Page 1

www.nostalgiamag.in a complete family magazine

Vol.5 Issue No.5 January 2013 `50

]pXphÕcw

kvs]j Fw.-Sn. kXy³ A´n-¡mSv sshim-J³amjv ]n.-F-kv. {io[-c³]nÅ KpUvss\äv taml³ AÁv-ekv cma-N-{µ³ a«¶qÀ i¦-c³Ip«n Paoem amenIv

]qapÅn X¼p-cm³/ sNmÆÃqÀ IrjvW³Ip«n dna IÃn-¦Â/cmP³t]mÄ

]pXnb ]wIvXn-IÄ IY: {ioIpamcn cmaN{µ³ kn\namdnhyq: `mKy-e£van hmb-\m-^ew: KoXm-_£n

Available Onboard

UAE-Dhs 6 / BAHRAIN-600 Fils / OMAN-600 Baisa / QATAR-6 Riyal / KUWAIT-400 Fils / USA-3$/ UK-2 Pound


Chairman’s Desk s]men-™p-t]m-bXv c≠­v\£-{X-߃; a\�n¬ {]-Xo-£-I-fmbn

{Inkvakpw ]pXp-h-’-chpw c≠­v C¥y≥ h\n-X-Iƒ, khnX lme-∏-\m-hdpw Pko¥ k¬Zm-\-bpw. Ign-™p-t]mb Zn\-ß-fn¬ temI-saßpw Gsd N¿®-sN-ø-s∏´p Ah¿. C¥y-°mcp-sS-sb-∂-t]mse temI-Øns‚ apgp-h≥ {]m¿∞-\ bpw kvt\l-hp-sa√mw Ah¿°pw IpSpw-_-Øn\pw ta¬ sNmcn-s™-¶nepw Cu aÆn¬ Ah¿ Ccp-hcpw Cs√∂ bmYm¿∞yw henb thZ-\bpw s\mº-chpw s\Sp-ho¿∏p-ambn \Ω-fn¬ HXp-ßp-∂p. c£n-°m-ambn-cp-∂nt√ Ah-cpsS Poh≥? B tNmZyw Bbncw Aºp-I-fmbn temI a\-km-£n-°p-t\sc ]mbp-∂p. ]cn- j v I rX kwkv I m- c - Ø ns‚ tI{µ- ß - s f∂p hmgvØs - ∏´ Ab¿e≥Un¬ \n∂pw Cw•≠-­n¬ \n∂pw {ihn® Ch-cpsS hm¿Ø-Iƒ temIsØ \mWn-∏n°m≥ t]m∂-Xm-bn-cp-∂p. -K¿`-On{Zw Ab¿e≥Unse aX-Nn-¥-s°-Xn-cm-sW-∂-Xn-\m¬ khnX lme-∏-\mh¿°v sImSp-t°≠-n­-h-∂Xv kz¥w Poh≥. K¿`ÿ inip-hns‚ Ah-km-\-an-Sn∏pw Ah-km-\n-s®∂v Dd-∏ph-cpØn NnIn’ XpS-ßp-tºm-tg°pw sk]v‰n-ko-anb _m[n®v khnX acWw hcn-®n-cp-∂p. Hcp Pohs‚ hne as‰mcp Poh≥! Ab¿e≥Unepw adp-\m-Sp-I-fnepw CXn-s\-Xntc Db¿∂ P\-tcmjw bp‡n-k-l-a-√mØ hnizmk {]am-W-ßsf ]n¥p-S-cp∂ bmYm-ÿn-XnI Nn¥-Isf tNmZyw-sN-øp-∂-Xm-Wv. Hcp Zn\w-sIm≠­v Ab¿e≥Uv Ccpƒaq-Snb a[y-Im-e-L-´-Øn-te°v Hen-®p-t]m-bn F∂ {]Xn-I-cWw A£-cm¿∞-Øn¬ kzbw hna¿i-\-am-bn. AΩ-bpsS Poh\p `oj-Wn-bm-sW-¶n¬ K¿`-On{Zw \S-Øm≥ 1992¬ Xs∂ Ab¿e≥Uv kp{]ow-tImSXn A\p-aXn \¬In-bn-cp-∂-Xm-Wv. ]t£, aX-hnizm-k-Øns‚ t]cn-ep≈ FXn¿∏p-Iƒaqew AXv \S-∏m-°m-\m-bn-√. 2010¬ a\p-jym-h-Im-i-Øn-\m-bp≈ bqtdm-]y≥tIm-SXn C°m-cy-Øn¬ \S-]Sn Bhiys∏-´n-cp∂Xp-am-Wv. K¿`-On{Zw Bh-iy-ap-≈h¿ cmPyØn\p ]pd-tØ°p t]mIp-Ib - m-bn-cp∂p ]Xn-hv. ]t£ khn-X-bpsS Poh≥ th≠­n-h∂p, \n_-‘-\-tbm-sS-sb¶nepw \nbaw \S-∏m-°m-\p≈ Xocp-am-\-sa-Sp-°m≥ e­-≠\n¬ \gvkmb C¥y-°mcn Pko¥ k¬Zm\ kzbw Poh≥ XyPn- ° m≥ am{Xw sNbv X sXs‰¥m-sW∂v C\nbpw a\-kn-em-°m-\m-bn-´n-√ \ap°v.

c≠­v Hmkv t {S- e n- b ≥ tdUntbm Ah- X m- c - I - c psS Xam-ibv°v Cc-bm-bn, hneyw cmP-Ip-am-cs‚ `mcy sIbv‰van-Un¬S-Wns‚ K¿`m-eky hnh-c-߃ shfns∏-Sp-Øn-sb-∂-Xns‚ t]cn¬ InwKv FtUzUv Bip-] {Xn A[n-Ir-X-cpsS A{]o-Xn-°n-c-bm-b-Xns‚ am\-knI hnj- a - Ø n- e mWv Pko¥ c­≠ p Ip™p- ß - s fbpw `¿Øm-hn-s\bpw Xocm-Zp-J-Øn-em-gvØnb Xocp-am-\ sØ ]p¬In-b-Xv. F¥p \jv S - s Øbpw ]Ww- s Im≠­v Af- ° m- s a∂ \h-temI Z¿i\w Pko-¥-bpsS ac-W-tijw h∂ dnt∏m¿´p-I-fn¬ G‰hpw Db¿∂p-tI-´Xv Cu temIØns‚ Im]-Sy-Øn\v apJm-h-c-W-ß-fn-s√∂v shfn-s∏Sp-Øp-∂-Xm-bn-cp-∂p. \jvS-]-cn-lm-c-ambn tdUntbm Iº\n Xß-fpsS hcp-am-\-Øns‚ hnlnXw {]Jym -]n-®Xv Hcp]t£, Db¿∂p-h-cp∂ {]Xn-tj-[-߃°v XS-bn-Sm-\m-bn-cn-°mw. ]t£, Pko-¥-bpsS Poh\v ]Ww-sIm≠­v hne-bn-Sp-∂Xv \Ωƒ Hcp ]cn-jvIrX kaq-l-Øn¬X-s∂-bmtWm Ign-bp-∂-sX∂ tNmZyw _m°n-h-bv°p-∂p-ap≠-v­, \n›-b-am-bpw. Pohn-X-aq-ey-߃ Fßs\ kwc-£n-°m-sa-∂Xpw ]n ¥p-S-cm-sa-∂Xpw Ime-L-´-Øns‚ Nn¥-bm-Wv. Xo¿®bmbpw \sΩ bYm¿∞ hgn-I-fn-eqsS \bn-t°≠­ Nn¥. F∂m¬, aqey-ßsf apdpsI ]nSn-°m-s\∂ t]cn¬ aXsØ hen-®n-g-bv°pIbpw khnX lme∏-\m-h¿am-cpsS Poh-s\-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂Xv aqeyt_m-[sØ kwc-£n-°-em-sW∂v sX‰n-≤-cn-°-s∏-SpI-bm-sW-¶n¬ Xo¿®-bmbpw AXv Ccp≠a[y-Im-etØ-°p≈ aS-ßn-t∏m-°p-X-s∂-bm-bn-cn-°pw. \∑bpw Xn∑bpw hnth-Nn-®-dn-bpI GsXmcp P\-X-bp-sSbpw apt∂m-´p≈ {]bm-W-Øn\v AXy-¥m-t]-£n-X-am-Wv. {]Xo- £- b psS sh≈n- \ - £{Xw ]nd- h n- s b- S p- ° p∂ {Inkvakpw \h-h-’-chpw Xcp∂ Nn¥-Ifpw kz] v\-ßfpw B \∑-Xn-∑-Iƒ Xncn-®-dn-bp-hm\pw kam[m-\-Øn-t‚bpw kt¥m-j-Øn-t‚bpw PohnXw {] Zm\w sNøp-∂-Xp-am-I-s´. F√m hmb-\-°m¿°pw {Inkvakv˛\hh’c Biw-k-Iƒ.

tUm. sI.-sI. taml≥Zmkv sNb¿am≥ nostalgiacpl@gmail.com


Chairman & Managing Director

Editors’s Desk

Dr. K.K. Mohandas Managing Editor

Gita Bakshi*

Director (Marketing)

Shaji Padmanabhan Director (Administration)

Biju Balakrishnan Associate Editor

Sajimon. K Sub Editor

C.R. Subi mon Marketing Manager (Mumbai)

Issac Preman Marketing Manager (Kerala)

Sinjoy Mohandas

Associate Manager (Marketing)

Ratheeshbabu

Asst. Manager (Marketing)

Ratheesh M.S Admin. Officer

Seethal Prijumon Design & Layout

Crazy Cat - www.accesscrazycat.com Chief Photographers

Sudip E.S. Boney Panicker

Overseas Representatives

Qatar: Mohammed Sherif, +97455292575 Dubai: Shaiju Subrahmanyan, +971556302100 Abudhabi: Rajesh Pushkaran, +971503820488 Sharjah: Priju Mambully, +971553825363 Oman: Shilin P.B, +96895090690 Baharain: Basheer Ambalayi, +9733177366 Kuwait: Shaji Bhaskaran, +9656854979 Saudi Arabia: Sunil Balan

Overseas Distributer: Dar Al Sharq

Editorial Office:

Nostalgia, Sowparnika Communications 13/234, Gurudeva Lane, Koorkanchery, Thrissur-07 Tel: 0487 6537821 Email: nostalgiacpl@gmail.com

For Marketing Enquiry: 9048306601 Printed and Published by:

Shaji Padmanabhan,

Pootalakkal House, Parakkad, Elavally P.O. Thrissur-680511 and Printed at Ebenezer Print Pack(P) Ltd., Thrissur- 680541 Cover: M.T & Saraswathi Teacher Cover Photography: Boney Panicker *Responsible for selection of news under PRB Act. Nostalgia doesnot represent or endorse the accuracy or reliability of any of the advertisements.

\h-h-’c Biw-k-Iƒ Biw-k-I-fp-sSbpw ]pXnb Xocp-am-\-ß-fp-sSbpw Ime-amWv Hmtcm ]pXp-h’-c-Im-e-hpw. kzm`m-hn-I-ambpw ]pXn-sbmcp am¿K-tc-J-°mbn _p≤n-bnepw bp‡n-bnepw `‡n-bn-ep-sam-s°-bmbn \mw sXc-bp∂ Imehpw. "Znhkw 24 aWn-°qdpw Pohn-°p-∂-sX-ßs\?' F∂-Xpƒs∏sS Hcp-]msSmcp-]mSv ]pkvXI-ß-fpsS cN-bn-Xm-hmb B¿\ƒUv s_∂-‰ns‚ hmNIw ]pXnsbmcp XpS-°Øn¬ G‰hpw {]Xo-£bpw {]tNm-Z-\hpw \¬Ip-hm≥ X° Icp-Øp-≈-Xm-Wv. At±lw Fgp-Xn-b-Xn-ß-s\˛ ""ka-b-sØ-°p-dn-®p≈ G‰hpw at\m-l-c-amb Hcp Imcyw ap≥Iq´n AXp [q¿Ø-Sn-®p-I-f-bm≥ \ap°v Ign-bn√ F∂-Xm-Wv. ASpØ \nanjw, ASpØ Znhkw CsX√mw AXns‚ F√m {]tbmKtijn-tbmsS H´pw ]mgm-ImsX Hcp \nan-jw-t]mepw tNm¿∂p-t]m-ImsX \nß-fpsS ap∂n-ep≠v. C\nbpw sshInbn-´n-√. ASpØ \nanjw \n߃°v kz¥w C—m-i-‡n-sIm≠­vD∂X t\´-Ønte-°p≈ XpS°w Ipdn-°m-hp-∂-tX-bp-≈p.'' Cu hm°p-Iƒ sImfp-Øn-Ø-cp∂ Zo]-Øn\p ap∂n¬ Ct∏mƒXs∂ sshInbn-cn-°p-∂p, C\n-sbmcp XpS-°hpw Akm[yw F∂ `oXn a\-kn¬ h∂p-sXmSp-∂pt­≠m? {^m≥kn Akokn ]pWy-hm-fs‚ hm°p-Iƒ°qSn CXn-s\m∏w a\-kn-te°v kzbw ]pXp-h-’c kΩm-\-ambn FgpXn tN¿tØm-fq. ""\n߃°v Bhiyw F∂p tXm∂p∂sXt¥m AXp sNbvXp XpS-ßq. ]n∂oSv AXoh ka¿∏-W-tØmsS AXn¬ hnP-b-Øn-\mbn {ian-°q. Akm-[y-am-bXv F∂p \n߃ Icp-Xn-bn-cp∂ t\´-Øn-te-°p≈ Ffp∏ hgn-bmWv AXv.'' ]pXn-sbmcp XpS-°-Øn-emWv s\mÃmƒPn-b-bpw. ]pXnb taJ-e-Iƒ, ]w‡nIƒ, D≈-S-°-Ønse ]pXp-a-Iƒ... Hs°bpw hmb-\-°m¿ ]e ka-b-ß-fn-embn X∂ \n¿tZ-i-ß-fpsS hnc¬]n-Sn®v kzoI-cn-®-Xv. ]pXp-h’ - c - Ønse at\m-lc km[y-XI - f - n-te°v \ap°v Hcp-an®v bm{X XpS-cmw...

