e
festival du film intergénérationnel 9-19.11.2016 Ottignies-Louvain-la-Neuve Namur, Bruxelles projections pour tous : familles, étudiants, seniors, écoles, particuliers • débats, animations, rencontres • un regard inédit sur la solidarité entre générations
www.ffi2016.be
séance max.
6€
pass
16 €
soirée d’
ouverture
15 €
valable pour toutes les séances des 3 villes hors soirée d’ouverture
Oyé, oyé ! Il est venu le temps de se lover dans un siège, d’ouvrir les yeux dans le noir pour voyager dans l’inconnu, rencontrer qui l’on n’a jamais rencontré ou, tout simplement, mais oui, vivre plusieurs vies...
Nous sommes tous des poupées russes Une manière de vivre plusieurs vies, c’est aussi observer nos couches d’oignon : nous sommes tous des poupées russes. Notre plus jeune âge, nous le portons encore en nous et ce qu’on appelle mûrir arrive à tous les âges. Le cinéma nous présente un nombre croissant de films évitant les clichés sur la jeunesse et la vieillesse, ou illustrant combien des générations diverses partagent des intérêts, parfois des soucis. Être ensemble est souvent un début de solution et souvent, aussi, un moyen de célébrer la vie.
Haricots rouges pour tout le monde Par exemple : une vieille dame est la reine des beignets aux haricots rouges. Un quarantenaire lui fait confiance, les clients affluent, ils rient avec des étudiantes du 3e millénaire et l’air de rien, solitude, transmission ou répartition du travail trouvent des agencements inédits. Le 3
mot ‘intergénération’ peut paraître théorique ou barbare. Des mots touchent au cœur lorsqu’ils s’incarnent dans des expériences de vie. Le cinéma fait plus encore : il imprègne nos mémoires d’expériences que nous pouvons partager.
Un festival qui grandit Quoi de neuf en 2016 ? La 4e édition du Festival du Film Intergénérationnel (FFI pour les intimes) continue de proposer des courts-métrages, des documentaires et des films de fiction avec, pour chaque séance, des associations, des projets, des débats et des moments de convivialité. Un aperçu du foisonnement de l’intergénérationnel en Belgique francophone. Mais en plus de Louvainla-Neuve, Namur et Bruxelles accueillent le festival, qui intègre des séances en audiodescription et s’associe à des festivals tels que le Week-End du Doc, promouvant le documentaire belge, ou ‘Take back de night !’, pour l’élimination des violences à l’égard des femmes.
Oreilles et yeux ouverts Tendez aussi l’oreille : des crieurs publics courent les rues, annonçant le festival en remettant au goût du jour une technique ancienne, comme nous l’avions fait, en 2012, avec le tricot urbain. 4
Une 4e édition, c’est un moment charnière. Encore jeune, déjà bien debout, le FFi mêle une volonté de se pérenniser avec l’envie d’explorer de nouveaux territoires – pour, durant le siècle à venir, qui sait, s’adjoindre un prix en diamants, un jury en froufrous, un festival nomade, des partenaires au-delà des langues et des océans...
Rendez-vous dans le noir ! Nos cœurs palpitent et nos mains sont moites. Serez-vous au rendez-vous ? Nous oui, promis... Melina Letesson Coordinatrice du FFi pour l’association Atoutage www.atoutage.be
5
Une marraine, Catherine Salée Dans nos pays, où l’on est coupé de la parole ‘‘ des autres générations, un festival comme celui-
ci est important pour garder ouverts les yeux, les oreilles et l’esprit. Ce qui m’a touchée et donné envie d’en être la marraine, c’est qu’il me semble qu’on a perdu l’occasion de tels échanges. J’ai par exemple perdu mes grands-parents à l’adolescence et ce contact, leur expérience, leurs histoires, tout cela m’a manqué. Si j’ai voulu être comédienne c’est que c’est aussi une possibilité d’être à l’endroit de la transmission, toutes générations confondues. Il me semble primordial que les âges se mélangent, que les plus jeunes communiquent leur énergie quand les plus anciens peuvent apporter toute leur expérience et leur mémoire. Une société malade est une société 6
où les différentes générations ont perdu le contact. C’est pourquoi je suis ravie que ce festival existe et que sa programmation soit aussi diversifiée, en mélangeant des films récents, anciens, et également des documentaires.’’
