮಿ ಮೊರನಾ​ಾಂವ್ನ"

ಚಲಾಜಯ್.ಆಮಿ

ಕಿತೆಾಂಗೋ ಭಗ್ೆ ಾಂ. ಆನಿ ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಸುರ್ಾ ಕನ್ಾ ಸಕಾೆ ನಂಪಯ್ೊ ಜಲ್ವಾಂ.

"ಬರೆಾಂ, ಚಲಾ​ಾ ಾಂ.ಆತಾಮ್ ಭಪಾ​ಾಕ್ ಹಧಾ​ಾಂ ದಿೋಜಯ್ ಚ್"

ವೆಗ್ನ್ ಸಕಾೆ ಪಡ್ಚೊ ಅನುಭವ್ನ ಸುಖಳ್ ನ್ಹ ಯ್.ಸಕಾೆ , ಸಕಾೆ ವಚೊನ್ ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಏಕಾ ವಹ ಡ್ ಫ್ರತಾ​ಾ ರ್ ಪಾವೊೆ ಾಂ. ತಾ​ಾ ಫ್ರತಾ​ಾ ನ್ಾಂ ಚ್ ಮಾಹ ಕಾ ರಾಕೆ​ೆ ಾಂ. ವಯ್ಾ ಥಾವ್ನ್ ಪಡ್ಚೊ ಭಪಾ​ಾಚೊ ಪಟೊ ಮಾಹ ಕಾ ಪುತಾ​ಾ ಮಹ ಳ್ಳ ಬರಿ ಪಡ್ಗಿ ಲ್ವ. ಹಾ​ಾಂವೆಾಂ ದೊನಿೋ ಹಾತಾನ್ಲಿ ತ್ಕಿೆ ರ್ಾಂಾಳ್ವಳ . ತ್ರಿೋ ಜ್ಾಂ ನಾ. ಮಹ ಜ ಹಾತ್ ಸಿ ಬ್ದ ಜ್. ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಮೊರಾಂಕ್ ತ್ಯ್ಲ್ರ್ ಜಲ್ವಾಂ. ಚಾಂತಾಪ್ ಬರೆಾಂ ನ್ಹ ಯ್.ಹಾ​ಾ ವೆಳ್ವಾಂ ಮಹ ಜ ಮತ್ ತಿಕಾ,ಆಯಶ್ಯಕ್ ಉಗ್​್ ಸ್‍ ಕರಿಲಾಗೆ .ಹಾ​ಾಂವ್ನ ತಿಕಾಚ್ ಪಳ್ವ್ನ್ ಆಸುಲ್ವೆ ಾಂ. ತಿಚ ಬಗ್ೆ ಕ್ ಎಕೊೆ ದಾದೊೆ ಉಭೊ ಆರ್. ತಿ ಪಯ್ಲ್ಾ ಕ್ ನೆಹ ಸ್ಚೊ ದ್ಗೆ ನೆಸುಲ್ಲೆ .ತಿಚ ಸ್ಚಭೋತ್ ದೊಳ್ ಭಯ್ಲ್ೆ . ಹಾ​ಾಂವ್ನ ತಿಕಾ ಸಲಾ​ಾಂ ಕರುಾಂಕ್ ಉಟೊೆ ಾಂ. ತಿ ಜರಾನ್ ಬಾಟಿೆ "ಕಸ್ಾಂ ಅನಾೊ ರ್ ಹಾ​ಾಂಗ್ಸರ್ ಘಡ್ಗೆ ಾಂ? ತಾಂ ಜವೊ ಆರ್ಯ್. ತ್ರ್ ಮಹ ಜ ಧ್ನಿ, ರಾಯ್ ಲ್ಲಯೋ ಖಂಯ್ ಆರ್? ಉಲಯ್, ಮನಾ್ ಾ ,ಆನಿ ಮಹ ಜ ಧ್ನಾ​ಾ ಕ್ ಖಂಯ್ಸ ರ್ ಲ್ಲಪಯ್ಲ್ೆ ಾಂಯ್?"

ಆಮಿ ಆಮೆೊ ಾಂ ಅಸು್ೆ ಾಂ ಪ್ಯರಾ ಭಾ​ಾಂದೆ​ೆ ಾಂ. ಯ್ಲ್ಕಾಚಾಂ ಥಂಡ್ ಜ್ೆ ಾಂ ಮಾಸ್‍ ಕಾಣೆ ್ಾಂ ಆನಿ ಸಕಾೆ ಚಲ್ವಾಂಕ್ ಸುರು ಕೆ್ಾಂ.ದೊನಿ್ ಾ ಾಂ ಫುಟ್ ಸಕಾೆ ವೆಚ ವಾಟ್.ಭರಪ್ ಪಡ್ಗೆ ಾ ರಿೋ ವಾಟ್ ರ್ಕಿಾ ಆಸುಲ್ಲೆ . ಭರಪ್ ಪಡೆ​ೆ ಲಾ​ಾ ನ್ ಜಗ ವಯ್ಾ ಸಕಯ್ೆ ಜಲ್ವೆ ದೆಖುನ್ ಆಮಾ್ ಾಂ ಸಕಾೆ ಚಲ್ವಾಂಕ್ ಮೊಸುಿ ತಾ​ಾ ಸ್‍ ಜ್. ತ್ರಿೋ ರಾಕೊನ್ ಯ್ಲ್ ರಾವೊನ್ ಫ್ರಯದ ನಾ. ಲ್ಲಯೋ ಮುಖರ್ ಚಲಾಿ ಲ್ವ. ರಾತಿಾಂ ಭರಪ್ ಪಡೆ​ೆ ಲಾ​ಾ ನ್ ವಾಟ್ ಗಟ್ಾ ಆಸ್ಚನ್ ಚಲ್ವಾಂಕ್ ಜತಾ್ಾಂ.ಅಧಾ ವಾಟ್ ಜತಾನಾ ಚಲ್ವಾಂಕ್ ಅನಿಕಿೋ ಸುಲಭ್ ಜ್ಾಂ. ಆಮಿ ಭಪಾ​ಾಚರ್ ನಿಸ್ಚಾ ನುಾಂಚ್ ಮಹ ಳ್ಳ ಬರಿ ಚಲಾೆ ಾ ಾಂವ್ನ. ತಿತಾೆ ಾ ರ್ ಭಪಾ​ಾಚೊ ಪಟೊ ರಾಸ್‍ ರಾಸ್‍ ಜವ್ನ್ ಏಕ್ ಗುಡ್ಚಚ್ ಜಲ್ವೆ ಆಮಾ್ ಾಂ ಮೆಳಳ . ಲ್ಲಯೋ ವಯ್ಾ ಚಡ್ಚನ್ ಸಕಾೆ ನಿರ್ಾ ಲ್ವ.ಪ್ಯಣ್ ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಸಕಾೆ ನಿರ್ಾ ತಾನಾ ಮಾಹ ಕಾ

23 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಹಾ​ಾಂವೆಾಂ ಪಳ್ಯಿಲ್ವೆ ದಿಷ್ಟಾ ವೊ ನಿೋಜ್ ಆನಿ ಅದು​ು ತ್ ಜವಾ್ ಸುಲ್ವೆ . ಪ್ಯಣ್ ತ ಆಯಿಲಾೆ ಾ ಬರಿಚ್ ವೆಗ್ನ್ ನ್ಪಂಯ್ೊ ಜಲ್ವ. ತಿತಾೆ ಾ ರ್ ಮಾಹ ಕಾ ಮತ್ ಚುಕಿೆ . ಪತುಾನ್ ಮತಿರ್ ಯ್ಲತಾನಾ ಉಜೊ ಡ್ ದಿಸ್ಚೆ .ಲ್ಲಯೋಚೊ ತಾಳ ಆಯ್ಲ್​್ ಲ್ವ. "ಹೊರೇಸ್‍,ಹೊರೇಸ್‍. ಗಟ್ಾ ಧ್ರ್"

ಬಂದೂಕ್

ಮಹ ಜಾ ಹಾತಿಾಂ ಕಿತೆಾಂಗೋ ದಿ್ಾಂ.ಹಾ​ಾಂವೆಾಂ ತೆಾಂ ಗಟ್ಾ ಧ್​್ಾ​ಾಂ.ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಹಾಲ್ವೆ ಾಂ ನಾ.ತ್ರಿೋ ದೆವಾಕ್ ಯ್ಲ್ ಸಗ್ಾಕ್ ಚಾಂತುನ್ ಹಾ​ಾಂವೆಾಂ ಪಾಯ್ ವೊಡೆ​ೆ .ಫತಾ​ಾ ಚರ್ ಪಾಯ್ ಆಸು್ೆ .ತಿತಾೆ ಾ ರ್ ಭರಪ್ ಪ್ಡೆ​ೆ ಾಂ ಆನಿ ಹಾ​ಾಂವೆಾಂ ಬಂದೂಕೆಚ ನಾಳ್ ವೊಡ್ತೆ . ಗುಳ ಭಾಯ್ಾ ಉಡ್ಚೆ .ಕಿತೆಾಂಗೋ ಆಪಾ​ಾ ್ಾಂ.ಲ್ಲಯೋ. ಅಮಿ ಏಕ್ ದಂ ಸಕಾೆ ನಿರ್ಾ ತೆಲಾ​ಾ ಮ್ೊ .ಅಖೆಾ ೋಕ್ ಧ್ಡ್ ಕರುನ್ ಸಕಾೆ ಪಡ್ಗೆ ಾ ಾಂವ್ನ. ಹಾ​ಾಂವ್ನ ವಾ​ಾಂಚುಲ್ವೆ ಾಂ. "ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಕಿತೆ ಾಂ ೇಳ್ ಥಂಯ್ಸ ರ್ ಆಸುಲ್ವೆ ಾಂ?" ಹಾ​ಾಂವೆಾಂ ವಿಚ್ಾ​ಾಂ.

"ಗತುಿ ನಾ.ಬಹುಶ್ಯಾ ವಿೋಸ್‍ ಮಿನುಟ್ಕಾಂ ಮಹ ಣ್ ಚಾಂತಾಿ ಾಂ." "ವಿೋಸ್‍ ಮಿನುಟ್ಕಾಂ! ವಿೋಸ್‍ ಶತ್ಮಾನಾ ಬರಿ ಭಗ್ೆ ಾಂ.ಮಾಹ ಕಾ ತಾಂವೆಾಂ ಕಸಾಂ ಭಾಯ್ಾ ವೊಡೆ​ೆ ಾಂಯ್? ಭಪಾ​ಾಚೊ ಪಟೊ ರಾಶಿನಿ ಪಡ್ಗಿ ಲ್ವಮೂ?" ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಯ್ಲ್ಕಾಚಾಂ ಚಮೆ್ ಾಂ ಆಾಂಗ್ಕ್ ರೆವಾ್ ವ್ನ್ ವೆತಾನಾ ತಾಂ ಪಡೆೊ ಾಂ ಪಳ್​್ಾಂ.ಕಿತೆಾಂಚ್ ದಿಸೆ ಾಂ ನಾ.ತಿತಾೆ ಾ ರ್ ತುಜ ಹಾತಾ​ಾಂಚಾಂ ಬಟ್ಕಾಂ ದಿಸಿೆ ಾಂ.ಪಯ್ಲೆ ಾಂ ಹಾ​ಾಂವೆಾಂ ಫ್ರತರ್ ಮಹ ಣ್ ಚಾಂತೆ​ೆ ಾಂ. ಪ್ಯಣ್ ತಿತಾೆ ಾ ರ್ ತುಜಾ ಬಂದೂಕೆಚ ನ್ಳ್ ದಿಸಿೆ .ಧ್ನ್ಾ ತುಕಾ ಬಂದೂಕೆ ಸಂವೆಾಂ ವೊಡೆ​ೆ ಾಂ. ಆಮಿ ದೊಗೋ ಗಟ್ಾ ಆನಿ ರ್ಹಸಿ ಜವಾ್ ರ್ಾಂವ್ನ." ’ದೇವ್ನ ಬರೆಾಂ ಕರುಾಂ ಇಷ್ಟಾ " "ತಾಂವೆಾಂ ಕಿತಾ​ಾ ಕ್ ಮಾಹ ಕಾ ದೇವ್ನ ಬರೆಾಂ ಕರುಾಂ ಮಹ ಣಾಜಯ್?" ತ ಹಾಸ್ಚನ್ ವಿಚರಿ."ತುಕಾ ಸ್ಚಡ್​್ ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಎಕೊೆ ಚ್ ಪಯ್ಾ ಕತಾ​ಾ​ಾಂ ಮಹ ಣ್ ತಾಂ ಚಾಂತಾಿ ಯ್? ಯ, ತುಜ ಜೋವ್ನ ಆರ್ ತ್ರ್ ಮುಖರ್ ಚಲಾ​ಾ ಾಂ. ಥಂಡ್ ಭಪಾ​ಾ​ಾಂತ್ ನಿದೆ​ೆ ಲಾ​ಾ ತುಕಾ ವಾ​ಾ ಯ್ಲ್ಮಾಚ ಗಜ್ಾ ಆರ್. ಮಹ ಜ ಬಂದೂಕ್ ಮೊಡ್ಗೆ ಾ ಆನಿ ತುಜ ಭಪಾ​ಾ​ಾಂತ್ ಪುರನ್ ಗ್ಲಾ​ಾ ."

24 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಉಪಾ​ಾ ಾಂತ್ ಆಮಿ ಪಯ್ಾ ಸುರು ಕೆ್ಾಂ. ಚರ್ ಮೆಟ್ಕಾಂ ಚಲಾೆ ಾ ಾಂವ್ನ. ಭಂವಿ​ಿ ಾಂ ಲಾಹ ನ್ ವಹ ಡ್ ಭಪಾ​ಾಚ ಫ್ರತರ್ ಸಕಾೆ ಲ್ವಳನ್ ವೆತಾ್. ಅಖೆಾ ೋಕ್ ರರ್ಿ ಾ ಚ ಪ್ಾಂತಾಕ್ ಪಾವಾಿ ನಾ ಯ್ಲ್ಕಾಚ ಪಾ​ಾಂಯ್ಲ್ಚ ನಿಶ್ಯನಿ ದಿಸಿೆ . ಆಮಿ ಸಮ ತ್ಟ್ಾ ಜಗ್ಾ ಕ್ ಪಾವಲಾೆ ಾ ಾಂವ್ನ. "ಯ ಭಪಾ​ಾಚ ನ್ಹ ಾಂಯ್​್ " ಲ್ಲಯೋ ಮಹ ಣಾಲ್ವ. ಆಮಿ ತಾ​ಾ ಖುಶಿಾಂ ಚಲಾೆ ಾ ಾಂವ್ನ. ಭರಪ್ ತ್ಪಾಸೆ ಾಂ. ಆಮಾೊ ರ್ಮಾಖ ರ್ ಏಕ್ ಗುಡ್ಚ ಸುಮಾರ್ ಚಶಿಾ ಾ​ಾಂ ಫುಟ್ ಸಕಾೆ ಆಸುಲ್ವೆ . ಭರಪ್ ತಾಚ ಮುಳ್ಯಾಂತ್ ರಾಸ್‍ ಪಡೆ​ೆ ಲಾ​ಾ ನ್ ವಾಟ್ ರ್ಕಿಾ ದಿರ್ನಾತಿೆ . ಆಮಾೊ ಮುಖೆ ಾ ಯೋಜನಾ ವಿಶ್ಯಾ ಾಂತ್ ಕಿತೆಾಂಚ್ ಗಮೆ​ೆ ಾಂ ನಾ. ತ್ರಿೋ ಗುಡ್ಚ ಚಡ್ಚನ್ ತಾಚ ವಯ್ಾ ಬರ್ೆ ಾ ಾಂವ್ನ.ನಿರಾಸ್‍ ಜಲಾ​ಾ ಾಂವ್ನ.ಭಾರಿಚ್ ನಿರಾಸ್‍. "ಆಮಿ ಆತಾ​ಾಂ ಕಿತೆಾಂ ಕಯ್ಲ್ಾ​ಾಂ?" ಹಾ​ಾಂವೆಾಂ ವಿಚ್ಾ​ಾಂ. "ಆಮಾೊ ರ್ಮಾಖ ರ್ ಮರಣ್, ಪಾಟ್ಕೆ ಾ ನ್ ಮರಣ್.ಖಣ್ ನಾರ್ಿ ನಾ,ಬಂದೂಕ್ ನಾರ್ಿ ನಾ ಹಾ​ಾ ಪವಾ​ಾಂತಾಚಾಂ ರ್ಹಸ್‍ ಆಮಿ ಕಸಾಂ ಕಚಾ​ಾಂ? ಆಮಿ ಭುಕೆನ್ ಮೊತೆಾಲಾ​ಾ ಾಂವ್ನ.ಆಮಿ ಸಲಾೊ ಲಾ​ಾ ಾಂವ್ನ ಲ್ಲಯೋ.ಆಮೆೊ ಾಂ

ಅಾಂತ್ಾ ಲಾಗಾಂ ಆಯ್ಲ್ೆ ಾಂ. ಆಜಪ್ ಜಯ್ ಆಮಿ ವಾ​ಾಂಚೊಾಂಕ್ ಶಿವಾಯ್ ದುಸಿಾ ವಾಟ್ ನಾ." "ಆಜಪ್" ತ ಮಹ ಣಾಲ್ವ.ಆಮಿ ಇತುಿ ನ್ ಪಾವೊಾಂಕ್ ಕಿತೆಾಂ ಕಾರಣ್? ಕಷ್ಾ ಅನಾೊ ರಾ​ಾಂ ವಿರಧ್ ಆಮಿ ಜಕೊನ್ ಯಾಂವ್ನ್ ನಾ​ಾಂಗೋ? ತಾಂ ಭಪಾ​ಾಚ ಧುಳ್ವ ಪ್ಾಂದಾ ಮೊಚೊಾ ಕಸ್ಚ ವಾ​ಾಂಚೊೆ ಯ್? ಸತಾ​ಾ ವರ್ಾ​ಾಂ ಆಮಿ ಪಾಶ್ಯರ್ ಕೆಲ್ಲಾಂ. ಹೆಾಂ ಪ್ಯರಾ ಏಕಾ ಸಕೆಿ ವವಿಾ​ಾಂಚ್. ಹ ಸಕತ್ ಆಮಾ್ ಾಂ ಕಿತಾ​ಾ ಕ್ ಸ್ಚಡ್​್ ವೆತಾ?" ಥೊಡ್ಚ ೇಳ್ ತ ಮೌನ್ ಜಲ್ವ. ಉಪಾ​ಾ ಾಂತ್ ತಿೋವಾ​ಾ ತಾಯ್ಲನ್ ಉಲಯೆ . " ಹೊರೇಸ್‍, ಆಮೆೊ ಲಾಗಮ್ ಬಂದೂಕ್,ಖಣ್ ಆನಿ ಯ್ಲ್ಕ್ ಆರ್ೆ ಾ ರಿೋ ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಪಾಟಿಾಂ ವಚನಾ.ತ್ಸಾಂ ಕೆಲಾ​ಾ ರ್ ತಿಕಾ, ಆಯಶ್ಯಕ್ ಆಮಿ ಭವ್ ರೆ ಆನಿ ತಿಕಾ ನಾ ಫ್ರವೊ ಮಹ ಳ್ಳ ಾಂ ರ್ಭೋತ್ ಕೆಲಾೆ ಾ ಬರಿ ಜತಾ. ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಮುಖರ್ ವೆತಲ್ವಾಂ." (ಮುಖ್ಲಲ ಅಿಂಕೊ ಪ್ಳೆ)

25 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

24. ಟೊಮಿಚಿಂ ಸ್ೊ ಪಾಣ್ ದಿರ್ಚಾಂ ಚವಿೋಸ್‍ ವಹ ರಾ​ಾಂಯಿೋ ಟಿ. ವಿ. ರ್ ನ್ಯಾ ಸ್‍ ಚಾ ನೆಲ್ಡ ಪಳ್ಾಂವೆೊ ಾಂ ಮಹ ಜಾಂ ಅಧಾ​ಾಂ ಆಾಂಗ್ೆ ಾಂ ಆನಿ ಪ. ಹೆಚ್. ಡ್ತ. ಟೊಮಿ, ಆಜ್ ಘಡೆಾ ಘಡೆಾ ಚಾ ನೆಲಾ​ಾಂ ಬದುೆ ಾಂಚಾಂ ಪಳ್ತಾನಾ ಮಾಕಾ ಇಲ್ವೆ ದುಾವ್ನ ಜಲ್ವ. ' ಕಿತೆಾಂ ಪ. ಹೆಚ್. ಡ್ತ. ಟೊಮಿ, ಆಜ್ ಕಿತೆಾಂ ಟಿ. ವಿ. ಾರಿೋ ನಾಚಿ ?' 'ಅಳ್ಯ್ಲ್, ತುಾಂ ಕಿತಾ​ಾ ಕ್ ಮಾಕಾ ಪ. ಹೆಚ್. ಡ್ತ. ಮಹ ಣ್ ಮುಕಾ್ ಲ್ಡ ಉಡಯ್ಲ್ಿ ಯ್?' ಟೊಮಿಕ್ ಸಂತಾಪ್ ಆಯೆ . ' ತ್ಶಾಂ ತುಾಂ ಡ್ತಗಾ ಚ ಸಟಿಾಫಿಕೆಟ್ ಹಾಡಾಂಕ್ ಗ್ಲ್ವೆ ಯ್ ನೆಾಂ'

' ತಿ ಗಜಲ್ಡ ಸ್ಚಡ್... ಸತ್ ರ್ಾಂಗ್. ಪ. ಹೆಚ್. ಡ್ತ. ಮಹ ಳ್ಯಾ ರ್ ಕಿತೆಾಂ?' ' ಅಸೆ ಬರಿ ರ್ಾಂಗ್ೊ ಾಂ ತ್ರ್ ತುಾಂ ' ಪಬ್ಲೆ ಕ್ ಆನಿ ಹೊೋಮ್ ಡ್ಚೋಗ್' (P. H. D.) ತುಾಂ ಗ್ಾಂವಾರ್ ಹೋರ, ಘರಾಯಿೋ ಹೋರ. ದೆಕನ್ ಪ. ಹೆಚ್. ಡ್ತ. ತುಕಾ ರ್ಕಿಾ ಡ್ತಗಾ ' ತ್ರ್ ಹಾ​ಾಂವ್ನ ಮುಕೊೆ ಮಂತಿಾ ...' ಟೊಮಿ ಶಿಮಿಾ ಬಸ್ಚೆ .

