AUDITORI TORRENT Tardor 2019

TARDOR 2019 OTOÑO 2019

L'ELECTE L'Horta Teatre

teatre teatro

autor RAMÓN MADAULA director CARLES SANJAIME intèrprets JOSEP MANEL CASANY i ALFRED PICÓ FUNCIÓ EN VALENCIÀ

05/10/2019 DISSABTE SÁBADO 20.00h

12

12

"Sempre m ha inquietat saber quines són les motivacions que mouen un individu, o indivídua, a ser president, o presidenta, del seu país. Una responsabilitat que la majoria de ciutadans de ben segur defugiríem. A banda de l ambició de poder o els afanys legítims per millorar el món, sospite que hi ha altres motivacions. L Electe és una peça còmica en un acte sobre el president d un país que el dia del seu discurs d investidura descobreix els veritables motius que l han empés fins ací." Ramón Madaula.

"Siempre me ha inquietado saber cuáles son las motivaciones que mueven a un individuo, o individua, a ser presidente, o presidenta, de su país. Una responsabilidad que la mayoría de los ciudadanos de muy seguro rehuiríamos. Aparte de la ambición de poder o los afanes legítimos por mejorar el mundo, sospecho que hay otras motivaciones. L Electe es una pieza cómica en un acto sobre el presidente de un país que el día de su discurso de investidura descubre los verdaderos motivos que le han empujado hasta aquí." Ramón Madaula

DES-HÁBITAT Vaivén Circo

idea original VAIVÉN CIRCO i ANTONIO J. GÓMEZ direcció artística ROSA DÍAZ intèrprets VAIVÉN CIRCO i ANTONIO J. GÓMEZ coreografia RAQUEL PRETEL i NATALIA FERRÁNDIZ música original IVÁN MONJE

06/10/2019 DIUMENGE DOMINGO 18.00h

circ circo PACK FAMILIAR

10

5

Des-Hábitat és la trobada de quatre supervivents. Com fer habitable l'inhòspit, com trobar harmonia en l'hostil. Quatre personatges a la cerca d'un espai vital. Espectacle gestual, de coreografies circenses, que ens parla des de l'acrobàcia, la dansa, el flamenc. En definitiva, una història narrrada des del moviment. Des-Hábitat ens parla del lloc on mai passa res, però on volem estar, eixe lloc que ens fa sentir bé i que ens acull, a vegades ens dóna una de freda i altres, una de calenta, però sempre ens dóna, sempre ens aporta.

Des-Hábitat es el encuentro de cuatro supervivientes. Cómo hacer habitable lo inhóspito, cómo encontrar armonía en lo hostil. Cuatro personajes en busca de un espacio vital. Espectáculo gestual, de coreografías circenses, que nos habla desde la acrobacia, la danza, con guiños al flamenco. En definitiva, una historia contada desde el movimiento. DesHábitat nos habla del lugar donde nunca pasa nada, pero donde queremos estar, ese sitio que nos hace sentir bien y que nos acoge, a veces nos da una de cal y otras, una de arena, pero siempre nos da, siempre nos aporta.

Millor espectacle de carrer i circ i candidat a millor composició musical als PREMIOS LORCA DE TEATRO ANDALUZ 2016 Candidat a la millor autoria novel a la XIX edició dels PREMIS MAX 2016

ESTRELLA

Marie de Jongh Teatroa

teatre familiar teatro familiar

autor i director JOKIN OREGI intérpretes ANDURIÑA ZURUTUZA, JAVIER RENOBALES, ANA MEABE i ANA MARTÍNEZ Millor espai escènic FETEN 2018 Premi Territorio Violeta Feten 2018

13/10/2019 DIUMENGE DOMINGO 18.00h

PACK FAMILIAR

10

5

Izar és una xiqueta, de a penes sis anys, que va camí de convertir-se en una pianista de fama mundial. Gràcies a una fèrria disciplina a què la sotmeten els seus pares, el seu virtuosisme ha aconseguit uns nivells prodigiosos per a la seua edat. Izar és una estrela feliç, tant, que no voldria créixer mai. Però la vida, atzarosa i capritxosa com una xiqueta malcriada, li oferix un altre destí, un laberint emocional inesperat del que només podrà eixir guiada per una altra estrela, però no una estrela qualsevol, sinó una estrela de mar.

Izar es una niña, de apenas seis años, que va camino de convertirse en una pianista de fama mundial. Gracias a una férrea disciplina a la que le someten sus padres, su virtuosismo ha alcanzado unos niveles prodigiosos para su edad. Izar es una estrella feliz, tanto, que no querría crecer nunca.