Un parrain, Fabrizio Rongione J’ai la chance d’être à nouveau le parrain du ‘‘ Festival du Film Intergénérationnel pour l’édition
2016. Pour moi, c’est un projet important que j’ai envie de soutenir dans la durée. Pour cette édition, je partagerai le parrainage avec Catherine Salée qui sera à mes côtés à l’ouverture du Festival. Le cinéma (et la culture en général) est un lien vital entre les hommes. Il change notre point de vue sur le monde, il permet de l’appréhender différemment… il le révèle en somme. C’est compliqué de comprendre l’autre, c’est encore plus compliqué quand l’autre n’est pas de la même génération. Souvent l’ancien est considéré comme ringard, souvent le jeune est traité de con. Il y a les films pour jeunes, il n’y a pas de films pour vieux… Alors, quand un festival fait le pari fou de réunir plusieurs générations grâce au cinéma, on ne peut qu’applaudir ! J’espère que vous apprécierez la sélection car nos organisateurs ont choisi de vous proposer des grands films : ‘Les Délices de Tokyo’, ‘Le Petit Prince’, ‘Cinéma Paradiso’… Et j’en oublie !’’
7
Mercredi 09.11 – 14h – 5 € Cinéma Caméo, Namur
Keeper de Guillaume Senez (BE/FR, 2016, 91 min) avec Kacey Mottet Klein, Galatéa Bellugi, Catherine Salée…
Maxime et Mélanie explorent leur sexualité avec amour et maladresse. Un jour, Mélanie découvre qu’elle est enceinte. Peu à peu, ils se confortent : du haut de leurs quinze ans, Maxime et Mélanie vont devenir parents... La grossesse adolescente involontaire a souvent ‘‘ été traitée sous l’angle de la comédie. Or, avoir un
enfant à quinze ans n’est pas une partie de rigolade et, jusqu’à preuve du contraire, il faut être deux. Chronique criante de réalisme, Keeper observe les périodes d’exaltation ou de désarroi et les sursauts de prise de conscience de ce couple de parents immatures (prodigieux tandem de jeunes acteurs) et de leur entourage, sans jamais verser dans le sermon moralisateur. Jusqu’à une dernière séquence qui porte l’estocade avec une rigueur aussi inéluctable que déchirante.’’ — Positif
Un film en audio-description en partenariat avec l’Œuvre Nationale des Aveugles et les Grignoux.
Le film sera suivi d’un échange avec la salle.
8
doute famille audio-description adolescence amour
Dimanche 13.11 – 15h – gratuit – dès 5 ans Centre culturel Jacques Franck, Saint-Gilles
Ernest et Célestine de Stéphane Aubier, Vincent Patar et Benjamin Renner (FR, 2010, 76 min) avec les voix de Lambert Wilson, Pauline Brunner, Anne-Marie Loop…
Célestine, petite souris, vit dans le monde souterrain des rongeurs. À l’orphelinat, la vieille gardienne terrifie les enfants avec l’histoire du Grand Méchant Ours. Célestine n’y croit pas. Alors qu’elle doit suivre un entraînement pour devenir dentiste, comme tous les rongeurs, elle préfère dessiner. Elle est tout de même envoyée pour faire la récolte des dents de lait que les oursons laissent sous leurs oreillers, et se retrouve à la surface… Qu’Ernest et Célestine soit l’un des plus beaux ‘‘ films d’animation de ces dernières années, c’est
trop peu dire. Disons plus simplement : c’est un film enchanteur.’’ — Les Cahiers du Cinéma
Grâce au soutien des Amis des Aveugles et du Centre culturel Jacques Franck, nous sommes heureux de présenter cette séance gratuite et en audiodescription.
En plus de l’audio-description, des bandeaux seront disponibles pour les voyants qui voudraient faire l’expérience d’entendre le film sans le voir... 10
amitié courage audio-description curiosité altérité
gratuit !
