Issuu on Google+

www.nostalgiamag.in

Vol.4 Issue No.9 May 2012

ae-bm-fn-bpsS a\-Ê-dn-bp¶

` 25

amknI

sabv e¡w

kvs]j¬ awK-emw-Ip-¶nse B\¡YIÄ dnben {UowthÄUv Available Onboard

tPmÀÖv HmW-¡qÀ Cµp-ta-t\m³ Fw.-hn. cmL-h³ tPm¬t]mÄ tdma sNmÆ-ÃqÀ IrjvW³Ip«n Pb-cmPv hmcyÀ taL-\m-Z³ ]n. kptc-{µ³ BÀ.-sI. Zmtam-Z-c³

UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$/ UK-2 Pound


Chairman’s Desk

From

\Ωƒ ho≠pw `c-W-kvXw-`-\-Øns‚ Cc-I-fm-Ipt∂m? Akm-[m-c-W-am-bn-cp∂p B XpS-°w. km[m-cW P\-ß-fpsS {]iv\-ß-fn-te°v Cd-ßn-s®-√p-Ibpw DuWpw Dd-°hpw Dt]-£n®v Ah-cpsS Bh-em-Xn-Iƒ°v ImXpsIm-Sp-°p-Ibpw ]cn-lm-c-߃ tXSp-Ibpw sNbvXv Hcp am‰-Øns‚ kqN\ \¬In apJy-a{¥n DΩ≥Nm-≠n. tIcfw ]Xnhphn´v A\p-tam-Z-\-h¿jw sNmcn-bp-Ibpw sNbvXp. bp.-Un.-F-^ns‚ apJ-Omb Xs∂ CXm-sW∂v P\-ßsf [cn-∏n°m≥ t]m∂-Xm-bn-cp∂p B {]I-S-\w. ]t£, AXn-\n-S-bnepw AS-°n-h® Nne ktµ-l-߃°v ssIIm¬ apf-∏n-®n-cn-°p-I-bmWv kao-]-Ime A\p-`-h-߃. kwÿm\w `c-W-kvXw-`-\-Øn-em-sW∂v cmjv{So-b-hr-Ø-ß-fn-ep-≈-h-sc√mwXs∂ ]d-bp-tºmƒ Hcp-`m-KØv Agn-a-Xn-bpsS Iq´n-s°-´-ep-I-fn¬ ap∂-Wn-bnse {]apJ LS-I-£n-bpsS t\Xm-°-sf√mw AWn-\n-c-∂Xv Xocm-I-f-¶-am-bn-cn-°p-∂p. IqSmsX A©mw a{¥n-ÿm\w sIm≠p h∂ hngp-∏-e-°-ep-Iƒ Iq´p-ap-∂-Wn-°-IØp kw`-hn°m-hp-∂-sX√mw sIm≠p-h-∂n-cn-°p-∂p. ]c-kv]cw `oj-Wn-Ifpw ]c-ky-{]-kvXm-h-\-I-fp-ambn cmjv{So-b t\-Xm-°fpw kap-Zmb kwL-S-\-Ifpw A¶-Ø-´n¬ \n¬°p-tºmƒ as‰-¥mWv cmjv{Sob tIc-f-Øn¬ \S-°pI? CXn-\n-S-bn¬ kz¥w ]m¿´n-°p-≈n¬t]mepw kwi-b-Øns‚ ap\-bm-Im≥ apJy-a{¥n hn[n-°-s∏´ a{¥n-k`m ]p\:kwL-S\ IqSn D≠mb-tXmsS DΩm°n ImWn-°m≥ aS-bn-√m-Ø, \memƒ IqsS-bn-√m-Ø- I-£n-Iƒ IqSn XnI™ [m¿jvSy-°m-cmbn amdnbncn-°p-∂Xv Xe-ÿm-\ sØ `cWw XnI™ Ac-£n-Xm-h-ÿ-bn-se-Øn-®n-cn-°p-∂p. a{¥n-k` A[n-Im-c-ta-‰-tijw D≠m-°n-sb-SpØ CtaPv A´n-a-dn-°-s∏-´n-cn-°p-∂p-sh-∂Xv a\-kn-em-°-s∏-SmsX t]mIp-∂Xv Bfl-l-Xym-]-c-am-bn-cn-°pw. ]ndhw \¬Inb Bfl-hn-izmkw F°m-ehpw \ne-\n¬°p-sa∂v hnNm-cn-°p-∂Xv Ncn-{X-Øn\p ap∂n¬ aqSp-]-S-an-S-em-Ipw. tIc-f-Øns‚ im]-amWv cmjv{Sob {]iv\-ß-fm-ep-≠m-Ip∂ `c-W-kvXw-`-\w. {]iv\-߃°v C∂-s√-¶n¬ \msf ]cn-lm-c-ap≠m-Ipw. ]t£, AXp-h-tc°pw `c-W-tI-{µ-߃ \n›-e-am-Ip ∂Xv ]ptcm-K-a\{]h¿Ø-\-ßsf ]nt∂m-´-Sn-°p-sa∂v am{X-a-√, ASn-b¥c {]m[m-\y-ap≈ {]iv\-߃t]mepw

4

nostalgia magazine ∫ may 2012

]cn-l-cn-°-s∏-SmsX t]mhp-Ibpw sNøpw. CXv `c-W-tØm-Sp≈ hnizm-ky-X-bpsS {]iv\-ambn amdp-∂p. \man-t∏mƒ ImWp-∂Xpw A\p-`-hn-°p-∂Xpw AXp-X-s∂-bm-Wv. kwÿm-\sØ Fgp-]Xp iX-am\w P\-ßfpw B{i-bn-°p∂ kzImcy Btcm-Ky-ta-Je \gvkp-am-cpsS ka-cw-aqew {]Xn-k-‘n-bn-emWv. \gvkp-am-cpsS Bh-iy-ß-tfmSv `qcn-]£w Bip-]-{Xn-Ifpw tbmPn-∏n-se-Øn-bn-´p-≠v. ]t£, k¿°m¿ \nb-a-ß-sf-t∏mepw Ah-K-Wn-®v, Bdp-a-Wn-°q¿ tkh-\-sa∂ \ne-bn-ep≈ Bh-iy-ß-fp-am-bm-Wn-t∏mƒ ka-c-߃. {]iv\-ß-sf-¥m-bmepw AXn¬ CS-s]-Sp-Ibpw P\-߃°v _p≤n-ap-´p-≠m-Im-Ø-hn[w ]cn-lmcw ImWp-I-bp-amWv k¿°m-cns‚ IS-a. F∂m¬ C°m-cy-Øn¬ Hcp N¿®-bv°p-t]mepw apJw-sIm-Sp-°mØ k¿°m¿ DZm-ko-\-X-bpsS DØa DZm-l-c-W-am-Ip-∂p. amdnb kmº-ØnI kml-N-cy-߃ kmam-\y-P-\-Øn-\msI {]l-c-ta¬∏n-°p-I-bmWv. \ma-dn-bmsX hne-°-b‰w ]Sn-I-S-∂p-h-cp-∂p. IqSmsX IqSp-X¬ `oj-Wn-bp-ambn C‘\ hne-h¿≤\ sUtam-¢o-kns‚ hmfmbn \ΩpsS Xe-bv°p-aosX Xqßp-∂p. h¿[n® tkh-\-\n-c-°p-Iƒ kwÿm-\sØ P\-ßsf Fcn-N-´n-bn¬ \n∂v hd-N-´n-bn-te°v FØn-°pw. Iptd \nt£-]-߃ hcm≥ t]mIp-∂p, \mSp-am-dm≥ t]mIp-∂p-sh-s∂m-s°-bp≈ {]kvXm-h-\-Iƒ CXn\v ]cn-lm-c-am-hn-√. ap≥Ime A\p-`-h-߃ Xcp∂ ]mTw AXn-\-\p-Iq-e-a-√-t√m. P\-ß-fpsS hnImcw IW-°n-se-Sp-ØpsIm-≠p≈ {]h¿Ø-\-߃°pw ap≥K-W-\bv°pw k¿°m¿ {i≤-h-bv°-Ww. P\w {]Xo-£-tbmsS t\m°p-∂Xv AXn-\m-Wv, A√msX hngp-∏-e-°p-Iƒ°-√.

tUm. sI.-sI. taml≥Zmkv sNb¿am≥ nostalgiacpl@gmail.com


]qap-J-∏-Sn-bn¬ Chairman & Managing Director

Dr. K.K. Mohandas Managing Editor

Gita Bakshi*

Director (Marketing)

Shaji Padmanabhan Director (Administration)

Biju Balakrishnan Senior Sub Editor

Sajimon. K

Asst. Manager - Marketing

Sinjoy Mohandas

Asst. Manager Circulation

Ratheeshbabu Design & Layout

Prasanth Balakrishnan Chief Photographer

Sudip E.S. Marketing Franchises: Trivandrum Kochi Thrissur Palakkad Kozhikode Kannur

: : : : : :

RKR Media, 8606194713 I B C, 9567233322 Access Communications 9847189952 Remya Advertising 9388123456 Arundhathi Media Group 8547911911 TeeKeyCee Advertisers 9847010515

Overseas Representatives

Qatar: Mohammed Sherif, +97455292575 Dubai: Shaiju Subrahmanyan, +971556302100 Abudhabi: Rajesh Pushkaran, +971503820488 Sharjah: Priju Mambully, +971553825363 Oman: Shilin P.B, +96895090690 Baharain: Basheer Ambalayi, +9733177366 Kuwait: Shaji Bhaskaran, +9656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan

Overseas Distributer: Dar Al Sharq

Editorial Office:

Nostalgia, Sowparnika Communications 13/234, Gurudeva Lane, Koorkanchery, Thrissur-07 Tel: 0487 6537821 Email: nostalgiacpl@gmail.com

For Marketing Enquiry: 9048306601 Printed and Published by:

Shaji Padmanabhan,

Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O. Thrissur-680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) Ltd., Thrissur- 680541 Cover:

Roma *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.

6

nostalgia magazine ∫ may 2012

{]

Ir-Xn-bpsS thj-∏-I¿®-bpsS Ime-amWv sabv. IØp∂ shbn¬°m-esa∂ taS-Øn¬ \n∂v CSn-ap-g-°-ß-fpsS [z\n-bp-am-sb-Øp∂ CS-h-Øn-te-°v ImØn-cn-°p∂ h¿j-Im-e-Øns‚ hchv. Cu ]I¿∂m-´-°mew ]d-™p-tI´ apØ-in-°-Y-I-fn¬ abn¬t]-S-I-fpsS B\-µ-\r-Ø-°m-e-am-Wv. th\¬°m-esØ sImSpw-Nq-Sn¬ £a-tbmsS tImXn HXp°n AS-°n-h® ]oen-I-f-{Xbpw CSn-ap-g-°-Øns‚ hnfn-sbm-®-tI´v hnS¿Øn hnS¿Øn Blvfm-Z-\rØw sNøp∂Imew. th\-ens‚ I\¬Nq-Snepw hc-≠p-W-ßmsX HXp°n kq£n® abn¬∏o-en-®n-d-Ip-Iƒ \ΩpsS a\-knepw Fhn-sStbm tIƒ°m≥ sImXn-°p-∂p. Blvfm-Z-\r-Ø-Øn-te°v ssI]n-Sn®p tN¿°m-\mbn IS-s∂-Øp∂ hnfn-sbm-®. kt¥m-j-Øn-c-Iƒ°p-ta¬ sshZyp-X-c-ivan-t]mse ]pf-™n-d-ßp∂ Hcp an∂¬{]-`. GXv CSn-ap-g-°-Øn-\mWv B hnfn-sbm® DXn¿°m≥ Ign-bpI, GXp taL-]m-fn-bn¬ \n∂mWv B an∂-ens‚ Dbn¿sh´w hs∂-ØpI! hmb-\-bpsS hgn-bn¬ Hcp Ihn-X-bpsS hcn-Iƒ. Hcp P\-Xsb sXm´p-W¿Ønb CSn-ap-g-°-am-bn-Øo¿∂ Ihn-X. Ata-cn-°≥ Ihn sPbnwkv Hm∏¨s{^-sb-ans‚ hnJym-X-amb s{_Uv B≥Uv tdmk-kv. ""R߃ s]mcp-Xp-∂Xv sdm´n-°p-th≠n am{X-a√ tdmkm-]p-jv]-߃°p th≠n-°q-Sn-bmWv Rß-fpsS hb-dp-am-{X-a√ hni-s∂-cn-bp-∂Xv a\kpw IqSn-bm-Wv...'' sXmgn-em-fn-bpsS Bflm-`n-am\w AwKo-I-cn-®p-In-´m-\mbn Hcp P\-Xsb hn]vf-h-h-gn-bn-te°v Blzm\w sNbvX hcn-Iƒ. Fcn-bp∂ a\-kns\ im¥-am-°pI F∂Xv Dd-ßp∂ kz]v\-ßsf DW¿Øpw-t]mseXs∂ {][m-\-am-Wv. tXSn-h-cp∂ `mKyw Fgp-Xn-h-bv°-s∏´ \nan-Øw... ]d-™p-tI´ kz]v\-ß-fn¬ apJw ]qgvØmsX ap∂n¬ Xpd-∂pIn-S-°p∂ hgn-I-fn-te°p IÆp-Xn-cn-°q, Hm¿Ω-I-fn¬ \n∂pw Du¿÷w Is≠Øq. t]mb-Im-e-߃ _m°n-sh® abn¬]o-en-Iƒ hnS¿Øn-sb-Sp-°m≥ {]Xn-⁄-bpsS CSn-ap-g-°-߃°p Ign-b-s´. Hm¿Ω-Iƒ Ipdn-®p-h-bv°m-\p-≈-Xp-am-{X-a-√, H∏w sIm≠p-\-S∂v {]tNm-Z-\-Øns‚ an∂¬∏m-fn-Iƒ AS¿Øn-sb-Sp-°m\pw IqSn-bp-≈-Xm-Wv. Biw-k-I-tfmsS,

KoXm-_£n FUn‰¿


12 10

34

10

Imew tPmÀÖv HmW-¡qÀ

48 26

88

cmPm-hnsâ shfp¯

18

I®qÀ tIm«-bnse

62 nostalgia magazine ∫ may 2012

a\-kn ]oen hnSÀ¯p-I-bmWm

AØnIÄ Cµp-ta-t\m³

34

8

40

12

26

18

Häbm³ Fw.-hn. cmL-h³

\K-c-hm-kn-bmb Hcp

{Kma-¯p-cp¯v tPm¬t]mÄ

Diamond

GIRL tdma

82

42

]ms«-gp-¯nse

48

XriqÀ]qcw

A\p`-h-§Ä sNmÆ-ÃqÀ IrjvW³Ip«n ssehv

Pb-cmPv hmcyÀ

56

A¼t¼m

62

_me³ sI. \mb-cpsS

66

`oabv¡p Xpeyw

72

awK-emw-Ip-¶nse

78

sIm«p-Im-csâ

82

KpÂ_ÀK-bnse

88

dnbÂ

A½q!!!

am{´n-I-bmb A½p-hnsâ hnti-j-§Ä

aI³ taL-\m-Z³

`oa am{Xw B\-¡-Y-IÄ ]m«v

]mt«mÀ½: BÀ.-sI. Zmtam-Z-c³

kq^nkv]Àiw bm{X: ]n. kptc-{µ³

{UowthÄUv {UowthÄUv A\p-`-h-bm{X

nostalgia magazine ∫ may 2012

9


Ah-[n-°mew tPm¿÷v HmW-°q¿ sa√mw Ahn-sS-bm-Wp-≈-Xv. hoSn-t\mSp tN¿∂ Ip∂ns‚ Xmgvhc-bn ¬ Hcp ]pg-bp-≠v. th\-enepw h‰msX R߃°mbn ImØp-\n¬°p∂ ]pg. Hmtcm Znhkw R߃ \o¥n-Øp-Sn-°ptºmgpw, BZyw amdq-´p∂ AΩ-bpsS AtX s\Sp-ho¿t∏m-sS Rßsf ]pW -cp∂ ]pg. ]pg Aco-°-se-Øp-tºmƒ IpØn Hen®v sh≈-®m-´-am-Ipw. sh≈®m-´-Øns‚ Acn-In-eqsS Rß-fn-d-ßn, sh≈-®m-´-Øns‚ Xmsgbpw Rß-fpsS kwL-amb \ocm´v i_vZ-ap-b-cpw. Ccp-´p]-c°pw apºv amSn-hn-fn-°p∂ ]pg-bn¬ \n∂v, ho´nse imk\bpsS \ng-ep-Iƒ hogp-tºmƒ Ic-bv°p-I-b-dpw. At∏m-tg °pw ]Sn-™msd kqcy-s\-t∏mse IÆp -Iƒ Npa-∏-Wn-bpw. c≠p-am-ksØ Ah-[n°m-eØv a\-kn-\p-≈nse F√m Zp:Jßsfbpw ]pg Aen-bn-®n-√m-Xm-°pw. a[yth-\¬ Rß-fpsS ]pgsb IpSn®v h‰n°pw-t]mse Znh-k-߃ Rß-fpsS Ah-[n-°m-esØ h‰n-°p-∂p-≠mhpw At∏mƒ. Ie-ßnb IÆp-I-fp-ambn hoSns‚ DΩ-dsØ-Øp-tºm-tg°pw Ccp´v hym]n-®n-´p≠m-hpw. henb ]m{X-ß-fn¬ AØm-g -sam-cp-°n-bn-´p-≠m-hpw. AØm-g-ap-Æp-tºm gpw Rß-fpsS Ifn-I-fpsS sh´w AhnsS sISm-sX-bp-≠m-hpw. AØm-g-ap≠v DΩdØv ta¬ap-≠p-sIm≠v DjvWsØ B´n b-I-‰p∂ AΩm-h-s‚ Np‰pw h´-an-´n-cp∂v A∏-°-j-W-tØ-°mfpw henb Ft¥m H∂n-\mbn ImØp-\n¬°pw. Iayq-Wn-ÃpIm-c\mb AΩm-h-≥ djy-bn¬ \ns∂Øp∂ Nph-∂-]p-kvX-I-ß-fnse henb A£-c-ß-fn¬ \n∂pw AS¿Øn-sb-SpØ

t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

s√-¶n¬, AI-Øp-\n-∂p≈ imk\ h ∂n-s√-¶n¬ Atem-k-c-ß-fmbn R߃ Ip´n-I-fpsS Ifn-Iƒ°v cmhm-bn-´p-≠mhn-√. ]I-en-te°v Xpd-∂p-hn-Sm≥ B cm{XnZqcw Dd-ßn-Øo¿°pw. ]ns∂bpw ]I ¬. AΩ-ho-Sns‚ sXmSn-bn¬ \ndsb am hp-Ifpw ]vfmhp-Ifpw K¿`-Imew t\m‰v Rßsf ImØn-cn-°p-∂p-≠m-hpw. N°bpw amßbpw, hb-dp-\n-dsb Znh-kwtXmdpw Xn∂mepw ]ns∂bpw _m°nImWpw Cu a[p-c-J-\n-Iƒ. _m°n h∂ ]g-ß-sf-Sp-Øv, Ah-bpsS Nmsd-SpØv l¬h t]msemcp ]e-lm-c-ap-≠m-°pam-bn-cp∂p A∂v. hmbn¬ sImXn-bpsS ck-°p-Sp° s]m´n-°p∂ sXc F∂ B ]e-lmcw B¿Øn-tbmsS F{Xtbm Ign®n-´p-≠m-bn-cp∂p A∂sØ a[y-th-\-e-h[n-°m-e-Øv. amhpw ]vfmhp-a-√msX ]ns∂bpw Du ™m¬ sI´nbpw Xp©-Øp-hsc HmSn-°b-dnbpw Rß-fpsS Ifn-t°m-∏p-I-fmbn Ht´sd ac-ß-fp-≠m-bn-cp∂p sXmSn-bn¬. Db-c-Øn-e-√msX, inJ-c-ß-fn¬ R߃ IqSp-Iq-´p∂ PmXn-a-c-ß-fm-bn-cp∂p Ahbn¬ {][m-\w. PmXn-a-c-Øns‚ XWpØ \ng-en¬, a¨Nn-c-´-bn¬ DÆp-tºmƒ Ifn-∏-¥ns‚ hen-∏-Ønep≈ PmXn-°mb-Iƒ Xe-bn-te-°n-‰p-ho-gpw. C∂v PmXna-c-ßfpw PmXn-°m-b-Ifpw Bh-gn-I-fn¬ Gsd-bn-√, ]Icw PmXn-t°m-a-c-߃ Xp≈n-bm¿°m≥ XpS-ßn. ac-t®m-´n¬ Ifn-ho-Sp-≠m-°p∂ Ip´n-I-fn-√. Ah¿, amXm-]n-Xm-°-fpsS kz]v\-Øns‚ aqibn¬ Hgn®p hm¿°-s∏´ shdpw A®pin¬]-ß-fmbn amdn-bn-cn-°p-∂p.

a\-kn¬ ]oen-hn-S¿Øp- I-bmWm Imew C∂pw

]

®-b-Wn™ ]mSØpw sNΩ Æp Ipg™ tNdnepw hnb¿ s∏m-gp°n s]m∂p-hn-f-bn°p∂ I¿j-I-cpsS \mSv, AXm-bn-cp∂p Fs‚ {Kmaw. kqcy-\-kvX-an-®mepw sh≈w- tXhn `qansb {]W-bn®v ]pjv]n-®p-\n¿Øp∂ I¿j-I-\m-bn-cp ∂p Fs‚ A—-\pw. a°sf ]Tn-∏n°Ww, ]Tn-∏n®v henb Bfm-°Ww CXm-bn-cp∂p A—-\-S-°-ap≈ Hmtcm I¿j-I-s‚bpw Nn¥.

10

nostalgia magazine ∫ may 2012

A—-s\∂ H‰-tams‚ H‰-a-I-\m-bn-cp∂p Rm≥. AXp-sIm-≠p-Xs∂ henb {]Xo£-I-fm-bn-cp∂p A—\v F∂n¬. hmbn®p-h-f-cm-\p≈ A—s‚ D]-tZ-ihpw \n¿ t±-ihpw F∂pw Ft∂m-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp∂p. sXm´-Sp-Øp≈ hmb-\-ime Fs‚ _mey-Im-esØ G‰hpw henb temIambn amdnbXv A-ß-s\-bm-bn-cn-°-Ww. kvIqƒ ]q´n-bm¬ AΩ-bpsS ho´n-te°v t]mIpw. Ahn-sS, AΩ-bpsS ktlm-Z-c-

ß-fpsS a°-fp-≠v. amt©m-´n¬ amß I Sn-®pw, Nnc-´-bn¬ tNm-dp-≠m-°nbpw ]vfm hne sIm≠v ]W-am°n aÆcnbpw ]®n-e-I-fpsS Idn-°q-´p-Ifpw hn¬°p∂ It®m-S-°m-c-\mbpw Ifn-®p-c-kn-°m-\p≈ Ah-[n-°m-ew. Gsg-´p-ssa¬ Zqcw \S∂mWv AΩ-ho-´n-te°v t]mtI-≠-Xv. Hmtcm ssa¬ IS-°p-tºmgpw D≈n¬ Bfn-\n¬°p∂ kt¥m-j-Ønc-bpsS Dbcw IqSn-°qSn hcpw. Nne-t∏mƒ AXv Nncn-bmbn amdpw. hoS-Sp-°m-dm-hp-tºm-

tg°pw Htcm-´-am-Wv. Ah-km-\-Zn-h-k sØ ]co-£bpw Ign™v ho´n-te-t°mSp∂ hnZym¿∞n-bpsS D≈n-¬ \nd-bp∂ tamZ-tØmsS Htcm-´w. AΩ-ho-´n¬, Ahn-sS-bmWv F√mw, Ip´nIƒ, Iq´p-Im¿, AkvX-an-°mØ cmhp-I ƒ, Ifn-®p-a-Xn-h-cmØ ]I-ep-Iƒ, Pe-tI fn \S-Øp∂ sshIp-t∂-c-߃, IY tI´n-cn-°p∂ k‘y-Iƒ, ka-b-Im-e-ßfn-√msX kz]v\-߃... Aß-s\-sb-√m-

I-Y-I-fp-ambn Iq´n-cn-°pw. sNt°mhpw djybpw sXmSn-bnse sXßn\pw amhn \pw sXm´-∏p-dØv \n¬°p∂ km{amPy-ß-fmbn Rß-fßv k¶¬∏n-°pw. IYm-]m-{X-߃s°m-s°bpw ]I-en¬ sXmSn-bn-eqsS \S-∂p-t]mb hgn-bm-{X°m-cpsS apJ-am-bn-cn-°pw. AXm-bn-cp∂p Rß-fpsS temIw. temIw henb AXncp-Iƒ°-∏p-d-a-√, sXmSn-bp-sSbpw ]pg-bp sS Atß-°-c-bp-sSb‰Øpambn am{XamWv I≠-Xv. IY-Iƒ tI´p-d-ßn-t∏m-bn-

F¶nepw C∂pw a\-kns‚ kq£va-Xe-ß-fn¬hsc XWpØ Nn{X-ß-fmbn B Ah-[n-°mew \nd-™p-\n¬°p-∂p. Fßs\ ad-°m-\mWv B Imew. Fs‚ Hmtcm t\mh-ens‚bpw {]P-\\ Imew a[y-th-\¬°mew Xs∂-bm-Wv. Ip´n°m-eØv BtLmjn-®p-Xo¿Ø {KmaoW-X-bpsS ]®-∏p-X-s∂-bmWv Fs‚ Fgp-Øns‚ ajn.

nostalgia magazine ∫ may 2012

11


Ah-[n-°mew

Cµp-ta-t\m≥

tIm

tem-s¥mSn AYhm tImhne-Iw-]-d-ºn¬ kmaq-Xncn cmPm-°-∑m-cpsS Aÿn-Ød D≠m-bn-cp-∂p. henb Ipf-Øn\-cn-Inse \S-∏m-X-bv°-cn-In¬ A©mdp Xd-Iƒ. Fs‚ Ip´n°m-e-am-b-t∏m-tg°pw AXv aqs∂-Æ-ambn Npcp-ßn. ]gb IpSo-c-߃ k‘y°v Xncn-sh°p-am-bn-cp∂ Xd-Iƒ, Ah ih-°-√-d-Iƒ t]mse Zo¿-Lcq-]n-bm-bncp∂p. hnf-°p-sX-fnbp-tºmƒ {]m¿∞n-°m-\p≈ CS-am-sW∂p i¶n-°pw. IpfØn\p adp-h-iØv kmaq-Xncn tImhn-e-Iw. Xos∏´ Xºpcm-°-∑m-cpsS IpSo-c-Øn¬ sXfn™ Hmd-©p-sh-´sØ t\m°n P\m-e-bn-eqsS apSn-bgn-®n´p\n∂ Ah-cpsS Xºm´n-am-sc-∏‰n sheyΩ ]d-™p. Hmtcm Xncnbpw Hmtcm ktµi-ß-fm-bn-cp-∂p, A·n-bpsS cl-ky-k-tµ-i-߃shdpw Nmchpw Aÿn-bp-am-bn´pw t{]aw \nd™ Hm¿Ω-Iƒ Imap-Io-Im-ap-I-∑m¿°pw `mcyam¿°pw \¬Inb kmaq-Xn-cnam¿. sNdp-∏-Øn¬ AÿnØ-d-sb-∏‰n tIs´-∂-√msX ASpØp ImWm≥ ]‰n-bncp-∂n-√. cmP-`-cWw t]mbtXmsS sIm´mcw kmaq-Xncn F≥.Fkv.Fkn\p hn‰p. `qan {]P-Iƒ°v ]Ip-Øp-sIm-SpØp. Aÿn-Ød \n¬°p∂ `qan t]mepw ]Ip-sØ-Sp-Øp. an°-hmdpw F√m Xd-Ifpw IpØn-s∏m-fn®p hoSn-√m-Ø-h¿ hoSp-sI-´n. HSp°w B¬a-cØn\p Nph-´n-ep≈ c≠-ÿnØ-d-Ifpw IpØn-bn-f-°-s∏-´p. {Zhn® Aÿn-Ifpw Nmc-ßfp-a-S-ßnb Nph-∏p-]´p Np‰nb a¨Iew N°-c-∏q-gn-bn¬ hoWp NnX-dn. B Ah-[n°m-eØv B¬Ød ImWm≥ sN∂-t∏m-tg°pw F√mw Ign-™n-cp-∂p. hoSn-\p≈ Xd]-Wn-bm-\p≈ Ipgn-IƒI≠v F\n°p hnj-aw-h-∂p. ""Hm k¶-S-s∏-S-≠, Aÿn-Ø-

12

nostalgia magazine ∫ may 2012

d-bt√ ImWm≥ ]‰m-≠m-bp≈q, Zm t\m°v.'' `wKn-bp≈ Nncn-tbmsS Hcp ]pXn-b-am-a≥ Fs∂ Biz-kn-∏n-®p. ]d-ºns‚ aqe°v DS-™-I-e iw s]mSn-™-t∏mƒ Nph∂ ]´p-aqSn shfpØv {Zhn® F√pIƒ. ""t\m°q Ip´n, cmPm-hns‚ F√p-I-fm.'' ama≥ ssIsIm≠v sNdnb F√p-I-jWw s]m°n-sb-SpØp. ""s]mSn™p Xocm-dm-bn. sh√y-cm-Pm-hn-s‚bm sXm´pt\m-°v.'' Rm≥ hnd-°p∂ ssII-tfmsS alm-cm-Pm-hns‚ AÿnsXm-´p. Xoan-∂¬t]mse Hcp Pzme Fs‚ D≈n-te°v Ibdn, `b-Øns‚ hnd. ""t]Sn-t°≠ Ip´o, shdpw Aÿyt√?'' ama≥ Biz-kn∏n-®p. ""shdvsX Ifn-°≠ amsj, Ie-i-Øn-\-IØv sh≈n Bƒcqt]mw D≠m-bn-cp-∂p. B Ipt´y t]Sn-∏n-°-≠.'' hoSp]Wn-°m-c≥ ]d-™p. ""AtX sNdy-Ip-´ym-Xv. t]Symhpw... tamfv ho´n-t∏m..'' Rm≥ ]pXn-b-am-as‚ apJ-Øpt\m-°n. ]pXnb Bƒ, kpµc-amb apJw, sh¨a-bp≈ ]√p-Iƒ, IÆn-dp-°n-bp≈ kt¥m-j-]p-©n-cn... AXy-¥m[p-\nI coXn-bn-ep≈ hkv{X[m-c-Ww. hne-Iq-Snb s]¿^yqans‚ aWw. ""Bcm?'' ""Bcv Rmt\m?'' Abmƒ Fs∂ t\m°n IÆn-dp-°n. ""AtX. Bcm cmPmhm?'' ""ll-l'' Abmƒ Dds° s]m´n-®n-cn-®p. ""I≠p-]n-Sn-® t√ Ip´m'' Abm-sfs‚ Npcp ≠ apSn-bn¬ sXm´p. ""cmPm-hv, cmPm-hv...'' Abmƒ Ft¥m

Cµp-ta-t\m≥(-^-b¬t^m-t´m)

cmPm-hns‚ shfpØ Aÿn-Iƒ Hm¿Øp-sIm≠v ]ndp-]n-dp-Øp. ""FhnSvsØ?'' ""_mwKvfq¿... tI´n-´pt≠m?'' ""avlv avlv'' Rm≥ Xe-bn-f-°n. CXmWv kXo-tj-´≥ ]d™ ama≥. Rm≥ Ipf-°-S-hns‚ HmcsØ B¬a-c-t®m-´n-tet°m-Sn. shfpØ amcpXn 800 Igp-In-bn-´n-cn-°p-∂p, _mwKvfqcn¬\n∂pw X\nsb Imtdm-Sn®p-h∂ alm≥. B Ah-[n-°mew Ifn-Nn-cn-bp-

tSbpw IuXp-I-Øn-s‚bpw am{X-am-bn-cp-∂n-√. Akm-[m-cW-amb kw`-h-ß-fp-tSbpw IYI-fp-tSbpw IqsS-bm-bn-cp-∂p. Imdv, Imdn-\p-≈nse Ãocn-tbm. 1983 Hm 1984Hm at‰m BWv. Knb¿t{_-°v, Ãnb-dnw-Kv, ho¬, _w_¿ F√mw ama≥ ]d-™pX-∂p. ""CjvS-s∏t´m?'', Rm≥ Xe-bn -f-°n. ""\osb-SptØm'' ama≥

Xmt°m¬ \o´n. ""th≠'', Rm≥ Xe-bn-f-°n. sshIp-t∂cw Cu kw`hw˛ BZy-ambn Hcmƒ F\n°p Im dp kΩm-\n-®-Xv˛ Rm≥ ho´n se Ifn-°q-´p-Im-tcmSv ]d™p. ""ama≥ Aß-s\-Øs∂bm'' cmtP-tj-´≥ Nncn-®p. A∂v cmtP-tj-´\pw kXotj-´\pw _mwKvfq-cmWv Xmakw. Ah-cpsS A—s‚ kplrØmWv Cu ama≥.

""`b-¶c ss]k-°m-c\m. Aºm-kn-U-dp-≠v. CXv ]ptXy Xm.'' cmtP-tj-´≥ \nkm-c-`mh-Øn¬ ]d-™p. ""]ns∂ Imdv Xcm∂v ]d-™ Xv shdvsX A√... \osøs‚ At\z-Øyt√.'' ""Hmlv ]ns∂, AtXm-s≠m∂z√'' Rm≥ K¿∆m-bn. ""Fs∂ CjvSm-tbm≠m'' ""]ns∂ ]ns∂ \ns∂¥ym CjvS-s∏-Sm≥ G?''

""Rm≥ \√ Ip´yt√ AXs∂...'' ""D∆v'' cmtP-tj-´≥ ho≠pw Xe-bp-b¿Øn. ""BtcmSpw ] d-bn-√m-®m¬ Rm≥ ]d-bmw. \oøv ]dtbzm?'' ""C√'' Rm\p-d∏v sImSp-Øp. ""G´-Ωy-°-d-™mev {]iv\m t∆z'' ""Rmº-dn-bn-√.'' ""amas‚ tamfnt√ A\n-X.

Ahsf Rm\m IeymWw Ign-°ym.'' ]ns∂bpw cmtP-tj-´≥ Hcp]mSp Imcy-߃ ]d-™p. tImSo-iz-c-\mWv ama≥... F¥pw \S-Øm≥ Ign-bpw. _mwKvfq-cnse cmPm-hm-Ws{X... [oc≥. cm{Xn-bm-{X-bn¬ Imdp-X-I¿°m≥ h∂ Im´m-\°q-´sØ shSn-sh®v `b-s∏Sp-Ønb Bƒ... kpµ-cn-bmb amas‚ aIsf cmtP-tj-´\p nostalgia magazine ∫ may 2012

13


Ah-[n-°mew sI´n-®p-sIm-Sp-°m-sa∂v ama≥ hm°p-]-d-™p-h-s{X. ""icymtWm amam?'' Fs‚ kwibw AS-ßp-∂n-√. ""F¥v?'' ""cmtP-tj-´\v A\n-tXs®y IeymWw Ign-s®m-Sv°m≥ ]qhm-∂p-≈Xv? kXym?'' ama≥ Fs∂ s]m°n-sbSpØp s]m´n-®n-cn-®p. ""F¥m sI´n-®p-sIm-Sp-t°t≠?'' Nncn°n-S-bn¬ amas‚ tNmZyw. ""avlv, Bbn-t°ms´.'' Fs‚ kΩ-Xw. B th\¬ ck-I-c-am-bn-cp-∂p. aÆp-a-W-°p∂ th\¬a-g-I fpw Imdp-]-T-\hpw ]m´p-tIƒ °epw _mwKvfq-cnse IY-I fpw sNdp-sN-dp-bm-{X-Ifpw kn\n-a-bp-sam-s°-bmbn AXp sImgp-Øp. F¥pw sNbvXpX-cm≥ Ign-bp∂ am{¥n-I-s\t∏mse ama≥ R߃ Ip´n -Iƒs°m∏w D≠m-bn-cp-∂pF-¥p-th-W-sa∂p ]d-™m ¬aXn. ]Whpw ka-bhpw Ip´n-Isf kvt\ln-°m-\p≈ a\�pw At±-l-Øns‚ kz`mh-Ønse kuay-X-bp-sa√mw R߃ Ip´n-Isf A{X-ta¬ BI¿jn-®p. kplr-Øns‚ A`m-h-Øn¬ At±-l-Øns‚ Ip´n-I-sf-bpw-sIm≠v kzbw ss{Uhv sNbvXv _mwKvfq-cn ¬ \n∂pw hcm≥ ImWn® alm-a-\-kvI-X- hm-gvØ-s∏-´p. H‰ DuØn¬ A∂m-´nse apgph≥ Ip´n-I-sfbpw X∂n-te-° -Sp-∏n® alm-am-{¥n-I-\mb Ipgeq-Øp-Im-c-\mbn amdn At±lw. ]®-]m-b-sem-gp°n arXn\n-d-amb Nnd-bn-te°v \o¥¬ hkv{Xw [cn®v At±lw Ip Xn-®p-NmSn. kmaq-Xncn \n[nsbm-fn-∏n® Ggv Bg-°n-WdpI-sftbm Ipf-Ønse AZr-iy\o-cm-fn-I-sftbm At±lw `b-∂n-√. ""th≠ amta th≠..'' Ipf Øns‚ Bgw `b∂v Rm≥ hne-°n. ""H∂pw-h-cn-√. Rm≥ cmPm-hmWv.'' At±lw K¿t∆msS ae¿∂p-\o-¥m≥ XpS-ßn. B hnjp-hn\v Iq´-Øn¬ sNdn-b-h-fmb F\n°pam{Xw Im]vkv s]m´n-°m-\p≈ tXm °v {]mb-°p-d-hm¬ \ntj-[n°-s∏-´p. Xos∏-´n-°q-´n¬

14

nostalgia magazine ∫ may 2012

hcp∂ aØm-∏p-Ifpw kqcy-∏qsh-fn®w hnX-dp∂ ]qØn-cnbpw am{X-amWv F\n-°-\p-h-Zn-°-s∏´-Xv. hen-b-hm-bn¬ \ne-hn-fn ®pw apJw ho¿∏n®pw hmin-]nSn®pw t\m°n-bXv \njv^-eam-bn. N¥n-°n´v c≠v X√p-X∂Xpw sN≈°p \JwsIm≠v ]n®n-bXpw sa®w. ""amam... amam'' Rm≥ thZ-\tbmsS \ne-hn-fn-®p. ""Ic-b-≠. Ip™n-s\{X tXm °p-thWw?'' ""H∂p-a-Xn. hmßn-Ø-cpthm?'' Rm≥ sI©n. ""s]m´mkv tXm°v hmßym AΩ amas\ HmSn-°pw. AtXm ≠v Hdn-Pn-\¬ tXm°v Xcmw.'' ama≥ Imdns‚ Umjvt_m¿Uv Xpd∂v Hcp tXm°v ]pd-sØ-SpØp, ""Hdn-Pn-\¬ ]nÃ'' th\-ens‚ DjvW-c-ivan-bn¬ sh≈n-\n-d-ap≈ ]nà Fs‚ IÆp-Isf Xnf-°n. ""s]m´ptam?'' ""]n∂n-√m-s≠. Zm t\m°v.'' ""Unjyqwww'' ama≥ i_vZ-tØm sS ]nÃp-f-b¿Øn BIm-i-tØ °v shSn-bp-Xn¿Øp. henb ]S°-i-_vZw. Rm≥ sR´n-t∏m-bn. B¬a-ch -- m-kn-I-fmb ]£n-Iƒ {]mW-`-b-tØmsS NnX-dn. Nph∂ c‡-an-‰p-ap-S-temsS shfpØ Hcp ]£n R߃°p apºn¬ h∂p-ho-Wp-]n-S-™p. A∂p sshIp-t∂cw kmaq-Xncn-bpsS Htc- Hcp Aÿn-Ød ImWm≥ ama≥ Fs∂bpw

Iq´n-s°m-≠p-t]m-bn. Ah-km-\ sØ Aÿn-Ød Nmen-b-∑m¿ kz¥-am°nbncp-∂p. Hcp ]d-ºn ¬ Ct∂m \msftbm s]mfn ™p Hm¿Ω-bn¬ \nt∂ AS¿ ∂p-Xo-cm-hp∂ Ah-km-\sØ Aÿn-Ø-d. h¿j-߃°papºv Dt]-£n-°-s∏´ hnf°v ]q∏¬ ]n-Sn®pw aÆp-]n-Sn®pw hnIr-Xamb Xd. AXn-\-IØv Hcp IpS-Øn¬ \ΩpsS cmPm-hv, cmPm-hns‚ Aÿn-Iƒ. ama≥ Aÿn-Ø-dbv°p apºn ¬ aqSn-s°-´nb apJ-tØmsS \n∂p. Xd-bv°p-≈n¬\n∂pw ""S]v e]v'' H® tIƒ°p-∂Xp-t]mse tXm∂n F\n-°v. ""F¥mXv? i_vZw?'' ama-t\mSv tN¿∂p-\n-∂p. ""cmPm-hns‚ lrZ-b-an-Sn°ym'' amas‚ IÆp-Iƒ \nd-™p-\n∂p. ""acn-®n´pw?''

bv°p∂ Hcp Ifn-tØm°v sh√y-Ωsb G¬∏n-®n-cp-∂p. Btcm tN´-∑m¿ AXn¬ \nd sb Nph-∂-\ndw Ie¿Øn-bncp-∂p. {SnK-d-a¿Øn-b-t∏mƒ Nph-∂-c‡w AXn¬\n∂pw NnX-dn.

""cmPmthm?'' ama≥ ]p©n-cn-®p.

""B ]qPm-ap-dose sNma-cnev C∏-f≠v tNmtcsS ]mSv... ]mhw.''

""cmPm-hn\p ac-W-an√ Ip´o. acn-®mepw acn-°n√ cmPm-hv.'' amas‚ hc≠ Np≠p-I-fn¬ ]n dp-]n-dp∏v Xßn. hc≠v NqSp≈ DjvW-°m‰v At±-l-Øns‚ apSn-bn-g-I-fn¬ Akz-ÿ-X-tbm sS Nqgv∂-Sn-®p. kqcys‚ Ahkm-\-c-ivan-bpsS Nph-∂-cm-inbn¬ B apJw thZ-\-tbmsS Xnf-ßp-∂Xv Rm≥ I≠p. ]n t‰∂p cmhnseXs∂ ama≥ _mwKvfq¿°v Xncn-sI-t∏m-bn. Rm\p-W-cpw-apºv F\n-°pX-cm≥ Pew-\n-d®p shSn-sh-

ASpØ Ah-[n-°p-h-∂-t∏mƒ tN´-∑m¿ AS°w ]d-™p, ""ama≥ acn-®q-t´m...'' ""acnt°y'' Rm≥ sR´n-t∏mbn. cmPm-°-∑m¿ Hcn-°epw acn-°n-s√∂p ]d™ ama≥... Fs‚ s\©n¬ emh-t]mse k¶Sw Xnf-®p. ""kqbn-ssk-Um-bn-cp-∂p. C_ Sv∂pt]mb A∂p-X-s∂. ho´nseØn Ipfn-®p, ]qPm-ap-do¬ Ibdn Hcp ]nÃ-fp-≠m-bn-cp∂p. H‰-sh-Sn... Xe-tbm´n s]m fn-™qt´m..'' tN´≥ kzcw XmgvØn...

F\n°p Ic-®n¬h-∂p. cmPm hv acn-®mepw acn-°n-√m∂v ]d™n-´v... F\n°v k¶Sw kln°m-\m-bn-√. Cu Ah-[n°p hcp-sa∂p ]d-™n-´v... A∂p sshIp-t∂cw Nmen-b -]-d-ºnse AÿnØd ImWm ≥ Rm≥ ho≠pwsN∂p. AhnsS H∂p-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. Xd-tbm-Sp-t]mepw s]mfn-®p-If-™n-cp-∂p....


HmÀ-½IÄ Xp-fp-¼p¶ B Im-ew, s\m-¼-c-am-bpw kt´m-j-am-bpw Nn-cn-bm-bpw B Im-es¯ HmÀ-½n-¸n-¡p¶ Iem-eb BÂ-_-§Ä. adn-¨p-t\m-¡n-bm-epw a-Xn-h-cm¯ B BÂ-_§Ä s\m-ÌmÄ-Pn-b-bn-eq-sS....\n-§-fp-sS A¶s¯ Iq-«p-Im-sc \n-§Ä-¡v Is≠¯mw.\n-§-fp-sS BÂ-_§Ä R§Ä-¡v Ab-¡q. ""¢m-kvta-Ávkv '' F¶ Cu ]w-àn-bn DÄ-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv. BÂ-_-hpw \n-§-fp-sS C-t¸m-gs¯ Hcp t^m-t«m-bpw _Ô-s¸-tS≠ \¼-tdm Cþ-sa-bn hn-em-k-tam Ab-¡p-I. A-b-t¡≠ hn-em-kw : nostalgiacpl@gmail.com. hn-h-c-§Ä-¡v: 9048306602

ANJU M ANTONY 9388886161 anjumozhikadu@gmail.com

2000-2003, BA ENGLISH, PROVIDENCE WOMEN'S COLLEGE, CALICUT

K. SREENIVASAN 9656797686

]

Tn-°p∂ ImesØ°p-dn®v Btem-Nn-°m≥ ]d-™m¬, Fs‚ a\-kn-te°v BZyw HmSn-sb-ØpI Fw.-_n.-F. ]T-\-Im-e-am-Wv. kvIqfnsems° \ndsb Iq´p-Im-cp-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶nepw Fw.-_n.-F. ]T-\-Imew Fs‚ ad-°m-\m-hmØ ]T-\-Im-e-am-Wv. kn\n-am-\S-\mbn Ivfmknse Ip´n-Iƒ°n-S-bn¬ sNØn \S-°p-∂Xv kz]v\w I≠n-cp∂ Imew. ]T-\-Øn-s\m∏w _nkn-\kv XpS-ßn. AXn-\n-S-bn¬ {]W-b-hp-am-bn. Fw.-_n.-F. ]T-\-Imew Fs‚ Pohn-X-]-T-\-Im-e-hp-am-bn-cp-∂p. Fw.-_n.-F. dnkƒ´v hcp∂ Znhkw Fs‚ {]W-bn-\n, Znhysb Rm≥ hnhmlw Ign-®p. AXp-I-gn-™-t∏mƒ \oe-Øm-a-c-bn¬ A`n-\-bn-°m≥ Ah-k-chpw h∂p. ]Tn-°p-tºmƒ kn\n-am-Xm-c-am-bn-s√-¶n-se-¥m, A∂sØ Iq´p-Im¿°n-S-bn¬ Rm≥ Ct∏m-sgmcp kn\n-am-\-S-\m-bnt√!!!

ssIemjv 7th, 1988 Batch, Eriam Vidyamitram UP School, Kannur


Hm¿Ω-s®∏v ""F\°v B ÿse√mw Adn-bmtSm. hf∏≥ \mcm-b-W≥, Hcp Ip™n-°-Æ≥, tImc≥ Ah-sc-√m∂v F\°v Imh-ev.'' X\n IÆq¿ `mj-bn¬ Fw.-hn. cmL-h≥ ]d-™p-Xp-S-ßn. hf-∏≥ \mcm-b-W≥, Ip™n-°-Æ≥, tImc≥... F√m-hcpw ]m¿´n kwhn-[m-\ -Øntem `c-W-kw-hn-[m-\-Øntem Db¿ ∂p hf-cmØ km[m-c-W-°m-cmbn C∂pw Pohn-°p∂ Bfp-Iƒ. h¿j-߃ ]eXv Ign-™n´pw Ah-tcm-cp-Ø-scbpw Fw.-hn. cmL-h≥ Hm¿°p-∂p-sh-∂XpXs∂-bmWv Fw.-hn. cmL-h≥ F∂ cmjv{So-b-t\-Xmhns\ hyXy-kvX-\m-°p-∂-Xv. IÆq-cns‚ Hmtcm ap°pw aqe-bpw Ahn-SpsØ km [m-c-W-°m-scbpw Adn-bm≥ {ian® A]q ¿∆w t\Xm-hmWv Fw.-hn. cmL-h≥. G‰ hpw Xmtg-Ø-´n-ep≈ {]h¿Ø-\-ssien sIm≠p-X-s∂-bmWv tNmcbpw \ocpw \¬In sI´n-∏-SpØ ]m¿´n-bn¬ \n∂pw ]pd-tØ-°n-d-ßp-tºmƒ IÆq-cnse sNt¶m-´-bn¬ \n∂p-hsc Fw.-hn.B¿ knµm-_mZv F∂v hnfn-bp-b¿∂-Xv. Fw.-hn. cmL-h≥ Xs‚ Pohn-X-sØ-°pdn®v ]d-bp-tºmƒ, Fw.-hn. cmL-hs\∂ hy‡n-sb-°mfpw kn.-]n.-Fw. F∂ {] ÿm-\-Øns‚ hf¿®m Ncn-{XamWv A[n-I-ap-≠m-hp-I. Rm≥ F∂-Xn-\-∏pdØv R߃ F∂ kwL-i-‡n-bmWv "Hcp-P∑w' F∂ At±-l-Øns‚ Bfl-IY-bnep-≈-Xv. ChnsS XnI®pw hy‡n-]-cambn At±lw kwkm-cn-°p-∂p.

Fw.-hn. cmL-h≥ Hm¿Ω-I-fnse ]m¿´n-Po-hn-Xs-Ø-°p-dn®v Hm¿°p-∂p. Fw.-hn. cmL-h\pw `mcybpw t^mt´m: kn±p

""Fs‚ Hm¿Ω apf-°p-∂-Xn\pw aptº, Fs‚ H∂c hb-kn¬ A—≥ i¶-c≥ \ºym¿ acn-®p-t]m-bn. Hm¿Ω h®-\m-fn¬ A—-s\-°p-dn®v sImtd tI´Xv am{XmWv Fs‚ a\-knse A—s‚ Nn{Xw. Im∏mSv tIme-Øp-X-d-hm-´p-Im-c-\mb A—≥ kpJ-tem-ep-]-\m-bn-cp-∂p. F∂pw \√ ]qkn-em-bn-cp∂p (a-Zy-]n-®v) hc-hv. Hcp Znhkw \√ aØm-bn (]qkmbn) hcp-∂h-gn°v Ft¥m ]d™v sX‰n. tZjyw-h∂-t∏m, ssIbn-ep-≠m-bn-cp∂ A©p-d-

IÆq¿ tIm´- bnse H‰-bm≥ I

øqcpw Icn-sh-≈qcpw samdm-gbp-sa√mw c‡-km-£n-I-fp sS t]cp-sIm≠v Iayq-Wn-Ãp -]m¿´n-bpsS Ncn-{X-]p-kvX-I-Øn¬ CSwt\-Sn. IÆq-cnse ]e {Kma-ßfpw IayqWnÃv t]mcm-fn-Iƒ°v Hfn-Øm-h-f-sam-cp °n I¨]m¿Øn-cp-∂n-´p-≠v. t]meo-sk-

18

nostalgia magazine ∫ may 2012

Øp-∂- hnhcw samss_-en-t\-°mfpw thK-Øn¬ Hmtcm \mhpw Hmtcm sNhn bpw cl-ky-ß-fmbn ssIamdn t]meokns‚ IsÆ-Øm-Zq-c-tØ°v ]m¿´n-kJm-°sf am‰n Imh-en-cp-∂n-´p-≠v. Chsbm∂pw Hcp Ncn-{X-]p-kvX-I-Ønepw tcJ-s∏-´n-´n-√. F¶nepw B {Kma-߃

hotdm-sS-Xs∂ ]pXp-X-e-ap-dbv°v ]I¿ ∂p-sIm-Sp-°p-∂p, Im‰p-t]mepw Adn-bm sX ]m¿´n-tIm-Up-Iƒ ssIamdn, P∑n-XzØn¬ \n∂pw P\m-[n-]-Xy-Øn-te-°p≈ hgn-bn¬ Cu \mSpw ]¶m-fn-bm-bn-´p-≠v, ChnsS kJm-°ƒ amk-ß-tfmfw Hfnhn¬ Ign-™n-cp-∂p-sh-∂v. ]mW-∏pg

F∂ Hcp Ip{Km-ahpw Cu Imh-en-cn-∏n \v km£n-bm-bn-´p-≠v. Fw.-hn. cmL-h \pw ]mW-∏p-g-bnse Hfn-Øm-h-f-Øn¬ amk-ß-tfmfw Ign-™n-cp-∂p. B IY-Iƒ tI´p hf¿∂ Hm¿Ω ]¶psh-®p-sIm-≠m-bn-cp∂p Fw.-hn.cmL-h\p am-bp≈ kwkmcw XpS-ßn-b-Xv.