Biw-k-ItfmsS,

KoX _£n amt\PnwKv FUn‰¿


Cu at\m-l-c-Xo-cØv tim`m-kn‰n

64

hmb\m^ew 68 KoXm _£n hgn Xpd-°p∂p 70 KpUvss\‰v taml≥ anSp°n anSp-an-Sp°n 74 dna / cmP≥t]mƒ P\-tIm-Sn-I-fpsS hnizkvX ÿm]-I≥ 78 A‰vekv cma-N-{µ≥ a\-kn-ep-b-cp∂p taf-∏Zw a´-∂q¿ i¶-c≥Ip´n

84

C∂-esØ Xmcw 89 Paoem amenIv ]qap≈n Xºp-cms‚ c≠­vB\-°-Y-Iƒ sNm∆-√q¿Ir-jvW≥Ip´n

10

Kpcp-km-K-c-Xo-tc... Fw.-Sn.bpambn kw`m-jWw

XpS-cp∂p 20 IY kXy≥ A¥n-°mSv Im-cs\ tXSn \S∂ IYm-]m-{X-߃ 38 IYmsshim-J≥ IY: UmIn\n 44 {ioIp-amcn cma-N-{µ≥ 2004 amXr-I-bm-°n-bm¬ 48 _n.-sP.-]n. A°u≠­vXpd°pw ]n.-F-kv. {io[-c≥]n≈

Xpw tI´Xpw 56 I≠­ `mKy-e£van bpsS Ah-km\ {Kma-Øn-te°v 58 C¥ybm{X

92


\n\-thme

t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

\m

Fw.-Sn.

10 Nostalgia I Jan 2013

eph¿j-Øn\p apºv s\mÃmƒPnb amknI°p XpS°w Ipdn® kabw ae-bm-fn-bpsS s\mÃmƒPnb Fs¥√mw F∂ tNmZy-Øn¬ ]e-] e CS-ß-fn¬\n∂pw DØ-c-߃ tXSn h∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ ka-bw. HmWw, Xpem-h¿j-°m-ew, hnjp, Xqi-\n-ebnse kZy, `mc-X-∏p-g, Fw.-Sn..... F√m DØ- c - ß - f nepw ]mc- º - c y- Ø n- s ‚, kwkvIm-c-Øns‚ ss]Xr-I-Øns‚ ap{Z t]mse Hcmƒcq-]w. ae-bm-fn-bpsS a\-kn¬ A{X-tbsd CSw t\Snb FgpØp-Im-c≥. F∂n´pw C{X- I m- e hpw Fw.- S n- s b am{Xw s\mÃmƒPn-b-bn-eqsS FØnbn-√. Hcp HmW-°m-eØv sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n Fgp-Xnb Hm¿Ω-°p-dn∏nse Xnf-°-ambn Hcn-°¬am{Xw B apJw s\mÃmƒPn-b-bn¬ ]Xn-™p. F¥p-sIm≠­v? F¥p-sIm≠-­mhmw Fw.Sn. C{X-Im-ehpw!!! DØ-c-an-√. As√¶n¬ DØcw Xo¿Øpw efn-X-am-Wv. s\mÃmƒPnb F∂ hnI-m-c-sØ-°pdn®v A{X-tbsd lrZyhpw a[p-c-hpambn FgpXn cmP-]mX Xpd-∂n´ Fw.Sn. GXp hnj-b-sØ-°p-dn-®mWv C\n Fw.-Sn-tbmSv kwkm-cn-°pI? Fd-Wm-Ip-f-Øp-\n-∂p≈ ]pe¿®-Øoh≠-­n-bn-en-cn-°p-tºmƒ \mep h¿jØn-s\m-Sp-hn¬ Hcp-Øcw e`n-®n-cp-∂p. sNdp- I - Y - b psS sXc- s ™- S p- ∏ n- s \°pdn®v. s\mÃmƒPn-b-bpsS D≈-S-°Øn¬ ]pXnb IY-Iƒ Dƒs∏-Sp-ØpI F∂ Xocp-am-\-Ønse AXn-km-l-kn-

I-X-sb-°p-dn-®v. 1933 Pqsse 15\v sXt°-∏m´v \mcmb-W≥ \mb-cp-sSbpw AΩm-fp-A-Ωbp- s Sbpw aI- \ mbn P\n® amSØv sXt°-∏m´v hmkp-tZ-h≥ \mb-cpsS BZy sNdp-I-Y˛ hnjp BtLmjw {]kn- ≤ o- I - c n- ® Xv 1948- e m- W v . \mep ktlm- Z - c - ß - f n¬ Cf- b - h - \ m- b p≈ _mey- Ø nse Zp:J߃, Fgp- Ø nt\m-S-√msX as‰mcp Ifn-tbmSpw Iºw tXm∂m-Xn-cp∂ Ip™p-a\ - k - n-ep-b¿∂ sIm®p-sIm®p tcJ-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ. Hs°bpw teJ-\-ß-fn-eq-sSbpw sNdpI-Y-I-fn-eq-sSbpw hmbn-®p-hm-bn®v aebm-fn-Iƒ°v kz¥w _mey-Im-e-kva-cW-Iƒ t]mse-Øs∂ Hm¿Ω-bn-ep≠-­v. sNdp-I-Y-I-fn-eqsS a\p-jy-a-\-kn-s\ bpw Ah-ÿ-I-sfbpw kq£va-ambn Xpd-∂p-Im-´nb Fgp-Øp-Im-c≥, amXr`q-an-bpsS ]{Xm-[n-]¿, ]p\-Ønepw k°- d n- b bpw kXy≥ A¥n- ° mSpw apX¬ ]pXp-X-e-ap-d-°m¿ hsc cN-\bnse km[y-X-Iƒ I≠­pw {]tNm-Z\w ]I¿∂pw apt∂m-´p-\-bn® ]{Xm-[n-]¿, F∂pw \an-°p∂ FUn-‰¿.... sNdp-I-YI-fpsS sXc-s™-Sp-∏nse Znim-tc-J-Isf-°p-dn®v Bfl-_ew tXSn a‰m-cpsS ASp-tØ-°mWp t]mIp-I. \S- ° m- h v ˛ knXmc Fs∂- g p- X nb hoSns‚ kzoI- c - W - a p- d n- b n¬ Itkc-bn¬ km£m¬ Fw.-Sn. ]d-™p-d∏n® IqSn- ° m- g v N - b m- b - X n- \ m- e mhmw "Ccn°q' F∂ ]Xn- ™ - k z- c - Ø nep≈ \n¿t±-iw. ]d-™p-tI´, h m b n - ® - d n ™ ] p © n c n IS- s ∂-

Nostalgia I Jan 2013

11


\n\-thme

12 Nostalgia I Jan 2013

ØmØ apJØv ]dbq F∂ `mhw. AI-tØ°p ]mfn-t\m-°n. kc-kzXn So®sd apºp-Xs∂ ]cn-N-b-ap≠-­v. hniZ-amb Hc-`n-apJw ]d-™p-d-∏n-®n-cp-∂p. km[m-c-W-K-Xn-bn-em-sW-¶n¬ \nd™ ]p©n- c n- b p- a mbn So®¿ ]pd- t Ø°v FtØ≠Xm-Wv. Fw.-Sn-bpsS `mcy F∂ ta¬hn-em-ktØ-°mƒ Iem-a-WvUew kc-kz-XnSo-®¿ F∂ Dd® Nph-Sn¬ kuay-km∂n-[y-ambn ae-bm-fn-bpsS a\-kn¬ CSw t\Snb So®-dpsS Pohn-XI - Y Hcp Fw.Sn. IY t]mse Kmw`ocyw \nd™Xm-Wv. "So®-sd-hnsS?' F∂ tNmZyw D≈n-semXp°n Fw.-Sn-bpsS ap∂nse Sot∏m-bn¬ \nd-™p-Xq-hp∂ ]pkvX-I-ß-fn-te°p ItÆm-Sn-®p. ""]ecpw Ab-®p-X-cp-∂-Xm-Wv. ]pXnb ]pkvX-I-߃ hcp-tºmƒ AXv F \ n ° v hmbn- ° m≥ Cjv S - a mhpw F∂-dn-bm-hp∂ kplr-Øp-°ƒ sXcs™-SpØv Ab-®p-X-cp-∂-Xm-Wv. ] t£ F√mw hmbn-°m≥ Ign-bp-∂n-√. IÆn¬ sNdnb {]iv\w. A[n-I-t\ cw hmbn-°p-∂-Xn\v tUmIvS¿amcpsS hne-°v.'' Bcm-[-\-bp-sSbpw A]-cn-Nn-X-Xz-Øns‚bpw hgp-°-ep≈ ]S-hp-I-fn¬ \n∂v s]s´∂v, hfsc s]s´∂v F{Xtbm Ime- a mbn ASp- ∏ - a p≈ Bƒ F∂ kv t \l- ] - Y - Ø n- t e°v Fw.- S n- b psS sNdp- h m- N - I - ß - f psS hnc¬Øpºp ]nSn®v FØn. F∂n´pw ap≥Iq¿ Pmayw t]mse tNmZn-®p-d-∏m-°n. ""IY sXc-s™-Sp-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v Fs¥-¶nepw Fgp-Xn-bn-cpt∂m?'' hniZ-am-sbm∂pw ASp-sØßpw hmbn-®Xmbn Hm¿Ωn-°p-∂n-√. ""IY- b psS cN- \ - s b- ° p- d n- ® mWv Gsdbpw Fgp-Xn-b-Xv. sXc-s™-Sp°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v... C√ Aßs\ hni-Z-ambn Fgp-Xn-bn-´n-√.'' IY Ft∂m¿°p-tºmtg `bw tXm∂p∂p. teJ-\-c-N-\-t]mse H∂-√s√m IY? ""A√. ]t£, F¥n-\mWv t]Sn-°p∂Xv?'' H∂v \√ IY In´ptam F∂ t]Sn. ]ns∂ \√ IY F∂Xv F¥p am\ZWvUw h®p sXc-s™-Sp°pw F∂-Xv. F\n-°n-jvS-s∏-´q, AXp-sIm≠­v CXpsIm≈mw F∂p ]d-bm-s\m-°n-√-s√m. ""H°-Ww.'' Fw.-Sn. ]d™p XpS-ßn, ""`b-a-√, sNdp-IY sXc-s™-Sp-°m≥ FUn-‰¿°p-≠ ­ m-tI≠Xv ss[cy-am-Wv. Xt‚-Sw. \√ IY F∂p kzbw tXm∂nbm¬ B IY \√-Xp-Xs - ∂-bmWv F∂v Dd-®p-hn-iz-kn-°m\pw sXfn-bn-°m-\pap≈ Xt‚-Sw.'' Nostalgia I Jan 2013

13


\n\-thme

Fs‚ a\-kn¬ as‰mcp apJw sXfn™p CsX√mw tI´p-sIm≠­vsXm´-cn-Inep≈ `oas‚ apJw, LtSm¬I-N-s\∂ hoc-]p-{Xs‚ ]nXm-hns‚ apJw. B apJw, AXmWv c≠­m - a q- g - Ø ns‚ BZy- k v ] m¿°v .

?

]t£, AXn\p \∂mbn IY FgpXm-\p≈ Ign-hp-IqSn tht≠­? AXn√mØ Hcm-sf-ßs\?