Dimanche 13.11 – 20h 4,5 €, 3 € (seniors,-26 ans,allocataires sociaux),1.25 € (art.27)
Centre Culturel Jacques Franck, Saint-Gilles
Les Souvenirs de Jean-Paul Rouve (FR, 2015, 94 min) avec Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi…
Romain a 23 ans. Il aimerait être écrivain mais, pour l’instant, il est veilleur de nuit dans un hôtel. Son père a 62 ans. Il part à la retraite et fait semblant de s’en foutre. Son colocataire a 24 ans. Il ne pense qu’à une chose : séduire une fille, n’importe laquelle et par tous les moyens. Sa grand-mère a 85 ans. Elle se retrouve en maison de retraite et se demande ce qu’elle fait avec tous ces vieux – un jour, elle s’évade... Rouve le mélancolique, doué pour la tendresse ‘‘ réelle, sait rire aussi de la déprime. Le casting est
à l’image de la complicité intergénérationnelle que prône le film : des valeurs sûres, des jeunes prometteurs et une grande dame du music-hall de 86 ans, Annie Cordy, qui rappelle qu’elle est aussi une grande comédienne. Tour à tour mutine et absente, robuste et soudain chancelante, elle est l’âme de ce film, la grand-mère de chacun.’’ — Télérama
En partenariat avec le Centre Culturel Jacques Franck.
12
âge audace rencontre grand-mère étape
Mercredi 16.11 – 14h – 5 € – dès 5 ans Cinéscope, Louvain-la-Neuve
Les trois brigands de Hayo Freitag (DE, 2007, 79 min) avec les voix de Tomi Ungerer, Saïd Amadis, Francois Siener…
3 méchants brigands passent leur temps à détrousser les voyageurs et accumulent leurs butins dans une caverne. Jusqu’au jour où l’unique occupant de la diligence est Tiffany, une petite orpheline. Surpris, ils l’emmènent dans leur repaire. ‘Que faites-vous de tout cet or ?’, demande-t-elle. Eux ne s’étaient jamais posé la question. Et s’ils construisaient un château aux orphelins ? 45 ans après avoir publié ‘Les 3 Brigands’, ‘‘ devenu un jalon dans l’Histoire du livre illustré, le
subversif Tomi Ungerer en confie l’adaptation à une équipe allemande, qui rallonge l’intrigue et tente de respecter l’univers unique de l’artiste. Au final, Ungerer estime avec facétie que les scénaristes ont ‘coupé l’eau avec du vin’ !’’ — Le Monde
En partenariat avec la Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve.
Séance suivie d’un goûter et d’une animation autour du film. En l’honneur de la journée des grands-parents du 20.11.2016 : l’occasion d’une sortie entre grands-parents et petits-enfants !
14
trésor témérité tendresse cœur rire
+ goûter
Mercredi 16.11 – 19h – 15 € Cinéscope, Louvain-la-Neuve
Soirée d’ouverture Tour de France en avant-première de Rachid Djaïdani (FR, 2016, 95 min) avec Gérard Depardieu, Sadek, Louise Grinberg…
Far’Hook est un jeune rappeur obligé de quitter Paris. Son producteur lui propose d’accompagner son père, pour faire le tour des ports de France sur les traces du peintre Joseph Vernet. Choc des générations, choc des cultures. Un périple qui les mènera à Marseille. Vers un concert final... Rachid Djaïdani débute en tant qu’assistant régie ‘‘ sur ‘La Haine’ de Mathieu Kassovitz, devient champion
de boxe anglaise, comédien puis romancier. Après 9 années de travail, il finalise ‘Rengaine’, tourné sans financement puis nommé aux Césars. ‘Tour de France’ est son deuxième long métrage.’’ — Le Monde
• 19h : drink d’ouverture du festival • 19h45 : mot du Vice-président et Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l’Action Sociale et du Patrimoine de la Région wallonne
En présence de notre parrain Fabrizio Rongione et de notre marraine Catherine Salée.
16
drink d’ouverture
fossé voyage complicité étonnant musique
avantpremière
Jeudi 17.11 – 14h – 5 € Cinéscope, Louvain-la-Neuve
Il était une fois, Gandhi dans les bois...
avec le week-end du doc
de Pierre Devreese (BE, 2016, 61 min)
Avril 1944, le père de Pierre a 20 ans et vit caché dans les bois, en compagnie d’une cinquantaine d’autres maquisards. Il participe à des actions d’espionnage, de sabotage et de combat. Son surnom : Gandhi. 65 ans plus tard, son fils part sur ses traces avec pour seul guide, un livre contenant les noms de ses compagnons de maquis, et des croquis de certains lieux. Un puzzle s’assemble au fil de chaque rencontre... Une histoire naît. L’histoire d’un père qui retrouve l’histoire de son propre père, pour la transmettre à son fils.
