/traducciones

Page 1

COTIZACION C/ 156 - 07

PARA EMPRESA TELÉFONO CELULAR E-MAIL DE FECHA COMENTARIOS

: SRTA.GLIROAALBERTI : : : : gloria.alberti@gmail.com : MACARENABRAYSON : 15/07/11 : Seadjunta cotización por servicio de Interpretación.

CONFIR MACIÓN Y ACEPTACIÓN DE COTIZACIÓN C/ 156 - 07 La presente Cotización tendrá una validez de 30 días. Esta Cotización se considerará no aceptada por el solicitante si no se remite esta Confirmación y Aceptación formal, firmada, via fax o e-mail (copia escaneada), o una Orden de Compra de la empresa contratante del servicio, dentro del plazo estipulado. No se aceptará ningún otro documento que no contenga los datos especificados en la presente.

EMPRESA CONTRATANTE: RUT: DIRECCIÓN: REPRESENTANTE : FIRMA: TELÉFONO: E-mail:

CONDICIO NES DE PAGO: Despacho de cheque a domicilio.

AN ULACIONES: • •

La anulación de la Orden de Trabajo dentro de los 10 días antes del evento estará sujeta al pago del 60 %del valor cotizado (Válido para Servicio de Interpretación). La anulación de la Orden de Trabajo dentro de los 5 días antes del evento estará sujeta al pago del 100 %del valor cotizado (Válido para Servicio de Interpretación).

El Roble 309 – La Reina Alta – Santiago, Chile - Tel (56-2) 848 26 84 force@force.cl - www.force.cl Miembros de AMCHAM & CAMCHAL


C/156 - 07

Santiago, 15 de julio de 2011

SEÑOR ITA GLORIA ALBERTI PRESENTE

Estimada GLORIA, Tenemos el agrado de remitir la siguiente cotización. También la invitamos a conocer más de nuestra empresa visitando www.force.cl

SERVIC IO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA EVENTO: Seminario Internacional FECHA: 25 de octubre de 2011 LUGAR: Por determinar – Santiago, Chile HORARIO: Por determinar (en la tarde)

SERVICIO

IDIO MAS

2 Intérpretes Simultáneos

Inglés / Español / Inglés

TOTAL INTÉRPRETES

VALOR DIARIO $ 350.000(+10%) (Jornada de hasta 4 horas) $ (+10%)

350.000

Sin otro particular, y agradeciendo su preferencia por nuestros servicios, reciba nuestros atentos saludos.

MIRT HA PARADA LILLO BRAYSON Executive Director

MACARENA Business Manager

El Roble 309 – La Reina Alta – Santiago, Chile - Tel (56-2) 848 26 84 force@force.cl - www.force.cl Miembros de AMCHAM & CAMCHAL


El Roble 309 – La Reina Alta – Santiago, Chile - Tel (56-2) 848 26 84 force@force.cl - www.force.cl Miembros de AMCHAM & CAMCHAL


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.