""IY Fgp-X-W-sa-∂n√ sXc-s™-Sp°m-\m-bn. F≥.-hn. IY Bbn-cp-∂n√ Fgp-Xn-b-Xv. `mjm-t]m-jnWn FUn-‰¿ sI.-kn. \mcm-b-W≥.... (D-]-a-Iƒ tI´-t∏mƒ sR´¬ A[n-Iam-bn. IrjvW-∏-cp-¥p-Iƒ ]d-°p∂ BImiw I≠­ sNdp- I p- c p- h n°p tXm∂m-hp∂ `bw.) IY sXc- s ™- S p- ° m- \ p≈ ss[cyØn\p th≠­X v ]c∂ hmb- \ bpw hmb-\m-k-a-bsØ ]q¿W-k-Xy-k-‘X-bp-am-Wv. hy‡n-]-c-amb CjvSm-\njvS-߃. AXv IY-sb-gp-Xnb BtfmSp-≈-Xm-hmw. hnj-b-tØm-Sp-≈-Xm-hmw. AXn- s \√mw AXo- X - a mb hne- b ncp-ج thWw. IY-Iƒ Is­-≠Øp-I, sXc-s™-S p°pI CXn- e m- h Ww {i≤- b - { X- b pw. Is­-≠ج ]e-X-c-Øn-em-hmw. apºv {]kn- ≤ o- I - c n® IY- I - f n¬ \n∂pw sXc-s™-Sp-°pI F∂Xv AXn-semcp hgn. Imcq- c n- s ‚bpw tIi- h - t Z- h ns‚bpw Hs° F{Xtbm \√ IY-Iƒ C∂sØ Xe-apd hmbn-°m-sX-bp≠-­mhpw. AØcw IY-Iƒ sXc-s™-SpØv hmbn-°m≥ sImSp-°mw. A\y- ` m- j - b n¬ \n∂p samgn- a m‰w sNøp-∂-h-bmWv as‰m-cp-Xcw. amXr-`qan-bn¬ ]co-£n®v A°m-eØv \∂mbn hnP-bn® hgn-bm-W-Xv. F√m e°hpw c­≠p IY-bmWv sImSp-°p-∂-sX-¶n¬ AXn¬ H∂v samgn-am‰w sNbvX IY-

14 Nostalgia I Jan 2013

bm-bn-cp∂p Hcp Ime-Øv. _wKm-fn, Xan-gv, lnµn, Hdn-b, Bkm-ao-kv, admTn F∂n-ßs\ F√m `mj-I-fn-tebpw anI® cN-\-Iƒ \ΩpsS hmb-\-°mcpw ]cn-N-b-s∏-S-s´. aq∂m-asØ hgn \ne-hn-ep≈ anI® Fgp- Ø p- I m- t cmSv cN- \ - I ƒ \n¿_‘n-®m-sW-¶nepw FgpXn hmßp-I. amXr-`q-an-°m-eØv AØcw \n¿_-‘ß-fpsS t]cn¬ ]ecpw anI® IY-Iƒ Fgp-Xn-Ø-∂n-´p≠-v­. \mem- a sØ hgn ]pXnb Fgp- Ø pIm- c psS cN- \ - I ƒ ]cXn anI- ® Xv sXc-s™-Sp-°p-I. amXr-`qan°meØv BgvNb - n¬ 20 IY-Is - f-¶nepw Aßs\ hcpw. AsX√mw {i≤n-®p-hm-bn-°pw.''

?

A∂v Ccp-]Xp IY-Iƒ°n-S-bn¬ \n∂v icm-icn F{X-sbÆw sXcs™-Sp-Øn-cp∂p? ""Ht∂m, ct­≠m. Nneh XncpØn FgpXn-Ø-cm-\p≈ \n¿t±-i-tØmsS aS°pw. Nneh \ΩƒXs∂ Xncp-Øpw. NneXv Xo¿Øpw c£-bn-√msX Dt]£n-°pw.''

?

Xo¿Øpw Dt]-£n-°p∂ IY-If- psS cN-bn-Xm-°ƒ. Ah-cpsS \ncmi CsXms° a\-kns\ kv]¿in-°nt√?

tNmZyw ]e-Xcw Hm¿Ω-I-fpsS Iq´nte-°m-hWw sNs∂-Øn-b-Xv. hnc-epIƒ°n- S - b nse _oUnbpw Xos∏- ´ nt°mepw amdn-amdn Np≠­n¬ Xncp-In. IØn-°p∂ e£Ww I­≠n-√. hen \n¿Øn-bn-´n√ F∂-Xn\v sXm´-cn-In¬ _oUn- ° p- ‰ n- I ƒ \nd- ™ n- c n- ° p∂ Bjvt{S km£yw. ""sNdp- ∏ - Ø n¬ XpS- ß n- b - X m- W v. \n¿Øn-bn-√.'' a\-knse tNmZy-a-dn™v Hcp sNdp-hmN-Is - a-Øn. ]ns∂bpw Iptd-ka - b - sØ \ni-_vZ-Xbv°ptijw adp-]Sn FØn. ""F\n-°p-ap-­≠m-bn-cp∂p AØ-c-Øn¬ Hcp XpS-°-°m-ew. Fgp-Øn-t\-°mƒ AX- b - ° m- \ p≈ XpIbpw henb {]iv \ - a m- b n- c p- ∂ p A∂v . Hcp IY Ab- ° m≥ aq∂W thWw. A°meØv "Pb-tI-cfw' amkn-I-bn¬ t] cv ASn- ® p- h - c pI F∂mWv e£yw. ]n. `mkvI-c≥, _jo¿ F∂n-ßs\ henb Bƒ°m- c psS cN- \ - I - f mWv AXn¬ hcp-I. sNdp-I-Y-Iƒ AXn¬ ]Xn- h mbn A®- S n®p h∂p- X p- S - ß n. amk-Øn¬ Hcp IY-sb-¶nepw hcpw. AX-ßs\ XpS¿∂-Xp-sIm≠­v A°meØv Iptd IY-Iƒ Fgp-Xn.''

?

IY-bn-te°p hcpw aptºm? GXmbn-cp∂p taJe?

""A∂v FgpØv F∂tX e£y-ap-≈p. IY Fgp-Xpw-t]mse teJ-\-sa-gpXpw Ihn-X-sb-gp-Xpw. XpS-°-°m-eØv Hcp amkn-I°v IqS-√q¿ hmkp-tZ-h≥ F∂ t]cn¬ Hcp IY, hn.-F≥. sXt°∏m´v F∂ t]cn¬ Ihn-X, thtdtXm t]cn¬ teJ\w CsX√mw Ab-®p. AsX√mw A®-Sn-®p. Ipd-®p-Im-e-Øn\p-tijw B {]kn-≤o-I-c-W-Øns‚ FUn- ‰ - t dmSv Rm≥ tNmZn®p, t]cv thsd Fgp-Xn-bn-cp-∂p-sh-¶nepw ssIø£cw hyXy- k v X - a m- b n- c p- ∂ n√t√m. AXv Xncn-®-dn-™nt√ F∂v. At±lw F¥p-sImt≠­m AXp Xncn®-dn-™n-√. A°m-e-sam∂pw ad-∂n-´-√. ]t£, IY sXc-s™-Sp-°p-tºmƒ IY am{X-am-hWw a\-kn¬. Nne¿ ] d-bpw, F\n°o IY CjvS-am-bn-√. ] t£, hmb-\-°m¿°v CXn-jvS-amIpw F∂v. B \ne-]mSv sX‰m-Wv. hmb\- ° m- c ≥ AØ- c - Ø n¬ thdn- ´ p- I mtW≠h-\-√.'' (s]-s´∂v samss_-en¬ Hcp \º¿ sXfn-™p. \rtXym-Z-b-bnse \º¿. kc-kz-Xn-So-®-dpsS B{K-l-km-£mXvIm-c-amb \rØ-hn-Zym-e-bw. kc-k zXn- S o- ® - d p- t Sbpw Fw.- S n- b p- t Sbpw ]p{Xnbpw {]ikvX \¿Ø-In-bp-amb Aiz-Xn-bm-Wv˛ AhnsS Ivfmkv Ign™p. t^mt´m FSp-°m≥ Atßm´p sN√p-∂pt≠­m AtXm So®¿ aS-ßnt∏m-c-´tbm F∂m-cm-bm\mWv hnfn. So®¿°v GXmWv kuI- c y- s ∏- S pI Ft∂ adp- ] Sn ]d- b m- \ p≠m- b n- c p∂p- ≈ p. \rtXym- Z - b - b psS t^mt´m ]n∂o-SmImw, Fw.-Sn.°v D®-`-£-WØn\p ka-b-am-bn. Xm≥ \S-°m-hn-tes°Ømw F∂mbn So®¿. So®¿ hcp∂-{X ka-b-hpw-IqSn kwkmcw XpScmw F∂-Xn¬ kt¥mjw tXm∂n.)

?

IY sXc- s ™- S p°pw- t ]mse {] [m-\-at√ C√-kvt{S-j\pw?

""IY-bpsS Xe-s°-´p-t]m-se-Øs∂ {][m-\-amWv C√-kvt{S-j\pw. IYbpw t\mh-ep-sams° hmbn-∏n-°m≥ t{] cW D≠­m-°m≥ tbmPn-°p∂ C√kvt{S-j-\p-­≠m-h-Ww. A°m-cy-Øn¬ amXr- ` q- a n- b nse {]h¿Ø- \ - I mew kº-∂-am-bn-cp-∂p. \ºq-Xn-cnbpw F.F-kp-apƒs∏-sS-bp≈ Nn{Xo-Ic - W hnZKv[¿ IY ssIøn¬ In´n-bm¬ ]pXnb Xe-߃ a’-c-_p-≤n-tbmsS \n¿Ωns®- S p- ° p- a mbn- cp- ∂ p. JmtU- ° - d psS bbmXn ae-bm-f-Øn-te°p X¿÷a sNbvXI - m-eØ - mWv AtX-hsc ImWmØ-X-c-Øn-ep≈ C√-kvt{S-j≥ amXr`q- a n- b n¬ sXfn- ™ - X v . C∂n- t ∏mƒ bbmXn F∂ t\mh- e ns\ thsd Nostalgia I Jan 2013

15


\n\-thme GsX-¶nepw Xc-Øn¬ Bhn-jvI-cn-°p∂Xv ]e¿°pw Nn¥n- ° m≥t]mepw Ign- b n- √ . AtX- t ]mse ]ns∂bpw Gsd-°m-e-Øn-\p-tijw h∂ c≠­m-aqgw, \ºq-Xn-cn-bpsS hc-Iƒ. hc-bnse `oa≥, ]m©m-en, Ip¥n, Zptcym-[-\≥ Ch-sc√mw cN-\-sb-t∏m-setbm AXnte-sdtbm a\-kn¬ \n¬°pw.'' (kzo-I-c-W-ap-dn-bpsS HmcØv \ºq-Xn-cnbpsS hc-bnse `oa≥ in¬]-ambn cq ]w sIm≠­p\ - n¬°p-∂p. ImSn-dß - n-h∂ Icp-Ø≥ Im‰p-t]m-se.) Ahn-Sw-h-sc-sb-Øp-tºmƒ sXc-s™Sp∏v F∂Xn\-∏p-d-tØ°v IYm-c-N-\bpsS ck-°q-´p-I-tf-°p-dn®v Fßs\ tNmZn- ° m- X n- c n°pw! XpS- ° - Ø n¬ hnc¬ sRmSn®pw thmbvkv sdt°mU- d mbn amdnb samss_¬t^mWns‚ Io∏mUv Npc-­≠nbpw ]X-dn∏-Xdn H∏w \n∂ `bhpw Bi-¶-bpsams° GtXm hgn-bn-eqsS DXn¿∂p am™p- t ]m- h p- I bpw sNbv X n- c p- ∂ p. Fw.-Sn.-bpsS apJsØ im¥X, hm°pI-fnse \n¿a-a-Xz-Øns‚ ]pd-t¥mSp s]m´n-s®-Øp∂ ASp∏w Hs°-Ø∂ ss[cyw sIm­≠mhmw a\-kn-ep-b¿∂ s]m´ kwi-b-߃t]mepw \nc-Ønt®m-Zn-°m≥ Ign-™-X v. c­≠ m-aq-gw. hmb-\-bpsS Hmtcm AS-cnepw ]pXnb `mh-{]-]-©-߃ kΩm-\n® hnkva-bw. Fw.-Sn. ]d™pXp-S-ßn. ""BZyw a\-kn¬ hoWXv LtSm¬IN- \ m- W v . hymk- a - l m- ` m- c - X - Ø nse aplq¿Øw. LtSm¬°-Ns‚ ac-Ww. B ka-bØv bp[n-jvTn-c≥ kwi-bn°p-∂p. ac-W-a-S-™Xv ]mWvU-h-hwi ]c-ºc - b - psS ASpØ IÆn-bnse A{KP-\-t√. hnem]w tht­≠, Zp:JmN-c-WØn\v h´-sam-cp-t°-t≠­. {ioIr-jvWs‚ DØcw ]e-t∏m-gp-sa-∂-