Pero la vida, azarosa y caprichosa como una niña malcriada, le depara otro destino, un laberinto emocional inesperado del que sólo podrá salir guiada por otra estrella, pero no una estrella cualquiera, sino una estrella de mar.

37GUERNICA17

dansa danza

Compañía de Danza Fernando Hurtado autor i director FERNANDO HURTADO co-direcció i assessoria dramatúrgia MIGUEL PALACIOS intèrprets OLAIA VALLE, INMA MONTALVO, TERESA SANTOS, RAÚL DURÁN i FERNANDO HURTADO

25/10/2019 DIVENDRES VIERNES 20.30h

12

10

El 26 d'abril de 1937, la ciutat de Guernica va ser bombardejada per la Legió Còndor alemanya. Picasso, que en eixos moments travessava una crisi artística, al saber el que havia ocorregut a Espanya, va pintar en un sol mes el Guernica. 37Guernica17 és un espectacle de dansa, però també podríem definir-lo d'una altra manera, potser espectacle del moviment, on la interpretació, les imatges i les relacions humanes estan a l'abast de tots. Un espectacle per a educar i ensenyar una part de la història de l'art i del ser humà. Tal com deia Picasso: La pintura no està feta per a decorar les habitacions. És un instrument de guerra ofensiva i defensiva contra l enemic.

El 26 de abril de 1937, la ciudad de Guernica fue bombardeada por la Legión Cóndor alemana. Picasso, que en esos momentos atravesaba una crisis artística, al saber lo ocurrido en España pintó en un solo mes el Guernica . 37Guernica17 es un espectáculo de danza, pero también podríamos definirlo de otra manera, quizás espectáculo del movimiento, donde la interpretación, las imágenes y las relaciones humanas están al alcance de todos. Un espectáculo para educar y enseñar una parte de la historia del arte y del ser humano. Tal como decía Picasso: La pintura no está hecha para decorar las habitaciones. Es un instrumento de guerra ofensiva y defensiva contra el enemigo .

HITCHCOCK, LA COMEDIA

teatre teatro

Jordi Ros, Mónica Pérez direcció MÓNICA PÉREZ BLÁZQUEZ intèrprets JORDI ROS i MÓNICA PÉREZ

02/11/2019 DISSABTE SÁBADO 20.00h

12

12

Hitchock, la comedia és un homenatge a les pel·lícules i a les sèries d'Alfred Hitchcock, ple de referències dels seus clàssics. Isidro treballa en un cine on es projecta l'anunci de McGuffin XIII Festival de cortos de intriga. En esta mateixa pantalla se li apareix el mestre del suspens i li proposa que es presente al concurs de curtmetratges, que ell mateix li ajudarà a dur a terme. Dirigits per Alfred Hitchcock, Isidro i la seua nóvia Lili (encara que ella no el pot veure) gravaran un curt, utilitzant l'antiga tècnica dels seus films. Tot es farà en un sol estudi, dins del cine on ell treballa; tot, excepte trobar uns actors famosos que en cine es denominen els cameos, que li donaran un toc de distinció al curtmetratge, i que està clar que hauran d'eixir a buscar-los i inventar-se els motius més absurds per a aconseguir la seua interpretació.

"Hitchock la comedia" es un homenaje a las películas y a las series de Alfred Hitchcock, lleno de referencias de sus clásicos. Isidro trabaja en un cine donde se proyecta el anuncio de "McGuffin XIII Festival de cortos de intriga". En esta misma pantalla se le aparece el maestro del suspense y le propone que se presente al concurso de cortometrajes, que él mismo le ayudará a llevar a cabo. Dirigidos por Alfred Hitchcock, Isidro y su novia Lili (aunque ella no lo puede ver) grabarán un corto, utilizando la antigua técnica de sus filmes. Todo se hará en un solo estudio, dentro del cine donde él trabaja; todo, excepto encontrar unos actores famosos que en cine se denominan los "cameos", que le darán un toque de distinción al cortometraje, y que está claro que tendrán que salir a buscarlos e inventarse los motivos más absurdos para conseguir su interpretación.

MONTSERRAT MARTÍ CABALLÉ Recital d'òpera i sarsuela

òpera i sarsuela ópera y zarzuela

música

MONTSERRAT MARTÍ soprano LUIS SANTANA baríton ANTONIO LÓPEZ SERRANO piano

03/11/2019 DIUMENGE DOMINGO 19.00h

12

12

Montserrat Martí, filla de la llegendària soprano Montserrat Caballé, presenta el seu recital d'òpera i sarsuela junt amb el baríton zamorano Luis Santana acompanyats pel pianista Antonio López. El programa triat és una successió de fragments d'òpera i sarsuela de diversos compositors: Verdi, Donizetti, Rossini, Mozart, Obradors, Falla, Penella, Giménez, Serrano i Torroba.