Suivi d’un échange avec le réalisateur Pierre Devreese. • En partenariat avec les jeunes de l’A.M.O. La Chaloupe, un transport solidaire pour les moins mobiles est organisé – filez page 32 pour en savoir plus... • Pour poursuivre la séance, le site www.ffi2016.be vous propose quelques idées de roman... • Le dvd du documentaire sera en vente durant tout le festival au prix de 10 euros.
18
+ transport solidaire infos p.32
héros résistant transmission forêt père
+ réalisateur
Jeudi 17.11 – 19h30 – 5 € Cinéscope, Louvain-la-Neuve
La petite chambre de S. Chuat et V. Reymond (CH/LUX, 2010, 87 min)
Le cœur d’Edmond n’est plus solide. Celui de Rose, infirmière à domicile, n’est pas cicatrisé. Lorsqu’il refuse d’entrer en maison de retraite, Rose sonne à sa porte.
Les réalisatrices jouent le jeu de la similarité ‘‘ improbable du vieillard présent et du bébé fantasmé. Curieuse impression de voir Michel Bouquet, portant en lui à chaque rôle sa mythologie personnelle, opérer ce retour au plus bas âge.’’ — Libération
Précédé par
Quel toit pour demain ? court-métrage de J. Borzykowski (BE, 2016, 9 min) produit par le Centre Vidéo de Bruxelles et Question Santé asbl
Témoignages de personnes âgées ayant choisi un mode de logement particulier. Avec la participation de 10 associations pour le 3e âge.
Présentation des asbl Habitat et Participation,1Toit2Ages, actives dans le logement intergénérationnel, et de l’asbl Senoah qui proposera sa brochure ‘Envisager aujourd’hui son chez soi de demain’. 20
secret habitat innovation entourage peurs
+ courtmĂŠtrage
Vendredi 18.11 – 14h – 5 € Cinéscope, Louvain-la-Neuve
Les héritiers de Marie-Castille Mention-Schaar (FR, 2014, 105 min) avec Ariane Ascaride, Ahmed Dramé, Noémie Merlant...
Des adolescents ont depuis longtemps décroché du système scolaire. Une enseignante décide pourtant de leur faire passer un concours national. Le thème : ‘Les enfants et les adolescents dans le système concentrationnaire nazi’. D’abord houleuse et frustrante, l’atmosphère va bientôt évoluer au contact d’un rescapé des camps... Le scénario s’inspire d’un fait réel : la classe ‘‘ d’Ahmed Dramé a remporté, en 2009, le Concours
national de la résistance et de la déportation. L’année d’après, il écrit un scénario, centré autour de son professeur, qui a motivé une classe à réussir un concours imaginaire. Durant son année de terminale, il contacte Marie-Castille Mention-Schaar, dont il a vu le film ‘Ma première fois’, pour lui demander de lire son scénario... ’’ — Wikipedia
• Sur le site des Grignoux, dossier pédagogique disponible sur demande : www.grignoux.be/dossierspedagogiques-372 • Sur le site du FFi, 3 questions intergénérationnelles pour préparer ou débriefer la séance : www.ffi2016.be
22
coup de ♥
de l’Université des Aînés
histoire violence pédagogie réussite mentor
+ transport solidaire infos p.32
Vendredi 18.11 – 18h30 – 5 € Centre Culturel, Ottignies
Patience, patience... T’iras au paradis !
avec le week-end du doc
de Hadja Lahbib (BE, 2014, 85 min)
Dans les années 60, des milliers de maghrébins vinrent en Belgique pour travailler. Parmi eux, des femmes suivent un homme sur une terre inconnue. ‘Patience, patience, t’iras au paradis !’, c’est le refrain répété pour les aider à ne jamais se plaindre. 50 ans plus tard, le goût de l’émancipation les gagne : joyeuses et pleines d’autodérision, elles apprennent à écrire, se baladent et livrent la chaleur de leur féminité... Le périple des 2 amies et de leurs copines du cours ‘‘ d’alphabétisation, à la découverte du monde et de la vie, d’abord en Belgique, où elles accompagneront notamment Tata Milouda à une audition avec le chanteur Arno, puis à New York, dans un décor dans lequel on aurait eu du mal à les imaginer. ’’ — Le Soir
En partenariat avec le Centre Culturel d’Ottignies-Louvain-la-Neuve, le Foyer Dar Al Amal, Quand les Femmes s’en mêlent, Génération Espoir asbl, la Maison Médicale Espace Santé, Vie Féminine Brabant wallon et CEFA asbl, dans le cadre du Festival ‘Take Back the Night !’