]y-bpsS t\m´p-sI-s´-SpØv hen-s®-dn ™v ""sIm≠p-t]mbn Xns∂Sm''∂v ]d -™p-h-s{X. \m´p-Im-sc√mw IqSn ss]ksb√mw s]dp°ns°mSpØv kam-[m-\n -∏n®v ]d-™p-hn-Sm≥ sImtd ]Wn-s∏´p F∂mWv tI´-Xv. ]W-Øn-s\m∂pw shey she I¬∏n-°mØ Hcm-fm-bnnostalgia magazine ∫ may 2012

19


Hm¿Ω-s®∏v cp∂p A—≥. CXns‚ t\sc adn-®m Wv AΩ-ho-Smb tateØv Xd-hm-´n¬. AwK-_ewsIm≠v kº-∂-ambn-cp-∂p. km[m-cW sXmgn-em-fn-I-fm-bn-cp∂p F√m-h-cpw. I√p-sI´n ]p√pta™ aq∂p-apdn ho´n¬ ]Øp ]Xn-\-©pt]-c-S-ßp∂ hoSv. AXm-bn-cp∂p Rß-fpsS Xd-hm-Sv. A—s‚ ac-WtØmsS Rß-fpsS hcp-am-\-an-√m-sX -bm-bn. Xd-hm-´nse F√m-hcpw Iqen-∏Wn°p t]mbmWv A∂sØ A∂Øn-\p≈ hI I≠-Xv. Fs‚ AΩbpsS t]cv Xºmbn F∂m-bn-cp -∂p. AΩbpw ho´nse a‰p s]Æp-ß fpw I√p Npa-°ms\ms° t]mbn-cp∂p. F¶nepw ho´n¬ H‰-t\-cw Blm cw Ign°m\p≈ hItb D≠m-bn-cp∂p-≈q. AΩ-bpsS ac-W-tØmsS H‰s∏-´p-t]m-Ip-am-bn-cp∂ Fs∂bpw s] ß-sfbpw F√m hm’-eyhpw X∂v hf¿Øn-bXv AΩqΩ Ip™m-°-bmbn-c-p-∂p. ""Fs‚ Ip™n H∂pw Ibn-®n-‰v≠mhq√..'' F∂ thh-em-Xn-tbmsS Fs∂bpw- ImØv cm{Xn-I-fn¬ AΩq-Ω- Im h-en-cn°pw. H∂pw Imcymbn Ign-°m\n-√mØ Imew, {]mY-an-I-hn-Zym-`ym-ktØmsS Hm¿Ωn-°m≥ henb Nßm-Xnam-tcm Xam-i-Itfm C√msX ]Tn∏v \n∂p. kvIqfn¬ \n∂pw t\sc t]m bXv s\bvØp-sXm-gn-em-fn-bm-Im-\m-bn -cp-∂p. A∂v ]tØm ]{¥t≠m hbkm-sW-\-°v. ]m∏n-\n-t»-cn-bnse cmPcm-tP-izcn an√n¬ s\øm≥ t]mbnØp-S-ßn-b-t∏m-gm-bn-cp∂p Fs‚ Np‰ph-´-sØ-°p-dn®pw Rm≥ Nn¥n-°m≥ XpS-ßnb-Xv. Np‰p-h-´Øv Fs¥-¶nepw {]iv\w F∂p tI´m¬ ]Wnbpw If ™v t]mIp∂ F\n°v iºfw In´ms\m∂pw D≠m-hn-√. s\bvØp-im-e aSp-Øp. ]n∂oSv t]mbXv ]m∏n-\n-t»cn-bnse Cutè ]vssfhpUv Iº\n-bn-em-Wv. Ht∂m ct≠m amkw AhnsSbpw tPmen t\m°n. AXpw aSp-Ø-t∏mƒ \m´nse {]iv\-ßfn¬ s∏´v HmSn-\-S-°-ep-X-s∂-bmbn Fs‚ ]Wn. ]Xn-t\gmw hb-kn¬ tN®nsb Ieym Ww Ign-∏n-®-b-®p. tN®os‚ `¿Ømhv s\bvXp-sXm-gn-em-fn-bm-Wv. ]m∏n-\n-t»cn-bnse Btdm¨an-√nse kmap-h¬ Btdm-Wns‚ apX-em-fnØ \bhpw Iayq-Wn-Ãp-Imcmb sXmgn-em-fn-Isf ASn-®-a¿Øm-\p≈ {iahpw ImcWw ka-c-ßfpw t]mcm-´-ßfpw sIm≠v Nph-∂p-\n¬°p-I-bm-bn-cp∂p A°mew. tN®os‚ `¿Øm-hns\ At\z-jn ®v Rß-fpsS ho´nepw t]meokv ]eh´w h∂p. hcp-tºmƒ BWp-ßsf I≠m¬ X√v, s]Æp-ß-tfmSv sXdn CXm-bn-cp∂p t]meo-kns‚ coXn. B {]mb-Ønev t]meo-kns‚ X√v Rm≥

20

nostalgia magazine ∫ may 2012

sImtd sIm≠n-´p-≠v. ]ns∂, X√p-sIm≈m-\p≈ i‡n-bn-√m-Ø-Xp-sIm≠v ho´nse Iip-am-hn≥ tNm´n-emWv ]e cm{Xn-I-fnepw Dd-ßn-b-Xv. kzmX-{¥-k-a-c-Øns‚ `mK-ambn tdmb ¬ C¥y≥ t\hn-bnse Xpd-ap-J-sXm-gnem-fn-Iƒ ]Wn-ap-S-°n-b-t∏mƒ sh-≈∏´mfw Ahsc shSn-sh-®p-sIm-∂p. CXn-s\-Xnsc cmPy-saßpw {]Xn-tj [w Db¿∂p. Btdm¨an-√nse sXmgnem-fn-Ifpw ]n. IrjvW-∏n-≈-bp-sSbpw F.-sI.-Pn-bp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ HcpZn-hkw ]Wn-ap-S°n. am∏v Fgp-Xns°m-Sp-°msX sXmgn-em-fn-Isf Ib‰q√ F∂ \ne-]m-Sn-em-bn-cp∂p Btdm ¨. AXn-s\-Xnsc \S∂ kacw 110 Znhkw \o≠p-\n-∂p. Fs‚ Afn-b≥ tKmhn-µ≥ \ºym¿ ap≥\n-c-bn-ep-≠v. Fs‚ Bth-ihpw AXp-X-s∂-bmWv. A∂v Rm≥ _me-kw-L-Øns‚ sk{I-´-dn-bm-Wv. R߃ Ip´n-Ifpw ka-c-Øn\v sFIy-Zm¿Vyw {]Jym-]n®v {]I-S\w \S-Øn. ""hcn-I-bm-WnXm Ip´n-Iƒ Rßfpw a¿°S apX-em-fnbmw Btdms‚ Iº-\n-∏-Sn-°-te°v hcp-∂nXm R߃ ka-c-k-÷-cm-bn..'' ]n.- IrjvW∏n≈ Fs‚ ho´n-te°v I™n IpSn-°m≥ h∂Xpw 1947 HIvtSm-_¿ 12\v Pbn¬tam-Nn-X-\mb F.-sI.-Pn°v ame-bn-´Xpw A∂sØ Ip´n-bpsS a\-knse G‰hpw henb Blvfm-Z-ambncp∂p. kn. IÆ-\-S-°-ap≈ kJm-°-fpsS km∂n-[y-Øn¬ Btdm¨ an¬ Xpd°m-sa∂p hm°p-]-d-s™-¶nepw sXmgn¬Ip-g-∏-߃ ]ns∂-bp-ap-≠mbn. Cu ka-b-Øp-X-s∂-bmWv c≠mw temI-a-lm-bp≤w \S-°p-∂Xpw, P∑nam¿ Ir{Xna `£y-£maw krjvSn-®Xpw. CXn-s\-Xnscbpw ka-c-߃ \S-∂p. Icn-sh-≈q¿, Imhp-ºm-bn, ap\-b≥Ip-∂v, Xn√-t¶-cn, samdmg, tImtdmw, Iøq¿ F∂n-hn-S-ß-fn-se√mw Acn ]nSn-s®-Sp-°¬ kacw \S-∂p. Ahn-sS-sb-√m-ambn \qtdmfw I¿j-I sc shSn-sh-®p-sIm-∂p. Fßpw ]´n-WnbpsS thZ-\-Iƒ, Fs‚-bp-≈nepap≠v hni-∏ns‚ hnfn. hni-°p-tºmƒ Ign°m≥ A∂-an-√, F∂m¬ {]Xo-£-bp sS ka-c-ß-fp-≠v. hni∂p acn-°p-∂-Xnt\-°mfpw \√-XmWv t]mcmSn acn-°p∂-Xv. Rm\-ßs\ Iayq-Wn-Ãm-bn. 15-˛masØ hb-kn¬ 1949¬ ]m¿´n-bw-Kambn amdn. Iayq-WnÃv ]m¿´n \ntcm-[n°-s∏´ Imew. \mS-I-ß-fn-eqsS ]m¿´n {]h¿Ø\w \S-Øp-I-bm-bn-cp∂p R ߃ sNbvX-Xv. ]e {]apJ t\Xm-° ƒ°pw IÆq-cnse ]m¿´n-{Km-a-ß-fn¬ Hfn-Øm-h-f-sam-cp-°n. kJm-°-sf-Øn-

‚mbn Rm≥ amdp-∂Xv 1963se sXc-s™-Sp-∏n-embn-cp-∂p. sXßp-\-´pw, sXßp-Iƒ sNØn\p \¬In-bp-am-bn-cp∂p ]©m-b-Øns‚ hcp-am\w Is≠-Øn-b-Xv. NnIn-’m-cw-KØv aem-_m-dm-sIØs∂ ]nt∂m-°m-h-ÿ-bn-em-bn-cp∂ L´-hp-ambn-cp∂p A∂v. ae-tbm-c-ta-J-e-I-fn¬ ]mºp-I-Sntb‰v acn-°p-∂-h-cpsS FÆw hen-b-tXm-Xnembncp-∂p. \mSn-s\-bmsI IÆo-cn-emgvØn Iem-kanXn {]h¿Ø-I-\m-bn-cp∂ s]m°≥am-ÿ ]m ºp-I-Sn-tb‰v acn-®Xv A°m-e-Øm-Wv. CsX√mw Fs∂ Gsd thZ-\n-∏n-®n-cp-∂p. ]©m-bØv {] kn-U‚mbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ A∂p-Xs∂ hnj-Nn-In-’m-tI{µw XpS-ßp-∂Xv Aß-s\-bmbn-cp-∂p. ]©m-b-ØwKw IqSn-bmb Ipam-c≥ sshZy¿ kuP-\y-tk-h\w \¬In. XnI®pw 1960se \nb-a-k-`m-sX-c-s™-Sp-∏p-th-f-bn¬ Ahn- kuP-\y-am-bn-Øs∂ R߃ hnj-Nn-In-’m-tI`‡ Iayq-WnÃv ]m¿´n-bpsS Xfn-∏-dºv Xmeq°v {µ-Øns‚ tkh\w s]mXp-P-\-߃°v ap∂n¬ sk{I-´-dn-tb‰v AwK-am-bn-cp∂p Rm≥. AtXXpd-∂p-sIm-Sp-Øp. hnj-Nn-In-’m-tI-{µ-Øns‚ h¿jw- Xs∂ Pn√m-I-Ωn-‰n-bn-ep-sa-Øn. Ccn-Wmhv Kth-j-W-hn-`m-K-Øn-\mbn ]d-»n-\n-°-S-hn¬ sI. cmL-hs‚ ho´n\p ap∂nse Pn√m-k-tΩ-f-\- kvt\°v ]m¿°pw Xpd-∂p. kmº-Øn-I -sR-cpØn-\p-tijw Im´m-º-≈n-bn¬ \S-°p∂ kwÿm- °-Øn-eq-sS-bm-sW-¶nepw tcmKn-Isf A√-e-dn\-k-tΩ-f-\-Øn¬ Rm\pw {]Xn-\n-[n-bm-bn-cp-∂p. bn-°msX tkh\w \S-Øn. ]mºp-I-Sn-tb-‰p≈ ktΩ-f\w Ign™v aS-ßp-tºmƒ F\n°v ssk ac-W-\n-c°v Ipd-bv°m≥ ae-_m-dn¬ hnj-Nn-In°n-fn¬ \n∂phoWv ]cn-°p-]-‰n-bn-cp-∂p. hnP-b’m-ebw henb kw`m-h-\-bmWv \¬In-b-Xv. hm-U-bn¬ \S∂ ]m¿´n tIm¨{K-kn¬ Rm≥ ]m¿´n-bn¬ `n∂X ad-\o°n ]pd-Øp-h∂ ktΩ-f{]Xn-\n-[n-bm-bn-cp-∂p. ]m¿´n tIm¨{K-kn\p \-am-bn-cp∂p Fd-Wm-IpfØp\-S∂ kwÿm-\-kt]mI-W-sa∂v Adn-b-®-t∏mƒ AΩqΩ Fs∂ hnSm≥ Xøm-dm-bn-cp-∂n-√. shSn-sh®v sIm√p-sa∂v tΩ-f-\w. aq∂p tcJ-Iƒ ktΩ-f-\-Øn¬ Ah-Xcn-∏n-°-s∏-´p. ktΩ-fm-\-¥cw kn.-]n.-Fw. t\XmAΩqΩ Icp-Xn-bn-cp-∂p. AΩqΩ Adn-bm-sX°sf ssN\okv Nmc-∑m¿ F∂p ap{Z-IpØn Ad bmWv Rm≥ ]m¿´n tIm¨{K-kn\p t]mIp-∂Ãp sNøm≥ XpS-ßn. ]m¿´n Pn√m-I-Ωn‰n Hm^oXv. B ]m¿´n-tIm¨{K-tkm-sS-bmWv Ahn-`‡ kn¬ sh®v Fs∂bpw Ad-Ãp-sNbvXv IÆq¿ Iayq-WnÃv ]m¿´n ]nf¿∏n-te°v \oßp-∂-Xv. sk≥{S¬ Pbn-en-te°v am‰n. c≠p-h¿jw \o≠ s\lvdp-hns‚ bph-Xp¿°n-I-fp-ambn tNcm-sa∂ Pbn¬hm-k-Øn-\n-sS-bm-bn-cp∂p Rm≥ CwKvfojv Umt¶-bpsS \ne-]m-Sn-s\-Xnsc i‡-ambn \n∂ ]Tn-s®-Sp-Ø-Xv. CS-Xp-]£ \ne-]m-Sn¬ F.-sI.-Pnbpw kpµ-c-ø bpw Dd-®p-\n-∂n-cp-∂p. F∂m¬ C.-Fw.-F-kv. ]m¿´n-t\-Xm-°ƒ Pbn-en-em-bn-cp∂ Ime-ØmWv CXn¬ Iøm-e-∏p-dsØ tXß-bp-tS-Xp-t]m-ep≈ B¿. i¶-dns‚ `cWw A´n-a-dn-°-s∏´v sXc-s™\ne-]m-SmWv ssIs°m-≠-Xv. ]pXnb ]m¿´nsb∏‰n hni-Zo-I-cn-°-W-sa∂ Bhiyw \ncm-I-cn-°p- Sp-∏n\v If-sam-cp-ßp-∂-Xv. kn.-]n.-sF-bp-ambn tN¿∂v sFIy-ap-∂-Wn-bp-≠m-°-W-sa∂v C.-Fw.I-bmWv C.-Fw.-F-kv. sNbvX-Xv. Iayq-Wn-Ãp-Ifnse he-Xp-]-£-Øn-s\-Xnsc Bi-b-{]-N-cWw F-kv. IÆq¿ Pbn-en¬ h∂v N¿® sNbvXn-cp∂p. kn.-]n.sF. Xøm-dm-bn-√. ap…ow eoKp-ambpw \S-Øp-∂-Xn\v Nn¥ XpS-ßm≥ ap≥ssI-sb-SptIc-f-tIm¨{K-kp-ambpw kn.-]n.-Fw. ko‰p-[m-cØXv ]pØ-eØv \mcm-b-W\pw NmØp-Æn-amW-bp-≠m-°n-bn-cp-∂p. 1965 am¿®v \men\v \S∂ Ã-dp-am-bn-cp-∂p. Rm\pw Nn¥ {]kn-≤o-I-c-WØns‚ {]h¿Ø-\-߃°mbn klm-bn-®n-cp-∂p. sXc-s™-Sp-∏n¬ kn.-]n.sF A√, kn.-]n.-F-Ωm B ka-bØv Fs∂ Xncp-h-\-¥-]p-c-tØ°v hnfn- Wv bYm¿∞ Iayq-WnÃv ]m¿´n-sb∂v sXfn-bn-° -s∏-´p. ]t£ Hcp I£n°pw hy‡-amb `qcn∏n®v C.-Fw.-Fkv ]d-™p, ""]m¿´n ]nf¿Øm-\p ]£w sXfn-bn-°m-≥ ]‰mØ kml-N-cy-Øn¬ ≈ {ia-amWv Nn¥bneqsS \n߃ sNøp-∂Xv \nb-a-k` ]ncn-®p-hn´v cmjv{S-]Xn `cWw G¿s∏]m¿´n-hn-cp≤ \S-]-Sn-bm-Wn-Xv. \n߃ ]n∑mSp-Øn. c≠p-h¿jw Ign-™m-bn-cp∂p ASpØ dWw. Cs√-¶n¬ \S-]Sn hcpw.'' ""\S-]Sn hc-s´, At∏mƒ ImWmw'', AXm-bn-cp∂p Fs‚ adp-]-Sn. sXc-s™-Sp-∏v. amSmbn Cu sXc-s™-Sp-∏n¬ Hcp {]iv\-a-WvU-e-am-bn-cp-∂p. kJy-I-£n-bmb sI.F-kv.-]n-bnse aØmbn am™q-cms\ ÿm\m¿ ]n∂oSv tZiob Iu¨kn-en¬ \n∂pw 32-t]¿ ∞n-bm-°m-\m-bn-cp∂p ]m¿´n Xocp-am-\n-®-Xv. AXv Cd-ßn-t∏m-∂-t∏mƒ A°q-´-Øn¬ C.-Fw.-Fkp ap≠m-bn-cp-∂p. ]m¿´n ]nf¿∏n-\p-tijw Nn¥-bp ]m¿´n-{]h¿Ø-I¿ FXn¿Øp. Fs∂ ÿm\m sS F√m-sa-√m-ambn C.-Fw.-F-kv. amdn. Ah-k-c- ¿∞n-bm-°m-\m-bn-cp∂p Ah-cpsS Bhiyw. F.-sI.-Pn. t\cn´v CS-s]´v aØmbn am™qhm-Zn-sb-∂-√, Ah-k-c-Øn-s\mØv amdm-\p≈ Ignhv C.-Fw.-F-kn-\p-≠m-bn-cp-∂p-sh-∂mWv Cu cm-s\-Øs∂ a’-cn-∏n-°m≥ Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. sXc-s™-Sp∏v Nm¿ kw`-h-ß-fn-eqsS F\n°v tXm∂p-∂-Xv. ÷v F\n-°m-bn-cp∂p. ]m¿´nbnse ]nf¿∏ns‚ ht°m-f-sa-Ønb t]mcv aq¿—n-°p-∂-th-f-bn-em-bn-cp∂p Fs‚ sXc-s™ aØmbn am™q-cms‚ ac-W-sØ-Øp-S¿ ∂v amSm-bn-bn¬ D]-sX-c-s™-Sp∏p \S-∂p. -Sp-∏p-a-’-cw. ]m∏n-\n-t»cn ]©m-bØv {]kn-U N¿®-I-fp-≠m-bn-cp-∂-Xv. Fw.-F≥. tKmhn-µ≥\mb¿ F√m-Øn-s\bpw A´n-a-dn®v C.-Fw.-F-kns‚ t]cv kwÿm\ Iu¨kn-en¬ Ah-X-cn-∏n-®p. C.-Fw.-Fkv As√-¶n¬ cmPn- h-bv°p-sa-∂p-hsc Fw.-F≥. hmin-]n-Sn-®p. Ah-km\w AXp-Xs∂ \S-∂p. a{¥n-k` A[n-Im-c-Øn-se-Øn. hntam-N\ ka-c-tØmsS 1959¬ Iayq-WnÃv k¿°m¿ A´n-adn-°-s∏-Sp∂ h¿jw Fs‚ kzIm-cy-Po-hn-X-Øn \pw henb ]¶m-Wp-≈-Xv. cmhpw ]Iepw ]m¿´n{]-h¿Ø-\-hp-ambn \S-°p∂ F\n°v Ago-t°mSv tN\n-t®cn hS-t°-ho-´n¬ ap∂-bm-S≥ tKmhn-µ≥ \ºym¿ At±-l-Øns‚ aIƒ Pm\-Insb hnhm lw Ign-∏n-®p-X-cm≥ Xøm-dm-b-n. I√mbn t£{XØn¬ R߃ hnhm-ln-X-cm-bn.

bm¬, ""hmtSm s\bvtNmdv Ign-°m≥ t]m Imw'' F∂v R߃ ]d-bpw. ""t]mImw'' F∂v adp-]-Sn-bp-≠m-bm¬ B kJm-hn-s\-bpwsIm≠v Hfn-Øm-h-f-Øn-te°v t]mIpw. 1957se sXc-s™-Sp-∏n¬ amSm-bn-bn¬ sI.-]n. B¿. tKm]m-e≥ a’-cn-®-t∏mƒ sXc-s™-Sp∏ns‚ Npa-Xe F\n-°m-bn-cp-∂p. B hnP-bØn\v sXm´p-]n-∂mse sjm¿Æq¿ ]©m-bØnse sXc-s™-Sp-∏n¬ {]h¿Øn-°m≥ ]m¿´n Fs∂ \ntbm-Kn-®p. Iayq-WnÃv ]m¿ ´n-bpsS hnP-b-Zn-\-ßfn¬ BZysØ IayqWnÃv a{¥n-k` cq]w-sIm-≈p-I-bm-Wv. Sn.-hn. tXmakv apJya{¥n F∂ \ne-bn-em-bn-cp∂p

]m¿´n ]nf¿∏n-\ptijw Nn¥-bpsS F√m-sa-√m-ambn C.-Fw.-F-kv. amdn. Ah-k-c-hm-Znsb-∂-√, Ah-k-cØn-s\mØv amdm\p≈ Ignhv C.-Fw.-F-kn-\p-≠mbn-cp-∂p-sh-∂mWv Cu kw`-h-ß-fneqsS F\n°v tXm∂p-∂-Xv.

nostalgia magazine ∫ may 2012

21


Hm¿Ω-s®∏v

Fw.-hn. cmL-h≥ IpSpw-_-tØm-sSm-∏w(-^-b¬) ∂n-√, Gsd kvt\lw Xcp∂ Bfm-bnAXns‚ Npa-X-ebpw F\n-°m-bn-cp∂p. 1970-sabv 20\p \S∂ thms´-Sp-∏n¬ cp-∂p. tPm¨ am™q-cm≥ 4002 thm´p-Iƒ°v ho´n-se-Øp-tºmƒ Fs‚ aIƒ KncnP hnP-bn-®p. ap…ow eoKpw kn.-]n.-sFbpw \√ hkv{X-an-s√-∂pw, A—s\ ImWm≥ H∂pw Iq´n-√msX t\Snb hnP-bw. In´p-∂n-s√∂pw F.-sI.-Pn-tbm-Sv ]cmXn ap…ow eoKv Cu sshcmKyw Xo¿Ø-Xv, ]d-bp-am-bn-cp-∂p. IÆq-cn-se-Øn-bm¬ ]cs° A{I-a-߃ Xo¿Øm-bn-cp-∂p. kz¥w hosS-∂-t]mse F.-sI.Pn Rß am´qepw amSm-bn-bnepw eoKp-Im¿°-√m -fpsS ho´n-se-Øm-dp-≠m-bn-cp-∂p. F.-sI.sX Pohn-°m≥ ]‰n-s√∂ Ah-ÿ-bnPn-tbmSp≈ ]cm-Xn-]-d-®n-en¬ Ig-ºn-√membn A{I-a-߃. t]meokv CXn\v sX-bn-√. ]m¿´n Imcy-߃ t\m°n Iq´p-\n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]m¿´n AXns\-Xnsc {]N-c-W-hp-ambn cwK-sØ-Øn. Rm≥ \S-∂-t∏mƒ a°ƒ Kncn-P, KncoCu ka-b-ØmWv Ccn-Wm-hn¬ {]I-S\w jv, cmtP-jv, \ntIjv Ch-sc-sb√mw Ign-™p-h-cp∂ ap…ow eoKv {]h¿Ø-I D≈-Xp-sIm≠v s]mcp-Ø-s∏´v Pohn-°m ≥ ]Tn-∏n-®Xv `mcy Pm\-In-bm-bn-cp-∂p. ≥ apl-ΩZv A{I-an-°-s∏-´-Xv. c≠p-Zn-hk-Øn-\p-≈n¬ Abmƒ acn-°p-Ibpw sNbvXp. CXn¬ {]Xn-tN¿°-s∏-´-t∏mgmWv ]mW-∏p-g-bnepw IS-∂-∏-≈n-bnepw ¬ IqØp-]-d-ºn¬ \n∂pw Iøq-cp-sams° Rm≥ Hfn-hn¬ Ign-bpFw.-F¬.F Bb-t∏mƒ, ∂-Xv. aq∂p-am-ksØ Hfn-hp -Po-hn-X-Øn- apJy-a-{¥n-sb-°p-dn-®p≈ N¿®-bn¬ \p-tijw Rm\-S°w \mep kJm-°ƒ C.-Fw.-F-kv. Sn.-sI. cma-Ir-jvW-s\bpw tImS-Xn-bn¬ Iog-S-ßn. 1971 Pq¨ ]Øn Rm\-S-°-ap-≈-h¿ \mb\m-scbpw \v Rßsf tImSXn shdp-sX-hn-´p. apt∂m-´p-sh-®p. `qcn-]£ Xocp-am-\{]-Imcw \mb-\msc apJy-a-{¥n-bm-°n. Ago-t°m-S-s‚bpw kn.-F-®v. IWm-c-s‚ Ft∂mSv CXn-\p≈ {]Xn-Imcw ho´n-bbpw hntbm-Khpw ]m¿´n-bnse AWn-IXv, a{¥n-am-cpsS FÆw Ipd-®p-sIm≠v sfbpw t\Xm-°-sfbpw Gsd Zp:Jn∏n® Fs∂ a{¥n-bm-°m-Xn-cn-°-em-bn-cp-∂p. kw`-h-ß-fm-bn-cp-∂p. \mb-\m¿ a{¥n-k` Imem-h[n ]q¿ØnASn-b-¥-cm-h-ÿ-bpsS \mfp-Iƒ°p ap bm-°n-bn-√. C°m-e-ØmWv ]n.-_n.bp tº IÆq-cn¬ ]m¿´n {]h¿Ø-I¿°v sS \n¿t±-i-amb tIm¨{Kkv F∂ sImSnb a¿±-\-ß-tf-‰p-hm-tß-≠n-h-∂n-´p- s]mXp-i-{Xp-hns\ t\cn-Sm≥ tIc-f≠v. ASn-b-¥-cm-h-ÿ-bm-b-tXmsS ]dtIm¨{Kkpw ap…ow eoKp-ambn Hcp-Imbm-\p-an-√. ASn-b-¥-cm-h-ÿ-°m-eØv eØpw _‘-s∏-Sn-s√∂ {]Jym-]-\-ØnPbn-en¬ Ign-tb-≠n-h-∂p. s\-Xnsc hntbm-P-\-°p-dn∏v kwÿm\ sk{I-´-dn-tb‰v tbmK-Øn¬ Rm\pw ""RßsS Hma\ t\Xmth'' F∂v lrZbw-s]m´n hnfn tI´ Hcp t\Xmhp am{X \mb-\mcpw ]pØ-eØv \mcm-b-W\pw ta D≠m-bn-´p-≠m-hq, F.-sI.-Pn. At±lw Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. AXn\v Gsd ]n¥p W In´n. F∂m¬ ANyp-Xm-\-µ\pw C.acn-®-Zn-hkw tIcfw Ic-bp-I-bm-bn-cp∂p. 1977 am¿®v 22. s]c-f-t»-cn-bnse Xd- Fw.-Fkpw CXn-s\-Xnsc ]m¿´n-°p≈n¬ X{¥-߃ sa\-™p. Rß-fpsS hm-´p-ap-‰Øv At±-l-Øns‚ arX-tZ-lØn\p apI-fn¬ hnd-Ip-sIm≈n FSp-Øp- _Z¬tcJ temd≥kv hgn ]{X-߃°v In´n. hntbm-P-\-°p-dn-∏ns‚ thms´-Sph-bv°p-tºmƒ apjvSn Npcp´n A`n-hm∏n¬ HutZym-Kn-I-]m-\¬ hnP-bw-I-≠p. Zy-a¿∏n-°m-s\-Ønb ]ecpw Ic-™p. F.-sI.-Pn. shdpw t\Xmhp am{X-am-bn-cphn.-F-kv. ANyp-Xm-\-µ≥ kwÿm-\-sk-

C.-Fw.-F-kv. ]I-ho-´n-bXv

1980

22

nostalgia magazine ∫ may 2012

{I-´-dn-bm-bn. 1986 P\p-hcn 13\p \S∂ kwÿm\ IΩn-‰n-tbm-K-Øn¬ \n¿Æmb-I-Xo-cp-am-\-ap-≠m-bn. Fs∂ Hcp-h¿jtØ°v kkvs]‚ v sNbvXp-sIm-≠p≈ Xocp-am-\w. ]pØ-eØv \mcm-b-Ws\ tÉv IΩn-‰n-bn¬ \n∂pw Hgn-hm-°n. F.sI.-Pn. sk‚¿ {Sj-d¿ ]n.-hn. Ip™n-°Æ\v aq∂p-amkw kkvs]≥j≥. C.-sI. \mb-\m-c-S-°-ap-≈-h¿°v imk-\. F.-sI.-Pn. sk‚¿ hn´n-dßn Fw.-F¬. -F. tlmÃ-en-se-Øp∂ hgn-bn¬ Fs∂ Hm¿Ω-Iƒ th´-bm-Sn. tImgn-t°mSv Pn√m sk{I-´-dn-bm-bn-cp∂ tIfp-th-´s‚ hm°p-Iƒ Fs‚ a\-kn¬ apg-ßn, ""cmL-hm... \o kq£n-t®m, C.-Fw.-F-kv. \ns∂ t\m´-an-´n-´p-≠v.'' 1968¬ C.-Fw.-Fkns\ hna¿in-°p-I-bpw F.-sI.-Pn-tbmsSm∏w \n¬°p-I-bpw sNbvXns‚ {]XnImcw ad-°msX ho´p-I-bm-bn-cp∂p C.Fw.-Fkv sNbvX-Xv. _Z¬tcJ Xømdm-°n-bXpw Rßsf Iq´p-]n-Sn-®Xpw \mb-\m-cm-bn-cp-∂p. HSp°w \mb-\m¿ AIØpw R߃ ]pd-Øpw. ]m¿´n kkvs]≥j-\n-en-cn-°p-tºmƒ hnj-Nn-In-’m-e-b-Øn-s‚bpw F.-sI.Pn. Bip-]-{Xn-bp-sSbpw ÿm\-߃ Hgn-b-W-sa∂v ]m¿´n Bh-iy-ap-b¿∂p. I≈-°-Y-Iƒ {]N-cn-∏n®v Fs∂ H‰-s∏Sp-Øm\pw {ian-®p. Fs∂ ]m¿´n-bn¬ \n∂v ]pd-Øm-°n. A\n-›n-X-Xz-tØmsS Xncp-h-\-¥-]p-cØv Fs∂ A\p-Iq-en-°p∂-h-cp-ambn IqSn-bm-tem-N\ \S-Øn. kn.Fw.]n F∂ ]m¿´n-bpsS BZy-tbm-K-ambn-cp∂p AXv. Xncn®v IÆq-cn-se-Øn-bt∏mƒ hº≥ kzo-I-c-Ww. 1986 Pqembv 27\v Xriq¿ Su¨lm-fn¬ kn.-Fw.-]n. ]nd-hn-sb-Sp-Øp. `c-W-kw-hn-[m-\-Øn¬ Dƒs∏-SmsX cmjv{So-b-]m¿´n-Iƒ°v \ne-\n¬∏n-s√∂ Ah-ÿ-bn¬ bp.-Un.F-^ns‚ LS-I-I-£n-bmbn kn.-Fw.]n. amdp-I-bm-bn-cp-∂p. Gsd-bm-fp-I-fpsS {]Xn-tj-[-Øn¬ \n∂p-b¿∂-Xm-bn-cp∂p Cu ]m¿´n.


]mNIw

D∂-°mb th\¬°m-e-sa-∂m¬ ]g-°m-ew. ]t£, CS-h-∏m-Xn-sb-Øpw-aptº ]g-ß-sf√mw a’-cn®p ]gpØp XpS-ßp-I-bm-bn. shdpsX No™p-t]m-Im-\n-S-h-cp-ØmsX Pmap-≠m-°n-Øp-S-ßn-t°m-fq. sNdnb Ip∏n-bn-em°n {^nUvPns‚ D≈n¬ h®n-cp-∂m¬ Bhiyw hcp-tºmƒ Hmtcm-∂mbn FSp-°m-a-s√m. (]nt∂ Cu Bdp-sk‚p ÿesØ ho´n-e-ßs\ ]g-°p-e-Iƒ ]mI-ambn InS-°p-I-bt√ Pmap-≠m-°m≥ F∂p a\-kn¬ FgpXn ASpØ t]Pn-te°v IpXn-°m≥ hc-s´. ]g-߃ G‰hpw hne Ipd-®p-In-´p∂ ka-b-am-Wn-Xv. am¿°-‰n¬t]mbn c≠v ssIX-®-°tbm ]∏m-btbm Hs° hmßn-h∂v Pmap-≠m-°q. cmk-h-kvXp-°-fpsS km∂n-[y-an-√mØ kzmtZ-dnb Pmw kzbw D≠m-°p-∂-Xnse ckw A\p-`-hn-®-dn-bq.)

ssIX-®°

Pmw

Xøm-dm-°p-∂-hn[w

X-¿m-dm-¡p-¶-hn-[w

sh≈hpw ssIX-®-°bpw tN¿Øv Cfw-Xo-bn¬h®v ssIX-®° Aen-bp-∂{X arZp-hm-Ipw-hsc thhn-°p-I. \∂mbn Aen-™m¬ ]©-kmc tN¿Øn-f° - p-I. \mc-ßm-\ocpw Bh-iy-sa-¶n¬ A¬]w a™-°-fdpw tN¿°mw. hmßp-∂-Xn\p sXm´p-apºv {Kmºq, \mcßm-sØm-en, ]´ F∂nhbpsS s]mSn tN¿°mw. sh≈w hen™v Pmw ]cp-ha- m-Ip-tºmƒ XWp-∏n-bv°m≥ hbv°p-I. XWp-Øt- ijw Ip∏n-bn-em°n kq£n-°mw.

Nmºßm Nph∂ Nmº° IgpIn hrØn-bm°n sNdnb Ij-W-ß-fm-°n-bXv ]©kmc \mc-ßm-\ocv sh≈w

Pmw

˛ Hcp Intem {Kmw ˛ 1.5. In. {Kmw ˛ Hcp So kv]q¨ ˛ c≠-c-I∏v

Nph-Sp-I-´n-bp≈ ]m{X-Øn¬ sh≈hpw Nmº-ßbpw tN¿Øv thhn®v Aen-bn-°p-I. \∂mbn Aen-™p-I-gn-bp-tºmƒ IÆI-e-ap≈ Acn-∏-bn-eqsS Acn®v ]nin-Sp-am-‰p-I. ]©-km-cbpw \mc-ßm-\ocpw tN¿Øv Nmº-ßm-\ocv Ipdp-°n-h-‰n®v IpdpIp hcp-tºmƒ ]m{Xw hmßn XWp-∏n-°p-I. XWp-Ø-tijw Ip∏nbn-te°p am‰mw.

nostalgia magazine ∫ may 2012

GØ-∏gw ˛ 1.5 Intem{Kmw ap´ ˛ A©v ]©-kmc ˛ 10 tS. kv]q¨ DW-°-ap-¥ncn ˛ aq∂v tS. kv]q¨ A≠n-∏-cn∏v ˛ aq∂v tS. kv]q¨ s\øv ˛ aq∂v tS.-kv]q¨ Ge-°mb ˛ As©-Æw, s]mSn-®Xv tXßm Nnc-In-bXv ˛ Im¬I∏v hdp-°m≥ s\tøm Um¬Utbm

ssIX-®° ˛ sXmen sNØn Iq™n¬am‰n sNdp-Xm-b-cn-™Xv˛Hcp Intem ]©-kmc ˛ 900 {Kmw \mc-ßm-\ocv ˛ c≠p Sokv]q¨ \mc-ßm-sXmen DW-°n-bXv ˛ c≠p IjWw {Kmºq ˛ 2 Æw ]´ ˛ 2 IjWw, F√mw tN¿Øv Xcn-bmbn s]mSn-°p-I. sh≈w ˛ Hcp en‰¿

X-¿m-dm-¡p-¶-hn-[w

24

ae-_m-dn¬ \n∂pw h∂ D∂-°mb D≠m-°n-hbv°m\pw ]‰nb Ime-am-Wn-Xv. sh≈-∏-‰n-√mØ \√ GØ-∏gw In´p∂ Ime-a-t√.

anIvkUv {^q´v

Pmw

]∏mb ˛ Im¬ Intem B∏nƒ ˛ Im¬In-tem ]gw ˛ Im¬ Intem ssIX-®° ˛ Im¬Intem IdpØ ap¥n-cnß ˛ Im¬Intem sXmenbpw Ipcphpw ˛ Hcp Intem{Kmw If™v Cu ]g-ß-sf√mw ®X®Xv sh≈w ˛ 500 FwF¬ ]©-kmc ˛ Hcp Intem \mc-ßm-\ocv ˛ Hcp kv]q¨ anIvkUv {^q´v Fk≥kv ˛ Ac Sokv]q¨ thW-sa-¶n¬ Hcp \p≈v Ifdpw Hcp \p≈v tkmUnbw t_≥tk-th‰pw tN¿°mw. ]g-®mdpw sh≈hpw tN¿Øv Xnf-∏n® Ipdp-In-Øp-S-ßp-tºmƒ ]©-kmc tN¿°p-I. \∂mbn Ipdp-In-sb-∂m-Ip-tºmƒ \mc -ßm-\ocp tN¿Øv XpSsc Cf-°p-I. Ifdpw {]k¿th-‰ohpw tN¿Øv ]X-b-Sßn I´n-bmbnØpSßptºmƒ hmßn-h®v XWp∏n-°p-I.

GØ-∏gw ]pgpßn Idp-ØX - c- nbpw sXmenbpw am‰n DSs®Sp-°p-I. ASbpsS amhp-t]mse I´n-bp≈ ]cp-h-Øn-em-°n-sb-Sp-°-Ww. ] t£, IqSp-X¬ Ipg-™p-t]m-I-cp-Xv. ap´-s]m-´n®v ]©-kmc tN¿Ø-Sn-®v hbv°p-I. Nph-Sp-I-´n-bp≈ No\-®-´n-bn¬ s\bvaq-∏n®v A≠n-∏-cn∏pw ap¥ncnbpw hdp-Øp-tIm-cp-I. _m°n s\øn¬ ap´bpw ]©-km-cbpw tN¿Øn-f-°n-bXpw tXßm-s∏m-Snbpw tN¿Øv Nn°n-bn-f-°p-I. Xcn-X-cn-bmbn Ign-bp-tºmƒ ]cn∏pw ap¥n-cnbpw Ge-°m-b-s∏mSnbpw tN¿Øn-f-°-Ww. sNdp-Nq-Sp≈ GØ-∏-g-amhv ssIbn¬ \mc-ßm-h-en-∏-Øn-se-SpØv ssIsIm≠p ]cØn D≈n¬ ap´-an-{inXw \nd®v D∂-°m-b-bpsS cq]-Øn¬ Dcp-´n-sb-Sp-°p-I. ]pdta hc-Itfm s]m´-ep-Itfm C√ F∂p-d-∏m-°-Ww. C\n No\-®-´n-bn¬ s\bv NqSm°n D∂-°mb hdp-Øp-tIm-cn-sb-Sp-°mw.

nostalgia magazine ∫ may 2012

25


s\mÃmƒPnb

ae-bm-f-kn-\n-a-bn¬ IY-I-fpsS ]®-Øp-cpØv sIm≠p-h-∂, IYm-]m-{X-ßsf ]®-bmb PohnX`mj ]Tn-∏n® tPm¨t]mƒ Hm¿Ω-Iƒ ]¶p-h-bv°p-∂p.

Xq

°p-]m-{Xhpw ]nSn®v tPm¨ t]mƒ F∂ F´p-h-b-kpIm-c≥ hoSns‚ ]n∂m-ºp-dØp-Iq-Sn-bn-d-ßn, ]®-°dn them-bp-t[-´ s‚ hnSns‚ Acn-In-eqsS, ap…ow-kv{So-‰nte°v IS-∂v, ]m¿k¬ temdn-Iƒ Nc-°nd°n Ae-k-ambn t]mIp∂ CSp-ßnb hgn-I-fn-eqsS HmSn, CS-®m-ep-Iƒ NmSn-°S-∂v, am¿°‰v tdmUn-te-°n-dßn Xncnhv Xncn™v, Bhn s]mßp∂ ktam-h-dns‚ Acn-In-seØn Xq°p-]m{Xw \o´n-∏nSn-®p. ""hncp-∂p-Imcv ht∂-°-WmWm?'' Nmb-°S-°m-cs‚ tNmZyw. ""B, c≠v Nmbbpw Hcp ]gw-s]m-cn-bpw.'' ""Hm! At∏m hteytXm hncp-∂p-Im-c-W √m?'' Xq°p-]m{Xw hmßn ktam-h-dn-\-cnIn-te°v t]mIp-∂-Xn-\n-Sbv°v Nmb-°-S°m-c≥ Cebn¬ s]mXn™v Hcp ]gws]mcn \o´n. ""CXp tam\m-Wv. \obnXv Ign-°v.''

t^mt´m: kpZo]v C. Fkv.

F°u-≠n¬ s]SmsX Nmb-°-S-°m-c≥ "amjns‚ tam\p' sImSp-°p∂ kΩm-\am -Wn-Xv. Bhn ]d-°p∂ ]gw-s]mcn Nnet∏mƒ tPm¨t]mƒ Ahn-sS-\nt∂ Ign®p-Xp-Sßpw. ssIen-ap-≠ns‚ tIm¥-esIm≠v Xq°p-]m-{X-Øns‚ Acn-Ip-Iƒ XpS®v H∏w ]m¬®n-cnbpambn Nmb-°-S°m-c≥ Nmb∏m{Xhpw Ce-bn¬ s]mXn ™ ]gw-s]m-cnbpw \¬Ipw. tPm¨ kΩm-\-ambn In´nb ]gw-s]mcn Xn∂psIm≠v ho´n-te°v Xncn-®p-\-S-°pw. ]n ∂m-ºp-d-sØ-Øn, AΩ-bpsS ssIbn-te °v Nmbbpw ]gw-s]m-cnbpw \¬In, AI -ØqsS DΩ-d-sØ-Øpw. AhnsS A—≥, hs∂-Ønb AXn-Yn-tbmSv Nne-t∏mƒ ] d-s™-∂p-h-cpw, ""CXv Cf-b-h≥, tPm¨

t]mƒ.'' Ah¿°p-ap-∂n¬ Nncn®v \n¬ °p-tºmƒ AXnYn Nne-t∏msfs¥-¶nepw tNmZn-®m-em-bn. ap‰-Øn-d-ßn-bm¬ Fd-Wm-Ip-fsØ Xnc°m¿∂ am¿°‰v tdmUv. Hgn-™p-In-S-°p ∂ ]oSn-I-Iƒ°n-∏pdw tdmUn\pw apdn°p-an-S-bn-embn ]∏-S-h-´-߃ shbnep Imbm-\n-´n-´p-≠m-hpw. Ipcp-ap-fIpw akmebpap≈ ]∏-S-߃hsc shbn-en¬ DW -ßp-∂p-≠m-hpw. tdmUns‚ as‰m-cp-h-i Øv ]m¿k¬ temdn-Iƒ h∂v IW°v sImSp-Øp-t]m-Ip∂ ]m¿k¬ Hm^o-kv. ]m¿k¬ Hm^o-kn¬ F∂pw Hcp sNdp∏-°m-c≥ IpØn-°p-dn-°p-∂p-≠m-hpw. ""Cbmƒ°v F¥m-Wn{X IpØn-°p-dn-°m\p-≈Xv? ]m¿k¬ temdn-Iƒ°v C{Xbpw IW-s°-gp-Xm-\pt≠m? D≠m-hp-am-bn-cn°pw.'' hmXn-em-°p∂ ac-∏-e-I-Iƒ AS°n-h-®n-cn-°p-∂-Xns‚ ASp-Øp-t]mbn ]e-h´w t\m°n-\n-∂n-´p-≠v. Nmb IpSn°p-I-bm-sW-¶n¬ tPmWn\pw Hcp Nmb hcp-Øn®v Nncn-°p-am-bn-cp∂p B IWs°-gp-Øp-Im-c≥. As∂m-∂p-a-√, ]n∂oSv Ft∏mtgm BWv, AhnsS Np‰n-∏-‰n-\n∂ tPmWns\ At±lw ASp-tØ°v hnfn®-Xv, ""hm, \n\°v Rms\mcp IY tIƒ∏n-®pX-cmw.'' Bth-i-tØmsS tPm¨t]mƒ ap∂nse ac-°-tk-c-bn-te-°n-cp-∂p. ]m¿k¬ IW°nt‚X-√mØ as‰mcp t\m´p-]p-kvX-IØn¬ IÆn´v At±lw hmbn-®p-Xp-S-ßn. ""At∏mƒ CXmWv kw`-hw. cm{Xn-bmthmfw ChnsSbncp∂v IpØn-°p-dn-°p-∂ Xv IY-I-fm-Wv, IW-°-√.'' tPm¨t]mƒ a\-kn¬ Ipdn-®n-´p. F.-sI. ]pXp-t»cn

\K-c-hm-kn-bmb Hcp {Kma-Øp-cpØv 26

nostalgia magazine ∫ may 2012

nostalgia magazine ∫ may 2012

27


s\mÃmƒPnb F∂ km-ln-Xy-Im-c≥ IW°p Iq´-߃ °n-S-bn¬ Fgp-Xn-°q-´nb IY-I-fmWv tPm¨t]mƒ BZy-ambn IYm-Im-c-\n¬ \n∂pw t\cn´p tIƒ°p∂ IY. ]m¿k¬ Hm^n-kn-t\mSp tN¿∂p-X-s∂bmWv ap´bpw GØ-°m-bbpw ss{U^p Uvkpw am¿°-‰n¬ hn¬]\ \S-Øp∂ PyqX-∑m-cpsS tKmUu¨. ap…ow kv{So ‰n¬ tPm¨t]m-fn-s‚bpw ]®-°dn th em-bp-t[-´-s‚bpw hosSm-gn-®m¬ _m°nsb√mw ap…ow hoSp-I-fm-bn-cp-∂p. tKm Uu-Wn¬ Nc-s°-Sp-°m\pw sshIn´v Xn cn®v sIm≠p-h-bv°m\pw hcp∂ PyqX-∑m cpw Ahn-Sp-Øp-Im-sc-t∏m-se-Ø-s∂-bmbn amdn-bn-cp-∂p. ]m¿k¬ temdn-I-fpsS Ccº-en\pw tlmWSn i_vZ-Øn\pw sXm´ -SpØ N¥-bnse Ie-]ne i_vZ-Øn\pw sNhn \¬ImsX, t]m® thj-a-Wn™ PyqXcpsS AΩbpw I®bpw ap≠pan´ ap…ow DΩbpw ap≠pw t\cn-bXpan´ them-bp-t[-´s‚ `mcybpw N´bn´v tPm¨t]m-fns‚ AΩbpw skmd ]d™p-\n¬°p-∂p-≠m-hpw. Ah¿°n-Sbn-eq sSbpw temdn-®-¥-bn-eq-sSbpw tPm¨ t]mƒ F∂ F´p-h-b-kp-Im-c≥ \S-∂p -t\cw Ifbp∂p-≠m-hpw. tPm¨t]m-fns‚ A[ym-]-I-\mb A—\v s]s´-∂m-bn-cp∂p ]me-°m-t´°v ÿewam‰w In´n-b-Xv. \K-c-Øn-c-°nse aq∂-csk‚n¬\n∂pw aq∂-c-tb-°-dn-te-°p≈ am‰-w. Fd-Wm-Ip-fsØ temdn-®-¥-bn-se ∂t]mse Nn‰q-cnse aq∂-c-tb-°¿ ac-ß ƒ°n-S-bn-eq-sSbpw tPm¨t]mƒ hgn-Iƒ Xo¿Øp. Ahn-sSbpw H‰-bv°m-bn-cp-∂p. aqØ-k-tlm-Z-c-ßsf Atßm´v sIm≠ph-∂n-cp-∂n-√. cmhnse Gg-cbv°p XpSßn ]Xn-s\m-∂-cbv°p Ah-km-\n-°p∂ Ivfmkn¬ \n∂pw GIm-¥-X-bpsS hgnØm-c-Xo¿Ø ]d-ºm-bn-cp∂p tPm¨t]m -fns‚ Ifn-°q-´v. hnjp BtLm-j-ßfpw D’-h-Øns‚ \mfp-I-fn¬ IpXn-c-∏p-dØv sImº≥ cmPmhv bm{X sNøp-∂Xpw Iu Xp-I-tØmsS I≠p \S-∂p. H‰-bv°p≈ Ae-®n¬ I≠v A—≥ tPm¨t]m-fns\ Hcp-Zn-hkw hmb-\-im-e-bn-te°v IqsS°q-´n. hmb-\-im-e-bnse BZyw-I≠ sj¬^n¬ \n∂pw I´n-bp≈ Hcp ]p kvX-I-hp-am-bmWv tPm¨t]mƒ aS-ßn-bXv. hmbn-®n´v H∂pw a\-kn-em-Ip-∂n-√. c≠m-aXpw AtX sj¬^n¬ \n∂pXs∂ ]pkvX-I-sa-Sp-Øp. AXnepw tPm ¨t]m-fns‚ Ip™p-X-e-bn-te°v Ibdn-s®-√p∂ `mj-bm-bn-cp-∂n√. sj¬^v H∂p am‰n-∏n-Sn-®p. Ahn-sS-\n-s∂-SpØ ]p kvXIw H‰-bn-cn-∏n¬ hmbn-®p-Xo¿°m≥ ]‰p-∂p. ]pkvX-I-Ønse IYm-]m-{X-ambn kzbw k¶¬∏n°m≥ ]‰p-∂p. B sj¬ ^nse apgp-h≥ ]pkvX-Ihpw hmbn-®pXo¿Ø-t∏m-gmWv A—≥ aIs‚ hmb-\sb-°p-dn®v At\z-jn-°p-∂-Xv. BZysØ

28

nostalgia magazine ∫ may 2012

c≠v ]pkvX-I-sam-gnsI _m°n-sb√mw Un‰-IvSohv t\mh-ep-Iƒ. A—≥ t]Sn-®pt]m-bn, s]s´∂v Xncp-Øm-\pw-]-‰n-√. A∂v Hcp ]pkvX-Iw A—≥ aIs\ G¬∏n-®p. ]pkvX-I-hm-b-\-bn¬ ckw -]n-Sn® tPm¨t]mƒ B ]pkvXIw B¿ Øn-tbmsS hmbn-®p. k¶¬∏-߃°-∏p-d Øv Nn‰q-cnse hgn-I-fntem at‰m I≠pa-d∂ apJ-ap≈ IYm-]m-{X-߃, PohnX-߃, B ]pkvX-I-Øns‚ Xe-s°´v Bh¿Øn-®p-hm-bn-®p, ""\mep-sI-´v, Fw.Sn. hmkp-tZ-h≥ \mb¿.'' hm-b\mioe-hpam-bmWv H∂-c-h¿j-Øn\p-tijw ]me-°m-Sp-\n∂v tPm¨t]mƒ ho≠pw Fd-Wm-Ip-f-tØ°v A—s‚ {Sm≥kv^-dn-s\m∏w hcp-∂-Xv. hntam-N-\k-ac ]›m-Ø-e-Øn¬ Fd-Wm-Ip-fØv kvIqfp-Iƒ Xpd-°m≥ sshIn-bn-cp-∂p. CS-th-f-bpsS ]cn-N-b-°p-d-shm∂pw _m [n-°msX tPmWpw Fd-Wm-Ip-fsØ kvIqfnse AwK-am-bn. {InkvXp-akv Ah[n-°m-e-Øn-\mbn kvIqƒ AS-bv°p∂ Ah-km-\-Zn-hkw, apXn¿∂ Ivfmknse tPmWns‚ Iq´p-Im-cm-b-h¿ AcnIn-se Øn ]d-™p,

Hm¿Ω-Iƒ hnf-™p-\n¬°p∂ hgn-Øm-c-I-fn-eq-sS-bp≈ bm{X-I-fn¬ A`n-c-an-°p∂ Rm≥ alm-cm-Pmkv tImtf-Pn¬\n∂pw hnS ]d-s™-¶nepw {]Wbw \nXy-l-cn-X-ambn \n¬°p∂ ac-tKmh-Wn-∏-Sn-I-fn¬ \n∂pw Fs‚ a\kv ]Sn-bn-d-ßn-bn-´p-≠m-bn-cp-∂n-√.