Xp-t]mse hnNn-{X-am-bn-cp-∂p. "LtSm¬I-N≥ acn-t°-≠h≥X-s∂. bmKw apS- ° p∂ cm£- k - P m- X n. Cßs\ ac- W - a - S - ™ n- √ m- b n- c p- ∂ p- s h- ¶ n¬ ]n∂o-sSm-cn-°¬ Rm≥Xs∂ \n{Kln-t®-s\...' ]mWvU-h¿°v B]-Øv, bp≤w Fs∂ms° Bscm-s°tbm ]d™v tI´- d n- ™ - t ∏mƒ Hcn- ° epw Xs∂ tXSn FØn-bn-´n-√mØ A—-t\m-Sp≈ [¿Ωw Xncn-®-dn™v kz¥w ]S-tbmsSm∏w bp≤-ap-J-sØ-Ønb hoc≥. cm£- k - P m- X n- b n¬ s]´- h - s f- ¶ nepw ]mWvU-h-h-[p-°-fn¬ G‰hpw aqØ-hfmbn ]cn-K-Wn-t°≠­lnUpw-_n-bpsS GI ]p{X≥. Ahs‚ ac-Ws - Ø-bmWv hymJym-\-ß-fn-eqsS C{X°p \nkmc- h ¬°- c n- ° p- ∂ - X v . AXp hmbn- ® psIm≠-­n-cn-°p-tºmƒ Fs‚ a\-kn¬ as‰mcp apJw sXfn™p CsX√mw tI´p-sIm≠­v sXm´-cn-In-ep≈ `oas‚ apJw, LtSm-¬I-N-s\∂ hoc-]p-{Xs‚ ]nXm-hns‚ apJw. B apJw, AXmWv c≠­m - a q- g - Ø ns‚ BZy- k v ] m¿°v . ]n∂oSv ImWmØ Nn{X-߃ Xmt\ sXfn-™p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. Ip¥n, Fs¥mcp hy‡n-Xz-amWv Ahcp-tS-Xv. ]m©m-en, Ip¥n°pw hnZpc¿°pw CS-bn¬ DS-se-Sp-Øn-´p-≠­mhp-am-bn-cp∂ kulr-Zw.. `oa-\n-eqsS Ch-sb√mw I≠­p-Xp-S-ßn.'' kn\n- a - I - f n- t e- ° v , hmb- \ - b n- t e°v Hs° kwkmcw \ofp-∂-Xn-\nsS So®sd-Øn. DuWn-\p- kabw sshIn-bn´pw Hcp aSnbpw ]d-bmsX t^mt´m-skj- \ n- t e- ° v . D®- I - g n™v So®- d psS C‚¿hyqhn\n-cn-°p-tºmƒ Fw.-Sn. ] Xnhp ab-°-Øn-te°v IS-∂n-cp-∂p. kw`m-j-W-Øn-s\m-Sp-hn¬ So®-tdmSpw Aiz-Xn-tbmSpw bm{X ]d-bp-tºmƒ

k¶-Shpw \jvS-t_m-[hpw tXm∂n-bXv, t]mIp∂p Fs∂mcp hm°v Fw.Sn-tbmSp ]d-™n√. IY-bpsS sXcs™-Sp-∏n¬ A\p-{K-ln-°Ww F∂v kqNn-∏n-®-Xp-t]m-ep-an-√. IjvSw. So®- t dmSv bm{X ]d™v Cd- ß ms\m-cp-ßp-tºmƒ A¤p-Xw. AIsØ hmXn¬ Xpd∂v Rß- f psS a\- k psN∂p hnfn- ® p- W ¿Øn- X p- t ]mse Fw.-Sn. Acn-In¬ sN∂v ]mXn Ifnbpw ]mXn Imcyhpw tN¿∂ ÿncw ssien-bn¬ ]d-™p. D®- ° p- a pºv Ft∂mSp ]d- ™ p- X ∂- s X√mw Rm≥ FgpXn thZ- { ]amWw t]mse Fs‚ tai-∏p-d-Øp-hbv°pw. Bsc-¶nepw CsX¥m Cßs\ AsX¥m Aßt\s∂ms° tNmZn-®ph-∂m¬ ]d-bpw. Zm km£m¬ Fw.-Sn. ]d-™p-X-∂Xv CsXm-s°-bm-sW-∂v. ]ns∂ DØ-c-hm-Zn-Ø-sams° BcpsSbm...? adp-]Sn tIƒ°m≥ \n¬°msX Ip\n™p Im¬sXm´v sXmgp-Xp. s\ dp-I-bn¬ A\p-{Klw h∂p-sXm-´-X-dn™p. B kt¥m-j-tØmsS apJ-apb¿Øn-b-t∏mƒ... alm-¤p-Xw... Cu IS-emkpw t]\ bpw sXm´v kXyw sNømw. \n߃ hniz-kn-®mepw Cs√-¶nepw kXyw. Fs‚ I¨ap-∂n¬ Fw.-Sn. Nncn-°p-∂p. Hcn-°epw ImWm≥ ]‰n-s√∂p ]ecpw ]¥bw h®n-´p≈ hnkva-bw... \meph¿j-߃ ssZhw ImØn-cp-ØnbXv CXn\p th­≠n-bm-hmw... ]p©n-cn-bpsS {]Im-i-tØm-sS-bp≈ B A\p-{K-l-ap-lq¿Ø-Øn-\v.

KoXm _£n

DS≥ hcp∂p kckzXn So®dpambp≈ Zo¿L kw`mjWw bn¬

16 Nostalgia I Jan 2013

Nostalgia I Jan 2013

17


]mNIw

tSm^n _m¿kv

_nkv°‰v ]pÕnwKv

tNcp-h-Iƒ

tNcp-h-Iƒ

ssaZ: 2 I∏v, _´¿: 1 I∏v, {_u¨ jpK¿: 1 I∏v, hmƒ\´v: 1 I∏v, tNm°tf‰v IjvW-߃: 1 I∏v, hm\nem Fk≥kv: 1 So-kv]q¨, t_°nwKv ]uU¿: 1/2 Sokv]q¨

_nkv°‰v \∂mbn s]mSn-®X - v: 2 I∏v, _´¿ (D∏v tN¿Ø-Xv): 1/4 I∏v, ]©-kmc: 1/3 I∏v, Inkvankv: 1/2 I∏v, hmƒ\´v: 1/4 I∏v, ]m¬: 2/3 I∏v, ap´: 1 FÆw, hm\nem Fk≥kv, t_°nwKv ]uU¿: 1 Sokv]q¨ hoXw

D≠­m-°p∂ hn[w

ssaZ-bn¬ t_°nwKv ]uU¿ tN¿Øv Hcp _ufn-te°v sX≈n-bn-Sp-I. as‰mcp _ufn¬ _´dpw {_u¨ jpKdpw FSpØv hm\nem Fk≥skm-gn®v \∂m-bn-f°n ab-s∏Sp-Øp-I. CXn¬ ssaZm-Iq´v, hmƒ\-´v s]mSn-bm-b-cn-™Xv, tNm°-tf‰v sNdp-Xm-b-cn-™Xv F∂nh tN¿Øn-f°n hbv°p-I. CsXmcp t_°nwKv t{Sbn-te°v ]I¿∂v hym ]n-∏n-°p-I. Hmhs‚ Xm]-\ne 180-Un{Kn sk¬jy-kn¬ {Iao-I-cn®v NqSm-°p-I. CXn-te°v t_°nwKv t{S am‰p-I. {_u¨\n-d-am-Ipw-hsc t_°v sNbvXv hmßp-I. NqtSm-sSXs∂ ka-N-Xp-c-°-jvW-ß-fmbn hc-™p-h-bv°p-I. Dudnb-tijw AS¿Øn-sb-Sp-°p-I.

D≠­m-°p∂ hn[w

_´dpw ]©-km-cbpw hm\nem Fk≥kpw Hcp _ufn¬ FSpØv tbmPn-∏n-°p-I. ap´ a™ CXn¬ tN¿°p-I. hmƒ\´pw Inkvankpw sNdp-Xm-b-cn™v tN¿°p-I. CXv _nkv°-‰vs]m-Sn-bn¬ tN¿°p-I. H∏w t_°nwKv ]uUdpw tN¿°p-I. F√mw-X-Ωn¬ tbmPn-∏n®v ]m¬ Iptds» Hgn®v If-bp-I. ap´ sh≈-b-Sn®v ]™n-s°-´p-am-Xn-cn-bm-°p-I. s\øv XS-hnb ItÿUv I∏ns‚ 2/3 `mKw hsc hnfºn hbv°p-I. Hmhs‚ Xm]-\ne 375 Un{Kn ^mc≥lo-‰n¬ {IaoI-cn®v 5 an\n‰v {]oln‰v sNøp-I. CXn-te°v ItÿUv I∏v h®v 25-˛30 an\n‰v t_°v sNbvXv hmßp-I. Dudnbtijw {^nUvPn¬h®v XWp-∏n®v Ign-°p-I.

Xømdm°nbXv: Cµp\mcmb¨

{Inkv t{Imkv _nkv°‰v

\yqC-b¿ tI°v tNcp-h-Iƒ ssaZ: 3I∏v, s]mSn-®-]-©-kmc: 1 I∏v, ]m¬: 1 I∏v, ap´: 3 FÆw, \mc-ßm-sØmen: 1 \mc-ß-bp-sS( t{K‰v sNbvX-Xv)

tNcp-h-Iƒ ssaZ: 75{Kmw, _´¿: 50{Kmw, s]mSn® ]©-kmc: 30{Kmw, hm\nem Fk≥kv: 1 Sokv]q¨

D­≠m-°p∂ hn[w

_´dpw hm\nem Fk≥kpw XΩn¬ tbmPn-∏n-°p-I. ]©kmc Iptds» tN¿Øn-f-°n ab-s∏-Sp-Øp-I. \mc-ßmsØmen Npc≠n-bXv tN¿°p-I. ap´ sNdp-Xm-sbm-∂-Sn®v ]©-km-c-˛-_-´¿ an{in-X-Øn-te°v tN¿°p-I. CXn-te°v ssaZ sX≈n-bn-Sp-I. ]m¬ Iptd-si-sbm-gn®v ka-N-Xp-cm-IrXn-bn-ep≈ Hcp tI°v Sn-∂n¬ s\øv XS-hn, ssaZ hnXdn AXn-te°v Cu _´¿ ]I-cp-I. 180 Un{Kn sk¬jy-kn¬ Xm]- \ ne {Iao- I n- c n®v 5 an\n‰v {]oln‰v sNbv X Hcp Hmh- \ n¬ Cu tI°v Sn≥ h®v apIƒhiw {_u¨\n-d-amIpw-hsc t_°vsNbvXv hmßp-I.

D≠­m-°p∂ hn[w

ssaZ sX≈p-I. _´dpw ]©-km-cbpw as‰mcp ]m{X-Øn¬ FSpØv \∂m-b-Sn®v ab-s∏-Sp-Øp-I. ssaZ-bn¬ hm\n-em-Fk≥kv tN¿°p-I. \∂mbn Ipg®v ab-s∏-Sp-Øp-I. sNdp Dcp-f-I-fm-°p-I. ]n∂oSv Ch s\øv XS-hnb Hcp t_°nwKv t{Sbn¬ \nc-Øp-I. A¬]-sam-∂-a¿Øp-I. apI-fn¬ Hcp t^m¿°p-s°m≠­v hc™v hbv°p-I. Hmhs‚ Xm]-\ne 180 Un{Kn sk¬jy-kn¬ {Iao-I-cn®v {]oln‰v sNøp-I(5 an\n-‰v). CXn-te°v t_°nwKv t{S h®v 25 an\n‰v t_°v sNbvXv hmßp-I.

www.manjilas.com

18 Nostalgia I Jan 2013

1

Minute

Magic

- p c H w - ¸ pÅ nÂ. CS- nb n\ ä n - v n\ \ n a s ´ - n- b ³? C\ j sS³

a^n≥kv tNcp-h-Iƒ ssaZ: 2 I∏v, ]©-kmc: 1 I∏v, _´¿(D∏v tN¿Øv): 1/3 I∏v, ]m¬: 3/4 I∏v, ap´: 1 FÆw, t_°nwKv ]uU¿: 2 1/4 Sokv]q¨, Inkvankv: Ipd®v

D­≠m-°p∂ hn[w

Hcp _ufn¬ _´- s d- S pØv ab- s ∏- S p- Ø p- I . ssaZbpw t_°nwKv ]uUdpw sX≈n- a- s ‰mcp _ufn¬ CSp- I . ]m¬ ]Ip-Xn-sb-SpØv ap´ ASn-®-Xp-ambn tN¿Øv I´-sI´m-sX C-f-°p-I. amhn\v Cu¿∏w hcp-tºmƒ Hcp anIvknbn-em°n 2 an-\n‰v sNdnb kv]oUn¬ ASn®v FSp-°p-I. an®-ap≈ ]mepw hm\nem Fk≥kpw tN¿°p-I. Hcpan\n‰p t\cw ASn-s®-Sp-°p-I. a^n¬]m¬ Xøm-dm-°p-I. CXn¬ t]∏¿ I∏p-Iƒ C´v Hmtcm-∂ns‚bpw 2/3 `mKw hsc tI°ns‚ Iq´v ]I¿∂v hbv°p-I. aosX Hmtcm Inkvankv h®v sNdp-Xm-b-a¿Øp-I. Hmhs‚ Xm]-\ne 190 Un{Kn sk¬jy-kn¬ {Iao-I-cn®v 5 an\n‰v NqSm-°nb tijw a^n¬]m¬h®v {_u¨\n-da - m-Ipw-hsc t{K‰vsNbvXv hm-ßp-I.