18h30 : stands associatifs et dégustation de spécialités marocaines au profit de Secours Solidaire • 19h30 : film • 21h : échange avec la salle en présence de protagonistes du film 24
+ dégustation
liberté parcours alphabétisation transformation femmes
+ protagonistes du film
Samedi 19.11 – 9h – 5 € – dès 5 ans Cinéscope, Louvain-la-Neuve
Le Petit Prince de Mark Osborne (FR, 2015, 107 min) avec les voix de Clara Poincaré, André Dussollier, Florence Foresti...
C’est l’histoire d’une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes. C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi. C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire.
On est loin des films d’animation agités qui sortent ‘‘ aujourd’hui des studios. Tout en tenant un rythme,
le film soutient une belle dimension poétique et invite à écouter, regarder... avec le cœur, notamment. L’animation se joue sur 2 tableaux : celui des images de synthèse pour le monde austère et celui de l’animation plus traditionnelle, en spot-motion, pour décrire au plus juste et avec respect le monde du Petit Prince dessiné par son auteur. ’’ — Le Soir
9h : petit-déjeuner à 3 € • 9h30 : film
26
conte initiation intemporel partage poĂŠsie
+ petitdĂŠjeuner
Samedi 19.11 – 14h – 5 € Cinéscope, Louvain-la-Neuve
Cinéma Paradiso de Giuseppe Tornatore (IT, 1989, 124 min) avec Philippe Noiret, Jacques Perrin, Salvatore Cascio...
À Rome, à la fin des années 1980, Salvatore, cinéaste en vogue, vient d’apprendre la mort de son vieil ami Alfredo. Avec le souvenir d’Alfredo, c’est toute son enfance qui remonte à la surface son village natal, en Sicile, quand on l’appelait Totò et qu’il partageait son temps libre entre l’église (où il était enfant de chœur) et la salle de cinéma paroissiale, où régnait Alfredo, le projectionniste qui, au travers des films qu’il projetait, lui apprenait la vie.
‘‘ Grand prix du jury au Festival de Cannes 1989 !’’
• Dès 13h30 : crieurs publics sur la Grand place de Louvain-la-Neuve, en partenariat avec Le Courlieu et Générations aisbl (pour leur compilation de proverbes et citations sur l’âge et la vieillesse, dont s’inspireront les crieurs publics). • 14h : introduction du film par le kot à projet Cinéforum.
28
coup de ♥
de l’Université des Aînés
passion souvenir pellicule enfance relais
+ crieurs publics infos p.30
Samedi 19.11 – 20h – 5 € Cinéscope, Louvain-la-Neuve
Les délices de Tokyo de Naomi Kawase (JAP, 2015, 113 min) avec Masatoshi Nagase, Kirin Kiki Kyara Uchida...
Tokue fourre des petites crêpes de haricots rouges confits : les fameux beignets dorayaki... Mais elle est bien vieille, fragile et un peu mal fichue, avec ses deux mains recroquevillées. Quand Sentaro accepte de l’embaucher, elle impose sa recette exigeante et longue et les clients affluent. Puis ses mains, étrangement tortueuses, révèlent un passé complexe... Cette adaptation d’un roman de Durian Sukegawa ‘‘ ouvre un univers d’étonnants contrastes. Il y a la
douceur presque sucrée de Tokue, tendre comme ses gâteaux. Mais aussi la d ouleur secrète qu’elle porte en elle et qui fait resurgir un passé tabou : l’époque où le Japon condamnait à l’enfermement les malades de la lèpre. Chacun est aussi fait de blessures. Le vendeur de dorayakis en cache, lui aussi, plus banales, mais non moins lourdes à porter. ’’ — Télérama
En partenariat avec Point Culture, qui présentera sa brochure nouvellement réalisée autour du vieillissement.
Après le film : clôture du festival et dégustation de beignets dorayaki !