ಮುಕೆಲ್ಡ

ಕೊವೊಳ್​್ ಹಾಸ್ಚನ್

' ಆತಾ​ಾಂ ಗ್ಾ ಸ್‍ ಸಿಲ್ಲಾಂಡರ್ ತ್ಳ್ಯಾ ಾಂತ್ ಮೆಳ್ಯಿ ತ್ ಖಂಯ್' ಹಾ​ಾಂವೆಾಂ ಒಕಾ್ ಣಾಂ ಘಾ್ಾಂ.

26 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

' ತೆಾಂ - ಗೋ,' ಟೊಮಿ ಹಾಸ್ಚೆ ವಿಷಯ್ ಬದಾೆ ಲ್ವ ದೆಕನ್. ' ಉಜೊ ಲಾ​ಾಂತ್ ಗ್ಾ ಸ್‍ ಹಾ​ಾಂಡ್ಚ ಧ್ಮಾ​ಾಕ್ ಮೆಳ್ ಲ್ವೆ . ಪುಣ್ ಗ್ಾ ಸ್‍ ಧ್ಮಾ​ಾಕ್ ಮೆಳ್ಯಿ ಯ?' ಹೆಾಂಯಿೋ ಮಾಕಾ ರ್ಕೆಾ​ಾಂ ದಿಸೆ ಾಂ. ' ಅಳ್ಯ್ಲ್... ತುಕಾ ಸೊ ಪಾ​ಾ ಾಂಚೊ ಆರ್ಥಾ ರ್ಾಂಗಾಂಕ್ ಕಳ್ಯಿ ಯ? ತುಕಾ ಗತುಿ ಆರ್ೆ ಾ ರ್ ರ್ಾಂಗ್. ಪಾಟ್ಕೆ ಾ ಎಕಾ ಹಪಾಿ ಿ ಾ ಥಾವನ್ ಮಾಕಾ ಆನಿ ಾಯ್ಲಕ್ ಘಡೆಾ ಘಡೆಾ ಸೊ ಪಾ​ಾ ಾಂ ಪಡ್ಗಿ ತ್. ರ್ಾಂಗ್ ಗೋ?' ' ಆದಿಾಂ ಎಕೊೆ ಆಸ್ಚೆ ಖಂಯ್... ಜಕೊಾಚೊ ಪುತ್. ಜುಜ.... ತ ಸೊ ಪಾ​ಾ ಾಂಚೊ ಆರ್ಥಾ ರ್ಾಂಗ್ಿ ಲ್ವ ಖಂಯ್. ತುವೆಾಂ ವಾ​ಾಂಜಲ್ಡ ವಾಚಿ ನಾ ಆಯ್ಲ್​್ ಲಾಯ್ ಜಾಂವ್ನ್ ಪುರ. ' ' ಇ್ೆ ಾಂ ರ್ಾಂಗ್, ಉಗ್​್ ಸ್‍ ಯ್ಲತಾಯ ಪಳ್ತಾ​ಾಂ' ' ತಾ ಸ ಘಟ್ ಮುಟ್ ಗ್ಯ ಆನಿ ಸ ಾಗ್ಟೊಾ ಗ್ಯ...' ' ಹಾ​ಾಂ... ಇಕಾ​ಾ ಪ್ಾಂಡ್ತಯ ಾರಾವಾ​ಾ ಪ್ಾಂಡ್ತಯ್ಲಕ್ ಮಾನ್ ಾಗ್ವ್ನ್ ರಾ​ಾಂವೆೊ ಾಂ' ' ಹಾ​ಾಂ ವಹ ಯ್ ವಹ ಯ್. ಸ ವರ್ಾ​ಾಂ ಬರೆಾಂ ಬ್ರಳ್ಾಂ ಜ್ಾಂ ಆನಿ ಜಗವ್ನ್ ದ್ವ್ಾ​ಾಂ... ಮಾಗರ್ ಸ ವರ್ಾ​ಾಂ ದುಕೊಳ್ ಆಯೆ ..'

' ತೆಾಂ ಆಸ್ಚಾಂ.. ತುಜಾಂ ಸೊ ಪಾಣ್ ರ್ಾಂಗ್. ಸದಾ​ಾಂಯ್ ಹಾ​ಾಂವ್ನ ತುಕಾ ಪಳೇತ್ಿ ಆರ್ಾಂ, ತುಾಂ ಘಡೆಾ ಘಡೆಾ ಸೊ ಪಾ​ಾ ಾಂತ್ ಉಡ್ಚನ್ ಪಡ್ಗಿ ಯ್' ' ಅಳ್ಯ್ಲ್, ಾಯ್ಲಕ್ ಸದಾ​ಾಂಯ್ ಏಕ್ ಚ್ೊ ಸೊ ಪಾಣ್.... ಭಾ​ಾಂಗ್ರಾಚಾ ಬ್ರಡ್ಗ್ ರ್ ನಿದ್ ್ೆ ಭಾಶನ್ ಸೊ ಪಾಣ್ ಪಡ್ಗಿ ಖಂಯ್... ಆಾಂಗ್ರ್ ಭಾ​ಾಂಗ್ರಾಚ ವೊೋಲ್ಡ ಪಾ​ಾಂಗುನ್ಾ ಆರ್ಿ . ನಾಕಾಕ್ ಮಾಸ್‍ ಪ್ಳ್ವಯ್ಲಚೊ ಪಮಾಳ್ ಯ್ಲತಾ... ದೆಗ್ನ್ ವಾರೆಾಂ ಘಾಲ್ಲೊ ಾಂ ಬ್ಲಯ್ಲ್ತಿಣಿ ಆರ್ಿ ತ್... ಜೈಕಾರ್ ಘಾ್ೊ ಪಾಟ್ಕೆ ವಾದ ರ್ ಆರ್ಿ ತ್...' ' ಪುರ.. ಪುರ... ರಾವಯ್. ಬಹುಶ್ಯ ತಿ ವೆಗಾಂಚ್ ಎಕ್ ಲ್ವಕಾಮೊಗ್ಳ್ ಪಾಡ್ತಿ ಚ ಅದ್ಾ ಕ್ಷ್ ಜತಾ ... ನಾ ತ್ರ್ ಪಂಚಯ್ತಾಚ ಸರ್ ಪಂಚ್ ಜತಾ...' ' ನ್ಹ ಯ್ ಪ. ಹೆಚ್. ಡ್ತ. ಟೊಮಿ, ಹಾ​ಾಂವ್ನ ವಿಚತಾ​ಾ​ಾಂ ಮಹ ಣ್ ಬ್ರಜರ್ ಕರಿನಾಕಾ... ' ' ವಿಚರ್ ವಿಚರ್, ಮಹ ಜಾಂ ಅನಿಕಿೋ ಸಾರ್ ಸೊ ಪಾ​ಾ ಾಂ ಆರ್ತ್' ' ರ್ಾಂಗ್ ಮಾಕಾ, ತುಾಂ ಕೆದಾಳ್ಯರಿೋ ಬ್ರಡ್ಗ್ ರ್ ನಿದೊನ್ ಆರ್ಿ ನಾ, ತುವೆಾಂ ನಿದ್ ್ೆ ಾಂ ಬ್ರಡ್​್ ಉಾರ್ ಜಾಂವೆೊ ಾಂ, ತಾ​ಾ ಬ್ರಡ್ಗ್ ಕ್ ತೇಲ್ಡ, ತಪ್, ಆನಿ ಪಮಾಳ್ವಕ್ ವಾತಿ ದಾಳ್ೊ ಾಂ, ಆಾಂಗ್ರ್

27 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಧ್ವಿಾಂಚ್ ವಜಾ ಳ್ವಾಂ ವಸುಿ ರಾ​ಾಂ ಪಾ​ಾಂಗುಚಾ​ಾಂ, ದೆಗ್ನ್ ಪಮಾಳ್ವಕ್ ಪುಲಾ​ಾಂ, ಬಗ್ೆ ಕ್ ಸಕಾಳ್ವಾಂಚೊ ದೊೋವ್ನ ಪಡ್ ್ೆ ಭಾಶನ್ ಧ್ವೆಾಂಚ್ ರ್ಧ್ಾಂಪಾಣ್, ದೆವಾಕ್ ಹೊಗಳುಸ ಾಂಚಾಂ ಗ್ಣಾ​ಾಂ, ತ್ಸಲ್ಲಾಂ ಕಾ​ಾಂಯ್ ಸೊ ಪಾ​ಾ ಾಂ ಪಡ್ಗೆ ಾ ರ್ ರ್ಾಂಗ್ ಮಾಕಾ. ತಾಚೊ ಆರ್ಥಾ ಗತುಿ ಆರ್ ಮಾಕಾ...'

ಸದಾ​ಾಂಯ್ ಪಡ್ಗಿ ತ್' ' ಯ ಮಹ ಜಾ ದೆವಾ.... ಹೊ ವೆಗಾಂ ಖಲಾಸ್‍ ಜತಾ...' ಥಂಯ್ ಥಾವ್ನ್ ಹಾ​ಾಂವ್ನ ನ್ಪಂಯ್ೊ ಜಲ್ವಾಂ.

ಟೊಮಿ ಮಾಕಾ ಸ್ಚಧುನ್ ಆಸ್ಚೆ , ತಾಚಾ ಉರ್ ಲಾೆ ಾ ಸೊ ಪಾ​ಾ ಾಂಚೊ ಆರ್ಥಾ ' ವಹ ಯಿಾ ೋ... ತ್ಸಲ್ಲಾಂ ಸೊ ಪಾ​ಾ ಾಂ ಮಾಕಾ ವಿಚರುಾಂಕ್.

------------------------------------------------------------------------------------------

ಮಾರ್ಚಗ 26: ಚಾರ ಮಹಿನಾ ಿಂಕ್

ಪ್ರ ವೇಶ್ ಘಿಂವಿ​ಿ ಶೆತಾ​ಾ ರ ಚಳ್ೊ ಳ್ ಕೇಿಂದ್ರರ ಸ್ಕಾಗರಾಚಾ ತೋನ್ ಕೃಷಿ ಕಾಯ್ದ್ ಾ ಿಂಕ್ ವಿರೋಧ್ ಕರುನ್ ನ್ವಿಂಬರ 26ವರ ಆರಂಭ್ ಜಾಲಲ ಾ ಶೆತಾ​ಾ ರಾಿಂಚಾ ಚಳ್ೊ ಳೆಕ್ ಮಾರ್ಚಗ ೬ವರ 100 ದೋಸ್ ಭರ‍್​್‌ಲ . ಆತಾಿಂ ತ ಅಖ್ಖ್ಯ ಾ ಸಂಸರಾಿಂತ್ ಶಿಂತತೆನ್ ಚ್​್‌ಲ್ಲ ನರ್ರಿಕಾಿಂಚಿ ಅತೋ ದೋರ್ಘಗ ಚಳ್ೊ ಳ್ ಮಹ ಳ್ಳ್ಯ ಾ ಮಾನಕ್ ಪಾತ್ರ ಜಾಲಾ . ಡೆಲ್ಲ ಿಂಚಾ ರ್ಡಿ​ಿಂಚರ ಚಲ್ಿ ಹಿ ಚಳ್ೊ ಳ್ ಆಜೂನ್ ಚಾಲು ಆಸ. ಮಾರ್ಚಗ 26ವರ ಚವಾತ ಾ ಮಹಿನಾ ಕ್ ಪ್ರ ವೇಶ್ ಘತಾ. ಹ್ಯಾ ಪಾಟ್ ಭುಿಂಯ್ಚಿ ರ ಹಿಂ ಲೇಖನ್.

2013 ಅಕೊಾ ೋಬರಾ​ಾಂತ್ ಆಮಾೊ ಾ (ಹಾ​ಾ ಲೇಖಕಾಚ) ಕಟ್ಕಮ ನ್ ಪಂಜಬ್ ಆನಿ ಹರಿಯ್ಲ್ಣಾಚೊ ಪಾ ವಾಸ್‍ ಕೆಲ್ವೆ . ಭಾರಿಚ್ ಸಮೃದೆದ ಭರಿತ್ ಕೃಷಚ ಗ್ಾಂವ್ನ ಹೆ. ಥಂಯಿೊ ಶತಾ​ಾಂ ಆನಿ ಕೃಷ ಆಮಿ ಖುದ್ ಪಳಯ್ಲ್ೆ ಾ . ತಿ ಪಳ್ಾಂವ್ನ್ ಭಾರಿಚ್ ದಾದೊರ್​್ ಯ್ ಭಗ್ಿ . ವಹ ಡ್ಗೆ ಾ ವಹ ಡ್ಗೆ ಾ ವಿಶ್ಯಲ್ಡ ಗ್ದಾ​ಾ ಾಂನಿ ಕಷ್ಾ -ವಾ​ಾಂವ್ನಾ ಕಾಡ್​್ ಶತಾ್ ರ್ ಕೃಷ ಕತಾ​ಾತ್. ಗೋಾಂವ್ನ,

28 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಭಾತ್, ಜೋಳ್, ಕೊಬು ಆನಿ ಕಾಪುಸ್‍ ತಾ​ಾಂಚಾಂ ಪಾ ಮುಖ್ ಬ್ರಳ್ವಾಂ. ಭಾರತಾ​ಾಂತೆ ಾಂ 45%ವನಿಾ​ಾಂ ಚಡ್ತತ್ ಗೋಾಂವ್ನ ಆನಿ 25%ವನಿಾ​ಾಂ ಚಡ್ತತ್ ಭಾತ್ ಹಾ​ಾ ರಾಜಾ ಾಂನಿ ಉತಾಿ ದ್ನ್ ಜತಾ. ಭಾರತಾಿಂತ್ ಖ್ಖ್ಣಾ ಉತಾ​ಾ ದನ್ ಆನಿ ಸಂಬಂಧಿತ್ ಕೈಗಾರಿಕಿಂಕ್ ಬೊರ‍್ಿಂ ಭವಿಷ್ಯಾ ಆಸ:

ಭಾರತಾ​ಾಂತ್ ಕೃಷ, ಅರಣ್ಾ ಉತ್ಿ ನಾ್ ಾಂ ಆನಿ ಮಾಸಿಳ ಪಾಗ್ಿ ಚೊ ಆದಾಯ್ ಸುಮಾರ್ ರ್ಡೆ ಎಕಿಾ ೋಸ್‍ ಲಾಖ್ ಕೊರಡ್ ರುಪಯ್ ಆನಿ ಹಾ​ಾ ಆರ್ಾಕ್ ವರ್ಾ​ಾಂತ್ ಹಾಚ ವಾಡ್ಗವಳ್ ೪% ಮಹ ಣ್ ಅಾಂದಾಜ್ ಕೆಲಾ. ಸುಮಾರ್ ೫೮% ಲ್ವೋಕ್ ವಿವಿಧ್ ನ್ಮೂನಾ​ಾ ಾಂಚ ಕೃಷಾಂತ್ ಆಪ್ೆ ಾಂ ಜವಿತ್ ರ್ಚಾ ಭಾರತಾ​ಾಂತ್ ಖಣಾವೊವೆಾಚ ಉತಾಿ ದ್ನಾ​ಾಂಕ್ ಆನಿ ತಾ​ಾಂಚ ಪರಿಷ್ ರಣ್ ಕೈಗ್ರಿಕೆಾಂಕ್ ವಹ ಡ್ ಭವಿಷ್ಾ ಆರ್. ಹಾ​ಾಂಗ್ಚ ಖಣಾ ವೊವೆಾಚ ಆನಿ ಜೋನ್ಸ್‍ ವಸುಿ ಾಂಚ ಮಾಕೆಾಟ್ ಸಗ್ಳ ಾ ಸಂರ್ರಾ​ಾಂತ್ ಸವಾ​ಾ ರ್ಾ ನಾರ್

ರಾವಾಿ . ಹಾ​ಾ ವಿಭಾಗ್ಾಂತೆ ಚುಾಂಗ್ ವಿಕೊಾ ಚ್ ಉತಾಿ ದ್ನಾಚ 70% ಮಹ ಣಾಸರ್ ಆರ್. ದೇಶ್ಯಾಂತಾೆ ಾ ಕೈಗ್ರಿಕ್ ವಲಯ್ಲ್ಾಂನಿ ಖಣಾ​ಾಂ ಪರಿಷ್ ರಣ್ ಕೈಗ್ರಿಕೆಾಂಚೊ ವಾ​ಾಂಟೊ 30%ವನಿಾ​ಾಂ ಚಡ್. ಉತಾಿ ದ್ನ್, ಖಾಂವಾೊ ಾ ಕ್ ಜಾಂವೊ​ೊ ಉಪ್ಾ ೋಗ್, ರಫ್ಿ ಆನಿ ನಿರಿೋಕಿ​ಿ ತ್ ವಾಡ್ಗವಳ್ ಹಾ​ಾ ಮಾಪಾ​ಾಂನಿ ತುಲನ್ ಕತಾ​ಾನಾ ದೇಶ್ಯಚ ಕೈಗ್ರಿಕಾ​ಾಂಪಯಿ್ ಾಂ ಖಣಾ ಉತಾಿ ದ್ನಾ​ಾಂಚ ಕೈಗ್ರಿಕ್ ಪಾ​ಾಂಚೊ ಾಂ ರ್ಾ ನ್ ಆಪಾ​ಾ ಯ್ಲ್ಿ . ಆಸಲಾ​ಾ ಕೃಷ ಕೆಿ ೋತಾ​ಾ ಾಂತ್ ಬರ ಮುನಾಫೊ ಕಾಡಾಂಕ್ ರ್ಧ್ರಾಳ್ ಆವಾ್ ಸ್‍ ಆಸೊ ಾಂ ವಾಜಿ . ಗಜಲ್ಡ ಆಶಿ ಆರ್ಿ ಾಂ, ವಹ ಡ್ ಕೈಗ್ರಿಕೊೋದ್ಾ ಮಿಾಂಚೊ ಆನಿ ಕೊಪ್ಾರೇಟ್ ಸಂರ್ಾ ಾ ಾಂಚೊ ದೊಳ ಕೃಷ ಉತ್ಿ ನಾ್ ಾಂ, ತಾ​ಾಂಚ ಖರಿೋದ್ ಆನಿ ವಿಕಾ​ಾ ಾ ಚರ್ ಪಡ್ಗೊ ಾ ಾಂತ್ ನ್ವಾಲ್ಡ ನಾ. ಕಾಂದ್ಾ ಸಕಾ​ಾರ್ ಆಪೆ ಾಂ ಕಾನ್ಯನಾ​ಾಂ ಕೃಷಕಾ​ಾಂಚ ಬರಾಲಾ ಪಣಾ ಉದೆಶಿಾಂ ಮಹ ಣಾಿ ತ್ರಿೋ ಹೆಾಂ ಪಾತೆಾ ಾಂವ್ನ್ ಕಷ್ಾ ಮಹ ಣಾಿ ತ್ ಶತಾ್ ರ್. ಆಶಾಂ ಜಲಾೆ ಾ ನ್ 2020 ಆಗರ್ಾ ಥಾವ್ನ್ ಆರಂಭ್ ಜಲ್ಲೆ ಆನಿ ಭೊೋವ್ನ ಕನ್ಾ ಪಂಜಬ್ ಆನಿ ಹರಿಯ್ಲ್ಣಾಚ ಶತಾ್ ರಾ​ಾಂನಿ (ಹೆರ್ ರಾಜಾ ಾಂಚ ಶತಾ್ ರಾ​ಾಂಚಾ ಪಾಟಿಾಂಾ​ಾ ನ್) ಚಲಂವಿೊ ಚಳೊ ಳ್ ಹೆಾಂ ಬರಯ್ಲ್ಿ ನಾ​ಾಂಯ್ (ಮಾಚ್ಾ 16) ಚಲು ಆರ್.