]pXphÕcmiwkIÄ {]-`m-X-¯nse Xn-c-¡p-IÄ-¡n-S-bnepw Cu-kn-bmbn sl¯n t{_-¡v-^m-Ìv X-¿m-dm-¡m³ U-_nÄ tlm-gv-kv C³-kväâ v C-Sn-b-¸w. cp-Nn-I-chpw t]m-j-I-k-¼p-ãhpam-b C-Sn-b¸w sh-dpw H-cp an-\n-än-\p-Ån sdUn.

MANJILAS GROUP OF COMPANIES

R eg. O ffice: TC-16-1382, S asthr i R oad, Nellik k unnu, Nostalgia I Jan 2013 Thr issur – 680 005, Kerala. Phone: +91 487 2428125, 2420895, Fax: 2440113, E-mail: info@manjilas.com

19


t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

IY ]d-bp-tºmƒ

kXy≥ A¥n-°mSv

20 Nostalgia I Jan 2013

a

Hcp tamlw Xo{h-am-sW-¶n¬ AXv \S-Øn-Øc- m≥ Cu temIw \nß-fpsS IqsS-bp≠-m­ hpw F∂p ]d-™Xv ]utem sImbvtem-bm-Wv. Hcp kn\na ImWm≥ t]mbm¬ Xotb-‰-dn-\-IØp \n∂v ]n∂nte°v t\m°n Cu shfn-®-amtWm kn\na F∂p tNmZn-°p∂ Ip´n B shfn-®-ap­≠m-°p-∂-sX-ßs\-sb-∂m-bn-cp∂p kn\nabnse IY-tb-°mƒ IqSp-X¬ Btem-Nn-®n-cp-∂-Xv. ]utem sImbvtembpsS hm°p-Iƒ s]m∂m-bn-Øo-c-s´, kn\n-asb {]W-bn® B Ip´n ae-bm-f-Ønse G‰hpw henb kwhn-[m-b-I-\mbn amdn. kXy≥ A¥n-°m-Sv.

Ωq´n ]d- b p- a m- b n- c p- ∂ p, ssZhw F√m-h-cp-sSbpw ap∂n-te°v c£s∏-Sm≥ aq∂p Nc-Sp-Iƒ C´p-sIm-Sp°pw. ]ecpw AXn¬ Du™m-emSn Ifn-°pw. F∂m¬ aq∂m-asØ NcSn-se-¶nepw ]nSn®v apI-fn-te°v Ibdp- ∂ - h - c mWv c£- s ∏- S pI. kXy≥ A¥n-°m-Sns‚ ap∂n-te-°v ssZhw C´p- s Im- S pØ Nc- S m- b n- c p∂p tUm. _me-Ir-jvW≥. ]pXp-ap-J-ßsf tXSns°m≠-­p≈ ]ckyw tUm. _me-IrjvW≥ ]{X-Øn¬ sImSp-Ø-t∏mƒ, kn\n-am-`n-\bw Xe-bv°p-]n-Sn®v sN∂ bphm-°ƒ°n-S-bn¬ ap­≠pw j¿´p-an´v kXy≥ sN∂Xv kn\na D­≠ m- ° p∂- s X- ß s\ F∂- d n- b m- \ m- b n- c p- ∂ p. kXys‚ B Xocp-am\w tUm. _meIr- j v W \v \t∂ t_m[n- ° p- I bpw kn\nam D­≠m-°p-∂Xv ]Tn-∏n-°p-Ibpw sNbv X p. sNss∂ hmk- Ø n- \ nsS Nn°≥t]mIvkv h∂Xpw [¿Ωm-ip-]{Xn-bn¬ Npcp-≠­p-IqSn InS∂v Pohn-XsØ-°p-dn-t®m¿ØXpw kn\n-a-bpsS ]n∂-Wn-bn-eqsS bm{X sNbvXXpw {]W-bn-\n-bmb \nΩnsb hnhmlw sNbvXXpw F√mw Gsd ]d-b-s∏´ A\p-`-h-߃. F∂m¬ kXy≥ A¥n°mSv F∂ kwhn-[m-b-I-s\ ho´p-Im¿ I­-≠sX-ß-s\-bm-Wv? AXn¬ \n∂p XpS-ßmw. ""tUm. _me- I r- j v W s‚ sSe{Kmw ho´n¬ ImWn-®t- ∏mƒ A—≥ H∂pw ] d- ™ n- √ . Fs‚ PmX- I - Ø n- e p- ­≠ mbn- c p- ∂ - X p- t ]mse kw`- h n- ° m≥ t]mIp-∂p-sh∂v A—≥ Nn¥n-®n´p-­ ≠m-h-Ww. \mSp-hn-Spsa-∂mWv PmX-I`m-jyw. F∂m¬ kn\n-ab - n¬ sN∂m¬ NoØ-bmbn t]mIp-sa∂ t]Sn ho´pImsc Ae-´n-bn-´p-≠ ­ m-I-Ww. Ah-cpsS t]Sn C√m-Xm-°p-I-bm-bncp∂p Fs‚ {iaw. I≈p- I p- S ntbm knK-c‰v hentbm as‰-s¥-¶n-eptam Rm≥ ioe-am-°n-bn-√. kn\n-a-bn-seØn- b m¬ In´p∂ kzmX- { ¥ysØ Rm\m-bn´v Npcp-°n. kn\n-ab - m-bn-cp∂p Fs‚ el-cn. AXn-\-∏p-d-tØ°v Hcp el-cnbpw Fs∂ _m[n-®-tX-bn-√. ]ecpw tNmZn- ° pw, {]tem- ` - \ - ß fp- ­≠ m- b n- c p- ∂ nt√ F∂v . {]tem- ` \- ß sf Rm≥ AXn- P o- h n- ° p- I - b mbn-cp-∂n-√, kn\n-a-b-√mØsXm∂pw {]tem- ` - \ - ß - f mbn Rm≥ I≠­-t Xbn- √ . kn\na ]Tn- s ®- S p- ° pI F∂ e£y-Øn-te°v Rm≥ \S-∂-Sp-Øp.''­ kn\n- a m- k w- h n- [ m- b - I - \ m- I p- ∂ - X n\p apºv kn\n- a m- ] m- s ´- g p- Ø p- I m- c - s ‚ tdmsf- S p- t °≠- ­n-h - ∂ n- ´ p≠- ­v kXy≥ A¥n- ° m- S n- \ v . "Hcp- \ n- a njw Xcq, \ns∂ Adn-bm≥....', "Hm arZp-te...', "]qhn-cn-™-t√m Cs∂s‚ ap‰-Øpw...' Nostalgia I Jan 2013

21


IY ]d-bp-tºmƒ Cßs\ Hcp-]nSn \√ Km\-߃. ""tUm. _me-Ir-jvWs‚ Bh-iy-{]Imcw Fgp-Xn-b-XmWv B ]m´p-Iƒ. kwhn-[m-b-I-\m-hp-I-bmWv e£y-sa∂-Xn-\m¬ ]ms´-gp-Øp-t]mepw Rm≥ ths≠­∂p hbv°p-I-bm-bn-cp-∂p.'' A°m-eØv tdUn-tbm-bn¬ ]m´nSptºmƒ Km\-c-N\ kXy≥ A¥n-°mSv F∂p tI´v ho´p-Im¿ tNmZn-°p-am-bn-cp∂p, ""F{X Znh-ksØ eohvv­ \n\°v? GXp ]m´v ÃpUn-tbm-bnem \n\°v tPmen In´n-bXv?'' "" F s ‚ \ m ´ p - I m ¿ ° p w h o ´ p Im¿°pw A{X- t Ømfw A\y- a m- b ncp∂p kn\na F∂-Xv. AØc-samcp kml-N-cy-Øn-emWv kn\n-asb B{Kln®v Rms\-Øn-b-Xv. A{X-tØmfw el- c n- b m- b n- c p∂p F\n°v kn\n- a . a‰p-≈h - sc t_m[n-∏n-°m-\m-bn-cp-∂n-√, F\n°v kzbw t_m[y-s∏-Sm-\mWv Hmtcm {]h¿Ønbpw Rm≥ sNbvX-Xv. Fs∂ t_m[n-∏n-°p∂ Rm≥ ^nenwta-°-dm-Wv. Fs‚ kn\n-a-Iƒ Fßs\- b m- b n- c n- ° - W - s a- ∂ Xpw Rm≥ Xocp- a m- \ n- ® n- c p- ∂ p. AXn\v Gsd kzm[o-\n® kn\n-am-°m¿ lnµn-bn¬ _kp-Nm-‰¿Pnbpw Xan-gn¬ `mKy-cmPpw ae-bm-f-Øn¬ _me-N-{µ-ta-t\m-\p-ambn-cp-∂p. kw`-h-_-lp-e-a-√mØ sNdnsbmcp kn\n-a-bm-bn-cp∂p _kp-tZh Nm‰¿Pn-bpsS sse≥. AXp-t]m-se-bmIm-\√ Rm≥ {ian-®-Xv. Xo£vW-`m-hßsf hfsc efn-X-amb `mj-bn-eqsS ImWn-°p-I-bm-bn-cp∂p Fs‚ kn\n-aI-fn-eqsS Rm≥ sNbvX-Xv.'' kn\nam kwhn[mbI\mIp∂Xn\p apºv kzX{¥y kwhn[mbI\mIm\p≈ Ahkcw hcnIbpw F∂m¬ AXv IqsS-bp≈ N{µIpam¿ sNøs´, Xm≥ klmbnbmbns°m≈mw F∂v ]dbpIbp­≠mb-t√m. ""N{µIpam-dm-bn-cp∂p Ft∂-°mfpw apt∂ tUm. _me-Ir-jvWs‚ ASpsØ- Ø n- b - b mƒ. At±lw BZyw sNøs´ F∂v F\n°v tXm∂n. Fs‚ BZy- N n{Xw Ipdp- ° s‚ IeymWw sNøp-tºmƒ t]mepw Rm≥ N{µIpamdns‚ Akn-Âmbn ]Sw sNøp-∂p-­ ≠m- b n- c p- ∂ p. Ipdp- ° s‚ Ieym- W Øn\p apºv Nabw Fs∂mcp kn\na XpS-ßn-bn-cp-∂p. Iem-a-WvU-e-am-bncp∂p ]›m-Ø-ew. tPm¨t]m-fns‚ Xnc-°-Y. s\Sp-apSn thWphns\bpw Ia- e - l m- k - s \bpw \mb- I - ∑ m- c mbn \n›-bn-®p. Ia-e-lm-ks‚ tjm´p-Isf-Sp-°m-\m-bn-cp∂p BZy-Xo-cp-am-\-sa¶nepw AXv am‰n- h - b v t °≠- ­n-h - ∂ p. s\Sp- a pSn thWp- h ns‚ tjm´p- I - s fSpØv kn\na XpS-ßn. AXns‚ djkv ImWm≥ sNss∂- b n- s e- Ø n- b - t ∏m-

22 Nostalgia I Jan 2013

Nostalgia I Jan 2013

23


IY ]d-bp-tºmƒ

‰n¬

bpsS sk

Kmb{Xn

tbip-Zm-k

v, F.-Sn. D

‚ AΩ tZhn Fs

Ω¿ F∂

n-h¿s°m

gmWv \n¿Ωm-Xmhv aPo-{µ≥ sIme-sNø-s∏´ hnhcw Adn-bp-∂-Xv. AtXmsS \n∂p B kn\n-a. ]n∂oSv sNbvX Ipdp-°s‚ IeymWw Fs‚ BZy-kn\n-a-bmbn amdp-∂-X-ß-s\-bm-Wv.''