""Rm\n\n Cu kvIqfn-te°v hcn-√. R ߃ t]mhp-I-bm-Wv.' ""Ftßm´v?'' ""Rß-fpsS \m´n-te-°v.'' ""At∏m CtXm?'' ""Rß-fpsS \mSv C{km-tb-em-Wv. ssZhØns‚ \mSv.'' ""At∏m CXv ssZh-Øns‚ \mSt√?'' tPm¨t]m-fn-s‚- tNmZy-߃°v DØ-c-an√msX Ah¿ bm{X ]d-™p. Hcp abn¬∏oen Xpt≠m, tKm´ntbm ]ckv]cw ssIamdn kplr-Øp-°-fmb AhcpsS bm{X, IS-te-gpw -I-S-∂p≈ Ah-cp sS \mSv. s]s´∂v _‘-߃ I∏¬ Ib dn F∂-t∂-°p-ambn ]ncn-bp-∂p-sh∂p tXm∂n-b-t∏mƒ tPm¨ Ic-™n-´p-≠v. B hnc-lthZ-\bv°v Hcp A[y-b\-h¿ j-Øns‚ Bbptk D≠m-hp-I-bp-≈q-sh¶nepw hgn-bn¬ \jvS-s∏-´p-t]mb Iq´pIm-cs\ ]ns∂bpw Hm¿Ωn-°pw, "Ah≥ Fs∂-sbms° ad-∂p-Im-Wptam? C\n Ah≥ Xncn-®p-h-cptam?' F∂n-ßs\ B¿°pw DØcw \¬Im-\m-hmØ tNmZy-߃. am¿°‰v tdmUn¬ \n∂pw Ieq-cn-te-°p≈ Xma-k-am-‰-Øn-eqsS B kvIqfp-Isf tPmWn\pw Dt]-£n-t°-≠nh-∂p. kvIqƒ ]T-\-Øn¬ \n∂pw tImtf-Pn-te °v tPm¨t]mƒ hf¿∂p. C{km-tb-ente°v t]mb ]gb kl-]m-Tn-Ifpw AhcpsS ]nXm-°-∑mcpw akm-e-tZm-ibpw Dgp-∂p-h-Sbpw D≠m°n ae-bm-fn-Isf Im

Øn-cn-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p-sh∂pw ]mSsØ tPmen-°n-S-bn¬ tImgn-t°mSv A_vZpƒ JmZ-dn-s‚sbms° ]m´p-Iƒ ]mSn tIcfsØ Hm¿°m-dp-s≠∂pw Adn-™p. ""F¶nepw ad-∂n-√t√m'' F∂v tPm¨ t]mƒ Bizm-kw-sIm-≠p. C\n Cu IY-bnse \mb-I≥Xs∂ IY ]d-b-s´. ae-bm-f-kn-\n-asb ]®-a-\p-jycn-te°pw Ah-cpsS ]®-bmb `mj-bnte°pw ssI]n-Sn-®p-b¿Ønb IYmIrØpw Xnc-°-Ym-Ir-Øp-ambn amdnb tPm¨t]mƒ kwkm-cn-°p-∂p. ""C°-tWm-an-Ivkns‚ IW-°p-Iq-´-ep-Iƒ F\n°v tNcp-∂-X-√m-bn-cp-∂p. alm-cm-Pm kv tImtf-Pn¬Øs∂ ]Tn-°-W-sa∂ H‰ -tam-lw-sIm≠p am{X-amWv Rm≥ C°-tWm-anIvkmWv Fs‚ ]T-\-hn-j-bsa∂v Adn-™n´pw Fw.-F.-hsc ]Tn-®-Xv. F∂n´pw tImtfPv hn´n-d-ßn-b-h¿jwXs∂ F\n°v Im\dm _m¶n¬ tPmen In´n. At∏mgpw F\n-°-dn-bm-am-bn-cp∂p Cu tPmen-bn-en-cp∂mbn-cn-°n√ Rm≥ dn´-b¿ sNøp-∂-sX-∂v. Hm¿Ω-Iƒ hnf-™p-\n¬°p∂ hgn-Øm-cI-fn-eq-sS-bp≈ bm{X-I-fn¬ A`n-c-an-°p

∂ Rm≥ alm-cm-Pmkv tImtf-Pn¬\n ∂pw hnS ]d-s™-¶nepw {]Wbw \nXyl-cn-X-ambn \n¬°p∂ ac-tKmh-Wn-∏-SnI-fn¬ \n∂pw Fs‚ a\kv ]Sn-bn-d-ßnbn-´p-≠m-bn-cp-∂n-√. Rm≥ h∂ hgn-Iƒ am{X-a-√, aptº \S-∂p-t]mb alm-c-Y∑m-cpsS Hm¿Ω-Iƒ ]gp-Øp-\n¬°p∂ ÿe-ßfnepw Rm≥ Hm¿Ω-Iƒ tXSn-bn´p-≠v. _jodpw a‰pw I∏-e≠n sImdn®v Cu temIsØ Xe-Xn-cn-®n-Sp-∂-Xn-s\°p-dn®v Btem-Nn-°m-dp-≠m-bn-cp∂ j¨apJw tdmUnse s_©nepw kn.-sP. tXma-kv ˛ tdmkn tXmakv {]Wbw ]q Øp-\n¬°p∂ Ime-Øv, ""Bsc-¥-pw ] d-bp-s∂-¶n¬ ]d-b-s´, \n\°v Rm\n∂v _ncn-bmWn hmßn-Øcpw'' F∂p ]d™v Ibdnb tlm´-enepw Bbncw {]W-b߃°p km£n-bmb alm-cm-Pm-knse apØ-in-a-c-t®m-´nepw Ft‚-X-√mØ Hm¿Ω-I-sf sXc™v Rm≥ \S-∂n-´p-≠v. apØ-in-a-c-Øns‚ tNm´nse cm{Xn-bn¬ ]n. Ip™n-cm-a≥ \mb¿ F∂ Ihns°m∏w t]mbn-cp∂v IY-Iƒ ]d-™n-cp∂-t∏m-gmWv F\n°v Im\mbn Ip™ncm-a-s\bpw Ac-hn-µ-s\bpw `c-X-s\-bpsams° kplr-Øp-°-fmbn In´p-∂-Xv.

Xnc-°-Ym-Ir-Øm-h-W-sat∂m Bhp-sa t∂m IcpXn XpS-ßn-b-Xm-bn-cp-∂n√ Cu kulr-Z-ß-sfm-∂pw. kulr-Z-ß-fpsS Hgp-°n¬ Aß-s\-bm-bn-Øo-cp-I-bm-bncp-∂p. Fs‚ BZysØ ]pd-Øn-d-ßnb kn\n-a-bmb Nma-chpw kw`-hn-®p-t]m-hpI-bm-bn-cp-∂p.

A[ym-]n-Isb {]W-bn-°p∂ hnZym¿∞n F∂ IYm-X¥p, ]ecpw ""thtWm?'' F∂v Bi-¶-s∏-´p. ]t£, R߃°Xv thW-sa-∂p-tXm-∂n. Aß-s\-bmWv Nm acw F∂ kn\na ]nd-°p-∂-Xv. AXv R ß-fpsS kulr-Z-Øns‚ hnP-b-am-bn-cp∂p.

`c-X≥ Fs‚ D‰-kp-lr-Ømbn amdn-bn-cp ∂ Ime-ØmWv Bc-hw, XIc F∂o Nn{X-߃ `c-X≥ kwhn-[m\w sNøp-∂Xv. Bchw kmº-Øn-I-ambn ]cm-P-b-s∏´-t∏mƒ alm-cm-Pm-knse apØ-in-a-c-Øn s‚ \nem-hp-X-W-en¬ `c-X\v Rm\pw tPm¿÷v InØphpw Iq´n-cn-°p-I-bm-bn-cp ∂p. tImtfPv ]›m-Ø-e-Øn¬ Hcp kn \na sNø-W-sa∂v `c-X\v tamlw. A∂p R߃ apØ-in-a-c-Øns‚ tNm´n¬ Gsd- t\-c-an-cp∂v Imº-knse IY-I-sf°p-dn®p ]d-™p. Ia-ens‚ AΩm-h-\mbn-cp∂ ]Sn-b≥ A\p-`-hn® tImtfPv Po hn-X-am-bn-cp∂p F\n-t°sd ]d-bm-\p-≠mbn-cp-∂-Xv. Aßs\ `c-X-\p-th≠n Rm≥ BZy-sØ kv{In]v‰v Fgp-Xn- \¬In. CXn\mbn A-c-hn-µ\pw ]Xva-cm-P\psams° Fs∂ \n¿_-‘n-®p-sIm-≠n-cp-∂p. A∏®≥ F∂ kplrØv \n¿Ωm-Xm-hm-bn.

Nmacw ]pd-Øn-dßn At©m Btdm am kw Ign-bp-tºm-tg°pw taml≥, `c-X≥, tkXp-am-[-h≥, tPkn, Ch-cpsS kn\na-Iƒ°p≈ Xnc-°-Y-Iƒ°n-S-bn-embn Rm≥ amdn-bn-cp-∂p.

bm{XbpsS IY

bm

{XbpsS kv{In]v‰v BZyw Rm ≥ hmbn-®p-tIƒ∏n-°p-∂Xv `cX-s\-bm-bn-cp-∂p. Ft¥m-Nne Imc-W-ßfm¬ `c-X\v kv{In]v‰v sNøm≥ km[n-®n√. Cu ka-b-ØmWv _mep atl{µ Hcp kn\n-a-bpsS dota-°n-s\-°p-dn®v Ft∂mSv ]d-bp-∂-Xv. dota°v sNøm≥ _mep-a-tl {µ thW-sa-∂n√ F∂p ]d-™-t∏mƒ F∂m¬ Hcp IY thW-sa∂v _mep-atl{µ Bh-iy-s∏-´p. ssh°w N{µ-ti-J ≥ \mb-cpsS k¨ C≥ tem taml≥ dotUgvkv ssUP-Ãn¬ hmbn® ^n≥em nostalgia magazine ∫ may 2012

29


s\mÃmƒPnb ‚ v `mj-bnse t^m°v Ihn-X- Fs∂ ImWn-°p-Ibpw AXn-semcp kn\n-a-bps≠∂p ]d-bp-Ibpw sNbvX-Xn¬ \n∂m Wv bm{X F∂ kn\na ]nd-°p-∂-Xv. kv{In]v‰v hmbn-®-t∏mƒ {][m-\-thjw sNøm-s\-Ønb aΩq-´nbv°pw Bi-¶-bmbn-cp-∂p. F¥n\v _mep-a-tl-{µbv°pw kwi-b-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ \n¿Ωm-Xmhv Bi-¶-Isf ss[cy-am-°n-sb-Sp-Øp. bm{X F∂ kn\na ]pd-Øn-d-ßn-b-t∏mƒ AXv t{]£-I¿ ssIbpw-\o´n kzoI-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p.

`c-X\pw ]fl-cm-P\pw Rm\pw

kz

bw Bh¿Øn-°mØ kwhn-[m -b-I-\m-bn-cp∂p `c-X≥. Nm´ sNbvX `c-X-\mtWm Nmacw sNbvX-sX∂p-tXm-∂pw. Hcp an∂m-an-\p-ßns‚ \pdpßp-sh´w sNbvXv `c-X≥ t\sc t]mIp∂Xv sshimen sNøm-\m-Wv. kzbw B h¿Øn-°-s∏-Sm-Ø-XmWv `c-Xs‚ kn\na-Iƒ. tNdn¬ Pohn®v ]®-bmbn Imahpw shdnbpw ImWn® IYm-]m-{X-ßsf AhX-cn-∏n® ]fl-cm-P≥. kmw{_-Zm-bn-I-coXn s]mfn-s®-gp-Xnb c≠v kvXq]-߃°v \ Sp-hn-em-bn-cp∂p Rm≥. Ah-cpsS c≠pt]-cp-tSbpw Im¿_¨ tIm∏n-bmbn amdcpXv F∂-Xm-bn-cp∂p Fs‚ G‰hpw henb sh√p-hn-fn.

KmV-ku-lr-Z-߃

a

{Zm-kp-I-fnse Xma-k-\m-fp-I-fn¬ kn \n-a-I-fpsS N¿®-bp-ambn Rm\pw `c-X\pw Hcp-ap-dn-bn-ep-≠m-Ipw, a‰p apdn-Ifn¬ ]Xva-cm-P\pw thWphpw tKm]nbpw Ac-hn-µ\pw... Aßs\ Ht´-sd-t∏¿. F√m-hcpw tN¿∂n-cp-∂m-bn-cn°pw ]n∂oSp≈ N¿®-Iƒ. kn\n-a-bpsS Ivssfam Ivkv icn-bm-bn-s√-¶n¬ Cu Iq´m-bva-bmbncn°pw N¿® sNøp-I. \s√mcp ]pkvX Iw In´nbm¬, \s√mcp kn\na I≠m¬ F√m-h-tcm-Sp-ambn hmbn-°m\pw ImWm \pw \n¿_-‘n-°pw. FØn-∏n-Sn-°p-∂sX√mw ]¶p-h-bv°-s∏-Sp-∂-Xm-bn-cp∂p A∂sØ kulr-Zw. `c-X\pw Rm\pw alm-_-en-]p-cØv kn\na-bpsS Bh-iy-Øn-\mbn Xßp-I-bm-bn-cp∂p. bh-\nI kn\n-a-bpsS jq´nwKv Nne Imc-W-ß-fm¬ apS-ßn-°n-S-°p-∂-Xns‚ thZ-\-bn¬ sI.-Pn. tPm¿÷v. DS≥ Rß ƒ sI.-Pn. tPm¿÷ns\ alm-_-en-]p-ctØ°v sIm≠p-h-∂p. kulr-Z-°q-´-ØneqsS B {]iv\w ]cn-l-cn-®-ti-j-amWv tPm¿÷ns\ aS-°n Ab-°p-∂-Xv. CXv ] c-kv]cw Atßm-´p-an-tßm´pw sImSp-°pIbpw hmßp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. taml s‚ A—s‚ AΩ acn-°p-∂Xv hnS-]-dbpw- aptº F∂ kn\n-a-bpsS jq´nw-Kn-\nS-bn-em-Wv. taml\v t]mIm-Xn-cn-°m≥ ]‰n-√, ]t£, Xmc-ß-fpsS tU‰pw, sem t°-j-\p-sa√mw Hcp-ßn-\n¬°p-I-bm-Wp-

30

nostalgia magazine ∫ may 2012

tPm¨ t]mfpw `mcybpw Xm-\pw. DS≥ sI.-Pn. tPm¿÷ns\ hnfn ®v Imcyw ]d-™p. ""taml≥ s]mt°m -fq, AXv Rm≥ sNbvXp-X-cmw.'' sI.-Pn. tPm¿÷v hnS-]-d-bpw- ap-tº-bpsS Ipd-®p`m-K-߃ taml≥ kwhn-[m\w sNøp-∂Xp-t]mse kwhn-[m\w sNbvXp. AXm Wv A∂sØ kulr-Zw. G‰hpw ZrVamb _‘-am-bn-cp∂p `c-X\p-ambn F\n-°p-≠m-bn-cp-∂-Xv. G‰hpw IqSp-X¬ hm’-eyw X∂Xpw G‰hpw IqSp-X¬ shdp-∏n-®Xpw `c-X-\m-bn-cp-∂p. shdp-°p-tºmgpw kvt\ln-°p-tºmgpw adbn-√mØ kulrZw. AXm-bn-cp∂p RßfpsS kvt\l-_-‘w. lrZbw h√msX Xpd-∂p- ]n-Sn® tZh-cm-P≥am-Ãdmbn-cp-∂p `c-Xs\ F∂n-te-°-Sp-∏n-®-Xv. Ac-hn-µ \pw Ac-hn-µ-s\-t∏mse kvt\lØns‚ hnip≤n ImØp-kq-£n-°p∂ ]hn-{X-\psams° Rß-fpsS kulr-Z-Øn-ep-≠mbn-cp-∂p. ]fl-cm-P\pw `c-X\pw henb Iq´m-bn-cn-°p-tºmƒØs∂ Rm≥ `c-X s‚ kvt\l-_-‘p-hmbnØocp-I-bm-bncp-∂p. `c-X≥ F¶-°mSv Fcn-™n-√m-Xm-hp-tºm gpw Rß-fpsS kulr-Z-h-e-b-Øn¬ \n ∂pw t]msb∂v k¶¬∏n-°m≥ R߃ °m-bn-cp-∂n-√. _oUn-bpsS ]pI-®p-cp-fp-I ƒ apI-fn-tem-´p-b¿Øn ]hn-{X≥ ]d-™p. ""Zm, Ah≥ t]mW I≠m...'' ssI°p-ºnfn¬ Xe sh®v Iem-a-WvUew sslZ-cmen-bp-ap-≠m-bn-cn∂p Rß-fpsS IqsS. `cXs‚ IÆp-Iƒ a{Zm-knse Bcp-sStbm ImgvN-I-fmbn amdn-bn-cp-∂p. t\{X-Zm\w \S-Øn-bn-cp∂p `c-X≥. a{Zm-kn¬ ]n∂oSv t]mIp-tºmƒ, `c-Xs‚ IÆp-Iƒ Rß sf ]n¥p-S-cp-∂-Xmbn tXm∂n-bn-´p-≠v. a{Zm-knse ]cn-]m-Sn-Iƒ°n-S-bn¬ ]n∂n ¬ \n∂pw B IÆp-Iƒh∂v, ""_te..'' F∂p ]d-bp-∂-Xmbn tXm∂n-bn-cp-∂psh∂v sslZ-cm-enbpw ]d-bp-am-bn-cp-∂p. `c-Xs‚ G‰hpw henb B{K-l-am-bn-cp ∂p Nn{X-{]-Z¿i-\w. ac-W-tijw Rß ƒ Xriq-cn¬ `c-Xs‚ Nn{X-{]-Z¿i-\w \S-

""Ah-\nt∏m c≠-Sn®v B kmbn-∏ns\ c≠p sXdn ]d-bp-∂p-≠m-hpw. henb Nn{X-Im-c-\m-bn-´v an. ]n°mtkm, I≠m, Fs‚ Nn{X-{]-Z¿i\w ImWm-\p≈ Xnc°v I≠m. F∂p-]-d-™v.''

Øn. ImWn-I-sf-s°m≠v \nd™ {]Z¿i -\-am-bn-cp∂p AXv. A∂p-cm-{Xn, sslZ-cm en ]d-™p, ""`c-X-\nt∏m c≠-Sn®v ^n‰m bn Xmtg°v t\m°n kt¥m-jn-°p-∂p -≠m-hpw.'' At∏m-tg°pw ]hn-bpsS Ia ‚ v: ""Ah-\nt∏m c≠-Sn®v B kmbn-∏n s\ c≠p sXdn ]d-bp-∂p-≠m-hpw. henb Nn{X-Im-c-\m-bn-´v an. ]n°mtkm, I≠m, Fs‚ Nn{X-{]-Z¿i\w ImWm-\p≈ Xnc °v I≠m. F∂p-]-d-™v.'' ]n∂oSv ]hn-{X\pw sslZ-cm-enbpw bm{Xbm-bn. B kulr-°q-´m-bva-bn¬ Rm≥ am{X-am-bn. Ct∏mƒ A-h-sc√mw IqSn-bncp-∂v, sslZ-cmen ]mSp-∂p-≠m-hpw, `c-X ≥ ]pXnb Nn{Xw hc-bv°p-∂p-≠m-hpw, ] hn-{X≥ _oUnbpw ]pI®v km£n-bm-Ip -∂p-≠m-hpw. CSbv°v Rm\nXp ]d-bptºmƒ, Xmtgm´v t\m°n, ""FSm ]hn, Ah≥ \Ω-sf-°p-dn-®m-sWSm ]d-bp-∂ Xv'' F∂v `c-X≥ ]d-bp-∂p-≠m-hpw.

sI. kPn-tam≥


Ncn-{X-hgn °nb \ºq-Xn-cn-am¿°v kln-°m-hp∂ Hcp {] h¿Øn-bm-bn-cp-∂n√ AXv. DØ-co-b-Øn-t‚ bpw ]qWq-en-t‚bpw A`m-hhpw sam´-b-Sn® inckpw B hr≤s\ Hcp A[:IrX-\m-sW∂p≈ tXm∂¬ Ah-cn-ep-≠m-°n. Ah-sct¥m ]c-kv]cw kwkm-cn-®p. ]ns∂ Iøn-en-cn-°p∂ ASbv°m ]n®m-Øn-sIm≠v ]cn-k-c-Øp-≠m-bn-cp∂ Im´p-No-c-bpsS ap‰nØ-g® X≠p-Iƒ apdn-s®-Sp-Øp. F∂n´v AI-tØ°v ]m™p-I-bdn \a-kvIm-c-a-WvU]-Øn-en-cn∂p P]n-°p∂ hr≤s\ Xeßpw hneßpw X√m≥ XpS-ßn. Acp-tX-sb-∂-bmƒ tIWp. ASn-sIm≠v tZl-amsI apdn™v A t±lw Aº-e-Ø-d-bn-te°p Xf¿∂p-ho-Wp. At∏m-gmWv _l-f-߃ tI´v aº-≈n-a-\bv°se \ºq-Xn-cn-bpsS hc-hv. ""\n¿Øn≥'' At±lw H®-bn-´p. ""Bcm-Wn-bmƒ? \nß-sf-¥n-\m-Wn-ßs\ Ct±-lsØ X√n-s°m-√p-∂Xv?'' ""Xncp-ta\o Cbm-sfmcp A[:IrX-\m.'' Ing-t°Sw \ºq-Xncn ]pe-ºn. ""I≠n-t√, Xe hSn-®n-cn-°p-∂-Xv. ]qWqepw [cn-®n-´n-√.'' ""{_m“-W-t{i-jvT-tc, Rm≥ A[:IrX-\-√. HmØp _lp-aXn In´n-bn´p≈ {_m“-W≥ Xs∂.'' Ah-i-X-tbmsS hr≤≥ ]d-™p. ""C-°mcyw ]d-bm≥ Ch-cmcpw Fs∂ A\ph-Zn-®n-√. GXm-bmepw `K-h¬k-∂n-[n-bnseØn kn≤n-Iq-Sm-\p≈ tbmKw F\n-°p≠m-b-t√m.'' ""Aßv GXn-√-tØ-bmWv? Fß-s\-bmWv Cu ÿe-sØ-Øn-b-Xv. F¥mWv hc-hns‚ Dt±iw?'' amºp≈n \ºq-Xncn hr≤\p IpSn°m≥ sh≈w \¬In, DØ-co-b-Øm¬ c‡Øp-≈n-Iƒ XpS-®p-sIm-≠mWv tNmZn-®-Xv. Xm≥ Hcp tZim-S-\-Øn-d-ßn-b-Xm-sW∂pw am¿K-at[y Iptd-t∏¿ tN¿∂v ]qWq¬ s]m´n®v Xe-ap-WvU\w sNøn®v hn´-b-®-XmsW∂v At±lw ]d-™p. CXp-tI-´-tXmsS At∏m-gm-Wv. A¿≤-\-·-\m-b, a‰p {_m“-W¿ F¥p-sN-øp-sa-∂-dn-bmsX Xe apWvU\w sNbvX Hcp {]m A¶-em-∏n-em-bn. Ir-X-cq]n t£{X-Øn-\-I-tØ amº≈n {i≤m-]q¿∆w B hr≤s\ ]cn-N-cnbv°v HmSn-°-b-dn- h-∂-Xv. Iodns®-¶nepw B hr≤s‚ i_vZ-Øn\v CS-dn® ∏-dn™ hkv{X-߃ [cn® Hcp h∂p, hr≤-\m-bn-cp∂p AXv. Abmƒ ""NØpw sI´pw Xocm≥ Xmakw th≠n-ht\sc \me-º-e-Øn-\-I-tØbv°v cn-√. F∂m¬ amº≈n am{Xw sI´pw sISmIS∂v \a-kvImcaWvU-]-Øn-te sXbpw InS-°pw.'' °v Ibdn `K-hms\ hnkvX-cn®v sXmgp-Xp. F∂n´v aWvU-]-Ø-d- ]d-™p-Xo¿∂Xpw B hr≤≥ ac-W-Øn\p Iog-S-ßn. amº-≈n-bmWv hr≤s‚ A¥ybn-te°v N{aw -]-Sn-™n-cp-∂pI¿Ω-ß-sf√mw sNbvX-Xv. sIm≠v GtXm P]-kq-‡-ß-fp-cphn-´p. PmXn-ta-[m-hnXzw -{`m-¥-cm- B hr≤s‚ im]w AhnsS Ac-tß-dm≥

s\´q-cnse {_“-c- £kv AJne

32

nostalgia magazine ∫ may 2012

s\

´q-cnse inh-t£-{XØn\v Hcp {]tXy-I-X-bp-≠v. {]]-©-kXy-ß-fpsS Ah-Xm-c-aq¿Øn-Ifmbn c≠p-tZ-h-∑m¿ AhnsS Ah-Xo¿Æ-s∏-´n-´p-≠v. AXpw im¥-`m-h-tØmsS. hen-∏-ap ≈ h´-{io-tIm-hn-en-\p-≈n¬ Ing-t°m´p Z¿i-\-am-bn-´mWv kwlm-c-\m-Y-t‚bpw ÿnXnIm-c-I-t‚bpw Ah-Xo¿Æ-X. F≈pw ]qhpw _en-bn-S-en-\m-

h-iy-an√mØ GI-t£-{Xhpw s\´q¿ inh-t£-{Xw-X-s∂. AXn\p-Im-cWw hSm-tX-h¿ F∂ t]cn¬ {iolcn AhnsS ÿm\ob-s∏-´-Xn-\m-em-Wv. alm-hnjvWp AhnsS Dd-™-a¿∂-Xns‚ ]n∂n¬ Icp-Wm¿{Z-amsbmcp IY hmbvsam-gn-bmbn {]N-cn-°p-∂p-≠v. ]≠v inh-t£-{XØns‚ `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ \q-‰n-sb´v kao-]-hm-kn-I-fmb \ºqXn-cn-am-cm-bn-cp-∂p. {_m“-W-ta-[m-hnXzw sImSn-Ip-Øn-hm-Wncp∂ A°m-eØv Ah-cpsS {]h¿Øn-Isf FXn¿°mt\m tNmZyw sNømt\m Bcpw Hcp-°-am-bn-cp-∂n-√. inh-{]-km-ZØm¬ ]≠v s\´q¿ {Kmaw apgp-h\pw kº¬k-ar-≤n-bnem-bncp-∂p. Hcp {]tZm-j-\m-fn¬ inh-aq¿Øn-bpsS ]qP-sXm-gm≥ `‡-sc-Ønb ka-bw. A[n-Imc {_m“-W¿ aWvU-]-Øn-encp∂v Ah-c-h-cpsS {_m“-W-ta-∑-Iƒ hnh-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Xma-k-ap-≠m-bn-√. Hcp ]I¿®-hym-[n˛ amc-I-tcm-Kw˛ \ºq-Xn-cn-bn√-ß-fn¬ AXv sImSp-¶m-‰mbn ]S¿∂p. AhnSsØ B_m-e-hr≤w P\-ßfpw Ht∂msS arX-cm-bn. A¥y-I¿Ω-߃ \SØn Ah-cpsS Bfl-Zmlw Xo¿°m≥t]mepw Bcpw _m°nbn-√. H‰ ]n≥ap-d-°m¿t]mepw tijn-®n√. F∂m¬ amº-≈n-bn-√sØ H‰-bmƒt]mepw tcmK-_m-[n-X-\m-bn-√, arX-s∏-´-Xp-an-√. Imew IS-∂pt]mbn. IS-am´p \ºq-Xncn AXy-Km-[-amb IrjvW-`-‡\m-bn-cp-∂p. At±lw Xs‚ Xo¿∞m-S-\-Øn-\nS-bn¬ Xncp-s\-´q¿ t£{X-k-∂n-[n-bn-ep-sa-Øn. Dƒ°-Æp-I-fm¬ B Xncp-ap-‰Øv At±lw I≠ ImgvN AXn-`o-I-c-am-bn-cp-∂p. KXn-In-´m-Xe-bp∂ At\Iw t{]Xm-flm-°ƒ. ]cn-lm-cam¿K-Øn-\mbn \ºq-Xncn Xs‚ CjvS-tZ-ht\mSp {]m¿∞n-®p. `K-hm≥ kz]v\-kz-cq-]-\m bn Xs‚ {]nb-`-‡\p ap∂n¬ {]Xy-£-s∏-´p. ""Aß-bpsS A`ojvSw Rm≥ a\-kn-em-°p-∂p. Fs‚ hn{K-kz-cq]w Aß-bm¬ ]qPn-°-s∏-Sp -∂p-≠-t√m. AXv hnezaw-Ke-Øns‚ ssIIfm ¬ inht£{X-Øn\p-k-ao]w {]Xn-jvTn-°p-I. At±-lw-Xs∂ hn[n-bmw-h-Æ-ap≈ _en-X¿∏ Ww ]d-™p-X-cpw.'' IS-am´p \ºq-Xncn hnezw-aw-Kew kzman-bmsc sIm≠p-h-cn-Ibpw At±-l-Øm¬ `K-h¬ {io lcn AhnsS Ah-Xo¿Æ-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. Zml-a-S-ßmØ Bflm-hp-I-sf√mw AtXmsS ]pWy-s∏´v ]c-temIw ]qIn. Ccp-t£-{X-ßfnepw Bcm-[-\m-Nn-´-Iƒ {Ia-s∏-Sp-Øn. At∏m-gmWv tam£w In´mØ {_m“-Wt{]-X-sØ-°p-dn®v {]iv\-Øn¬ sXfn-™-Xv. AsXmcp {_“-c-£-km-bn- t£{X-]-cn-k-cß-fn¬ Ae-bp-I-bm-Wv. X°-Xmb Ccn-∏nSw sImSp-Øn-s√-¶n¬ AXns‚ ]I t£{X-Øn\p am{X-a-√, \mSn\pw _m[-I-am-Ipw. ImcWw A{Xbv°v k¶-S-I-c-am-bn-cp∂p B {_m“Ws‚ ac-Ww. ""t£{X-ap-‰-Øp-Xs∂ hS°p ]Sn-™msd aqe-bn¬ Xd-sI´n tbmKoizc k¶¬∏Øn¬ {]XnjvT \SØWw. ssZhmwiw sImSpØv hntijZnhkßfn¬ ]qPIƒ \SØ-Ww. acn®hcpsS Bflm°ƒ°v tam£w sImSp°p ∂XpI≠v Rm≥ Xr]vXnb-St™mfmw.'' {_“-c-£-kns‚ \ni-_vZ-amb A`y¿∞\ tZh-{]-iv\-Øn-eqsS shfn-hm-bn. t£{X-Øns‚ sX°p-]-Sn-™msd aqe-bn-ep≈ tbmKo-izc {]XnjvT AXm-Wv. a™pw agbpw shbn-epta¬°msX Hcp {]tXyI {iotIm-hn-en¬ C∂pw B {_m“-W-tX-Pkv AhnsS Imhen-cn-°p-∂p. s\´q-c-∏-t\bpw hSm-tX-h-tcbpw ImWm≥ hcp-∂-hsc IS-°-Æm¬ ho£n-®psIm-≠v.

nostalgia magazine ∫ may 2012

33


Ãm¿Nm‰v

Diamond Girl

Roma tkd Fen-k-_-Øn¬ \n∂v

F\n°v c£-s∏-tS≠...!

34

nostalgia magazine ∫ may 2012

""h

¿j-߃ Ign-™p-t]m-bn´pw tkdm Fen-k-_ Øv Fs∂ hn´p-t]m-Ip-∂-tX-bn-√. cq]-Ønepw `mh-Ønepw ssien-bn-ep-sams° Rm≥ Hcp-]m Sp amdn-bn-´p-≠m-hmw. F∂n´pw Ft∏mgpw Fs‚ H∏w tkd-bp-≠v, Dbn¿tXm-gn-sb-t∏m-se. Hmtcm A`n-ap-J-Ønepw {]iw-k-t]msetbm Ip‰-s∏-Sp-ج t]msetbm B tNmZyw Db¿∂p-hcm-dp-≠v. tdma Ct∏mgpw ae-bm-fn-Iƒ°v tkd Fen-k-_Øv BWv At√ F∂v. kXyw ]d-b-s´, F\n°v tkd-bn¬ \n∂v c£-s∏-S-W-sa-∂n-√. Imc-Ww...'' Hcp-\n-anjw tdma Imc-W-߃ ]d-™p-X-cm-\mbn Hcp sNdnb

nostalgia magazine ∫ may 2012

35


Ãm¿Nm‰v izmk-sa-Sp-Øp. sNdnb t{_°n¬ apJ-hp-c-bmbn Ipd®p-Im-cy-߃. tkdm Fen-k-_-Øns\ a\-kn-em-bn-°m-Wp-a-s√m. t\m´v_p°v F∂ tdmj≥ B≥{Uqkv Nn{X-Øn-eqsS ]pXp-ap-J-ambn FØn-bt∏mƒ tdma Ah-X-cn-∏n® IYm-]m-{Xw. kmam\yw \o≠ CS-th-f-°p-tijw ho≠pw ae-bm-f-kn-\n-a-bn¬ kPo-h-am-hp-I-bmWp tdma. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Cu ]gb tkdm Fen-k-_-Øn \p ]Icw ]e-]e Imcy-ßsf-°p-dn®pw Iptd-t\-c-ambn tNmZn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. ]t£, tdma-bpsS B t{SUvam¿°v 1000 Intem-hm´v Nncn {]k-cn-°p∂ apJhpw hm´vkv Z ko{I´vkv Hm^v bph¿ F\¿Pn F∂p tNmZn∏n-°p∂ Ie-]ne kwkmchpw \nd™ B Ãm¿´n-tes°-Øn-bn-√. At∏m-gmWv

CS-s°-t∏mtgm tkd-bpsS hc-hv. ""S°v'' F∂v tdma t^man-em-bn. tkd-bn¬ \n∂v B≥ta-cn-bn-te°v ]pXnb Icn-b¿ {]Xo-£-Ifn-te-°v. ""HsI. tkm... tkd-bmWv Fs∂ kn\n-a-bn-te°v FØn-®-Xv. tkd-bn-√m-bn-cps∂-¶n¬... H.-sI. se‰v ao Xn¶v...''

Du´n-bnse Ip´n-°mew

""tdm

a A{Um\n F∂ t]cn¬ \n∂p-Xs∂ Adn-bm-a-s√m-, kn‘n IpSpw-_-Øn¬ \n∂mWv Fs‚ hc-hv. c≠p Xe-ap-dbv°pw ap≥t] a{Zmkn¬ h∂v _nkn-\kv XpS-ßnb IpSpw-_w. A—-\Ω-am¿°v Rm≥ H‰-a-Iƒ. kXy-Øn¬ henb k¿hI-em-im-e-I-fn¬ t]msbm -∂p-a√ Rß-ƒ ]c-º-cm-K-X-

ambn _nkn-\kv ]Tn-°p∂-Xv. Ip™p-Imew apXte AXn-emWv Pohn-®p-Xp-S-ßp∂-Xv. AX-ßs\ c‡-Ønep-≠m-hpw. AXn-\p-a-∏pdw anI® `mj, s]cp-am‰w AsXms° In´m-\mbn sNdp-∏-Øn¬Øs∂ Fs∂ Du´n-bn¬ {]i-kvX-amb Hcp dkn-U≥jy¬ kvIqfn¬ tN¿Øn-cp-∂p. Fs‚ G‰hpw anI® `mKy-Zn-\-ßfm-bn-cp∂p AXv. tÃPn¬ kZm \nd-™p- \n¬°p∂ Ip´n, AXm-bn-cp∂p tdmam A{Um\n. Um≥kv, {Uma, Unt_‰v CsXm-s°-bmWv {][m\ C\-߃. kvIqfn¬ tdmam A{Um-\nsb AdnbmØ Hcp Ip´n-t]mepap≠mhn√ A°m-e-Øv. AhnsS \n∂p-h∂v sNss∂ FXn-cmPn\n¬ _n.-tIm-an\p tN¿ ∂p. At∏m-sgm-s°bpw _n kn-\kv F∂-√msX kn\na Fs∂mcp temI-sØ-°p-dn®v Nn¥-bn-√. ]t£, B¶-dnwKv CjvS-am-bn-cp-∂p. AhnsS \n∂mWv tamU-enw-Kn-te°v Hm^¿ hcp-∂-Xv.''

]≠pw \Ωƒ I≠n-´p≠v

""P

\-ß-fpsS apgp-h≥ [mcW t\m´v_p°v F∂ Nn{X-Øn¬°q-sS-bmWv BZy-ambn ae-bm-fn-Iƒ Fs∂ ImWp-∂-sX-∂m-Wv. kXy-Øn¬ apºpw Hcp-]mSp ]c-ky-ß-fn¬ Rm≥ FØnbn-´p-≠v. ]t£, ta°∏pw slb¿ssÃ-ep-sams° thtd coXn-bn-em-bn-cp-∂-Xn\m¬ AXn-sem∂pw F\ns°mcp Sot\Pv ep°v Bbncp-∂n-√. t]mØo-kv, Pb-N{µ≥ kn¬Ivkv, ioam´n, Icn°n-t\-Øv, kÆn-tP-°_v Pph-edn Aßs\ ssI\ndsb ]c-ky-Nn-{X-ß-fpsS Ime-am-bn-cp∂p AXv. A\ne-¶nƒ, cmP-≥t]mf¶nƒ

F∂n-h-cpƒs∏sS A∂v kq∏¿ Xnf-°-Øn¬ \n∂ t^mt´m-{Km-^¿am¿ FSpØ t^mt´m-Iƒ tIc-f-Øn-se√m-bn-SØpw A®-Sn-®n-cp-∂Im-ew. A°m-eØv kn\n-abn-te°p ]e-t∏mgpw £Ww In´p-am-bn-cp-∂p. ]t£, Rm≥ Xosc Xm¬]-cy-sa-SpØn-√. ImcWw kn\na F∂Xv A∂sØ \ne-bn¬ \n∂p t\m°p-tºmƒ henb DØ-c-hm-Zn-Ø-am-bn-cp-∂p. ln‰v, ^vtfm∏v F∂o ]Z-ß ƒ A∂sØ Fs∂ `b-s∏Sp-Øn. ]c-ky-Øn¬ Aßs\-sbmcp _m[y-X-bn-√. Hcp t^mt´m-jq-´n\v IqSn-h-∂m¬ \mtem At©m Znh-kw. ssI\n-dsb Imiv. Xncn®p tImtf-Pn-te-°v. Fs‚ Iq´pIm¿s°ms° A∂p hey Ka-bm-Wv. R߃sS {^≠v tdma i‡n-a-km-e-bpsS tamU-em-Wv. t]mØokv ]c-ky-Ønse B Ip´n Fs‚ {^≠mWv Fs∂ms° ]d-bp-∂-Xn¬ Ah¿ kt¥mjw Is≠-Øn. AXp-sIm-≠p-Xs∂ GXp ]pXnb Assk≥sa‚ v h∂mepw Ah¿ ]dbpw \o t]mbvt°m, t\m´vsk√mw R߃ IrXy-ambn Xt∂°mw. Aß-s\-bmWv Rm≥ Icn-bdpw ]T-\hpw H∂n-®p-sIm-≠p-t]m-bn-cp∂-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ sNss∂-bnse tamU¬ tIm˛ Hm¿Un-t\-‰¿ Xmcm Dtajv Ft∂mSv ]pXn-sbmcp kwhn-[m-b-I\v tdma-bpsS t^mt´m I≠n´v CjvS-ambn, H∂p ss{S sNbvXp-t\m°q F∂p ]d-™-t∏mƒ, kn\n-abvs°m∂pw Rm\nt√ F∂p ]d™v Hgn-™p-am-dn-b-Xv.'' Fs‚ tkd, F\n-°mbn h∂ tkd ""DZ-b-\mWp Xmc-Øn\p tijw t\m´v_p°ns‚ Xnc-°-Y-bp-ambn

hnhmlw Ct∏mgpw Rm≥ tkd Fen-k-_-Øns‚ A[o-\-X-bn-e-t√. tkd°v t{]ahpw hnhm-lhpw H∂pw BIm-\p≈ Ime-am-bn-´n-√. AXpw hn[n-®n-cn-°p∂ ka-bØv hcpw. Ct∏mƒ Fs‚ temIw kn\n-a-bp-tS-Xm-Wv.

36

nostalgia magazine ∫ may 2012

pUv Ø t_mn-fbn-n-hte°v F∂mhfpm-I¿ƒ

a lnµ p-S-ßn-bn´v \ -s∏´v tI´p-X sN∂v IjvS n\v -X m≥ pI F∂ m-bn. R Gsd-b kwL-Sn-∏n-° tkd-sb-t∏m . ƒ m √ ¬ nd m t b ∂ y-X n-hHcp ∂-tX-S pw km[ Xoscb Ym-]m{Xw Fs -an-√. A{Xtb p I semcp t\m ]d-bp-I-b -bm-\p-≈q. d ] ≥ m R p-dn®p AtX-°

tdm

tdmj≥ B≥{Uqkv Hmtcm IYm-]m-{X-sØbpw tXSn-\-S°p∂ Imew. Xmcm Dtajv sNss∂-bn¬ \∂mbn Adnb-s∏-Sp∂ tamU¬ tIm˛ Hm¿Un-t\-‰-dm-Wv. Hcp Aømbncw t^mt´m-sb-¶n-ep-ap-≠m hpw ssIbn¬. Aßs\ ImWp-∂-Xn-\n-sS-bmWv Fs‚ t^mt´m am‰n-h®v tIm≠mIvSv sNøm≥ ]d-™Xv. kXyw ]d-b-s´, Xmcm Dta-jns\ shdpsX ]nW-°≠ F∂ H‰ Nn¥bn-emWv t^mWn-eqsS Rm≥ IY tIƒ°p-∂-Xv. Du´n-bmWp semt°-j≥ F∂p tI´-t∏mtg Fs‚ a\-skm-∂p-W¿∂p. Fs‚ kvIqƒImew Fs‚ {]nbs∏´ Iq´p-Im¿. A©p s]¨ Ip-´n-Iƒ tN¿∂ Rß-fpsS KmwKns‚ Ipkr-Xn-Ifpw kzIm-cy-ßfpw Aß-s\-bßs\ IY-bn¬ Hcp Ip´n ]co-£-bn¬ tIm∏n-b-Sn®p F∂ I≈ Btcm-]-W-Øns\-Xnsc tkd Fen-k-_Øv apt∂m-´p-h-cp∂ kos\-Øn-bt∏mƒ.... Fs‚ I¨ap-∂n¬ B ko≥ sXfn-bp-I-bm-bn-cp∂p. tkd-bpsS apJw Ft‚Xm-bn-cp-∂p. IY ]ns∂bpw apt∂m-´p-t]m-bn. t^mWn-eq sS hcp∂ kzc-Øn\p ]Icw ko\p-Iƒ I¨ap-∂n¬ an∂nam-™p-sIm-≠n-cp-∂p. HSp-

hn¬ kvIqfn¬ \n∂pw A]-am-\n-X-bmbn tkd H‰-s∏-Sp-∂nSw hsc FØn. Iptd ka-b-ambn aqf-sem∂pw tIƒ°m-Ø-Xn\m-emhmw tdmj≥ B≥{Uqkv tNmZn-®p. ""tIƒ°p-∂n-t√... IY-bpsS KXn a\-kn-em-hp-∂n-t√.'' Fs‚ adp-]Sn s] s´-∂m-bn-cp-∂p. ""C\n Cu IY-bn¬ tkd°v F¥pw kw`hn°pw Fs∂-\n-°-dn-bn-√. ]t£, Hcp-Imcyw F\n-°-dn-bmw. Knh¨ F Nm≥kv Cu Nn{X-Ønse tkd Rm\m-bn-cn-°pw. ]qP anSp-°n-bm-bn-cn-°pw, {iotZ-hn-bmWv CtX-hsc IY-bn¬ sdmam≥kpw ]m´p-sam-s°-bmbn \njvI-f-¶-bmb tI{µ-I-Ym-] m-{X-ambn \n¬°p-∂-Xv. ]t£, F\n°v tkd-bm-hmt\ Ignbq.'' ""Zm‰vkv ssa tkd Fen-k-_Øv'' adp-]Sn AXm-bn-cp-∂p. ""C{X ss[cy-tØmsS {]Xn-I-cn-°p∂, C{X B¿P-h-tØmsS IYm-]m-{XsØ a\-kn-em-°p∂ Hcp s]¨Ip-´nt° tkdbm-hm≥ Ign-bq. \o Xs∂-bmWv tkd.'' At±lw ]d-™p. Aßs\ Rm≥ tkd-bm-Im-s\-Øn Hcn-°¬IqSn Du´n-bnte°v. tjm´p-Iƒ FSp°p-tºmƒ `mh-Øn-te°Sp°m\mbn

F\n°v hfsc Ffp-∏-ambn-cp-∂p. {iotZhn ac-Wa-S™p F∂ hm¿Ø-sbØn-b-t∏mƒ {]n≥kn-∏¬ tkdsb tNmZyw sNøp∂ Hcp cwK-ap-≠v. ""Rm≥ H∂p-adn-™n√'' F∂ adp-]-Sn-bn¬ ]qP tkdsb Ipcp-°n-bnSp∂ cwKw. Ct∏mƒ ImWptºmgpw B cwK-sØ-°p-dn®v ]ecpw tNmZn-°m-dp≠v, A`n\-µn-°m-dp-ap-≠v. h©-\tbm-Sp≈ tcmjw, kz¥w Iq´p-Imcn s]s´∂v ssIhn-´Xnse Ahn-izm-ky-X, thZ\ F√mw \nd™ ko\m-bnnostalgia magazine ∫ may 2012

37


Ãm¿Nm‰v cp∂p AXv. F\n-°Xv thKw Dƒs°m-≈phm≥ Ign-™p. \mS≥ CtaPv t{]£-I¿°p th≠ tkd°p tijw Fs∂-tØSn h∂ IYm-]m-{X-ß-fn¬ Gsdbpw AtX Xc-Ønep-≈-Xm-bn-cp-∂p. D∂-X-t{i-Wn-bn-ep≈ Ipkr-Xn-°m-cn-s∏¨Ip-´n. AXn-\nsS tjIvkv]n-b¿ Fw.-F. bnse IYm-]m{Xw h∂-t∏mƒ Rm≥ icn°pw {Xn√-Sn-®p. ]mhm-Sbpw _vfukp-an-Sp∂ Hcp ]mhw s]¨Ip-´n. Bcp I≠mepw Atøm ]mhw F∂p ]d-bp∂ IYm-]m-{Xw. ]t£, kn\na ]pd-Øp-h-∂-t∏mƒ F\n°p In´nb t^m¨tIm-sf√mw Ip‰-s∏-Sp-Øp∂ Xc-Øn-em-bn-cp∂ CØcw IYm-]m-{X-ambn

Zp_mbv v ]vtfkv ssa t^h-dn‰

F√mNp‰n-\-S-°¬ tjm∏nwKv, °njvSw Zp_mbv nØn\pw F\ t^h-dn‰v ÿew. ‚ s F . v BW

tdmasb ImtW≠ F∂v F√m-hcpw ]d-™p. DØ-cm-kz-bw-hcw IqSn-bm-bt∏m-tg°v Imcyw hy‡-am-bn. Rm≥ A¬]-kz¬]w Ipkr-Xn-Ø-chpw N´ºn-Ø-c-hp-sam-s°-bmbn \S-°p-∂-XmWv s]mXpth F√m-h¿°pw CjvSw. an∂man-∂n-°q-´w, Pqsse \mev, tNmt¢‰v CXn-se√mw NpW-°p´n IYm-]m-{X-ß-fmbn-cp-∂p. Iptd-°qSn kq£va-ambn t\m°n-bm¬ B IYm-]m-{X-ß-sf√mw \ΩpsS tkd Fen-k-_-Øns‚ ]e]e Ah-Xm-c-ß-fm-bn-cp-∂p.

bph-\m-b-I-∑m-cpsS Imew

]r

Yzn-cm-Pv, Zneo-]v, Pb-kqcy Chsc√mw Bbn-cp∂p A°m-eØv Nn{X-ß-fn¬ tPmUn-bm-sb-Øp-I. AXpsIm-≠p-Xs∂ semt°-j≥ F∂p ]d-™m¬ Imºkv t]mse ASn-®ps]mfn A¥-co-£-am-bn-cp-∂p. AXn-\nsS kq∏¿ Xmc-߃s°m∏w A`n-\-bn-°m≥ h∂ Ah-k-c-߃ ]e-t∏mgpw th≠ F∂p hbvt°-≠n-h-∂p. B tdmfp-Iƒ F∂p ]d-™m¬ ho≠pw hen-sbmcp DØ-c-hm-Zn-Ø-am-Wv. \Ωƒ°v Chn-Sn-ßs\ B≥ta-cn-bmbpw tkd-bmbpw Hs° \S-∂m¬ aXn-sb-∂-Xm-bn-cp∂p At∏m-gsØ Xocp-am-\w.

hnc-k-X-bn¬ \ns∂mcp aS°w

an

∂m-an-∂n-°q-´w, Itf-gvkv, tement∏m-∏v, tNmt¢‰v H∂n-\p -]n-dsI H∂mbn XI¿∏≥ kn\n-a-Iƒ, 2008 icn°pw Fs‚ h¿j-am-bn-cp-∂p. ]t£, ]n∂oSp Iptd Nn{X-ß-fn-te°p≈ Hm^¿ h∂Xv shdpw apJw ImWn-°¬ ssien-bn-ep-≈-h-bm-bn-cp∂p. Cuiz-cm-\p-{K-l-Øm¬ GsX¶nepw Hs° kn\n-a-bn¬ A`n-\-bn®v Aßs\ FÆw \nd-®p-Im-Wn-t°≠ KXn-tISv \ap-°n-√. tkm s_‰¿ shdpsX ho´n-en-cn°mw F∂p-sh®p. _nkn-\-kn¬ IqSp-X¬ {i≤n-®p. sPtΩm-fPnbn¬ Un]vtfma FSp-Øp. AXn-\nsS Iptd A]-hmZw tI´p. Fs‚ tkd-sb-t∏mse CsXm∂pw adp-]Sn A¿ln-°p-∂n√ F∂ Ãm≥Un¬ Dd-®p-\n-∂p. aS-ßn-h-c-hns\-°p-dn®v Btem-Nn-®n-cp-∂nt√ F∂p tNmZn-°p-∂-h-cp-≠v. aS-ßn-h-c-sh-∂-√, Pohn-X-Øn¬ Hcp Imcyhpw ap≥Iq´n ]vfm≥ sNøp∂ Bf√ Rm≥. F\n°p hn[n-®-Xm-sW-¶n¬ F\n°p In´pw. AYhm F\n-°mbn hn[n-°-s∏´Xv F\n°p e`n-°p-I-Xs∂ sNøpw F∂-XmWp hnizm-kw. AXp-sIm≠v

Rm≥ ]T-\hpw _nkn-\-kp-ambn apt∂m´p-t]m-bn. At∏m-gmWv {Sm^nIv F∂ Nn{X-Øns‚ hc-hv.

]pXnb Nn{X-ß-fpsS Imew

{Sm

^nIv IY tI´tX F\n°v CjvSw-tXm-∂n. ]pXn-sbmcp Imew, XcwKw Fs∂m-s°-Øs∂ tXm∂n. adnbw F∂ Imc-IvSdpw CjvSam-bn. 2011 ssI\n-dsb Ah-k-c-߃ In´nb h¿j-am-bn-cp-∂p. IY-bnse \mbnI, saml-_-Øv, 1993 t_mws_ am¿®v 12, Nm∏m Ipcn-iv, Imk-t\m-h. 1993 t_mws_ am¿®v 12se B_nZ F∂ IYm-]m-{X -Øn\v tkd Fen-k-_Øn s‚ \ng¬ Xosc-bp-an-√. ]t£, F\n°v Hcp sh√p-hn-fn-t]mse Gsd CjvS-amb IYm-]m-{X-am-bn-cp∂p AXv. kq∏¿Ãm¿ aΩq-°-bpsS H∏-ap≈ Nn{Xw Fs∂mcp {]tXy-IX IqSn-bp≠v AXn-\v. Imk-t\m-h-bnse B≥tacnbmsb-Øp-tºmƒ tPmUn emte-´-\mWv. Hcp-]mSp {]iwk t\Sn-sb-SpØ IYm-]m-{X-amWv B≥ta-cn-bpw.''