29 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಕೃಷಿ ಕಾಯ್ದ್ ಾ ಿಂಚಿ ಪಾಟ್​್‌ಭುಿಂಯ್:

ಆತಾ​ಾಂಚ ಕಾಂದ್ಾ ಸಕಾ​ಾರಾನ್ ಆದಾೆ ಾ ಆವೆದ ಾಂತ್ ಮಹ ಣೆ 2017-ಾಂತ್ ರೂಪ್ ದಾಕೊವಿ​ಿ (model) ಕೃಷ ಕಾನ್ಯನ್ ಜಹೋರ್ ಕೆ್ೆ ಾಂ. ಥೊಡ್ಗಾ ರಾಜ್ಾ ಸಕಾ​ಾರಾ​ಾಂನಿ ಹಾ​ಾ ಕಶಿನ್ ಪಳ್​್ೆ ಾಂಚ್ ನಾ ಆರ್ಿ ಾಂ 2019 ಜುಲಾಂತ್ ಕಾನ್ಯನಾಚ ಜಯ್ಲಾವಿಶಿಾಂ ಸಮಾಲ್ವೋಚನ್ ಚಲಂವ್ನ್ ರ್ತ್ ಮುಖಾ ಮಂತಿಾ ಾಂಕ್ ಆಟ್ಕಪೊ ಎಕ್ ಸಮಿತಿ ರಚೆ . 2020 ಜೂನಾಚ ಪಯ್ಲ್ೆ ಾ ಹಫ್ರಿ ಾ ಾಂತ್ ಕೃಷ ಉತ್ಿ ನಾ್ ಾಂಚರ್ ಹೊಾಂದೊ​ೊ ನ್ ಕಾಂದ್ಾ ಸಕಾ​ಾರಾನ್ ತಿೋನ್ ಅರ್ಧ್ಾ ದೇಶ್ ಜಯ್ಲಾಕ್ ಹಾಡೆ​ೆ . ಕೃಷ ಆನಿ ತಾಚ ಉತ್ಿ ನಾ್ ಾಂ ಸಂಬಂಧ ಹಾಂ ಮಸೂದಾ​ಾಂ ಲ್ವೋಕ್ ಸಭೆಾಂತ್ ಮಂಡನ್ ಕನ್ಾ ಸಪ್ಾ ಾಂಬರ್ 15 ಆನಿ 18ವೆರ್ ಕಾಯ್ಲದ ಪಾಸ್‍ ಕರಯ್ಲೆ . ತಾ​ಾ ಚ್ 20 ಆನಿ 22ವೆರ್ ತಿಾಂ ರಾಜ್ಾ ಸಭೆಾಂತ್ ಮಾ​ಾಂಡ್ತೆ ಾಂ. ರಾಜ್ಾ ಲಸಭೆಾಂತ್ ಬಹುಮತ್ ನಾತ್ಲಲಾೆ ಾ ಸಕಾ​ಾರಾನ್ ವಿರೋಧ್ ಪಾಡ್ತಿ ಾಂನಿ ಮತ್ದಾನಾಕ್ ಒತಾಿ ಯ್ ಕೆಲಾ​ಾ ರಿೋ ಧ್ೊ ನಿಮತಾನ್ ತಿಾಂ ಪಾಸ್‍

ಜಯ್ಲ್ ಾಂ ಕೆಲ್ಲಾಂ. ಸಪ್ಾ ಾಂಬರ್ 28ವೆರ್ ರಾಷಾ ರಪತಿನ್ ದ್ಸ್ ತ್ ಗ್ಲಾೊ ಾ ಮುಕಾ​ಾಂತ್ಾ ಹೆ ಸಕಯ್ಲೆ ಕಾಯ್ಲದ ಜಯ್ಲಾಕ್ ಆಯ್ಲೆ . 1. ಶತಾ್ ರಾಲಾ ಾಂಚ ಉತ್ಿ ನಾ್ ಾಂಚೊ ವಾ​ಾ ಪಾರ್ ಆನಿ ವಾಣಿಜಾ ೋದ್ಾ ಮ್ ( ವಾಡ್ಗವಳ್ ಆನಿ ಪಾಟಿಾಂಬ ದಿವಪ್) ಕಾಯದ - The Farmers’ಲ Produceಲ Tradeಲ andಲ Commerce (Promotion and Facilitation) Act, 2. ಮೊಲಾ​ಾಂಚರ್ ಆನಿ ಶತ್ ಉತ್ಿ ನ್​್ ಸವೆಾಂಚರ್ ಆಶ್ಯೊ ಸನಾಭರಿತ್ ಶತಾ್ ರಿ ಕರಾರ್ (ಬಳೊ ಾಂತ್ ಕಚೊಾ ಆನಿ ರಕ್ಷಣ್ ದಿಾಂವೊ​ೊ ) ಕಾಯದ - The Farmers (Empowerment and Protection) Agreement on Price Assurance and Farm Services Act 3. ಗರೆಲೆ ಚೊ ಮಾಹ ಲ್ಡ (ತಿದ್ೊ ಣ್) ಕಾನ್ಯನ್.- The Essential Commodities (Amendment) Act ಚಳ್ೊ ಳೆಿಂತ್ ಭಾಗಿದಾರ ಸಂಘಟನಿಂ: ಪಾ ಸುಿ ತ್ ಶತಾ್ ರಾ​ಾಂಚ ಚಳೊ ಳ್ ಸಂಯುಕ್ಿ ಕಿರ್ನ್ ಮೊೋಚಾ ಆನಿ ಅಖಿಲ್ಡ ಭಾರತ್ ಕಿರ್ನ್ ಸಂಘಷಾ ಸಮನ್ೊ ಯ್ ಸಮಿತಿ ಹಾ​ಾಂಚ ಮುಕಲಿ ಣಾರ್ ಚಲಾಿ . ಚಳೊ ಳ್ಾಂತ್ ಮೆತೆರ್ ಜಲ್ಲೆ ಾಂ ರೈತಾ​ಾಂಚ ಮುಕೆಲ್ಡ ಸಂಘಟ್ನಾ​ಾಂ ಹಾಂ: 1) ಭಾರತಿೋಯ್ ಕಿರ್ನ್ ಯೂನಿಯ್ನ್ 2) ಜೈ ಕಿರ್ನ್

30 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಶೆತಾ​ಾ ರಾ್‌ಾ ಿಂಚಿ​ಿಂ ಮಾಗಿೂ ಿಂ:

ಆಾಂದೊೋಲನ್ 3) ಅಖಿಲ್ಡ ಭಾರತ್ ಕಿರ್ನ್ ಸಭಾ 4) ಕನಾ​ಾಟ್ಕ ರಾಜಾ ರೈತ್ ಸಂಘ 5) ಲ್ವಕಾಚ ಚಳೊ ಳ್ಚೊ ರಾಷಾ ೋಯ್ ಎಕೊ ಟ್ 6) ಲ್ವೋಕ್ ಸಂಘಷಾ ಮೊೋಚಾ 7) ಅಖಿಲ್ಡ ಭಾರತ್ ಕಿರ್ನ್ ಖೇತ್ ಮಜೂದ ರ್ ಸಂಘಟ್ನ್ 8) ಕಿರ್ನ್ ಮಜೂದ ರ್ ಸಂಘಷ್ಾ ಸಮಿತಿ 9) ರಾಷಾ ರೋಯ್ ಕಿರ್ನ್ ಮಜೂದ ರ್ ಸಂಘಟ್ನ್ 10) ಅಖಿಲ್ಡ ಭಾರತ್ ಕಿರ್ನ್ ಮಜೂದ ರ್ ಸಭಾ 11) ಕಾ​ಾ ಾಂತಿಕಾರಿ ಕಿರ್ನ್ ಯೂನಿಯ್ನ್ 12) ಆಶ್ಯ – ಕಿರ್ನ್ ಸೊ ರಾಜ್ 13) ಲ್ವೋಕ್ ಸಂಘಷಾ ಮೊೋಚಾ 14) ಅಖಿಲ್ಡ ಭಾರತ್ ಕಿರ್ನ್ ಮಹಾಸಭಾ 15) ಪಂಜಬ್ ಕಿರ್ನ್ ಯೂನಿಯ್ನ್ 16) ರ್ೊ ಭಮಾನಿ ಶೇತಾ್ ರಿ ಸಂಘಟ್ನಾ 17) ಸಂಗಿ ನ್ ಕಿರ್ನ್ ಮಜೂದ ರ್ ಸಂಘಟ್ನಾ 18) ಜಮೂರಿ ಕಿರ್ನ್ ಸಭಾ 19) ಕಿರ್ನ್ ಸಂಘಷಾ ಸಮಿತಿ 20) ತೆರಾಯ್ ಕಿರ್ನ್ ಸಭಾ ಆನಿ ಹೆರ್ ಸಂಘಟ್ನಾ​ಾಂ. ಸದಾದ ಾ ಚ ಮಟ್ಕಾ ಕ್ 41 ಮುಕೆಲ್ಡ ಸಂಘಟ್ನಾ​ಾಂ ಸಕಾ​ಾರಾಸವೆಾಂ ಉಲವಾ​ಾ ಾ ಾಂತ್ ಭಾಗದಾರ್ ಜತಾತ್. ತ್ಶಾಂಚ್ ಹೆರ್ ನ್ಮೂನಾ​ಾ ಾಂಚ ಸವಾ ದಿಾಂವಿೊ ಾಂ ಸಂಘಟ್ನಾ​ಾಂಯಿೋ ಹಾ​ಾ ಚಳೊ ಳ್ಕ್ ಆರ್ಧ್ರ್ ದಿೋವ್ನ್ ಆರ್ತ್.

ಹಾಂ ಜವಾ್ ಸ್‍ಲಲ್ಲೆ ಾಂ 1. ವಿಶೇಷ್ ಸಂಸತ್ ಅಧೇಶನ್ ಆಪವ್ನ್ ಕೃಷ ಕಾಯ್ಲದ ರದ್ದ ಕರಿಜಯ್. 2. ಕನಿಷ್ಾ ಸರ್ಯ್ ಮೊೋಲ್ಡ (ಮಿನಿಮಮ್ ಸಪ್ೋಟ್ಾ ಪಾ ಾ ಸ್‍) ಆನಿ ರಾಜಾ ಾಂನಿ ಉತಾಿ ದ್ನಾ​ಾಂ ಘೆಾಂವೆೊ ಾಂ ಕಾನ್ಯನಾತ್ಮ ಕ್ ಹಕ್​್ ಕರಿಜಯ್ 3. ಬ್ರಳ್ವಾಂ ಖರಿೋದ್ ಕರುಾಂಕ್ ಎದೊಳ್ ಆಸ್ಚೊ ಾ ಮಾ​ಾಂಡ್ಗವಳಾ ಉರಂವಾೊ ಾಬ್ಲಿ ನ್ ಆಶ್ಯೊ ಶನಾ​ಾಂ ದಿೋಜಯ್ 4. ರ್ೊ ಮಿನಾಥನ್ ಅಯೋಗ್ಚ ವದಿಾ ಜರಿ ಕರಿಜಯ್ ಆನಿ ಸರಾಸರಿ ಉತಾಿ ದ್ನ್ ಖಚಾಚ 50% ಪುಣಿ ಚಡ್ತತ್ ಕನಿಷ್ಾ ಸರ್ಯ್ ಮೊೋಲ್ಡ ದಿಜಯ್ 5. ಕೃಷ ಉದೆದ ೋಶ್ಯಾಂಕ್ ಡ್ತಸಲಾಚ ಮೊಲಾ​ಾಂತ್ 50% ಕಾತಾ​ಾ ಪ್ ಕರಿಜಯ್ 6. ವಾರೆಾಂ ಗುಣ್ಲಮಟ್ಾ ನಿಯಂತ್ಾ ಣ್ ಮಂಡಳ್ಕ್ ಬಖಾಸ್‍ಿ ಕರಿಜಯ್, ತಾ​ಾ ಾಬ್ಲಿ ಚೊ 2020 ಅರ್ಧ್ಾ ದೇಶ್ ರದ್ದ ಕರಿಜಯ್ ಆನಿ ಲುಾಂವೆ​ೆ ಲಾ​ಾ ಬ್ರಳ್ಯಾ ಾಂಚ ಮುಳ್ಯ್ ಟ್ಕಾಂ ಹುಲಾಿ ಯಿಲಾೆ ಾಂಕ್ ಜುಲಾಮ ನ್ ಆನಿ ಶಿಕಾಿ ದಿಾಂವೆೊ ಾಂ ರಾವಯ್ಲ್ೆ ಯ್ 7. ಹಾ​ಾ ಖತಿರ್ ಬಂಧತ್ ಕೆಲಾೆ ಾ ಾಂಕ್ ಸುಟ್ಕ್ ದಿೋಜಯ್ 8. ಎ್ಕಿಾ ರಸಿಟಿ 2020

31 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಅರ್ಧ್ಾ ದೇಶ್ ರದ್ದ ಕರಿಜಯ್ 9. ಕಾಂದ್ಾ ಸಕಾ​ಾರಾನ್ ರಾಜಾ ಾಂಚ ವಿಷಯ್ಲ್ಾಂನಿ ನಾಕ್ ಛೆಪನಾಯ್ಲ ಆನಿ ಅಧಕಾರ್ ವಿಕಾಂದಿಾ ಕರಣಾಕ್ ಮಹತ್ೊ ದಿೋಜಯ್ 10. ಶತಾ್ ರಿ ಮುಕೆಲಾ​ಾ ಾಂಚ ವಿರೋಧ್ ಆಸಿೊ ಾಂ ಸಗಳ ಾಂ ಪಾ ಕರಣಾ​ಾಂ (ಕೆಸಿ) ರದ್ದ ಕರಿಜಯ್ ಆನಿ ಬಂಧತ್ ಕೆಲಾೆ ಾ ಾಂಕ್ ಸುಟ್ಕ್ ದಿೋಜಯ್ ಆನಿ ಹೆರ್ ವಿಚರ್. ಶಿಂತತೆನ್ ಚ್​್‌ಲ್ಲ ಚಳ್ೊ ಳ್:

ಕೃಷ ಉತ್ಿ ನಾ್ ಾಂ ಸಂಬಂಧ ಮಸೂದಾ​ಾಂ ಮಂಡನ್ ಜತಾ​ಾಂ ಜತಾ​ಾಂ ಶತಾ್ ರಿ ಸಂಘಟ್ನಾ​ಾಂನಿ ಚಡ್ಗವತ್ ಪಂಜಾ​ಾಂತ್ ಹತಾ​ಾಳ್ಯಾಂ ಸುರು ಕೆಲ್ಲಾಂ. ದೊೋನ್ ಮಹನೆ ಆಶಾಂಚ್ ಚ್ೆ ಾಂ.

2020 ಸಪ್ಾ ಾಂಬರ್ 25ವೆರ್ ನ್ವಾ​ಾ ಕಾಯ್ಲ್ದ ಾ ಾಂಚೊ ವಿರೋಧ್ ಕನ್ಾ ಭಾರತ್ ಬಂಧ್ ಚಲಯ್ಲೆ ಾಂ. ಪಂಜಬ್ ಆನಿ ಹರಿಯ್ಲ್ಣಾ​ಾಂತ್ ಹಾಚೊ ಪಾ ಭಾವ್ನ ಚಡ್ತತ್ ಮಾಫ್ರನ್ ಜಲ್ವ ತ್ರ್ ಉತ್ಿ ರ್ ಪಾ ದೇಶ್, ಕನಾ​ಾಟ್ಕ, ತ್ಮಿಳ್ಲನಾಡ, ಒರಿರ್ಸ , ಕರಳ ಆನಿ ಹೆರ್ ರಾಜಾ ಾಂಚ ಥೊಡ್ಗಾ ಜಗ್ಾ ಾಂನಿ ಹಾಚ ರ್ಧ್ವ್ನ ಉಟಿೆ .

ಪಂಜಬ್, ಹಯ್ಲ್ಾನಾ ಆನಿ ರಾಜರ್ಿ ನಾಚ ಹಜರಾಂ ಶತಾ್ ರಾ​ಾಂನಿ “ಡ್ತಲ್ಲೆ ಚಲ್ವ”ಲಮಹ ಣೆ ಡೆಲ್ಲೆ ಕ್ ವಚೊನ್ ಪಾ ತಿಭಟ್ನ್ ಕಚಾ​ಾಂ ಕಾಯ್ಾಕಾ ಮ್ ಹಾತಿಾಂ ಘೆತೆ​ೆ ಾಂ. ನ್ವೆಾಂಬರ್ 26ವೆರ್ ರಾಷ್ಾ ರಲವಾ​ಾ ಪ ಮುಷ್ ರ್ ಚಲಯ್ಲೆ ಾಂ. 30 ನ್ವೆಾಂಬರ್ ಇತಾೆ ಾ ಕ್ ಡೆಲ್ಲೆ ಕ್ ಪಾ ೇಶ್ ಜಾಂವಾೊ ಾ ವಿವಿಧ್ ಗಡ್ತಾಂನಿ ದೊೋನ್ ಲಾಖಾಂವಯ್ಾ ಶತಾ್ ರ್ ಡೆಲ್ಲೆ ಕ್ ರಿಗಾಂಕ್ ಪಾ ಯ್ತ್​್ ಕರಿಲಾಗ್ೆ . ಥಂಯ್ ಥಾವ್ನ್ ಡೆಲ್ಲೆ ಚ ಗಡ್ತಾಂನಿ ವೊೋತ್-ವಾರೆಾಂ, ಹಾಂವ್ನ ಆನಿ ಪಾವ್ನಸ ಮಹ ಣ್ ್ಕಿನಾರ್ಿ ನಾ ಶತಾ್ ರಾ​ಾಂನಿ ಆಪ್ೆ ಾಂ ಆಾಂದೊೋಲನ್ ಚಲವ್ನ್ ವೆಲಾ​ಾಂ. ಕಾಂದ್ಾ ಆನಿ ಎಕೊದ ೋನ್ ರಾಜ್ಾ ಸಕಾ​ಾರಾ​ಾಂಚ ಆದೇಶ್ಯಖಲ್ಡ ರೈತಾ​ಾಂಚರ್ ನಾನಾ​ಾಂತಾ​ಾ ನ್ಮೂನಾ​ಾ ಚಾಂ ನಿಭಾ​ಾಂದ್ ಘಾ್. ಥಂಡ್ ಉದಾ್ ಕಾ​ಾ ನೊನಾ​ಾಂ, ಾ​ಾ ಟ್ನಾ​ಾಂ, ಅಶ್ರಾ ವಾಯು ಆನಿ ಹೆರ್ ಸಂಗಿ ಾಂ ವಾಪನ್ಾ ತಾ​ಾಂಕಾ​ಾಂ ದ್ಗದ ್ಾಂ. ಚಳೊ ಳ್ಚ ವಠಾರಾ​ಾಂತ್ ರಸಿ ಖೊoಡನ್ ಗ್​್. ಖಿಳ್ ಪುರೆಲೆ . ಉದಾಕ್ ರಾವಯ್ಲೆ ಾಂ. ಇಾಂಟ್ರ್ಲನೆಟ್ ಬಂದ್ ಕೆ್ಾಂ. ಆನಿ ಕಿತೆಾಂ ಸಗ್ಳ ಾಂ ಕೆ್ಾಂ ತಾಚ ಮಾಹೆತ್ ಮಾಧ್ಾ ಮಾ​ಾಂನಿ ಆಯ್ಲ್ೆ ಾ . ಕಿತೆ​ೆ ಾಂ ಪಾ ಚೊೋದ್ನ್ ಆರ್ೆ ಾ ರಿೋ ಶತಾ್ ರಾಲಾ ಾಂನಿ ರ್ಾಂಾಳ್ಲಲಾೆ ಾ ಶ್ಯಾಂತ್ಲಪಣಾಕ್ ತೆ ಅಭನಂದ್ನಾಕ್ ಫ್ರವೊ ಜಲಾ​ಾ ತ್. ದ್ಸಾಂಬರ್ 8ವೆರ್ ಭಾರತ್ ಬಂಧ್ ಚಲವ್ನ್ ಪಾ ತಿಭಟ್ನ್ ದಾಕಯ್ಲೆ ಾಂ. ಶತಾ್ ರಾ​ಾಂಲಾಗಾಂ ಸಂವಾದ್ ಚಲಂವ್ನ್ ಸಕಾ​ಾರಾನ್ ಪಯ್ಲೆ ಾಂ ಇನಾ್ ರ್