30
clôture du FFi
plaisir expérience reconnaissance révélation saisons
+ dégustation
autour du FFi Crieurs publics Louvain-la-Neuve 27.10-19.11
Le FFi replace des techniques anciennes au milieu de notre époque. Hier ce fut le tricot, devenu tricot urbain, ou les danses folkloriques devenues flash-mob. En 2016 nos bénévoles, hommes et femmes de différentes générations, déclameront des citations et proverbes à propos d’âge dans les rues de Louvain-la-Neuve. Moins de publicité, plus de contenu, de convivialité, de rencontre et d’interactivité, vive la criée ! Jeudi 27.10, 10h : Grand-Place • Mardi 1.11, 12-13h : marchés de LLN • Lundi 7.11, 13-14h : Grand-Place • Lundi 14.11, 13-14h : GrandPlace • Mardi 15.11, 13-14h : marchés de LLN • Dimanche 19.11, 13h30 : devant le Cinéscope
Merci à Jean-Pierre, Dorian, Marie et Françoise. Merci à Générations AISBL. Avec l’autorisation de la Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve. 32
autour du FFi Workshop ‘Créativité et intergénération’ 16.11 15-18h
Workshop organisé et animé par la plate-forme Courants d’Âges. • Quelle place laisser à l’outil créatif sans qu’il prenne le pas sur la rencontre intergénérationnelle ? • Comment faire se rencontrer des publics très différents ? • Comment intégrer des besoins spécifiques (personnes âgées désorientées, enfants en bas âge, etc.) ? À l’issue du workshop, les participants sont invités à l’ouverture du Festival du Film Intergénérationnel et à la projection en avantpremière du film ‘Tour de France’ !
+ d’infos : www.intergenerations.be
33
autour du FFi Transport solidaire 17 + 18.11 14h
Depuis la 2e édition, nous mettons tout en œuvre pour faciliter l’accès au festival à toutes et tous : nous proposons un transport solidaire aux personnes qui ont des difficultés à se déplacer. Concrètement, la Ville met à disposition sa camionnette et les jeunes de l’année citoyenne sont volontaires pour accompagner les moins mobiles : ils viennent les chercher, assistent avec eux à la projection et les raccompagnent à domicile ! Si vous êtes intéressé(e), merci de nous contacter à coordination.ffi@gmail.com ou au 010/45.45.08...
En partenariat avec la Ville d’Ottignies-Louvainla-Neuve et les jeunes de l’année citoyenne organisée par la l’A.M.O. La Chaloupe. Merci à John, Manu, Maryse, Laurence, Alexis, Pauline, Elo, Louis, Tanguy et Simon ! 34
une autre solution de transport Cyclo-la-Neuve
Un transport en commun pas comme les autres : un taxi-vélo vous amène à votre projection ! 1. Appelez ou envoyez un mail pour soumettre votre demande de trajet. 2. La permanence vérifie la disponibilité des pédaleurs et du cyclo. 3. Vous recevez la confirmation.
0483/169.103 cyclolaneuve@gmail.com
35
Qui organise le FFI ?
Atoutage asbl Depuis 1999, Atoutage développe la solidarité entre les générations dans toute la Région wallonne, mais aussi à l’étranger : • conférences, publications, formations ; • actions de terrain innovantes (gestion des âges au travail, observation des bienfaits de l’intergénération dans un centre d’accueil pour sans-abris...) ; • soutien méthodologique pour monter des projets intergénérationnels (consultance, accompagnement de projet...) ; • travail en réseau au niveau national et européen. En 2010, Atoutage a compilé son savoir-faire ainsi que celui de 25 partenaires dans la publication ‘Comment développer un projet intergénérationnel’ (De Boeck).
36
Atoutage 6, traverse d’Esope, 5e étage, 1348 Louvain-la-Neuve 38, boulevard de la Révision, 1070 Bruxelles 010 45 45 08 — 02 520 41 89 info@atoutage.be — www.atoutage.be 37
La Libre Belgique soutient le FFi, merci !
38
Bel RTL soutient le FFi, merci !
39
Waw magazine soutient le FFi, merci !
40
TV Com soutient le FFi, merci !
41
À nos partenaires
Merci ! Génération espoir Cefa
Kap Cinéforum
Kap Seniors
Le Courlieu
Œuvre Nationale des Aveugles
Vie féminine
Maison médicale 42
À nos partenaires
Merci ! CinéFemme Les Grignoux Générations aisbl
Centre Vidéo de Bruxelles
Centre Culturel d’Ottignies-LLN
Courants d’Âges
Cinéscope Les Amis des Aveugle Ciné Cocktail
43
Ă€ nos partenaires
Merci ! Dar Al Amal Week-End du Doc
1 Toit 2 Ă‚ges Solidaris Habitat et Participation Association des habitants de LLN
44
Merci à notre partenaire !