Montserrat Martí, hija de la legendaria soprano Montserrat Caballé, presenta su recital de ópera y zarzuela junto al barítono zamorano Luis Santana acompañados por el pianista Antonio López. El programa escogido es una sucesión de fragmentos de ópera y zarzuela de varios compositores: Verdi, Donizetti, Rossini, Mozart, Obradors, Falla, Penella, Giménez, Serrano y Torroba.

HUANITA

Teatro en Construcción

XII Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro

director MARCOS ALTUVE intèrprets VERA COSARIO, LAURA L. ORTS, MATÍAS GONZÁLEZ, ESTEFANÍA BOTELLA PELEGRÍN i ROBERTO RODRÍGUEZ

09/11/2019 DISSABTE SÁBADO 19.00h

5

5

Després de la segona guerra mundial, Giuseppe Sonsa va decidir deixar Itàlia i anar a Sud-amèrica. Abans de partir, la seua dona li revela que està embarassada i li demana que la porte amb ell a eixe lloc anomenat Veneçuela. Dotze anys després, a la seua filla Huanita se li cremen els seus primers espaguetis, desencadenant així els seus primers conflictes familiars. Encara que els veïns intentaran ajudar, al final s'acaba descobrint el que ningú esperava, un secret revelador. Entre la comèdia de l'art, el teatre de l'absurd i el drama, Huanita és una profunda reflexió sobre la família, la culpa, l'educació dels fills i el descobriment personal.

Después de la segunda guerra mundial, Giuseppe Sonsa decidió dejar Italia e ir a Sudamérica. Antes de partir, su mujer le revela que está embarazada y le pide que la lleve con él a ese lugar llamado Venezuela.

Doce años después, a su hija Huanita se le queman sus primeros espaguetis, desencadenando así sus primeros conflictos familiares. Aunque los vecinos intentarán ayudar, al final se acaba descubriendo lo que nadie esperaba, un secreto revelador. Entre la comedia del arte, el teatro del absurdo y el drama, "Huanita" es una profunda reflexión sobre la familia, la culpa, la educació de los hijos y el descubrimiento personal.

BODAS DE SANGRE Carabau Teatre

XII Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro

director RAFAEL MARTÍN intèrprets DANI GARCÍA, MARIBEL RIBES, JUAN CARLOS McSULLIVAN i CLARA MONZÓ

17/11/2019 DIUMENGE DOMINGO 19.00h

5

5

Es tracta de la versió de Carabau Teatre de la tragèdia en vers i en prosa de l'escriptor espanyol Federico García Lorca. El tema principal tractat en aquest gran drama és la vida i la mort. Però d'una manera arcana i ancestral, en la qual figuren mites, llegenda i paisatges que introdueixen al lector en un món d'ombrívoles passions que deriven en la gelosia, la persecució i en el tràgic final: la mort. Des de Carabau Teatre li han donat la seua pròpia pinzellada dramatúrgica. Quatre intèrprets que, sota la batuta de Rafael Martín, pretenen transmetre el que ells van sentir quan els va embolicar la màgia lorquiana. Dos homes morts en la bellesa de la nit.

Se trata de la versión de Carabau Teatre de la tragedia en verso y en prosa de Federico García Lorca. El tema principal tratado en este gran drama es la vida y la muerte. Pero de una manera arcana y ancestral, en la que figuran mitos, leyenda y paisajes que introducen al lector en un mundo de ombrías pasiones que derivan en los celos, la persecución y en el trágico final: la muerte. Desde Carabau Teatre le han dado su propia pincelada dramatúrgica. Cuatro intérpretes que, bajo la batuta de Rafael Martín, pretenden transmitir lo que ellos sintieran cuando les enredó la magia lorquiana. Dos hombres muertos en la belleza de la noche.

LA TRAVIATA de Giuseppe Verdi Ópera 2001

òpera ópera

direcció musical MARTIN MÁZIK / direcció escènica AQUILES MACHADO direcció artística LUIS MIGUEL LAINZ disseny escenografia i vestuari ALFREDO TROISI orquestra, cor i solistes de la Compañía Lírica ÓPERA 2001 BALLET ESPAÑOL DE MURCIA (Cía. Carmen y Matilde Rubio)

21/11/2019 DIJOUS JUEVES 21.00h

30

20

Violeta, la protagonista de La Traviata, és una de les heroïnes més populars de tot el repertori líric. No obstant això, en la seua estrena, La Traviata va escandalitzar: eixe pamflet contra la burgesia i els seus vicis (el joc, les dones...) va conéixer un fiasco complet. La partitura es troba entre les que mostren al millor Verdi. El gran èxit de l'òpera residix en la bellesa constant de l'escriptura vocal, especialment per al paper de Violeta, primer virtuós, després d'un lirisme apassionat, a vegades mòrbid, quasi suïcida.