32 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಕೆ್ಾಂತ್ರಿೋ ವಿರೋಧ್ ಪಾಡ್ತಿ ಾಂಚೊ, ಮಾಧ್ಾ ಮಾ​ಾಂಚೊ ಆನಿ ಹೆರಾ​ಾಂಚೊ ದ್ಭಾವ್ನ ಚಡ್ಗಿ ನಾ ಶತಾ್ ರಾ​ಾಂಲಾಗಾಂ ಉಲವೆಾ ಾಂ ಕರಿನಾರ್ಿ ನಾ ನಿವೊಾಗ್ ನಾ ಜಲ್ವ. ಆಶಾಂ ಜಲಾೆ ಾ ನ್ ಶತಾ್ ರ್ ಮುಖೆಲಾ​ಾ ಾಂಲಾಗಾಂ ಉಲವಾ​ಾ ಾ ಕ್ ಕಾಂದ್ಾ ಸಕಾ​ಾರ್ ಒಪಾೊ ಲ್ವ. ಹಾ​ಾ ಪಾ ಕಾರ್ ಜನೆರ್ 22 ಪಯ್ಲ್ಾ​ಾಂತ್ ದೊೋನಿೋ ಪಾಡ್ತಿ ಾಂ ಮಧಾಂ ಇಕಾ​ಾ ಸುತಾಿ ಾಂಚ ಉಲವಿಾ ಾಂ ಚಲಾೆ ಾ ಾಂತ್. ತಿೋನ್ ಕೃಷ ಕಾಯ್ಲ್ದ ಾ ಾಂಕ್ ರದ್ದ ಕರಿಜಯ್ ಆನಿ ಕನಿಷ್ಾ ಸರ್ಯ್ ಮೊೋಲ್ಡ (ಮಿನಿಮಮ್ ಸಪ್ೋಟ್ಾ ಪ್ಾ ೈಸ್‍) ಆನಿ ರಾಜಾ ಾಂನಿ ಉತಾಿ ದ್ನಾ​ಾಂ ಘೆಾಂವೆೊ ಾಂ ಕಾನ್ಯನಾತ್ಮ ಕ್ ಹಕ್​್ ಕರಿಜಯ್ ಮಹ ಳ್ಯಳ ಾ ಪಾ ಮುಕ್ ಮಾಗ್ಾ ಾ ಾಂಕ್ ಶತಾ್ ರ್ ಚಡ್ಚ್ ನ್ ರಾವಾೆ ಾ ತ್. ಸಕಾ​ಾರ್ಲಯಿೋ ರದ್ದ ಕರಿನಾ ಮಹ ಣ್ ಎದೊಳ್ಯೊ ಾ ಕ್ ಘಟ್ ರಾವಾೆ . ಸುಪರ ೋಿಂಕೊಡಿತ ಚಿ ಸ್ಮಿತ: ಹಾ​ಾ ಮಧಾಂ, ಸುಪಾ ೋಾಂಕೊಡ್ತಿ ನ್ ಆಪಾ​ಾ ಫುಡೆಾಂ ಆಯಿಲಾೆ ಾ ಕಾಂದ್ಾ ಸಕಾ​ಾರಾಚ, ಶತಾ್ ರಿ ಸಂಘಟ್ನಾ​ಾಂಚ

ಆನಿ ಹೆರಾ​ಾಂಚ ವಿವಿಧ್ ರಿಟ್ ಅಜಾ ಾ​ಾಂಚ ಪರಿಶಿೋಲನ್ ಚಲವ್ನ್ ಜನೆರ್ 12ವೆರ್ ಮಧ್ಾ ಾಂತ್ರ್ ತಿೋಪ್ಾ ದಿ್ಾಂ. ಹಾ​ಾ ವೆಳ್ವಾಂ ಕಾಯ್ಲ್ದ ಾ ಾಂಚ ಸಂವಿರ್ಧ್ನಿಕ್ ನಾ​ಾ ಯ್ಲಬದ್ದ ತಾ ವರವ್ನ್ ಪಳ್​್ಾಂ ನಾ. ಬದಾೆ ಕ್ ಕೃಷ ಆನಿ ಆರ್ಾಕ್ ವಿಷಯ್ಲ್ಾಂನಿ ಹೆಳ್ಲಲಾೆ ಾ ಚವ್ನಾ ತ್ಜ್ ಾಂಚ ಏಕ್ ಸಮಿತಿ ರಚೆ . ಸಮಿತೆಾಂತಾೆ ಾ ರ್ಾಂದಾ​ಾ ಾಂನಿ ಹಾ​ಾ ಆದಿಾಂಚ್ ಕಾಯ್ಲ್ದ ಾ ಾಂ ಕಶಿನ್ ಆಪ್ೆ ವಿಚರ್ ವಾ ಕ್ಿ ಕೆಲಾ​ಾ ತ್ ಜಲಾೆ ಾ ನ್ ಹಾ​ಾ ಸಮಿತೆಕ್ ಆಪ್ೆ ಸಹಕಾರ್ ಆಸ್ಚೊ ನಾ ಮಹ ಳ್ಯಳ ಾ ಶತಾ್ ರಾಲಾ ಾಂನಿ ಆಪೆ ಚಳೊ ಳ್ ಮುಕಾರುನ್ ವತೆಾಲಾ​ಾ ಾಂವ್ನ ಮಹ ಳ್ಾಂ. ಸುಪಾ ೋಮ್ಲಕೊಡ್ತಿ ನ್ ಹೆ ಕಾಯ್ಲದ ಆಪಾೆ ಾ ಫುಡ್ಗೆ ಾ ಆದೇಶ್ಯವರೇಗ್ (ಸಮಿತೆಕ್ ದಿಲಾೆ ಾ ದೊೋನ್ ಮಹನಾ​ಾ ಾಂಚ ಆವೆದ ಪಯ್ಲ್ಾ​ಾಂತ್) ಆಮಾನಾತ್ ದ್ವರಾಲೆ ಾ ತ್. ಆತಾ​ಾಂ ಸಕಾ​ಾರ್ಲಯಿ ಫುಡ್ಗೆ ಾ 18 ಮಹನೆ ಪಯ್ಲ್ಾ​ಾಂತ್ ಕಾಯ್ಲ್ದ ಾ ಾಂಕ್ ಆಮಾನಾತ್ ದ್ವಚಾಕ್ ತ್ಯ್ಲ್ರ್ ಆರ್ ತ್ರಿೋ ಶತಾ್ ರ್ ಒಪಾೊ ನಾ​ಾಂತ್. ತಾ​ಾಂಚ ‘ರದ್ದ ಕರಿಜಯ್’ಲ ಮಾಗ್ಾ ಾ ಾಂತ್ ತೆ ರ್ರ್ ಆರ್ತ್. ಜನೆರ್ 22 ಉಪಾ​ಾ ಾಂತ್,

33 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಉಲವೆಾ ಾಂ ಚಲಾಜಯ್ ತ್ರ್ ಚಳೊ ಳ್ಲಕಾರಾ​ಾಂನಿ ಸಕಾ​ಾರಾನ್ ಸುಚಯಿಲಾೆ ಾ 18 ಮಹನಾ​ಾ ಾಂಚ ಕಾಯ್ಲದ ಅಮಾನ್ತ್ ಆವೆದ ಕ್ ಒಪಾೊ ಜಯ್ ಮಹ ಳ್ಯಾಂ. ದೆಕನ್ ತಾ​ಾ ಉಪಾ​ಾ ಾಂತ್ ದೊನಿೋ ಪಾಡ್ತಿ ಾಂ ಮಧಾಂ ಉಲವಿಾ ಾಂ ಬಂಧ್ ಪಡ್ಗೆ ಾ ಾಂತ್. ರ್ಣರಾಜ್ಾ ೋತ್ ವ್ರ ದಸ ಡೆಲ್ಲ ಿಂತ್ ಲಯ್​್‌ಲೂಟ್: ಜನೆರ್ 26ವೆರ್ ಗಣರಾಜಾ ೋತ್ಸ ವ್ನ ದಿರ್ ಡೆಲ್ಲೆ ಾಂತ್ ಟ್ಕಾ ಾ ಕಾ ರ್ ರಾಲಾ ಲ್ಲ ಚಲಂವ್ನ್ ಪಯ್ಲೆ ಾಂ ಪಯ್ಲೆ ಾಂ ಪ್ಲ್ಲರ್ಾಂನಿ ಶತಾ್ ರಾಲಾ ಾಂಕ್ ಕಾೆ ತ್ ದಿಾಂವ್ನ್ ನಾತ್ಲಲ್ಲೆ . ಅಕೆಾ ೋಕ್ ಥೊಡ್ಗಾ ಶತಾ​ಾ​ಾಂಖಲ್ಡ ಕಾೆ ತ್ ದಿಲ್ಲೆ . ಪ್ಯಣ್ ತಾ​ಾ ದಿರ್ ಡೆಲ್ಲೆ ಾಂತ್ ಚಲ್ಡಲಲಾೆ ಾ ಪಾ ತಿಭಟ್ನಾ​ಾಂತ್ ಹೆರ್ ಥೊಡ್ಗಾ ಾಂನಿ ಶತಾ್ ರಾಲಾ ಾಂಚ ರುಪಾರ್ ಭತ್ರ್ ಘುಸ್ಚನ್ ಲಾಯ್ಲಲೂಟ್ ಚಲಯಿೆ . ತಾ​ಾಂಾ್ ಾ ಕೊಟ್ಕಾ ಚ ರಾಷ್ಾ ರ ಾವೊಾ ಉಬಂವಾೊ ಾ ಜಗ್ಾ ರ್ ಸಿಕ್ ಾವೊಾ ಉಬವ್ನ್ ರಾಷ್ಾ ರ ಾವಾ​ಾ ಾ ಕ್ ಅಕಾಮ ನ್ ಕೆಲ್ವ. ಹಾ​ಾ ಲಾಯ್ಲಲುಟಿಾಂತ್ ತಿನಾ್ ಾ ಾಂವಯ್ಾ ಪ್ಲ್ಲಸ್‍ ಘಾಯ್ಲ್.

ಪ್ಲ್ಲರ್ಾಂನಿ 38 ಎಫ್ಲಐಲಆರ್ ದಾಖಲ್ಡ ಕೆ್ ಆನಿ ಶಾಂಬರಾ​ಾಂಲಾಗಾಂ ಜಣಾ​ಾಂಕ್ ಬಂಧಾಂತ್ ಗ್​್ಾಂ. ಹಾ​ಾ ಗಲಾಟ್ಕಾ ವವಿಾ​ಾಂ ಮನ್ ದುಕೊನ್ ಥೊಡ್ಗಾ ಶತಾ್ ರಿ ಸಂಘಟ್ನಾ​ಾಂನಿ ಆಪ್ೆ ಸಹಕಾರ್ ಪಾಟಿಾಂ ಕಾಡ್ಚೆ . ಜಯ್ಲಿ ಶತಾ್ ರ್ ಚಳೊ ಳ್ ಸ್ಚಡ್​್ ಪಾಟಿಾಂ ಗ್​್. ಜನೆರ್ 28ವೆರ್ ಶತಾ್ ರಿ ಸಂಘಟ್ನಾ​ಾಂಚೊ ಮುಕೆಲ್ಲ ರಾಕಶ್ ಟಿಕಾಯ್ತಾನ್ ದೊಳ್ಯಾ ಾಂನಿ ದುಖಾಂ ದೆಾಂವವ್ನ್ ಭಾಷಣ್ ಕೆ್ೆ ಾಂ. ಹಾಕಾ ಪಗ್ಳ ್ೆ ಶತಾ್ ರ್ ಪಾಟಿಾಂ ಪತಾ​ಾ್ೆ . ಶೆಿಂಬರ ದೋಸ್ ಉತಾರ ಲ್ಲ ಚಳ್ೊ ಳ್: ಫೆಬಾ ವರಿ 6ವೆರ್ ಶತಾ್ ರಾಲಾ ಾಂನಿ ಥೊಡ್ತಾಂ ವೊರಾ​ಾಂ ರಾಷಾ ರೋಯ್ ಆನಿ ರಾಜ್ಾ ರಸಿ ಬಂಧ್ ಕಚಾ ಚಳೊ ಳ್ ಚಲಯಿೆ . ಮಾಚ್ಾ 6ವೆರ್ ಚಳೊ ಳ್ಕ್ ಶಾಂಬರ್ ದಿೋಸ್‍ ಭರೆಲೆ . ತ ದಿೋಸ್‍ ಶತಾ್ ರಾಲಾ ಾಂನಿ ‘ಕಾಳ ದಿೋಸ್‍’ಲ ಮಹ ಣ್ ಆಚರಣ್ ಕೆಲ್ವ. ಮಾಚ್ಾ 26ವೆರ್ 4 ಮಹನೆ ಜತಾತ್. ಮಾಧ್ಾ ಮಾ​ಾಂ ಮುಕಾ​ಾಂತ್ಾ ಕಳನ್ ಆಯಿಲಾೆ ಾ ಪಾ ಕಾರ್ ಚಳೊ ಳ್ಚ ಮುಕೆಲಾ​ಾ ಾಂನಿ ತಾ​ಾ ದಿರ್ ‘ಭಾರತ್ ಬಂಧ್’ಲಕತಾ​ಾ​ಾಂವ್ನ ಮಹ ಳ್ಯಾಂ.

34 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಕೃಷ ಸಂಬಂಧ 3 ಕಾಯ್ಲ್ದ ಾ ಾಂಕ್ “ಶತಾ್ ರಿ ವಿರೋಧ ಕಾನ್ಯನಾ​ಾಂ”ಲ ಮಹ ಣ್ ಶತಾ್ ರಾಲಾ ಾಂಚ ಸಂಘಟ್ನಾ​ಾಂನಿ ಆನಿ ವಿರೋಧ್ ಪಾಡ್ತಿ ಾಂನಿ ಪಾಚಲಾ​ಾ​ಾಂ. ಹೆ ಕಾಯ್ಲದ ಶತಾ್ ರಾಲಾ ಾಂಕ್ ವಹ ಡ್ ಕೈಗ್ರಿಕೊೋದ್ಾ ಮಿಾಂಚ ಆನಿ ಕೊಪ್ಾರೇಟ್ ಕಂಪ್ಾ ಾಂಚ ದ್ಯ್ಲಚರ್ ದ್ವರುಾಂಕ್ ಪಾವಿ ಲ್ಲಾಂ ಮಹ ಣಾಿ ತ್ ಹೆ. ಆನೆಾ ಕಾ ವಾಟನ್, ಶತಾ್ ರಾಲಾ ಾಂಚ ಉತ್ಿ ನಾ್ ಾಂ ವಹ ಡ್ ಖರಿೋದ್ಲದಾರಾ​ಾಂನಿ ಖರಿೋದ್ ಕಚಾ​ಾಂತ್ ರೈತಾ​ಾಂಕ್ ಫ್ರಯದ ಆಸಿ ಲ್ವ ಆನಿ ಹ ಚಳೊ ಳ್ ಚೂಕ್ ಮಾಹೆತಿವವಿಾ​ಾಂ ಚಲಾಿ ಮಹ ಣಾಿ

ಸಕಾ​ಾರ್. ಒಟ್ಕಾ ರೆ ಶತಾ್ ರ್ ಆನಿ ಸಕಾ​ಾರ್ - ಹೊಾ ದೊನಿೋ ಪಾಡ್ತಿ ಮೂಟ್ ಅನುಾನ್ ರಾವಾೆ ಾ ತ್ ಆರ್ಿ ಾಂ ಹಾ​ಾ ಸಮರ್ಾ ಕ್ ಪರಿಹಾರ್ ಮೆಳ್ಯನಾ ಜಲಾ. ಶತಾ್ ರ್ ಸಂಘಟ್ನಾಚ ಮುಕೆಲಾ​ಾ ಾಂನಿ ಅಕೊಾ ೋಬರ್ 2, ಮಹಾತ್ಮ ಗ್ಾಂಧಚ ಜಲಾಮ ದಿರ್ ಪಾಸುನ್ ತ್ರಿೋ ಮಹ ಡ್ ನಾಂ, ಆಮಿ ಚಳೊ ಳ್ ಚಲಯ್ಲಿ ಲಾ​ಾ ಾಂವ್ನ ಮಹ ಳ್ಯಾಂ.

ಎರ್ಚ. ಆರ. ಆಳ್ೊ

-----------------------------------------------------------------------------------------

35 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಆರ. ಎಸ್. ಭಾಸ್ಾ ರಾಚಾ​ಾ ಕವಿತಾ ಸಂರ್ರ ಹ್ಯಕ್ ಸಹಿತಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪುರಸಾ ರ ಜಲಾ.

ನೇಪಾಲ್ಲ,

ಮಲಯ್ಲ್ಳಮ್ ಭಾಶಾಂಚೊ

ಒಡ್ತಯ್ಲ್,

ಆನಿ

ಪುರರ್​್ ರ್

ರಾಜರ್ಿ ನಿ ಉಪಾ​ಾ ಾಂತ್

ಜಹೋರ್ ಕರಲಿ ್.

R. S. Bhasker ಜುಲಾಯ್ 4, 1947 ವರ್ಾ ಜಲಮ ಲಾೆ ಾ ಆರ್.

ಎಸ್‍.

ಭಾಸ್ ರಾಕ್

ರ್ಹತ್ಾ

ಅಕಾಡೆಮಿಚೊ ಭಾಶ್ಯಾಂತ್ರ್ ಪುರರ್​್ ರ್ 2003 ಇಸೊ ಾಂತ್ ಫ್ರವೊ ಜಲಾ. ತಾಚ ರ್ಹತ್ಾ

ಅಕಾಡೆಮಿ, ಡೆಲ್ಲೆ ನ್ ವಿೋಸ್‍

ಭಾರತಿೋಯ್ ಭಾರ್ಾಂಚಾ

ರ್ಹತಾ​ಾ ಕ್

’ಅಕ್ಷರಾ​ಾಂ’ಲ (1992),ಲ ’ನ್ಕ್ಷತಾ​ಾ ಾಂ’ಲ (1995),ಲ ’ಅಕ್ಷತಾ​ಾಂ’ಲ

(1997),ಲ

’ಯುಗಪರಿವತ್ಾ

ಹಾ​ಾ ಚ್ 2021 ಮಾಚ್ಾ 12 ತಾರಿಕೆರ್,

ನಾಚೊ ಯ್ಲ್ತಿಾ ’ಲ(2014)ಲಕವಿತಾ ಸಂಗಾ ಹ್,

2020 ವರ್ಾಚ ಪುರರ್​್ ರ್ ಜಹೋರ್

ತ್ಶಾಂಚ್ ’ಚನು ಮಿನು ಚನೊ’ಲ (2006)ಲ

ಕೆ್ೆ ಆಸುನ್, ಕೊಚೊ , ಕರಳ್ಯಚಾ ಆರ್.

(ಭುಗ್ಾ ಾ​ಾಂಕ್

ಎಸ್‍. ಭಾಸ್ ರ್ ಹಾಚಾ ’ಯುಗಪರಿವತ್ಾ

ಜಲಾ​ಾ ತ್. ತಾ​ಾ

ನಾಚೊ

ಕಾವಾ​ಾ ಚಾಂ ಪುಸಿ ಕಾ​ಾಂ, ತಿೋನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ್

ಯ್ಲ್ತಿಾ ’ಲ

ಕಾವಾ ಸಂಗಾ ಹಾಕ್

ಕೊಾಂಕಣಿ ಭಾಶಚೊ ಪುರರ್​್ ರ್ ಫ್ರವೊ

ಪುಸಿ ಕಾ​ಾಂ,

36 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಕವಿತಾ)

ಪಗಾಟ್

ಭಾಯ್ಾ ತಿೋನ್ ಭಕಿ​ಿ ಕ್

ಏಕ್

ವಾ ಕಿ​ಿ

ಪರಿಚಯ್

ದಿಾಂವೆೊ ಾಂ

ಪುಸಿ ಕ್

ಆನಿ

ಅನುವಾದಿತ್

ಪುಸಿ ಕಾ​ಾಂ

ಜಲಾ​ಾ ಾಂತ್.

ತಾಚಾಂ

ಚಾ ರ್ ಪಗಾಟ್ ಪುರರ್​್ ರ್

ರ್ಹತ್ಾ

ಅಕಾಡೆಮಿನ್

ಸಂದ್ಭಾ​ಾರ್ ಪುರರ್​್ ರ್

ಹಾ​ಾ ಚ್

ಾಲ್ಡ ಆನಿ

ರ್ಹತ್ಾ

ಯುವ

ರ್ಹತ್ಾ

ಜಡ್ೆ ಾಂ ಪುಸಿ ಕ್ ಯ್ಲದೊಳಚ್ ಹಾಂದಿ

ಪುರರ್​್ ರ್ ಪಗಾಟ್ ಕೆಲಾ​ಾ ತ್. ತಿಾ ಶೂರ್

ಭಾಶಕ್ ಅಣಾ್ ರ್ ಜಲಾ​ಾಂ.