KoXm-_£n


s{S≥Uv am{Xw ImWp∂ cXv\-am-bn-cp-∂p. ]t£, ]pXn-b-Imew J\-\-Øn-\mbn Is≠-Øn b ]pXp-h-gn-Iƒ S¨I-W-°n\v Abn-cn¬ \n∂v Xnf-°-ap≈ kz]v\sØ th¿Xn-cns®-Sp-°m-\p≈ kmt¶-Xn-I-hn-Zy-Iƒ. F√mw tN¿∂v ssIsb-Øpw- Zq-c-tØ°v FØn-®n-cn-°p∂p B kz]v\-sØ. F¥p-sIm≠v h{Pw? tNmZyw hfsc efnXw. ]t£ DØcw ]d-bm≥ XpS-ßn-bm ¬ H∂n-\p- ]n-dsI H∂mbn Imc-W-߃ Hgp-Ip-I-bm-Wv. Fs‚ F√m Imcy-ß-fn-ep-ap≠v Fs‚ ssIsøm∏v, efn-Xw, {]uVw, DPzew Fs∂mcp Iuam-c-°mcn ]d-bp-tºmƒ ]mc-º-cy-Øn-s‚bpw Ipeo-\-X-bp-tSbpw Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-en-s\-°p-dn-®mhpw as‰mcp Xe-apd ]d-bp-I. C\n as‰mcp Xe-ap-d°v Hm¿a-bn-se-ØpI \nt£-]-sa∂Xe-Øn ¬ h{P-Øn-\p≈ {]m[m-\y-sØ-°p-dn-®mhpw. Imc-W-߃ hyXy-kvX-sa-¶nepw h{P-{]nbw ]S-cp-I-bm-Wv. hn]-Wn-bn¬ h{P-Øns‚ km∂n[yw Gdn-h-cn-I-bm-Wv.

there is a diamond for every woman

B{^n-°≥ J\n-I-fn-emWv sshc-°-√pIƒ Gsdbpw Dd-ßn-°n-S-°p-∂-Xv. \q‰m≠p-Iƒ°pw-aptº GtXm s]¨Ip-´n°mbn {]IrXn ImØp-h® A]q¿∆-amb Hcp kΩm\w t]mse ad-™p-In-S-°p∂ I√p-Isf Xnf°n an\p°n B`-c-W-am°n-sb-Sp-°p-∂Xv Hcp s]¨Ip-´nsb kvt\l-]-cn-em-f-\-I-tfmsS hf¿Øn-sbSp-°p-∂-Xn\p Xpey-am-sW∂pw ]d-bmw. `qan-bn¬ Is≠-Øn-b-Xn¬sh®v ImTn\y-ta-dnb hkvXp F∂p ]d-bp-tºmƒ th¿Xn-cn-°p∂ ka-btØm sNØn-sbmcp-°p∂ ka-btØm sNdnb Hcp A{i≤

h∂m¬ DPz-e-am-tI-≠n-bn-cp∂ Hcp IemkrjvSn ]Wn-°p-‰w-aqew {]` aßn-b-Xmbn-Øo-cp-I-bmhpw ^ew. Cu kabsØ khn-ti-j-{i-≤-bmWv hn]-Wn-bn¬ h{PØns‚ hne \n¿W-bn-°p∂ \nc-h[n LS-I-ß-fn¬ H∂v.

h{Pw sXc-s™-Sp-°p-tºmƒ

\m

ep "C' Isf ASn-ÿm-\-s∏-SpØn-bmWv h{P-Øns‚ hne Xocp-am-\n-°p-I. cut ˛ sNØv, color- \n dw, clarity - sXfn-a, carat- ip≤X

sNØv : sNØv F∂Xv h{Pw sNØnan-\p-°n-bn-cn-°p-∂-Xnse ]q¿W-Xsb kq Nn-∏n-°p-∂p. sNØn-an-\p-°p-∂-Xn-eqsS cq]w- sIm-≈p∂ apJ-߃ tN¿∂mWv Hmtcm h{P-Øn\pw th≠{X sh´n-Ønf°w \¬Ip-∂-Xv. hrØw, Zo¿L-hr-Øw, NXp-cw, lrZbw F∂n-ßs\ ]e-Xcw BIr-Xn-I-fn¬ ImWp∂ h{P-Øn¬ Hmtcm-∂nepw apJ-߃ cq]-sa-Sp-°pI Hmtcm coXn-bn-em-bn-cn-°pw. BIr-Xn°p `wKn-tb-‰p-∂-hn-[-Øn¬ G‰hpw Xnf°w \¬Ip-∂-X-c-Øn¬ sNØn-an-\p-°nb h{P-Øn\v hnebpw Gdpw. \ndw: sh´n-Øn-f-ßm≥ h{PsØ Gsd klm-bn-°p-∂Xv {]Im-isØ {]Xn-^-en∏n-°m-\p≈ Ign-hm-Wv. \ndw IqSpw tXmdpw Cu Ignhp Ipd-bpw. sXfna: {]Ir-Xn-Z-Ø-amb h{PØn¬ Nne Ie¿∏p-Iƒ tN¿∂n-´p-≠m-hpw. kq£va-]-cn-tim-[-\-bn-eqsS am{Xta Cu Ie¿∏v F{X-tØm-f-ap≠v F∂v Xncn-®dn-bm≥ Ign-bp-I-bp-≈p. Ie¿∏v Ipd-bpwtXmdpw h{P-Øns‚ hnebpw IqSpw.

Imc‰v: h{P-Øns‚ `mcsØ kqNn-∏n°p∂ Imc‰v 200 an. {Kmans\ kqNn-∏n°p-∂p. 100 t]mbn‚mWv Hcp Imc-‰v.

BZy-Im-e-ß-fn¬ h{P-Øn\v dosk-bn¬ hmeyq Ipd-hm-bn-cp-∂p. kz¿Æw t]mse Bh-iy-Øn-\-\p-k-cn®v hn¬∏\ \S-Øm t\m ]W-b-s∏-Sp-Ømt\m ]‰n-bn-cp-∂n-√. AXn-\m¬ kz¿ÆsØ \nt£-]-ambn I≠p-sIm-≠mWv ]ecpw hmßn-°q-´n-bXv. B`-cWw F∂ k¶¬∏-Øn-te°v h{Pw Ib-dn-h-cp-∂Xpw Cu km[y-XIfneq-sS-bm-Wv. a‰p cmPy-ß-fn¬ kz¿ÆtØ-°mƒ B`-c-W-sa∂ \ne-bn¬ h{P-Øns‚ km[y-X-Iƒ Xncn-®-dn-bm≥ XpS-ßn. AXv ^mj-\mbn amdn-°-gn-bpIbpw sNbvXp. tIc-f-Øn¬ CXns‚ {]mcw-`-sa∂ \nebn¬ ]ecpw {]h¿Ø\w XpS-ßn. tPmkv Bep-°mkv Pz√dn {Kq∏v

"there is a diamond for every woman" F¶ ]c-ky-hm-N-I-t¯msS

h{P-¯nsâ km[y-X-I-fp-]-tbm-Kn-¨p-sIm­ ≠­v\nÀ½n¨ ]ckyw Gsd {i²n-¡-s¸«p. ap{Z BUv GP≥kn-°p-th≠n {]ikvX ]cky kwhn-[m-b-I≥ bqk¿ Jm\mWv, Hmtcm kv{Xobv°psam∏w Hmtcm h{Pw P\n-°p∂p F∂ Im]vjy-t\msS ]c kyw Hcp-°n-\¬In-b-Xv. hn`p Xm¡dmWv {Intb-äohv Ub-d-IvSÀ. chn sI. N{µ-\mWv Iymad sNbvX-Xv. B{^n-°≥ J\n-Iƒ apwss_-bn¬ sk‰n-´m-bn-cp∂p ]c-ky-Nn-{X-Øns‚ jq´nwKv Ac-tß-dnb-Xv.

a

‰p≈-h-cn¬ \ns∂mcp hyXyÿX thWw. Hcp sNbv©v!

\ndsb kz¿Æw [cn®v ]m¿´n°v FØnb-Xm. Ahn-sS sb-Øn-b-t∏mƒ ]ecpw AtX a´n¬. ]ns∂¥v sNbv ©v? tZ hcp-∂p, s_≥kv Imdn¬ Hcmƒ. h∂n-d-ßn-b Xpw F√m IÆp-Ifpw Atßm-´m-bn. Imc-W-sa¥m? Hcp IvfmknIv ep°v. Igp-Øn-semcp s\t¢kv, AXn¬ AºØn-sb´p ^e-I-ß-fmbn an∂n-\n¬°p∂p Hcp h{Pw. Igp-Øn¬ ]Xn-™p-In-S-°p∂ t\cnb sNbn-\n¬ Xpfpºm-s\m-cpßn \n¬°p∂ Hcp IÆp-\o¿Øp-≈n. apSn-bng-Iƒ amSn-sbm-Xp-°p-tºmƒ sNhn-bpsS A‰Øv sh´nØnf-ßp∂ Hcp Ip™p-\-£-{Xw. hnc-ens‚ Ne-\-Øns\m∏w shbn¬Øp-≈n-I-fn¬ Xnf°w \nd-bv°p∂ sh¨ ]q-hv.... h{P-Øn-s\-°p-dn-®p≈ kz]v\-Øn\p t]mep-ap≠v sh´n-Øn-fßn an∂n an∂n a\-kn-te°v IS-∂p-sN-√p∂ Hcp tNev. "Ft‚Xv' F∂ taml-Øn-te°v ]t≠ IS-∂p-\n∂ kz]v\am-bn-cp∂p sshc-°-√v. ]t£ kz]v\w I≠m¬ am{Xw sshc-°√p In´p-tam. cmP-Ip-am-cn-°mbn sshc°√p tXSn-bn-d-ßnb cmP-Ip-am-cs‚ IY-bn¬ Xnf-ßn-\n ∂ I√v As∂ms° A]q¿∆-ß-fn¬ A]q¿∆-ambn

40

nostalgia magazine ∫ may 2012

]c-ky-¯nsâ skäv

tPmkv Bep-¡mkv {Kq¸n\p-th≠­n ]ckyw \nÀ½n-¨p-\ÂInb Sow {Kq¸v kmc-Yn-IÄs¡m¸w nostalgia magazine ∫ may 2012

41


ck-ap-Ip-f-߃ H∂mbn Fs‚ Ac-t߉ Km\w amdp-∂-Xpw.

]ms´-gp-Ønse A\p-`-h-߃ ""N

e-®n{X Km\-c-N-\m-ta-J-e-bnse Ahn-kva-c-Wo-b-amb A\p-`-h-

߃....''

tO! XpS°w \∂m-bn-√. HcpamXncn A®Sn `mj. D]-tbm-Kn®v D]-tbm-Kn®v tX™p-tX-am\w h∂ ]{X-`m-j.

sNm-∆-√q¿ Ir-jvW≥-Ip-´n

]ns∂ Fßns\ XpSßpw? ""]ms´-gp-Øn se A\p-`-h-߃'' F∂m-bmtem? aXn, AXp-a-Xn. kwKXn hfsc efn-Xw. hmb\-°m¿°v a\-kn-em-hp-Ibpw sNøpw. F∂m¬ XpS-ßs´: Fs∂ efn-X-Km\߃ Fgp-Xm≥ BZyambn ]Tn-∏n-®Xv {]i-kvX-\mb sI. cmL -h≥am-ÿ Bbn-cp-∂p. tImgn-t°mSv BIm-i-hm-Wn-bn¬ Hs∂m-∂cs°m√w Ãm^v B¿´n-Ãmbn Rm≥ tPmen sNøp∂ ImeØv efn-X- Km-\-hn-`m-KØns‚ s{]mUyq-k-dmb cmL-h≥am-ÿ Hcp efnX-Km\w Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw Rm≥ t]Sn-®p-t]-Sn®v Hcp efn-X-Km-\sa-gp-Øn-s°m-SpØ Imcyw Ign™

42

nostalgia magazine ∫ may 2012

e°-Øn¬ Fs‚ c≠p ssI\o-´-ß-fpsS A\p-`-h-IY ]d-™-t∏mƒ {]Xn-]mZn-®n-cp-∂-t√m. A∂v Rms\-gp-Xnb ]m´n¬ samØw Ccp-]-Øn-\mep hcn-I-fp-≠m-bn-cp-∂p. ]m´v Iøn¬ In´nbt∏mƒ amÿ Fs∂ t\m°n-®n-cn®p: ""CsX¥m sNm∆-√q-tc, JWvU-Im-hy tam?'' ]ns∂ amjv ]d-™p-X-∂p, ""Hcp ]m´n¬ F´p-h-cn-bm-bmepw aXn. ]c-amh[n ]{¥-≠p-hcn Bhmw.'' ""F\n-°-sXm∂pw Adn-™p-IqSm amtj'' ˛ Rm≥ kXyw Xpd-∂p-]-d-™p. ""kmc-an-√. CXn¬ Nne kwK-Xn-I-fp-≠v. \ofw Ipd-®m¬ \∂m-hpw.'' Aßn-s\-bmWv Fs‚ Hcp Km\w cmLh≥am-Ã-dpsS kwKo-X-kw-hn-[m-\-Øn¬ BZy-ambn ]pd-Øp-h-cp-∂Xpw tImgn-t°m Sv BIm-i-hmWn {]t£-]Ww sNbvX efn-X-Km-\-ß-fn¬ Gsd {i≤n-°-s∏-Sp∂

]n∂oSv cmL-h≥am-Ã-dp-am-bp≈ Bfl_‘w hf¿∂p. Cs∂-∂-t]mse A∂pw amÿ°v Ft∂mSv Hcp {]tXyI hm’-eywXs∂ D≠m-bn-cp-∂p. XpS¿∂v Rm≥ Fgp-Xnb \nc-h[n efn-X-Km-\-߃°v amjv AXn-a-t\m-lc-amb CuWw ]I¿∂p. ae-bm-f-a-t\m-c-a-bv°p-th≠n Rm≥ Fgp-Xnb "ssIcfn' F∂ B¬_-Ønse Km\-߃°pw "Aºm-Sp-Æn', "IrjvW' F∂o B¬_-ß-fnse `‡n-Km-\-߃°pw cmL-h≥am-Ã-dmWv CuWw ]I¿∂-Xv. Xan-gn¬ s\mt´-j≥ FgpXn Hmtcm ]m´n-t\bpw ]´p-Sp-∏n-°p∂ amÃ-dpsS B kn≤nhn-tijw I≠v Rm≥ ]e-t∏mgpw A¤p-X-s∏keo¬ Nu[-cn ´n-´p-≠v. ]ms´-gp-Øns‚ Imcy-Øn¬ cmL-h≥am-Ã-dpsS If-cn-bn¬ lcn{io Ipdn-bv°p-hm≥ Ign-™Xv Hcp A]q¿∆-`m-Ky-ambn Rm≥ C∂pw Icp-Xp-∂p. cmL-h≥am-Ã-dpsS If-cn-bn¬ XpS°w Ipdnbv°m≥ Ign-™-Xp-t]mseØs∂ as‰mcp A] q¿∆-`m-Ky-am-bn-cp∂p kn\n-am-Km-\-c-N-\-bnse Fs‚ Ac-tß-‰w. AsXmcp henb IY-bm-Wv. Xriq-cn¬ \n∂v ap≠-t»cn amÃ-dpsS ]{Xm-[n-]Xy-Øn¬ Ahn-`‡ IayqWnÃv ]m¿´n {]kn-≤oI-cn-®n-cp∂ "\h-Po-h≥' ]{X-Øn¬ kl-]-{Xm[n-]-cmbn tN¿∂ Imew apX¬°p-Xs∂ F\n°v ]e Fgp-Øp-Im-cp-ambpw Ne-®n-{X-cwKsØ D∂-X-∑m-cp-ambpw ASpØ_‘w ]pe¿Øp-hm-\p≈ Ah-kcw D≠m-bn-´p-≠v. h-b-em¿ cma-h¿Ω AXnepw hnti-jn®v ae-bm-f-Øn\v \√ Nn{X߃am{Xw kw`m-h\ sNbvX tim`\m ]c-taiz-c≥ \mb¿, cmap Imcym´v F∂n-h-cp-am-bp≈ A]q¿∆ kulrZw FSp-Øp-]-d-t™-Xo-cq. kulrZw F∂√ Ah-cpsS hm’eyw F∂m Wv ]d-tb-≠-Xv. A°m-eØv Xriq¿ du≠n-ep-≠m-bn-cp∂ ]cta-iz-c≥\m-b-cpsS "tim`\ ÃpUntbm' kmlnXy-Im-c-∑m-cp-sSbpw kwKo-X-kw-hn-[m-b-I-cp-tS bpw Kmb-I-cp-tSbpw Hs° Hcp CS-Øm-h-f-ambn-cp-∂p. ÃpUn-tbm-hn¬ Ft∏mgpw ImWpw C°q-´-cn¬ Nne¿. "\h-Poh'\n¬ \n∂v ]ØSn `mkvI-c≥ am-ÿ \S-∂m¬ tim`-\m-Ãp-Un-tbm-bn¬ FØmw. Fgp-Øp-Im-tcbpw a‰pw t\cn¬ ImWm\pw ]cn-N-b-s∏-Sm\pw In´nb Cu Ah-kcw Rms\mcn-°epw ]mgm-°m-dn-√. Hcp Ahn-kva-c-Wo-b-amb cwKw Hm¿Ω-h-cp-∂p. Hcp- Zn-hkw sshIp-t∂cw Rm≥ tim`-\m-ÃpUn-tbm-bn¬ FØn-b-t∏mƒ Xmg-sØ- \n-e-bn¬ cmL-h≥am-ÿ, cmap Imcym-´v, Fw.-B¿.-_n., ]c-ta-iz-c≥\m-b¿ F∂n-h-sc-√m-ap-≠v. kn\n-a bv°p ]ms´-gp-Xp-I-bm-Wv. Ipd-®p-I-gn-™-t∏mƒ Hcp ssIbn¬ ]ms´-gp-Xn b IS-emkpw at‰ ssIbn¬ ]ms´-gp-Xp-tºmƒ Xmfw ]nSn-°m-\p≈ Xos∏-´n-bp-ambn `mkvI-c≥ am-ÿ Cd-ßn-h-∂p. ]ms´-gp-Xnb IS-emkv cmL-h≥am-Ã-¿ Imcym-´n\p sImSp-Øp. Imcym-´ns‚ apJw hnS¿ ∂n-√. Imcym´v B ]m´v ]c-ta-´\v ssIam-dn.

amÿ Fgp-Xnb ]m´ns‚ XpS°w Cß-s\-bmbn-cp∂p F∂mWv Fs‚ Hm¿Ω: ""Ic-bpw, ]pg ]ns∂ Nncnbv°pw Nncn-bv°pw, ]pg ]ns∂ Icbpw CXp-samcp Pohn-X-\m-S-I-a-t√m.'' Imcym´v Imcym-bn-´p-Xs∂ ]d™p:""CXv ]n. `mkvI-c≥ Fgp-Xnb ]m´p-t]mse Bbn-´n-√. F¥m ]caq?'' `mkvI-c≥am-ÿ DSs\ B IS-emkv Xncn-®phmßn [rX-K-Xn-bn¬ apI-fn-te°v Ib-dn-t∏m-bn. ]tØm ]Xn-\t©m an\n‰v Ign-™-t∏mƒ amÿ ]pXnb ]m´p-ambn Cd-ßn-h-∂p. B ]m´n s‚ XpS°w Cß-s\-bm-bn-cp∂p: ""Ic-bpt∂m ]pg Nncn-°pt∂m? Ic-bpt∂m ]pg Nncn-°p-t∂m IÆo-cp-sam-en-∏n®v ssIh-gn-Iƒ ]ncn-bp-tºmƒ Ic-bpt∂m ]pg Nncn-b-°p-t∂m...'' ]m´v hmbn-®-bp-Ss\ Imcym´v Fgp-t∂‰v `mkvIc≥am-Ãsd sI´n-∏n-Sn-®p, F∂n´v ]d™p: ""]c aq C∂n\n kvtamƒ th≠, em¿÷v Bbn-t°m -s´.'' cmL-h≥am-Ãdpw Fw.-B¿._nbpw ]c-ta´\pw amdn-amdn A`n-\-µn-®-t∏mƒ `mkvI-c≥am-ÃdpsS apJw Hcp sN¥m-a-c-t]mse hnS¿∂p. ]d-™p-]-d™v Rm≥ hgn-sX-‰n-t∏m-Ip-∂p. Fs‚ Ne-®n-{X-Km-\-c-N-\-bpsS Ac-tß-‰-sØ∏-‰n-bm-Wt√m ]d-tb-≠-Xv. AXpw Hc-¤pX IYX-s∂. a{Zm-kn¬ sI.-sI. \K-dn¬ ]c-ta-iz-c≥ \mb¿ hosS-SpØv Xma-kn-°p∂ Imew. Hcp ]pXnb cN-\-bv°p-th-≠n-bm-tWm, AtXm ]Xn-hp-t]m se Nne Xnc-°-Ybpw kw`m-j-Whpw ]I¿Øn Fgp-Xm-\mtWm F∂-dn-™p-Iq-Sm, Rm\pw A °m-eØv ]c-ta-´s‚ ho´nep≠m-bn-cp-∂p. cmap Imcym´v F√m Znh-khpw cmhn-tebpw sshIpt∂-chpw ]c-ta-´s‚ ho´n-se-Øpw. Nne-t∏mƒ Nne {]apJ \S-∑mcpw kwKo-X-kw-hn-[m-b-Icpw Kmb-I-cp-sams° IqsS-bp-≠m-hpw. ]c-ta´t\mSpw Imcym´nt\mSpw Rm≥ Fs‚ a\knse Hcp tamlw (-A-s√-¶n¬ ]qXn) CS-bv°nSbv°v ]d-bm-dp-≠v. ""Rm\pw Iptd ]m´p-I-sfms° Fgp-Xn-bn-´p-≠ t√m ]c-ta-´m... Imcym-s´ms°bp≠m-bn´pw F\ns°¥m Hcp kn\n-a-bn¬ Nm≥kv XcmsØ?'' ""B Znh-khpw hcpw. _lfw hbv°m-Xn-cn.'' Imcym´v Fs∂ Biz-kn-∏n-°pw. ""\o Cßs\ [rXn-s∏-´mtem? Hc-h-kcw hc-s´, \ap°v t\m°mw.'' ]c-ta-´≥ kam-[m-\n-∏n-°pw. Aß-s\-bn-cn-s°, Hcp-Zn-hkw cmhnse Xnc-°n´v Imcym´v Ib-dn-h-cp-∂p. h∂ DSs\ ]c-ta-´s\ hnfn®v Dds° ]d-bp∂p: ""Ip´-s\(-h-b-em¿ cma-h¿Ω) Fhn-tSbpw ImWm -\n-√. X∏m-hp-∂n-S-sØms° X∏n. eo¬Zmbv°v C∂p sshIp-t∂-csØ ^vssf‰n¬ aS-ß-Ww. nostalgia magazine ∫ may 2012

43


ck-ap-Ip-f-߃ \ap°v Cu Aº-e-hm-kn-°p-´nsb H∂p ]co-£n-®mtem?'' ]c-ta-´≥ Nncn-®p-sIm≠v ]pd-Øp-h-∂p. F∂n-s´-t∂mSv ]d™p: ""thKw Ipfn®v sdUn-bm-bn-t°m. \n\°v Hcp tem´dn ASn-®n-cn-°p-I-bm-Wv.'' ]n∂o-SmWv F\n°pw kw`-h-Øns‚ DuSpw ]mhpw Xncn-™-Xv. {]i-kvX\mb i¶-c≥ \mb¿ kwhn-[m\w sNøp∂ Nn{Xw, "Xpem-h¿jw'. cN-\˛ kn. cm[m-Ir-jvW≥. {iotZhn BZyambn A`n-\-bn-°p∂ ae-bm-f-Nn-{Xw. Km\-c-N-\˛ hb-em¿, kwKo-X-kw-hn[m-\w˛ keo¬ Nu[-cn. ]n¬°m-eØv ln‰m-bn-am-dnb "tIfok-Z-\w....' Dƒs∏sS aq∂p XI¿∏≥ Km\-߃ hb-em¿ Fgp-Xn-°-gn-™p. Ah°v CuWhpw ]I¿∂p. At∏m-gmWv \mem-a-sXmcp ]m´p-IqSn thW-sa∂v Ub-d-IvS¿°pw s{]mUyqk¿°pw a‰p-≈-h¿°pw tXm∂n-b-Xv. hb-em-dns\ aZn-cm-in-bn¬ Is≠-Øm\p≈ {iaw hn^-e-am-bn. Fhn-sS-bmsW∂v B¿°pw Hsc-Øpw -]n-Sn-bp-an-√. keo¬ Nu[-cn-bv°m-sW-¶n¬ \memasØ ]m´p-s≠-¶n¬ AXn-\pw-IqSn CuWw ]I¿∂v A∂p sshIp-t∂cw

Xs∂ t_mws_bv°v aSß-Ww. Aßn-s\-bmWv XnI®pw A{]-Xo-£n-X -ambn F\n°v \dp-°p-ho-W-Xv. Ipfn Ign®p F∂p-h-cp-Øn, Rm≥ ]c-ta-´t‚bpw Imcym-´n-t‚bpw IqsS Imdn¬ ]pd-s∏-´p. a{Zm-knse hpUvem‚ vkv tlm´-en-te-°mtWm AtXm ]mw{Kqhn-te-°mtWm t]mb-sX-t∂m¿Ω-bn-√. F∂m¬ Hm¿Ω-bp≈ Hcp Imcy-ap≠v; BZy-ambn kn\n-a-bn¬ ]ms´-gp-Xm≥ t]mhp-I-bm-Wv. kn\n-a-bvs°-gpXn ]cn -N-b-an-√. Cu XpS°w ]ng-®m¬ F√mw ]ng-®-Xp-X-s∂. AXp-sIm≠v Imdn¬ Ccp∂p-sIm-≠p-Xs∂ Rm≥ F√m Cuiz-c∑m-tcbpw Kpcp-Im-c-W-h-∑m-tcbpw a\km \a-kvI-cn-®p. tlm´¬ap-dn-bn¬ FØn-b-t∏mƒ AXm, keo¬ Nu[cn F∂ kwKo-Xm-Nmcy≥ I´n-en¬ \o≠p-\n-h¿∂v Ccn-°p-∂p. sXm´-Sp-Øp-Xs∂ Hcp henb lm¿tamWn-b-hp-ap-≠v. Imcym´v hfsc Imcy-am-bn-´p-Xs∂ Fs∂ keo¬ Nu[-cnbv°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. B Kpcp-\m-Y≥ Fs∂ t\m°n Nncn-®p. Rm≥ At±-l-Øns‚ Im¬°¬ \a-kvI-cn-®p.

keo¬ Nu[cn tNmZn®p: ""CXn-\p-apºv ]ms´-gp-Xn-bn-´pt≠m? FgpXn ]cn-N-bapt≠m?'' Rm≥ ]d™p: ""]cn-Nbw F∂p-]-d-bm ≥ Xosc-bn-√. Rm≥ {ian-°mw.'' keo¬Zm lm¿tam-Wn-b-Øns‚ a\kv Xpd-∂p. F∂n-s´-t∂mSp ]d™p: ""Rm≥ Hcp CuWw lm¿tam-Wn-bØn¬ ]mSn-Ø-cmw. AsXm∂p tI´pt\m-°q.'' Rm≥ ]c-h-i-\mbn ]c-ta-´-s‚bpw Imcym-´n-t‚bpw apJ-tØ°v t\m°n. Imcyw a\-kn-em-°nb Ah¿ Fs‚ apJ-Øp-t\m°n ]p©n-cn-tbmsS BwKyw ImWn®p: ""Hcp {]iv\-hp-an-√. ss[cy-ambn-s´-gp-Xn-t°m.'' lm¿tam-Wn-b-Øn¬ CuWw DW¿∂p. AXv Cß-s\-bm-bn-cp∂p: ""X∂m-\\m \m X\-Xm-\m˛ X\ X∂m-\\m \m X\-Xm-\m˛ X\ X\-Xm\ ∂ X\-Xm-\∂...'' \me-©p-X-hW Rm≥ B CuWw {i≤n-®p-tI-´p. ""C\n Fgp-Xnt°m'' Imcym´pw ]c-ta-´

\pw t\m´w-sIm≠p t{]m’m-ln-∏n-®p. Rm≥ sXm´-SpØ apdn-bn¬ t]mbn Ipd-®p-t\cw A¥w-hn´v Ccp-∂p. ]ns∂ {]m¿∞-\-tbmsS {]m¿∞\! At∏mgpw lm¿tam-Wn-b-Øn¬ tI´ B CuWw Fs‚ a\-knepw ImXnepw apg-ßn-bn-cp∂p. Fßns\ XpS-ß-Ww˛ AXm-bn-cp∂p F s‚ {]iv\w. At∂-c-ØmWv Hcp Ai-co -cn-t]mse kz]v\m-S\w F∂ hm°v F s‚ a\-kn¬ Ib-dn-h-∂-Xv. Nn{X-Øn se \mbnI Hcp kz]v\m-S\°m-cn-sb-t∏mse-bmWv F∂v Ub-d-IvS¿ i¶-c≥ \mbcpw Imcym´pw ]c-ta-´-t\mSv Ft∏mtgm ]d-bp-∂Xv Rm\pw tI´n-´ps≠∂v tXm∂p-∂p. GXm-bmepw B hm°v F\n-s°mcp ]nSn-h-≈n-bm-bn. Rm≥ Fgp-Xn-Øp-Sßn: ""kz]v\m-S\w Rm≥ XpS-cp-∂p, Fs‚ kz]v\m-S\w Rm≥ XpS-cp∂p hnS-X-∂mepw hnS-X-∂mepw hnc-lZp:Jkva-c-W-I-tf..'' \mep-hcn Fgp-Xnb IS-em-kp-ambn Rm ≥ hnd-®p-hn-d®v keo¬Nu-[-cn-bpsS apdnbn¬ Ib-dn-s®-∂p. BZyw hmbn-®p-t\m°n-bXv Imcym-´m-Wv.

""D{K-\m-bn-´p-≠v. ]caq CsXm∂p ]mSns°m-Sp-°v.'' ]c-ta-´≥ \√ Kmb-I≥ IqSn-bm-W-t√m. ae-bm-f-Ønse hcn-Iƒ CuW-Ønepw Xmf-Ønepw keo¬Zmbv°v ]c-ta-´≥ ]mSn-t°ƒ∏n-®p. Hcp Xh-W-b-√, ]e -X-h-W. keo¬ Nu[cn Imcym-´ns‚ apJ-Øpt\m-°n. ""A¿∞w Rm≥ ]d-™p-X-cmw, \∂m-bn-´p-≠v. CuWw icn-bm-bn-´pt≠m F∂p t\m°n-bm¬ aXn.'' F∂mbn Imcym-´v. keo¬ Nu[cn lm¿tam-Wn-b-Øn¬ CuWw CSp-∂-X-\p-k-cn®v ]c-ta-´≥ \n¿ Øn \n¿Øn ]mSn. A{Xbpw Ign-™ -t∏mƒ hm’-ey-tØmsS keo¬ Nu[ cn Ft∂mSp tNmZn®p: ""\o \pWbpw ]dbpw At√? BZy-ambns´gp-Xp-∂-X√ Xo¿®. A¿∞w F\n°v a\-kn-em-bn-´n√. ]t£ CuWw hfsc hfsc IdIvSm Wv.'' Rm≥ ho≠pw B alm-kw-Ko-X-am-{¥n-I s\ \a-kvI-cn-®p. At±lw icn°pw F s∂ A\p-{K-ln-®p. Imcym´pw ]c-ta-´ \pw Fs∂ t\m°n IrXm¿∞-X-tbmsS Nncn-®p. apdn-bn¬ \n∂p ]pd-Øp-I-S-°p-

tºmƒ ]c-ta-´s‚ Ia‚ v: ""cmaq, tem´dn ASn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Cßs\ ASn-°-Ww.'' C{Xbpw ]d-™-Xns‚ XpS¿®-bmbn Fs‚ a\-knse as‰mcp Blvfm-Z-hpwIqSn FSp-Øp-]-d-b-t´. kz¿W-Øn\v kpK‘w ssIh-∂m-se-∂t]mse Fs‚ BZy-Km\w Be-]n-®Xv km£m¬ Fkv. Pm\-In-bm-Wv. "Xpem-h¿jw' ]pd-Øp-h-cn-Ibpw F√m Km\-ßfpw ln‰m-hp-Ibpw sNbvXt∏mƒ F\n°v hnjm-Zn-°m\pw Hcp Imc-W-ap-≠m-bn. Km\-c-N-\ ˛ hb-em¿ cma-h¿ΩF∂m-bn-cp∂p ]c-ky-Ønepw a‰pw h∂-Xv. ]n∂oSv Imcym-´n-t‚bpw ]c-ta-´-t‚bpw ]cn-{iaw sIm≠m-sW∂p-tXm-∂p-∂p, F√m-bn-SØpw hb-emdns‚ IqsS Fs‚ t]cpw tN¿ØpXp-S-ßn. Fkv. Pm\-In-t]mepw kz]v\m-S\w... F∂ Km\-sa-gp-Xn-bXv sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip-´n-bm-sW∂v hfsc hfsc sshIntb Adn-™p-≈qh-s{X. Cu Km\w Xcw In´p-tºm-sgms° aqfm-dp≈ {]ikvX \Sn {iohn-Zy-bmWv Cu hnhcw Hcn°¬ Kpcp-hm-bq¿ t£{X-Øn¬sh®v Ft∂mSp ]d-™-Xv.


Hmt´m-tam-´ohv

a

hn-√okv

\ne-bv°m-sØmcp

bm{X

c-W-Xo-c-Øp-t]mepw \ne-°mØ Hcp- bm-{X. tPm¨ t\m¿Øv hn√o-kns‚ IY Aß-s\ tb ]d-™p-Xp-S-ßm≥ Ign-bq. 1935¬ ac-Wa-S™ hn√okv C∂pw temI-saßpw Xs‚ ssP{Xbm{X XpS-cp-I-bmWv, Po∏v F∂ t]cn-s\m∏w Bflm-hp-t]mse tN¿∂n-cn-°p∂ hn√o-sk-∂-t]-cneq-sS. h≥I-c-I-fpsS kap-{Zm-Xn¿Øn-I-ƒt°m ImeØns‚ IpXn-∏nt\m H∂pw XS-™p-\n¿Øm≥ Ignbm-Ø{X bm{X. hn√okv Po∏ns‚ cq]w a\-kn¬ sXfn-bp-tºmƒ GXp hml-\-t{]-anbpw Icp-XpI B Po∏v Unssk≥ sNbvXXv tPm¨ hn√o-kmbn-cp-∂n-cn°mw F∂-t√. sX‰v. hn√okv Cu Po∏v tamU¬ ]pd-Øn-d-ßp-∂-Xn\pw hfsc aptº ac-Wa-S-™n-cp-∂p. hml-\-tem-I-Øns‚ ]nXm-°-∑m-cn¬ Hcmƒ F∂p ]n¬°m-eØp temIw hmgvØm-\n-cn°p∂ hn√okv _nkn-\-kns‚ sImSp-ap-Sn-bn¬ \n ∂pw XI¿®-bn-te°p \new-]-Xn®v Hcp Xncn-®p-h-chn-\m-bp≈ t]mcm-´-Im-e-ØmWv ac-W-a-S-™-Xv. Ata-cn-°-bn¬ temI-a-lm-bp-≤-Im-e-Øn\pw apºv Pohn-®p-a-cn® ]e {]Xn-`-I-fn¬ Hcmƒ F∂ Xe-Øn¬ HXp-ßn-t∏m-Ip-am-bn-cp∂ tPm¨ hn√okns\ A\-iz-c-\m-°nb hn√okv Po∏ns‚ hchv

]ns∂bpw Bdp-h¿jw Ign-™n-´m-bn-cp-∂p. kmºØn-I-am-µy-Øn¬ Ata-cn° sRßn-sR-cp-ßnb ImeØv 1873-em-bn-cp∂p tPm¨ hn√o-kns‚ P\-\w. F¥p-]-Wn-sb-Sp-Ømepw \°m-∏n® Iqen-am{Xw In´n-bn-cp∂ B Ime-L´w sNdp-∏-Øn¬Øs∂ tPm¨ hn√o-kn-t\mSv Hcp kzImcyw ]d-™p-sImSp-Øp, kz¥-ambn I®-hSw \S-Øp-I, s]mcn™v A[zm-\n-°pI, c£-s∏-Sm≥ AtX-bp≈q am¿Kw. 15-˛mw hb-kn¬ kz¥-ambn Ae-°p-I-º\n XpS-ßnb-Xn¬ \n∂p kºm-Zn® 500 tUmf-dp-ambn tPm¨ BZyw sXc-s™-Sp-ØXv \nb-a-]-T-\-am-Wv. A—≥ acn-®-tXmsS c≠mw h¿jw B hgn-b-S-™p. hoSn\-SpØv Hcp H‰-ap-dn-°S hmS-I-s°-SpØv ssk°nƒ tjm∏p XpS-ßp-I-bm-bn-cp-∂p ASp-Ø-]-Sn. kvs]b ¿ ]m¿´v I®-h-Sw, sk°‚ v lm‚ v ssk°nƒ hn¬]\ Aßs\ ]Sn-Iƒ Hmtcm-∂mbn IS∂v 1895¬ Xs‚ 22-˛mw hb-skØn-b-t∏m-tg°pw tPm¨ {][m\ ssk°nƒ Iº-\n-I-fp-sS-sb√mw tamU¬ \ncØn {][m\ \nc-Øn¬ km-am\yw Kw`o-c-samcp IS kz¥-am-°n-bn-cp-∂p. 1899-emWv hn√okv Pohn-X-Øn¬ BZy-ambn Hcp tamt´m¿ Im¿ ImWp-∂-Xv. Cu ImgvN-bn¬ tamlnX-\mbn kz¥-am-sbmcp Im¿tjmdqw F∂v At∏mtg hn√okv kz]v\w-I-≠p. AXn-\mbn sXc-s™-Sp-Øhgn apX-emWv hn√o-knse _p≤n-im-en-bpsS anIhv {]Xy-£-ambn XpS-ßn-b-Xv. shdpw H‰-h¿j-Øn-\Iw Xs‚ ssk°nƒI-S-bpsS {]h¿Ø\w Ahn-iz-k-\o-b-am-b-X-c-Øn¬ Db¿Ønsb-SpØp hn√o-kv. {]Xn-h¿jw 50,000 tUmf¿ hn‰p -h-chv F∂n-S-sØ-Øn-®-tijw Im¿tjm-dq-an\p XpS°-an-´p, 1900¬Øs∂. ]t£, 900 tUmf¿ hne \¬ tI≠n h∂n-cp∂ Im¿ H‰-sb-Æw-t]mepw hn‰-gn™n-√. \msSßpw {]N-cWw \S-Øn-b-Xns‚ ^eambn 1901¬ hn√o-kn\v c≠p Imdp hn¬°m≥ Ign™p. ASp-Ø-h¿jw CXv F´m-bn. hn√okv ]n≥Xncn-™n-√. C\n hcm≥ t]mIp-∂Xv tamt´m¿ ImdpI-fpsS temI-am-sW∂v At±lw Dd-®p- hn-iz-kn-®p. Aß-s\-bmWv 1906¬ Hmh¿em≥Uv Iº-\n-bpsS

t]cn¬ hn√okv \n¿Ωm-W-cw-K-tØ-s°-Øp-∂-Xv. Unssk≥ \ho-I-c-W-Øn¬ C{X-tbsd {i≤ ]pe¿ Øp∂ as‰mcp Iº\n D≠m-bn-cp-∂n√ A∂v. Hmtcm h¿jhpw ]pXn-b- ]p-Xnb kmt¶-Xn-I-hnZy, ]pXnb kpJ-ku-I-cy-߃. 24 aWn-°qdpw hn√o-kv tPm-enØn-c-°n¬ Ign-bm≥ CjvS-s∏-´p. ]t£, Xnc-°p-IfpsS B[nIyw hn√n-bpsS Btcm-KysØ _m[n-°p∂n-Sw- h-sc-sb-Øn. 1913¬ tUmIvS¿am¿ ISpw-]n-Sp -Ø-Øn-se-Øn. hn√okv Hcp hnt\m-Z-bm-{Xbv°p t]mtb ]‰q. BUw-_-c-°-∏-en¬ {_n´-\n-te°p bm{X-Xn-cn® hn√okv Xncn-s®-Øn-bXv kvfohv hm¬hv F≥Pn-s\∂ ]pXnb kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpam-bm-Wv. ]pXn-sbmcp apt∂-‰-Øns‚ XpS-°-am-bncp∂p AXv. ]t£, c≠p ]Xn-‰m-≠p-Im-e-Øn-\-∏pdw 1930-I-fn¬ ISpØ kmº-ØnI {]iv\-ß-fn-te°v Iº-\nbpw {Sm°v amdn. 1935¬ lrZ-bm-Lm-X-Øm¬ hn√okv ac-W-a-S-bp-Ibpw sNbvXp. ]n∂oSv \m¬]Xp-I-fn¬ hn√okv Hmh¿em≥Uns‚ Po∏v tamU¬ \nc-Øn-se-Øn-®p. kXy-Øn¬ Po∏n-te°p cq]w-am-dnb Unssk-\ns‚ BZy-cq]w hc-®Xv _‘mw {Kq∏nse bph -F≥Pn\o-b-dm-bn-cp-∂p. ]t£, temI-a-lm-bp-≤-Im-e-Øn-\pth-≠n-h-cp-∂{X FÆw s]s´-∂p-≠m°n \¬Im\p≈ tijn hn√o-knt\ D≠m-bn-cp-∂p≈p F∂-Xn -\m¬ Po∏v \n¿Ωm-W-Øn\v hn√okv sXc-s™-Sp°-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. At∏mgpw H∏-Øn-s\m∏w t^m¿Upw HmSn-sb-Øn-bn-cp-∂p. hn√okv tamU¬ Fw.-_nbpw t^m¿Uv Pn]n-U-ªyqhpw Htc-t]mse \nc-Øn-se-Øn. Imew IS-∂-t∏mƒ Hcp]mSp Iº-\n-Iƒ Cu tamUens\ ]e-X-c-Øn¬ hn]-Wn-bn-se-Øn-®p. t^m¿Un s‚ Pn]n-Uªyp At∏m-tg°pw Po∏mbn amdn. Xs‚ P∑w apgp-h≥ hml-\-hn-]-Wn-bpsS apt∂-‰-Øn-\m bn A¿∏Ww sNbvX tPm¨ hn√okv B t]cn-s\m ∏w Cg ]ncn-bmsX ÿm\hpw ]nSn-®p. C∂pw hn√okv ssP{X-bm{X XpS-cp-I-bm-Wv, ]pXnb Zqc߃ Iog-S-°n-s°m-≠v.

B\‰v e£van

Po∏v h∂ hgn

Po

∏v F∂ t]cv h∂ hgn ck-I-c-am-Wv. H∂mw-tem-I-a-lm-bp-≤-Im-eØv cq]-I¬]\ sNbvX hml-\-Øns‚ {]tXy-IX F¥n\pw GXn\pw D]-tbm-Kn-°m-hp∂ h≠n F∂-Xm-bn-cp-∂p. Nc-°p-Ib-‰m\pw Bsf-°-b-‰m\pw \K-c-Ønse tdmUn¬ Nqf-a-Sn®v HmSn-°m\pw Im´p-h-gn-bn-eqsS A≈n-∏n-Sn®p Ib-dm-\p-sa√mw ]‰p∂ Ah-Xm-cw. Iº-\n-bpsS apJ-ap-{Z-bmb hn√okv F∂ t]cn-s\m ∏w P\-d¬ ]¿∏kv F∂p-IqSn tN¿ØmWv h≠n hn]-Wn-bn-se-Øn-b-Xv. P\w P\-d¬ ]¿∏-kns\ Pn.-]n. bm°n. Pn∏n ]d-™p-]-d™v Po∏mbn F∂mWv Hcp IY. ]t£ tImanIv IY-bn¬ ]t≠ Cu ]Zw ÿm\w ]nSn-®n-cp-∂p. t]m∏mbv tImanIv IY-I-fnse Hcp IYm-]m-{X-Øns‚ t]cm-bn-cp∂p bpPo≥ Z Po∏v. am{¥n-I-kn-≤n-bp≈ Acpa ]∏n-bmb bpPn≥ Z Po∏v \nc-Ønse Po∏n ]nd-hn-sb-Sp-°pw-aptº Gsd {]Nmcw t\Sp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. H∂mw-tem-I-a-lm-bp≤-Im-eØv am[y-a-߃°p-ap-∂n¬ c≠p ]´m-f-°m-sc-bn-cpØn ]Sn-I-fp≈ Ip∂n≥ap-I-fn-te°v sSÃv ss{Uhv sNbvXv Xncn-s®-Øn-b-t∏mƒ ]{X-°m-cpsS tNmZy-Øn\v adp-]-Sn-bmbn ]´m-f-°m-c-\mWv CXp Po∏m-sW∂v ]d-™-Xv. F¥p kl-\-Øn\pw ]´m-f-°m¿s°m∏w Iq´n-\p-≠m-bn-cp∂ hn√okv Po∏nsb Ah¿ kvt\l-]q¿∆w Po∏v F∂p hnfn-®p-Xp-S-ßn-bXv bpPn≥ Z Po∏ns‚ Hma-\Øam¿∂ Aam-\p-jnIXzw Hm¿Øn-´m-sW∂pw IY-I-fn¬ tIƒ°p-∂p-≠v.

46

nostalgia magazine ∫ may 2012

nostalgia magazine ∫ may 2012

47


D’-h-°m-gvN-Iƒ

]qc-∏-d-ºn¬ Ae-™p-\-S-∂m¬ ImWp∂ ImgvN-Ifpw \nd-ßfpw. B \nd-ß-fn¬ Nmen® Hm¿ΩIfpw ImgvN-Ifpw Pb-cmPv hmcy¿ ]¶p-h-bv°p-∂p.

Pb-cmPv hmcy¿

\n Xriq¿]qcw Unssk≥ sNbvX i‡≥ Xºpcmt\mSv Xriq¿ ssÃen¬ ]d-bmsX hø, ""Ivfmkv ]cn-]mSn Xs∂-bmWv-´m!!!''

t^mt´m: kpZo]v C.-F-kv.

Xriq¿]qcw ssehv 48

nostalgia magazine ∫ may 2012

d-ß-fpsS tamln-\n-bm-´-amWv Xriq¿]qcw. BZyIme-ß-fnse Xriq¿]q-c-Øns‚ Hm¿ΩIƒ Hcp _vfm°v B‚ v ssh‰v kn\na t]mse ap∂nse-Øp-I-bm-Wv. Idp-Øn-cp≠ kly-]p-{X\pw AhbpsS shfpØ sImºp-Ifpw t]msemcp _vfm°v B‚ v ssh‰v Nn{Xw. A—s‚ ssI]n-Sn®v ]qc-Øn-s‚bp-≈n-te°v \S-°p-tºmƒ B\-®qcv Xe-tbm-´n-bn¬ Ibdn \rØw hbv°p-∂-Xp-t]mse ]qc-Øns‚ elcn ]Xn-sb-∏-Xnsb ImgvN-I-fmbpw tIƒhn-I-fmbpw aWß-fmbpw Acn-®p-I-b-dp-∂p-≠m-hpw. ISp-In´ _eq¨ s]mßn-\n¬°p∂ BIm-iØv taS®qSv IØp-∂p-≠m-hpw, F∂mepw s]m≥\n-emhp t]m se am{Xta ico-c-Øn\v tXm∂q. Iptd-°qSn \S-°ptºmƒ Idn-th-∏n-ebpw C©nbpw ]®-ap-fIpw apdn-®n´ \mS≥ kw`m-c-Øns‚ aWhpw cpNnbpw Xriq-cns‚ hgn-I-fn¬ ioX-f-Omb ]I-cpw. At∏m-tg°pw tafØns‚ s]cp-°-߃ hS-°p-∂m-Ys‚ Ej-`-ae Ib-dp∂-Xp-t]mse sIm´n-s°´n Ib-dp-∂p-≠m-hpw. Xriq¿ ]qc-Øns‚ F√m NS-ßn-\p-ap≠v Hcp BZn-a-[ym-¥kz-`m-hw. tafw sIm´n-s°m´n°bdn Xmf-hn-\ymkw Xo¿°p-tºmƒ i_vZ-Øn-s‚bpw h¿Æ-Øn-s‚bpw Xmf-hn-\ym-k-Øn¬ shSn-s°´pw H∂n¬ \n∂p-Xp-Sßn, \mepw F´pw ]Xn-\mdpw Ccp-]-Øn-\mepw \ne-bn-te°v s]m´n-°-b-dp-I-bm-Wv. Xriq¿]qcw F∂m¬ Xriq¿°m¿°v Poh-t\-°mƒ hep-Xm-Wv. ]pdØv tPmen sNøp-∂-h¿°v Xriq¿ ]q-c-Øns‚ \mfn¬ eohv A\p-h-Zn-®p-In-´n-bn-s√-¶nepw Ah-cnsßØpw. tPmen If™v ]qcw ImWm-s\Ønb Xriq¿°msc F\n-°-dn-bmw. ""tPmen t]mtWev t]m´vdm, Ω°v ]qcmWv hevXv.'' ""Cu tPmeos° F∏m C≠mtb? Cs°m-√sØ ]qcw ASpØ sIm√w ImWm≥]t‰zm?'' Ah¿ ]d-bp-∂-Xnepw sX‰n-√. Cs°m-√sØ ]qc√, ASp-Ø-sIm-√w. B\-Iƒ amdpw, shSn-s°-´ns‚ sI´pw a´pw amdpw, If-dp-Iƒ amdpw. IpS-Iƒ amdpw. Aßs\ F√msa√mw ]pXnb ]pXnb sF‰-ß-fm-hpw. nostalgia magazine ∫ may 2012

49


D’-h-°m-gvN-Iƒ kq∏dv sImºp≈ cma-N-{µ-s\∂ kplrØv

Xr

iq¿°mcv am{X-a-√, a‰p-\m-´n¬ \n∂pw \nc-h[n KUn-Ifv ]qc-Øns\-Øpw. h¿j-߃°v apºv sIm√-Øp≈ Hcp kplrØv ]qcw ImWm-s\-Øn. samss_-en-√mØ Imew. CjvSs‚ kplrØv cma-N{µ≥ ]md-ta-°m-hn-ep-≠m-Ipsa∂v t\csØ em‚ v t^mWn¬ hnfn-®-t∏mƒ Dd∏p \¬In-bn-cp-∂p. ]md-ta-°mhn-se-Øn- sIm√w- sK-Un tNmZn®p, ""cma-N-{µ-\n-√ntbm?'' ""cmta-{µ≥ ]´-sb-Sp-°m≥ t]mb-Xm-Wv.''

Ønb I£nbpsS ad-°m-\mhmØ ]qcm-\p-`-hw.)

F

s‚ as‰mcp kplrØp-≠v, {]i-kvX-\m b tImtagvkv A[ym-]-I-\m -Wv. ]qc-°mew Abm-fpsS a\-kn¬ sImSn-tb-dn-bm¬ ∏ns∂ sImta-gvkn-s\-°p-dn®v Bsc-¶nepw kwibw tNmZn®m¬ ]d-bpw, ""H∂p-t]m-tb -cm-hvSv∂v.'' aq∏cv Be-h-´-ap≠m-°p-∂bmfm. abn¬∏o-enXp-≠p-I-sfms° tN¿Øv Be-h-´-Øn¬ ]pXnb ]co£-W-߃ \S-Øp-∂-Xn-\n sS tImta-gvkp-ambn FØnbm¬ Fßs\ tZjy-s∏-Sm-Xncn-°p-sa-∂mWv I£n-bpsS tNmZyw.

kz

""cmta-{µ≥ C∏ tImtemwsh®v hcq-´m.''

""CXv inh-kp-µ-dm´m''. ]qc -Øn\v Fgp-∂-≈n-∏n-°m≥ B\sb sIm≠p-t]m-Ip-tºm (Bfl-KXw: ""Cuiz-cm, cma-Nƒ, Ac-tß-‰-Ønt\m Item{µ-\mtWm tImew-sI-´p-∂-Xv. ’-h-Ønt\m t]mIp∂ a°AsX-¥p-]-cn-]m-Snbm? BfpfpsS A—-s\-t∏mse Hcp-Xcw am-dntbm?'') Bth-ihpw, A¿am-Zhpw ]ns∂ Fs¥m-s°-bmtWm sIm√w-Im-c≥: ""shfpØv AsXm-s°-bp-≠mhpw Ch-cp saen™ cma-N-{µ-a-\-√ntbm sS a\-kn¬. \n߃ ]d-bp-∂Xv?''

(A-©-en¬ \n∂pw h∂-bmƒ °v D≠mb A\p-`-h-am-Wv. BZy-ambn ]qcw ImWm-s\-

50

nostalgia magazine ∫ may 2012

""acp∂v Ign®v sImtd-t∏cv t\ctØ ]Wn sXmS-ßn, Ft¥Sm?''

""H∂p-t]m-tb-cm-hvSv∂v.''

(sIm√w-Im-cs‚ Bfl-KXw: cmhn-se-Øs∂ cma-N-{µ≥ ""Ah≥ ΩvsS KUnbm!!!'' ASnbpw XpS-ßntbm?) ka bw ]ns∂bpw IS-∂p-t]m-bn. ¥w a°sf hen-s®cma-N-{µs\ ImWm-\n-√. t\c dn-™n´v B\sb tØ tNmZn® AtX Btfm-Sp- tamt\∂v hnfn-°p∂ Soap-IXs∂ ho≠pw Xnc-°n. fp-≠v. B\sb Ipfn-∏n-°p-∂DØcw In´n. Xpw, F¥n\v B\ shdpsX \n∂v Dd-°w-Xq-ßp-∂-Xp-hsc ""cmta-{µs\ Ipfn-∏n-°m≥ A¿≤-cm-{Xn-bpw hmbpw-s]msIm≠p-t]m-bn-cn-°m-Wv.'' fn®v t\m°n-bn-cn-°pw. s\‰n(ho≠pw sIm√w-Im-cs‚ ∏´w sI´n-bm¬∏ns∂ C°qBfl-KXw: F¥m sNbvI? ´¿ B hgn°v ImWn-√. s\‰ncmhnse ]´ ASn XpS-ßn∏-´-a-gn®v ho≠pw ]qc-Øn\v bXpsIm≠v \m´p-Im¿ IpfnHcp-ßp-∂-Xn-\n-S-bn¬ sNdn∏n-°p-I-bm-bn-cn-°pw. Aßsbmcp t{_°p-≠v. B ka-bs\-sbm-cm-f√t√m cma-N-{µ≥. am-Ip-tºmƒ ho≠p-sa-Øpw, CsX-¥p-]‰n?) aWn-°q-dp-Iƒ XmSn°v ssIbpw-sIm-SpØv Ign™v ho≠pw cma-N-{µs\ ]ns∂bpw Ccn-∏p-X-s∂, hmbAt\z-jn-®p. AXn-\p≈ bn¬ Cu® ap´-bn-´mepw AdnDØ-cw-tI´v Abmƒ icn°pw bn-√. B\-bpsS Nqc-Sn-®m¬ sR´n. At∏m Ah-∑mcv ]d-bpw,

Xriq¿Im-c≥: ""tlbv!! CXv Idp-Øncv≠v XSn-sbm-s°-bp -≈ cmta-{µ≥.... c≠v kq∏dv sImsºm°vbv≠v...''

sXmS-ßnbm?''