Violeta, la protagonista de La Traviata , es una de las heroínas más populares de todo el repertorio lírico. Sin embargo, en su estreno, La Traviata escandalizó: ese panfleto contra la burguesía y sus vicios (el juego, las mujeres ) conoció un fiasco completo. La partitura se encuentra entre las que muestran al mejor Verdi. El gran éxito de la ópera reside en la belleza constante de la escritura vocal, especialmente para el papel de Violeta, primero virtuoso, luego de un lirismo apasionado, a veces mórbido, casi suicida. Òpera en tres actes de Giuseppe Verdi amb llibret en italià de Francesco Maria Piave segons "La Dama de les Camèlies" d'Alexandre Dumas (fill).

Versió original en italià amb sobretítols en castellà.

MARIANA PINEDA de Federico García Lorca

teatre teatro

direcció i versió JAVIER HERNÁNDEZ-SIMÓN intèrprets MARTA GÓMEZ, SILVANA NAVAS, ANA AZORÍN, LAIA MARULL, ÓSCAR ZAFRA, ÁLEX GADEA, FERNANDO HUESCA i JOSÉ FERNÁNDEZ

22/11/2019 DIVENDRES VIERNES 20.30h

18

10

Mariana Pineda és una dona que es rebel·la contra tot allò que s'ha establit en la seua societat, es mou al compàs del seu propi cor, un cor lliure que no entén de normes, de gèneres i que, sobretot, no entén de por. També és una dona profundament enamorada, a la que eixe mateix amor arrossega com un torrent per damunt dels ideals polítics que defén. A través d'esta dona, Lorca ens fa veure que tan sols hi ha dos tipus de persones, aquelles disposades a seguir les seues certeses fins al final i aquelles que, a l'hora de la veritat, quan tot comença a complicar-se, preferixen amagar-se.

Mariana Pineda es una mujer que se rebela contra todo lo establecido en su sociedad, se mueve al compás de su propio corazón, un corazón libre que no entiende de normas, de géneros y que, sobre todo, no entiende de miedo. También es una mujer profundamente enamorada, a la que ese mismo amor arrastra como un torrente por encima de los ideales políticos que defiende. A través de esta mujer, Lorca nos hace ver que tan sólo existen dos tipos de personas, aquellas dispuestas a seguir sus certezas hasta el final y aquellas que, a la hora de la verdad, cuando todo comienza a complicarse, prefieren esconderse.

AMANT A SOU Pànic Escènic

XII Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro

autora JULIE DE GRANDY director JOSÉ DAVID BADÍA VALIENTE intèrprets AMPARO SOSPEDRA TARAZONA i JOSÉ ENRIQUE PÉREZ CLEMENTE

24/11/2019 DIUMENGE DOMINGO 19.00h

FUNCIÓ EN VALENCIÀ

5

5

Sisi és una pintora rica i reeixida, però des que es va divorciar fa deu anys no ha tingut una relació sexual ja que, segons ella, els hòmens s intimiden davant d ella, perquè no tenen res a oferir-li. Pel seu aniversari, la seua millor amiga decideix regalar-li un obsequi molt especial: una nit amb un gigolo professional. Jaume és un home normal, acabat de divorciar i amb grans problemes per a trobar una feina per tal de passar la pensió als seus fills. Un bon dia, el seu millor amic li ofereix entrar a treballar a una agència molt particular: una agència de gigolos professionals.

Sisi es una pintora rica y exitosa, pero desde que se divorció hace diez años no ha tenido una relación sexual ya que, según ella, los hombres se intimidan ante ella, porque no tienen nada que ofrecerle. Por su aniversario, su mejor amiga decide regalarle un obsequio muy especial: una noche con un gigoló profesional. Jaume es un hombre normal, recién divorciado y con grandes problemas para encontrar un trabajo para pasar la pensión a sus hijos. Un buen día, su mejor amigo le ofrece entrar a trabajar en una agencia muy particular: una agencia de gigolós profesionales.

CANTANDO LO QUE SE PIERDE

concert-conferència concierto-conferencia

Ian Gibson

IAN GIBSON intèrpret LUIS SANTANA baríton / ANTONIO LÓPEZ SERRANO piano

29/11/2019 DIVENDRES VIERNES 20.30h

8

8

Ian Gibson, reconegut hispanista a nivell internacional, aborda en este homenatge els últims i turmentats anys de la vida d'Antonio Machado en un recital junt amb el pianista Antonio López i el baríton Luis Santana.