Ipdp-°s‚ IeymWw

24

""Nabw kn\na ]q¿Øn- b m- ° m≥ ]‰m-Xm-bt- XmsS cmin-bn-√mØ kwhn[m-bI - ≥ F∂p ]d™v ]ecpw hnfn°m-Xm-bn-´p≠-.­v F√m-hcpw kz]v\ß - s - fdn™v ImØn-cn-°p-∂-h-c-t√, At∏mƒ CØ-cw ]cm-P-b-߃ G‰p-hm-ßn-bhsc ]co-£n-°m≥ aSn ImWn-°pw. AXv kzm`m- h nIw Ft∂ F\n°v Nostalgia I Jan 2013

∏w

tXm∂p-∂p-≈p. ]t£, djoZv F∂ \n¿ΩmXmhv kn\na sNøm- \ p- d ®v F\n°v ]Ww apS-°m-s\m-cp-ßn. tUm. _me- I r- j v W ≥ F∂ Fs‚ Kpcp\m-Y-t\mSv Imcyw ]d-™-t∏mƒ IY At±lw Xcm-sa∂pw ]d-™p. N{µIp-am-dns‚ sk‰n¬ \n∂pw HmSn-\-S∂v Rm\p- s amcp kwhn- [ m- b - I - \ n- t e°v \S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. aZn-cm-in-bn-seØnb Hcp ]mhw inh-kp-{_-“Wy lcncma-N-{µ≥. IY-bnse \mb-I-IYm-]m-{Xw. B tdmƒ sNøm≥ F\n°v tXm∂n- bXv kpIp-am-c-s\-bm-Wv. ] e¿°pw kwi-b-am-bn-cp-∂p. ]cp-°≥ IYm-]m-{X-ßsf am{Xw Ah-X-cn-∏n®

kpIp- a m- c \v tNcp∂ tdmfmtWm CXv F∂v. N{µ-Ip-am-dns‚ klm-bnbm- b n- c p∂ ImeØv kpIp- a m- c s‚ Ignhv t_m[y-s∏-´-Xns‚ _e-Øn¬ Rm≥ B Xocp-am-\-Øn¬ Dd-®n-cp-∂p. A`n-t\-Xm-°sf \n›-bn-°p-∂-Xn¬ kwhn-[m-b-I\v Hcp Ignhp thWw. C°m- e Øv Aßs\ ka¿∞- a mbn A`n-t\-Xm-°sf \n›-bn-°p-∂ kwhn[m-b-I≥ BjnJv A_p-hm-Wv. Ipdp- ° s‚ IeymWw kn\na jq´v sNbvXp. C\n hnX-c-Ww. Ipdp-°s‚ IeymWw F∂ kn\na F\n°v \¬Inb Hcp ]mT-ap≠-­v. F√m-hcpw \ΩpsS Bfm-sW∂v hnNm-cn-°mw, ] t£, hniz-kn-°-cp-Xv. Ipdp-°s‚ IeymWw hnX-c-W-Øn-s\ Øpw apºv c≠­p aq∂p hnX-c-W-°m¿ kXys‚ ]Sw Rß- t f‰p F∂p ]d-™n-cp-∂p. Aß-s\-sbmcp {Kq∏n-s‚-b-SpØv hnX-cWw G ¬ ∏ n - ° m - \ m bn R߃ sN∂p. BZysØ c≠­p hm°n¬Øs∂ a\- k n- e m- b n. cmin- b n- √ mØ kwhn[m- b - I s‚ ]S- s a- S pØv HmSn- ° m≥ Ah¿°v _p≤n- a p- ´ m- s W- ∂ v . H∂- c h¿j-sa-¶nepw th≠­n-hcpw Ipdp-°s‚ IeymWw ]pd-Øn-d-°m-s\∂v kvt\ lw `mhn®v Abmƒ ]d™p. A-bmfpsS kvt\lw kXy-am-sW∂p IcpXn \n¿Ωm-Xmhv djoZv ]ns∂bpw AhnsS ]nSn-®p-\n¬°m-s\mcp {iaw \S-Øn. AtX kvt\l-{]-I-S-\-ß-tfmsS Rm≥ Bbm-tfmSv bm{X ]d-™p. ]Sw dneo- k n- s \- Ø n- ° m≥ ]‰mØ hnj-a-Øn-en-cn-°p-tºm-gmWv Ahn-Nmcn-Xa - mbn kqcn ^nenw-kns‚ kzmansb ImWp-∂-Xv. ""F¥mbn kXys‚ ]S-Øns‚ dneoknw-sKms°?'' kzman- b psS tNmZy- Ø n- \ p- a p- ∂ n¬ I≈w ]d-bm≥ F\n-°m-bn-√. hnX-cW-°msc In´n-bn-s√-∂p-Xs∂ Rm≥ ]d-™p. ""\Ω-sf-Sp-°mtem ]Sw. Ct∏m-Øs∂ dneo-kn\v hnSmw.'' kqcn ^nenwkv Ipdp-°s‚ IeymWw dneo-kn-s\-Øn-®p. Ipdp-°s‚ IeymWw Xc- t °- S n- √msX HmSp∂p F∂ hnhcw tIƒ°p- t ºm- t g°pw Rm≥ In∂mcw F∂ kn\n-a-bpsS AWn-b-d-{]-h¿Ø-\-߃ XpS-ßn-bncp-∂p.

In∂m-cw˛ Hcp A\p-`-h-IY c≠­p sNdp- ∏ - ° m¿ Hcp s]¨Ip´nsb kvt\ln-°p-∂p. F∂m¬ aq∂ma- s Xmcp sNdp- ∏ - ° m- c ≥ h∂v B s]¨Ip- ´ nsb hnhmlw sNøp- ∂ p. CXmWv In∂m-c-Ønse IY. Cu IY Nostalgia I Jan 2013

25


IY ]d-bp-tºmƒ

26

Rm≥ sNdp-I-Y-bm-°m≥ hnNm-cn-®ncp∂ A\p-`h IY-bm-Wv. A\p-` - h Øn¬ A¬∏w km¶¬]n- I - X bpw tN¿Øp B IY ]d- b mw. - I - Y bnse {]W- b n- ° p∂ sNdp- ∏ - ° m¿ Rm\pw N{µ- I p- a m- d p- a m- W v . N{µ≥ H c p \ n j v I- f - ¶ - \ mb ]me- ° m- S pIm-c-\m-Wv. Fs‚ Kpcp-ÿm-\o-b≥. Ft∂- ° mƒ \√- h - \ mWv N{µ≥. N{µs‚ Ip´nØw \nd™ Nne kwKXn-Iƒ Nncn ]S¿Øp-∂X - m-Wv. N{µs‚ Ip´nØw \nd™ Hcp IY-bm-Wn-Xv. Rm\∂v N{µs‚ kwhn-[m-\-k-lmbn- b m- W v . Rß- f psS kn\n- a - b n¬ A`n-\-bn-°m≥ Hcp s]¨Ip´n AΩtbm-sSm∏w h∂p. Ahsf I≠­-am-{Xbn¬Øs∂ N{µ≥ IuXp-I-tØmsS ]d-™p, ""sIm≈mw, {]W-bn-°m≥ tXm∂p∂ s]Æv . '' ""icn- b m- W v . '' Rm\pw icn-sh-®p. Nostalgia I Jan 2013

Ah-fpsS ap∂n¬ Fs∂ sNdp-Xmbn- ° m- W n- ° m- \ p≈ N{µs‚ {iaw Nncnbv°v hI \¬In. Fs∂ shdpw Akn- à ‚m- b n- a m{Xw ImWp∂- X p- t ]m- se. AXm-bXv B s]¨Ip´n-tbmSv Imcy-߃ kwkm-cn-°p-∂p, AXn¬ Fs∂ CS-s]-Sp-Øm-Xn-cn-°m≥ ]c-am-h[n {ian-°p-∂p. Ah¿ kwkmcn- ° p- t ºmƒ Akn- à ‚ v F∂v ] d™v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p, IqSp-X¬ tPmen- I ƒ G¬∏n®v Fs∂ am‰n\n¿Øp-∂p. Aß-s\bß-s\... B s]¨Ip-´n-tbmSv ISpØ {]W-b-ap≠-­mbn-s´m-∂p-a√ - N{µ-\v, Ah-fpsS ap∂n¬ Hcp Cta-Pp≠-­m-°n-sb-Sp-°-W-sa∂ Xo¿Øpw \njvIf - ¶ - a - mb \o°w. kXyØn¬ F\n°v A°m-eØv \√ {] W-b-ap-­≠m-bn-cp-∂p, Fs‚ \nΩn-tbm-Sv. AXp-sIm≠­vCu s]¨Ip´n Fs‚bpw hnj-b-ta-b-√. ]t£, N{µ≥ Aßs\

sNbvX-t∏mƒ F\n-s°mcp kuµ-cy-∏nW-°w t]mse. Rms\mcp Ah-k-cØn-\mbn ImØp-\n-∂p. A∂v sshIn´v Beph ]me-kn¬ `£Ww Ign-°m\n-cn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. Rm\pw N{µ\pw apJm-apJw Ccn-°p-∂p. s]s´∂v B s]¨Ip- ´ nbpw Ah- f psS AΩbpw Rß-fpsS ASp-tØ°v h∂p. DS≥ N{µ≥ Fs‚ ASp- Ø p≈ Itk- c bn-te°v Ib-dn-bn-cp-∂p. C\n Ahsf-ßm\pw Fs‚ ASp-tØ°v h∂ncp- ∂ mtem Ft∂m¿ØmWv N{µ≥ Aßs\ sNbvXXv Fs∂-\n-°p-d-∏mbn-cp-∂p. R߃°v apJm-ap-J-ambn B s]¨Ip-´nbpw AΩbpw Ccp-∂p. Ccp-∂-bp-S≥ Ah-fpsS tNmZyw, ""tN´-\-t√, Cu kXy≥ A¥n-°mSv?'' ""AtX.'' N{µm, Fs‚ tIm¿´n-emSm Ct∏mƒ ]¥v h∂p hoWn-cn-°p-∂Xv F∂ a´n¬ Rm≥ Xe- b p- b ¿ØnNostalgia I Jan 2013

27


IY ]d-bp-tºmƒ Øs∂ ]d-™p. ""kn\n-a-bn¬ ]ms´-gp-Xp-∂Xpw tN´-\ t√?'' ""AXp-X-s∂.'' AtX AtX AtX... F∂v aq∂p-h´w ]d-bm-\mWv tXm∂nb-Xv. ""Rm≥ AΩ-tbmSv ]d-bp-I-bm-bn-cp∂p. Rm\pw IhnX Fgp- X m- d p≠- ­v. \√-XmtWm Fs∂m∂pw Adn-bn√. Fs‚ Ihn-X-Iƒ H∂v t\m°n A`n{]mbw ]d-bptam?'' N{µs\ t\m°n "]ns∂¥m?' F∂p ] d-bm\mWv tXm∂n-bX - v. ""icn t\m°mw. DuWp Ign®v apdn-bn-te°v h∂m¬ aXn. Rm≥ t\m°n-t°m-fmw.'' Rm\nXv ]d™v N{µs‚ apJ-tØ-°m-bn-cp∂p t\m°nb-Xv. N{µ-\m-sW-¶n¬, Hcp C∂-sk‚ v ep°n¬, Cu IhnX I≠­p-]n-Sn-®-hs\ BZyw X√- W w, F∂n´v Ihn- X - I sf√mw Ipgn-®p-aq-SWw F∂v ]d™ a´n¬ sh≈-an-d-ßmsX Ccn°p-∂p. `£Ww Ign- ° p- ∂ - X n- \ nsS IhnXsb°pdn-®p≈ kw`m-jWw am‰m≥ N{µ≥ Gsd ]Wn-s∏-´n-cp-∂p. `£Ww Ign®v t\sc apdn-bn-te°v Rm≥ \S∂p. Xpd-∂p-In-S∂ apdn-bn-te°v Rm≥ Ib-dn-bt- ∏mtg sR´n. N{µ≥ t\c-tØXs∂ Fs‚ I´n-en¬ Ib-dn-bn-cn∏v XpS-ßn-bn-cp-∂p. Cu kw`hw sNdp-I-Y-bm-bn-Øs∂ Rm≥ a\- k n¬ Ipdn- ® n- ´ n- c p- ∂ p. Ipdp- ° s‚ IeymWw kn\na Cdßp- ∂ - X n- \ n- s S-Xs∂ as‰mcp kn\na-sb-°p-dn-®p≈ N¿® \S-°p-Ibpw s\Sp- a pSn thWp- h n- s \bpw {iohnZy-sbbpsams° sh®v jq´nwKv XpS- ß m\pw Xocp- a m- \ n- ® n- c p- ∂ p. jq´nw- K n\v Hcmgv N _m°n- \ n¬°ptºmƒ Hcp kwi- b w. Cu kn\na sNbvXmse-ß-s\-bmIpw Fs∂mcp t]Sn. Rm≥ tUm. _me-Ir-jvW-s\ cl- k y- a mbn sN∂p- I ≠- ­p. jq´nwKn\v HcmgvN am{Xw _m°n-\n¬s° Cu kn\na sNø-tWm-sb∂ Fs‚ kwibw tI´v At±lw Hcp-]mSv hg°v ]d-™p. F√mw tI´p-\n∂ tij-amWv In∂m-c-Øns‚ IY Rm≥ ]d-™-Xv. A\p-`-hhpw tN¿ØmWv ]d-™-Xv. IY tI´Xpw At±lw s]m´n- ® n- c n°p-I-bm-bn-cp-∂p. hyXy-kvX-X-bp≈ {]ta-b-sa∂v km£y-s∏-SpØnbmWv Rm≥ AhnsS \n∂p- a n- d - ß n- b - X v . Aßs\ BZyw ]vfm≥ sNbvX IY am‰n In∂mcw sNøm≥ Xocp-am-\n-®p. \n¿Ωm-Xm-hn-s‚-Xs∂ IY-bm-bn-cp∂p BZy-tØ-sX-¶nepw IY am‰n-b-Xn¬ At±- l - Ø n\pw k¶- S - a n- √ . kn\na sNbvXp. kq∏¿ln-‰mbn amdn. ]t£, Hcp k¶Sw B kn\na _m°nh-®n-cp-∂p. A∂Xv k¶-S-a-√m-

28 Nostalgia I Jan 2013

bn- c n- ° mw. ]n∂o- S Xv hen- s bmcp hnj-a-ambn F\n°v tXm∂n-bn-cp-∂p. {iohnZy acn-°p-∂-Xn\p \mfp-Iƒ°papºv Hcp Nm\-en¬ A`n-apJw sImSpØ- t ∏mƒ Fs‚ ]S- Ø n¬ A`n- \ bn°m≥ km[n-°m-Ø-Xn-s\-°p-dn®v ]d-™p-tI-´-t∏m-gmWv AsXmcp hnja-ambn tXm∂n-b-Xv. {iohnZy F∂ \ Snsb Fs‚ kn\n-a-bn¬ A`n-\-bn-∏n°m≥ A∂v B kn\na \S-∂p-sh-¶n¬ km[n-°p-am-bn-cpt∂s\.