ಕರಳ್ಯಾಂತ್ ವಸಿ​ಿ

ಕರಾಲೊ ಾ

ವಿ. ಕೃಷಾ

ವಾರ್ಧ್ಾ ರ್ ಹಾಣ ಬರಯಿಲಾೆ ಾ ’ಾಲು’ಲ ನಾ​ಾಂವಾಚಾ

ಪುಸಿ ಕಾಕ್

ಭುಗ್ಾ ಾ​ಾಂಚಾ

ತ್ಶಾಂಚ್

ಕಾಂಕಳ್ವಯ್ಲಕಾರ್

ಸಂಪದಾ ಹಚಾ

ನ್ವಲ್ಡ

ಶಣಿೊ ’ಚಾ ರ್

ಪಾವಾೆ ಾಂ ಆಶಿಯ್ಲಾಂತ್’ಲ ಪಯ್ಲ್ಾ ಕಥೆಚಾ ಪುಸಿ ಕಾಕ್

ಹೆ

ಪುರರ್​್ ರ್

ಜಲಾ​ಾ ತ್.

Krishna Vadhyar

Sampada Kunkoliekar ಕೃಷಾ ವಾರ್ಧ್ಾ ರ್ ಚಡ್ತತ್ ಕರುನ್ 37 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಫ್ರವೊ

ಮಲಯ್ಲ್ಳಮಾ​ಾಂತ್ ಜಲಾ​ಾ ರಿೋ ಥರಾವಳ್

ತಾಚಾಂ ಪುಸಿ ಕಾ​ಾಂ

ಬರಯ್ಲ್ಿ

ಪಗಾಟ್ ಕೆಲಾ​ಾ ಾಂತ್. ತಿಕಾ ಗಾಂಯೊ

ಕೊಾಂಕಣಿಾಂತ್

ಕಲಾ ಆನಿ ಸಂಸ್ ೃತಿ ಯುವ ಸೃಜನ್

ಪಗಾಟ್

ಪುರರ್​್ ರ್ ಆದಾೆ ಾ ವರ್ಾ ಲಾಭಾೆ .

ಜಲಾ​ಾ ಾಂತ್. ಸಂಪದಾನ್ ಯ್ಲದೊಳಚ್ ಕೊಾಂಕಣಿಾಂತ್ ಪಾ​ಾಂಚ್, ಇಾಂಗೆ ಶ್ಯಾಂತ್

(ಕವಿತಾ.ಕಾಮ್ ಆಧ್ಯರಾನ್)

ತಿೋನ್ ಆನಿ ಮರಾಠಾಂತ್ ತಿೋನ್ ಪುಸಿ ಕಾ​ಾಂ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

38 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

Sweet Pumpkin and Field Marrow Sambar (Puli koddel in Tulu) Ingredients:

1) 1 kg sweet pumpkin, cut into medium size pieces 2) 3/4 kg field marrow, cut into

medium size pieces 3) 2 medium onions, cut into cubes 4) 2 medium tomatoes, finely

39 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

chopped 5) 3 green chillies, slit lengthwise 6) 1 inch ginger, finely chopped 7) 5 red chillies 8) 2 tsp coriander seeds 9) 1 tsp cumin seeds

keep aside

10) 1 tsp mustard seeds

- Fry for a while grated coconut by adding 1/2 tsp turmeric powder

11) 1 tsp urad dal

- Make a fine paste of roasted ingredients, coconut, and tamarind pulp by adding required water

12) 1 cup grated coconut 13) 1/2 tsp turmeric powder

- Wash pumpkin and field marrow and keep aside

14) 1/2 tsp tamarind pulp 15) 50-gram jaggery 16) salt as taste

Recipe:

- In a cooking vessel, add field marrow, tomatoes, onions, ginger, green chillies, 50-gram jaggery, salt and 3 cups of water and cook for 10 mins on medium flame

- Dry roast red chillies, cumin seeds, coriander seeds, mustard seeds and

- Add pumpkin, mix well, and cook until for 5 mins on medium flame

17) Oil for tadka

40 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

- Add masala paste, mix well, and cook for 10 mins on medium flame - Add water if required and ensure to keep curry medium thick

leaves and 1 tsp cumin seeds and fry till crispy (not to burn) - Add tadka to the curry and mix well Sweet pumpkin sambar is ready to serve with rice of your choice preferably boiled rice.

- off the flame Tadka - In a saucepan, heat 2 tbsp oil - Once oil is hot, add 1 tsp mustard seeds and let it splutter

- Add 1 tsp urad dal, 4 garlic cloves smashed, 2 red chillies, 1 sprig curry ------------------------------------------------------------------------------------

Let us Celebrate St. Joseph!

-*Fr. Cedric Prakash SJ

Let us Celebrate St. Joseph! on his Feast Day (19 March) and on every single day of this year, 41 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

dedicated to him. In his Apostolic Letter ‘Patris Corde’ (With a Father’s Heart), Pope Francis recalls the 150th anniversary of the declaration of Saint Joseph as Patron of the Universal Church and to mark this occasion he has proclaimed a ‘Year of Saint Joseph’, beginning 8 December 2020, and concluding on 8 December 2021. Pope Francis says “I would like to share some personal reflections on this extraordinary figure, so close to our own human experience. For, as Jesus says, “out of the abundance of the heart the mouth speaks” (Mt 12:34). My desire to do so increased during these months of pandemic, when we experienced, amid the crisis, how “our lives are woven together and sustained by ordinary people, people often overlooked. People who do not appear in newspaper and magazine headlines, or on the latest television show, yet in these very days are surely shaping the decisive events of our history.

Doctors, nurses, storekeepers and supermarket workers, cleaning personnel, caregivers, transport workers, men and women working to provide essential services and

public safety, volunteers, priests, men, and women religious, and so very many others. They understood that no one is saved alone.” We celebrate St. Joseph by internalizing the spiritual wealth of ‘Patris Corde’.

Let us Celebrate St. Joseph! On the Feast of St. Joseph in 2013, Pope Francis began his Pontificate.

At the Inaugural Eucharist, focusing on St Joseph, Pope Francis said, “In the Gospels, St Joseph appears as a strong and courageous man, a working man, yet in his heart we see great tenderness, which is not the virtue of the weak, but rather a sign of strength of spirit and a capacity for concern, for compassion, for genuine openness to others, for love. We must not be afraid of goodness, of tenderness.” He added, “that exercising the role of protector as St Joseph did, means doing so discreetly, humbly and silently, but with an unfailing presence and utter fidelity, even when he finds it hard to understand. The Gospels present St Joseph as a husband to Mary, at her side in good times and bad, and as a father who watched over

42 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

Jesus, worried about Him and taught Him a trade. St Joseph responded to his called to be a protector by being constantly attentive to God, open to the signs of God’s presence and receptive to God’s plans, and not simply his own.” As we celebrate St. Joseph, let us thank God, for the precious gift of Pope Francis to the Church and to the world!

Let us Celebrate St. Joseph! In ‘Patris Corde’, Pope Francis says, “Each of us can discover in Joseph – the man who goes unnoticed, a daily, discreet, and hidden presence – an intercessor, a support and a guide in times of trouble. Saint Joseph reminds us that those who appear hidden or in the shadows can play an incomparable role in th e history of salvation. A word of recognition and of gratitude is due to them all.” He goes on to share seven significant ‘fatherly’ dimensions which St Joseph radiates: a beloved father; a tender and loving father; an obedient father; an accepting father; a creatively courageous father; a working father; a father in the shadows. Celebrating St Joseph

means making a meaningful and concerted effort to emulate some of these qualities in our own lives.

Let us Celebrate St. Joseph! The foster-father of Jesus has always been referred to as a ‘just man’.

Right from the moment, Mary was betrothed to him, St. Joseph was confronted with a host of issues. He had to make difficult decisions; every decision of his would impact on Mary or Jesus or on both of them, in a profound way. But he did so with a great sense of prudence and responsibility and surely, after much discernment. The Biblical ‘righteousness’(justice)was his forte; he was imbued with a tremendous sense of justice. Our world today is plagued with several injustices and the victims of these injustices are always the poor, the marginalized and the vulnerable of our society. Celebrating St Joseph today, means we must be visible and vocal in taking a stand against the injustices of our time.

Let us Celebrate St. Joseph! Pope Francis has never stopped reminding the world that the Holy Family: Joseph, Mary and Jesus were refugees. When the child

43 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

Jesus was in danger of being killed

by King Herod. Joseph took the babe and Mary and fled into Egypt; there they found refuge, safety and security. Joseph experienced and understood the plight of refugees.

A hallmark of the papacy of Pope Francis has been his consistent concern for refugees and migrants.

He has been urging all to welcome, protect, promote, and integrate refugees and migrants. All around us there are migrants, refugees, others. We have seen what happened to thousands of migrant workers all over the country, when the lockdown was imposed, a year ago. Celebrating St. Joseph means checking our own attitudes: how do we treat the ‘outsider’; someone who is not like us? Are we inclusive enough?

Let us Celebrate St. Joseph! Pope Francis often refers to Joseph as a ‘dreamer’ capable of accepting the task entrusted to him by God. In one of his earlier homilies he said, “Christians, especially young people, should follow the example of St Joseph who was not afraid to listen to his dreams, like when he was told in a dream not to be afraid to take Mary as his wife and again when he was told to flee with Mary

and Jesus to Egypt. When we dream great things, beautiful things, we draw close to God’s dream, the things that God dreams for us. May he give young people – because he, too, was young – the ability to dream, to risk and to take on difficult tasks that they have seen in their dreams.” Pope Francis has also been sharing a very personal secret. “I would like to share with you something very personal. I like St Joseph very much. He is a man of strength and of silence. On my desk in my room, I have a statue of St Joseph sleeping. While sleeping he looks after the Church. Yes, he can do it!

We know that. When I have a problem or a difficulty, I write on a piece of paper and I put it under his statue so he can dream about it. He now sleeps on a mattress of my notes. This means please pray to St Joseph for this problem. That is why I sleep well: it is the grace of God!” Celebrating St Joseph means that we too are called to dream of making our world a more humane, just, free, equitable and fraternal one. When St Joseph awakes, he actualises his dream; we are called to do likewise.

44 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

Let us Celebrate St. Joseph! Just before Christmas 2017, in a homily at Casa Santa Marta Pope Francis said, “St. Joseph gives us three key lessons as we walk with him to Bethlehem. Jesus’ father on earth knew ‘how-to walk-in darkness’, ‘how to listen to the voice of God’, and ‘how to go forward in silence’.” Then speaking of Joseph’s struggle upon learning of Mary’s pregnancy, he continued, “Joseph fought within himself; in that struggle, the voice of God [is heard]: ‘But get up’ — that ‘Get up’ [which is heard] so many times in the Bible at the beginning of a mission — ‘Take Mary, bring her to your home. Take charge of the situation; take this situation in hand and go forward.’ Joseph did not go to his friends to be comforted; he did not go to a psychiatrist so that he could interpret the dream. No… He believed. And he went forward. He took the situation in hand. What was the situation? What was it that Joseph had to take up? Two things: fatherhood, and mystery.” To truly celebrate St Joseph today we need to embark on a similar journey: to walk in darkness, to listen to the voice of God, and to go forward in

silence. It is not easy- but it is the way of the pilgrim, the path of discipleship!

Let us Celebrate St. Joseph! As we pray today and every day, in the words of Pope Francis, Hail, Guardian of the Redeemer, Spouse of the Blessed Virgin Mary.

To you God entrusted his only Son; in you Mary placed her trust; with you Christ became man.

Blessed Joseph, to us too, show yourself a father and guide us in the path of life. Obtain for us grace, mercy and courage, and defend us from every evil. Amen.

19 March 2021

*(Fr. Cedric Prakash SJ, is a human rights & peace activist/writer.

Contact: cedricprakash@gmail.com) ------------------------------------------

45 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

New Stone inscription reiterates.

Early Portugese Fort in Bolar, Mangaluru observed, one has Kannada and other Portuguese inscriptions.

Ivan Saldanha-Shet.

Two stones bearing inscriptions were brought to public notice on March 15, 2021. They were found while excavating the land for constructing the skill development centre under Mangaluru Smart City, in 2020. It came to the notice of the Dean, College of Fisheries, at Hoige Bazar Campus on Saturday, March 13, 2021, by an observant PG student. Some stones with inscriptions may have already been cleared from the premises it seems. The two stones it is

Dr A. Senthil Vel, professor and dean (Fisheries), College of Fisheries, at Hoige Bazar Campus pointed out that on March 13 the matter came to his

46 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

notice.

Immediately a message was sent to the Prime Minister’s Office who in-turn sent the details to Director General ASI (Archaeological Survey of India), V. Vidyavathi, who directed the team from Mysuru led by Dr K Muniratnam, to look into it.

The ASI team, on Monday March 15, 2021 arrived at the spot and an estampage was done to obtain the exact replica of an inscription using maplitho paper and ink; the copy is to be preserved in the office and published in the annual report of 'Indian Epigraphy' which will get attention from experts worldwide. The team is expected to visit Adyar and Udyavara to examine stone inscriptions found there recently. Several inscriptions belonging to the Alupa dynasty is found in the coastal region that gives scope for research, the experts said. The Kannada one probably belongs to the 11th century and Portuguese inscription may be a 16th century one. The Kannada inscription could be a donation/allocation given to

someone. But it is difficult to find out details, because the top four lines are eroded. and the inscription is not clear.

What is more relevant here to the Catholics of Mangaluru is the stone with Portugese emblem and inscription. The team concluded that the inscription is in Portuguese letters. Note : A well known historian in this context, Alan Machado Prabhu did a preliminary study, he opined that it is difficult to decipher at this stage, hopefully some restoration/build up could

47 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

help. Translated basically it is said to read as “This tomb is of Antonio Pereira (or Texeira) de Macedo nobleman of the house of the King our lord, captain of this fortress who was killed by the Moors in the siege ... present the 28 April...”

Further, date and so on..unfortunately not clear now.

Perhaps the matter will get enlightened later if an interest is exerted.

Only after official decipherment work is completed, the exact details can be provided, but the emblem and inscription are seriously eroded and the surface disfigured. The emblem compared with the previous tombstone (Mauro -1629) has significant differences, it may indicate that the dynasty and period of the persons are different.

It is of rare interest that the area is part of ancient Mangaluru and close to the Mangaladevi Temple (from which early Kudla got the name of Mangala Uru) ’Allupa Dynasty' held sway here for a while. Also, according to local historians this area is prominent from early 1500 AD for a Portugese Fort and settlement, in 2009 a similar Portuguese tombstone inscription was found just about 100 feet or so away, the details follow.

II . Portuguese tombstone of 1629 AD found in 2009:

A large fairly clear stone inscription at ta spot opposite the confluence of the two rivers and the Arabian Sea, was discovered in March 2009, by a history buff, along the river and at ’Haleya Kote - Bolar’, near the river edge, in the deserted old compound housing cement godowns, between Joy Land English School and Mukhya Prana Temple just yards behind where the new stone inscriptions were found. Noticing a solid granite stone protruding from soil under some bushes near an old well. The spot is about 100 feet behind where the present stone (March 2021) was discovered.

Due to the caked mud and vegetation around it was not too clear, it surely looked like an ancient European relic. Bringing it to the notice of authorities, later it was cleaned and photographed.

In April 2009, local media published the ‘discovery’. The finder brought it also to the notice of his friend, historian Alan Machado-Prabhu and

48 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

others. Decoding the inscriptions with the help of experts; the stone

turned out to be the tombstone of Domingos de Mourao Coutinho, the captain of the Portuguese fort of Mangalore, who died on April 30, 1629. “It would have been installed over his grave which in all probability located within the fort

church, the ’Nossa Senora de Rosario’, known as the ‘poyeda igerji’ or factory church, which was pulled down in early 1784 AD at the start of the captivity of local Catholics by Tipu Sultan.” It is seen as an existing relic of the first church and fort which at least since 1568 AD and forms part of Mangalore’s Rosario church history and brings it to perspective.

An expert assessment of this stone is that it bears the court of arms of the Mourão Coutinho family, prominent nobles of 17th century Northern Portugal (the new

49 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

Mangalore. He died on April 30, 1629.” It seems to have once lay in or near the first church built in Mangalore, within the fort of Sao Sebastio. Later this 1629 tombstone with the help of the then parish priest of the Cathedral and active well wishers of the area with difficulty was brought to the Cathedral premises, with a view of preserving it. So, there it still lies forgotten now in 2021.

stone inscription too bears a coat of arms). It is said to be a tombstone which bears the chiselled legend “Here lies Domingos de Mourão Coutinho, Captain of Fort -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Mangalurean cultivates miracles in America for Victims lifetime.

Never underestimate the passion of a survivor. Mangalorean Harold D’Souza is a living role model on how to fix the problem, not the blame.

Survivors sail thru grace, need space to overcome their struggles into strength. There is GOD within everyone, be it a victim, survivor, or any human being born on this planet. Harold D’Souza a native of Bajpe has exemplified the epitome of what an individual is challenged to do during their

Imagine that you wake up in a place where you do not know the culture, you do not know the laws, and you do not know the resources. Imagine that you thought you were going to rise to a better life for yourself and your family but find yourself on the floor with no bed. You are working 16 hours a day. Imagine you have no food and no money because someone you trusted took the small amount of money you had “to keep it safe”, and provided you

50 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

a one-bedroom apartment, then threatened you with arrest and deportation if you did not continue working without pay. You are working so many hours that you cannot get home to care for your two small children.

This could not happen in the United States of America, could it?

Certainly, this could not happen in Cincinnati, could it?

Sabeena Aunty (Sabeena Gabriel).

She became a victim of domestic servitude 25 years back in New York.

Today Eyes Open International (EOI) is empowering Sabeena Aunty with her Status in USA, Dental care, Vision treatment, and freedom for forever.

This is the story of crusader Harold D’Souza now changing lives of victims not only in United States but globally.

On March 15, 2021 EOI distributed bread to immigrants’ victims, shelter homes where vulnerable population live.

Similarly, is the horrific journey of

On March 15th, Sabeena Aunty was treated for her dental carefree by Dr. Scott Silverstein. EOI President Harold D’Souza drives Sabeena Aunty for all her basic needs. EOI never takes a ‘Penny’ from any victims.

51 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

Prevent Blindness has mailed ‘Gift Voucher’ from Columbus to Harold D’Souza to get her vision back totally free.

Sabeena Aunty happily spoke; Harold took me to Dental appointment today. Dr. Scott checked my mouth totally. Dr. Scott said he will fix my mouth. I am happy for Harold taking me for Dental checkup. They said they will make everything correct and call me again. I paid nothing for my teeth treatment. I am grateful to Harold. Dr. Scott is a nice man. God Bless them both.

Shocking but true. Sabeena Aunty has not seen her sons, daughter, and grand kids for 25 years. EOI is working with delegates in Columbus to get her united with her family in 2021. She has lost vision from one of her eyes. Sherry Williams, President & CEO,

Magic or miracle, there is a mega Blockbuster Biopic Film being made on the inspiring journey of Harold D’Souza. This iconic man has changed the face of slavery into stardom.

Do not tell God how big the storm is in your life but tell the storm how big God is in your life.

---------------------------------------------

The 18 Kar Bn NCC Mangalore Group took part in the social

service and community development activities under Swachh Bharat Abhiyan, Govt. of India on Saturday, 13th March 2021.

52 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

As a part of this, beach cleaning programme at Tannirbavi beach was organised and several dustbin barrels were installed at the prominent places of Tannirbavi Village, Mangaluru.

These programmes were organised under the guidance of Lt Col Amitabh Singh (Offg Commanding Officer) Capt Shakinraj, ANO of St Aloysius College (Autonomous), Mangalore, ANO Ravindra Shetty,

53 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

Canara School and PI staff of 18 KAR BN NCC Mangalore.

College (Autonomous) and several Cadets of various institutions took part in this programme.