""s]S-®q´m''

]q

c-Øns‚ Znhkw cm {Xn ]Øp ]{¥-≠p -a-Wn-bm-hp-tºmƒ Hcp t^m¨ tImƒ ""Pb-cm-tP-´m, acp-∂p-]Wn

""km[\w If-dm-bn´m'', ""Ivfmkm-bn´m'', ""s]S-®q´m'', ""AXv Ae°n'' CsXm-s°bpw Kw`o-c-ambn F∂-Xns‚ \nd-t`-Zhpw Xriq-cns‚ kz¥hpw ]qc-Øns‚ shSn-s°-´n¬ \n∂p-≠mbn´p-Xp-amb hnti-j-W-ß-fm-Wv.

""AX-√m, shSn-s°-´v.. shSns°-´v..'' AXv ae-∏p-dw-Im-c-\m-Wv.shSns°-´n\v ae-∏p-dØv acp-∂p-]Wn-sb∂m ]d-bp-I. sX°≥ tIc-f-Øn¬ Iº-sa∂pw Iºs°-s´∂pw ]d-bpw. shSn-s°´v ]pe¿®-bv°m-sW¶nepw cm{Xn-Xs∂ shSn-s°´v ImWm-\p≈ Bƒ°m-cpsS Xnc°p XpS-ßpw. an°-hmdpw Bfp-Iƒ Po∏n-emIpw hcn-I. SuWn-se-hn-sS-sb-¶nepw Po∏n´v, du≠n-eqsS Hcp ]Wn-bp-an√m-sX, Ftßm-´m∂v e£y-hpan-√msX Hcp P\-°q´w cm{Xn apgp-h≥ HgpIn \S-°p-∂p-≠mhpw. shSn-s°-´ns‚ shSn-®n√v t]mse Id-ßn-\-S-°p∂ Hmtcm-cp-Øcpw shSn-s°´v Ign-™m¬, B im¥-X-bn¬ F√mw Ign-™p-sh∂ a´n¬ im¥-cmbn ]ncn-bp-Ibpw sNøpw. Fs‚ Hm¿Ω-bn¬ Ct∂-hsc ]qc-Øn\v ASn -]n-Sn-bp-≠m-b-Xmbn tI´n-´n-√. AXv Xriq¿∏q-c-Øns‚ {] tXy-I-X-bm-Wv. Xriq¿∏q-cØn\v i_vZ-Kmw-`ocyw \¬ Ip∂Xv hS°p-∂m-Y-\m-Wv. ] t£, aq∏cv CXn-sem-∂p-an-√mØ-Xp-t]m-se-bmWv \n¬∏v. Ct∂-hsc hS-°p-∂m-Ys\ Bcpw I≠n-´n-√. ]c-ip-cm-a≥ tPymXn¿enwKØn-emWv hn{Klw Xo¿Ø-Xv. AXpI≠v ]e-cp-sSbpw IÆp t]m sb-∂mWv hnizm-kw. AXpsIm≠v hn{Klw s\øn¬ aqSm≥ ]d-bp-I-bm-bn-cp-∂p. s\øv aqSn-°n-S-°p-I-bmWv Ct∏mgpw B hn{K-lw. apØ»n-am-scms° ]mSn-t°-´n-´p-≠v, ""XrØmhv \´p-\-\-®-h-cpt≠m? Xriq-c-∏s\ I≠-h-cpt≠m?''

""F¥q´v shSn-s°-´v..''

B

\-tb-°mfpw Ka-bn ¬ \S-°p-∂-h-cp-ap ≠v ]qc-Øns‚ Xnc-°n-\n-S-bn ¬. aW-en-´m¬ Xmsg hogm Ø ]pcp-jmcw shSn-s°-´n-\m bn ImØp-\n¬°p∂ ka-b -Øv, B¬°-tlm-fns‚ el cn-bn¬ ]qcw ImWm-s\-Øp

∂ Nne ]mºp-Iƒ. Atßm´v ap´n {]iv\m-t°≠ F∂p IcpXn Ch¿°p-ap-∂n¬ hgnsbms° amdn-\n¬°pw. ssI søms° c≠p `mK-tØ°pw hnS¿Øn-∏n-Sn-®v, ap≠v apI-fn -tem´v Ib-‰n-s°-´n (-ap≠v Nnet∏mƒ ssIbn-em-Ipw. ap-≠ps≠-¶n¬ `mKyw.) Hcp hc-hp≠v. KP-tI-k-cn-Iƒ amdn-\n¬ °-Ww. t\sc h∂v, shSns°´v \S-°p-∂-Xns‚ sXm´SpØph∂v Ccn-°pw. Xn°pw Xnc-°p-ap-≠m-°p-∂-h-cp-sS-bSpØv Nne-t∏mƒ Ch¿ t]m eo-km-Ipw. ]ns∂ Hcp Npcpf-em-Wv. Npcp-≠p-Iq-Sn, ^vfm‰v...!! shSn-s°´v Ign™v Bƒ°m ¿ ]ncn-bp-tºm-gm-bn-cn°pw Xe s]m¥p-I. ""shSn-s°´v Xo¿∂m?'' ""Ign-s™Sm ihntb'' ""F¥q´v shSn-s°-´v, N°-°p cp Xobn-en-´-t]m-se. ASp-ØsIm-s√-¶nepw \∂mhzmbncn°pw.''

"""F´p-\n-e-bn¬ s]mt´zm?''

H

cp kn\n-a-bn-d-ßn-bm¬ ]ecpw tNmZn-°p∂ Hcp tNmZy-ap≠v, ""F´p-\n-e-bn¬ s]mt´zm?''. Cu hm°p h∂ Xpw Xriq¿∏q-c-Øn¬ \n∂p X-s∂-bm. \ne-b-a-´p-Iƒ BZyw H∂n¬ s]´n, \mev, F´v, ]Xn-\m-dv, Ccp-]-Øn-\mev \ne-I-fn-em-bmWv s]m´p-I. F´p-\n-e-bn¬ s]m´n F∂ hm°p h∂Xv Xriq¿∏q-c-Øn s‚ shSn-s°-´n¬ \n∂m-Wv. as‰mcp hm°mWv ssSanw-Kv. Rm≥ A`n-\-bn® BZysØ kn\na dneo-km-b-t∏mƒ, Hcp Xriq¿°m-c≥ ]d-™-Xm, ""Pb-cm-tP-´m, ssSanwKv icn-b√m-´m.. H∂p t\m´v sNbvtXmfq.'' shSn-s°´v s]m´p-∂Xn¬ ]nghp-h-∂m¬ Xriq¿°mcv ]dbp-∂-XmWv ssSanw-Kv icn-bm -bn-√m´m F∂v. ""km[\w If-dm-bn´m'', ""Ivfmkm-bn´m'', ""s]S-®q´m'', ""AXv Ae°n'' CsXm-s°bpw Kw`o-c-ambn F∂-Xns‚ \nd-t`-Zhpw Xriqcns‚ kz¥hpw ]qc-Øns‚ shSn-s°-´n¬ \n∂p-≠mbn´p-

Xp-amb hnti-j-W-ß-fm-Wv.

""ΩvtSev \ºdvs°b≠v´m.''

]q

c-sa-Øn-bm¬ F\n°v ]Wn-In-´pw. Nm\-epIm-cpsS B¶-dnwKv tPmen. ]Øp-]-Xn-\©v Iyma-d-I-fp≠m-hpw. AXns‚ ap∂n¬ ]Øp-\qdv Bfp-I-fpw. Hmtcm Iyma-dbpw t\m°n Rm≥ sdUn-bmbn \n¬°p-I-bm-bn-cp∂p. DS-s\Øn Xriq¿Im-c≥. ""Pb-cm-tP-´≥, F¥q-s´-¶nepw Uu´vs≠¶o tNmbn-t®m-fq´m. ΩvtSev \ºdvs°bv≠v´m.'' AhnsS \n∂v Rm≥ t\m´w am‰n ]nSn-®p. ""F¥cv AÆm?'' Xncp-h-\-¥]p-cw-Im-c-\m-Wv. ASpØ Iym a-dsb t\m°p-tºmƒ Ahn sS\n∂v as‰mcp tNmZyw, ""90 ASn®n√ntbm AÆm'' sIm√w-Im-c-\m-Wv. ho≠pw Ia‚p-Ifpw tNmZy-ßfpw h∂p. cq£-ambn t\m°n-s°m≠v tIm´-bw-Im-c≥, ""Hm, Pb-cmPv hmcy-cm-tWm, F∂m ImWn°m\m?'' ""Afn-bm, ]®-bmbn´v \n°v WmWm?'' Fd-Wm-IpfwImc -≥. Aßs\ tImgn-t°m´pImcpw IÆq-cp-Imcpw kuayambn Nncn®v A¤p-Xw-t]mse t\m°n-\n¬°p-∂p. HSp°w t\csØ \ºdv Xcm∂v ]d ™ Xriq¿°m-c-s\-Øn. ASnapSn t\m°n, i_vZ-an-√mØ Iptd `mj-Iƒ kwkm-cn-®p. AXp-I-≠-t∏mƒ F\n°p a\-kn-embn C\n hcm≥ t]m Ip-∂Xv A{X \√ `mj-b-s√∂v. F¶nepw Rm≥ tI´p. ""G‰p-t]m-tb-cm... thsd ] Wow∂qt√?'' AXm-bXv \ns‚ IYm-{]-kw Kw tIƒ°m-\-√, ]qcw ImWm-\mWv Rßfv h∂sX-∂v. ]n∂o-sSm-cn-°¬ Rm≥ ka{K-amb Ah-tem-I-\w, amSºv B\-I-sf-°p-dn®pw hni-Zo-I-cn°p-∂p-≠v. s{]m^. Aen-bm¿ amjp-ap-≠v. ]qcw ssehn¬ Rß-fn-ßs\ N¿®-Ifpw A\p-`-h-ßfpw hnh-cn-°p-∂p.

nostalgia magazine ∫ may 2012

51


D’-h-°m-gvN-Iƒ

saKm Ch‚p-Iƒ ]vfm≥ sNøp-tºmƒ Ata-cn-°-bnepw DKm-≠-bn-ep-sams° t]mbn Fw.-_n.F ]Tn-s®-Øn-b-h¿ Xe ]pI-bv°p-∂Xp ImWp-tºmƒ F\n°p Nncn hcpw. Imc-W-sa¥m? Xriq¿]q-c-Øns‚ IpS-am-‰-Øn-s‚-b-{Xbpw henb Ch‚ v thsd-bpt≠m?

52

nostalgia magazine ∫ may 2012

hn-ens‚ c≠v hi-ß-fnepw Db¿∂p-\n¬°p∂ c≠p ac߃°n-S-bn¬ \nd-ß-fpsS IpS-Ifpw Be-h-´hpw sh©ma-chpw h¿Æw hncn-bn-®p-\n ¬°p-∂ KP-tI-k-cn-Iƒ. ""ltem?'' AXn-\n-S-bn¬ Htc Xe-s∏mshSn-s°´v t]mse-bm-bncp∂p °-Øn¬ Xe-bm-´n-\n¬°p∂ adp-X-e-bv°¬ \n∂p≈ Bfp-Iƒ. F{X {ian-®mepw i_vZw. ]p\:krjvSn-°m≥ Ign-bmØ Hcp Cta-Pv. CXv Unssk≥ ""Pb-cm-tP-´≥ C≈ sdkv] sNbvX i‡≥ Xºpcmt\mSv Iv‰v If-b-≠m-´m. \nßsf h¿ Xriq¿ ssÃen¬ ]d-bmsX Øm\w tIƒ°m-\√ Rß-fnhø, ""Ivfmkv]cn-]mSn Xs∂cn-°-tW, ]qcw ImWm-\m-Wv. F¥q-´mWv Im´tW? \nßsS bmWv-´m!!!'' h¿Øm\w sImd-bv°v, ssehv Xriq¿]qcw hnIm-c-ßfpsS hnjz¬kn-Sv.'' hk-¥-am-Wv. kvt\l-ap≠v, ]qc-Øn-s\-Øp∂ Ifdv s]¨Ip-´n-Isf t\m´-an-Sp∂ ""kwKXn Ivfmkm´m!!'' {]W-b-ap-≠v, B\-tbbpw Km Ch‚p-Iƒ ]vfm taf-°m-c-s\bpw B¿Øn≥ sNøp-tºmƒ Ata-cn-°-bnepw DKm-≠-bn-ep- tbmsS t\m°p∂ Bcm-[-\sams° t]mbn Fw.-_n.F ] bp-≠v, Bfp-I-fpsS hnb¿∏nTn-s®-Øn-b-h¿ Xe ]pI-bv°p- s‚bpw B\-I-fp-sSbpw ∂Xp ImWp-tºmƒ F\n°p aÆn-s‚bpw shSn-t°m-∏ns‚bpw ]e-lm-c-ß-fp-sSbpw Nncn hcpw. Imc-W-sa¥m? aW-ap-≠v, sIm´n-s°m-´n-°Xriq¿]q-c-Øns‚ IpS-am-‰Øn-s‚-b-{Xbpw henb Ch‚ v b-dp-tºmƒ h∂p-\n-d-bp∂ `‡n-e-l-cn-bp-≠v, \nd-ß-fpsS thsd-bpt≠m? ImgvN-h-k-¥-ap-≠v, sIm´nhS-°p-∂m-Ys‚ sXt° tIm s‚bpw shSn-s°-´n-s‚bpw s]s´∂v F\n°v Zp_m-bnbn¬ \ns∂mcp tImƒ. ssehv I≠v GtXm Bcm-[-I¿ hnfn°p-∂p-sh∂v IcpXn Rm≥ t^msW-Sp-Øp.

sa

i_vZ-ku-Ip-am-cy-ß-fp-≠v, kl\w sIm≠v \m´msc ]n Sn-®n-cp-Øp∂ \mtSm-Sn-IfpsS Ip™p-k¿°-kp-I-fn¬ thZ\-bp-≠v..... Aß-s\-sb√m hnIm-c-ß-fp-sSbpw kwK-a-thZn-bmIpw ]qc-∏-d-ºv. F√mØn\pw ImgvN-°m-cp-ap-≠mhpw. F√m ImgvN-Iƒ°pw Hcn-°¬ IqSn D]-Nm-c-a¿∏n®v ]md-ta-°mhpw Xncp-h-ºm-Sn bpw ASp-Ø-h¿jw ImWmsa∂p ]d™v ]ncn-bpw. At∏mgpw hS-°p-∂m-Y≥, Ihn ]mSn-b-Xp-t]mse au\nbmbn ]d-bp-∂p-≠m-hpw, ""Fs‚-b-s√-s‚-b√o sImº\m-\-Iƒ Fs‚-b-s√-s‚-b√o alm-t£{X-hpw..'' F√m-Øn\pw t\¿km-£nbmb hS-°p-∂m-Y\p ap∂n¬ Hcn-°¬IqSn sXmgp-Xp-hWßn Xriq¿°m¿ ]d-bpw, ""CsXm-∂z-√m-´m, ASp-ØsIm√w Ωfv s]S-bv°pw´m!!!''


sl¬Øv hyXym-k-ap-≠mIpw. B¿Ø-h-Øn\p ap≥]v ˛ 3 sk.-an. {]Xyq-Zv]m-Z\ Imew ˛ 11 sk.-an. B¿Øh hncma tijw ˛ 6 sk.an tIm¿s´Ivkv F∂ ]pdw `mKhpw saUp √ F∂ Dƒ`m-K-hp-amWv AWvUm-i-bØn-\p-≈-Xv. tIm¿s´-Ivkns\ s]mXn™n-cn-°p-∂Xv F∏n-sØ-enbw tImi-ßfm-Wv. hf¿®-bpsS ]e-L-´ßfn-ep≈ AWvU-߃ \nd™ sNdp k©n-Iƒ tIm¿s´-Ivkn-emWv ImW-s∏-Sp-∂-Xv.

F¥p-sIm-≠mWv AWvUm-ib Im≥ k¿ Xncn-®-dn-b-s∏-Sm≥ sshIp-∂-Xv.

t]mepw thZ\ D≠m-In-√. ]e-t∏mgpw Im≥k¿ ]S-cp-∂-Xn\p ap≥t] Ch hfsc-tbsd hep-Xm-bn-´p-≠m-Ipw.

hnhn[ Xcw AWvUm-ib Im≥kdpI-fpt≠m

A

WvUm-i-b-Øns‚ ]pdw-`m-KsØ F∏n-sØ-enbw tImi-ß-fn-emWv 80 apX¬ 90 iX-am\w hsc Im≥kdpw D≠m-Ip-∂-Xv. Ch {][m-\-ambpw aq∂p Xc-ap-≠v. skdkv ]m]n-e-dn, ayqkn-\-kv, F≥tUm sa{Sn-tbm-Uv. AWvU-߃ DXv]m-Zn-∏n-°p∂ tImi-ß fn-emWv (_oP tImi-߃) 10 apX¬ 15% hsc Im≥k¿ D≠mIp∂Xv. Ch

tUm. sI. Nn{X-Xmc

IqSp-X¬ {]k-hn-°m-Ø-h¿, h‘y-X-bp -≈-h¿, AWvtUm-Xv]m-Z\w h¿[n-∏n-°m ≥ acp-∂p-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂-h¿ Xp-S ßnb-h¿s°√mw AWvUm-ib Im≥k¿ hcm-\p≈ km[yX IqSp-X-em-Wv. t]mfn -kn-Ãn°v Hmth-dn-b≥ Unkokv (PCOD) _m[n-®n-´p-≈-h-cn¬ tcmK-km-[yX hf-sctb-sd-bm-Wv.

AWvUm-ib Im≥k¿ km[yX Ipd-bv°m≥ am¿K-߃

A

WvUm-ib K¿`-[m-c-Ww, K¿`-\ntcm-[\ am¿K-ß-fpsS D]-tbmKw, ssZ¿Ly-ta-dnb ape-bq-´¬ F∂nh AWvUm-ib Im≥k-dns‚ A]-IS km [yX Ipd-bv°psa∂v ]T-\-߃ hy‡-am°p-∂p. K¿`w [cn-®n-´n-√mØ kv{XoI-fpambn Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øp-tºmƒ H∂n-te sd XhW {]k-hn® kv{XoI-fn¬ Cu Im≥k-dns‚ km[yX 30 apX¬ 60% hsc Ipd-hm-Wv. Hmtcm K¿`[mc-Whpw Cu km[yX 10 apX¬ 15 % hsc Ipdbv°p-∂p. A©p h¿j-tØmfw K¿`-\n-tcm-[\ Kp fn-I-Iƒ D]-tbm-Kn® kv{XoI-fn¬ AWvUm-ib Im≥k¿ D≠m-Im-\p≈

A]-I-S-Im-cn-bmb

AWvUm-ib Im≥k¿

C¥y-bpƒs∏sS an° cmPy-ß-fnepw AWvUm-ib Im≥k¿ F{X-tØmfw A]ISIm-cn-bm-Wv. AWvUm-ib Im≥k¿ _m[n-X-cpsS K-e-£-W-߃ H∂pw Xs∂ FÆw h¿[n®p hcn-I-bm-Wv. {]Xy-£-Øn¬ {]I-S-am-Ipkv{Xo P\y Im≥k-dp-I-fn¬ c≠mw ∂n√ F∂-XmWv AWvUm-ib Im≥kdns\ A]-I-S-Im-cn-bm-°p-∂-Xv. ssewKnÿm\-amWv CXn-\p-≈-Xv. Im-h-b-h-ßsf _m[n-°p∂ Im≥k-dp-IC¥y-bn-em-Is´ kvX\m¿_p-Z-Øn\pw fpsS ]´n-I-bn¬ AWvUm-i-b- Im≥k-dn s‚ acW \nc°v IqSm-\p≈ Imc-Whpw K¿`m-i-b-Kf Im≥k-dn\pw ]n∂n¬ CXp-X-s∂-bm-Wv. kv{XoI-fpsS Btcmaq∂mw ÿm\-Øm-bn-cp∂p Ky-Øn\pw Poh\pw Cu tcmKw krjvSn°p∂ `ojWn ]ecpw Xncn-®-dn-bp-∂n√ AWvUm-ib Im≥k¿. F∂-XmWv kXyw. F∂m¬ ]pXnb IW-°p-Iƒ {]mcw-`- Z-i-bn¬ tcmK-e-£-W-߃ {]I A\p-k-cn®v kv{XoI-fn-ep-≠m-Ip∂ -S-a-√m-Ø-Xn-\m¬ tcmK-\n¿Wbw sshIpIm≥k-dp-I-fpsS ]´n-I-bn¬ ∂p. Kymkns‚ iey-am-sW∂v sX‰n-≤-cn ®v a‰p ]e NnIn’m hn`m-Kß-fnepw AWvUm-ib Im≥k¿ c≠m-a-Xm-Wv. tcmKn-Iƒ Ibdn Cd-ßp-∂Xpw km[m-cHcp e£-Øn¬ Bdp-t]¿°mWv W-am-Wv. tcmKw aq¿—n® tij-amWv 80 iX-am\w tcmKn-Ifpw kv{XotcmK Im≥ tcmK km[y-X; ac-W-\n-c°v Hcp k¿ hnZ-KvZsc kao-]n-°p-∂-Xv. tcmKw e£-Øn¬ \mepw. t\ctØ Is≠-Øm≥ Ign-™m¬ NnIn’-sIm≠v 80 iX-am\w t]¿°pw tcmKCXv temI-sam-´msI GI-tZiw hn-ap‡n ssIh-cn-°m≥ Ign-bpw. Xpey-am-Wv.

tcm

ssK\-t°m-fPn Im≥k¿ NnIn’m hn`m-

54

nostalgia magazine ∫ may 2012

K-Øn¬ \S-°p∂ ikv{X-{In-b-I-fpsS 50 iX-am-\-Øn-te-sdbpw AWvUm-ib Im≥k-dp-ambn _‘-s∏-´-Xm-Wv. Ah-km \ L´-Ønse tcmK-i-a\ km[y-X-bp-am bn Xmc-X-ay-s∏-Sp-Øp-tºmƒ NnIn-’ bv°v th≠n hcp∂ sNehv hfsc IqSpX-em-Wv.

AWvUm-i-b-ß-fpsS LS\

K

¿`-]m{Xw (K¿`mibw), AWvU-hmln\n°pg-ep-Iƒ, AWvUm-i-b-߃ F∂n-h-bmWv kv{XoI-fpsS {]Xyp-Xv]m -Z\ Ah-b-h-߃. aq{Xm-i-b-Øn\pw h≥Ip-S-ens‚ A{K-`m-K-amb aem-i-b-Øn \pw CS-bn-emWv K¿`-]m{Xw ÿnXn sNøp-∂-Xv. CXn\v Ccp hi-Øp-am-bn´mWv AWvUm-i-b-߃. K¿`m-ib tØmSv AWvUm-i-b -R-cºphgn tbmPn-∏n-®n-cn-°p∂ AWvUm-i-b-߃ AWvU-hm-ln-\n-°p-g-ep-I-fp-sS ]n∂n¬ Iogv`m-K-ØmWv ÿnXn sNøp-∂-Xv. Hmtcm AWvUm-i-bhpw ap´-bpsS BIrXn-bn-em-Wv. ]n¶v ˛ Nmc \nd-am-bn-cn°pw Ch-bv°v. ]pdw- `mKw an\p-k-ta-dn-btXm Npfn-hp-I-fp-≈tXm BImw. kv{XoI-fpsS Pohn-X-Øns‚ Hmtcm L´-ß-fnepw AWvUm-i-b-ß-fpsS hen-∏-Øn¬

1. AWvUm-i-b-ß-fpsS ÿm\w. ico-c-Øns‚ Iogv`m-KØv Aÿn-I-fm¬ Np‰-s∏´ hkvXn {]tZi-ØmWv (s]¬ hn-kv) kv{XoI-fpsS {]Xyp-Xv]m-Z-\m-h-bh-߃ ÿnXn sNøp-∂-Xv. AWvUm-i-bØnse henb apg-Iƒ°p t]mepw Gsd°mew Cu Aÿn-Iƒ°p-≈n¬ ad-™ncn-°m-\m-hpw. AWvUm-i-b-߃ Nne-t∏m ƒ ]Xn-∑-Sßpw hep-Xmb tijw am{X ta ASn-h-b-dns‚ `mKw ]cn-tim-[n-°p∂ tcmKnt°m tUmIvS¿t°m CXv Xncn-®-dn -bm≥ km[n-°q. At∏m-tgbv°pw AWv Um-i-b-Øn\v ]pd-tØ°v Im≥k¿ ]S¿ ∂n-´p-≠m-Ipw. 2. ]pdta e£-W-߃ ImWn-√. K¿`m-ib Kf Im≥ktdm K¿`m-ib Im≥ktdm D≠m-bm¬ tbm\n-bn¬ IqSn Akm-[m-cWtam {Iaw sX‰n-btXm Bb c‡ {kmhw D≠m-Ipw. F∂m¬ AWvUm-i-b-߃ tbm\n-bp-ambn _‘n°-s∏-´n-´n-√m-Ø-Xn-\m¬ e£-W-ßfpw A]-IS kqN-\-Ifpw {]I-S-am-°m≥ Ah bv°v Ign-bp-∂n-√. am{X-a√, hkvXn {] tZ-iØv Gsd hym]vXnbp≈-Xp-sIm≠v AWvUm-i-b-߃ hfsc hep-Xm-bm¬

hn`-Pn®v ]e-X-c-Øn-ep≈ {`qW tImiß-fmbn amdm≥ Ignbpw. UnkvsP¿ant\m-h, CΩ-®z¿ sSdm-tSm-a, F≥tUm sU¿a¬ ssk\p Syqa¿, Fw{_n-tbm-W ¬ Im¿kn-t\m-a, tImdntbm Im¿kn-t\m a F∂n-h-bmWv Cu hn`m-K-Øn¬ {][m\-s∏-´-h. kwtbm-PI Ie-bn¬ \n∂mWv 5 apX¬ 10 iX-am\w hsc Im≥k¿ D≠m-Ip-∂Xv. tImi-ß-fpsS kz`mhw A\p-k-cn®v {Km\yp-temk sk¬ Syqa¿, XoI sk¬ Syqa¿, enwt^ma F∂n-ßs\ Im≥k-dpIsf Xcw Xncn-®n-´p-≠v.

AWvUm-ib Im≥k¿ km[yX B¿s°ms°

kvX

\m¿_pZw h∂n-´p-≈-h-cn epw Ah-cpsS _‘p-°-fm b kv{XoI-fnepw AWvUm-ib Im≥k¿ D≠m-Im-\p≈ km[yX IqSp-X-em-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ kvX\m¿_pZ tcmKnI-fpsS FÆw h¿[n-°p∂ C°m-eØv AWvUm-i-b-Ønse A¿_p-Z-sØ-°pdn®v IqSp-X¬ PmK-cq-I-cm-tI-≠-Xp-≠v. K¿`w [cn-®n-´n-√mØ kv{XoIƒ, H∂n¬

km[yX 30 apX¬ 50% hsc Ipd-hm-Wv. F∂m¬, Ch-bpsS AanX D]-tbmKw kvX\-ß-fpsS Btcm-KysØ _m[n°p-∂-Xp-sIm≠v kvX\m¿_p-Z-Øns‚ km[yX h¿[n-°p-∂p. AXp-sIm≠p Xs∂ AWvUm-ib Im≥k¿ Ipdbv°m-\mbn K¿`-\n-tcm-[\ KpfnI Ign°p-∂Xv \ymbo-I-cn-°p-hm≥ km[n-°n-√. {]k-hn-°mØ kv{XoI-fnepw H∂n-tesd XhW K¿`w [cn-°m-Ø-h-cnepw apebq-´m-Ø-h-cnepw h‘y-cm-b-h-cnepw a‰p Imc-W-ß-fm¬ AWvtUm-Xv]m-Z\w IqSpX¬ D≠m-bn-´p-≈-h-cnepw AWvUm-ib Im≥k¿ hcm-\p≈ km[yX Gsdbm Wv F∂v Is≠-Øn-bn-´p-≠v. F¥psIm-≠mWv Cu LS-I-߃ Im≥k¿ km[yX h¿[n-∏n-°p-∂Xv F∂ Imcyw CXp-hsc hy‡-ambn sXfn-bn-°-s∏-´n´n-√. (XpScpw) hniZ hnh-c-߃°v: tUm. sI. Nn{X-Xmc Im≥k¿ k¿P≥ & ko\n-b¿ I¨kƒ´‚ v ssK\t°m-fPn, teIvtjm¿ ˛ sh¬sI-b¿ Bip-]{Xn Fd-Wm-Ipfw. samss_¬ : 9847319668 C sabn¬ : chitrathara@yahoo.co.in nostalgia magazine ∫ may 2012

55


amPnIv shdpw cs≠Æw. ""aq∂v, c≠v.... I¨^yqj≥, I¨^yq j≥...'' Fs‚ IW°msI sX‰n. AΩphns‚ am{¥nItemIsØ°pdn®v tI´m¬ \n ßfpw ]dbpw. CXv shdpw "sNdpXv' AΩp-hns‚ am{¥nItemItØ°v... ]{X{]h¿ØI\pw t^mt´m{Km^dp amb cmPtiJcs‚bpw kvIqƒ A[ym ]nIbmb {ioeXbpsSbpw GIaIƒ AΩp. aPo-jy∑msc C‚¿hyq \SØn, A√d Nn√d amPns°ms° A—≥ cmPtiJc≥ ]Tn®ncp∂p. AΩp A∂v \s∂ sNdnb Ip´n. AΩphns\ hnkvabn∏n°m≥ A—≥ cmPtiJc≥ Cu hnZyIƒ {]tbmKn°pw. AΩp BZyw hnkvabn°psa¶nepw ]n∂oSv amPns°ms° ]Tns®SpØp. AXmbXv, A£cm`ymkw ]Tn°p∂Xn\papt∂ AΩp amPn°ns‚ _me]mT߃ a\kn-em°nbncp∂p F∂¿∞w.

""Aºtºm!!! A Ωq...'' am{¥n-I-temIw F∂tX hnkva-b-I-cw. Aº-c-∂-ßs\ \n∂p-t]m-Ipw. F∂m¬ saen-™ Hcp Ip™p-s]¨Ip-´n-bmWv ssIth-K-X-sIm≠pw I¨sI-´p-sIm≠pw \Ωsf Aº-c-∏n-°p-∂-sX-¶n-tem, ""lm! AXp-sIm-≈mt√m!!!'' F∂m-bn-cn°pw adp-]-Sn. AΩp F∂ B s]¨Ip´n Ggmw hb-kn¬ ^b¿ FkvtI∏v \S-Øn-sb∂p tI´m-tem, ""Aºtºm!!! AΩq...'' F∂p ]d-™p-t]m-Ipw. amPn-°ns‚ temIØv kz¥-am-sbm-cnSw Is≠-Ønb AΩp-hns‚ lcn-∏mSv apXp-Ip-fsØ ho´n-te-°mWv Rß-fpsS Cu bm{X.

l

cn∏mSv apXpIpfsØ ho´nte s°ØnbbpS≥ AΩp Fs‚ ssIbnte°v aq∂v A©ns‚ \mWb ߃ \o´n. ssI sh≈-bn¬ sh®v ]cn tim[n®tijw Rm\Xv Xncn®p \¬In. AXn¬ \n∂pw H∂v CStØ ssIbn te°v am‰n AΩp kz¥w t]m°‰nen´p. F∂n´v hetØ ssIbnse \mWbß ƒ ho≠pw Fs‚ ssIsh≈bn¬ \nc Øn, tZ! InS°p∂p aq∂v \mW-bw.

56

nostalgia magazine ∫ may 2012

AXn¬ \n∂v ho≠pw Hs∂SpØv t]m °‰nenSp∂p. hetØssI sIm≠v _m°n c≠psaSpØv Ipep°n ho≠pw Fs‚ ssIsh≈ bn¬ \ncØp∂p, At∏mgpw aqs∂Æw _m°n. aq∂n¬ \n∂v H∂v t]mbm¬ aqs∂∂v Rm≥ IW°pXncpØn∏-Tn°m≥ {ian°p∂ Xn\nsS, Fs‚ ssIbn¬ \ncØnb aq∂v \mWbhpsaSpØv AΩp H∂p IqSn Ipep°n, XncnsI hbv°p-tºmƒ

aq∂p hbkmbt∏mtg°pw ]pXnb hnZyIƒ°mbn A—s\ ImØncn°m≥ XpSßn AΩp. Aßs\ ho´nepw Ab¬ ]°ßfnepw AΩp F∂ amPn°pImcn AXymhiyw hnZyIfneq sS am{¥nIbm-bn amdn. H∂mw Ivfmkn ¬ ]Tn°ptºmƒ, AΩphns‚ Bdmw hbkn¬ kvIqfn¬ Hcp sshIpt∂cw AΩp amPn°v Im´n. iq\yXbn¬ \n∂v ]q°sfSp°p∂p, XqhmebpsS \ndw am‰p-∂p, Aßs\-b-ßs\.... ]nt‰∂v kvIqfnseØnb AΩphns‚ Np‰pw Iq´pIm¿ h´an´p. ""Fßs\bm AΩq, B ]q°sfSp ØXv? Fßs\bm \ndw am‰nbXv?'' Cßs\ Iptd tNmZyßfpambn. Aßs\ AΩp kvIqfnse Xmcambn. ]nt‰ h¿jw, AXmbXv Ggmw hbkn ¬, c≠mw Ivfmkn¬ ]Tn°p-tºm-gmWv AΩp icn°pw F√mhscbpw sR´n®p If™Xv. ssIbpw Imepw Hs° Nße-bn¬ _‘n-®v, s]´n-°p-≈n¬ InSØn, XpWn sIm≠v s]´n aqSpw. F∂n´v H‰ IØn-°-em. B s]´n IØn-Øocpw-aptº AΩp as‰mcp hgnbneqsS ImWn-Iƒ°n-S-bn¬ \n∂pw hcp-∂p. Ggp-h-b-kp≈, sImep-∂-s\-bp≈ Hcp Ip™p-s]Æv! tlm! I≠n-cp-∂-h¿ Xe-bn¬ ssI sh-®pt]mb \nan-jw. Bka-b-sØ-°p-dn®v AΩp-hn-t\mSv tNmZn-®m¬ adp-]Sn, ""C{Xbpw henb Imcy-amWv sNøp-∂sX-s∂m∂pw A∂v tXm∂n-b-tXbn-√. A—\pw AΩbpw Fs‚ IqsS-bp-≠v. At∏m∏ns∂ t] Sn°m\n√t√m Ft∂ F\n °v tXm∂nbp≈q.'' ^b¿ FkvtI∏v sNbvX-tXm-sS, F´mw hb-kn¬ hn-jz¬ hm\n-jnw-Kv, H≥]Xmw hb-kn¬ anUn¬e-kvtKƒ, ]Ømw hb-kn¬ IS-Ω-\n-´-bpsS IhnX-bpsS amPn-Iv, ]Xn-s\m∂mw hb-kn¬ C¥y≥ _mkvI-‰v, ]{¥≠mw hb-kn¬ t^mt´m-{Km-^nIv amPn-Iv, Im¿´q¨

""C{Xbpw henb Imcy-amWv sNøp-∂-sX-s∂m∂pw A∂v tXm∂n-b-tXbn-√. A—\pw AΩbpw Fs‚ IqsS-bp≠v. At∏m∏ns∂ t]Sn°m\n√t√m Ft∂ F\n°v tXm∂nbp≈q.''

nostalgia magazine ∫ may 2012

57


amPnIv

F\n°v c£-s∏-Sm≥ kabw Xp—-amb sk°‚p-Iƒ am{X-am-Wv. ]vfmÃnIv _mKn-em-°n-b-tXmsS F\n°v izmkw-ap-´n, F√m-Øn\pw Hcp Aam-¥w. Ce-Iv{Sn-kn‰n ]mkv sNøp-∂-Xn\p aptº c£-s∏-Sm≥ ]‰nt√ F∂v kwi-bw.

amPn-Iv... Aßs\ Hmtcm h¿jhpw Hmtcm ]pXn-b-Xcw C\ßfp-ambn AΩp am{¥n-I-tem-I-Øp- X-s∂. tÃPn¬ \n∂v kzbw hm\n-jm-Ip∂ hnZy AhX-cn-∏n-°p-tºmƒ hb-kv F´v, tÃPn¬ Imep-I-fn-√mØ \ne-bn¬ \n¬°p∂ amPn°v Im´p-tºmƒ hbkv Hº-Xv. sXm´-SpØ h¿jw ImWn-®-Xv, as‰mcp hyXy-kvX-X-bm-bn-cp-∂p. IS-Ω-\n´ Ihn-X-I-sf amPn-°p-ambn ka-\z-bn∏n®v Ah-X-cn-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p AXv. Ipt™ ape-∏m¬ IpSn-°-cpXv F∂ Ihn-X-bm-bn-cp∂p sXc-s™-Sp-Ø-Xv. Kvfmkn¬ ]mse-Sp-Øv, AXv A{]-Xy-£am-Ip-∂p, Ihn-bpsS hmIyw ]pd-sØ-SpØp-\¬Ip-∂p. Ip™p-\m-fn¬ IS-Ω-\n´ Ihn-X-Iƒ sNm√n k`m-Iºw am‰n-bXn\v Ihn-bv°p≈ Z£n-W-bm-bn-cp∂p B amPn-Iv. ]Xns\m∂mw hb-kn¬ C¥y≥ _mkvI-‰v. Hcp _mkvI-‰n¬ Ibdnbncp∂v \mep `m-K-Øp -\n∂pw Ip¥w Xd-∏n°pw. tijw _mkvI‰v Xpd-°p-tºmƒ ]cn-°p-I-fn-√msX AΩp. sXm´-SpØ h¿j-amWv t^mt´m-{Km-^nIv amPnIpw Im¿´q¨ amPn°pw sNøp-∂Xv. B¿.-sI. ae-b-Øn-t\m-sSm-∏-am-bncp∂p AXv. iq\y-amb XpWn, aS°n \o¿°p-tºmƒ Hcp Im¿´q¨, H∂p-IqSn aS°n \o¿°p-tºmƒ Im¿´q-Wn-ÃpXs∂ ap∂n¬\n¬°p-∂p. CXm-bn-cp∂p Im¿´q-WnÃv amPn-Iv. ]Xn-aq∂mw hb-kn¬ tZio-b-]m-Xbn-eqsS IÆp-sI´n ss_t°m-Sn-®p. ssek≥kv t]mepw In´mØ {]mbØn-em-bn-cp∂p AΩp-hns‚ {]I-S-\w. AsXmcp tSWnwKv t]mbn‚m-bn-cp-∂p. Pn√bv°p shfn-bnepw Adn-b-s∏-Sm≥ XpS-ßn. ASp-Ø-h¿jw AΩp-hn\v Hcm-{K-lw. kz¥w kvIqfn¬ ^b¿ FkvtI∏v sNø-Ww F∂v. Aßs\ ]´m-∏-I¬ ^b¿ FkvtI∏v \SØn Iq´p-Imsc Hcn-°¬ IqSn sR´n-®p. ] Xn-\memw hb-kn¬ \S-Ønb as‰mcp Ceyq-j-s\-°p-dn®v AΩp-hn\v Gsdbp≠v ]d-bm≥. ""Pe-t`-Z\ Pme-hnZy sNbvX- th-f-bn¬

Fkv. Pm\-In-tbm-sSm∏w

58

nostalgia magazine ∫ may 2012

\in-∏n-®-t∏m-gmWv a{¥nbv°pw izmkw t\sc-ho-W-Xv. Ign™ \nb-a-k-`m-sX-cs™-Sp-∏p-th-f-bn¬ ^ew {]Jm-]n®v CtX coXn-bn¬ AΩp am{¥n-I-hnZy Im´n-bn-cp-∂p. ]Xn-t\gmw hb-kn¬ AΩp tZio-b-]m -X-bn-eqsS IÆp-sI´n Imtdm-Sn®pw A¤pXw Im´n-bn-cp-∂p. ]Xn-s\´mw hb-kn¬ Imhmew \mcm-b-W-∏-Wn-°cpsS Ip™n-®n-d-Ip-Iƒ F∂ \mSIw a{¥-∏£n F∂ t]cn¬ Ah-X-cn-∏n®p. sk°‚p-Iƒ°p-≈n¬ ]£n-bmbpw sXø-ambpw amdn ImWn-Isf Aº-cs∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. \nan-j-߃°p-≈n¬ Xs‚ am{¥n-I-hn-Zy-bm¬ `£-W-sam-cp°p∂ am{¥n-I-∏-£n-bpsS IY-bmWv Ip™n-®n-d-Ip-Iƒ. B ]£n-bpsS am{¥n-I-hn-Zy-I-sf√mw Pme-hn-Zy-bpsS Ip™n-®n-d-Ip≈ AΩp Ac-ßn¬ AhX-cn-∏n-®p. ]Xn-s\´mw hb-kn¬ IÆpsI´n HmSn-s®-Ønb kvIq´¿ thZn-bn-seØnb tijw A{]-Xy-£-am-°n.

A—-\-Ω-am-tcm-sSm∏w AΩp C\n Hcn-°epw amPnIv sNøn-s√∂p tXm∂n-t∏m-bn-cp-∂p. sh≈w \nd® Kvfmkv Sm¶n-te°v Nß-e-bv°n´v Hcp ]vfmÃnIv _mKn-em°n Fs∂-bn-Spw. F∂n´v Np‰pw I®n-sIm≠v IØn-°pw. AtX-k-a-bw-Xs∂ sh≈-Øn-te°v CeIv{Sn-kn‰n ]mkv sNøp-Ibpw sNøpw. Xo ]nSn-°p-∂-th-f-bn¬ apI-fn¬ \n∂v Ip¥w hogpw. CsXms° sNøp-∂tXmsS Rm≥ c£-s∏´v ImWn-Iƒ°n-Sbn¬ \n∂pw hcpw. F\n°v c£-s∏-Sm≥ kabw Xp—-amb sk°‚p-Iƒ am{Xam-Wv. ]vfmÃnIv _mKn-em-°n-b-tXmsS F\n°v izmkw-ap-´n, F√m-Øn\pw Hcp Aam-¥w. Ce-Iv{Sn-kn‰n ]mkv sNøp-∂Xn\p aptº c£-s∏-Sm≥ ]‰nt√ F∂v kwi-bw. tlm! `mKyw c£-s∏-´p. Fß-s\-bmWv ]pd-Øp-h-∂-sX∂v

hn[p-_m-ebpw tKm]n-\mYv apXp-ImSpw

F\n-°-dn-bn-√. AXv ssZh-Øns‚ amPn°m-bn-cn-°-Ww. kXy-Øn¬ Rm≥ t] Sn-®p-t]m-bn-cp-∂p. ]t£, ImWn-Iƒ°pap-∂n¬ AXv ImWn-®m¬ Xo¿∂p. \n¿Øn-tb°mw F∂p Nn¥n-®p-t]mb \nan-j-am-Wv. ]s£, F√mw Hcp s{Ibvkmbn´mWv Rms\-Sp-Ø-Xv.'' ""A∂v, AΩp-hn-s\-{Xbm hbkv?'' ""]Xn-\m-ev.'' ""]Xn-\m-tem?'' sXm´-SpØ h¿jw sdbn¬sh-{Sm-°n¬ Nß-e-bv°n´v InS∂v s{Sbn≥ hcp-∂ -Xn\v sk°‚p-Iƒ°p-≈n¬ c£-s∏Sp∂ sdbn¬sh-{Sm°v FkvtI-∏v. A∂sØ a{¥n-bm-bn-cp∂ Fw.-F. t__nsb sR´n® Hcp H∏v! ]cn-]m-Sn bpw AΩp \S-Øn. a{¥n-°p-ap-∂n-te°v

Hcp ap{Z-∏{Xw \¬In, AΩp a{¥n-tbmSv H∏p-h-bv°m≥ Bh-iy-s∏-´p. a{¥n ap{Z∏{Xw ]cn-tim-[n-®p. ""AΩp-hn\v amPn-°dn-bmw. CXv kXy-am-Wv.'' C{Xtb D≠mbn-cp-∂p-≈q. AXn¬ a{¥n H∏n-´p. km£n-I-sf-s°m≠pw H∏n-So-®p. ap{Z -t∏-∏¿ XncnsI hmßn as‰m-cm-sf-s°m ≠v hmbn-∏n-®p. At∏mƒ AXn-en-ßs\ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p, ""AΩp-hn\v ]T\w ]q¿Øn-bm-°p-tºmƒ tPmen \¬Im-sa∂pw amPnIv kvIqƒ Item-’h-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øm-sa∂pw Dd-∏p\¬Ip-∂p. F∂v, a{¥n Fw.F. t__n, H∏v.'' a{¥n-t]mepw sR´n-Ø-cn-®p-t]m-bn. DS≥ AΩp-hns‚ ssIbn¬ \n∂pw ap{Z-t∏-∏ ¿ ]nSn-®p-hm-ßn. XncnsI hmßn AΩpXs∂ B t]∏¿ kZ-kn-\p-ap-∂n¬sh®v

am{¥nI hte-dn-tbm-sSm∏w

AΩp Ct∏mƒ Un{Kn Ah-km-\-h¿jhn-Zym¿∞n-bm-Wv. AΩp-hn-t\m-sSm∏w AΩp-hns‚ am{¥n-I-tem-Ihpw hf¿∂ph-ep-Xm-hp-I-bm-Wv. Hmtcm h¿jhpw Hmtcm am{¥n-I-hn-Zybpw am-Pn-°nse ]pXnb km[y-X-I-ƒ ]Tn-°m\pw AhX-cn-∏n-°m\pw {ian-°p∂ AΩp Xs‚ am{¥n-I-hn-Zy-Iƒ ka¿∏n-°p-∂Xv temI-k-am-[m-\-Øn-\m-Wv. C\n AΩp-hns‚ {iaw, _vfm°v amPn-s°∂ \qX-\-hnZy kzmb-Ø-am°pI F∂-Xm-Wv. AXm-b-Xv, Aƒ{Smh-b-e‰v D]-tbm-Kn-®p≈ {]tXy-I-Xcw amPn-°v. \n∂ \n¬]n¬ {]-Xy-£-am-hpIbpw A{]-Xy-£-am-hp-Ibpw sNøp∂ henb s{]mP-IvSv. ""C\n ChnsS A[n-I-t\cw \n∂m¬ Fs∂-Øs∂ hm\njv sNbvtX-°m-sa∂ `b-Øm¬ AΩp-hns‚ ap∂n¬ \n∂pw Rm≥ kzbw hm\n-jm-bn. '' KuXw IrjvW

Imhm-e-Øn-s\m∏w nostalgia magazine ∫ may 2012

59


am¿°-‰nwKv ^o®¿

hnPp(-sl-Uv-˛-k¿ho--kv), at\mPv (F® B¿ B‚ v BUvan≥), Pnwtjm Ipcy≥(-F-.-Pn.-Fw, skbn¬kv B‚ v am¿°-‰nwKv), F{_-lmw-am-Xyp(-sd-kn-U‚ v amt\-P¿), F.-Fw. keow(-F-Ivkn-Iyp-´ohv Ub-d-IvS¿), iymwPn(sk-bn¬kv amt\-P¿), ka≥(-sU. skbn¬kv amt\-P¿) F∂n-h-tcm-sSm∏w sNb¿am≥ I_o¿ JmZ¿

\n∂mWv Cd-ßp-∂-Xv. {]Xn-amkw 300 Imdp-Iƒ Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bn¬ am{Xw sl¿°p-eo-kn¬ \n∂p-an-d-ßp-∂p. sl¿°p-eo-kn-ep≈ amcp-Xn-bpsS hnizm-kyX h¿≤n-∏n-°m≥ CXp Imc-W-am-b-t∏mƒ Npcp-ßn-b-Im-ew-sIm-≠p-Xs∂ Uoe¿jn∏v s\‰vh¿°v hn]p-e-s∏-Sp-Øm≥ sl¿°p-eo-kn\v km[n-®p. \n

amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ A_vZpƒ eØo^v

amcp-Xn-bpsS hnP-b-a{¥w, sl¿°p-eokv am

cpXnImdp-I-fpsS sX° ≥ tIc-f-Ønse G‰hpw {][m- \ - s ∏´ Uoe¿am- c mb sl¿°p-eo-kns‚ amt\-PnwKv Ub-dI - vS¿ A_vZpƒ eØo^pw sNb¿am≥ I_o¿ JmZdpw sl¿°p-eo-kn-s\-°p-dn®v kwkm-cn-°p-∂p. {]hm-k-Po-hn-X-Øn-\n-S-bn¬ ]c kv]cw Bi-b-ßfpw kulrZ-ßfpw ssIamdn Iq´p-Im-cmb- h ¿, A_v Z pƒ eØo- ^ pw I_o¿ JmZ- d pw. tÃj- \ - d n, t_°dn tjm∏p-Iƒ hgn sNdp InS hym]m-c -cw-KØv kPo-h-am bn-cp∂ aoc kmln-_n¬ \n∂v ]Tn-s®-SpØ _nkn-\kv Du¿÷ ambn-cp∂p A_vZpƒ eØo-^n s‚ Icp-Øv. anUn¬ CuÃnse

60

nostalgia magazine ∫ may 2012

hº≥ Iº- \ n- b mb bqtdm -_vfm-Ãns‚ sNb¿am≥ ÿm\ Øn-cp∂ `c-W-\n-]p-WX-bmWv I_o¿ JmZ- d ns‚ Icp- Ø v . Ccp-hcpw tN¿∂v kz]v\-߃ s\bvXp. kulr-Z-Øns‚ Cgb- S p∏w t]mse kz]v \ - ß - f p sS Cg-Ifpw ZrV-am-bn-cp-∂p. A ßs\ kz]v \ - k m- £ m- X v I m- c ambn sl¿°p-eokv {Kq∏v ]nd∂p. aW-em-c-Wy-Øn¬, Hmt´m-sam ss_¬ B‚ v slhn FIyp-]v sa‚ v, tlmkv]n-‰m-en-‰n, ^¿Æn®¿, _n¬UnwKv sa‰o-cn-b¬, Ce-Iv{Sn-°¬, Pz√-dn, tImkvsa‰nIv F∂n-ßs\ _nkn-\kv kwcw-`-Øns‚ hnP-b-]-Xm-IIƒ sImSn \m´n-bt- ∏mƒ kz¥w

sNb¿am≥ I_o¿ JmZ¿ \m´n¬ Hcp kwcw`w F∂ Bib-tØm-sS-bmWv sl¿°p-eokv {Kq∏v \m´n-te-s°-Øp-∂-Xv. G‰hpw IqSp- X ¬ Bfp- I ƒ D]-tbm-Kn-°p∂ Imdp-Iƒ amcpXn-bpsS Imdp-Iƒ X-s∂-bm-Wv.

tIc- f - h n- ] Wn amcp- X n- b psS ssIbn¬ `{Z-am-Wv. 2006¬ Be∏p-g-bn¬ sl¿°p-eokv Hmt´msam-ss_¬kns‚ BZy-tjmdqw Xpd-°p-∂Xv CXn¬ \n∂p≈ t{]c-W-bm-Wv.