]q¿Æna Pbdmw ]q¿Æ-ambpw hntZ-iØv Nn{Xo-I-cn®v Rm≥ sNbvX Hcp kn\n- a - b n¬

\n∂v , Hcp \nanjw F∂p ]d™v t]mbn. A¬∏-k-abw Ign-™-t∏mƒ ]q¿Æna HmSn-°n-X-s®Øn ]d-™p, ""thKw jq´v sNbvtXm-fq. kabw Iftb-­≠.'' t\ctØ I≠­ s]¨Ip-´n-bpsS tImÃyq-an-emWv ]q¿Æna FØn-bXv . B s]¨Ip- ´ n- t bmSv Imcyw ] d™v ASp-Øp≈ ]_vfnIv tSmbve‰n¬ Ibdn tImÃyqw amdn hcn-I-bmbn-cp-∂p. B hkv{X-߃°mbn B s]¨Ip´n ImØn-cn-°p-∂p-ap-­≠m-bn-cp∂p. Hcp-]-s£, Hcp \Snbpw sNømØ Imcy- a m- b n- c p∂p ]q¿Æna Pbdmw A∂v sNbvX-Xv. Hcp-]s£ F∂√

31 JAN D EC 1 5

At\Iw k½m\§fpw 7 ]q¿Æn-a-bm-bn-cp∂p \mbn-I. kmºØn-I-{]-iv\-ß-fp-≈-Xp-sIm-­≠p-Xs∂ ]Øp-t]-c-S-ßp∂ sNdp-kw-L-amWv Nn{Xo-I-c-W-bq-Wn-‰n-ep-­≠m-bn-cp-∂-Xv. ]q¿ÆnabpsS tdmƒ FSp-Øp-sIm-­≠ncn-°p-I-bm-bn-cp∂p Ahn-sS. semt°j\v Acn- I n- e qsS Hcp s]¨Ip´n If¿^pƒ {U�p-an´v \S-∂p-t]m-Ip-∂Xp-I≠-­-t∏mƒ Rm≥ ]q¿Æn-a-bpsS ASp-sØØn ]d-™p, ""AXp- t ]m- s emcp tImÃyq- a mWv ]q¿Æn-abv°v th≠­nb - n-cp-∂X - v. ]t£, F¥p-sN-ømw, kmº-ØnI {]iv\w..?'' CXp-tI-´Xpw ]q¿Æna H∂p an­≠msX

Zp_mbv tjm¸nwKv s^Ình du≠v {Sn¸v FbÀ Sn¡ävkpw*.

Hcp \Snbpw sNøn-√.

kz¥w {io\n

a­≠ ≥am¿ e­-≠ \n¬ F∂ Nn{XØns‚ XpS-°-Øn¬ Hcp Ia‚-dn-bmWv. AXv ]d-bm≥ ]‰nb Hcmsf At\zjn- ° p- t ºm- g mWv Btcm Ft∂mSv ]d- ™ - Xv , ""{io\n Fs∂m- cm- fp≠- ­v. aΩq-´n-s°ms° U∫v sNøp-∂-bm-fmWv. \S-\mWv U∫nwKv B¿´n-Ã-√.'' F∂m¬∏ns∂ Abm-sf-Øs∂ hnfn- ° m- s a∂v Rm\pw hnNm- c n- ® p. U∫nwKv Ign™v Bsf ImWm≥ sN∂-t∏mtg°pw, U∫nwKpw Ign™v {io\n {io\n-bpsS ]m´n\v t]mbn-cn-°p-

More reward Points

MoVie tickets

air ticket Vouchers

discount Vouchers

Free Mobile recharge Vouchers

Nostalgia I Jan 2013

29


\n\-thme

∂p. {io\n-bpsS Xnc-°-Y-bn¬ kn_n ae-bn-ens‚ apØm-cw-Ip∂v ]n.-H. F∂ Nn{Xw ]pd-Øn-dß - n-bt- ∏mƒ Cu I£n sIm≈mt√m F∂pw H∂p ImW-Wsa∂pw tXm∂n-b-Xv. XpS¿∂v Fs‚ a\-kn-ep-­≠m-bn-cp∂ Hcp Bi-bØn\v Xnc-°-Y-sbm-cp-°m≥ {io\nsb hnfn°-W-sa∂v tXm∂n. hcp-∂-Xp-h-cs´ F∂p-I-cpXn Rm≥ {io\nbv°v IÆqcn-te°v Rms\mcp sSe{Kmw hn´p. a{Zm-kn-te-s°-ØWw F∂p ]d-™mbn- c p∂p sSe- { Kmw. {io\n a{Zm- k n¬ h∂p. {io\n- b psS XpS- ° w- X s∂ F\n°v CjvS-s∏-´p, ""Rms\mcp Xnc°-Ym-Ir-Ø-√. A`n-\-b-amWv Fs‚ taJ-e.'' ]t£, {io\n-bpsS Xnc-°Y F\n°v CjvS-am-Wv. Rm≥ {io\n-tbmSv IY ] d-™p. 800 cq] amk-i-º-fw hmßp∂ temh¿ anUn¬ Ivfmknep≈ sNdp-∏°m-c≥ AtX P\p�n¬s∏´ s]¨Ip´n. Ch-cmWv \mb-I\pw \mbn-I-bpw. RßfpsS ImesØ temh¿ anUn¬ Iv f mkn- e p≈ Hcp sNdp- ∏ - ° m- c ≥ A\p-`-hn-°p∂ Pohn-Xw. IY ]d-™t∏mƒsØm´v {io\n Fgp-Xm≥ XpS-ßn. Rm≥ B ka-bØv thsdmcp kn\n-abpsS Ah-km\ an\p-°p-]-Wn-bn-ep-ambn-cp-∂p. hpUvem‚ vkv tlm´-en¬ apdnsb-Sp-Øp-sIm-SpØv AXns‚ h¿°pI-fn-te°v amdn. CSbv°v Hcp-Zn-hkw Rm≥ {io\n-bpsS apdn-bn-te°v sN∂p, F¥mbn Xnc-°Y F∂-dn-bm≥. Fgp-

30 Nostalgia I Jan 2013

Xn-s°m≠-n­-cn-°p-∂-tX-bp-≈p. ""F¶n¬ icn {io\n Fgp-Xn-t°m-fq, F\n°v FUn-‰nwKv h¿°p-I-fp≠-v­.'' {io\n Fgp-t∂‰v t\sc t]mbn apdn-bS-®p. ""CXv Xo¿∂n´v ChnsS \n∂n-dßn-bm¬ aXn.'' ""A√ {io\n F\n°v FUn-‰nwKv ] d-™p-sh-®n-´p≠-v­.'' ""AtX-bv, CXn-t\-°mfpw henb temI Dg-∏\mb {]nb-Z¿is\ ssIImcyw sNbv X n´m Rm≥ hcp- ∂ - X v . FUn‰nwKv Iym≥k¬ sNøm≥ hnfn-®p-]-dt™°v. CXn Xo¿∂n´v aXn a‰v Iem]-cn-]m-Sn-Iƒ.'' {io\n hnSn-s√-∂p-d-∏m-b-t∏mƒ Rm≥ FUn-‰nwKv Iym≥k¬ sNøm≥ hnfn®p-]-d-™p. Aßs\ N¿® sNbvXv Xnc-°-Y-sb-gp-Xm≥ XpS-ßn. cm{Xn-bmb-t∏m-tg°pw IY-bpsS C‚¿sh-√m-bn. ""C\n Rm≥ t]mbn´v \msf hcmw. C‚¿sh¬ hsc-bm-b-t√m.'' "" ] ‰ n - s √ ∂ p ] d - ™ m ¬ ] ‰ n √ . CXv Xo¿Ønt´ \Ω-fn-hnsS \ n ∂ p w t ] m I q . '' {io\n- b psS hm°p- I ƒ°p≈ i‡n AXm- W v . Rm≥ Ccn- ° p- I - X s∂ sNbvXp. ]nt‰∂v ]pe-cp-tºm-tg°pw Xnc- ° Y Hcp- ß n- b n- c p- ∂ p. _me- t Km- ] m- e≥ Fw.- F . F∂ t]cn- ´ - t ∏mƒ Sn.- ] n. F∂p-IqSn tN¿Øv {io\n kn\n-abv°v t]cp- a n- ´ p, Sn.- ] n. _me- t Km- ] m- e ≥ Fw.-F. Fs‚ kn\n-am-Po-hn-X-Øns‚ c­≠mw A[ym-b-am-bn-cp∂p Sn.-]n. _me-

tKm- ] m- e ≥ Fw.- F . {io\n- h m- k ≥, taml≥em¬, kXy≥ A¥n- ° mSv F∂ Iq´p-sI-´ns‚ XpS-°w-Iq-Sn-bm-bncp∂p B kn\n-a. {io\n-bp-am-bp-­≠mb kulrZw hf¿∂p. Fs‚ `mcy-tbmsSm- ∏ - a p- ≈ - X n- t \- ° mfpw IqSp- X ¬ kabw {io\n- t bm- s Sm- ∏ - a m- b n- c p- ∂ p. {io\n a\-kn¬ hnNm-cn-°p∂ Imcyw Rm\pw Rm≥ a\-kn¬ hnNm-cn-°p∂ Imcyw {io\nbpw ]d-bpambn-cp-∂p. H‰-a\-km-bn-cp∂p A∂v R߃°v. c≠­p-t]¿°pw H∂v hgn-amdn \S-°msa∂Xpw Hcp-an-®p≈ Xocp-am-\-am-bncp-∂p. F¶nepw Rß-fpsS kulrZw hgn-ap-dn-™n-√.

em¬am-PnIv ""kXym, \s√mcp ]ø-\p-­≠v. \∂mbn s N ø p - ∂ p ≠ - ­v. ^ m k n - e n s ‚ ] S- Ø n¬ hn√- \ m- b n´v sNbvX- X m. F∂mepw \mWw-Ip-Wpßn {]Ir-Xam-Wv. \ap°m tdmfn-te°v tNcpw.'' kpIp-am-cn-bmWv Ft∂m-SXv ]d-™-Xv. Ipdp-°s‚ Ieym-W-Ønse \h-h-cs\ Ah-X-cn-∏n-°m-\mbn Bsf hnfn-∏n-®p. c≠­p ko\m-bn-cp∂p D­≠m-bn-cp-∂-Xv. Hcp kos\-Sp-Øp. ]t£, Ipd-®p-IqSn {][m-\-amb c≠­m-asØ ko≥ Nne kmt¶- X nI Imc- W - ß - f m¬ FSpØn-√. \hhc≥ H‰ ko\n¬ h∂v A{]- X y- £ - a m- b n. H‰- k o- s \- ¶ nepw B kpap- J - \ mb sNdp- ∏ - ° m- c s\ F\n-°ßv CjvS-s∏-´n-cp-∂p, A∏pÆn Nostalgia I Jan 2013