The NCC Cadets of St Aloysius -------------------------------------------------------------------------------------------------

ಸ್ಪ್ಣ್ ಸ್ಪ್ಣ್ ಮಹ ಜಿಂ ಅಧುರ‍್ಿಂ ಉರ್ಗಿಂ ಕಾಳಿಜ್ ಆಜೂನ್ ದುಖ್ಖ್ನ್ ಭರ್ಗಿಂ ಸ್ತ್ಭಿತ್ ತುಜಾ​ಾ ರುಪಾೂ ಾ ಕ್ ಭುಲೊನ್ ನಂದನ್ ಕರುಿಂಕ್ ಚಿ​ಿಂತೆಲ ಿಂ ಜಿೋವನ್ ಚಂದೆರ ಮಾಚಾ​ಾ ಥಂಡ್ ಸವಯ ರ ಬಿಂದುಿಂಕ್ ಚಿ​ಿಂತೆಲ ಿಂ ಮೊಗಾ ರಾವಯ ರ ನ್ಶಿಬ್‍ ಮಹ ಜಿಂ ರಾಗಾನ್ ಭರುನ್ ಮೊಗಾ ತುಿಂ ಪ್ಕಾ​ಾ ಗಚಿಂ ಹೊಕಾ್ ಜಾರ್ಿಂಯ್ ದುಬಯ ಾ ಮಹ ಜಾ​ಾ ಕಾಳ್ಳ್ಜ ಿಂತ್ ಮೊೋಗ್ ಬರ್ಪಗರ 54 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ನಕಾ ಜಾರ್ಿಂ ತುಕಾ ಪ್ಯ್ದಶ ಿಂ ಮುಕಾರ ಪ್ಯ್​್ ಜಾರ್ಿಂಯ್ ಗ್ರ ೋಸ್ ತ ಕಾಯ್ಚಚಾ​ಾ ಅಿಂರ್ಲಪ್ರ ಆಜ್ ಮತಿಂತ್ ತುಜ್ ಉಗಾ​ಾ ಸ್ ಜಿವೊರ್ಚ ಉಲೊಗ ದುಖಯ್ತ ನ ಚಿ​ಿಂತುಿಂಕ್ ನಿಂಯ್ ಭಿತಲೊಗ ಘಾಯ್ ಮಾಜ್ೊ ಿಂಕ್ ನ ಕಾಳ್ಳ್ಜ ಕ್ ಜಾಿಂವೊಿ ಮಾರ ದೊಳ್ಳ್ಾ ಿಂಕ್ ದಸನ ಕಿತಾ​ಾ ಕ್ ತೆಿಂ ಫುಟ್ತತ ನ ಆವಾಜ್ ಕರಿನ -ಅಸುಿಂತಾ ಡಿಸ್ತ್ೋಜಾ ಬಜಾ್ -----------------------------------------------------------------------------------------

ದೇವ್ರ ನ್ಗ ಭಕ್ ತ ಫಾತರ ದೆವಾಚ್ವ ರಾಗ್ ನಿವಿಂಕ್ ಭಕಾತ ನ್ ಫಾತಾರ ಕ್ ನ್ಗ ಮಾರ‍್​್‌ಲ ಫಾತಾರ ಕ್ ಆನಿ ನರಾ್‌ಲ ಕ್ ಕಿತೆಿಂ ಘಡಾತ ತೆಿಂ ಕಳೆಯ ಿಂ ನ ಫಾತಾರ ಕ್ ಕಾಿಂಯ್ ದುಕತ್ ತೆಿಂ ಭಕಾತ ನ್ ಚಿ​ಿಂತೆಲ ಿಂ ನ ಕಿತಾ​ಾ ಕ್ ತೊ ಫಾತರ ನರಾ್‌ಲ ಕ್ ಕಾಿಂಯ್ ದುಕತ್ ತೆಿಂಯ್ ಭಕಾತ ನ್ ಚಿ​ಿಂತೆಲ ಿಂ ನ ಕಿತಾ​ಾ ಕ್ ತೊ ಕಟಿ 55 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

? ಫಾತಾರ ಆನಿ ನರಾ್‌ಲ ವಿಶಿ​ಿಂ ಚಿ​ಿಂತನತೊಲ ಭಕ್ ತ ದೆವಾ ವಿಷ್ಾ ಿಂತ್ ಚಿ​ಿಂತತ್ ಕಸ್ತ್ ಮತಿಂತ್ ತಾಚಾ ಏಕ್​್‌ರ್ಚಿ ವೊಸ್ತ್ ‘ದೆವಾಚ್ವ ರಾಗ್ ನಿವಿಂಕ್’ ? ಫಾತಾರ ರ ಯ್ಚವ್ರ್ ದೇವ್ರ ಬಸ್ತ್ಲ ಫಾತರ ತಾಣ್ಯಿಂ ಪುಸ್ತ್ಲ ಘವ್ರ್ ಹ್ಯತಿಂ ನ್ಗ ಪೊಶೆಲೊ “ರಾಗ್ ಮಾಹ ಕಾ ಯ್ಚಿಂವ್ರಾ ್‌ರ್ಚಿ ನತೊಲ ” ಸಿಂಗುನ್ ದೇವ್ರ ಲ್ಪೊಲ ! ? ಭಕ್ ತ ಮಾತ್ರ ನ್ಗ ಮಾರುಿಂಕ್ ಸ್ತ್ಧತ ಲೊ ಫಾತರ ದುಸ್ತ್ರ !

-ಸ್ಟವಿ, ಲೊರ‍್ಟೊಿ 56 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ನಿವಾರ ಯ್ ದೊೋತ ದೆಣಾ​ಾ ಿಂಕ್ - ಟೊನಿ ಮಿಂಡೊನ್ , ನಿಡೊಾ ೋಡಿ (ದುಬಯ್)

ಕೊಿಂಕಣಾಿಂತಾಲ ಾ ಕೊಿಂಕಣ್ ಬಳ್ಳ್, ಧ್ಯಿಂವಾತ ಯ್ ದುಬಯ್ ಶೆಹ ರಾ, ಗ್ಣಾ ಪೊಟ್ತಕ್ ಸರುಿಂಕ್ ಜಿೋವನ್, ಸಿಂಡುನ್ ಆಪಾಲ ಾ ಜನ್ಮ್ ಘರಾ; ಪೆಲಾ ಘರಾ ಘಸ್ತ್ಿ ಕಾಡಾತ ಯ್, ಆಕಾಲ ಸ್-ಹ್ಯಯ್ ದೆವಾ ಸ್ವಗಸ್ಾ ರಾ ದುಬ್ಳಯ ಜಿಣಿ ಚಿ​ಿಂತಾತ ಿಂ ಮನಿ, ಆಟವ್ರ್ ತುಕಾ ಮಂಗುಯ ರ ಶೆಹ ರಾ. ದೊತಕ್ ಲಗುನ್ ದುಬಯ್ ಯ್ಚಣ್ಯಿಂ, ಚಲ್ಯೊ ಪ್ಗಾಗಿಂವ್ರ ಭಿಂವಾ ಲಗೊಲ ಾ , ನಿಬಕ್ ಥೊಡೆ ಪ್ಯ್ಚಶ ಧ್ಯಡುನ್, ಆವಯ್ ಬಪಾಯ್ಾ ಫಟೊಿಂವ್ರಾ ಲಗೊಲ ಾ , ವಹ ಡಿಲ ಿಂ ಊಿಂರ್ಚ ಶಿಕಾ​ಾ ಿಂ ಜ್ಡುನ್, ಹೊಗಾ​ಾ ಿಂವ್ರಾ ಪಾವೊಲ ಾ ಮಾನ್ ಆಪೊಲ , ಬವಿಾ ಿಂ ಸ್ಬರ ಪಾಟಿಂ ಉರುನ್, ದೊೋತ-ದೆಣಾ​ಾ ಿಂಕ್ ಸ್ತ್ವೊಿಂಕ್ ಲಗೊಲ ಾ . “ಕೊಿಂಕಣ್ ಮಾತಾ”್‌ಆವಯ್ ಆಮಿ​ಿ , ಸ್ವಾ್ ತುಕಾ ಕರಿ, ಖಂಯ್​್ ರ ಪಾವಿಲ ಿಂ ಪೆರ ೋಮಾ ಭುಗಿಗಿಂ, ಸುಖ್ಖ್ ಸಂಪ್ತೆತ ಚಿ​ಿಂ ಘರಾಣಿ​ಿಂ? ಹ್ಯ! ಕಠೋರ ಕಾಳ್ಳ್ಜ , ನಿಷ್ಟಿ ರ ಮನಿಂ, ಪುವಿಗಲೊಲ ಮಾನ್ ಗೌರವ್ರ ವಿಕಿಂಕ್ ಲಗಿಲ ಿಂ? ಭಾವ್ರ-ಭಯ್ದೂ ಾ ಿಂಕ್ ಪ್ಯ್​್ ಲೊಟುನ್, ನಿಸ್ಾ ಳ್ಾ ಣ್ ಆಪೆಲ ಿಂ ಕಿತಾ​ಾ ಕ್ ಹೊಗಾ​ಾ ಿಂವ್ರಾ ಪಾವಿಲ ಿಂ? ಮಾತಾ ರಾಕಾತ ತುಕಾ ಪ್ಡಾ್ ಿಂಯ್ ನಿದೆರ ಕ್ ತಚಾ​ಾ , ನ ಅಿಂತ್ಾ ತಚಾ​ಾ ಪೆರ ೋಮಾಕ್, 57 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಹ್ಯಸಾ ರ ಹುಸಾ ರ ಸ್ತ್ಡಾತ - ಲರ್ವ್ರ್ ಪಾರ್ವ್ರ್ ಮಾಗಾತ , ರ್ಳ್ವ್ರ್ ದು:ಖ್ಖ್ಿಂ ಪುತಾಕ್, “ಹ್ಯಯ್ ಮಹ ಜಾ​ಾ ಸಳ್ಳ್ಾ , ಘಡೆಲ ಿಂ ಕಿತೆಿಂ ತುಕಾ?”್‌ದುಖಿ ಉಮಾಳ್ ಶಿಜಾತ . “ಎಕ್ ರ ಮಾಹ ಕಾ ಸ್ತ್ಡಾತ ಯ್, ಭಾಲ್ ಹೃದಯ್ ತೊಪಾತ ಯ್”್‌ಕಾಳಿಜ್ ತಚಿಂ ಲಸತ , ತುಿಂವಿಂ ತುಜಾ​ಾ ರ್ಚ ಕ್ಷಣಿಕ್ ಸುಖ್ಖ್ಕ್, ಅಪ್ರಿಚಿತ್ ಪುರುಷ್ಕ್ ವಿಂಗ್ಲ ಿಂಯ್, ಕಷ್ಿ ಿಂ ಜಿಣಿ ಆಟಯ್ದ್ ಸತ ಿಂ, ಜಿಣ್ಯಾ ಮಣಿ ರ್ಳ್ಯ್ದ್ ಸತ ಿಂ, ಏವ ಅತಾಯ ಾ ಕ್ ಕಿತಾ​ಾ ಕ್ ವಿಕಲ ಿಂಯ್? ಚಿ​ಿಂತ್ ಭಯ್ಣೂ ಲ್ಪಿ ನ ಕಾಣಿ, ಜಿವಿತ್ ದೆಖ್ಲನ್ ಹ್ಯಸೆತ ರ್ ಕಿಡೆ, ರ್ರಿೋರ ಭಖ್ಖ್ಯ್ದತ ನ, ಅತೊಯ ಝಡೆತ ಕ್ ರಾವಾತ ನ – ದೆಿಂವಾಿ ರ ಲಗಿ​ಿಂ ಸ್ತೆಗರ್. ತರ ಜಾಗ್ ಸ್ಮಾಜ, ಫಾಿಂಕಯ್ ಉಜಾೊ ಡ್, ಆಮಾಿ ಾ ರ್ರಿೋಬ್‍ ಘರಾಣಾ​ಾ ಿಂಕ್ ಭಾಗಿ ಕರ ತುಿಂ ಆಮಾಿ ಾ ಚಲ್ಯ್ದಿಂಕ್, ನಿವಾರ ವ್ರ್ ಹ್ಯಾ “ದೊೋತ ದೆಣಾ​ಾ ಿಂಕ್” ಮಾಲ್​್ ಸಿಂವ್ರ ಪ್ಡೊಿಂ ಹ್ಯಾ ದಳಿ್ ರ್‌ಪ್ಣಾಕ್, ಗೊೋಳ್ ಕರಾ್‌ಿ ಾ ದೊೋತ ರಿವಾಜಾಿಂಕ್ ರ್ರಿಬ ಘಿಂಟೆರ - ಸುಖ್ಖ್ ಫಾಿಂಟೆರ, ಧಲಯ್ ಕೊಿಂಕಣಾಿಂಕ್ ತುಜಾ​ಾ ಗೊಪಾಿಂತ್!

-----------------------------------------------------------------------------------------

ಕೊಿಂಕಿೂ ಚಾ ರಮಿ ಲ್ಪಿಂತ್ ಬರಯ್ತ ಲಾ ಿಂಕ್ ಖುಶಲಭ ರಿತ್ ಖಬರ

ಡಿಕಎ ಪುಸ್ತ ಕ್ ಪುರಸಾ ರಾ ಖ್ಖ್ತರ ಅಜ್ಗ ಮಾಗಾತ ಪಣೆ : ಹಾಲ್ಲಾಂಚಾ ಕಾಳ್ಯರ್ ಕೊಾಂಕಿಾ ಚಯ್ಲ ರಮಿ ಲ್ಲಪಾಂತ್ ಬರಿಚ್ ಪುಸಿ ಕಾ​ಾಂ ಉಜೊ ಡ್ಗಕ್ ಆಯ್ೆ ಲ್ಲಾಂ ಪಳ್ವಂಕ್ ಮೆಳ್ಯಾ ತ್, ತಾಚ ದಾಲಾ​ಾ ದೊ ಕೊಾಂಕಿಾ ಆಕಾದೆಮಿ (ಡ್ತಕೆಎ) ನಂದ್ ಘೆತಾ ಆನಿ ಹಾ​ಾ ಪುಸಿ ಕಾ​ಾಂತಾೆ ಾ ಬಯ್ಲ್ಾ​ಾಂತಾೆ ಾ ಬಯ್ಲ್ಾ ಎಕಾ ಪುಸಿ ಕಾ ಖತಿರ್ ಪುರರ್​್ ರ್ ದಿವಾಿ ಚ ಯ್ಲವೆ ಣ್ ಜಹರ್ ಕತಾ​ಾ. ದೆಕನ್

ಬರವಿ​ಿ ಯ್ಲ್ಾಂನಿ/ಪಾ ಕಾಶಕಾ​ಾಂನಿ ಹೆಾ ಯ್ಲವೆ ಣಚೊ ಲಾವ್ನ ಘೆವಂಕ್ ಡ್ತಕೆಎ ಉಲ್ವ ಮಾತಾ​ಾ. ಹೆಾ ಯ್ಲವೆ ಣ ಪಮಾ​ಾಣಾಂ ಕೊಾಂಕಿಾ ಚಯ್ಲ ರಮಿ ಲ್ಲಪಾಂತಾೆ ಾ ನ್ 01 ಜನೆರ್ 2019 ಆನಿ 31 ದೆಸಾಂಬ್ಾ 2020, ಹಾ​ಾ ಕಾಳ್ಯ ಮದೆಾಂ ಉಜೊ ಡ್ಗ ಆಯ್ೆ ್ಾಂ ಪುಸಿ ಕ್ ಪುರರ್​್ ರಾಕ್ ಪಾತ್ಾ ಆಸಿ ್ಾಂ. ಹಾ​ಾ

58 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಪುರರ್​್ ರಾಕ್ ಸಕಲ್ಡ ದಿಲಲಾ​ಾ ಖಂಯ್ಲ್ೊ ಾ ಯ್ ಪಾ ಕಾರಾ​ಾಂತೆ​ೆ ಾಂ ಪುಸಿ ಕ್ ಆಸುಾಂಯ್ಲತಾ.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

ಕವಿತಾ ಕಥಾ ಕಾದಂಬರಿ / ಕಾದಂಬರಿಕಾ ನಿಬಂದ್ ತಿಯ್ಲ್ತ್ಾ ಸದ್ ವಾವ್ನಾ

'ಪುಸಿ ಕ್ ಪುರರ್​್ ರ್' ಮೆಳ್ಯಳ ತಾ​ಾ ಬರವಿ​ಿ ಯ್ಲ್ಾಂಚಾ ಪುಸಿ ಕಾ​ಾಂಚೊ ಪುರರ್​್ ರಾ ಖತಿರ್ ವಿಚಾ ರ್ ಜವಂಚೊ ನಾ​ಾಂ. ಬರವಿ​ಿ ಯ್ಲ್ಾಂನಿ / ಉಜೊ ಡ್ಗವಿ​ಿ ಯ್ಲ್ಾಂನಿ ಆಪಾೆ ಾ ಪುಸಿ ಕಾಚಯ 3 ಪಾ ತಿ 22 ಮಾಚ್ಾ 2021 ಮೆರೆನ್ Dalgado Konknni Akademi, Old Education Dept. Bldg, 2nd Floor, 18 June Road, Near Pharmacy College, Panaji Goa ಹಾ​ಾ ಪತಾಿ ಾ ರ್ ಹಾಡನ್/ರ್ಧ್ಡನ್ ದಿೋವಂಚಯ :

ಹಾ​ಾ ಪುರರ್​್ ರಾಚಾಂ ಸೊ ರುಪ್ ಆರ್ 20,000/- ರುಪಯ್ಲ್ ಆನಿ ‘ಭವಾಮ ನ್. ದಾಲಾ​ಾ ದೊ ಕೊಾಂಕಿಾ ಆಕಾದೆಮಿನ್ ಚಡ್ ಮಾಹತಿ ಖತಿರ್ ಡ್ತಕೆಎ ಕಚರಿ ಘಡವ್ನ್ ಹಾಡೆ ಲಾ​ಾ ಖರ್ (0832-2221688) ವೊ ಅರ್ಧಾ ಕ್​್ ವಿನಿಸ ಸುವಾಳ್ಯಾ ಾಂತ್ ಹೊ ಪುರರ್​್ ರ್ ಕಾೊ ಡಾ ಸ್‍ (9822587498) ಹಾ​ಾಂಚ ಕಡೆಾಂ ಭೆಟ್ಯ್ಿ ್. ಲ್ಲಪಯ್ಲ್ಾಂತ್ರ್ ಕೆಲಲಾ​ಾ ಸಂಪಕ್ಾ ಕರುಾಂಯ್ಲತಾ. ಪುಸಿ ಕಾ​ಾಂಚೊ ಆನಿ ಡ್ತಕೆಎಚೊ ಆದಿಾಂ ------------------------------------------------------------------------------------------

ಪಾಿಂಫ್ರರ ಟ್

2 ಪಾ​ಾಂಫೆಾ ಟ್ಕಾಂ ಆಳೆನಕ್:

ಗಿರ ೋನ್ ಮಸಲ

ಲಾಹ ನ್ ಕಡ್ಚ್ ಆ್ಾಂ 3-4 ಬಯ ಲ್ವಸುಣ್ 1 ಪಯ್ಲ್ವ್ನ 59 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

1/2 ಟಿೋಸೂಿ ನ್ ಹಳ್ವದ ಪಟೊ ಲಾಹ ನ್ ಗುಳ ಆಮಾಸ ಣ್ 2 ಮೊವಿಳ ಕಣಿ​ಿ ರ್ ಭಾಜ 6-7 ತ್ನೊಾ ಾ ಮಿರ್ಾ​ಾಂಗ ಸವ್ನಾ ವಾಟ್ಕನ್ ಕಾಡ್

ಘಾಲ್ಡ್ ಭುಾಂಯ್ ದ್ವರ್.

ಏಕಾ ಆಯ್ಲ್ದ ನಾ​ಾಂತ್ 1 ಪಯ್ಲ್ವ್ನ ಭಾಜ್, ಉಪಾ​ಾ ಾಂತ್ 1 ಟೊಮೆಟೊ ಭಾಜ್. ನಂತ್ರ್ ಆಳ್ನ್ ಘಾಲ್ಡ್ ಉದಾಕ್, ಮಿೋಟ್ ಘಾಲ್ಡ್ ಹಳ್ಿ ಕನ್ಾ ಶಿಕೊಾ, ಮಾಸಿಳ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ವಾರಾ್‌ಾ ಬವಿ -ಆಾ ನಿ್

ಪಾಲಡಾ​ಾ

ವಾರಾಲಾ ಾವೆಾ ಕರಾಲಾ ಾಂರೆ ರಂಗ್ನ್ ಸ್ಚಬಯ್ಲ್ಾಂ ಬಯ್ಲ್ೆ ಕ್ ವಚೊನ್ ಸುತ್ ಾ​ಾಂಧುನ್ ಮೊಳ್ಯಿ ರ್ ಉಬಯ್ಲ್ಾಂ. ಾವಾ​ಾ ಾ ಕ್ ಆರ್ತ್ ದೊೋನ್ ಹಾತ್ ಏಕ್ ಲಾ​ಾಂಬ್ ಶಿಮಿಾ ಪಾ​ಾಂಯ್ ಮಾತೆಾಂ ತೋಾಂಡ್ ನಾ ನಾಮೂ ಗಮಿಾ . ವಾರಾಲಾ ಾವೆಾ ಕರುಾಂಯ್ಲ್ಾಂ ವಾರಾಲಾ ರ್ ಉಬವ್ನ್ ಖೆಳುಯ್ಲ್ಾಂ ವಾರಾಲಾ ಾವೆಾ ಉಬಂವ್ನ್ ಸದಾ​ಾಂ ರ್ಾಂಜರ್ ಸಂಗಾಂ ಮೆಳುಯ್ಲ್ಾಂ.

60 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಆಮಿ ರೈತ್

ಆಮಿ ರೈತ್ ಆಮೆೊ ಾಂ ಜತೆ್ಾಂ ಜೈತ್.. ಯಾಂವ್ನ ಪಾವ್ನಸ ಯ್ಲ್ ವೊೋತ್ ಆಾಂಗ್ ಕಾ​ಾಂಪ್ೊ ಾಂ ಹಾಂವ್ನ ಯ್ಲ್ ಕಾಳಕಿ ರಾತ್ ಆಸ್ಚಾಂ ತುಮಿ ಭಾ​ಾಂದೆ​ೆ ಲ್ವಾ ಕಾ​ಾಂಟ್ಕಾ ಾಂ ವೊಾಂಯ ಆಮೆೊ ಮಧಗ್ತ್ ಸಲೊ ಾಂಚ ನಾ​ಾಂವ್ನ ಆಮಿ, ಬುಡೆೊ ಾಂ ನಾ​ಾಂ ಸತ್ ಆಮಿ ರೈತ್ ಆಮೆೊ ಾಂ ಜತೆ್ಾಂ ಜೈತ್..