""AXn-\p-tijw F{Xtbm hº ≥ Im¿ \n¿Ωm-Xm-°ƒ FØn-. F¶nepw amcp-Xn°v Be-∏p-gbn-ep≈ samØw 70 iX-am\w am¿°- ‰ ns‚ 40 iX- a m- \ hpw sl¿°p- e o- k n- \ m- W p- ≈ - X v . '' sl¿°q-eokv {Kq∏ns‚ amt\PnwKv Ub- d - I v S ¿ A_v Z pƒ eØo^v ]d-bp-∂p. {]Xn-amkw 200 Imdp-Iƒ Be-∏p-g-bnse sl¿°p-eo-kns‚ tjmdqan¬ \n∂p- a m{Xw \nc- Ø n- e nd- ß p- ∂ p- ≠ - v . Be- ∏ p- g - b nse hnP-b-Øns‚ aq∂mw h¿jw 2009¬ Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øpw sl¿°p-eokv Hu´vse‰v Xpd∂p. Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√-bnse amcp-Xn-bpsS hn]-W-\-Øns‚ 30 iX-am\w sl¿°p-eo-kn¬

e-hn¬ sIm®n apX¬ ]md-»me hsc 22 skbn¬kv Hu´vse-‰pIƒ sl¿°p-eo-kn-\p-≠m-bn. sX°≥ tIc-f-Ønse G‰hpw {] [m-\-s∏´ amcpXn Uoe-dmbn sl¿°p-eokv At∏m-tg°pw hf¿∂p ]¥-en-®n-cp-∂p. ""GXp dntam´v Gcn-b-bnepw Hcp amcpXn sk‚-dp-≠m-hm-Xn-cn-°n-√ F∂-Xp-X-s∂-bmWv amcp-Xn-bpsS hnP-bw. D]-t`m-‡m-°ƒ°v amcpXn-Im¿ DS-a-bm-b-Xp-sIm≠v bmsXmcp _p≤n-ap-´p-Ifpw D≠mIm≥ ]mSn√ F∂-XmWv amcpXn Iº-\n-bpsS \ne-]m-Sv. sl¿ °p-eokv B \ne-]m-Sn\v H´pw hn´p-ho-gvN-bn-√msX {]h¿Øn°p-Ibpw sNøp-∂p. a‰p {]oanbw e£zdn ImdpSa-Iƒ°p-≠m -Imhp∂ {][m\ {]iv\w, Ah-iy-ÿ-e-ß-fn¬ k¿hokv Hu´v se-‰p-Itfm kvs]b¿]m¿Svkv sk‚-dp-Itfm D≠m-hn√ F∂Xm-Wv. cmPy-Øns‚ ap°nepw aqe-bnepw skbn¬kv B‚ v k¿∆okv Hu´vse-‰p-Iƒ ÿm]n-®p-sIm-≠mWv amcpXn Cu t]m cmbva ]cn-l-cn-°p-∂-Xv.'' sNb¿am≥ I_o¿ JmZ¿ ]d-bp-∂p. ""amcp-Xn-bpsS kmt¶-XnI hnZ-Kv[¿ t\cn´v ]cn-io-e\w \¬Insb-SpØ sSIv\o-jy-∑m-cmWv sl¿°p-eokv Hmt´m-sam-ss_¬ kn- \ p- ≈ - X v . s{Sbn- \ nwKv kuI- c y- ß ƒ°mbn _rl- Ø mb

Hcp C≥lukv s{Sbn- \ nw Kv sk‚dpw {]tXyIws{Sbn\nwKv Unhn-j-\p-Ifpw Hmtcm Unhn- j \pw {]tXyIw Un hn-j≥ slÕp-Ifpw sl¿°peo-kn-\p-≠v.'' amt\-PnwKv Ubd- I v S ¿ A_v Z pƒ eØo^pw sNb¿am≥ I_o¿ JmZdpw CXp ]d- b p- t ºmƒ sl¿°peokv {Kq∏v amcpXn Imdp-I-fpsS hn]-W-\-Øns‚ ]pXnb taJ-eI-fn-te°p≈ hgn-Iƒ Xpd-°pI-bm-bn-cp-∂p. Hdn-Pn-\¬ kvs]b¿]m¿SvkpIƒ°p am{X-ambn Hcp Hu´v se‰v sl¿°p-eo-kns‚ `mKam- b p- ≠ v . H∏w- X s∂ amcpXn {Sqhmeyq hn]-W-\hpw Imcy£-a-am-Wv. Ch-bpsS hn]p-eamb hnI-k-\-amWv sl¿°peo-kns‚ `mhn ]cn-]m-Sn-I-fn ¬ {][m-\-s∏-´-Xv. amcp-Xn-bp sS Uoe¿jn-∏n¬ tIc-f-Ønse-Xs∂ \º¿h-Æm-hp-I-sb ∂ e£y-tØm-sS-bmWv sl¿ °p-eo-kns‚ Hmtcm {]h¿Ø\-hpw. sl¿°p-eo-kv {Kq∏ns‚ hnPb- ß ƒs°√mw Hcp kulrZ- ° q- ´ m- b v a - b psS {]h¿Ø- \ ap- ≠ v . bp.- F .- C - b n¬ FIyp]vsa‚ v eoUnwKv B‚ v {Sm≥ t]m¿´v Iº- \ n- b mWv BZyw Bcw- ` n- ® - X v . 1986embn- c p∂p sl¿°p- e okv {Kq∏v ÿm]nX-am-b-Xv. ]S¿∂p ]¥-en-°ptºmgpw kulr- Z m- ¥ - c o£w kwc-£n-®p-t]m∂p F∂-Xm-Wv sl¿°p-eo-kns‚ hnP-b-a-{¥w.

nostalgia magazine ∫ may 2012

61


Hm¿Ω-°qSv

_me≥ sI. \mb-cpsS aI≥ bv Xt≈... AS-ßn-sbm-Xpßn \n∂m.. \n߃°v \√Xv...'' ap≠p sXcp-Øp-I-b‰n \S-∂p-t]m-Ip∂ \ntj-[n-. Aßs\ am{Xta taL-\m-Z≥ F∂ \Ss\ a\-kn¬ Nn{Xo-I-cn-°m≥ Ign-bp-∂p-≈p. Hcn-°epw Hcp Nncn t]m epw {]Xo-£n-®-√, hmSm-\-Ip-dn-»n-bnse At±-l-Øns‚ ho´n-te°v Ib-dn-b-Xv. IÆn-dp-°n-∏n-Sn-®p≈ Nncn-bp-ambn ae-bmf-Ønse F°m-e-sØbpw hn√\pw kz`mh-\-S-\p-am-bn-cp∂ _me≥.-sI. \mb¿ Npa-cnse _vfm°v B‚ v ssh‰v t^mt´mbn-eqsS Hm¿Ω-I-fn-te°v Iq´n-s°m-≠pt]m-bn. At∏mƒ taL-\m-Z≥ kwkm-cn®p-Xp-S-ßn, a\-kn¬ hn√-s\∂p Ipdn-®n´ IW-°p-Iƒ sX‰n-®p- sIm-≠m-bn-cp∂p At±-l-Øns‚ kwkm-cw. cmhn-esØ sabn-en\p h∂v cm{Xn sabnen\v Xncn-®p-t]m-Ip∂ hncp-∂p-Im-c-s\t∏m-se-bm-bn-cp∂p A—≥. Xnc-°p-I-fn¬ s∏´v sk‰n¬ \n∂pw sk‰p-I-fn-te°v A—≥ bm{X sNbvXp-sIm-≠n-cp∂p. CSth-f-Iƒ krjvSn-s®-SpØv `mcy-tbmSpw a°-tfm-Sp-sam∏w Znh-k-߃ ]nSn-s®-Sp°m-\p≈ {iaw. Xnc-°n-\n-S-bn¬ ho´nse-Øp-tºmƒ a°sf-sb-√m-h-scbpw imkn®v \nebv°v \n¿Øn-bm¬ a°ƒ Xs∂ shdp-°p-sa∂v Adn-bm-hp-∂-XpsImt≠m Ft¥m A—≥ Rßsf Imcyambn imkn-°m-dn-√. AanX hm’eytam AanX tZjytam Im´msX Hcp X\n \m´n ≥]p-d-Øp-Im-c-\m-bn-cp∂p Rß-fpsS A— ≥. AΩ-bm-bn-cp∂p IpSpw-_-Im-cy-ß-sfm s° t\m°n \S-Øn-bn-cp-∂-Xv.

62

nostalgia magazine ∫ may 2012

A—s‚ \mSmb tImgn-t°mSp \n∂pw AΩ-ho-Smb sjm¿Æq-cn-te°v Rß-fp sS Xmakw am‰p-∂-Xn\v ImcWw, H‰- tam -fmb AΩbv°v AΩ-bpsS A—s\ ]cn-Ncn-t°-≠n-h-∂-Xn-\m-em-Wv. Aßs\ Rm \pw tImgn-t°m-Sp-\n∂pw sjm¿Æq-cn-te °v am‰n-∏m¿∏n-°-s∏-´p. ]cp-Øn-{] ssl kvIq-fn-em-bn-cp∂p Rm≥ H∂mw Ivfmkp apX¬ ]Tn-®-Xv. A°m-eØv F\n-°¬∏w hn√-Ø-c-sam-s°-bp-≠m-bn-cp-∂p. \m´p-`mj-bn¬ ]d-™m¬, ""Hg-∏≥!!'' ]T-\-Ønsem-∂p-am-bn-cp-∂n√ {i≤. ssk°n-sf-Sp Øv kn\n-a-bv°p-t]m-hp-Ibm-bn-cp∂p {] [m-\ -]-Wn. sk°‚ vtjmbv°v t]mbn sshIn-sb-Øp-∂n-s√∂v ho´p-Im¿ Bizm kw sIm≠p. AXn\p ImcWw thsdm∂p-a-√, sdbn¬sh {Sm°v IS-∂p-thWw Xotb-‰-dn¬ \n∂p-h-cm≥. Xoh-≠n- X´n acn-®-h-cpsS t{]X-ßsf t]Sn-®mWv cm{Xnbm-Ip-∂-Xn\p aptº kn\na Ign-™n-dßp-∂-Xv. \m´nsebpw kvIqfnsebpw Fs‚ Hg-∏-Øcw Aßv a{Zm-kn-en-cp∂pw A—≥ Adn-™n-cp-∂p. Imcy-ambn H∂pw sNbvXn-√, t\sc Fs∂ s]m°n-sb-SpØv a{Zm-knse ae-bmfw kvIqfn¬ tN¿Øp. kmen-{Km-anse kwhn-[m-b-I≥ cmP-tiJ-cs‚ ho´n-em-bn-cp∂p F\n°v Xma-kn°m≥ kuI-cy-sam-cp-°n-bn-cp-∂-Xv. Rm≥ kvIqfn-se-Øp-tºm-tg°pw Im¬`mKw Ivfmkpw Ign-™n-cp-∂p. Im¬s°m√ ]co -£-sb-gp-Xn-b-t∏mƒ Rm≥ tXm‰p. kvIq fn¬ \n∂pw A—s\ Iq´n-s°m-≠p-h∂v Ivfmkn¬ Ib-dn-bm¬a-Xn-sb∂v ]d-™p. kn\n-am-Xn-c-°p-Iƒ°n-S-bn-ep≈ A—s\

t^mt´m: kpZo]v C.-F-kv.

""tZ

taL-\m-Z≥ hnfn-°m-s\m∂pw Rm≥ t]mbn-√. A— s\ sIm≠p-t]m-ImsX Ivfmkn¬ Ib-dm \pw ]‰n-√. Rm≥ A∂sØ Hº-XmwIvfm-kp-Im-cs‚ a\-kn¬ tXm∂m-hp∂ DNn-X-amb hgn sXc-s™-Sp-Øp. ho´n¬ \n∂pw kvIqfn-te-s°∂pw ]d-™n-d-ßpw. a{Zmkv \Kcw apgp-h≥ Np‰n-°-d-ßpw. _o ®n¬t]mbn IpXn-c-k-hmcn \S-Øp-I-bm-bn -cp∂p Fs‚ tlm_n. kn\n-a-I-fnse \m b-I-∑m-sc-t∏mse H‰bv°v IpXn-c-tbm-´W-sa-∂mbn Fs‚ ]qXn. IpXn-c-°m-c\v ]d-™-Xnepw IqSp-X¬ XpI \¬In A°mcyw Rm≥ km[n-s®-Sp-Øp. im¥n F∂ sh≈-°p-Xn-c-bpsS ]pdØv H‰bv°v Id-ßm≥ ]Tn-s®-Sp-Ø-tXmsS Znh-khpw

cmhnse IpXn-c-°m-c-s‚-b-Sp-sØ-Øpw, Hcp XpI sImSp°pw IpXn-csb hmS-Ibvs°-Sp-°pw, aq∂pw \mepw Intem-ao-‰¿ IS-en-te-°n-d-°nbpw thK-Øn¬ HmSn-∏n ®pw IpXn-c-k-hm-cn-X-s∂. Hcp-Zn-hkw IStemc-Øn´ he-bn¬ IpXnc IpSp-ßn-t∏m -bn. ap°p-h-∑m¿ hcp-∂-Xn\p aptº he -s]m-´n®v IpXn-cbpw Rm\pw c£-s∏´p. ssIbn¬ In´n-bn-cp-s∂-¶n¬ Ah¿ sIm∂p-I-f-bp-sa∂v ]ecpw ]d-™-t∏mƒ t]Sn-bm-bn. AtXmsS IpXn-c-k-hmcn \n¿Øn. Ivfmkn¬ t]mIp-∂n-√-t√m, kabw Gsd-bp-≠v. ]n∂o-Sp≈ bm{X Ft‹m¿ ayqkn-b-Øn¬ t]mbn Iºyq-´¿ sKbnw Ifn-°p-∂-Xn-te-°m-bn. Ifn-b-

dn-bmØ Fs‚ ]Ww t]mbXv an®w. At∏m-tg°pw amkw H∂p Ign-™ncp∂p kvIqfn¬ t]mIm-Xm-bn-´v. A—s\ sIm≠p-h∂v kvIqfn¬ Ib-dp-I-bp-≠m-hns√∂v a\-kn-em-°nb So®¿ Iq´p-Im-c≥ hgn Ivfmknte°v hcm≥ \n¿t±-in-®p. Rm≥ t]mbn. Fs∂-°mfpw F{Xtbm ap∂n-se-Øn-bn-cp∂p _m°n-sb√m Ip´nI-fpw. As°m√w Rm≥ ]co-£-bn¬ tXm‰p. c≠mw-X-hW ]co-£-sb-gpXn Pbn-®p. A°m-eØv D®-`-£Ww ]n.-F≥. tat\m ≥km-dns‚ ho´nepw semt°-j-\n-ep-sams°-bm-bn-cp-∂p. tat\m≥km¿ A∂v ]c-

cmhn-esØ sabn-en\p h∂v cm{Xn sabn-en\v Xncn-®p-t]m-Ip∂ hncp-∂p-Im-c-s\-t∏m-se-bmbn-cp∂p A—≥. Xnc-°p-I-fn¬s∏´v sk‰n¬ \n∂pw sk‰p-I-fn-te°v A—≥ bm{X sNbvXpsIm-≠n-cp∂p

nostalgia magazine ∫ may 2012

63


Hm¿Ω-°qSv ky-Ie sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. Akv{Xw F∂ kn\na FSp-°m≥ t]mIp-∂p-sh∂v At±-lw-Xs∂ ]d-™p. ""\n\°v A`n-\-bn-°-tWmSm?'' F∂v At±lw Ft∂mSp tNmZn-®p. A`n-\-bn-°W-sa∂p Rm\pw ]d-™p. Fd-Wm-Ip-f Øv I¬]I SqdnÃv tlman-em-bn-cp∂p jq´nw-Kv. aΩq-´nbpw taml≥em-ep-sam-s°bp-≠v. F\n-°-Xn¬ ÃpUntbm t_mbn-bp sS sNdn-sbmcp thj-am-bn-cp-∂p. BZy-am bn kn\n-a-bn¬ apJw ImWn-°p-∂Xv AXn-em-bn-cp-∂p. _me≥.- sI. \mb-cpsS aI≥, ]n.-F≥. tat\m≥ kmdns‚ ho´nepw semt°-j-\nep-sam-s°-bmbn hf¿∂ Iuam-cw. BcptI-´mepw tNmZn-°pw, kn\na ]Tn-°m≥ kn\n-a-bnse A`n-\-bhpw AShpw XShpw Hs° ]Tn-°m≥ F{X henb Ah-k-c-am Wv In´n-b-sX-∂v. ]t£ Ah-k-c-sam∂pw th≠-Xp-t]mse D]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bn√

Ft∂ ]d-bm≥ Ign-bq. ]©m·n, GXp XpS-°-°m-c\pw In´m-hp ∂ AXn-a-t\m-l-c-amb Nn{Xw. A—-t\mSv lcn-l-c≥km-dmWv tdmfn-s\-°p-dn®p ]dbp-∂-Xv. A—≥ ]d-™-X-\p-k-cn®v tImgnt°m-´p-t]m-bn. cLp F∂ tdmƒ sNbvXp. lcn-l-c≥km-dns‚ kwhn-[m\w, Fw.-SnbpsS Xnc-°-Y, ]Sw kq∏¿ln-‰v. XpSsc Ah-k-c-߃tXSn \S-°pI F∂tX Bcpw sNøq. Rm≥ sNbvXXv Rß-fp sS h¿°vtjm-∏n¬ ]Wn I≠p-]-Tn®v ] Wn-sb-Sp-°p-I-bm-Wv. B ]-Wn-bn¬ F\n °p Ign-hp-s≠∂p I≠-t∏mƒ A—≥ tImb-º-Øq¿ s\lvdp-tIm-tf-Pn¬ Hmt´msam-ss_¬ ]Tn-°m≥hn-´p. Znh-khpw 100 Intem-ao-‰¿ bal ss_°v HmSn®v tImbº-Øq-cn¬ t]mbn ]T-\w. AsX-ßs\ ]q ¿Øn-bm-Im≥! Aßs\ \n¬°p-tºm-sg¶nepw kn\n-a, kn\na F∂ Pzc-Øn¬ Cd-ßn-∏p-d-s∏-tSt≠? Rm≥ t]mbXv t_mws_-°m-Wv. t_mfn-hp-Un-te-°-√.

shdpsX G´s‚ Iq´p-Im¿ t]mb-t∏mƒ \mSp-Im-Wm≥. B bm{X \jvS-am-°n-bXv sF.-hn. iin-bpsS A`-bw-tXSn F∂ Nn{X-Ønse thj-am-Wv. \mSp-Np-‰¬ Ign™p-h∂v ]T\w ]q¿Øn-bm-°n. G´-t\msSm∏w tIm¨{SmIv‰v ]Wn-bn-te-°v. At∏mgpw A—-\mWv ]pXnb hgn sXfnbn-®p-X-∂-Xv. "sjm¿Wq-cn¬ `c-X-\p-≠v. H∂p t]mbn-°m-WWw' F∂p ]d-™p. ]d-™-Zn-hkw t]mIm≥ ]‰n-bn-√. ]ns∂ c≠p-Zn-hkw Ign™v sN∂-t∏mƒ Bcpw Ahn-Sn-√. Rm≥ t\sc aS-ßn-s®∂v tIm ¨{SmIv‰v ]Wn-bn¬ XpS¿∂p. F¥m `c-Xs\ ImWm-Xn-cp-∂-Xv F∂v A—≥ Ctßm-´-t\z-jn-®-t∏m-gmWv hnhcw ]d-™-Xv. At∏mgpw hg°p ]d-™n-√. F¶-°mSv sN∂p ImWq F∂p ]d-™p. Aßs\ F¶-°m-sSØn `c-X≥ kmdns\ I≠p. Iptd Fs¥m-s°tbm tNmZn-®p. AXn\v Rm≥ DØ-chpw sImSp-Øp. ""F∂m Rm≥ t]mt´'' F∂v Rm≥ ]d™p. ""F∂m Bbn-t°ms´'' F∂v `cX≥km-dpw. Rm≥ Xncn-®p-h-∂p. AXp-I-gn™v Adn-™p, Nabw F∂ kn \n-a-bpsS jq´nwKv XpS-ßn-sb-∂v. skh≥ B¿Svkns‚ taml≥ hnfn®p ]d-™p. ""jq´nwKv XpS-ßn, \o h∂v c≠p-Zn-hkw jq´nw-sKms° ImWv'' F∂v. Rm≥ t]m bn jq´nwKv I≠p. AXn-\n-S-bn¬ {U�n s‚ Af-shm-s°-sb-Sp-Øp. \o≠ Ubtem-Kp-Iƒ I≠-t∏mƒ Rm≥ sR´n-t∏mbn. CsXm∂pw Cßs\ ss_lm¿´v ]Tn ®v F\n°v ]d-bm≥ ]‰n-s√∂v Rm≥ ]d™p. AXp I´p sNbvXv Ah-sc-Sp-tØmfp-sa∂v taml≥ ]d-™p. Aßs\ Nab-Øn¬ Hcp thjw sNbvXp. AXp-I-gn™mWv Ia¬km-dns‚ `qan-Ko-X-Øn¬ Hcp thjw sNøp-∂-Xv. Hcp sN≠-°m-c≥. AXp-I-gn™v {Kmaw Fs∂mcp kocn-b¬ sNbvXp. sNt¶m¬ F∂ kn\n-a-bnepw IqSn A`n-\-bn-®-tijamWv 1996¬, kpkvan-Xsb hnhmlw sNøp-∂-Xv. B ka-bØv ho≠pw t{_°m-bn, tIm¨{SmIv‰¿ ]Wn-bn¬ apgp-Ip-∂p. AΩ-bpsS ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-°m≥ tImgn-t°m-sS-Ønb-t∏m-gmWv Hcp tdmfn-s\-°p-dn®v Hcp kplrØv ]d-™-Xv. At∏m-tg°pw AXv as‰m-cmƒ sNøm≥ XpS-ßn-bn-cp-∂p. t]mbXv t]mbn. sXm´-Sp-Ø-Zn-h-kwXs∂ Abmƒ ho≠pw hnfn-®p. AtX kn\n-a-bn¬ sNdn-sbmcp tdmfp-≠v, \o hcWsa∂v. Rm≥ t]mbn. ImWm-°n\m-hnse Hcp Kp≠-bpsS tdmƒ. AXv sNbvXv Rm≥ Xncn-®p-h-cn-Ibpw sNbvXp. skh≥ B¿Svkns‚ taml≥ ho≠pw hnfn-®p, ""sjm¿Æq¿ Sn.-_n-bn-te°v t]mIq. AhnsS Ia¬km-dp-≠v.'' Rm≥ Sn.-_n-bn-se-Øn. Ia¬km-dns\ I≠p, Xncn-®p-t]m-∂p. At∏mƒ ChnsS

64

nostalgia magazine ∫ may 2012

`mcy kpkvan-Xbpw aIƒ ]m¿∆-Xnbpw A\nbs‚ aI≥ A¿÷p\pw

tIm¨{Sm-Iv‰ns‚ ]Wn XIr-Xn-bmbn \S -°p-∂p. AXn-\n-S-bn¬ ho≠pw hnfn h∂p. semt°-j-\n-se-Øn, Cu ]qgbpw IS∂v kn\n-a. jq´nwKv XpS-ßn. ap≠pw amSn-°pØn, ""tZ, Xt≈.. AS-ßn-sbm-Xp-ßn....'' F∂ Ub-temKpw ]d™v In≠n-sb-SpØv t]mIp∂ ko\m-bn-cp∂p FSp-Ø-Xv. c≠v tSs°-Sp-Ø-t∏mƒ sse‰v t]msb∂pw ]d ™v \n¿Øn. as‰mcp tjms´-Sp-°m-\mbn Sow t]mIp-∂-Xn-\n-S-bn¬ Rm≥ kwhn-[mb-I-s‚-b-Sp-sØØn ]d-™p, ""icn-bm-bns√-¶n¬ thsd Bsf t\m°n-t°m-fq-t´m.'' ""\ap°v \msf FSp°mw'' F∂m-bn-cp∂p Ia¬km-dns‚ adp-]-Sn. Fs‚ A`n-\-bØn¬ Xr]vXn-bm-Im-Ø-Xp-sIm-≠mWv sse‰n-s√∂p ]d-™Xv F∂p-Xs∂ Rm ≥ Icp-Xn. C\n hnfn-bp-≠m-hn-s√-∂p-d-∏n®v Rm≥ sk‰n¬ \n∂pw Cd-ßn. ho´n-seØn-b-t∏m-tg°pw ]nt‰- Zn-h-ksØ sem t°-j≥ Uos‰-bn¬kp-ambn t^m¨tImsf-Øn. sse‰v t]msb-∂Xv I≈-a-√, sse ‰v t]mbXv ImWm-ØXv Fs‚ t]mcm-bvabm-sW∂v F\n°p a\-kn-em-bn. AXp-I-gn™v a∂m-Sn-bm¿ s]Æn\v sN t¶m´ sN°≥ F∂ kn\n-a-bnepw thjw sNbvXp. {]mbn-°c ]m∏m≥ jq´nwKv \S-°p∂ ka-bØv F\n-s°mcp BIvknU‚ v ]‰n. semt°-j-≥ ]m°∏m-b-t∏mƒ Hcp h≠n-bn¬ Rm≥ Xncn-®p-h-cn-I-bm-bncp-∂p. sXm´p-ap-∂n¬ semt°-j-\n¬ \n ∂pw ]pd-s∏´ h≠n-bn¬ Fs∂ Ib-‰n-h-n Sm-\p≈ X{X-∏m-Sn-em-bn-cp∂p ss{Uh¿. sNdnb Nm‰¬a-gbpw s]bvX-tXmsS kwKXn kn\n-am-ssÃ-en-em-bn. h≠n aXnen-\n-Sn®v adn™v \mepSb-dpw -s]m°n InS-°p-∂p. Kvfmkn-s‚-bp-≈n-eqsS sXdn®p-hoW Fs∂ sXm´p-sXm-´n√ F∂ a´n¬ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. h∂p \n¬°p-

∂p. ]pdsa ImWm≥ ]cn-°p-I-sfm-∂p-an -√. {]mY-anI NnIn’ Ign™v Rm≥ aSßn. Xncp-h-\-¥-]p-cØv A—≥ NnIn-’bn-em-bn-cp-∂p. t\sc Atßm-´mWv Rm≥ hn´-Xv. ico-c-Øns‚ thZ\ kln-°m≥ ]‰m-Xm-b-t∏mƒ AhnsS tUmIvSsd Im Wn-®p. F√ns‚ ÿm\w sX‰n-bmWv \n ¬°p-∂-Xv, sdÃv thW-sa∂v tUmIvS¿ ]d-™p. A—-s‚-IqsS Rm\pw AhnsS sdÃv FSp-Øp. ]nt‰-Zn-hkw semt°-j\n¬ \n∂pw ss^‰v jq´v sNøm≥ hnfn h∂p. Bip-]-{Xn-bn-em-sW∂v Rm≥ ]ds™-¶nepw Ah¿°v hnizm-k-am-bn-√. Ah¿ h∂v At\z-jn-®p. Ah¿°v kXyw t_m[y-s∏-´-t∏mƒ F\n°v \jvS-s∏-´Xv B tdmfm-Wv. ]ns∂ Bdp-amkw hn{i-a hpw Ign™v ]pd-Øn-d-ßn-bn´pw ]S-ßsfm-∂p-ap-≠m-bn-cp-∂n-√. B ka-b-ØmWv hn\-tb-´s‚ D√m-k-∏q-¶m‰v In´p-∂-Xv. sXm´-Sp-Øp-Xs∂ IpS-am-‰hpw In´n. IpSam-‰-Øns‚ jq´nw-Kn-\n-S-bn¬ ho≠pw ]cn°p-]-‰n-b-t∏mƒ kn\n-a-bn¬ \n∂pw ho≠pw Kym]m-bn. ad-h-Øq¿ I\-hnte°v em¬tPmkv hnfn-®p. ho≠pw ]S-߃ In´n-Øp-S-ßn. tKmUvam≥, X®n-te-SØv Np≠≥, hmk-¥nbpw e£vanbpw ]ns∂ Rm\pw. ho≠pw Kym]v h∂p. kocn-b-epIƒ sNøn-s√∂v ]d-™n-cn-°p∂ kab-am-bn-cp∂p AXv. ]s£, Iq´p-Im-cpsS \n¿_-‘-Øn\v hgßn Ah-cpsS kocn-bep-I-fn¬ A`-\n-bn-t°-≠n-h-∂p. At∏m-gmWv, CXp sIm≈m-t√m, \√ ]cn-]m-Sn-b-W t√m F∂v F\n°p a\-kn-em-b-Xv. ]ns∂ A©p h¿jw kocn-b-ep-I-fn-embn Fs‚ Pohn-Xw. Hcp k¿°m¿ tPmen-t]m-sebmWv Rm≥ kocn-b¬ Pohn-XsØ I≠Xv. A©p-h¿jsØ kocn-b¬ PohnXw X∂ hoSm-Wn-Xv. kocn-b-ens‚ Xnc°n\nS-bn¬ ssZh-Øns‚ aI-\n-te°v £Ww

h∂p. Rm≥ t]mbn-√. kocn-ben¬\n∂pw kabw Hgn-™p-In-´p∂ ka-b-Øm-bn-cp∂p cmjv{Sw, hmkvX-hw, Xmt¥m∂n F∂o Nn{X-ß-fn¬ sNdnb thj-߃ sNbvXXv. kn\n-a-bn-te°v Nne¿ hnfn-°p-∂Xv tIƒ°m≥ ck-am-Wv. ""ltem, taL-\mtZ´m, \msf Fd-Wm-Ip-f-sØmcp jq´p-≠v. \√ tdmfmWv H∂p hc-Ww. \nß-fv Xs∂ sNøWw F∂m Ub-d-IvS¿°v.'' F¥m tdmsf∂p tNmZn-®m¬ Kp≠-bm Wv F∂mIpw adp-]-Sn. \msf ]‰n-√, a‰∂m-tf°p t\m°mw F∂p ]d-™m¬, ""AXp-]-‰n√ tN´m, \msf _m°n apgph≥ {Iqhpw shdp-sX-\n¬t°-≠n-h-cpw.''CXp-tI-´m-e-dn-bmw, Hcp Ã≠v ko≥ sNøm≥ Bsf In´m-Xm-hp-tºmtgm ]d™p-d-∏n-®-bmƒ sUbv‰v am‰m≥ ]d-bp -tºm-gp≈ Ah-km\ -I-®n-Øp-cp-ºm-bn´mWv Cu kvt\l-hm°v Fs∂-tØ-Sn-sbØp-∂-sX-∂v. Ah-tcmSv Rm≥ {]Xn-^ew Iq´n-t®m-Zn-°pw. ]‰n-s√∂p ]d™p F∂Xn-t\-°mfpw \√XmWv {]Xn-^ew Iq´nt®m-Zn-®p-sh-∂-Xv. hgn-]m-Smbn kn\n-asb ImWm≥ F\n-°m-{K-l-an-√. {]i-kvXn °pw ]W-Øn\pw th≠n DuWpw Dd-° hpw If-™v sk‰p-I-fn¬ \n∂v sk‰p-I -fn-te-t°m-Sn-A`n-\-bn-°m≥ F\n-°p-]-‰n√. Cu Hm´-Øn-\n-S-bn¬ Fs¥-¶nepw ] cn-°p-]-‰n-bm¬ AhnsS Xocpw Cu sI´ns∏m-°nb kulr-Z-ßfpw amb-°m-gvN-I-fpsa∂v A\p-`-h-Øn¬ \n∂p ]Tn-®-h-\m Wv Rm≥. _me≥ sI. \mb-cpsS aI≥ taL-\m-Z≥ F∂v kn\n-a-bn¬ F\n-s°m cp ta¬hn-em-k-ap-≠v. B hnem-k-Øn¬ Adn-b-s∏-Sm≥X-s∂-bmWv F\n-t°-sdbn-jvSw.

nostalgia magazine ∫ may 2012

65


tSWnwKv t]mb‚v

`o

a F∂ t]cp apX¬Xs∂ Hm¿ΩIƒ XpS-ßp-∂Xv `oa-`-´-sc∂ {]Xn-`-bn¬ \n∂m-Wv. tIc-f-Øn¬ kz¿W-hy-h-km-b-Øn\v ASnØd ]mIn-b-h-cn¬ Hcmƒ. `oa `´-cpsS sNdp -∏-Øn¬ tIc-f-sa∂ kwkw-Ym-\-an-√, XncpsIm-®nbpw ae-_m-dp-ambn apdn-™p-In-S-°p∂ \mSv. Ipcp-ap-fIpw Ib-dpw-tXSn tIc-f-Ønte°p hntZ-in-Iƒ Bth-i-tØmsS bm{XIƒ \S-Øn-bn-cp-∂- Im-ew. hym]m-c-ß-fpsS tI{µw A∂v Be-∏p-g-bm-bn-cp-∂p. Ad-_n°-S-en-eqsS tIcfw tXSn-sb-Ønb I∏-epIƒ°p \¶p-c-an-Sm≥ {]Ir-Xn-Xs∂ CS-samcp-°nb t]m¿´v. hntZ-i-hym-]mcw sImSp-ºn-cnsIm-≈p∂ Be-∏pg am¿°-‰n-\-cnsI ]eXcw hym]m-c-߃ A°m-eØv Dbn-sc-SpØp. Ccp-]Xmw \q‰m-≠ns‚ XpS-°-Im-eam-bncp∂p AXv. hntZ-i-hym-]m-cn-Iƒ°p ap∂n¬ tIc-f-Ønse hWn-°p-Iƒ Xe-bpb¿Øn-∏n-Sn® I®-h-S-°-dm-dp-Iƒ ]d-™p-d∏n-®n-cp∂Imew. CuÃn-¥ym-I-º-\n, \m´nse `c-Wm-[n-]-Xy-Øn¬ FØn-bn-cp-∂n√ A∂v. Iº-\n-bpsS a®ph A∂v Ing-°ns‚ sh\okns‚ {]Xm-]-Øn¬ Xe-bp-b¿Øn-\n¬°p ∂ Be-∏pg t]m¿´n-se-Øpw. IS-en¬ \¶p-can-´n-cn-°pw. AXn-te°p ]Wn°p t]mIp-∂ -h¿ a®p-h-bn-emWp t]mhp-I. Iqen In´p-∂Xm-Is´ ]h-\m-bn-´v, ip≤-kz¿Æ-\m-Wyw. ] t£ Cu \mW-bw-sIm≠v F¥p-sN-øm≥? AXp hn‰-gn-°-sems° B sXmgn-em-fnIƒ°p henb {]iv\-am-bn. A°m-e-ØmWv `oa- `-´-sc∂ sNdp-∏-°m-cs‚ a\-kn¬ Hcp Bibw sXfn-™-Xv. Cu \mW-b-߃ hmßp-Ibpw \mWyw B`-c-W-am°n hn¬°pIbpw sNøp∂ hym]m-cw. t]m¿´n-t\m-S-SpØv sNdn-sbmcp IS-ap-dn-bn¬ Hcp-]t£ tIc-fØn¬ A∂v BZyw XpS-ßnb kz¿Æ-°-S.

s]Æm-bm¬ s]m∂p-th-Ww. F∂m¬ s]m∂m-bmtem? s]m∂m-bm¬ ]cn-ip-≤n-th-Ww. B Adnhv ae-bm-fn-Iƒ Xe-ap-d-I-fn-eqsS ssIam-dp-tºmƒ H∏-samcp Imcyw-IqSn ]¶p-h-bv°m-dp≠v `oa-bnse s]m∂v Fs∂mcp ioew. ]cn-ip≤n F∂ H‰-]Zw Db¿Øn-∏n-Sn®v hn]-Wn-bn¬ ap∂n-se-Ønb `oa H∏w ]mt‰-Wnse sshhn-[y-Øn¬°qSn {i≤ h®-tXmsS ]pXnb Xe-ap-d-bpsS G‰hpw {]nb-s∏´ {_m≥Umbn Xnf-ßn-\n¬°p-∂p. Cu Xnf-°-sØ-°p-dn®v Xncp-h-\-¥-]pcw `oa {Kq∏v sNb¿am≥ _n. tKmhn-µ≥ kwkm-cn-°p-∂p.

ssZhw H∏w-\n∂p apt∂m´p \S-Øpwt]m-ep≈ XpS-°-am-bncp∂p AXv. hn]-Wn-bn¬ `oa am{X-tabp-≈q. A∂pw At±lw Hcp Imcy-Øn¬ imTyw ]nSn-®n-cp-∂p, hym]m-cØnse kXy-k-‘-X.

_n. tKmhn-µ≥

`oabv°p Xpeyw `oa am{Xw 66

nostalgia magazine ∫ may 2012

t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿ nostalgia magazine ∫ may 2012

67


tSWnwKv t]mb‚v ""ssZhw H∏w-\n∂p apt∂m´p \S-Øpwt]m-ep≈ XpS-°-am-bn-cp∂p AXv. hn]-Wnbn¬ `oa am{X-ta-bp-≈q. A∂pw At±lw Hcp Imcy-Øn¬ imTyw ]nSn-®n-cp-∂p, hym ]m-c-Ønse kXyk-‘-X. hmßp∂ kz¿Æ-Øn-s‚bpw hn¬ °p∂ kz¿Æ-Øns‚bpw ]cn-ip≤n IrXy-ambn kwc-£n°Ww F∂ hy{K-X.'' _n. tKmhn-µs‚ Hm¿Ω-bn¬ sNdp-∏-Im-esØ Be-∏p-gbpw ISbpw sXm´-cn-Inse Fkv.-Un. kvIqfpw Hs° sXfn-™p.

R߃ kwkm-cn-®p-sIm-≠ncp-∂p. ""Rß-fpsS IpSpw-_Øn¬ B¿°p IeymWw h∂mepw `oa-bn¬ \nt∂ B`-c-W-sa-Sp°q F∂Xv \n¿_-‘-am-Wv. AXv C°m-ew-hsc sX‰n-®n-´n-√.'' At±lw ]d-™p. `oa-tbmSp ]e¿°p-ap≈ Bfl-_‘w, AXmhmw Imc-W-sa∂v Rm≥ a\-kn¬ Icp-Xn. At∏mƒ At±lw Ft∂msSmcp tNmZyw,

""kvIqfn¬ t]mIp∂ Ime-Øp-Xs∂ Rm ≥ A—s\ IS-bn¬ klm-bn-®p-Xp-S-ßnb-Xm-Wv. F´mw Ivfmkn¬ FØn-b-t∏mtg°pw Ivfmkv Ign-™m¬ t\sc IS-bn¬ Uyq´n. A∂v Iu≠dpw Itk-c-bp-sam-∂pan-√. \ne-Øn-cp-∂mWv hym]m-cw. sshIpt∂-c-am -Ip-tºmƒ \Ωƒ ]Wn-bm≥ G ¬∏n® B`-c-W-߃ ]Wn-Xo¿Øv ]Wn°m-sc-Øn-Øp-S-ßpw. Cu B`-c-W-ß-fpsS Imc-‰v, ]Wn-°q-en, Xq°w CsX-√mw-t\m °n IW-°p-Xo¿∏m-°p∂ tPmen-bm-bncp∂p Ft‚-Xv.''

""F¥m Imcyw F∂-dnbptam?'' ""]t≠bp≈ ioew AXm-bXp-sIm-≠m-hpw.''

]t£, B kt¥m-j-Øns‚ \mfp-Iƒ°v s]s´-s∂mcp t{_°m-bn. samdm¿Pn-tZ-imbn-bpsS tKmƒUv I¨t{Smƒ BIvSv h∂p. kz¿W-hym-]m-c-ta-J-e-bpsS Igp-Øcn™ \nb-aw. ""C¥y-bn¬ kz¿W I≈-°-S-Øn\p hgnh-®Xv B \nb-a-am-Wv. F√m-hcpw hmß epw hn¬°-ep-sa√mw \nb-a-hn-cp-≤-ambn am{Xw \S-tØ≠ Imew. R߃ {i≤ tlm´¬ cw-K-tØ°pw sÃbn≥sekv Ão ¬ taJ-e-bn-te°pw Xncn-®p. ]t£ ] Wn-bn-√msX ]´n-Wn-bn-emb ]Wn-°m¿ Bfl-lXy sNbvXp-Xp-S-ßn.'' ""1978-emWv BZysØ {_m©v Fd-Wm-IpfØv XpS-ßp-∂-Xv. Rm\pw {_Z-dp-amWv A∂v ]pXnb {_m©ns‚ C≥Nm¿÷v. Be-∏p-g-bpsS ]gb Ing-°ns‚ sh\okv {]Xm-]-sams° AkvX-an®p XpS-ßn-bn-cp∂p. ]Icw hym]m-c-tI-{µ-ambn Fd-WmIpfw hf¿∂p-Xp-S-ßn-bn-cp-∂p. ]pXnb IS XpS-ßp-tºmgpw ^mZ¿ Ht∂ ]d-™p-≈q, ""kz¿Æw e£van-bm-Wv, bmsXmcp Imc-W-h-imepw If-¶-s∏-SpØ-cp-Xv.'' A∂v 916 Fs∂m∂pw tI´ptI-gvhn-bn-√. ]h≥am-s‰-∂mWv ]d-bp-I. sNdp∏w apX¬t° Cu cwK-Øp-≈-XpsIm≠v Hscm-‰-\n-an-j-Øn-\Iw kz¿W-am‰v Xncn-®-dn-bm≥ R߃°p Ign-™n-cp-∂p. Hcn-°epw AXn¬ hn´p-hogvN hcp-Ønbn-√. B Xocp-am-\-amWv ]n∂oSv `oa-bpsS G‰hpw henb aqe-[-\-ambnØo¿∂-Xv. ]Xn-‰m-≠p-Iƒ°-∏pdw Pph-e-dn-bn¬ 916 \n¿_-‘-am-°n-b-t∏mƒ `oa°v {]tXy-In®v bmsXmcp am‰hpw hcp-tØ-≠n-h-∂n-√. ImcWw `oa-bpsS apgp-h≥ kz¿Whpw AtX \ne-hm-c-Øn-ep-≈-Xm-bn-cp-∂p.

68

nostalgia magazine ∫ may 2012

_n. tKmhn-µ≥ Xncp-h-\-¥-]pcw `oabn¬

]mc-º-cyhpw ]pXp- ^m-j\pw ssItIm¿°p-tºmƒ ]

c-º-cm-KX Unssk-\pI-fpsS angn-hn¬ ]t≠ {]mK¤yw sXfn-bn-®n-cp∂ `oa sXmÆq-dp-I-fn-emWv ]pXnb Ime-Øns‚ t{]c-W -IƒIqSn kzmb-Ø-am-°n-ØpS-ßn-b-Xv. tIc-fsØ hnkvab-Øn¬ {Xkn-∏n® Hcp ^mj≥tjm-tbm-sS-bm-bncp∂p XpS-°w. tZio-b-X-eØn¬ ap≥\nc {]Xn-^ew ]‰n-bn-cp∂ sal¿P-knb ]s¶-SpØ ^mj≥tjm Hcp°n-bXv A∂v `oa-bpsS ]

cky GP≥kn-bm-bn-cp∂ ap{Z-bm-bn-cp-∂p. ""\ΩpsS kmaq-ln-I-am-‰hpw kz¿W-hn-]-Wnbpw XΩn¬ ASpØ _‘-ap-≠v. Fs‚ A—s‚ ImeØv Ipd®p ]W-ap-≠m-Ip-tºmƒ kz¿W]-Wn-°m-cs\ ho´n¬ hcp Øn B`-cWw ]Wn-bn-°p∂-Xm-bn-cp∂p coXn-sb-¶n¬ ]n∂o-SXv tjmdq-an¬ sN∂v ap≥t] sNbvXp-h-®n-cn-°p∂ Unssk-\p-I-fn¬ \n∂v

kz¿W-Øns‚ Imcy-Øn¬ am{X-a√ tjmdq-ap-I-fpsS ImcyØnepw R߃ {]tXy-I-ssi-en-Xs∂ C∂pw apdp-sI-]n-Sn-®n´p-≠v. sXc-s™-SpØ ]´-W-ß-fn¬ Rß-fpsS ssIsøm-∏p-]Xn® tjmdq-ap-Iƒam-{Xw, AØ-c-samcp hnI-k-\-amWv R߃ Bhn-jvI-cn-°p-∂-Xv. A√msX Hcp-h¿jw \qdp tjmdqw Fs∂ms° Xc-Øn-ep≈ hnI-k-\-ß-fn¬ R߃°p Xm¬ ]-cy-an-√. Rß-fpsS ]nXmhv acn-®n´v 26 h¿j-߃ Ign-™n-cn°p-∂p. A—≥ `oa-`-´¿°pw h\-Pm-`o-a-`-´¿°pwIqSn 12 a°-fmWp-≈-Xv. C∂pw ktlm-Z-c-ß-fpsS sI´p-d∏v IpSpw-_-

sXc-s™-Sp-°-em-bn. ]t£, ^mj-\n¬ hºn® hnπ-h-sam ∂pw A∂p-≠m-bn-cp-∂n-√. hf-I-fn¬ I-∏v, I´n-hf Aß s\ Ipd®p shssd-‰n. sNbn\n-em-sW-¶n¬ aWn-am-e, \m K-]-Sw, Imiv, amßm-am-e, at\m-a-Wn, LSn-Im-c-sN-bn≥, Ib-dp-ame Aßs\ t]cp tIƒ°p-tºmtg Imcyw a\kn-em-Ip∂ ame-Iƒam-{Xw. As∂ms° hnhm-l-Øn\v h[p B`-c-W-sa-Sp-°m≥ hcp∂ ]Xn-th-bn-√. ]Icw

Hcp Ip∏n-hf sIm≠p-h-cpw. Cu hf-bpsS Af-hn¬ Iptd hf. ]ns∂ kmº-Øn-I-ÿnXn-t]mse Ipd®p sNbn≥, kmam\yw [\n-I-cm-sW-¶n¬ Ipd®p Cf-°-Øm-en. CXm-bncp∂p coXn. ]n∂oSv AXpam-dn. h[p-hpw- IqSn h∂pXpSßn. kzm`m-hn-I-ambpw ske-£-\nepw sshhn[yw h∂p-XpSßn. sse‰v shbv‰v apX¬ B‚n-Iv hsc F√m hn`m-K-Ønepw ]pXnb ]pXn b shssd-‰n. C∂v Cu cwK

sØ G‰hpw ]pXnb Un ssk≥, AXv BZyw Ah-X -cn-∏n-°p-∂Xv `oa-bm-bn-cn°pw.'' ImcWw kz¿W-Ønse ]pXnsbmcp Unssk≥, cmP-`-c Ww apX¬t° Xncp-h-\-¥]p-c-Øns‚ s]¨a-\-kn¬ B taml-ap-≠v. a‰m¿°pw ImWmØ kz¿Wm-`-cWw F\n-°p-thWw F∂ tamlw.

Øn¬ \ne-\n¿Øm≥ Ign-bp-∂-XmWv `oa-bpsS hnP-b-Øns‚ cl-kyw.''

C∂pw s\©n¬ s]m∂p-t]m se kq£n-°p∂ A\p-`-hw.

Hmtcm B`-c-Whpw {]m¿∞-\-tbmsS

an°-t∏mgpw Iu≠-dn¬ \n¬ °m≥ {ian-°p∂ BfmWp Rm≥. Hcp Imc-W-h¿, apJ]-cn-Nbw tXm∂n-∏n-°p∂ Hcmƒ. IqsS h∂-h¿ B`c-W-߃ sXc-bp-tºmƒ

F

¥mWp `oasb hyXy-kvX-am-°p-∂Xv F∂ tNmZy-Øn \v Ign™ Iptd ]Xn-‰m-≠p-I-fmbn DØcw \¬Ip∂Xv ioe-am-°nbBfmWv _n. tKmhn-µ≥. ]t£, Hcn-°¬ Hcp IÃ-a¿ tNmZyw tNmZn-°msXXs∂ Hcp-Øcw \¬In.

""ioew hc-W-sa-¶n¬ Hcp \nanØw thWs√m. `oabn¬ \n∂p kz¿W-sa-SpØm¬ Ieym-W-_-‘-Øn¬ AsXmcp sFiz-cy-am-Wv, \s√mcp \nan-Ø-amWv F∂mWv Fs‚ `mcy-bpsS hnizm-kw. Rß-fpsS IeymWw Ign-™n´v h¿jw Iptd-bm-bn. B`-cWw `oabn¬ \n∂m-sW-Sp-Ø-Xv. Ct∏m a°fpw Ign™v t] c-°p-´n-Ifpw Bbn. IeymW-°m-cy-Øn-sems° ]e ]cn-jvIm-c-hp-ambn. ]t£, Ieym-W-Øn\v `oa-bn¬ \n t∂ R߃ B`-cWw hmßq.'' Npa-en¬ ]pXn-sbmcp `mcw h∂p-ho-W-Xp-t]mse Rm≥ At±-lsØ t\m°n-\n-∂p. kz¿W-°-®-h-S-Øn-\p-a-∏pdw ]hn-{X-amb Hcp \ntbm-Kambn F\n°v `oa A\p-`h-s∏´ \nan-j-ß-fn¬ H∂mbn-cp∂p AXv. BZy-ambn Ip™ns\ AWn-bn-°p∂ Ac-™mWw apX¬ Hmtcm sNdnb B`-cWwt]mepw {]m¿∞-\-tbm-sS-bmWv R߃ ssIam-dp-∂-Xv. ip≤-X-bpsS IrXy-X-bnepw ]Wn-bnse sshZ-Kv[yØnepw am{X-a√ Ah-cpsS Pohn-X-hn-izm-k-ß-fn¬t]m epw `oa°v thdn-s´mcp ÿm\-am-Wp-≈Xv F∂ kXyw Ft∏mgpw Fs‚ a\kn-ep-≠v.

KoXm-_£n nostalgia magazine ∫ may 2012

69


¢o\nw§v

H‰ Ddpºv

Hcp ap∂-dn-bn∏v h

gn-sX-‰n-h∂ Hcp ]mhw Ip™-\p-dp-ºv. AXv AXns‚ hgn°p t]mh-s´. ASp-°-f-bntem tai∏p-dtØm ]I-®p-\n¬°p∂ Hcp-dp-ºns\ I≠m¬ Aßs\-bt√ \n߃ Icp-Xp-I. F∂m¬ kXyw AX-√. B H‰-bp-dpºv Hcp ]S-bpsS hc-hns\-bmhpw ]e-t∏mgpw kqNn-∏n°p-I. AXm-bXv Cu ÿew Fß-s\-bp≠v, kwL-ambn h∂m¬ h√Xpw In´m≥ km[yX-bpt≠m, GXmWv Fgp-∏-hgn Fs∂ms° I≠p-]n-Sn-°m-\mbn h∂n-cn-°p∂ Nmc-\mWv Cu I£n. Aß-s\-sb-¶n¬ Ah-s\bßp sRcn®p sIm∂p-I-fbmw Fs∂m∂pw FSpØp NmtS≠ Imcy-an-√. ]Icw `£-W-]Zm¿∞-ß-fpsS aWhpw km∂n[yhpw ]mtS \o°w sNøp-I. ASp-°-fbpw DuWp-ap-dnbpw XpS-°m-\p-]-tbm-Kn-°p∂ sh≈Øn¬ Ipd®p hn\m-Kn-cn-IqSn tN¿tØm-fq. `£-Wm-h-injvS-ß-fpsS aWw Xpc-Øm≥ CXp \s√mcp t]mwh-gn-bm-Wv. an®w hcp∂ `£Ww hmbp

70

nostalgia magazine ∫ may 2012

IS-°mØ Ip∏n-bn¬ apdp°n AS-°p-Itbm {^nUvPn-em-°pItbm thWw. Xqhnb Awi߃ At∏mƒØs∂ XpS®p hrØn-bm-°p-I. hf¿Øp-ar-K߃°mbn am‰n-h® Blm-ckm-[-\-߃ ]S¿∂p InS-°m≥ CS-h-c-cp-Xv. \n›n-X-k-abw Ign-™m¬ Cu `£Ww AhnsS-\n∂p am‰p-Ibpw ]m{X-߃ IrXy-ambn IgpIn XpS®p hrØn-bm°n hbv°p-Ibpw thWw. `£-Wm-h-in-jvS-߃ ]pd-tØ°v Ae-£y-ambn hen-s®-dn-bp-∂Xv Hgn-hm-°p-I. AS-∏p≈ Km¿t_Pv _n∂nem-hWw Ah C´n-cn-t°-≠-Xv. Cß-s\-sb√mw sNbvXn´pw Ddpºv IÆp-sh-´n®v hoSn-\p-≈nte°v am¿®v \S-Øp-∂p-t≠m. ]pd-ta-\n∂pw ho´n-\p-≈n-te°p IS-°m≥ Ddp-ºp-Xp-d∂ hgn BZyw I≠p-]n-Sn-°p-I. apfIp-s]mSn Ie¿Ønb Nmcw hgn-bn¬ Iqºm-c-ambn hnX-dp-I. Ddp-ºns\Xnsc-bp≈ sNdnb sNe-hn-√mØ s]mSn-ss°ømWv Nmc-{]-tbm-Kw.