Coincidint amb el huitanta aniversari de la seua mort, Gibson ens acosta a una de les nombroses tragèdies que va deixar la Guerra Civil. Assistirem esglaiats a l'esgarro interior de Machado, a la seua fugida per la frontera amb sa mare i a la seua mort a les poques setmanes, amb tan sols 64 anys. En este concert- conferència es projecten imatges de la seua vida i obra, escoltarem a més una selecció de cançons de compositors que han escrit sobre Machado i s'intercalen amb la narració de Gibson conformant un espectacle únic.

Ian Gibson, reconocido hispanista a nivel internacional, aborda en este homenaje los últimos y atormentados años de la vida de Antonio Machado en un recital junto al pianista Antonio López y el barítono Luis Santana.

Coincidiendo con el ochenta aniversario de su muerte, Gibson nos acerca a una de las numerosas tragedias que dejó la Guerra Civil. Asistiremos sobrecogidos al desgarro interior de Machado, a su huida por la frontera con su madre y a su muerte a las pocas semanas, con tan solo 64 años.

En este concierto-conferencia se proyectan imágenes de su vida y obra, escucharemos además una selección de canciones de compositores que han escrito sobre Machado i se intercalan con la narración de Gibson conformando un espectáculo único.

MUJER ATRAPADA Coturno Teatre

XII Mostra de Teatre Amateur Juan Manuel Ferraro

direcció M. LUZ MONCHO, CRISTINA LIZONDO i INMA PUIG intèrprets SOFÍA SANTAMARÍA GUIJARRO i CHARO MORENO MARTÍNEZ

01/12/2019 DIUMENGE DOMINGO 19.00h

5

5

Basada en els monòlegs de Darío Fo i Franca Rame El despertar i La madre pasota, l'obra retrata i qüestiona -amb humor fi i diàlegs aguts- el rol de la dona en la societat. Gira al voltant d'una dona obrera, mare d'un xiquet, que es veu embardissada en un treball constant, sense el mínim suport de ningú. Eixa mateixa dona seguint els passos del seu fill rebel, addicte a les drogues i guerriller, es veu embolicada en un món totalment diferent al conservador del que prové. Eixa mare que ha dedicat la seua vida a la criança del seu fill però que ara, gràcies a ell, ha aconseguit la seua llibertat després d'haver conegut el món rebel al qual, sense voler, la va guiar el seu fill.

Basada en los monólogos de Darío Fo y Franca Rame El despertar y La madre pasota , la obra retrata y cuestiona con humor fino y diálogos agudos el rol de la mujer en la sociedad. Gira alrededor de una mujer obrera, madre de un niño, que se ve atrapada en un trabajo constante, sin el mínimo apoyo de nadie. Esa misma mujer siguiendo los pasos de su hijo rebelde, adicto a las drogas y guerrillero, se ve enredada en un mundo totalmente diferente al conservador del que proviene. Esa madre que ha dedicado su vida a la crianza de su hijo pero que ahora, gracias a él, ha conseguido su libertad después de haber conocido el mundo rebelde al que, sin querer, la guió su hijo.

MANDÍBULA AFILADA Jon Plazaola, Noemí Ruiz

teatre teatro

autor CARLES ALBEROLA direcció MARIO HERNÁNDEZ intèrprets JON PLAZAOLA i NOEMÍ RUIZ

07/12/2019 DISSABTE SÁBADO 20.00h

15

10

Juan i Laura són pols totalment oposats. I, com no podia ser de cap altra manera, s'estimen. Es van conéixer en l'institut, i ara, en una crisi dels 30 eterna, tornen a trobar-se, i durant una nit se succeïxen els records i els somnis, especialment aquells que no es van complir, mentres l'espectador passa de la carcallada a la reflexió: hem crescut massa ràpid? o no hem crescut en absolut? som xiquets amb roba d'adults? o adults que busquen desesperadament tornar a ser xiquets? què diables espera de nosaltres la vida?

Juan y Laura son polos totalmente opuestos. Y, cómo no, se aman. Se conocieron en el instituto, y ahora, en una crisis de los 30 eterna, vuelven a encontrarse, y durante una noche se suceden los recuerdos y los sueños, especialmente aquellos que no se cumplieron, mientras el espectador pasa de la carcajada a la reflexión: ¿hemos crecido demasiado rápido? ¿o no hemos crecido en absoluto? ¿somos niños con ropa de adultos? ¿o adultos que buscan desesperadamente volver a ser niños? ¿qué demonios espera de nosotros la vida?