ಆಮಿ ರೈತ್.. ಆಮೆೊ ಾಂ ಜತೆ್ಾಂ ಜೈತ್.. ಆಮಾೊ ಾ ಮಾಗ್ಾ ಾ ಕ್ ತುಮಿ ಕಾನ್ ರ್ಧ್ಾಂಪ್ೆ ಆಮೆೊ ವಾಟರ್ ತುಮಿ ಕಾ​ಾಂಟ ತಪ್ೆ ಫಟಿ್ ರೆ ಅಪಾ​ಾ ಧ್ ಆಮೆೊ ರ್ ಥಾಪ್ೆ ಕಾಡೆ​ೆ ್ಾಂ ಮೇಟ್ ದ್ವಚಾನಾ​ಾಂವ್ನ ಪಾಟಿಾಂ ಏಕ್ ಇಾಂಚ್ ಸೈತ್

ತುಮೊ​ೊ ಾ ಲಾಠ ಬಂಧುಕೊಾ ನಾಳ್ವ ಗುಳ್ ಆಮಿ ಕಪಲಾರ್ ದ್ವಲಾ​ಾ ಾತ್ ಅಮಪಾಣಾಚ ತಿಳ್ ಯಾಂವ್ನ ಕಸೆ ಯ್ ಕಶ್ಾ ದೂಕ್ ವಳೊ ಳ್ ಆಮಿ ಜಕೆಿ ಲಾ​ಾ ಾಂವ್ನ, ತುಮಿ ಪಡೆಿ ಲಾ​ಾ ತ್ ಲಜಾಂತ್ ಆಮಿ ರೈತ್ ಆಮೆೊ ಾಂ ಜತೆ್ಾಂ ಜೈತ್..

:-ಜ್ಸ್ಟ್ ಪಿಂಟೊ, ಕಿನಿ್ ಗೊೋಳಿ:-

61 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

Tribute to P F Rodrigues on his 25th year in celestial abode •

By Rodrigues Family

March 16, 2021 With humble origins in Kawdoor, a suburban town of Mangalore that still bears resemblance to its green natural tapestry of coconut and areca nut palms, Paul Fredrick Rodrigues (“P F Rodrigues” as he was popularly known) was born to the late Peter Aloysius Rodrigues and Regina Rodrigues in 1924.

File photo of late P F Rodrigues Raised in a devout and close-knit Catholic family, he received his

elementary education in his native town of Kawdoor He subsequently moved to the city of Mangalore in pursuit of higher education. Rooted in solid Jesuit education, he graduated from St. Aloysius College and went on to pursue advanced studies in Law from the University of Bombay (now Mumbai).

His initial years as a Junior Attorney in Civil Law were shaped under the able mentorship of the late Somashekhar Rao, a distinguished attorney from Mangalore. Upon acquiring the required expertise and tenure in Civil law, he excitedly ventured to take up practice in Criminal Law, only to be counselled by his mentor to return to the Civilian arena of law practice.

Respecting the sound advice of his mentor, he transitioned back to his Civil law practice. By this time, he had successfully established his law firm in partnership with the late Advocate S P (Bannu) Lobo.

Through the years, he experienced an entire new world open up to him; he learned that a successful career was possible only through the toil of long dedicated hours in service to the people and community he

62 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

represented. He reckoned that if he tried hard and took advantage of the opportunities that then existed, he could succeed at anything. In the years that followed, he specialized in Real Estate, Succession, and other Civil law matters. By this time, he had developed a diversified range of skill sets that garnered him both distinction and praise. It is noteworthy to mention that of particular importance to him, was his utmost concern to uplift, protect and advocate on behalf of the underprivileged and socially disadvantaged groups in society.

Most gratifyingly, he aspired to breathe life into every noble cause he represented.

His personal life reflected his deep commitment to his Divine creator.

Firm in faith, he dedicated his time and talent in support of the Church.

His blessings overflowed. It was God’s Divine providence that led him to meet, befriend and later wed his beloved wife, Marie Joan D’Souza, a schoolteacher, and active member of the Choir group.

She too came from a family deeply rooted in faith. Her paternal uncle, the late Rev. Albert V. D’Souza, then Vicar of Mangalore Diocese, officiated their marriage. He later went on to become the Archbishop of Calcutta (now Kolkata). Paul and Marie were gifted with 7 beautiful children, 4 girls followed by 3 boys.

Outside the guise of an attorney, P F Rodrigues experienced joy in showcasing his vocal talents as a prominent “toastmaster” at many weddings. He took to drama on a public stage during his early years as an attorney. Notable among them was his role as “Pontius Pilate” in the “Passion of Christ” play that became an instant hit in early 1960. He was a distinguished guest and speaker on numerous occasions, always loved and admired for his simplicity. When the first Law College was established in Mangalore in 1974, the management was quick to offer him a position as faculty. He accepted this teaching assignment at SDM Law College with passion and commitment. Even to this day, students fondly remember and admire him for instilling in them the guiding principles of life based on the three tenets – good thoughts, good words, and good deeds. With the grace of God, Paul’s limits were boundless. He always motivated himself to bring out the best in him, be it his professional, social, or family life. In recognition for his services to the Church, he was conferred with the papal award “PRO ECCLESIA ET PONTIFICE”

by His Holiness, Pope Pius XII, in the year 1955.

Being blessed with a bountiful life

63 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

and determined to make a difference, his focus shifted to active politics. He became involved as a member of the Rashtriya Seva Dal, a member of the City Municipal Council and as President of the Indian National Trade Union Congress (INTUC). Additionally, he served as the Director of MCC Bank, a member of the Catholic Board of Education, the Sodality of Immaculate Conception, and a host of other social organizations. By this time, he had learned the importance of balancing family and professional life. The backbone of his success can nevertheless be attributed to the ever-loving support of his wife and life partner. Riding on his marvels, he was persuaded by his political mentor, the late KK Shetty to take the next big leap into Legislative Assembly elections.

Emerging victorious in 1978, he went on to become the first person of Mangalorean Catholic descent to be inducted into the cabinet of then Chief Minister, Late Devaraj Urs. As an elected official, he held the position of Minister for Housing, Ports and Fisheries along with other additional portfolios.

During his tenure as minister, PF Rodrigues made significant contributions to the city of Mangalore - one among them, relocating the KSRTC Bus Station to Bejai from a very cramped area

of the city. A silent crusader who shunned publicity, he was also instrumental in sanctioning Mangalore city’s first public swimming pool at Mangala stadium.

This, despite opposition from envious bureaucrats in Bangalore, contended that the city of Mangalore did not need a swimming pool as it nestled along a coastal belt.

Following an electoral setback during re-election, PF Rodrigues retired from active politics and returned to Mangalore, resuming his law practice and teaching career. He continued his dedication and tireless devotion to work and society. After a highly accomplished life, at age 72, his end was sudden and unexpected. He encountered a fatal cardiac episode and passed away in March 1996. His loss was immense to his family, friends, and well-wishers. He took his final leap to be reunited with his Divine Creator. 25 years later, we still miss him dearly as we continue to cherish him as a loving husband, a doting father, and a champion for justice. May you enjoy Heavenly Bliss!

(He was one of the best lay leaders of Mangaluru, South Kanara. Editor)

64 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಸೆಂತ್ ಜುರ್ ಸ್ಮನರಿ, ರ್ಪುಾ ಚೊ ರೆಕು ರ್ ಫಾ| ರನಾಲ್ಡ ಸ್ರಾವೊನ್ಸ ಬರಯಿಲೆೊ ೆಂ ಲಾಯಿಕ್

20

ಪೆು ೀರಣ್ಯಚ್ಯ್

ಸೆಂತಾೆಂಚೆ​ೆಂ

ಪುಸ್ ಕ್

’ಸಗ್ೆಂಚೆ ದಿವೆ’ ಮಾರ್ಚ್ 20 ವೆರ್ ಉಗಾ್ ವಣ್ ಕೆಲೆ​ೆಂ. ನಿವೃತ್​್ ಬಿಸ್ಾ ಡ್ಟ| ಎಲೊೀಯಿ್ ಯಸ್ ಡಿಸೊೀನಾನ್ಸ ರ್ಪುಾ ೆಂತಾೊ ್

ಪಾವ್ೊ ಹೆಂ

ಸೆಂತ್

ಪುಸ್ ಕ್ ಜುರ್ಚ್ಯ್

ಇಗರ್​್ೆಂತ್ ಚಲಯೆೊ ೆಂ.

ಅಸಲಾ್

20 ಸೆಂತಾೆಂಕ್ ವಿೆಂಚುನ್ಸ

ಫಾ| ಸ್ರಾವೊನ್ಸ ಹೆಂ ಪುಸ್ ಕ್ ಲ್ಲಖಾೊ ೆಂ. ಚಡ್ಟು ವ್ ಲೊೀಕಾಕ್ ಪಾಪ್ಸಯ್ಾ , ಬಿಸ್ಾ ,

ಯ್ಚ್ಜಕ್

ಆನಿ

ಧಾಮ್ಕ್

ಮಾತ್ು

ವಳಕ್.

ಲಾಯಿಕ್

ಸೆಂತ್ಯಿೀ

ಲೊೀಕಾಕ್

ಪೆು ೀರಿತ್

ಕತಾ್ತ್

ಧಾಮ್ಕಾೆಂ

ಪರಿೆಂರ್ಚ

ಮ್ಹ ಳಾಳ ್

ಚಿೆಂತಾ​ಾ ಖಾಲ್

ಸೆಂತಾೆಂಚಿ

ಫಾ| ರನಾಲ್ಡ ಸ್ರಾವೊನ್ಸ ಹೆಂ 20 ಲಾಯಿಕ್

ಏಕ್ ಪೆು ೀರಿತ್ ಜಿೀವನ್ಸ ಜಿಯೆ​ೆಂವ್ಕ ಕಥೊಲ್ಲಕ್ ಪವಿತ್ು ಸಭೆನ್ಸ ಲಾಯಿಕ್ ಸೆಂತಾೆಂಕ್ ಮಾನ್ ತಾ ದಿಲಾ್ ಆನಿ

ಸೆಂತಾೆಂ

ವಿಶಾ್ ೆಂತೆೊ ೆಂ

ಪುಸ್ ಕ್ ’ಸಗ್ೆಂಚೆ ದಿವೆ’ ಲ್ಲಖಾೊ ೆಂ. ಹ್ ಪುಸ್ ಕಾೆಂತ್ 72 ಪಾನಾೆಂ ಆಸೊನ್ಸ ಮೊೀಲ್ ಫಕತ್ ರ. 60 ಆಸ.

---------------------------------------

65 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

*ಗೊೋಕಣಗ*

ಆಮೆಾ ಲದಿಕಾನ್ ಪಾ ವಾರ್ಕ ವತ್ಿ ್ ಕಮಿಮ . ತಿೋಥಾ ಕೆಿ ೋತಾ​ಾ ರಿ ಯ್ಲ್ತೆಾ ವತ್ಿ ್ ಜಸಿ​ಿ . ಕಾರಣ ಚರ ಪೈಸ ಖಚೋಾಲತಿಕಿ ಪುಣಾ ಮೆಳ್ಯಿ ಮಹ ಳ್ವಲ ನಂಬ್ಲಗ್. ಗೋಕಣಾ ಉತ್ಿ ರ ಕನ್​್ ಡ ಜ್ೆ ಚ ಪುರಾಣ ಪಾ ಸಿದ್ಧ ತಿೋಥಾ ಕೆಿ ೋತ್ಾ . ತಾಕಾ್ ದ್ಕಿ​ಿ ಣ ಕಾಶಿ ಮಹ ಣತಾತಿ. ಕಮಟ್ಕ ರ್ವ್ 36 k.m , ಅಾಂಕೊೋ್ ರ್ವ್ 23 k.m ಅಾಂತ್ರಾರಿ ಗೋಕಣಾ ಆರ್ಸ . ಕನಾ​ಾಟ್ಕ , ಗೋವಾ , ಆಾಂಧ್ಾ ಪಾ ದೇಶ, ಮಹಾರಾಷಾ ರ , ಕರಳ್ಯ ರ್ವ್ ನಿತ್ಾ ಹಜರಾನಿ ಯ್ಲ್ತಿಾ ಗೋಕಣಾ​ಾ ಯ್ಲತಾಿ ತಿ. ಆಮೆಾ ಲ ದೇಶ್ಯಾಂತು ಸಹರ್ಾ ವಧ ಶಿವಲ್ಲಾಂಗ ಆರ್ಸ ತಿ. ಜಾ ೋತಿಲ್ಲಾ​ಾಂಗ ಾರಾ ಆಸಸ ತಿ. ಆತ್ಮ ಲ್ಲಾಂಗ ಸಂಪ್ಯಣಾ ಜಗ್ಾಂತು ಏಕ್ ಆರ್ಸ . ತೆಾಂ ಗೋಕಣಾ​ಾ​ಾಂತು ಆರ್ಸ .

ಲಂಕಾಧಪತಿ ರಾವಣ ಶಿವಭಕಿ . ಕಠೋರ ತ್ಪಶೊ ಯ್ಲ್ಾನ್ , ಆವಸ ಲ್ಲ ಇಚಾ ಪ್ಯಣಾ ಕೊೋರಚಾ ಕ , ತ ಆತ್ಮ ಲ್ಲಾಂಗ ಪಾ​ಾ ಪಿ ಕತಾ​ಾ. ಆತ್ಮ ಲ್ಲಾಂಗ ರಾವಣಾಕ ದಿತ್ಿ ನಾ , " ಹೆಾಂ ಮದೆಾಂ ಖಯಿಾಂ ದ್ವೊೋಚಾ ಾ ನಾ. ದ್ವಲಾ​ಾ ಾರಿ ಥಯಿಾಂಚ ತೆಾಂ ಶ್ಯಶೊ ತ್ ಉತ್ಾ್ಾಂ " ಮೊಹ ೋಣು ರ್ಾಂಗಲ ಉತಾ​ಾ. ಆತ್ಮ ಲ್ಲಾಂಗ ಮೆಳ್ಳ ಾಂ ಮಹ ಳ್ವಲ ಖುಷೇನ್ ರಾವಣ ಶತ್ಾ ಮಾನ್ಾ ಕತಾ​ಾ. ಕೈಲಾಸ ಪವಾತಾವೈಯ್ಲ್ೆ ಾ ಾಂನ್ ಲಂಕೆ ವೊಚಾ ಕ ಭಾಯಿಾ ಸತಾ​ಾ. ಹೋ ಖಬರ ಕೊೋಳು್ ಸೊ ಗ್ಾರಿ ಸವಾ ದೇವ ತಾತ್ಡ್ತನ್ ಏಕತ್ಾ ಜಮತಾತಿ. ರಾವಣಾಲ ಹಾತಾಿ ಾಂತು ಆತ್ಮ ಲ್ಲಾಂಗ ಉರಲಾ​ಾ ರಿ ಅನ್ಥಾ ಘಡತಾ , ತೆಾಂ ಲಂಕೆ ವೊಹ ಚಾ ಾಕ ದಿವಾೊ ನಾ ಮೊಹ ೋಣು ಏಕ ಮತಾನ್ ಠರೈತಾತಿ. ಆನಿ ಹಾ​ಾ ಸಂಕಟ್ಕಾಂತುಲಾ​ಾ ನ್ ಪಾರ ಘಾಲ್ಲೊ ಜವಾ​ಾದ ರಿ ವಿಘ್ ಹತಾ​ಾ ಯ್ಲ್ನೆ ಗಣಪತಿಚೇರಿ ಘಾಲಾಿ ತಿ. ಗಣಪತಿ ಮಾತಾ​ಾ ನ್ ಹುಶ್ಯರ . ಬುದಿಧ ಪಾ ದಾಯ್ಕ ತ. ತುರಂತ್ ಾಲ ಬಾ ಹಮ ಚರಿ ೇಷ ರ್ಧ್ರಣಕೊೋನುಾ ರಾವಣಾಲ ಪಾಠಲಾಗ ಕತಾ​ಾ. ದೊಗಾ ಾಂ ಗೋಕಣಾ ಯ್ಲತಾಿ ತಿ. ಸಂರ್ಧ್ಾ ಕಾಳ , ಸೂಯ್ಲ್ಾಸಿ ಜಯ್ಿ ಆರ್ಸ , ರಾವಣ ವಿಚರಾ​ಾಂತು ಪಡ್ಗಿ . ಸಂರ್ಧ್ಾ ವಂದ್ನ್ ಕೊೋಕಾ​ಾ. ಹಾತಾಿ ಾಂತು

66 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಆತ್ಮ ಲ್ಲಾಂಗ ಆರ್ಸ . ತೆಾಂ ಸಕ್ ಲ ದ್ವೊೋಚಾ ಾ ನಾ. ಕಸಸ ನೆ ಕೊೋಚಾ​ಾಂ ?

ಉ್ಾ​ಾಂ. ತೆ ಲ್ಲಾಂಗ್ಕ *ಮಹಾಬಲೇಶೊ ರ* ಮಹ ಳ್ವಲ ನಾ​ಾಂವ ಪಳ್ಳ ಾಂ.

ತಿತ್ೆ ಭತ್ಿ ರಿ ತಾಗ್ಲ ನ್ಜರೆಾಂತು ಾಲ ಬಾ ಹಮ ಚರಿ ದಿರ್ಿ . ತ ತಾಕಾ್ ಲಾಗಾ ಯ...ಮೊಹ ೋಣು ಆಪೈತಾ. " ವಹ ಯ್ರೆ ಚಡ್ಗಾ , ಹಾವೆಾಂ ಸಂರ್ಧ್ಾ ವಂದ್ನ್ ಕೊೋನುಾ ಯವ ಥಾಯಿಾಂ ಥೊೋಡ ೇಳ ಹೆಾಂ ಆತ್ಮ ಲ್ಲಾಂಗ ರ್ಧೋನುಾ ರಾಬಿ ವೆ ? ಸಕ್ ಲ ದ್ವೊಚಾ ಾ ನಾ . ಜಯ್ಿ ವೆ ? " ಮೊಹ ೋಣು ವಿಚತಾ​ಾ.

ಹೆಾಂ ಲ್ಲಾಂಗ ಈಶೊ ರಾಲ ಪುತ್ಾ ಗಣಪತಿನ್ ರ್ಾ ಪನ್ ಕೊಚಾ ಾದಿಕೂನು ತಾಕಾ್ ಆನಿಕ ಮಹತ್ೊ ಪಾ​ಾ ಪಿ ಜ್ೆ ಾಂ.