B\-®¥w hmßn-bmtem F∂v. thep -∏n-≈-tbm-sSm∏w Fw.-F-kv.]n.-bn-ep-≠m-bn-cp∂ DÆn-°p ´nbmWv ]c-ta-iz-c\v ap∂n-te °n´ Hcp tNmZyØn¬ \n ∂mWv B ]qXn a\-kn-e-ß s\ Xd-®p-\n-∂-Xv. ""\ap°pw Hcm-\sb hmßn-bm-se¥m?''

t^mt´m: kpZo]v C.Fkv.

awK-emw-Ip∂v ]c-ta-iz-c\pw lcn-Zm-k\pw

\n-W-ßn-b-sXm∂pw In´n-bn-√. taf-bnse Nqcpw NqSpw sIm≠t∏mƒ ]ctaizc≥ H∂p Xocpam-\n-®p, B\-bp-am-b-√msX \m ´n-te-°n-√. AhnsS sh®mWv B\-t{_m-°¿ cma-N-{µ-knwKv Fs∂m-cmsf ]cn-N-b-s∏-´Xv. At±lw t\sc Iq´n-s°m-≠p -t]m-bXv DØ¿{]-tZ-inse ho B tNmZyw Znh-k-ß-tfmfw ´n-te°v. ap‰-Øp-\n¬°p∂ a\-kn¬ Ipcpßn ho¿Øv \n c≠v B\-Isf Nq≠n-°m-´n, ∂p. B ka-b-Øm-Wv, s]m CjvS-ap-≈-Xns\ FSp-tØm≈m®n Iu≠-dpsS Iognep≈ fm≥ ]d-™p. henb B\ Hcp-{K≥ B\-sb t£{X-Øn- sb hmßm-\p≈ ]W-an-√, B te°v \¬In tee-Øn\v sNdnb B\sb hmßm-sa∂v hbv°p∂ Imcy-a-dn-™-Xv. ]c-ta-iz-c≥ Xocp-am-\n-®p. B\-e-£-W-a-dn-bp∂ aWn-°p- 22,100 cq]-bpsS ]®-t\m´v ´n-sb- 20,000 cq]bpw \¬In FÆn-s°m-Sp-Øv, Ahs\ A∂p-Xs∂ tee-Øn\p ]d temdn-bn¬ Ib‰n tIc-f-Øn-™p-hn-´p. ]t£, B B\ te°v hn´p. awK-emw-Ip-∂v sb Iu≠¿ Xs∂ 30,000 cq] B\-Ø-d-hm-´nse I∂n-°m bv°v tee-Øn\v Xncn-®p-]n-c≥, Ahs‚ t]cv Aø-∏≥ IpSn-®p. Bin-®p-\n¬°p-tºmƒ ´n. Xd-hm´n¬ c≠p-h¿jtØm In´n-bn-s√-¶n¬ ]ns∂ {`m¥m- fw H‰-∏p-{X-\mbn Ah≥ Ipw. At∏m-tg°pw icn°pw hmWp. H‰-∏p-{Xs‚ Aan-XawK-emw-Ip∂v {_tZ-gvkn\v hm-’-ey-aps≠-¶nepw Bcp B\- {]m-¥mbn amdn-bn-cp-∂p. hnfn-®mepw A\p-k-cn-°p∂ Hcp km[p. Aco-t°mSv \ns∂A\p-P≥ lcn-Zm-ks\ I®Ønb lmPn-bm¿°v Ahs\ hSw G¬∏n®v ]c-ta-iz-c≥ aWn-°p-´n-sbbpw Iq´n, aSn-°p- CjvS-s∏-Sm-\p≈ Imc-Whpw AXp-X-s∂-bm-Imw. hn¬°pØn¬ ]e-N-c-°p-I-S-bn¬ \n ∂pw apXepw em`hpw F√mw ∂n√ F∂v Dd-∏n® awK-emwIp∂v {_tZ-gvkv, lmPn-bmsc Iq´n-bp≈ XpIbpw XncpIn Hgn-hm-°m-\mbn Hcp henb bm{X-bm-bn. ]m°nÿm≥ AXn¿Øn-bn¬, IL-Sm-ta-f-bn- hne ]d-™p, 70,000 cq]. te-°m-bn-cp∂p bm{X. a\-kn- ]-d™ Ddp-∏nI tai-∏p-d-

Øp-h-®v, Aø-∏≥Ip-´n-bpsS Xpºn-ss°bpw ]nSn®v lmPnbm¿ H‰-\-S-Ø-am-bn-cp-∂p. c≠v B\sb hmßm-\p≈ XpIbpw \¬In-bmWv Aø∏≥Ip´n awK-emw-Ip-∂ns‚ ]Sn-bn-d-ßn-b-Xv. F¶nepw Aø-∏≥Ip-´n-bpsS a\-kns‚ A{Xbpw t]mcn-√t√m B XpI. hm°p ]d-™m¬ hm °m-Wv, AXp-sIm-≠p-am-{X-am Wv Aø-∏≥Ip-´nsb awK-emwIp∂v hn´p-sIm-Sp-Ø-Xv. tkm¨]q¿ta-f-bnte°mbn ]c-ta-iz-cs‚ bm{X. t]mIp∂p, ImWp-∂p, CjvS-s∏-Sp-∂p, IqsS-s°m-≠p-h-cp-∂p, KW-]Xn-bpsS Imcy-Øn¬ AXmWv kw`-hn-®-Xv. XpS¿®-bmbn tafbv°p t]mIp-∂-tXmsS AhnsS ISw In´p∂ Ah-ÿbn-te°v ]c-ta-izc≥ amdn. ] e¿°pw B\sb ISw hmßns°m-Sp-Øp. InSn-e≥ B\ hcp-tºmƒ awK-emw-Ip-∂n se ]e-N-c-°p-I-S-bn-te°v DØ-tc-¥y-bn¬ \n∂pw t^m¨tIm-fp-Iƒ hcm\pw XpS-ßn. Aßs\ ]e bm{XI-fn¬ kpµ-c-°p-´-∏-∑mscbpw sIm≠p ]c-ta-iz-c≥ tIc-fØn-te-s°-Øpw. \m´n¬ Iptds» Fgp-∂-≈n∏v FSp-Øp-Xp-S-ßn. sNdnb B\ -I-fm-bn-cp-∂p A∂v awK-emw

awK-emw-Ip-∂nse B\-°-Y-Iƒ aw

K-emw-Ip∂v. tIc-fØnse at‰Xv \m´n≥]p-dß-sf-bpw-t]msemcp \mSv. B\-t{]-an-I-tfm-Sv, Ata-cn-°bn-te°v t]m-I-tWm, awKemw-Ip-∂n-te°v t]mItWm F∂p tNmZn-®m¬, an°-hmdpw DØcw awK-emw- Ip-∂n-te-°pa-Xn-sb-∂m-Ipw. ImcWw as‰m∂p-a-√, awK-emw-Ip-∂n-em-Wv, cmPmhpw N{I-h¿Øn-bp-sams°-bp-≈-Xv. awK-emw-Ip∂v KW-]-Xn-sb∂ kly-]p-{Xcnse cmPm-[n-cm-P≥, cP-]p-{Xcnse cmPmhv awKemw Ip∂v Aø-∏≥, sXm´-sX√mw Xs‚ Im¬°o-gn-em-°p∂ awK-emwIp∂v I¿Æ≥. Xo¿∂n-√, C\n-

72

nostalgia magazine ∫ may 2012

bp-ap≠v Cf-ap-d-Ø-ºp-cm-∑m-cm bn awK-emw-Ip-∂ns‚ KtP-{µ∑m¿, samØw ]Xn-\m-ep-t]¿. awK-emw-Ip∂v \m´m\ Ncn-{XØns‚ `mK-ambn amdn-b-Xn\p ]n∂n¬ as‰mcp IY-bp-≠v. awK-emw-Ip∂v {_tZgvkv F∂dn-b-s∏-Sp∂ ]c-ta-iz-c\pw lcn-Zm-k\pw B\-Ø-d-hm´ns‚ DS-a-ÿ-cmbn \n¬°p-∂ -Xn\p ]n∂nse IY. anen-´-dn-bn-em-bn-cp-∂v, ]n∂oSv Fw.-F-kv.-]n.-°m-c-\mbn hnc-an ® thep-∏n-≈ sN´n-bm¿ awK-emw-Ip-∂n¬ Adn-b-s∏-´n -cp-∂-Xv, ]e-N-c°p I®-h-S°m-c-\m-bn-´m-bn-cp-∂p. awK-emw-

Ip-∂nse apdp-°p-I-®-h-S°m¿°v Zpcn-X-Im-eØv IS-am bn Acnbpw FÆbpw \¬In b I®-h-S-X-{¥-ß-fn-√mØ sN´n-bm¿. thep-∏n-≈bv°p ]n∂mse a°ƒ aqØ c≠v B¨a-°ƒ, ]c-ta-iz-c\pw lcn-Zm-k\pw I®-h-S-Øn¬ H∏w tN¿∂p. ]me-°mSp Ign™m¬ tlmƒsk-bn-embpw dos´-bn-embpw I®-hSw \S°p∂ ÿe-am-bn-cp∂p awK -emw-Ip∂v sN´n-bm-cp-tS-Xv. a°-fp-sa-Øn-b-tXmsS Irjnbn-te°pw awK-emw-Ip-∂ns‚ ssIIƒ \o≠p. Irjn-bm-hiy-Øn-\mbn \√ I∂p-Isf hmßn-°q-´p-I-sb-∂Xv el-cn-

""Fhn-sS-sb-¶nepw R߃ sN∂v awK-emw-Ip-∂n¬ \n∂m-sW∂p ]d-bptºmƒ ]ecpw tNmZn-°pw, awK-emw-Ip∂v I¿Æ-s\, Aø-∏-s\, KW-]-Xn-sb.... Hs° Adn-bptam? F∂v. Rß-fmWv Ah-cpsS DS-a-ÿsc∂p ]d-™m¬, Xo¿∂p. kzoI-c-W-am-bn, kwkm-c-am-bn, B\-°-Y-Iƒ tNmZn-°p-I-bm-bn.. Aß-\-ß-s\....

bm-bn-cp∂p thep-∏n-≈-bv°v. \mem\ \n¬°p-∂-Xn-t\-°m fpw Ka-bn-em-bn-cp∂p awK-emwIp-∂n¬ A∂v Din-c-∑m-cmb I∂p-Iƒ Xe-sb-Sp-t∏msS \n ∂n-cp-∂-Xv. 1976¬ thep-∏n≈ acn-°p-tºmƒ a°ƒ, ]c-ta-izc-\n-te°pw lcn-Zm-k-\n-te °pw B elcn ]I¿∂p-\¬ In. tkm¨]q¿ taf-bn¬ \n∂pw sXm´-SpØ \m´n-te°v B\ sb hmßn-s°m-≠p-h-∂-t∏mƒ sI´m≥ ÿe-an-√m-Ø-Xn-\m¬ awK-emw-Ip∂v Xd-hm-´n-em-bncp∂p sI´n-b-Xv. Ah-c-ßs\ Xe-bm´n \n∂-t∏mƒ ]c-ta-izc\v Hcm{K-lw, Hcm-\sb nostalgia magazine ∫ may 2012

73


B\-®¥w -Ip-∂ns‚ s\dp-I-bn-ep-≠m-bncp-∂-Xv. hen-∏-Øn¬ a’-c-amb-t∏mƒ, Ipw`-Ønse \h-an °v awK-emw-Ip-∂ns‚ B\-I sf ths≠∂ Xocp-am-\-Øn¬ t£{X-°-Ωn-‰n-sb-Øn. F∂m ¬∏ns∂ I≠n-´p-Xs∂ Imcyw F∂mbn awK-emw-Ip∂v {_tZgvkv. Aß-s\-bmWv tZh-cm-P ≥ F∂ B\sb sIm≠ph-∂p. c≠p-h¿jØn\p-tijw Ah≥ Ncn-™p. XpS¿∂mWv FS-°p-∂-bn¬ Ip´n-°r-jvW ≥ F∂m-\sb hmßnbXv. ]m e-°m-Sns‚ ]cn-k-c-ß-fn¬ Hcp sImº≥ Db¿∂p-s]mßn \n¬°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. awKemw-Ip∂v {_tZ-gvkns‚ IÆn ¬ Ah≥ Xe-s]m-°n-\n-∂p. Ahs\ thWw. Ah-\n-√msX awK-emw-Ip-∂n\v F{X B\-bps≠∂v ]d-™mepw icn-bmhn√ F∂ tXm∂¬. \S≥ _m_p-\-ºq-Xn-cn-bpsS KW-] Xn F∂ B\-bm-W-Xv. _m _p-\-ºq-Xn-cn-bpsS ASp-tØ

°v sN∂v Hcp taml-hne ]d™p, aq∂-c-e£w cq]. ct≠m aqt∂m B\-Isf In´p-am-bn-cp∂p B hne-bv°v. tamln-s®-Øn-b-h¿ F{X cq]bv°m-bmepw ]nSn-®p-sIm-≠pt]m-Im≥X-s∂-bmWv h∂sX∂v Dd-∏m-b-t∏mƒ _m_p\-ºq-Xncn B hnebv°v KW -]-Xnsb ssIam-dn. awK-emw-Ip∂ns‚ {]ikvXn tIc-f-Øn se B\-t{]-an-Iƒ°n-S-bnepw ]qc-°-Ωn-‰n-Iƒ°n-S-bnepw Xe-sb-t∏msS \n∂Xv awKemw-Ip∂v KW-]-Xn-bpsS BK-a-\-tØm-sS-bm-Wv. ]ns∂bpw hS-°≥ \m´n-te °v ]c-ta-iz-c≥ bm{X sNbvXp. B\-I-sfbpw tXSn. Ip´n-°r-jvW≥ Fs∂m-cm-\ sbbmbn-cp∂p ]n∂oSv BZyw hmßn-b-Xv. c≠mw Xh-W sØ bm{Xbn¬ cP]p-{Xc‡w Aø-∏-s\∂ alm-tacp-hns\ Xf-®p-sIm-≠p-h∂v

awK-emw-Ip∂v KW-]-XnK-emw-Ip∂v KW-]-Xn. klys‚ aÆn¬ P\n®v t]m_vk-≥ {Kq∏ns‚bpw _m_p \ºq-Xn-cn-bpsSbpw ssI Iƒ adn™v awK-emw-Ip∂v Xd-hm-´n-tes°-Ønb N{I-h¿Øn. aZ-∏m-Snepw Fgp∂≈n-°m-sa∂ A]q¿∆w KpWØn\v DSa-bm-W-h≥. ab-°p-shSn F∂ acp-∂p-{]tbmKw Hcn-°epw ico-c-Øn¬ G¬∏n-®n´n-√mØ klym-{Zn-a-I≥. tIcf tKmUvkv Hm¨ I¨{Sn F∂ ]c-ky-Øn¬ A`n-\bn-®p-X-I¿Ø-Xn-\p- ]p-d-sa, kn\n-a-I-fn epw apgp-\of tdmfp-Iƒ ssIImcyw sN bvX-h-\mWv KW-]-Xn. B\-I-fnse `o jva-]n-Xm-a-l-\mbn hn{i-a-Po-hnXw \bn°p-I-bmWv KW-]Xn F∂ im¥-kp-µc≥.

aw

74

nostalgia magazine ∫ may 2012

awK-emw-Ip-∂ns‚ ap∂n¬ sI´n. \msf t]cpw {]i -kvXnbpw Aø-∏≥ h¿≤n∏n°psa∂ \nK-a\w sX‰nbn-√. B ka-bØv I¿Æ≥ F∂ kpµ-c-[m-aw, ImWp∂ Bcpw a\-kp-sIm≠v tamln-®p-t]m -Ip-∂ I¿Æ≥, a\n-t»cn lcnbpsS ap‰Øv Xmc-ambn \n¬ °p-I-bm-bn-cp-∂p. I¿Æs‚ sNhn-bn-te°v awK-emw-Ip∂ns‚ -hnfn tI´p. ]nSn-bm ∏nSn hnebv°v I¿Æ≥ awKemw-Ip∂v I¿Æ\mbn. 36 h¿jØn\n-S-bn¬ awK-emwIp∂v B\-Ø-d-hm-´n¬ \nc-h [n B\-Iƒ h∂p-t]m-bn. Htc-k-abw 19 B\-Iƒhsc Cu Xd-hm-´n-ep-≠m-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ ]Xn-\mev B\-I-fmWp-≈-Xv. F¥p-tXm-∂p-sh∂v awK-emw-Ip∂v {_tZ-gvkn-t\m Sp tNmZn-®m¬, AhcpsS DØcw Cß-s\-bm-Wv,

awK-emw-Ip∂v Aø-∏≥lm-dn¬ \n∂pw awK-emw-Ip∂n-te-°p≈ Zqc-sa{X F∂p tNmZn-®m¬ Aø-∏≥ F∂ B\-bpsS hf¿®m-k-abw F∂p-th-W-sa-¶n¬ ]d -bmw. H∂p-an-√m-bva-bn¬ \n∂v Xe-s∏m-°\mbn Db¿∂-h-\mWv Aø-∏≥. ]q¿∆Ime Ncn-{X-Øn¬ A¬∏w Ipdp-ºp-I fpw hmin-I-fp-sams° Im´n-sb-¶nepw awK-emw-Ip-∂ns‚ aÆn¬ im¥-∑m-cpsS Iq´-Øn¬ ]nSn-®p-\n¬°-W-sa-¶n¬ A¬∏w AS-°hpw HXp-°hpw thW-sa ∂p a\-kn-em-b-tXmsS im¥X kzbw krjvSn®v Bcm-[-I-cpsS Ip´n-tam-\mbn amdp-I-bm-bn-cp∂p awK-emw-Ip∂v Aø∏≥.

_o

"kwXr-]vXn-bp-≠v. \nßfnhn sS h∂-Xv, Cu B\-®¥w sIm≠p-X-s∂-b-t√. \S≥ Pbdmw Hcn-°¬ bmsXmcp ap∂-dn-bn-∏p-an-√msX h∂n-cp∂p. awK-emw-Ip-∂nse B\-Isf-°p-dn®v Adn-™-Xp-sIm≠t√ At±lw h∂-Xv.'' as‰mcp Xam-i-bp-≠v, ""Fhn-sS-sb-¶nepw R߃ sN∂v awK-emw-Ip-∂n¬ \n ∂m-sW∂p ]d-bp-tºmƒ ] ecpw tNmZn-°pw, awK-emwIp∂v I¿Æ-s\, Aø-∏-s\, KW-]-Xn-sb.... Hs° Adnbptam? F∂v. Rß-fmWv Ah-cpsS DS-a-ÿ-sc∂p ] d-™m¬, Xo¿∂p. kzoI-cW-am-bn, kwkm-c-am-bn, B\°-Y-Iƒ tNmZn-°p-I-bm-bn.. Aß-\-ß-s\. F√mhcpw Rßsfbpw \mSn-s\bpw Adnbp-∂-Xp-Xs∂ Cu KtP{µ-∑msc h®m-W-t√m.''

awK-emw-Ip∂v I¿Æ≥ e-sb-Sp-∏ns‚ Xºp-cm≥, H‰-hm-°n ¬ I¿Æs\ Cßs\ ]d-bmw. ]m ∏ms‚ tXm´n {]tbm-K-an-s√-¶nepw Im Wn-I-fpsS Bthians√-¶nepw Ft∏m-gm Wv Xe s]mt°-≠Xpw Xe-Xm-gvtØ-≠ Xv Ft∏m-gm-sW∂pw a\:]mT-am-°n-h® Xe-sXm-´-∏-\mWv awK-emw-Ip∂v I¿Æ≥. Bfpw Iq´hpw Bcm-[-\-tbmsS ImØp -\n¬°p∂ Cu s]cpw-i-co-cn°v tI´m epw Bcpw hniz-kn-°mØ Hcp ho°-vs\ �p-≠v. hSn-sb-SpØv H∂v B™m¬ Øs∂, tkmdn C\n-sbs∂ Xt√-≠m, Rms\-t∏mtg \∂mbn F∂ a´n¬ \n¬°pw. AXmWv awK-emw-Ip∂v I¿Æ≥.

AL TAWFEEK

MAINTENANCE SERVICES CO. WLL. P.O. BOX 24349, KINGDOM OF BAHRAIN. Toll Free: 8000 1130 www.altawfeek.net

X

Tanker Services Skip Services High Pressure Jetting Services General Cleaning Services Furniture Removals Pest Control


{]hmkn hnP-b-KmY I-fnse Fkn sabn‚-\≥kv tPmen Iº-\n°v In´n-b-Xv. Iº\n ]nSn-®p-\n¿Øm≥ klm-bn® {][m-\-s∏´ tPmen-bm-bn-cp∂p A-Xv. ]n∂oSv, ioXo-I-cW taJ-e -bnse Icp-Øp‰ Im¬s∆-∏m bn Cu Iº\n amdm≥ Gsd°mew th≠n-h-∂n-√. ]S-hpI-fmb hnP-b-°p-Xn-∏v Xt‚Xm°n am‰nb KpUvhn≥ tXmakn\p ap∂n¬ hnP-b-]-XmI ]mdn-°-fn-®p. A∂v Ic-™n-cn-°msX Pbn t® ]‰q F∂ Bfl-hn-izm-ktØm-sSbpw \n›-b-Zm¿VytØm-sS-bp-ap≈ {]h¿Ø-\ß-fn-eq-sS-bmWv Iº-\n-bpsS Ic-I-b-‰-sa∂v KpUvhn≥ tXmakv ]p©n-cn-tbmsS Hm¿°p-∂p. 1980¬ X\n°v 90 Zn\m-dm-bncp∂p iº-fw. AXn¬ \n∂pw Cu Iº-\n-I-sfms° XpS-ßm-

Ifpw {Kn√p-Ifpw D≠m-°p-∂Xn-te°v Xncn-™p. Umkvam ≥ Fb¿I-≠o-j-\nwKv Iº\n F∂ ÿm]\w XpS-ßn-btXmsSbmbn-cp-∂p sshhn-[yh-XvI-c-W-Øns‚ hmXn¬ Xpd-∂-Xv. _lvssd-\n¬ UmkvtIm tImbn¬ am\p-^mIvN-dnwKv F∂ Iº-\nbpw tImb-º-Øq-cn¬ KpUvhn‚ v F≥Pn-\o-b-dnwKv F∂ Iº-\n bpw XpS-ßn. aƒ´n-\m-j-W¬ Iº-\n-Iƒ ssIb-S-°n-h-®ncp∂ taJ-e-bnse ae-bmfn CS-s]-Sepw apt∂-‰-hp-amWv C∂v Cu Iº-\n-Iƒ. Bdp-amkw IqSp-tºmƒ _lvssd-\n-te°v Ib-‰n-Ab-°m-\p≈ tImbn-ep-Iƒ apgp-\mbpw DXv]m-Zn-∏n-°p-∂Xv tImb-º-Øq-cn¬ \n∂p-Xs∂-bm-Wv. tImb-º-Øqcnse Iº-\nsb IqSp-X¬ DXv]m-Z \w Iq´n Imcy-£-a-am-°m≥ {iaw \S-Øn-bn-cp-∂p. F∂m ¬ Xan-gv\m-´nse ]Øp

Iº-\n-Iƒ XpS-ßn-b-Xv. tImb-º-Øq-cn¬ Fkn {Kn¬ D≠m-°p∂ Iº\n XpS-ßn-bn ´v c≠p-h¿j-am-bn. tImbn¬ am\p-^m-IvN-dnwKv Iº\n Bcw-`n-®n´v \mep h¿jhpw ]n∂n-´p. _lvssd-\n¬ A©p sI´n-Sß-fn-embn 150 ^vfm‰p-Iƒ \SØp∂ KpUvhn≥ hyh-kmb kwcw-`-߃s°m∏w Nmcn‰n {]h¿Ø-\-߃°pw ap≥ K-W\ \¬Ip-∂p. Iº-\n-bpsS Hmtcm L´-Øn epw KpUvhn≥ tXma-kns‚ {]h¿Ø-\-߃s°m∏w IpSpw-_hpw ]q¿Æ ]n¥p-Wbp-ambn ]n∂n-ep-≠m-bn-cp-∂p. `mcy sPkn, a°ƒ: {Sok KpUvhn≥(-B¿°n-sS-Iv‰v), Chn≥ KpUvhn≥(-_n-_nF hnZym¿∞n), tSmw KpUvhn≥ (-F≥Pn-\o-b-dnw-Kv) F∂n-h-c-Sßp-∂-XmWv KpUvhn≥ tXmakns‚ IpSpw-_w.

{]hmk Pohn-X-Øn-\n-S-bn¬ NqSn-s\bpw {]Xn-Iq-e-amb F√m kml-N-cy-ß-sfbpw AXn-Po-hn®v hnPbw ssIh-cn® hy‡n-Xz-ßsf ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ Cu ]w‡n-bn¬ KpUvhn≥ tXmakv F∂ hyh-km-bn-bpsS hnP-b-IY ]d-bp-∂p.

KpUvhn≥ tXmakv

aW-em-c-Wy-Øn¬ ssiXyw hncn-bn® ae-bmfn kv]¿iw K 76

ƒ^v cmPy-ß-fnse NqSp≈ Imem-h-ÿbn¬ ioXo-I-cW kwhn-[m-\-߃ Hgn-®p-Iq-Sm\m-hm-Ø-Xm-Wv. ioXo-I-cW kwhn-[m-\-cwKØv Hgn-®p-Iq-Sm\m-hmØ t]cmWv KpUvhn≥ tXmakv. aƒ´n-\m-jW¬ ioXo-I-cW Iº-\n-bnse aebmfn km∂n-[yw. kmt¶-Xn-Ihn-Zy-bn¬ B¿°pw ]n∂n-es√∂v sXfn-bn-°p∂ ae-bmfn Icp-Øv.

se-Ønb KpUvhn≥ tXmakv C∂v _lvssd-\nepw C¥ybn-ep-ambn Bdp Iº-\n-Iƒ kz¥-ambn \S-Øp∂ kwcw-`I-\m-Wv. \nch[n t]¿°v t\cn´v tPmen \¬Ip∂ Iº\nIƒ Fb¿I-≠o-j-\nw Kv kwhn-[m-\-ß-fmWv D≠m°p-∂-Xv. A∏m¿´p-sa‚ v, dnb ¬ FtÃ-‰v, ^vfm‰v XpS-ßnb taJ-e-I-fnepw KpUvhn≥ tXmakv F∂ hyh-km-bnbpsS Ic-kv]¿i-ap-≠v.

1980 Unkw-_-dn¬ Fkn sSIv\o-jy-\mbn _lvssd-\n-

Npcp-ßnb h¿jw-sIm≠v CØ-c-samcp kwcw-`-I-\m-b-

nostalgia magazine ∫ may 2012

Xn\p ]n∂n¬ \n›-b-Zm¿VyØn-s‚ IY- ]d-bm-\p≠v KpUvhn≥ tXma-kn-\v. Xriq¿ t]eq¿ ]pØn-cn-ho-´n¬ KpUvhn≥ tXmakv F.-kn. sSIv\o-jy≥ Un]vtfma t\ Snb tijw 23-˛mw hb-kn-em Wv _lvssd-\n-te°v hnam\w Ib-dp-∂-Xv. c≠p-h¿jw Hcp Iº-\n-bn¬ Fkn sSIv\o-jy\mbn tPmen t\m°n-b-tijw as‰mcp Iº-\n-bn-te°v amdn. sskt]kv Iº-\n-bnte°mbn-cp∂p tPmen-am-‰w. Cu ka-bw-Xs∂ ]me-knepw tPmen sNbvXn-cp-∂p. Fkn

sabn‚-\≥km-bn-cp∂p KpUvhn≥ tXma-kns‚ taJ-e. ho≠pw Iº\n amdn tPmen sNbvX-t∏m-tg°pw Fkn sabn‚-\≥kv am{X-a-√, Hcp Iº-\n-bp-sS-Xs∂ sabn‚\≥kv KpUvhn≥ tXmakv hi-Øm-°n-bn-cp-∂p. ITn-\m-[zm\w tPmenbpw Pohn-Xhpw am‰n-a-dn-®p. kz¥ambn Hcp Iº\n F∂ Bi bw a\-kn¬ hnSmsX ]nSn-®p\n-∂p. Aß-s\-bmWv 1987¬ kz¥-ambn Fkn sabn‚-\ ≥kv Iº\n XpS-ßn-b-Xv.

Iº\n XpS-ßnbIm-eØv F√m Iº-\n-Ifpw {]mcw-`Øn¬ A\p-`-hn-°p∂ {]bmk-ß-tf-°mfpw henb {]bm -k-ß-fm-bn-cp∂p KpUvhn≥ tXmakv A\p-`-hn-®-Xv. tPmen°m¿°v iºfw sImSp-°m≥ t]mepw _p≤n-ap-´-\p-`-h-s∏-´p. XpS° Iº-\n-bn¬ iºfw In´p-∂n-√m-sb-∂m-sW-¶n¬ \√ sSIv\o-jy-∑m-scms° tPmen Dt]-£n-®p-t]m-Ip-sa∂p-d-∏v. ]e-Xcw {]bm-k-ß-fneqsS iºw apS-ßmsX ]nSn®p-\n¿Øn. B ka-b-ØmWv A\p-{K-lw-t]mse kvIqfp-

\m-b-Xn\p ]n∂n¬ X\n °v Cu tPmen-sb-°p-dn®v Adnhpw A\p-`-k-º-Øp-ap≠v F∂ Bfl-hn-izmkw Xs∂bm-Wv. kz¥w ^o¬Up-ambn _‘-s∏´ kwcw-`-ßfnte GsXm-cmƒ°pw hnPbw Is≠-Øm-\mhq F∂v kzbw sXfn-bn-°p-I-bm-bn-cp∂p KpUvhn≥ tXma-kv. BZy-Im-e-ß-fn¬ sabn‚-\≥ kn¬am{Xw {i≤ tI{µo-I-cn®n-cp∂ KpUvhn≥ XpS¿∂v tI{µo-IrX Fkn kwhn-[m-\߃°m-h-iy-amb tImbn-ep-

aWn-°q-dp-e-[nIw \o≠ temUvsj-Unw-Kp-Iƒ XSkw \n¬°p-I-bm-Wv. hyh-km-b߃°v H´pw A\p-Iq-e-a-√, Xan-gv\m-´nse \nehnse Ahÿ-sb∂v At±lw km£ys∏-Sp-Øp-∂p.

C∂v am¿°-‰n¬ [mcmfw Iº\n-I-fp-≠v. AXp-sIm-≠pXs∂ InS-a-’-c-hp-ap-≠v. Db ¿∂ KpW-ta∑ F√m cwK Øpw \ne-\n¿Øm≥ Ign-™m te \ne-\n¬∏p-≈p. KpW-ta∑ \ne-\n¿ØpI F∂ e£ytØm-sS-bmWv kz¥-am-bntImb-º-Øq-cn¬ c≠v

Fkn sSIv\n-°¬ taJ-ebn¬ _lvssd-\n¬ Iº\n XpS-ßnb BZy-a-e-bm-fn-bmWv KpUvhn≥ tXma-kv. tPmen tXSn-t∏mb \m´n¬ X-\n°pw Xs‚ \mSn\pw ITn-\m-[zm\w sIm≠v kz¥-ambn ta¬h-n-emk-ap-≠m-°n-sb-SpØ ae-bmfn-I-fn¬ KpUvhn≥ tXmakpw ÿm\w ]nSn-®n-cn-°p-∂p. H∏w Np´p-s]m-≈p∂ aW-em-c-WyØn¬ ioX-f-Omb ]I¿∂v KpUvhn≥ F∂ Iº-\n-bpw.

nostalgia magazine ∫ may 2012

77


]mt´m¿Ω ""chn-h¿Ω Nn{X-Øn≥ cXn-`m-h-ta.....'' F∂ H‰-Km\w am{Xw aXn B¿.-sI. Zmtam-Z-c≥ F∂ Km\-c-N-bn-Xmhns\- Adnbm≥. ]m´ns‚ hgn-I-fn-eqsS B¿.-sI. Zmtam-Z-c≥ k©-cn-°p-∂p.

""tamt\ ju°-tØ, sal-_q_v `mbn °v Cu aos\m∂v hdp-Øp-Xm-Sm. `mbn H∂v Ign-°-t´.'' D≈n¬ I≈ns‚ elcn-bn¬ Ahn-sS-bn-cp∂v At±lw ]mSptºmƒ Rm≥ Acn-In-en-cn-°pw. At∏mƒ ju°-Øn-t\mSv ]d™ Xmf-Øn¬ Ft∂mSp ]d-bpw, ""sal-_q-_v`m-bn°v ]mSm≥ Hcp ]ms´-gp-Xn-ØmSm tamt\..'' {]i-kvX-\mb sal-_q_v `mbn-bm-W-Xv. ""h≠o ]pI h≠o.. \ns∂-t∏mse hb-dn-se-\n°pw Xobm-Wv....'' F∂p-]m-Snb sal-_q-_v`m-bn. \mep-hcn Ipdn-®p-sIm-Sp-Øm¬ Hcp ssI sNhntbmSp tN¿Øp-]n-Sn®v at‰ssI \o´n CuW-Øn¬ At±lw ]mSn-Ø-cpw. kn.H. Bt‚m, kotdm-_m_p Chcpw FØn-bm¬ Ab¬]-°sØ Ieym-W -ho-Sp-I-fn¬ tImfm-ºn-Iƒ sXßn¬ sI´n-h®v ]m´p-kwLw sXtß-∏m´p ]mSm≥ XpS-ßpw. Ah¿°p ]n∂n¬ Rm\pw Xmfw ]nSn®p \n∂n-´p-≠v. hnfn°mØ Ieym-W-ß-fn¬ ]m´ns‚ ssI bpw ]nSn®v Rm≥ \S-∂p. kvIqƒ Ah-[n-°m-eØv A—-s‚bpw AΩ-bp-sSbpw Xd-hm-Smb ]me-°m-tS°p≈ bm{X-bm-Wv. ]Øp-amkw ImØp -\n∂v In´p∂ bm{X. Fs‚ \mSv F∂v

78

nostalgia magazine ∫ may 2012

F∂pw Rm≥ ]d-bm-\m-{K-ln-°p∂ ]m e-°ms´ a™{] F∂ {Kmaw. ]m´pwsIm´pw kz¥w F∂p ]d-bm-hp∂ ]me°ms´ Hcp {Kmaw. sX°≥ ]m´p-I-fn¬ tI´n-´p-≈, ""Bem-bm¬ Xd thWw ASp-sØm-c-ºew thWw Ben∂p tN¿s∂mcp Ipfhpw thWw..'' F∂ hcn-Isf A\z¿∞-am-°p∂ Ipdpam-en-°m-hn-e-Ω-bpsS Aº-ew. sImbvXpI-gn™ ]mS-Øv thebv°v sImSn-tb-dnbm¬ cm{Xn taf-ap-≠m-hpw. Hcp s]t{Smam-Ivkns‚ shfn®w apt∂, ]n∂n¬ sN≠bpw Ipgepw sImºp-ambn hmZy°m¿, AXn\pw ]n∂n¬ A—≥, ]ns∂ Rm≥. ]mS-h-c-ºn-eqsS Hcp Ddp-ºn≥ Iq´w t]mse R߃ Ben-t‚bpw Aº-e-Øn-t‚bpw D’-h-sh-´-Øn-te°v \S-°p∂ Nn{Xw Ct∏mgpw a\-kn¬ sXfn-bp-I-bm-Wv. Hm¿Ω-Isf Xmtem-en ®v ho≠pw Fd-Wm-Ip-fw \K-c-Øn-te-°v. a\-kn¬ hymI-c-W-Øns‚ Bgv∂ thcp-Iƒ ÿm]n-s®-SpØ Icp-Wm-I-c≥ am-jn\v \µn. F¥v hmbn-°Ww? Fß s\ hmbn-°Ww? Fs∂√mw ]Tn-∏n-®Xv At±-l-am-bn-cp-∂p. ]T-\-Øn-\n-S-bn¬ a\-kn¬ tXm∂p∂ hcn-Iƒ IpØn-°pdn-®p-Xp-S-ßn. hb-em¿ cma-h¿Ω \Zn F∂ kn\n-a-bv°p-th≠n Fgp-Xn-b, ""]pg-Iƒ, ae-Iƒ, ]qh-\-߃ `qanbv°p In´nb kv{Xo[-\-߃'' F∂ ]m´n¬ `qan-tZ-hnsb ]pcp-j-\mbn k¶ ¬∏n-®p-sh∂v Nq≠n-°m´n ae-bm-f-\mSv F∂ hmcn-I-bn¬ IsØ-gp-Xn-b-t∏mƒ, G‰hpw \√ tNmZy-Øn-\p≈ 10 cq] kΩm-\-ØpI In´n-b-XmWv Pohn-X-Øn se BZy-{]-Xn-^-ew. tNmZy-Øn-\p≈ adp-]Sn km£m¬ hb-em-dn¬ \n∂pXs∂ In´n. ""kv{Xo[\w kv{Xobv°p-≈Xm-Wv.'' ck-X-{¥-Øn-\m-bn-cp∂p _n.-F-kv.-kn°v tN¿Ø-Xv. ck-X-{¥-Øn\v hey ck-an-

Bfl-kp-lrØv sIm®n≥ l\o-^-bpsS IØv Fs∂-tØ-Sn-sb-Øp-∂-Xv. cmPp dlow F∂ kn\n-abn-te°v Hcp ]m´p thWw. tbip-Zm-km-bn-cn°pw ]m´p-]m-Sp-I. IØp In´n-b-bp-S≥ ]m´p-ambn a{Zm-kn-te-s°-Øp-I.

t^mt´m: kpZo]v C.-F-kv.

`m

¿K-ho-\n-e-b-Øn¬ ]nd∂ Ip´n. Fd-Wm-Ipfw aW-∏m´n-∏-d-ºnse s]cpw-Ip-f-Øn\-cn-In¬ _jo¿ Xma-kn-®n-cp∂ `m¿Khn-\n-e-b-Øn-em-bn-cp∂p Fs‚ P\-\w. s]cpw-Ip-f-Øns‚ Np‰pw aÆpw Hmebpw sIm≠p-Xo¿Ø ap…ow hoSp-I-fn¬ Ieym-W-Zn-\-ß-fnseØp∂ Ieym-W∏m-´p-Im-cmWv BZysØ ]m´p-Iq-´-߃. ssk°nfpw Nhp´n lm‚-en¬ ao\pw Xq°n hcp∂ Hcp ]m´p-Im-cs\ Rm≥ sImXn-tbmsS t\m°n-\n-∂n-´p-≠v. ju°-Øns‚ ssk°nƒjm-∏n\p ap∂nse-Øn, Ãm‚n-√mØ ssk°nƒ InSØn-h-®v, ao≥ ju°-Øn\p t\sc \o´n At±lw ]d-bpw,

sIm´p-Im-cs‚ ]m´v s√∂v a\-kn-em-°nb Rm≥ eoem-hXn So®-dpsS At]£ IØp{]-Imcw almcm-Pmkv tImtf-Pn¬ ae-bmfw Fw.Fbv°v tN¿∂p. ]T-\-thf-bn¬Øs∂ tPkn Ip‰n-°m-Sv, tPm¨t]mƒ XpS-ßn b kulr-Z-ß-fp-ambn Fd-Wm-Ip-fØv kn\n-am-kz-]v\-ß-fp-ambn IqSp-Iq-´n. tPkn im]-tam£w F∂ kn\na sNøp -tºmƒ Fs‚ Hcp ]m´pƒs∏-Sp-Øm≥ {ian-®p. tZh-cm-P≥am-jns‚ ASp-tØ

°v tPkn-tbm-sSm∏w Hcp ]m´p-ambn Rm≥ sN∂p. tZh-cm-P≥amjv ]m´p-t\m°ntbm F∂-dn-bn-√, Fs‚ ]m´n\p ]I cw `mkvI-c≥amjv B Nn{X-Øn-\pth≠n ]ms´-gp-Xn. \ncm-i-tbmsS Ccn-°p-tºm-gmWv Bflkp-lrØv sIm®n≥ l\o-^-bpsS IØv Fs∂-tØ-Sn-sb-Øp-∂-Xv. {iokmbn s{]mU-£≥kp-ambn henb _‘-ß-

fp≈ sIm®n≥ l\o^ F\n-s°-gp-Xnb IØnse D≈-S°w Cß-s\-bm-bn-cp-∂p. cmPp dlow F∂ kn\n-a-bn-te°v Hcp ]m´p thWw. tbip-Zm-km-bn-cn°pw ]m ´p-]m-Sp-I. IYbpw kµ¿`hpw sImSp-Øn´p-≠v. IØp In´n-b-bp-S≥ ]m´p-ambn a{Zm-kn-te-s°-Øp-I. IØpambn ho´n-se-Øn-sb-¶nepw A—\v Xm¬]-cy-an-√. AΩm-h≥ \¬Inb 150 nostalgia magazine ∫ may 2012

79


]mt´m¿Ω

cq]-bp-am-bmWv a{Zm-kn-te°v t]mIp-∂ -Xv. Ahn-sS-sb-Øn-. sIm®n≥ l\o^ ]m´p hmbn®v {iokmbn s{]mU-£≥ knse Xan-g-cmb \n¿Ωm-Xm-°ƒ°v A¿∞w ]d-™p-sIm-Sp-Øp. ""chn-h¿Ω Nn{X-Øn≥ cXn-`m-h-ta.. cRvPn\n cmK-Øn≥ tcmam-©-ta...'' F∂ Km\Øn\v Fw.-sI. A¿÷p-\≥ am-ÿ kwKoXw \¬In. tbip-Zmkv ]m Sn ln‰m-hp-Ibpw sNbvXp. A∂v Rm≥ alm-cm-Pm-kn¬ ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. hmS-I-bvs°-SpØ tS∏p-sd-°m-Up-ambn tImtf-Pn-se Øn ]m´p-tIƒ∏n-®p. tImtf-Pn¬ ]Tn-®psIm-≠n-cns° kn\n-am-]m´v Fgp-Xnb as‰mcp hnZym¿∞n-bn-s√-∂Xv Fs‚ `mKy-ambn Rm≥ ImWp-∂p. CW-sb-tØSn F∂ Nn{X-Øns‚ ssS ‰n¬ tkmwKn\v kwKoXw \¬Im≥ tZhcm-P≥am-Ã-dn-s\-bmbncp∂p kao-]n-®-Xv. amjn-s‚-b-SpØv kzmX-{¥y-tØmsS kwkm-cn-°m-≥ ]‰p∂ Ieq¿ sU∂okn-s\bpw sIm≠m-bn-cp∂p t]mb-Xv. ""amjv CXp sNbvXp-X-c-Ww.'' ""Hcp amkw Ignt™ H°-Øp-≈q.'' ""amjv Aßs\ ]d-b-cp-Xv. ]W-sams° X´n-°q´n sIm≠p-h-∂-Xm. ]Ww Xo¿∂m, t]mbn amtj.'' ""F\n°v H°-Øn-√.'' tZh-cm-P≥am-ÿ Dd-∏n-®p-]-d-™p. ""F∂m¬ amjv sNøp-∂-Xp-t]mse

80

nostalgia magazine ∫ may 2012

BÀ.-sI. Zmtam-Z-c≥ `mcy cmP-e-£van, aIÄ A\L F∂ Nn{X-Øn¬ Fgp-Xnb ]m´p-Iƒ sNøm≥ ]‰p∂ Hcmsfs°m≠v amjv °m-bn-cp∂p Fw.-sI. A¿÷p-\≥am-ÿ Xs∂ sNbvXp-X-c-Ww.'' \o≠ au\w kwKoXw \¬In-b-Xv. `RvPn®v Ieq¿ sU∂okv ]d-™p. amjv t^msW-Sp-Øv hnfn-®p, ""FSm tPm¨km, \osb-hn-sS-bmWv? F∂m¬ Ctßm-s´m-∂p-hm..'' tPm¨k¨ {Xn√m-bn-t∏m-bn. tPm¨ k¨ A∂p-Xs∂ hcn-I-fp-ambn sN∂v SyqWn-´p. ]nt‰-Zn-hkw ]n. Pb-{µ-s\s°m≠v ]mSn-®p. ""hn]n\ hmSn-I Ipbn-ep-tXSn hn]-©ntbm aWn-hn-c-ep-tX-Sn ]pcp-j-Im-a\ C∂pw kv{Xobn¬ ChnsS P\n-ar-Xn-]q°pw hgn-bn¬ kv{Xosb-tØSn...'' XpS¿∂p-h∂ c‡w F∂ Nn{XØnepw Fs‚ ]m´p-Iƒ°v SyqWn-´Xv tPm¨k¨ Xs∂bm-bn-cp-∂p. ""a™n¬ tNt°dpw aI-c-s∏¨]£n au\∏q®qSpw Cµo-h-cm-£n..'' XpS-ßnb ]m´p-Ifpw ln‰m-bn-am-dn. cho-{µ≥am-jns‚ kwKo-X-Øn¬ F\n °v ]ms´-gp-Xm≥ ]‰n, Xmfw sX‰nb Xm cm´v F∂ Nn{X-Ønse ""Xmfw sX‰nb Xmcm-´v..'' F∂ ]m´n-\m-bn-cp∂p cho-{µkw-KoXw Adn-™-Xv. kuay-hm-’-ey-\mb Fw.-sI. A¿÷p\≥am-Ã-cpsS kwKo-X-]pWyw sXm´-dnbm≥ ]ns∂bpw Fs‚ ]m´p-Iƒ°v km [n-®p-sh-∂Xv Fs‚ `mKyw. Ia¬ kwhn-[m\w sNbvX angn-\o¿∏q-°ƒ

""N{µ-In-c-W-Øn≥ Nµ-\-apÆpw NtImc bph-an-Yp-\-߃...'' Aßs\ A¿÷p-\≥am-ÿ kwKoXw sNbvXv tbip-Zmkv ]mSnb c≠p ]m´pIfpw ln‰m-bn. kn\n-a-Iƒ°p-]p-d-sa, 200 Hmfw `‡n-Km\-Im-k-‰pI-fnepw kn.-Un.-Ifnepw ]ms´gp-Øp-ambn Rm≥ kPo-h-am-Wv. \m\m an\n-kvIo≥ Ahm¿Uv, C]v‰ Ahm¿Uv Aø-∏-Km-\{io Ahm¿Uv, aq∂p-X-hW Zriy Ahm¿Uv, lcn-h-cm-k\w Ahm ¿Uv, kvarXn Ahm¿Uv, tIcf ^nenw HmUn-b≥kv Iu¨kn¬ Ahm¿Uv, tPkn ^ut≠-j≥ Ahm¿Uv, hmZyan{X Ahm¿Uv, kph¿W-ap-{Z, I\-I-[mcm-kvXh cP-Xm-a-eIw F∂nh t\Sn. Rm≥ \qsd-Æ-sa-gp-Xn-bn-√ F∂v F\ns°-Xnsc Btcm-]-W-ap-∂-bn-t®-°mw, Rm\-Xn¬ Zp:Jn°p-∂n-√. Imc-Ww, kn \n-am-Km-\-Øn¬ chn-h¿Ω Nn{X-Øn≥ chn-`m-h-ta... F∂ Km\wXs∂ Fs‚ ssIsøm-∏p-≈-Xm-Wv. `‡n-Km-\-߃, efn-X-Km-\-߃, Ip´n-I-fpsS ]m´p-Iƒ, F¥n\v ]c-ky-Øn¬t]mepw Rms\-gpXnb hcn-I-fn¬ Fs‚ ssIsøm-∏p-≠v. `oa Pz√-dn-bpsS s]Æm-bm¬ s]m∂pthWw F∂p XpS-ßp∂ ]c-ky-hm-NI-Ønse hcnbn¬t]mepw Ft‚-Xmb ssIsøm-∏n-´n-´p-≠v.


bm{X

]n.-kp-tc-{µ≥ t^mt´m: IÆ≥ kqcPv

Kp

¬_¿K-bn-se-Øp -tºm-tgbv°pw ImgvNIfpw K‘-ßfpw amdn-t∏mIpw. t]¿jy≥ kwkvIm-cØns‚ AS-bm-f-߃ \nd ™ {]tZ-i-am-Wv. t]¿jy≥ `mj Adn-bp-∂-cmWv ChnSpsØ ap…ow-߃. AXv ]mc-º-cy-ambn In´n-b-Xm-Wh¿°v. t]¿jy≥ `mj-bnep≈ Npa-sc-gp-Øp-Iƒ F ºmSpw ImWmw. ]pcm-X-\-am b sI´n-S-ß-fn-sems° t]¿ jy≥ hmkvXp-in¬]-I-e-bp sS kzm[o\w ImWmw. aJv_d-I-fp-tSbpw ]≈n-I-fp-tSbpw tZi-amWv Kp¬_¿K. NnesXms° Ah-in-jvS-ß-fpsS

KW-Øn¬s∏-Sp-∂-h, NnesXms° Ct∏mgpw Bcm-[\ \ne-\n¬°p-∂-Xpw. \K-c-Øn se GXv hgnbv°p k©-cn°p-tºmgpw Zqc-ß-fn¬ at\ml-c-amb an\m-c-ßfpw Ip∫ (-a-Ip-S-cq-]-Øn-ep≈ ta¬°q-c)- Ifpw shfn-hm-hpw. Kp¬_¿K-bpsS Ncn-{XsØ G‰hpw IqSp-X¬ kzm[o-\n-® Xv _man-\n-kp¬Øm≥am-cmWv. I¬_p¿Kn F∂p I∂-S -°m¿ ]d-bp∂ Cu tZi-Øn s‚ t]cv I√p-_m-cnIsb-∂mbn-cp-∂p. _man\n kp¬Øm ≥am-cpsS ]pcm-X\ Xe-ÿm\-am-bn-cp∂p Chn-Sw. 1347˛ 1428(-F.-Un) Ime-L´Øn¬.

Kp¬_¿K-bnse kq^n-kv]¿iw nbpw {]-Ir-Xn-`w-K S h-\yam-b s pb y´ C , -cyhpw Bkz-Zn¡q, -Pp-I-fn-eqsS , N-cn-{X-Km-w`o n-I-¯-\n-a-bpw -IÀ-j-Iam-b SqÀ ]m-t¡ c m¡ v k mw k n-sâ A-Xym t^mÀ-¨yq-W


bm{X

km

Ømd-bnse Ip∂n≥{]-tZ-iß-fn-eqsS bm{X sNøp-I-bmbn-cp∂p R߃. FhnsS t\m°n-bmepw adm-Ø≥]o-T-`q-an-I-fpsS kuµcyw A\p`-hn-°mw. IS-ense Ae-Iƒ IWs° InS-°p-I-bmWv Ip∂p-Iƒ. P\-hm-ktI-{µ-߃ an°Xpw CS-b-{Km-a-ß-fm-Wv. Ip∂n≥sN-cn-hp-I-fn¬ tKmX-ºp-]m-S-ßfp-≠v. A{Xbv°p lcnXm-`-amb {]tZ-iß-f-√. Ip∂n≥N-cnhp-I-fnsems° apƒ s®-Sn-Iƒ \nd™ ta®n¬ÿ-e-߃ D≈-Xp-sIm≠v BSp-h-f¿Ø-en\p ]‰nb `q{]-tZ-i-am-Wn-Xv. CS-b-tKm-{X-߃ an°Xpw \nXy-k-©m-cn-I-fpsS tKm{Xß-fm-Wv.

klm-\p-`q-Xnbpw kln-jvWp Xbpw kvt\lhpw ]cn-K-W-\ bpw Hs°-bp-≈-h≥ F∂ A¿∞-Øn¬ _µ-\-hmkv F∂v ]n∂o-Sp- h∂p tN¿∂ t]cm-Wv. Knkp-Zn-dm-kns‚ ]nXmhv kønZv bqkp^v lpssk\n NnkvXn-b≥ ]mcº-cy-Ønse alm-Kp-cp-hmb sjbvJv \nkm-ap-±o≥ Huen-bbpsS injy-\m-bn-cp-∂p. At±l-Øns‚ A©p-a-°-fn¬ c≠m-a-Ø-h-\m-bn-cp∂p KnkpZn-dm-kv.