COPENHAGUE

teatre teatro

Emilio Gutiérrez Caba, Carlos Hipólito, Malena Gutiérrez autor MICHAEL FRAYN direcció CLAUDIO TOLCACHIR intèrprets EMILIO GUTIÉRREZ CABA, CARLOS HIPÓLITO i MALENA GUTIÉRREZ

08/12/2019 DIUMENGE DOMINGO 19.00h

18

10

Copenhague narra la trobada que va tindre lloc en 1941 en la capital de Dinamarca, ocupada per les tropes nazis, entre el gran científic danés Niels Bohr i el seu exalumne Werner Heisenberg. El problema ètic de l'ús dels avanços en física teòrica per al desenvolupament d'armament nuclear és un dels grans temes de l'obra. Tot són conjectures sobre aquella misteriosa trobada, decisiva perquè la balança de la guerra s'inclinara a favor dels aliats, impedint la creació de la bomba atòmica per part dels alemanys. Per raons desconegudes, estos dos gegants de la ciència mundial van trencar relacions després d'esta trobada.

Copenhague narra el encuentro que tuvo lugar en 1941 en la capital de Dinamarca, ocupada por las tropas nazis, entre el gran científico danés Niels Bohr y su exalumno Werner Heisenberg. El problema ético del uso de los avances en física teórica para el desarrollo de armamento nuclear es uno de los grandes temas de la obra. Todo son conjeturas sobre aquel misterioso encuentro, decisivo para que la balanza de la guerra se inclinase a favor de los aliados, impidiendo la creación de la bomba atómica por parte de los alemanes. Por razones desconocidas, estos dos gigantes de la ciencia mundial rompieron relaciones después de este encuentro.

CONCERT DE NADAL

música simfònica música sinfónica

Orquestra Filharmònica de la Universitat de València

ESCOLA CORAL LA NAU DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA Mònica Perales, directora del cor ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA Beatriz Fernández, directora

15/12/2019 DIUMENGE DOMINGO 19.00h

15

15

En la primera part del programa, escoltarem una selecció de valsos i poloneses dels grans autors russos del segle XIX. En la segona part, es presenta l'obra Lusmore del compositor valencià Ximo Arias. Es tracta de l'adaptació d'un conte infantil d'origien celta per a cor de xiquets, orquestra simfònica i narradora/a, que conta la història del geperut Lusmore que captiva amb el seu cant a les fades del castell de Knockgrafton les que, amb un encant, li lleven la gepa.

En la primera parte del programa, escucharemos una selección de valses y polonesas de los grandes autores rusos del siglo XIX. En la segunda parte, se presenta la obra Lusmore del compositor valenciano Ximo Arias. Se trata de la adaptación de un cuento infantil de origien celta para coro de niños, orquesta sinfónica y narradora/a, que cuenta la historia del jorobado Lusmore que cautiva con su canto a las hadas del castillo de Knockgrafton quienes, con un encanto, le quitan la joroba.

EL LLAC DELS CIGNES

ballet

Ballet Nacional Rus

música P.I. TCHAIKOVSKI llibret VLADIMIR BEGHITCHEV i VASILI GELETZER coreografia MARIUS PETIPA

20/12/2019 DIVENDRES VIERNES 20.30h

27

22

El Ballet Nacional Rus, companyia de referència mundial dirigida per Sergei Radchenko, presenta un dels grans títols de P. I. Tchaikovski, El llac dels cignes, amb un cos de ball de 45 ballarins i virtuosos solistes. L'obra transcorre entre l'amor i la màgia, enllaçant en els seus quadros l'eterna lluita del bé i del mal. En ella, el bruixot Von Rothbart enganya al príncep Sigfrido perquè es case amb la seua filla Odile en compte de amb la seua amada Odette, jove convertida en cigne pel malvat fetiller i l'embruixament de la qual només pot trencar-se si troba l'amor verdader.

El Ballet Nacional Ruso, compañía de referencia mundial dirigida por Sergei Radchenko presenta uno de los grandes títulos de P. I. Tchaikovsky, El Lago de los Cisnes , con un cuerpo de baile de 45 bailarines y virtuosos solistas. La obra transcurre entre el amor y la magia, enlazando en sus cuadros la eterna lucha del bien y del mal. En ella, el brujo Von Rothbart engaña al príncipe Sigfrido para que se case con su hija Odile en lugar de con su amada Odette, joven convertida en cisne por el malvado hechicero y cuyo embrujo sólo puede romperse si encuentra el amor verdadero.