" ಜಯ್ಿ . ಹಾ​ಾಂವ ನಾ ಮಹ ಣಾ . ಪಣ ತಾಂವೆ ಜಸಿ​ಿ ೇಳ ಕೊಚಾ ಾ ನಾ. ಬ್ರಗಾ ಯವಾ್ . ಕಾರಣ ಮಾಕಾ್ ದುಸಾ ಅಜಾ​ಾಂಟ್ ಕಾಮಮ ಾಂ ಆಸಸ ತಿ. " ಾಲ ಬಾ ಹಮ ಚರಿ ೇಷ ರ್ಧ್ರಣ ಕೆಲ್ಲಲ ಗಣಪತಿ ಮಹ ಣತಾ. ಜಯ್ಿ ಮೊಹ ೋಣು ರಾವಣ ಆತ್ಮ ಲ್ಲಾಂಗ ತಾಗ್ಲ ಹಾತಾಿ ಾಂ ದಿೋವ್ ಸಂರ್ಧ್ಾ ವಂದ್ನೆಕ ವತಾಿ . ಹೊೋಚ ಸಂದ್ಭಾ ಉಚತ್ ಮೊಹ ೋಣು ಸಮಜೂನು ಗಣಪತಿ ಆತ್ಮ ಲ್ಲಾಂಗ ಸಕ್ ಲ ದ್ವೊೋನುಾ ಸ್ಚಡ್ಗಿ . ರಾವಣಾಲ ಖೇಳ ಖಲಾಸ ! ರಾವಣಾಕ ಮಹಾಬಲ್ಲ ಮಹ ಣತಾತಿ. ತಾಣ ಶತೋ ಪಾ ಯ್ತ್​್ ಕೆ್ೆ ತಿಕಿ ತೆಾಂ ಲ್ಲಾಂಗ ಹಾಲ್ವೆ ೋಚಾ ಕ ಸುದಾದ ಾಂ ಜಲ್ಲಲಾ್ . ತಾಗ್ಲ ಬಲ ಉಪಯೋಗ್ಕ ಆಯಿಲಾ್ . ಆತ್ಮ ಲ್ಲಾಂಗ ಗೋಕಣಾ​ಾ​ಾಂತು

ಕೈಲಾಸ ಪವಾತಾವೈಯ್ಲ್ೆ ಾ ಾಂನ್ ಹಾಡ್ತಲ ಆತ್ಮ ಲ್ಲಾಂಗ ಗೋಕಣಾ​ಾ​ಾಂತು ರ್ಾ ಪನ್ ಜವಚಾ ಾ ದಿಕೂನು ಗೋಕಣಾ​ಾಕ *ಭೂಕೈಲಾಸ* ಮಹ ಣತಾತಿ. ಗಣಪತಿ ನಿಮಿತ್ಿ ಹೆಾಂ ಪುಣಾ ಮೆಳಚಾ ದಿಕೂನ್ , ಗೋಕಣಾ​ಾ​ಾಂತು ಗಣಪತಿಕ ಅಗಾ ರ್ಾ ನ್. ದೇವ ದ್ಶಾನಾಕ ಆಯಿ್ ಭಕಿ ಪಾ ಥಮ ಗಣಪತಿಲ ದ್ಶಾನ್ ಘೆತಾಿ ತಿ. ನಂತ್ರ ಮಹಾಬಲೇಶೊ ರಾ್ ದ್ಶಾನ್ ಘೆತಾಿ ತಿ. ಹಾಂದು ಧ್ಮಾ​ಾಚ ಪುನ್ರುತಾ​ಾ ನ್ ಕೆಲ್ಲಲ ಶಂಕರಾಚಯ್ಾ ಭ ಗೋಕಣಾ ಯವ್ ಮಹಾಬಲೇಶೊ ರಾಲ್ಲ ಪ್ಯಜ ಕೊೋನುಾಗ್ಲಾೆ . ಕೊಣ ಗೋಕಣಾ​ಾ ಆಯ್ಲ್ೆ ಾ ರಿ ತಾ​ಾಂಗ್ಲ ಹಾತಾಿ ನ್ ಮಹಾಬಲೇಶೊ ರಾಲ್ಲ ಪ್ಯಜ ಕೊಚಾ ಮೆಳ್ಯಿ . ಶಿವರಾತಿಾ ಾಂತು ನ್ವೊ ದಿವಸ ಕಾಯ್ಾಕಾ ಮ ಉತಾ​ಾತಿ. ಸಹರ್ಾ ವಧ ಲ್ವೋಕ ದೂರ ದೂರಚಾ ನ್ ಯ್ಲತಾಿ ತಿ. ಆಯಿಲ ಸವಾ ಭಕಾಿ ಾಂಕ ಜೇವಣ ಖಣಾಚ ವಾ ವರ್ಾ ಕತಾ​ಾತಿ.

67 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ರ್ಧ್ಮಿಾಕ, ರ್ಾಂಸ್ ೃತಿಕ ಕಾಯ್ಾಕಾ ಮ ಉತಾ​ಾತಿ. ಗೋಕಣಾ​ಾ ಗ್ಲಾ​ಾ ರಿ ಫಕಿ ದೇವದ್ಶಾನ್ ಕೊೋನುಾ ಪರತ್ ಯವಾ್ ಕಾ್ ತಿ. ಕರಾವಳ್ವಚ ಸಾ ಷಾ ಸೌಾಂದ್ಯ್ಾ ಭ ಪ್ಳನು ಯಯ್ಲ್. ಗೋಕಣಾ ನಿಸಗಾ ಸಂಪತಿ​ಿ ನ್ ಭರಿಲ ಶಿಾ ೋಮಂತ್ ಆನಿ ಸುಾಂದ್ರ ಗ್ಾಂವ.

ಇಾಂಗ್ೆ ಾಂಡ್ , ಆನಿ ಇಸಾ ಯಿಲಚಾ ನ್ ಆಯಿಲ ವಿದೇಶಿ ಪಯ್ಾಟ್ಕ ತಿೋನ್ ತಿೋನ್ , ಚರ ಚರ ಮೆಹ ೈನೆ ರಾಬೂನ್ ತ ಆನಂದ್ ಉಪಭೊಗ್ೊ ಾಂ ಥಯಿಾಂ ಗ್ಲಾ​ಾ ರಿ ಆಮಾ್ ಾಂ ದಿರ್ಿ . ಸಮುದ್ಾ ರಾಮತಿೋಥಾ ಸೂಯ್ಲ್ಾಸಿ ಜಗ.

ಮಹಾಬಲೇಶೊ ರ ಮಂದಿರಾ ಮುಕಾರ ಅರಬ್ಲ ಸಮುದ್ಾ ಆರ್ಸ . ರ್ತ್-ಆಠ ಕಿ.ಮಿೋ ಲಾ​ಾಂಬ ಸಮುದಾ​ಾ ೇಳ್ವರಿ ಸಕಾ್ ಣಿಚಾಂ ಕಿಾಂವಾ ರ್ಾಂಜೇಚಾಂ ಪಾಯ್ಲ್ಾ ಚಪಿ ಲ ಘಾಲಾ್ ಸಿ ಚಲತ್ ವೊಚ್ . ತಿೋ ಮಜ ೇಗಳ್ವ. ಫ್ರಾ ನ್ಸ , ರಶಿಯ್ಲ್ , ಜಮಾನಿ ,

ತಿೋರಾಕ ಲಾಗೂನ್ ಗುಡ್ಚ್ ಆರ್ಸ . ಪ್ಳಚಾ ಕ ಪಾ ಶಸಿ

ಶಹರಾ​ಾಂತುಲ ಯ್ಲ್ಾಂತಿಾ ಕ ಜೋವನಾ​ಾಂತು ಗುಸಿ ಟಿಲ ಮನಾ್ ಾಂಕ ಸೂಯೋಾದ್ಯ್ , ಸೂಯ್ಲ್ಾಸಿ ಪ್ಳಚಾ ಕ ೇಳ ಖಯಿಾಂ ಮೆಳ್ಯಿ ? ಗೋಕಣಾ​ಾ ಗ್ಲಾ​ಾ ರಿ ಮುದಾದ ಾಂ ಪಳಯ್ಲ್. ಆಯುಷಾ ಭರ ಉಗಡ್ಗರ್ಾಂತು ಉತ್ಾ್. ಕೆಮರಾ​ಾಂತು ರ್ಧೋನುಾ ದ್ವರಾ. ಸಲ್ಲಾ ಕಾಡೆೊ ಆಸಲಾ​ಾ ರಿ ಕಾಡ್ಗ. ಏಕ ಪಾ ಸಿದ್ಧ ಕವಿನ್ ಮಹ ಳ್ಯಾ ಾಂ , " ಹೇ...ದೇವಾ , ದೊಳ್ಭೊೋನುಾ ಹೆಾಂ ಸಾ ಷಾ ಸೌಾಂದ್ಯ್ಾ ಪಳೈನಾಸಿಲಾ​ಾ ಾಂ್ ಜೋವನ್ ವಾ ಥಾಮರೆ ! " ತೆಾಂ ಸತ್ಾ ಜವಾ್ ರ್ಸ .

68 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ರಾಮತಿೋಥಾ ಗುಡ್ಚ್ ಚೊೋಣು ಆನಿಕ ವೈಯಿಾ ಗ್ಲಾ​ಾ ರಿ , ಜಮಿೋನಿ ಮೂಳ್ಯಾಂತು ಗುಹಾಘರ ಆರ್ಸ . ಕನ್​್ ಡ್ಗಾಂತು ತಾಕಾ್ *ಗೋವಿನ್ ಹೊಟಾ * ಮಹ ಣತಾತಿ. ತಾ​ಾ ಜಗ್ರಿ ಉಜವಾಡ ಆರ್ಿ ನಾ ವೊಚ್ . ನಾವೆ ಹಾತಾಿ ಾಂತು ಟೊೋಚಾ ಉಕಾ​ಾ. ತೆಾಂ ಪ್ಳನು ತ್ಸಿಸ ಾಂ ಮುಕಾರ ಗ್ಲಾ​ಾ ರಿ *ಜಟ್ಕಯು ತಿೋಥಾ* ಮೆಳ್ಯಿ . ಆನಿ ಮುಕಾರ ಗ್ಲಾ​ಾ ರಿ *ಕಡೆ​ೆ ಬ್ಲೋಚ್* ಮೆಳ್ಯಿ . ಆಾಂಜನೇಯ್ಲ್ಲ ಜನ್ಮ ಥಯಿಾಂ ಜಲ್ಲಲ್ವ ಮಹ ಣತಾತಿ. ಗಕಣಾ​ಾ​ಾಂತು ಸ ಎಕರೆ ವಿಶ್ಯಲ *ಕೊೋಟಿತಿೋಥಾ* ಆರ್ಸ . ಹಾ​ಾ ಕೆಿ ೋತಾ​ಾ ರಿ ರ್ಧ್ಮಿಾಕ ಕಿಾ ಯ್ಲ್ಕಮಾ ವಗೈರೆ ಕತಾ​ಾತಿ.

ನಿಸಗ್ಾನ್ ತಾ​ಾ ಬ್ಲೋಚಕ ತ ಆಕಾರ ದಿಲಾೆ . ತಾ​ಾ ಬ್ಲೋಚರಿ ರ್ಾ ರ್ ಹೊಟೇಲ್ಡ ಆರ್ಸ ತಿ. ಭಾಯ್ಲೆ ದೇಶ್ಯಾಂತುಲಾ​ಾ ನ್ ಭರಪ್ಯರ ಪಾ ವಾಸಿ ಯ್ಲತಾಿ ತಿ. ಓಾಂ ಬ್ಲೋಚರಿ ಗ್ಲ್ಲೆ ಲಾ​ಾ ಾಂನಿ ಥಂಚನ್ ಗೋಕಣಾ​ಾಕ ದೊೋಣಿರಿ ಬಸೂನ್ ಯೇತ್. ತ ಏಕ ೇಗಳ ರೋಮಾ​ಾಂಚನ್ಕಾರಿ ಅನುಭವ ಅವಿಸಮ ರಣಿೋಯ್ ಜವ್ ಮನಾ​ಾಂತು ಕಾಯಂ ಉತ್ಾಲ್ವ. ಕನಾ​ಾಟ್ಕ ರಾಜಾ ಾಂತು ಅತಿ ಜಸಿ​ಿ ಪಾ ಮಾಣಾಚೇರಿ ಮಿೋಟ್ ತ್ಯ್ಲ್ರ ಕೊಚಾ ಕಾಂದ್ಾ *ರ್ಣಕಟ್ಕಾ * ಗೋಕಣಾ ವತ್ಿ ನಾ ವಾಟಾ ೋರಿ ಲಾಗ್ಿ . ಥಯಿಾಂ ಇ.ಸ 1720 ರ್ವ್ ಮಿೋಟ್ ತ್ಯ್ಲ್ರ ಕತಾ​ಾತಿ.

ಗೋಕಣಾ​ಾ​ಾಂತು ದೆಡೆ್ ವಷಾ ಪುರಾತ್ನ್ ಸಂಸ್ ೃತ್ ಪಾಠಶ್ಯಲಾ ಆರ್ಸ . ವಿದಾ​ಾ ರ್ಾಯ್ಲ್ಾಂಕ ಉಚತ್ ವಸತಿ , ಭೊೋಜನ್ ವಾ ವರ್ಾ ಆರ್ಸ .

ಗ್ಾಂವಿ ಲಾ​ಾ ಾಂನ್ ಜಗತ್ಿ ರಸಿದ್ಧ *ಓಾಂ

7 k.m ಬ್ಲೋಚ್*

ದೂರ ಆರ್ಸ .

ಓಾಂ ಬ್ಲೋಚರ್ವ್ ತ್ದ್ಡ್ತ ದಿಕಾನ್ ಗುಡ್ಚ್ ಚೊೋಣು ಗ್ಲಾ​ಾ ರಿ *ಹಾಫ್ ಮೂನ್ ಬ್ಲೋಚ್* , *ಪ್ರೆಡ್ಗಯ್ಸ * ಬ್ಲೋಚ್ ಪ್ಳನ್ ಯೇತ್. ಹಾಂ ನಾವ ವಿದೇಶಿ ಪಯ್ಾಟ್ಕಾನಿ ದಿಲ್ಲೆ ಲ್ಲಾಂ. ತೆ ಲ್ವೋಕ ಕಿತ್ೆ ರಸಿಕ ಮಹ ಳ್ವ್ಾಂ ಹಾಜೆ ವೈಯ್ಲ್ೆ ಾ ಾಂನ್ ಕಳ್ಯಿ . ಸಾ ಷಾ ಸೌಾಂದ್ಯ್ಲ್ಾಚ ಪ್ಯಣಾ

69 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಉಪಭೊೋಗ ತಾ​ಾಂಗ್ಲಾ​ಾ ವರಿ ಘೆವಚಾ ಕ ಆಮಿಮ ಅಜೂನಿ ಶಿಕೆೊ ಾಂ ಾಕಿ ಆರ್ಸ .

ಉರತ್ ! ಪಣ ಚಂದಾಯಿೋನ್ ಏಕಾ್ ಪೇಕಾಿ ಾಂ ಏಕ ಅಪಾ ತಿಮ ಜವಾ್ ರ್ಸ ತಿ.

ಕನಾ​ಾ ಕಮಾರಿಚಾ ನ್ ಗುಜರಾತ್ ಪಯ್ಾ​ಾಂತ್ ಪಸರಿಲ ಕರಾವಳ್ವ ಪಾ ದೇಶ್ಯಕ ಗೋಕಣಾ ಮಧ್ಾ ರ್ಾ ನ್. ಅವತಾರಿ ಪುರುಷ ಪರಶ್ರರಾಮಾನ್ ಹಾ​ಾ ಕೆಿ ೋತಾ​ಾ ರಿ ರಾಬೂನ್ ಸಮುದಾ​ಾ ಕ ಮಾಕಿ​ಿ ಧುಾಂಗುಳು್ ಕೊಾಂಕಣ ಪಾ ದೇಶ ನಿಮಾ​ಾಣ ಕೆಲ್ಲಲ ಖಯಿಾಂ ! ತೆ ದಿಕೂನ್ ಕೊಾಂಕಣ ಪಾ ದೇಶ್ಯಕ ಪರುಶ್ರರಾಮ ಸಾ ಷಾ ಮಹ ಣತಾತಿ.

ಹಾಂ ಸವಾ ಬ್ಲೋಚ ವಾ ವಸಿಾ ತ್ ಅಭವದಿಧ ಕೆಲಾ​ಾ ರಿ ಉತ್ಿ ರ ಕನ್​್ ಡ ಜ್ೆ ಭಾರತಾ​ಾಂತುಲ ಪಾ ಸಿದ್ಧ ಪಾ ವಾಸಿ ಕಾಂದ್ಾ ಜತ್ಿ ಸಿ್ಾಂ. ಹಜರೋಾಂ ಲ್ವೋಕಾ​ಾಂಕ ಪಾ ವಾಸ್ಚೋದ್ಾ ಮಾ ನಿಮಿತ್ಿ ಕಾಮ ಮೆಳಿ ಸಿ್ಾಂ. ಕಸಸ ನೆ ಕೊೋಚಾ​ಾಂ ? ಆಮೆಾ ಲ ದುಭಾ​ಾಗಾ , " ಫೂಡೆಲಾಗ್ಯ್ಿ ಆಸಿಸ ಲಾ​ಾ ಾಂತು ತ್ಾ ಪಿ ಪಾವೆೊ ಾಂ ಆಮಾ್ ಾಂ ರಕಿ ಗತ್ ಜವ್ ಗ್ಲಾ​ಾ ಾಂ. "

ಉತ್ಿ ರ ಕನ್​್ ಡ ಜ್ೆ ಚ 127 k.m ಕರಾವಳ್ವ ಪಾ ದೇಶ್ಯಾಂತು ಪಾ ತಿ ಚರ ಪಾ​ಾಂಚ ಕಿ.ಮಿೋ.ಅಾಂತ್ರಾರಿ ಏಕ ನಾ ಏಕ - ಪದ್ಮ ನಾಭ ನಾಯ್ಕ ಬ್ಲೋಚ್ ಆರ್ಸ . ಆಕಾರಾನ್ ರ್ನ್ ಹೊೋಡ ( ಡ್ಚಾಂಬ್ಲವಲ್ಲ ) ------------------------------------------------------------------------------------------

ಉದ್ಾ ಮಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಸಾಬಿ

ಡಿಸೊೀಜ್ಯಕ್ ಪಿಎಚ್.ಡಿ. ಅಮೇರಿಕಾಚ್ಯ್

ಅಪಲೊ​ೊ

ಯುನಿವಸೊ್ಟನ್ಸ ಉದ್ ಮ

ದುಬ್ರಯೊಯ

ರನಾಲ್ಡ

ಸಬಿ

ಡಿಸೊೀಜ್ಯಕ್ ಡ್ಟ| ಕಾಪು ಮ್ಹಮ್ಾ ದ್, ಡಿೀನ್ಸ ಲಂಡನ್ಸ ಅಮ್ಚ್ರಿಕನ್ಸ ಸ ಟ ಕಾಲೇಜ್ ಹಚೊ ಡಿೀನ್ಸ ಮಾಗ್‍್ದರ್​್ನಾಖಾಲ್ ಬರಯಿಲಾೊ ್ 70 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

ಮ್ಹ

ಹಚ್ಯ್ ತಾಣೆಂ ಪು ಬಂದ್

ಮಾನ್ಸ ಕೆಲಾ. ಪಾಟೊ ್ 6 ವಸ್ೆಂ ಥೆಂವ್​್ ಆಪೆ್ ಕೆಲಾೊ ್

ರ್ವರ್ವು ಚೊ ಫಳ್‍ಲ ಚಿೆಂತುನ್ಸ

ಡ್ಟ| ರನಾಲ್ಡ ಆಪಾ್ ಕ್

ಸಬಿ ಡಿಸೊೀಜ್ಯ ತೃಪಿ್

ಮ್ಹ ಣ್ಯಲಾಗೊ​ೊ .

ಮ್ಚ್ಳಾಳ ್

ತಾಣೆಂ ಆಪಾೊ ್

ದಾಖೆ್ ಗ್ ಶಕಾ​ಾ ಕ್ ನಹೆಂರ್ಚ ವಯೊ​ೊ ಪು ಬಂದ್

ಬರಯಿಲೊ​ೊ

ಬಗಾರ್

ಥೊಡಿೆಂ ಸಂಶೀಧಿತ್ ಲೇಖನಾೆಂಯ್ ಪಗ್ರ್ ಕೆಲ್ಲೊ ೆಂ. ಮ್ಧ್ೆಂಯ್

ವೇಳ್‍ಲ

ಆಪಾೊ ್

ಕಾಮಾ

ಕನ್ಸ್

ಹೆಂ

ಮಸೆಂವ್ ತಾಣೆಂ ಸಂಪಯಿಲಾೊ ್ ಕ್ ತಾಚೊ ನಿರ್ದ್ರ್ಕ್ ಡ್ಟ| ಪಾವ್ೊ ಸನ್ಸ ಆನಿ ಅಪಲೊ​ೊ ಯುನಿವಸ್ಟಚೊ ‘Customer Perception on Aviation Coatings’ಲಹಕಾ ಪಿಎರ್ಚ.ಡಿ. ದಿೀೆಂವ್​್

ಡ್ಟ|

ಸಕ ರ್

ಎಡಿಸನ್ಸ

ಹೆಂಚೊ

ತಾಣೆಂ ಉಪಾಕ ರ್ ಆಟಯೊ​ೊ .

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

71 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

72 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

73 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

74 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

75 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

76 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

77 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

78 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

79 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

80 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

81 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

82 ವೀಜ್ ಕ ೊಂಕಣಿ

83 ವಿೀಜ್ ಕೊೆಂಕಣಿ

https://youtube.com/playlist?list=PLu-iNX9YgIz7Xai-MvBG3Js--Mg3_EPbO A Melodious Presentation by Guardian Angel's Church Choir Angelore lead by Melwyn Peris consisting of 51 Choir members between the Age group of 15 to 80 years, totally disciplined and committed to the core.

This Video Album 'Alleluia Gavyam' consisting of beautiful new devotional hymns is brought to mark the Celebration of Melwyn's 40 years of dedicated service to Angelore Church Choir. At this moment we cherish the services rendered by Late Mr J B Rasquinha, Mr Arthur Rasquinha, Sr Stella Crasta, Sr Cornelia and late Sr Irene D Souza as well as All the Ex- Choir members and All the Parish Priests.

This Album is Dedicated to All THE PARISHIONERS OF ANGELORE CHURCH 84 ವಿೀಜ್ ಕೊೆಂಕಣಿ

85 ವಿೀಜ್ ಕೊೆಂಕಣಿ

86 ವಿೀಜ್ ಕೊೆಂಕಣಿ

87 ವಿೀಜ್ ಕೊೆಂಕಣಿ

88 ವಿೀಜ್ ಕೊೆಂಕಣಿ

89 ವಿೀಜ್ ಕೊೆಂಕಣಿ

90 ವಿೀಜ್ ಕೊೆಂಕಣಿ

91 ವಿೀಜ್ ಕೊೆಂಕಣಿ

92 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ

93 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ

94 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ

95 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ

96 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