Omb`K-h-Xn-t£{Xw t]mse Nne Bcm-[-\m-e-b-߃ Ds≠-¶nepw Kp¬_¿K Adn-b -s∏-Sp-∂Xv aJv_-d-I-fp-tSbpw ]≈n-I-fp-tSbpw t]cn-em-Wv. C…m-ans‚ [ym\-]m-c-º-cy-Øn\mWv Kp¬_¿K-bnse ap…ow Pohn-X-Øn-¬ {]map-Jy-ap-≈-Xv. kq^n-k-Øns‚ kzm[o\w lnµp-°-fpsS Pohn-X-Øn-tebv°p-IqSn ]S¿∂p-In-S-°p-∂p. U°m\n kq^n-I-fpsS tI{µ hpam-bn-cp∂p Chn-Sw. NnkvXnam¿K-Øn-ep≈ kq^n-k-Øn-

84

nostalgia magazine ∫ may 2012

\mWv U°m-\nepw kzm[o-\ap-≈-Xv. CØcw kq^n-I-fpsS ]q¿∆-]n-Xm-°ƒ t]¿jy≥ kwkvIm-c-Øns‚ Cu‰n-√-Øn ¬ \n∂p-h-∂-h-cm-Wv. AØ-csamcp kq^n-bpsS Ah-km-\Ime Pohn-Xw-sIm≠v A\p-{Kln-°-s∏-´-XmWv Kp¬_¿K-bp sS Ct∏m-gsØ kwkvIm-cw. B kq^n-h-cys‚ J_¿ÿm ≥ Kp¬_¿K-bnse G‰hpw {]i-kvX-amb apkvfow Xo¿ ∞m-S-\-tI-{µ-am-Wv. _µ-\hmkv Knkp-Zn-dmkv F∂mWv

At±-l-Øns‚ t]cv. At±-lØns‚ ]nXm-a-l-∑m¿ Jpdmkn¬ \n∂p-≈-h-cm-bn-cp-∂p. A^vKm-\n-ÿms‚ `mK-amb ]pcm-X-\-amb B t]¿jy≥ tZiw Ckvfm-ans‚ [ym\-]mc-º-cy-Øns‚ tI{µw IqSn-bmbn-cp-∂p. At\Iw kq^n-Iƒ °v P∑w \¬Inb ÿe-amWv. kønZv apl-ΩZv A¬lp-ssk \n F∂mWv At±-l-Øns‚ icn-bmb t]cv. A]-c-t\mSv

1327¬ apl-ΩZv _n≥ XpKvf °v Xs‚ Xe-ÿm\w Z¬lnbn¬ \n∂p U°m-\nse tZhKn-cn-bn-te-°p-am-‰n. t¢i-I-cambn bm{X sNbvXv Knkp-Zndm-kns‚ IpSpw-_hpw tZh-Kncn-bn-se-Øn. bm{Xm t¢i-ß ƒ G¬∏n® ]cn-°n¬ ]nXm hv acn-®p. At∏mƒ Knkp-Zn-dmkn\v 10 hb-kv. A©p-h¿jØn-\p-tijw XpKvf°v ho≠pw Xe-ÿm\w Z¬ln-bnte-°p-am-‰n. IpSpw-_-tØm-sSm ∏w ho≠pw aS-°-bm-{X. ] t£ CØ-hW ]nXm-hn-√. Z¬ln-bn¬ Xncn-s®-Ønb Knkp-Zn-dm-kn≥ \nkm-ap-±o≥ Huen-b-bpsS injy-∑m-cpsS

ssP-\-inÂ-]w

Bflo-b-]-cn-k-c-Øn-eq-sS-bmWv kq^nam¿K-Øn-te°v k©-cn-°p-∂-Xv. ]n¬ °mew NnkvXn-b≥ ]mc-º-cy-Ønse Kpcp-hm-bn. F¨]Xmw hb-kn¬ GtXm Dƒhn-fn-bm¬ Xs‚ _‘p-°-tfm-Spw IpSpw-_-°m-tcmSpw injy-∑m-tcm-Sp-sam∏w tZh-Kn-cn-bn-te°v ]pd-s∏-´p. ]e Bflob-tI-{µ-ßfpw Np‰n-bm-bn-cp∂p bm{X. ]n Xm-hns‚ J_¿ÿm-\p≈ aÆv At±-l sØ tZh-Kn-cn-bn-te°v £Wn-°p-I-bmbn-cp-∂p. _man\n kp¬Øm-\m-bn-cp∂ ^ntdmkv jm A[n-Im-c-ta-s‰-Sp-Ø-t∏mƒ Xe-ÿm

hen-sbmcp Im‰mSn ^mw I≠v R߃ aS-ßp-tºmƒ k‘y-bm-hm-dm-bn-cp-∂p. Ip∂p-I-sfms° kz¿Æ-sh-fn-®-Øn¬ apßn-°n-S-°p-∂p. hnf-™-tKm-X-ºp-]m -S-Øn-\p-ta¬ shbn¬ho-gp-tºmƒ tKmXºp-]m-S-samcp kph¿Æ-I-º-fw-t]m-se. kv{XoIfpw ]pcp-j-∑mcpw tPmen Ign™v hmSn-I-fn-tebv°v aSßp∂p. Ah-cpsS Iøn¬ ]Wn-bm-bp-[-ßfpw Blm-c-km-[-\-ß-fp-ap-≠v. Hcp tKm{Xh¿K-kv{Xo-bpsS hkv{X-ßfpw B`-c-Wßfpw IÆ≥kq-c-Pns\ BI¿jn-®p. t]m°p-sh-bn-en¬ \n¿Øn Ah-fpsS t^mt´m FSp-°m≥ Abmƒ B{K-ln-®p. Ah-f-Xn\v A\p-h-Zn-®n√ BZyw. Cu {]tZ-isØ tKm{X-h¿K-kv{Xo-Iƒ IymaN{µ-Kn-cn-bn-se IÃp-IÄ dsb `b-s∏-Sp-∂p. `¿Øm-hn-t\m-sSm∏w \n∂p t^mt´m FSp-°m-sa∂v Ahƒ \w Kp¬_¿K-bn-te-°p-am-‰n. kq^n-hHSp-hn¬ kΩ-Xn-®p. ]n∂n¬h-cp∂ cy≥am-tcmSv BZ-c-hm-bn-cp∂p At±-las‰mcp sNdp-kw-L-Øn¬ \n∂v Ahƒ Øn-\v. Kp¬_¿K-bnse Kpcp-hm-bn-cp∂ Xs‚ `¿Ømhns\ hnfn-®p. adm-Ø≥ Ppss\Zn sjbvJv kndmPv A¬-˛-Zns‚ {KmaoW t hjw [cn® Hcmƒ. Abm-fpsS ac-W-tijw Hcm-flo-b-km-∂n-[y-Øns‚ apJØ ns‚ sshIrXw Rm≥ {i≤n-®p. iq\yX Kp¬_¿K A\p-`-hn® Ime-am-WAbmƒ ITn\ a mbn Ipjv T-tcmKw _m[nXv. Knkp-Zn-dm-kns\ Kp¬_¿K-bnte°v ®h \ ms W∂v s]mSp∂ s\ Rm≥ Xncn-®£Wn®p ^ntdmkv jm_m-an-\n. dn-™p. ssIhn-c-ep-Iƒ apc-Sn-®n-cn-°p-∂p, Ccp-]-Øn-c≠p h¿j-°mew At±lw \·-]m-Z-ß-fnse hnc-ep-I-fpw. `¿Øm-hn Kp¬_¿K-bn¬ Pohn-®p. 1422 \hw-_¿ s\ t\m°n {]W-bm¿{Z-ambn Nncn®v B amk-Øn¬ ac-W-s∏-´p. 105 Nm{µ-h¿jw kpµcn Abm-tfmSp tN¿∂p-\n-∂p. kvt\ At±lw Pohn-®p. C∂v B J_¿ÿm≥ l-Øns‚ IÆn-eqsS Ahƒ ImWp-∂Xv NnkvXn-b≥ kq^n ]mc-º-cy-Ønse alm- `¿Øm-hns‚ kuµ-cyw-am-{Xw. nostalgia magazine ∫ may 2012

85


bm{X Xo¿∞m-S\tI{µ-am-Wv. hfsc atX-X-c-amb Xo¿∞m-S\-tI{µw IqSn-bm-Wn-Xv. lnµp°fpw [mcm-f-ambn hcpw. tdmkm-]pjv]w sIm≠mWv J_¿ÿm-\n¬ Bcm-[\ \S-Øp-I. shfpØ tZhm-eb-am-Wn-Xv. tZhm-e-bap‰Øv AwK-kv\m-\-Øn-\p≈ sh≈w sI´n-\n¿Øn-bn-´p≠v. \oe-c-Xv\-°-√p-t]m-sebm-W-Xv. AXn-\p-Np‰pw lcnXm-`-amb hr£-߃ ]S¿∂p ]¥-en-®p-\n¬°p-∂p. ISpwh¿Æ-Øn-ep≈ Nn{X-°-º-fwsIm≠v J_¿aq-Sn-bn-cn-bv°pw. hnip-≤-amb kpK‘w \nd™n-cn-bv°pw. Nn{X-°-º-f-ß ƒ°p-ap-I-fn¬ tdmkm-Z-e-߃ Xqhn-bn-cn-bv°pw. tZhm-e-bØn-\-SpØv ]ns∂-bp-ap≠v as‰mcp J_¿ÿm≥. Ct∏m ƒ AhnsS Bscbpw kwkv Im-cn-°m-dn-√. ]pcm-X\ J_dp-Iƒ [mcm-f-ap-≠-hn-sS. Np‰pap≈ sI´n-S-߃°p \Sp-hn ¬ \Sp-ap‰w t]mse-bmWv B ivaim-\w. Np‰p-ap≈ sI´n-SØns‚ ]S-hp-I-fn¬ `n£mS-I¿ Ccn-bv°p-∂p. sI´n-S-Øn s‚ Hcp`mKØv Hcp aX-]p-tcmln-X≥ `‡¿°v A\p-{Klw \¬Ip-∂p. Jp¿˛ B≥ kq‡ßƒ Dcp-hn´v `‡-∑m-cpsS tZlw apgp-h≥ abn¬∏o-ensIm≠v Dgn-bpw. kq^n aJv_d-I-fnse ÿncw ImgvN-bmW-Xv. Cu aJv_-d-bpsS apºnse sXcphn¬ [mcmfw IpXn-c-h≠n-I-fp-≠v. IpXn-c-h≠n hmSI-bvs°-SpØv \Kcw Np‰mw. t^m¿´n-te°pw ayqkn-b-Ønte°pw Hs° IpXn-c-k-hm-cnbm-Imw. B¿°n-tbm-f-Pn-°¬ ayqknbw _man-\n-Im-e-L-´Ønse hmkvXp-in¬]-\n¿ΩnXn-bm-Wv. ]Sn-™m-d≥ U°m -\n¬ \n∂p Is≠-SpØ ]u cm-Wn-I-amb Icn-¶¬{]-Xn-aI-fmWv Imcy-ambn {]Z¿in-

∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. ]pcm-X\ t^m¿´nepw ]≈n-I-fn-epsams° t]¿jy≥ssi-en-bptSbpw aqdn-jvssi-en-bp-tSbpw kzm[o-\-ap-≠v. Pman-]-≈n-bmhs´ kvs]bn-\nse sIm¿tZmhm-]-≈n-bpsS amXr-I-bn¬ \n¿Ωn-®-Xm-Wv. ]e cmPyß-fnse C…m-an-I-hm-kvXpin¬]w Kp¬_¿K-bn¬ ] co-£n-°-s∏-´n-´p-≠v. F¶nepw

{i-a-W-]m-Zw

Xo

an°-t∏mgpw Ah GI-Xm-\am-Wv. henb Ae-¶m-c-߃ ]≈n-\n¿Ωn-Xn-I-fn¬ Ipd-hmWv.]≈n-I-tfbpw aIv_-d-Itfbpw Np‰n-bp≈ {]m¿∞\m-\n¿`-c-amb Pohn-X-amWv apJy-B-I¿j-Ww. t]¿jy≥ssi-en-bn-ep≈ `£Ww apk¬ams‚ `£-W-im-e-I-fnse apJy-BI¿j-W-am-Wv. FÆ IqSp-X¬

h≠n-bmWv \√-Xv. sIm¶¨h-gnb-√mØ apw_bv h≠n-Iƒ Kp¬_¿K-bneq-sS-bmWv IS-∂p-t]mhp-I. I¿Æm-SIØnse {][m\ \Kc-ßfn¬ \ns∂ms° anI® _kv k¿hokp≠v. Npcpßnb hmS-Ibv°v \K-c-Øn¬ tlm´¬apdn-Iƒ In´pw. I¿ÆmS-I-Ønse {][m\ \K-c-amWv

86

nostalgia magazine ∫ may 2012

tN¿Ø Cd-®n-°-dn, H∂mwXcw _ncn-bm-Wn, I_m_p-Iƒ... t]¿jy≥ `£WØ\nabp‰ cpNn-t`-Z-߃ Kp¬_¿Kn-bnse sNdnb `£-W-im-e-Iƒ t]mepw \n߃°p kΩm-\n-°pw. Bcm-[-\-bv°p≈ tdmkm∏q hn¬°p∂ sXcp-hp-I-fn¬ ]\n-\o¿K-‘-ap≈ as‰mcp Kp¬_¿K-bp-≠v.

{]-Ir-Xn \nÀ-½n¨ inÂ-]w

Kp¬_¿K. hnZym-`ymk-tI{µw IqSn-bm-Wv, [mcmfw ae-bmfnhnZym¿∞nIƒ ]Tn°p∂ ÿeam-WnXv. tlm´¬ ktX¨ Ãm¿, kq∏¿am¿°-‰n-\p-k-ao]w Fkv.-_n. sSºnƒtdmUv, I¬_p¿Kn (-Kp¬_¿K) 08472-˛224093, 233385, 232934.


D√m-k-bm{X Ac-b-∂-ßsft∏mse \o¥n-Øp-Sn-°m≥ ]‰p∂ \oe-°p-f-߃ I≠n-´pt≠m? D√m-k-Øn-c-am-e-I-tfm-sSmØv Ifn-®p-c-kn-°m≥ R߃ Ip´n-∏-´mfw sdUn. \nß-fpt≠m? F¶n¬ t^mtfm.....

{Uow

thƒUv, icn°pw kz]v\ -tem-I-Øn-te-°m-bn-cp∂p Rß-fpsS Im¬sh-∏v. tIm´ t]mse Db¿∂ aXn¬s°-´n-\-∏p-d-Øv, ac-ßfpw h≈n-s®-Sn-Ifpw ]qhn-´p-\n¬°p∂ ]®Ø-W-ep-Iƒ°n-S-bn¬ Hgp-In-sb-Øp∂ Ip™pIm´-cp-hn-Iƒ. AhnsS Ac-b-∂-ßsf-t∏mse \o¥n-Øp-Sn-°m≥ R߃°v [rXn-bm-bn.

-∑m-cmbn sImf-º-kns‚ Xe-bv°¬ t]m bn-cp∂ ]ecpw sImf-ºkv Xmtgm-´p-h-cptºmƒ t]Sn®v B¿Øp. s\©n-s‚-bp≈n¬ \ns∂mcp Xnc-ame apI-fn-te-°pbcpw t]mse Hcp AXm-bn-cp∂p sImfº-kns‚ Xmtg-°p≈ bm{X-bn¬ ^o¬ sNbvX-Xv. BSn-bmSn sImf-ºkv \n∂-t∏mtg°pw {UmK¨ s{Sbn≥ ImØp-\n¬∏p≠m-bn-cp-∂p.

""shbv‰v.. shbv‰v. Atßm-´-√, BZyw {XoUn.''

Xo]m-dp∂ hmbbpw Db¿Øn-°m´n ""IpOpIp-Op..-Ip-Op...'' F∂v i_vZ-ap-≠m°n HmSp∂ {UmK¨ s{Sbn≥. Hcp-h´w Np‰n-°dßn {UmK¨ \n∂p. {UmK¨ s{Sbn-\n s‚ sXm´-Sp-ØmWv dnthmƒh-nwKv _mc¬. Hcp _mc¬, Id-ßn-s°m-≠n-cn-°pw. AXn\p-≈n¬ Ibdn HmSn-s°m-≠n-cn-°-Ww. Hm´w \n∂m¬ \ΩpsS \ne-sX-‰pw. BZyamZyw Rß-sf-ms° sÃ∏v sX‰n hoWp. ]ns∂, HmsI-bm-bn. _mc-ens‚ AI-tØ °v t\m°msX ]pd-tØ°v t\m°n HmSnbm¬ \ne-sX-‰msX HmSm≥ ]‰p-sa∂v Btcm ]d-™-t∏m-gmWv ]pdtØ°v t\m°n HmSm≥ XpS-ßn-bXpw HmsI-bm-bXpw. ]pd-tØ°v t\m°n-b-t∏m-gmWv as‰m cp kw`hw I≠-Xv. ac-߃°p apI-fneqsS Hcp s{Sbn≥ Nqfw-hn-fn®v t]mIp-∂p. BIm-i-ØneqsS {UowthƒUv Np‰n-°dßn ImWm≥ sImXn-bm-bn. A¬∏-t\cw ImØp-\n-∂-t∏m-tg°pw s{Sbn≥ Xe-bv°pap-I-fn¬ h∂p-\n-∂p. GWn-∏-Sn-Iƒ Ibdn

tIm¿Un-t\-‰¿ kpKp-W\-¶n-fns‚ \n¿t±-iw. I´n-°-Æ-Sbpw sh®v R߃ Xotb-‰-dn-te°v. tIm´bpw `qX-ß-fp-amWv kv{Io\n¬. Hcp aØ-ßm-`qXw Rß-fpsS IÆns‚ Np‰ph-´Øv Id-ßn-\n-∂p. s]´-∂m-bn-cp∂p AXv aq°ns‚ Xpº-tØ-°-Sp-Ø-Xv. ""slbv!!! Xe sh´n-®p-am-‰n-bXv `mKyw...!!!! Ct√ev Ct∏m Xe-bpw- sIm-≠Xv t]mtb -s\.'' kv{Io\n¬\n∂pw tNmc-Øp-≈n-Iƒ sXdn-®-t∏mƒ R߃ apJw XpS-®p-t\m-°n-, icn°pw apJ-Øp-hoWp F∂p-Xs∂ Icp-Xn. kXy-Øn¬ izmk-a-S-°n-∏n-Sn-®mWv {XoUn ^nenw I≠-Xv. IÆns‚ A{Xbv°pw ASpsØ-∂-t]m-se-bm-bn-cp-∂nt√ `qX-ßfpw t{] X-ßfpw h∂v Ip¥-sa-dn™p Ifn®Xv. {XoUn-kn-\n-a-bv°p-tijw t\sc t]mbXv ^vssfbnwKv sImf-º-kn-em-bn-cp-∂p. Du ™m-ep-t]mse BSp∂ t_m´v. ss[cy-hm

dnben {UowthƒUv 88

nostalgia magazine ∫ may 2012

nostalgia magazine ∫ may 2012

89


D√m-k-bm{X

Rßfpw s{Sbn-\n-te°v Ibdn-bn-cp-∂p. s{Sbn≥ Ãm¿´mbn. Xmsg Ip´n-Isfms° sh≈-Øn¬ Xp≈n-bm¿°p∂p. t{Ikn-{Iq-bn-kn-eq-sSbpw tÃm¿an ssdUn-eq-sSbpw HgpIn \S-°p-∂p. {Uow kv]vfm jv sh≈w sXdn-∏n®v HmSn-t∏mIp-∂p. AXn-\p-≈n¬ Ccn-°p∂-h-cpsS s]m´n-®n-cn-sbm® Cßv apI-fn¬hsc tIƒ°mw. Np‰pap≈ Ip∂p-I-fpsS Db-ctØmfw Rß-fp-b¿∂n-cp-∂p. Hcp {]Z-£n-W-Øn-\p- tijw BIm-i-h≠n \n∂p. Rß-fnd-ßn, t\ctØ I≠ ImgvNI-fn-te-s°√mw R߃°pw ASn-®p-s]m-fn-°m≥ t]mtI-≠Xm-Wv.

Ahn-sS-bp-ap-≠mIpw as‰mcp Im¿. AXn-\mIpw CSn. ss{U hnwKv H∂v ]Tn-s®-Sp-°m≥ CΩnWn ka-b-sa-Sp-Øp.

Sznÿ. t]cp-t]m-se-Øs∂ Hcp Np‰n-°-fn-bm-Wm-im-t\... \mep-`m-K-tØ°pw \o´n-\n¬ °p∂ SznÃ-dns‚ ssII-fn¬ c≠p-t]¿°p-hoXw Ccn-°mhp∂ c≠p-ko-‰p-Iƒ. BZy-am Zyw SznÃ-dns‚ ssIIƒ Idßpw. ]ns∂-∏n-s∂, ssIIƒ Id-ßp-∂-Xn-t\m-sSm∏w Hmtcm ko‰p-Ifpw Id-ßpw. AXm Rm≥ ]d-t™, Hcp-Xcw Np‰n°-fn-bm-sW-∂v. Sznÿ am{X-a√ Np‰n-°fn°mc≥. sXm´-Sp-Øp ≈ {Ik‚ v tImÃdpw Np‰n-°fn-bpsS Bim≥ Xs∂-bm-Wv. Xmsg sIm®pIp´nIƒ°p≈ du≠n¬ ]n¥n-cn-™n-cn-°m-hp Im‰¿]n√¿ sdUnbmbn´p≠v. ∂ Itk-c. AXn-ßs\ Ip™ph≠nIfn¬ Ip´nIƒ Du™m¬ t]mse BSpw. Xo¿ h≠ntbmSn®pIfn®p. sXm´ ∂n-√. BSp-∂-Xn-s\m∏w Itk∏pdØp-Xs∂bmWv kvss{S c-Ifpw Id-ßpw. CS-tØm-´mWv °nwKv Im¿, Unjypw, Un Id-ßp-I-sb∂p IcpXn CSjypw... Iq´bnSntbmSnSn. tØm´v _ew ]nSn-®n-cn-°p-tºmH∂v hetØm-t´m, H∂v CSgm-bn-cn°pw he-tØm´v Nm©mtØmt´m Ãnb-dnwKv A[nIw Sn-t∏m-Ip-∂-Xv. Id-ßn-°-dßn Xncn-®m¬ Ftßm´m t]mIpNm©m-Sp-tºmƒ Btcm C°n∂-sX∂v Hcp ]nSnbpw In´n-√. fn-s∏-Sp-Øp-∂-t]mse tXm∂pw. _m°n-tem´v t]mIp-tºmƒ X¬°m-e-tØ°v Np‰n-°-fnas‰mcp Im¿. AXn-\m-bn-cn°pw °m-cn¬ \n∂pw hnS. ImcWw CSn. aptºm-´p-t]m-Ip-tºmƒ R߃ kz]v\-tem-IsØ

90

nostalgia magazine ∫ may 2012

-™p-t]m-Im-hp∂ d_¿ Syq _p-Iƒ \nd-sb-bp-≠v. Hgp-°n -√mØ ]pg. AXn-eqsS ssI sIm≠v Xpg-™p-Xp-g™v t]mI-Ww. aSn-b≥am¿ s]´Xp-X-s∂. ]s£, B¿°pw H´pw aSn-bp-≠m-bn-cp-∂n-√, Xpg-™-ßs\ t]mIm≥. tekn dnh¿ t]m-Ip-∂-Xn\v ASp-ØmWv kvt]kv _uƒ. kvt]kv _ufnepw R߃ Ib-dn. aq∂p-\ne sI´n-S-Øn s‚ Db-c-Øn¬ Ib-dn-b-ti jw duUns‚ XpS-°-Øn¬ shdpsX ae¿∂p InS∂v ssI c≠pw Xe-bv°p-]n-∂n¬ sI´nbm¬ aXn. H∂-\-ßn-bm¬ Kpl-bn-eqsS IS∂v Hcp t]m °m-Wv. t\sc sNs∂-Øp-∂ Xv hen-sbmcp _ufn¬. AhnsS \n∂pw sNdn-sbmcp ]qfn-te°v ""Unw'', Hcp Nm´w. ]qfn¬ \n∂pw Ib-dp-tºm-tg °pw H∂n\p ]nd-In¬ H∂m bn tZ hcp-∂p, Rß-fpsS Sowkv. F√m-hcpw Fgp-t∂‰v t\sc hn´Xv t{Ikn-{Iq-bn-knte-°m-Wv. c≠p-t]¿°v Ccn°m-hp∂ Syq_v. AXn¬ Ibdn-bn-cp-∂Xpw Hcn-d-°-am-Wv, ]ns∂ Hcp Ib-‰w, ho≠pw Hcn-d-°w. em‚nwKv Id-Iv‰v, t{Ikn {Iqbnkv Ipep-ßn-°pep-ßn-\n-∂p. C\n-bp-ap≠v ssdUv. ]t£, sskd¨ apg-ßp∂p. aXn-bm °n t]mIm-\p-≈-X-√, ]ns∂?

\oe-°p-f-ß-fn¬ \o¥n-Øp-Sn°m≥ t]mhp-I-bm-Wv. ba-≠≥ Xh-f-bp≠v hm s]m fn®ncn-°p-∂p. AXns‚ hmbn¬ Ib-dn-bn-cp∂v \mhn-eqsS ""Uoooooow'', Du¿∂n-d-ßn-bXv hnim-e-amb ]qfn-te-°m-Wv. t{^mKv]qƒ. t{^mKv]q-fn¬ \o¥m≥ Im‰p-\n-d® {Iqbn-kp≠v. Ip´n-Iƒ°mbn Du¿ ∂n-dßm≥ hnim-e-amb ]qfp≠v. AhnsS ag-bp-≠v. ]pd Øv shbn¬ IØn-\n¬°ptºmgpw B ag-bn¬ Ipfn®pw ]qfn¬ \o¥nbpw Du¿∂n-d-

ßnbpw icocw XWp-∏n-°mw. Ip´n-Iƒ°p≈ ]qfn¬ Iptdt\cw R߃ XI¿Øp ckn®p. Iptd-t\-c-ambn tN´-∑m-cp sS B¿∏p-hn-fn-Iƒ tI´p-Xp-Sßn-bn-´v. ]qfn¬ \n∂v Ibdn t\m°n-b-t∏mƒ, Aem-hp-±o s‚ ]c-h-Xm\n t]msemcp km[-\-Øn¬ tN´-∑m¿ ""kqqqqqqqwww'' F∂v ]d-∂pb¿∂v sh≈-Øn-te°v em‚ v sNøp-∂p. Rßfpw HmSn Atßm-´v. apI-fn-te°v Ibdn Hcp ams‰-SpØv AXn¬ Iangv∂v InS-∂v. am‰v ssI sIm≠v ]nSn-®Xpw ssdUn-

eqsS Rßfpw ""kqqqqqqqwww'' F∂v ]d-∂n-d-ßn. am‰v ssdUn¬ ]ns∂bpw R߃ Ib-dn. \√ ck-am-W-Xv, sh≈w sXdn-∏n®v sh≈-®m´-ØneqsS Hgp-In-t∏m-Ip-∂Xp-t]mse tXm∂pw. ASp-ØXv tÃman ssdUv. aq∂p-t]¿°v Ccn-°m-hp∂ _eq¨ t]mse-bp≈ {Iqbnkv. AXn-en-cp-∂m¬ hf™pw ]pf™pw sh≈-s°-´n-te°v Hgp-In-sb-Øpw. tÃman ssd Uv em‚ v sNøp-∂Xv tekn dnh-dn-te-°m-Wv. Ccp∂v Xpg

""GXm\pw \nan-j߃°Iw sdbn≥ Um≥kv Bcw`n°p ∂XmWv'' F∂ ap∂dnbn∏m bncp∂p sskd¨. t\sc h®p hn-´p, sdbn≥ Um≥knte-°v. ag, ag, ag, k¿∆{X ag, ag-bvs°m∏w ]m´pw-Iq-Snbp-s≠-¶ntem? ]ns∂ ]d-bm\pt≠m!!! AXpw sImeshdn!!! ""sF knwKv F tkmwKv, kq∏v tkmwKv'' ""hn Um≥kv F Um≥kv, sdbv≥ Um≥kv'' St∏St∏.... St∏St∏.... ag bn¬ R߃ A¿amZn®p. R߃s°m∏w \oebpw a™bpw Nph∏pw ]®bpw \ndßfpw Um≥kv Ifn®p. sdbv≥ Um≥kv Ign-™tXmsS R߃ ho≠pw ssd nostalgia magazine ∫ may 2012

91


D√m-k-bm{X

Un-te-°v. s\IvÃv sF‰w Cukv, Ba-tkm¨ dnh¿. c≠p-t]¿°v Ccn-°m-hp∂ Syq_n¬ Ibdn Ccn-t°≠ Xma-kw, Hcp t]m°m-Wv. Id-ßn-°-d-ßn, Xmtgm´v Hcp t]m°v, ]qfn-te°v. CXmWv Ba-tkm¨ dnh¿. CwKvfojv A£-c-am-e-bnse hn FgpXn-b-Xp-t]m-se-bmWv _qa-dmw-Kv. Hcp A‰-Øp-\n ∂pw Syq_n¬ Ib-dn-bn-cp-∂m ¬ IpØs\ Xmtgm-´n-d-°w, AXv t\sc at‰ Xebv°¬h-sc-sb-Øpw. ho≠pw Ctß-X-e-bv°-en-te-°v. ho≠pw Atßm-´v. Aßs\ Atßm-´p-an-tßm´pw Nm©mSn-®m-©mSn \n¬°pw. Aßs\ Nm©mSn \n∂t∏m-tg°pw ASpØ ssk

92

nostalgia magazine ∫ may 2012

d¨ apg-ßn. ho≠pw sdbv≥ Um≥kn-\m-bn-cn-°pw. Gbv A√. thhv ]qƒ XpS-ßp-∂Xn-\p≈ sskd-Wm. Fgp-t∂ ‰v thhv ]qfn-te°v HmSn. thhv ]qƒ Bƒ°m-sc-s°m≠v \nd -bm≥ XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. sNdnb Xnc-am-e-Iƒ ASn-°m ≥ XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. AXßs\ IqSn-°qSn hcn-I-bm-Wv. Xnc-Iƒ XpS-ßn. Rßsf s]m°n-sb-SpØv Db¿Øns°m≠v Xnc-am-e-Iƒ Ae-bSn-®p. Iptd-t\cw Xnc-am-e-I -fn¬ Xnan¿Øp. ]Øp ]Xn\©p an\n-t´mfw icn°pw R ߃ IS¬Øo-c-ØmWv \n¬ °p-∂-sX∂v tXm∂n-∏n-®p. {Uow kv]fmjv RßfpsS kz]v\-ambn sXm´-Sp-Øp-≠v.

Bdp-t]¿°n-cn-°m-hp∂ Ip ™p s{Sbn≥. AsXmcp sNdn b Ib‰w Ib-dp-I-bm-Wv. {Sm°n-eqsS Nß-e-Iƒ ]nSn®p-I-b-dpw-t]m-semcp Ib-‰w. Ibdn sN∂v, he-tØm´v Xncn™p. ]ns∂ Hcp henb Cd°w. Cd-°-Øn-s\m-Sp-hn¬ sh≈-s°-´v. sh≈-s°-´n-eq sS Db-c-Øn¬ sh≈w No‰n ®v adp-I-c-sb-Øn-b-t∏mƒ Db¿∂p-s]m-ßnb sh≈-Øp≈n-Iƒ tZlØv hoWv Rß ƒ apgp-h-\mbn \\-™p. GXm-bmepw \\-™p, C\n Ipfn-®n´p Ibdmw F∂p ]d™-Xp-t]mse, R߃ C\n Ipfn-°m≥Xs∂ Xocp-am-\n®p. {Uow jh-dn-te°v Rßfn-d-ßn. \o¥m-\p≈ henb

]qƒ, AXns‚ \Sp-hn-embn Xeßpw hneßpw sh≈w No‰p∂ jh¿. ]qfn¬ sh≈w No‰n®p Ifn-®p. Iptd-t\cw Ifn-®p-sh-¶nepw aXn-bm-bn-√. At∏m-tg°pw kabw sshIp-t∂-c-am-bn-cp∂p. H∂pIqSn, Hcn°¬IqSn am{Xw F∂nßs\ ]d ™v R߃ ho≠pw \o¥n ØpSns®¶nepw, kabw ssh In-b-Xn-\m¬ a\�n-√m-a-\t�msS R߃°v hnShm-tß-≠n-h-∂p. sshIpt∂-c-am-sb-¶nepw ]pdØv th\-ens‚ NqSv Imcy-ambn Ipd-™n-´n-√. ChnsS NqSv Adn-™-tX-bn-√. icn°pw kz]v\-tem-I-Øm-bn-cp∂p Rß-sf-√m-h-cpw.

KuXw IrjvW


dnb¬lotdm

Fd-Wm-Ipfw \K-c-a-[y-Øn¬, hoSn-t\mSp tN¿∂ Hm^o-kp-ap-dn-bn¬ sslt°m-S-X-bnse ko\n-b¿ A`n-`m-j-I≥ sIm√-s∏-´p. cm{Xn F´p-a-Wn-tbmsS \S∂ Bkq-{XnXsIme-]m-X-Iw. Xpsºm∂pw _m°n-h-bv°msX \S-Ønb sIme-]m-XIw Fd-Wm-Ipfw \K-csØ \Sp-°n. Hcp amk-Øn-\p-≈n¬ {]Xnsb \nb-a-Øn\p ap∂n¬ sIm≠p-h-∂ tIkns‚ Npcp-fp-I-f-gn-°p-I-bmWv Fd-Wm-Ipfw kuØv kn.-sF.

Pn. thWp.

""F

d-Wm-Ipfw kuØv sdbn¬ sh-tÃj-t\mSp tN¿∂ IÆ≥tXm-´-Øn¬ sebn-\n¬ hoSn-t\mSp tN¿∂ aq∂p-\n-e-s°-´nS-Øn-em-bn-cp∂p AUz. F{_-lm-ans‚ Hm^okv. Pq\n-b¿amcpw \mtemfw Ãm^p-I-fp-ap≈ henb apdn. em‚ v ss{S_yq-W¬ tIkp-I-fmbn-cp∂p F{_-lmw \S-Øn-bn-cp-∂-Xv. Pq\nb¿amcpw Ãm^pw t]mbn-°-gn-™mepw Hm^okn¬Øs∂bp≠mhpw F{_-lmw. Ggp-a-WntbmsS ho´n-seØn Nmb IpSn®v Ipd-®p-t\ cw Snhn I≠v ho≠pw Hm^o-kn-te°v t]mbn F´v, F´-c-tbmsS Hm^o-k-S®v ho´n-te-s°-Øpw. AXm-bn-cp∂p AUz. F{_-lm-ans‚ ]Xn-hv. ho´n¬ `mcy am{X-ta-bp-≈q. a°-sf√mw Db¿∂ tPmen-I-fp-ambn hntZ-iØpw Zqc-ÿ-e-ß-fn-epam-Wv. ho´n¬ \n∂pw t\m°n-bm¬ Hm^o-kv ImWmw. A∂v, 12.7. 2007\v sshIn-´sØ Nmb IpSn-°m≥ AUz. F{_lmw ho´n-te-s°-Øn-bn-√. hcm-ØXp-I≠v `mcy hoSns‚ DΩ-d-sØØn t\m°n. At∏mƒ AhnsS Id‚n-√m-bn-cp-∂p. hcp-am-bncn°pw F∂ {]Xo-£-bn¬ \n∂p. Hm^o-k-S®v hcp∂ ka-b-am-bn, At∏mgpw `mcy ]pd-Øn-d-ßnt\m-°n. sse‰p-≠v. sXm´-Sp-Øp≈ as‰mcp h°oens\ hnfn-®v, H∂v t\m°m-tam-sb∂v Bcm-™p. h°o¬ Hm^o-kvap-dn-bn-te°v sN∂p t\m°n. hmXn¬ Xpd-∂n-cn-°p-∂p. hnfn-®n´pw an≠m-Xmb-t∏mƒ, AI-tØ°v Ib-dn-t\m-°n. Xd-bn¬ Ce-Iv{SnIv hb-dp-Iƒ ssIIm-ep-I-fn¬ Ipcpßn-°n-S-°p-∂p. c‡w hm¿∂n-cn-°p-∂p. AUz. F{_lmw sIm√-s∏-´p. A⁄m-X-amb Imc-Wß-fp-am-bmWv t]meo-kns‚ ap∂n-te°v A∂p cm{Xn Cu ac-W-hm¿Ø-sb-Øn-b-Xv. at\mPv F{_-lm-ans‚ \n¿t±-i-{]-Imcw At\z-jW®paXe F\n°v \¬In. hy‡n-ssh-cm-Ky-ß-tfm, tIkp-ambn _‘-s∏´

94

nostalgia magazine ∫ may 2012

tZjy-ß-tfm, i{Xp-°tfm C√mØ Hcp ko\n-b¿ A`n-`m-j-I≥, AXm-bn-cp∂p AUz. F{_-lmw. At±lw ssIImcyw sNbvX tIkp-Iƒ At\zjn-®p. Bscbpw kwi-bn-°m-\m-hp-∂n-√. Pq\n-b¿ A`n-`m-j-I≥ A∂p sshIn´v sI´n-S-Øns‚ Xmsg hsc-sb-Øn-b-Xmbn kΩ-Xn-®p. F¥n\v h∂p? F∂n´v F¥p-sIm≠v apdn-bn-te°v Ib-dnbn√? tNmZy-߃ apgp-h≥ Abm-fn-te-°m-bn. ""h∂p F∂Xv icn-bm-Wv. apI-fn¬ sse‰v ImWmØ-Xp-sIm≠v Xncn-®p-t]m-bn.'' Pq\n-b-dns‚ samgn. ""Hm^o-kn¬ Cs√∂p I≠m¬, sXm´-Sp-ØmWv hoSv. AhnsS sN∂v ImWm-am-bn-cp-∂t√m? F¥psIm≠v Aßs\ sNbvXn-√?'' ""A{X {][m-\-s∏´ Imcy-am-bn-cp-∂n-√. \msf ImWm-sa∂p Icp-Xn.'' Pq\n-b¿ A`n-`m-j-Is‚ samgn A{X hniz-kn-°m≥ R߃°m-bn-√. At\z-jWw B hgn°pw \S-∂p. Hm^o-knse a‰v Ãm^p-I-sfbpw tNmZyw sNbvXp. Hm^okv t_mbv Bb Aa¬cmPv F∂ ]sØm-º-Xp-Im-c\mWv Hcp {][m\ kw`hw Rß-tfmSv ]d-™-Xv. ""F{_-lmw kmdpw Rm\pw Imdn¬ t]mIptºm ƒ sslt°m-SXn PwK-j-\n¬ sh®v Hcp ss_°pIm-c-\p-ambn H∂p-c-kn. hmt°-‰-am-bn. ss_°pIm-c≥ kmdns\ `oj-Wn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. ImWn®p-X-cm-sa-∂v. F\n°v Bsf I≠m¬ Adn-bmw. Abmƒ ]n∂oSv assd≥ss{U-hn-seØn F\n°v ]Ww- X∂v C°mcyw BtcmSpw ]d-b-cp-sX∂v ]d-™p.'' B kw`-h-sØ-°p-dn®v At\z-jn-®p. F√m Imcy hpw ]d-bp-am-bn-cp∂ `mcy-tbm-Sp-t]mepw Cß-s\ -sbmcp kw`-h-sØ-°p-dn®v AUz. F{_lmw kw km-cn-®n-´n-√. ss{Uhdpw Cu kw`hw Adn-™n-´n√. A∂v kw`hw \S-°p-tºmƒ ss{Uh-dp-≠mnostalgia magazine ∫ may 2012

95


dnb¬lotdm

_nkn\kv

tPmkv Bep-¡mkv PzÃ-dn-bpsS

t^mt´m: kptajv

hen-b-tjmdqw tIm-b¼-¯q-cnÂ

tPmkv Bep-¡mkv PzÃ-dn-bpsS tImb-¼-¯qÀ 100 ^oäv tdmUnse ]pXnb tjmdqw DZvLm-S-\-th-f-bn \S³ hnP-bv, tPmkv Bep-¡mkv {Kq¸v sNbÀam³ tPmkv Bep-¡, amt\-PnwKv Ub-d-IvSÀam-cmb t]mÄ sP. Bep-¡, hÀKokv Bep-¡, tPm¬ Bep¡ F¶n-hÀ

bn-cp-∂n-s√-∂mWv Aa¬cm-Pns‚ samgn. kwibw XocmsX ho≠pw Aa¬cm-Pn s\ R߃ tNmZyw sNbvXp. A∂p ] d™ IY-bn¬ Nne hyXym-k-߃. Pq \n-b¿ A`n-`m-j-I-s\m∏w Aa¬cm-Pn-s\ bpw Ipdn®v At\z-j-W-am-cw-`n-®p. Aa¬cmPv Adn-bmsX R߃ t]meokv kwLw a^vSn-bn¬ Rmd-bv°-ense Aa¬cm-Pns‚ ho´p-]-cn-k-c-ß-fn¬ clkym-t\z-jWw \S-Øn. ]e Znh-k-ß-fn ¬ AhnsS Id-tß-≠n-h-∂p. \m´p-Im¿ °v Rßsf kwi-b-am-bn. I©mhv hn¬ ∏-\-s°-Øn-b-h-cmtWm Rß-sf-∂p-hsc kwi-bn-®p. AXn-\n-S-bn¬ R߃ hnhc-߃ tNm¿Øn-bn-cp-∂p. Aa¬cmPv hoSns‚ sabn‚≥kv h¿°p-Iƒ Ipd-®pZn-h-kw-apºv \S-Øn-bn-cn-°p-∂p. Hcp Im¿ hmßn-bn-´p-≠v, kz¥w t]cn-e-√, Iq´p-Imcs‚ t]cn¬. AUz. F{_-lm-ans‚ t]cn-ep≈ _m¶v F°u-≠n¬ \n∂pw ac-W-Øn\v GXm \pw Znh-k-߃°p-apºv ]e-X-h-W-bmbn `oa-amb XpI ]n≥h-en-®n-´p-≠v. C°mcyw ho´p-Im¿°v Adn-bn√ F∂v `mcy-bpsS samgn-bn-ep-≠v. CXns\ _‘-s∏-SpØn At\z-jWw \S-Øn. Hcp aq∂p e£w cq] ]n≥h-en® ka-b-ØmWv Aa¬cmPv Iq´p-Im-cs‚ t]cn-se-SpØ Imdn\v AUzm≥kv XpI sImSp-°p-∂-Xv. Aa¬ cm-Pns\ ho≠pw tNmZyw-sN-bvXp. AUz. F{_-lm-an-t\mSv GsXm-s°tbm Bfp-I ƒ°v hy‡n-ssh-cm-Ky-ap-≈-Xmbpw ASpØnsS ]Ww ]e-h-gn-°mbn sNe-h-gn-®Xn-s\-°p-dn®pw Aa¬cmPv ]e A\p-` -h-ß-fm-bn-cp∂p ]d-™-Xv. Bcv? Ft∏mƒ? F¥n\v? Fßs\? Cßs\ Aa¬cm-Pns‚ ap∂n-te°v tNmZy-߃ sXmSp-Øp-hn-´-t∏mƒ IY-I-fnse IYm -]m-{X-߃°pw ÿe-߃°pw am‰w

96

nostalgia magazine ∫ may 2012

hcp-∂p. \o≠ 36 aWn-°q¿ tNmZywsN-ø¬ XpS¿∂p. Aa¬cmPv ]d™ Hmtcm IY-Ifpw sI´p-I-Y-I-fm-bn-cp-∂psh∂v R߃°p-d-∏m-bn. ""]®-°-≈w. \o ]d-bp-∂Xv apgp-h≥ I-≈-am-Wv. \ns‚ hoSns‚ ]Wn-sb-Sp-Ø Xpw Im¿ hmßn-bXpw F√mw R߃°dn-bmw. Fß-s\bm \o sIm∂-sX-∂pam{Xw ]d-™m¬ aXn.'' Aa¬cmPv C°pdn icn°pw sR´n. F√m Imcy-ßfpw t]meokv a\-kn-em°n-bn-cn-°p-∂p. I≈-°-Y-Isf√mw s]m fn-™p-ho-gp-I-bm-Wv. Ah≥ kXyw Xpd ∂p ]d-™p. ""Rm≥ Xs∂-bmWv sIm∂-Xv. Iq´-Øn¬ ssj≥tam≥ F∂ Fs‚ Hcp kplrØp-ap-≠m-bn-cp-∂p.'' Hcp h¿jw apºm-bn-cp∂p Aa¬cmPv AUz. F{_-lm-ans‚ Hm^o-kn¬ Hm^o kv t_mbv Bbn FØp-∂-Xv. Hcp-h¿jwsIm≠v F{_-lm-ans‚ hniz-kvX-\m-bnØo¿∂ Aa¬cmPn\v Hm^o-knse Hmtcm Imcyhpw hy‡-ambn Adn-bm-ambn-cp-∂p. F{_-lm-ans‚ sN°v CSp-∂ Xpw FSp-°p-∂-Xp-a-S°w Aa¬cm-Pm-bncp-∂p. hf-™-º-e-Øp≈ ImØ-enIv kndn-b≥ _m¶ns‚ imJ-bnse F{_lm-ans‚ CS-]m-Sn¬\n∂pw I≈-sbm-∏n´ sN°p-\¬In Aa¬cmPv Znh-k-߃°papºv 30,000 cq]-sb-Sp-Øp. AXv ]nSn-°s∏-´n-s√∂mb-t∏mƒ c≠mw-X-hW aq∂pe£w cq] I≈-sbm-∏n´v ]n≥h-en-®p. aq∂mw-X-hW A©p-e£w cq] ]n≥ h-en®v kz¥w t]m°-‰n-em-°n. CXn-\n-Sbn¬ hoSns‚ sabn‚-\≥kv h¿°p XpS -ßn, Imdn\v AUzm≥kpw sImSp-Øp. _m°n XpI kz¥w t]cn-em-bn-cp-∂n√

_m¶n-en-´-Xv, kplr-Ømb Hcp kv{Xo bpsS t]cn-ep≈ F°u-≠n-te-°m-bncp∂p am‰n-b-Xv. CsX√mw Ign™v Hcp-Zn-hkw F°u≠v _ps°ms° h®n-cn-°p∂ tai-h-en∏v Ae-t¶m-e-ambn InS-°p-∂-Xp-I≠v AUz. F{_lmw Aa¬cm-Pns\ imkn-®p. CXptI-´-t∏mƒ Aa¬cm-Pn\v kwi-b-am-bn, Xs‚ X´n∏v h°o¬ a\-kn-em-°ntbm F∂v. A∂p-Xs∂ AUz. F{_-lm-an s\ hI-h-cp-Øm-\p≈ Btem-N-\-Iƒ \S-Øn. Iq´p-Im-c-\mb ssj≥tams\ klm-b-Øn\p hnfn-®p. tjm°-Sn-∏n®v sIm√p-I-bm-bn-cp∂p e£yw. Rmd-bv°-en-en¬ \n∂v hbdpw, tjmt° ‰v acn-®n-s√-¶n¬ apdp°n sIm√m-\mbn Ibdpw hmßn. AUz. F{_lmw tSmbv e-‰n¬ t]mb ka-bØv Aa¬cmPv AIØp-I-bdn ]n∂nse IXIv Xpd-∂n-´p. DS≥ ssj≥tam≥ sabn≥kzn®v Hm^v sNbvXp. Aa¬cmPv AA-Uz-t°-‰ns\ Xe-bv°-Sn®v \ne-Øn´v ssIIm-ep-Iƒ°v hb-dp-Iƒ Np‰n ]vfKn¬ IWIv‰v sNbvXp. DS≥ sabn≥ kzn®v Hm¨ sNbvXp. tjm°-Sn®v ]pf-s™-¶nepw [rXn-bn¬ acWw Dd-∏p-h-cp-Øm-\mbn kzn®v Hm^v sNbvXv Ib-dn´v apdp-°n-s°m∂p. acWw Dd-∏p-h-cp-Øn-b-tijw Iq´pIm-c-t\m-sSm∏w Aa¬cmPv ss_°n¬ Ibdn ÿew-hn-´p. sIme-]m-XIw \S∂v Hcp amk-Øn-\Iw {]Xnsb ]nSn-IqSn tImS-Xn-bn¬ lmP-cm-°n. 90 Znh-k-Øn-\ Iw Nm¿÷vjo‰v sImSp-Øp. Hcp h¿jØn-\p-≈n¬ hnNm-cW ]q¿Øn-bm°n {] Xn°v h[-in£ hn[n-®p. {]mbw IW°n-se-SpØv 32 h¿jsØ ITn-\-X-S-hn\v in£n-®p.''

{]

apJ PzÃdn {Kq¸mb tPmkv Bep-¡mkv PzÃ-dn-bpsS ]pXnb tjmdqw tImb-¼-¯qÀ 100 ^oäv tdmUn  DZvLm-S\w sNbvXp. tPmkv Bep¡mkv PzÃdn {_m³Uv Aw_m-kn-Udpw \S-\p-amb hnP-bv, Xan-gv\mSv Irjn-a{´n Fkv. Zmtam-Z-c³ F¶n-hÀ tNÀ¶mWv DZvLm-S\w \nÀh-ln-¨-Xv. tImb-¼-¯q-

cnse Gähpw henb PzÃdn tjmdqw F¶ s]cp-a-bp-ambn hs¶-¯p¶ _n.sF.-F-kv. 916 lmÄamÀ¡v tjmdq-an Gähpw ]pXnb kzÀ®m-`-cW Unssk\p-IÄ¡pw CâÀ\m-j-W em_v kÀ«n^n-t¡-j-t\m-Sp-Iq-Snb Hdn-Pn-\ s_ Pnbw I«v h{Pm-`-c-W-§Ä¡pw {]tXyIw hnim-e-sk-£-\p-IÄ Hcp-¡n-bn-«p-≠v.

IqSmsX Aaq-ey-amb dq_n, Fa-dmÄUv, _vfqk-^-bÀ XpS-§nb cXv\-§fpw AXn-hn-]p-e-ambn AWn-\n-c-¯n-bn-«p-≠v. kztZ-io-bhpw hntZ-io-b-hp-amb hnhmlm-`-c-W-§-fp-sSbpw BânIv, s{SUo-jWÂ, sseäv shbväv, knwK-¸qÀ, Ad-_nIv, Cäm-en-Iv, I¡-«, Pbv¸qÀ, sS¼nÄ If-£³ F¶o {]tXyI If-£-\p-Ifpw ChnsS Hcp-¡n-bn-«p≠v.

sjbÀsh¯v

Nn«n _nkn-\knepw apt¶äw XpScp¶p Hm

l-cn, D¸¶ Ah-[n-hym-]mc cwK¯v kwØm-\s¯ ap³\nc t{_m¡nwKv Øm]-\-amb sjbÀsh ¯v {Kq¸v Nn«n cwK-¯pw Dd¨ ImÂhbvt]msS apt¶-dp-¶p. ]¯p-e-£-¯nsâ Nn«n-bp-am-bmWv sjbÀsh¯v Cu cw K-t¯¡v IS-¶p-h-¶-Xv. I½o-j³ Ipd -hm-sW-¶-XmWv sjbÀsh¯v Nn«n sb hyXy-kvX-am-¡p-¶-sX¶v sjbÀ sh¯v kmc-Yn-IÄ km£y-s¸-Sp-¯p¶p. cmwIn F¶-dn-b-s¸-Sp¶ Sn.-_n. cmaIr-jvW³ amt\-PnwKv Ub-d-IvSdpw No ^v FIvkn-Iyp-«ohv Hm^o-kdpamb sjb Àsh¯v {Kq¸nsâ sNbÀam³ tUm. A\n tat\m-\m-Wv. Adp-¶q-tdmfw Hml-cn-bp-S-a-Ifpw Bdp-hÀjs¯ tkh -\-]m-c-¼-cyhpw 10 tImSn-cq]-bpsS AS

-¨p-XoÀ¯ aqe[\-hp-amWv sjbÀsh ¯nsâ iàn. Hm¬sse-\mbn tNcm \pw ssehmbn teew ImWm-\p-apÅ kuI-cyhpw sjb-Àsh¯n-ep≠v. sabv 23\v Bcw-`n-¡p¶ k¼mZyw kocoknse k¼mZyw þ7, 25 e£w amk-¡p-dnbn tee-In-gnhv Xpey-ambn hoXn-¡p-¶Xn-\m FÃm amkhpw \mw AS-bv¡p¶ Ipdn-X-h-W-tbm-sSm¸w \sÃmcp kwJy \½-f-dn-bm-sX-Xs¶ tee- Ingnhmbn h¶p-tN-cp-¶p. _p²n-]qÀÆ-I-ambn \n t£-]n-¡p-¶-hÀ¡v Ah-cpsS `mKyw ]co£n-¡m-\pÅ Hc-h-k-cw-Iq-Sn-bmWv k¼mZyw-þ7. 25 e£w ss{]kv kwJy-bv¡p-]p -d-sa, -2 tIm-Sn-bnÂ]cw cq]-bpsS t_mW kv k½m-\-§Ä \n§sf Im¯n-cn-¡p¶p.

k¼m-Zyw-þ7, 25 e£w amk-¡p-dn-bn \ dp-s¡-Sp-¸n-eqsS Ipdn e`n-¡p-I-bm-sW¦n ]¯p-e£w \n§Ä¡n-jvS-apÅ _m¦n \n§-fpsS t]cn sUt¸m-knäv sNbvXv eo³ t\m«v sNbvXm _m¡n 15 e£-¯n\v thsd CuSv Bh-iy-an-Ã. BI-kvan-I-ambn hcn-¡m-c\v GXp-Xcw A]-ISw aptJ\ acWw kw`-hn-¨mepw XpSÀ¶v amk-¡p-dn-bn ]Ww AS-bvt¡≠-Xn-à F¶-XmWv Cu amk-¡p-dn-bpsS asämcp {][m\ khn-ti-j-X. C¶p \ap¡v e`n-¡p¶ ku`m-Ky-§Ä Pohn-X¯n-ep-S-\ofw A\p-`-hn-¡m\pw C¶s¯ sNdnb \nt£-]-¯n-eqsS \msf hensbmcp k¼mZyw krjvSn-¡p-hm\pw Ahk-c-sam-cp-¡p-I-bmWv sjbÀsh ¯v.


]n∂m-ºpdw

tbip-Zmkv

]mSn A`n-\-bn® Nn{Xhpw Km\hpw Km\-k-µ¿`hpw hnIvS¿ \m∏≈n

1965 Imhy-taf

kz]v\-߃, kz]v\-ß-sf... (I-hn-b-c-ßn¬ tbip-Zmkv ]mSp-∂p)

1966 1966 Imbw-Ipfw sIm®pÆn Imbw-Ipfw sIm®pÆn kpdpa \√ kpdp-a...

B‰p-h-©n-°-S-hn¬ h®v...

(h-gn-tbm-cØv Hcp kpd-am-°-®-h-S-°m-c\mbn ]mSp-∂p.)

(D-jm-Ip-am-cn-bp-ambn Hcp t{]a-cw-Kw)

1966 1973 Imbw-Ipfw sIm®pÆn A®mWn Ip¶p-a-∏q-hp-Iƒ ]qØq..

(D-jm-Ip-am-cn-bp-ambn Hcp t{]a-cw-Kw)

1981 ]mXn-cm-kq-cy≥

Pohn-Xta B Pohn-X-ta... (Km-b-I-\mbn kwKo-X-I-t®cn \S-Øp-∂p)

Fs‚ kz]v\-Øn≥ Xma-c-s∏m-bvI-bn¬... (Ivf-_n¬ tbip-Zmkv ]mSp-∂p.)

2002 \µ\w

98

nostalgia magazine ∫ may 2012

Bbncw ImX-a-I-se-bm-sW-¶n-epw... (Km-b-I≥ ^°o-dm-bn)

2005 t_mbv{^≠v

{ioe-h-k-¥w...

dwkm≥ \nem-shmØ...

(Kp-cp-hm-bq-cn¬ tbip-Zm-kns‚ -I-t®-cn) 1966 A\m¿°en 1969 ]Tn® I≈≥ 1977 \nd-IpSw 1979 IXn¿a-WvU]w

1977 l¿j-_mjv]w

(hn-hm-l-]-¥-en¬ ]mSn-s°m-s≠-Øp-∂p)

k]vX-kzc kp[m kmK-c-ta... (A-Iv_¿ N{I-h¿Øn-bpsS kZ-kn¬ Xm≥sk-\m-bn)

XmW \netØ \otcm-Sq... (tb-ip-Zm-kns‚ Km\-ta-f)

\£-{X-Zo-]-߃ Xnf-ßn... (tb-ip-Zm-kns‚ kwKo-X-I-t®-cn)

IXn¿a-WvU]w kz]v\ kzc-a-WvU-]w.. (tb-ip-Zm-kns‚ kwKo-X-I-t®-cn)


RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 4, Issue No.9, May 2012. Rs. 25/Postal Regn. No. KL/TCR/38/2010--2012.


Nostalgia Magazine