RAPUNZEL

Un musical muy... peliagudo

teatre familiar teatro familiar

director VÍCTOR LUCAS música original VÍCTOR LUCAS intèrprets ARIANNE ALGARRA, GABRIEL BENAVENT, SONIA SAHUQUILLO, JOSÉ RODRÍGUEZ i ANA DAYO

23/12/2019 DILLUNS 18.00h LUNES

PACK FAMILIAR

10

5

Basat en un conte dels Germans Grimm, este musical ens mostra com deixar-nos guiar pel cor per a tindre la vida que desitgem. Rapunzel es troba tancada en una alta torrassa amb la seua mare, una bruixa que la va arrabassar de les mans dels seus pares al nàixer. Un dia, un lladregot sense llar intenta ocultar-se d'uns vàndals i escala la torre. La vida d'ambdós canvia des d'eixe mateix instant. Ell és un jove lliure i desconfiat.

Ella és una xica curiosa que anhela la llibertat disposada a viure tot tipus d'aventures amb tal d'eixir de la seua torre. Un conte ple de color, de màgia, efectes especials, llocs canviants, personatges molt variats i cançons que no deixaràs de cantar.

Basado en un cuento de los Hermanos Grimm, este musical nos muestra como dejarnos guiar por el corazón para tener la vida que deseamos.

Rapunzel se encuentra encerrada en un alto torreón con su madre , una bruja que la arrebató de las manos de sus padres al nacer. Un día, un ladronzuelo sin hogar intenta ocultarse de unos vándalos y escala la torre.

La vida de ambos cambia desde ese mismo instante. Él es un joven libre y desconfiado. Ella es una chica curiosa que ansía la libertad dispuesta a vivir todo tipo de aventuras con tal de salir de su torre. Un cuento lleno de color, de magia, efectos especiales, lugares cambiantes, personajes variopintos y canciones que no dejarás de cantar.

ANESTESIADAS de Sonia Alejo

teatre teatro

autora SONIA ALEJO direcció RAFA CALATAYUD intèrprets CRISTINA GARCÍA, LOLA MOLTÓ, MARÍA JUAN, ARANTXA GONZÁLEZ, DAVID NÁCHER, RAFA CALATAYUD

28/12/2019 DISSABTE SÁBADO 20.00h

12

12

Una família es reunix cada any per a commemorar l'aniversari del divorci de la mare. Mare, germana i les dos filles i fill de la primera compartixen taula i es posen al dia mostrant i amagant esdeveniments de les seues vides, plenes de sorpreses i secrets inquietants. Una comèdia que ens parla del pas del temps, la dictadura de la imatge, l'obsessió per a sentirnos desitjats, els desencontres familiars, la necessitat de pertànyer a algun lloc i l'apoderament de les dones per a decidir sobre el seu cos.

Una familia se reúne cada año para conmemorar el aniversario del divorcio de la madre. Madre, hermana y las dos hijas e hijo de la primera comparten mesa y se posan al día mostrando y escondiendo acontecimientos de sus vidas, llenas de sorpresas y secretos inquietantes. Una comedia que nos habla del paso del tiempo, la dictadura de la imagen, la obsesión para sentirnos deseados, los desencuentros familiares, la necesidad de pertenecer a algún lugar y el empoderamiento de las mujeres para decidir sobre su cuerpo.

PETER PAN

Un musical muy especial guió i direcció JESÚS SANZ-SEBASTIÁN composició i direcció musical JULIO VAQUERO

29/12/2019 DIUMENGE DOMINGO 18.00h

teatre familiar teatro familiar PACK FAMILIAR

10

5

Acompanya Peter Pan i els seus amics en esta divertida aventura entre pirates, sirenes, indis i fades. Amb una espectacular i acolorida posada en escena, veus en directe, efectes visuals i grans números musicals en esta volta de femella del conte clàssic que té l'objectiu de divertir, emocionar i educar xicotets i majors sobre el respecte a la diferència. Este espectacle és una producció professional de teatre musical de caràcter inclusiu, on actors de teatre musical treballen junt amb artistes amb discapacitat intel·lectual que han format part de pel·lícules com Campeones, normalitzant així la participació de persones professionals amb discapacitat intel·lectual en les arts escèniques.

Acompaña a Peter Pan y a sus amigos en esta divertida aventura entre piratas, sirenas, indios y hadas. Con una espectacular y colorida puesta en escena, voces en directo, efectos visuales y grandes números musicales tiene el objetivo de divertir, emocionar y educar a pequeños y mayores sobre el respeto a la diferencia. Este espectáculo es una producción profesional de teatro musical de carácter inclusivo, donde actores de teatro musical trabajan junto a artistas con discapacidad intelectual que han formado parte de películas como Campeones , normalizando así la participación de personas profesionales con discapacidad intelectual en las artes escénicas.