Point Culture , votre point de rencontre avec la culture ! ‘Des rides et... vous !’ est un nouveau projet de la Collection Education Santé (Service éducatif de Point Culture) sur la représentation du vieillissement dans le cinéma. 3 axes : • ‘Au pays des vermeilles’ : une brochure. Immersion thématique parfois inattendue dans les productions documentaires, de fiction ainsi que du côté des chansons et des livres. • ‘Les Seniors, stars de cinéma’ : une conférence. – 08.11.2016, 18h30 : à Bruxelles – 23.11.2016, 18h30 : à Louvain-la-Neuve 2 heures d’extraits commentés sur l’importance grandissante des personnes âgées dans les fictions contemporaines, ponctués par quelques flashes-back sur des classiques incontournables. • ‘Vous permettez, Senior, que j’emprunte votre film...’ : un parcours numérique. 3e numéro de la Collection E-tinéraires, où sont commentés une trentaine de films d’hier et d’aujourd’hui sur la question du 3e et du 4e âge.
+ infos • www.pointculture.be/service-educatif • christel.depierreux@pointculture.be
45
Merci à notre partenaire !
Senoah : envisager aujourd’hui son chez-soi de demain Loin des injonctions parfois paternalistes qui prônent la préparation de l’avancée en âge pour le bien des personnes, la planification de son chez-soi de demain contribue essentiellement à limiter le risque de subir les décisions d’autrui. Senoah organise une matinée de réflexion consacrée à la question du chez-soi quand l’âge avance. Par ailleurs, l’association présentera les outils de sensibilisation qu’elle a créés pour aider les personnes à ‘envisager aujourd’hui son chez soi de demain’. In fine, l’objectif de cette rencontre est d’apporter aux seniors et aux professionnels, des éclairages pour mieux appréhender cette question délicate du choix d’un lieu de vie adapté à chaque âge de la vie.
+ infos • 01.12.2016, 9h-12h30 • auditorium Solidaris, • 182 chaussée de Waterloo, Saint-Servais • 0479 99 91 64 • gaelle.gallet@senoah.be • www.senoah.be
46
Coup de
♼
Cinage, european cinema for active ageing CINAGE offers exciting later life learning opportunities, engaging older people with critical analysis of European cinema and practical film making experience, and thus promoting Active Ageing. It is meant for educators of older adults, adult education providers, older people, experts on active ageing and European cinema. Also to raise public awareness about active ageing and films’ role in fostering its representations and how old age can be dealt with today. www.cinageproject.eu
47
Delcap soutient le FFi, merci !
48
Family Partners soutient le FFi, merci !
Créée en 2009 au Luxembourg, Family Partners a pour objectif de vous accompagner et de protéger les intérêts patrimoniaux de votre famille, en étant soucieux d’une complète indépendance et transparence pour la construction d’une relation de confiance à long terme. Family Partners est aujourd’hui développée de manière strictement indépendante par deux associés expérimentés dans l’accompagnement des grandes fortunes, épaulés par une équipe à taille humaine dont les compétences complémentaires permettent de vous accompagner dans la gestion de l’ensemble de vos problématiques patrimoniales. Nous accompagnons plus d’une quinzaine de familles désireuses d’avoir à leur côté des professionnels soucieux de défendre strictement leurs intérêts, et de conserver ou se réapproprier le contrôle de leur patrimoine avec notre aide. Family Partners vous propose de vous doter d’un directeur financier familial chargé de la supervision et de la réflexion autour de votre patrimoine.
49
Telos soutient le FFi, merci !
50
Mercier Vanderlinden soutient le FFi, merci !
51
Lhoist soutient le FFi, merci !