Les nostres agrupacions locals Nuestras agrupaciones locales UNIÓ MUSICAL DE TORRENT Concert de Santa Cecília

16/11/2019 DISSABTE SÁBADO 18.00h

CERCLE CATÒLIC DE TORRENT Concert de Santa Cecília

23/11/2019 DISSABTE SÁBADO 19.00h

ORFEÓ POLIFÒNIC CERCLE CATÒLIC DE TORRENT Concert de Nadal

14/12/2019 DISSABTE SÁBADO 19.00h

CERCLE CATÒLIC DE TORRENT Concert de Nadal

21/12/2019 DISSABTE SÁBADO 19.00h

ESCOLA CORAL DE TORRENT Concert de Nadal

22/12/2019 DIUMENGE DOMINGO 12.00h

UNIÓ MUSICAL DE TORRENT Concert de Nadal

22/12/2019 DIUMENGE DOMINGO 19.00h

Programació susceptible de canvis no previstos en el moment d'imprimir esta informació Programación susceptible de cambios no previstos en el momento de imprimir esta información.

DESCOMPTES / DESCUENTOS Carnet Jove, U.V. i U.P.V.

-20% Majors de 60 anys

Societats Musicals de Torrent i C.P.M.T. ( per als concerts ) Associacions teatrals de Torrent ( per als espectacles teatrals ) Espais reservats per a cadires de rodes

Carnet Jove, U.V. y U.P.V. Mayores de 60 años Sociedades Musicales de Torrent i C.P.M.T. ( en conciertos ) Asociaciones teatrales de Torrent ( para los espectáculos teatrales ) Espacios reservados para sillas de ruedas -30% Desocupats.

Desempleados.

-10% Grups de més de 10 persones.

Grupos de más de 10 personas.

de més de 20 persones, a més d'una invitació.

-20% Grups Grupos de más de 20 personas, además de una invitación. ( taquilla ) Grups de més de 30 persones, a més d'una invitació.

-30% ( Per a determinats espectacles. Consultar en taquilla )

Grupos de más de 30 personas, además de una invitación. ( Per a determinats espectacles. Consultar en taquilla )

familiar: per la compra de cada 4 entrades -20% Pack per a un mateix espectacle familiar.

Pack familiar: por la compra de cada 4 entradas para un mismo espectáculo familiar.

ABONAMENTS / ABONOS ( taquilla ) -10%

Abonament per a 3 espectacles.

Abono para 3 espectáculos.

Abonament per a 5 espectacles o més.

-20% Abono para 5 o más espectáculos.

Descomptes i abonamets no aplicables a la Mostra de Teatre Amateur Descuentos y abonos no aplicables en la Mostra de Teatre Amateur

El dret al descompte deu acreditar-se en el moment de comprar l'entrada en taquilla o en accedir a la sala si la compra s'ha fet per internet. En cas contrari, el client deurà abonar la diferència en taquilla. Cada acreditació dóna dret al descompte per al titular i un acompanyant. Els descomptes i abonaments no són acumulables entre si ni a altres descomptes o promocions.

El derecho al descuento debe acreditarse en el momento de comprar la entrada en taquilla o al acceder a la sala si la compra se ha hecho por internet. En caso contrario, el cliente deberá abonar la diferencia en taquilla. Cada acreditación da derecho al descuento para el titular y un acompañante. Los descuentos y abonos no son acumulables entre sí ni a otros descuentos o promociones.

ENTRADES

ENTRADAS

pati de butaques patio de butacas

amfiteatre anfiteatro

ONLINE www.auditoritorrent.com TAQUILLA

Dijous de 17 a 20h, divendres d 11 a 13h i 2 h. abans de cada espectacle.

Jueves de 17 a 20h, viernes de 11 a 13h y 2 h. antes de cada espectáculo.

PLÀNOL DE BUTAQUES PLANO DE BUTACAS amfiteatre anfiteatro

pati de butaques patio de butacas

L'accés a l'amfiteatre no disposa d'ascensor.

Hi ha espais reservats per a persones amb mobilitat reduïda (PMR) en PATI DE BUTAQUES. Reserves para grups i PMR: Tel. 96 158 10 77 El acceso al anfiteatro no dispone de ascensor. Hay espacios reservados para personas con movilidad reducida (PMR) en PATIO DE BUTACAS. Reservas para grupos y PMR: Tel. 96 158 10 77 El anfiteatro goza de buena visibilidad pero dependiendo del formato del espectáculo, ésta puede verse afectada.

L'amfiteatre gaudix de bona visibilitat però depenent del format de l'espectacle, esta pot veure's afectada.

Vicent Pallardó, 25 46901 Torrent ( València ) Tel. 961 581 077 961 580 952

www.auditoritorrent.com auditoritorrent