Le Groupe Lhoist Lhoist est un groupe privé, basé en Belgique et spécialisé dans la production et la commercialisation de chaux, dolomie, calcaire et produits apparentés à travers le monde. Le Groupe Lhoist est aujourd’hui un leader mondial dans son secteur, avec plus de 90 sites répartis dans 25 pays et près de 6.000 salariés. Perspectives à long terme La politique à long terme du Groupe repose sur : • le potentiel minier durable de ses carrières; • d’importants investissements et innovations nécessaires au développement de nouvelles applications; • une perspective ouverte sur l’évolution potentielle des secteurs de l’acier, des métaux non-ferreux, de l’environnement, du papier, de la construction et du génie civil. Capital humain Le Groupe Lhoist met en œuvre une stratégie axée sur les ressources humaines et encourage les employés à être proactifs et à participer à la création de valeur à long terme. Lhoist fournit une formation continue à ses
52
collaborateurs et propose des missions multidisciplinaires à l’étranger ainsi que de nombreuses possibilités de développement. La culture La culture représente une part importante du mécénat de Lhoist. Le Groupe parraine des projets menés par des organisations locales. Lhoist soutient également des artistes qui influencent la manière dont nous appréhendons le monde et son évolution (visitez www.lhoist.com-collection). Le Groupe est aussi le partenaire d’importantes institutions musicales dans le monde.
53
ImmoFinRe soutient le FFi, merci !
ImmoFinRE, founded in 2007 by Philippe Winssinger and AlbÊric Braas, is a specialized real estate fund manager which aims at investing its client’s capital in the most promising real estate strategies in the world. Identifying the right real estate cycles, the right partners and the right strategies, all with the highest standard of structuring abilities and alignment of interest, is our profession. ImmoFinRE is single-mindedly focused at delivering the highest risk adjusted returns to its client base through vast diversification. Its two investment vehicles have exposure to over 200 real estate projects in close to 20 countries. ImmoFinRE manages c. $300 million of commitments and is currently raising its third vehicle targeting a net investor return of 12% per annum. More information on: www. immofinre.com.
54
Degroof Petercam soutient le FFi, merci !
55
Le FFi, c’est aussi grâce à eux !
Une aventure collective et humaine Pendant 10 mois, l’équipe du festival, constituée de bénévoles, étudiants et professionnels d’Atoutage, se rencontrent pour définir la programmation, organiser les animations et assurer les aspects logistiques... Un tout grand merci à Angora, Anne, Aurélie, Ulrieke, Fabienne, Martine, Jacqueline, Samuel, Marie, Marine, Olivier, Gustave, Léa, Geneviève, Vinciane, Jacques, Angora, Bernadette, et les étudiants du kot à projet Kap Seniors. Le FFi existe aussi grâce au soutien des pouvoirs subsidiants, des sponsors privés et du mécénat qui nous font confiance et croient en nos valeurs. Un merci chaleureux pour nous donner les moyens de réaliser ce beau projet et le maintenir accessible à tous/toutes. La programmation s’enrichit aussi des contributions de nos partenaires et de notre réseau. Merci à eux. Enfin, un profond merci à Catherine Salée et Fabrizio Rongione, marraine et parrain de cette 4e édition, pour leur sympathie et leur disponibilité. 56
57
Avec :
Avec le soutien de la Wallonie, du Brabant wallon, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Ville d’Ottignies-Louvain-la-Neuve.
FFi pratique Namur 09.11.2016 Cinéma Caméo • 49 rue des Carmes • 04.222.27.78
Bruxelles 13.11.2016 Centre culturel Jacques Franck • 94 chaussée de Waterloo, 1060 Bruxelles • 02.538.90.20
Louvain-la-Neuve 16-19.11.2016 Cinéscope • 55 Grand Place • 010.24.33.33
Ottignies 18.11.2016 Centre culturel • 41 avenue des Combattants • 010.41.44.35
nota bene • paiement en cash • pas de réservation, sauf pour les groupes (merci de vous présenter 15 min. avant la séance) • à Louvain-la-Neuve, à l’achat d’un ticket pour le FFi, faites valider votre ticket parking aux bornes du Cinéscope pour bénéficier du forfait 3h pour 2 €
Le vieillissement de notre population est une caractéristique majeure de nos sociétés contemporaines et questionne tous les domaines de la vie : logement, travail, formation, loisirs, santé...
Le FFi s’intéresse aux relations entre les générations et à la richesse de ces échanges. Les objectifs ? Combattre les clichés autour des différentes générations, rompre l’isolement entre elles en favorisant leur rencontre, encourager leur soutien réciproque. Un festival organisé tous les 2 ans depuis 2010 par l’asbl Atoutage.
www.ffi2016.be