31


F∂ kn\nabn- t e°v kpap- J - \ mb tat\m≥ amjns‚ tdmfn-te°v Bsc F∂Xv Btem-Nn-®t- ∏mƒ a\-kn-te°v HmSn-h∂Xpw B apJambn-cp-∂p. B sNdp-∏-°m-c-s\-Øn. `c-XvtKm-]n-bpsS IYm-]m-{X-Øns‚ ho´n-te°v Ib-dn-hcp∂ ko\m-bn-cp∂p BZysØ tjm´v. ap­≠p amSn-sbm-Xp-°-epw, F¥n\v ] g-Øns‚ sXmen Dcn-bp∂ coXnbpw Aßs\ F√m-Ønepw kz¥-am-sbmcp ssien {]I- S n- ∏ n- ® p. taml≥em¬ F∂ \Ss‚ A`n-\-b-hn-kvabw I­≠pXp-S-ßn-bXv AhnsS apX-em-bn-cp-∂p. Sn.-]n. _me-tKm-]m-e≥ Fw.-F. F∂ Nn{X-tØmsS Rß-fpsS Ime-sØ sNdp-∏-°m-cs‚ {]iv\-ßsf Ah-Xcn-∏n-°m-\p≈ Rß-fpsS a\-knse cq]-ambn taml≥em¬ amdn-bn-cp-∂p. {io\n-s°m∏w taml≥emepw h∂tXmsS \nc-h[n ln‰p-Iƒ°v RßfpsS Iq´p-sI´v \nan-Ø-am-bn. Fs‚ kn\n- a m- P o- h n- X - Ø n¬ aq∂p ku`m- K y- ß - f m- W p≠- m­ - b n- ´ p- ≈ - X v . tbip-Zmkv F∂ K‘¿∆s‚ ImeØv Pohn-°m≥ km[n-°p-∂p, H∏w Rms\gp-Xnb hcn-Iƒ tbip-Zm-kns‚ i_vZØn¬ tIƒ°m≥ ]‰n-sb-∂Xv H∂masØ ku`m-Kyw. Cf-bc - mPtbmsSm∏w tPmen sNøm≥ ]‰p- ∂ p- s h- ∂ Xpw kulrZw ÿm]n-°m≥ km[n-®p-sh∂Xpw c­≠m-a-tØ-Xv. taml≥em-ens\ Iyma-dbv°v ap∂n¬ \n¿Øn A`n-\-bn∏n-°m≥ km[n-°p-∂p-sh-∂Xv aq∂masØ ku`m-Kyw. taml≥em-ens‚ A`n-\bw I≠­vXcn®p-\n∂ ko\p-I-tf-sd-bp-­≠m-bn-´p≠-­v. Sn.-]n. _me-tKm-]m-e≥ Fw.-F-bn¬ `¿Øm-hn-t\m-sSm∏w t]mIp∂ A\nb-Øn°v BsI-bp≈ 50 cq] FSpØv, \n\°v Xcm≥ Fs‚ ssIøn¬ C{X- t b≈p F∂p ]d™v sImSp°p∂ ko\p≠-­v. Iyma-dbv°v ]pd-Inen-cp∂v B£≥ F∂p ]d-™Xpw taml≥em¬ A`n-\-bn-°m≥ XpS-ßn. ko≥ HmsI-bm-sW-∂p-I≠­v Rm≥Xs∂- b mWv I´v ]d- ™ - X v . F\n°v Ccp∂ Ccn- ∏ n¬ Fgp- t ∂¬°m≥ ]‰n-bn-√. em¬ Fs‚ ]n∂n-seØn "F¥m Ic™m?' F∂v tNmZn-®-t∏mgmWv F\n°v B ko\ns‚ lmwKvHm-h¿ hn´-Xv. kXy-Øn¬ A{X-tbsd ^o¬ sNøp-∂-Xm-bn-cp∂p emens‚ A`n-\-bw. as‰mcp hyXykvX A\p-`hw Km‘n\-K¿ sk°‚ v kv{So‰v F∂ kn\n-abpsS jq´nwKv thf-bn-em-Wv. Kq¿JbmIm≥ X\n°v lnµn {]iv\-a-√t√m F∂v {io\n ]d-™-tijw AXn\v taml≥em- e ns‚ {]Xn- I - c - W - a mWv ko≥.

32 Nostalgia I Jan 2013

Xriq¿ cmwZmkv Xotb-‰-dn¬ Hcp kn\na kq∏¿ If-£t- \msS HmSp-Ib - m-Wv. kn\na ImWm-s\-Øn-bh-cpsS Xnc°p-Im-cWw Fw.-Pn. tdmUv _vtfm°m-bn. _vtfm°n¬s∏´ _kn¬ \n∂pw Hcp bm{Xn-Is‚ tNmZyw, ""F¥q´m tN´m {]iv\w?'' IrXy-k-a-bØv _kv FSp°m-\m-ImØXns‚ tZjyw apgp-h≥ FSpØv I≠­IvSd- mWv adp-]Sn ]d-™X - v, ""Hcp kn¬a Fd-ßo´v≠v,­ \mtSm-Sn-°m-‰v. a\p-jy\v Cu hgntb t]mIm-\pw -IqSn ]‰m­≠m-bn.'' _kns‚ ]n≥ko-‰n¬ Bcmepw {i≤n-°-s∏-SmsX Hcp a\p-jy≥ Xnc-°ns\ Bkz-Zn-°p-∂p-­≠m-bn-cp-∂p. cmwZm-kn¬ Ifn-°p∂ kn\n-ab - psS kwhn-[m-bI - ≥, kXy≥ A¥n-°mSv.

Nostalgia I Jan 2013

33


taml≥em¬: "lnµn.. AXv {]iv\an-√...' ASpØ Ub- t emKv ]d- b p- ∂ - X n- \ pap- º p≈ sNdnb CS- t hf, Iymad tlmƒUv sNbvXn-cn-°p-∂p. emens‚ apJ-tØ-°v Xs∂ t\m°n-bn-cn-°p-IbmWv R߃. lnµn AsXmcp {] iv\w-X-s∂-bm-Wv F∂-Xv ]d-bp-∂-Xn\p-ap-ºp≈ emens‚ B FIvkv{]-j≥ AXv... AXv.... I≠­p-Xs∂ Adn-tb≠-­Xm- W v . Ub- t em- K p- I ƒ°n- S - b nse Hcp Kym∏n¬ em¬ A`n-\-bn-°p-∂Xv ImWm≥ Hcp-c-kw-X-s∂-bm-Wv. ^mkn¬ Hcn-°¬ Hcp A\p-`hw ] d-™n-cp∂p: aWn-®n-{X-Ømgv kn\na-bnse, H∂p-In¬ KwK As√-¶n¬ \Ip-e≥ F∂p ]d-bp∂ cwK-amWv jq´v sNøp-∂-Xv. Iymad Ipd®v Zqscbm-Wv. AXn-\p-]n-∂n-emWv ^mkn¬. ^mkn¬ Ãm¿´v ]d-™p. em¬ UbtemKv ]d- ™ p- X p- S - ß n. Ub- t emKv Xo¿∂-tijw ^mkn¬ I´v ]d-™p. ^mkn¬ emens\ hnfn®v ]d-™p, ""\ap°v H∂p-IqSn FSp-°-Ww. UbtemKv emKv sNbv X - X p- t ]m- s emcp ^o¬.'' CXp-tI-´t- ∏mƒ emens‚ adp-] Sn, ""Hm! ]ns∂-¥m. Ãm¿´v ]d-™tX F\n-t°m¿Ω-bp-≈p, ]ns∂ I´v ] d-™-t∏m-gmWv Adn-™-Xv.'' ^mkn¬ emens‚ tXmfn¬Ø´n ]d- ™ p. ""th≠­. Rm≥ U_nƒ HmsI-bm-Wv.'' Ub- t em- K p- I ƒ°n- S - b nse Kym∏n¬ em¬ A`n-\-bn-°p∂XmWv ]n∂oSv Iyma-d-bn¬ t\m°n-b-t∏mƒ ^mkn¬ I­-≠Xv. k∑- k p- ≈ - h ¿°v kam- [ m\w F∂ kn\n-a-bpsS Xnc-°Y Rm\pw {io\nbpw tN¿∂v Fgp-Xp∂ thf-bnsems° em¬ Rß-fpsS apdn-bn¬ h∂v InS-°p-am-bn-cp-∂p. B kn\n- a - b n¬ {io\n- h m- k s‚

34 Nostalgia I Jan 2013

t]meokv IYm-]m-{X-Øns‚ F≥{Snko-\n¬ em¬ sNfn-bn¬ hoWp-In-S°p-∂-Xm-bn-´m-Wv. B tjm´v FSpØv \me-©p-Zn-hkw Ign-™mWv ASpØ tjm´v, AXm-bXv AtX sNfn-tbmSp- I qSn {io\n- h m- k s‚ ho´n- t e°v Ib-dn-t∏m-Ip∂ ko≥ FSp-°p-∂-Xv. B cwKw jq´v sNøm-\mbn FØn-bt∏m-gmWv Hcp Imcyw Hm¿Ω h∂-Xv, A∂sØ B j¿´v Ae-°n-bn-´n-√. j¿s´- S p- Ø p- h - ∂ - t ∏mƒ sk‰msI \m‰w sIm≠­v kln-°m≥ ]‰p-∂n-√. thsd j¿s´-SpØv CtX a´n¬ sNfn ] S¿Øn-sb-Sp-°m-sa∂v Rm≥ ]d-s™¶nepw em¬ ths­≠∂v ]d™v B \mdp∂ j¿´n´p. sk‰v sdUn-bm-bn. kos\- S p- Ø p. taml≥em¬ F∂ \S≥ kwhn- [ m- b - I s‚ \S- \ m- W v . A`n- t \Xm- ° ƒ°p≈ sSIv à v - _ p°mWv taml≥em¬. h¿j-߃°p-tijw emens\ sh®v ck-X{¥w F∂ kn\na sNøp-tºmgpw B ]gb em¬ Xs∂- b m- b n- c p∂p Fs‚ ap∂n-ep-≠­m-bn-cp-∂-Xv. A—≥ acn-®-X-dn™v Ib-dn-h-cp∂ ko\n¬ emens‚ ssIhn- c - e p- I ƒt]mepw A`n-\-bn-°p-∂Xv F\n°v ImWm≥ ]‰n-bn-cp-∂p. Aß-s\-sbmcp \Ss\ Iyma-d-bv°p-ap-∂n¬ A`n-\-bn-∏n-°m≥ In´nbXv Fs‚ ku`mKyw Xs∂-bm-Wv.­

joe A¥n-°ms´ Bcm-[\m Xotb-‰-dn¬ \n∂pw sIm®p-ap-X-em-fo.. F∂ hnfn tI´Xv C∂pw Hm¿Ω- b n- e p≠- ­v. B hnfn tIƒ°p-tºmƒØs∂ a\-knte°v joe- t ®- ® n- b psS apJ- a mWv Hm¿Ω hcn-I. 22 h¿jsØ CS-th-fbv°p-ti-j-amWv joe-t®®n a\-kn\-°sc F∂ Fs‚ Nn{X-Øn-te°v A`n-\-bn-°m-s\-Øp-∂X - .v kn\n-ab - nse

\mbnI icn°pw t{Xkym-°p´nbmWv. {]mb- a m- b IYm- ] m- { X- a m- s W- ¶ nepw \mbn-Ibv°v ]‰nb kpµ-c-ap-J-ap≈ kv{Xobm-bn-cn-°Ww t{Xkym-°p-´nsb Ah-X-cn-∏n-t°≠-­-Xv. B kpµ-c-apJw F∂ At\z-j-W-Øn-emWv joe-t®®nsb FSp- Ø mtem F∂ Xocp- a m\-Øn-se-Øn-®-Xv. hmWn-Py-]-c-amb hi-Øn\pw AXv KpWw sNøp-sa∂v a\-kn-em-b-t∏mƒ AXp-Xs∂ Dd-∏n°p-I-bm-bn-cp-∂p. ""kXym, Rms\mcp ]®-°p-´n-bm-bmWv h∂n-cn-°p-∂-Xv. H∂n¬\n∂v Fs∂ ] Tn-∏n-t°-≠­n-h-cpw.'' CXm-bn-cp∂p joet®-®n- sk‰n-se-Øn-b-bp-S≥ Ft∂mSv ]d- ™ - X v . Rms\√mw G‰p- s h∂v tN®n°v hm°pw-sIm-Sp-Øp. Aßs\ jq´nwKv XpS-ßn. ap­≠pw N´-bp-an´ thjw tN®n°v A{X ]nSn-®n-s√∂v F\n°v a\-kn-em-bn-cp-∂p. t{Xkym°p´n F∂ IYm-]m{Xw N´bpw ap­≠pw am‰n-bmepw ]ns∂ AXn-s\mcp N¥hp-ap-≠ ­ m-In-√. Imcy-߃ tN®n-sb ] d™v a\-kn-em-°n. ASp-ØXv as‰mcp {]iv\w: sNdn-sbmcp Kym]v In´n-bm¬ At∏mƒØs∂ t]mbn en]v à nIv CSp-am-bn-cp∂p tN®n. t{Xykym-°p´n en]vÃnIv C´v h∂m-esØ Ahÿ F¥mIpw? tN®n-sb-s°m≠­v ]e-XhW en]vÃnIv If-bn-∏n-®p. Hcp AknÂn-s\-Øs∂ sh®mWv B {]iv\w ]cn-l-cn-®-Xv. BZy- t jm- s ´- S p- Ø Xv sI.- ] n.- F .- k n. efn-X-bpsS IYm-]m{Xw h∂v a[pcw hnf-ºp∂ ko\m-bn-cp-∂p. 22 h¿j-Øn\p-tijw hcp∂ tN®nsb R߃ a[pcw \¬In kzoI-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. B tjm´n¬ efn-X-tN®n°mWv IqSp-X¬ {]m[m-\y-ap-­≠m-bn-cp-∂-Xv. AXv joe-t®-®n°v Hcp ]T-\-hp-am-Ipw. Aßs\ Hmtcm tjm´v Ign-bp-tºmgpw Cu N´bpw ap­≠p-sam∂p am‰n-sb-¶n¬ F∂v joe-t®®n ]d-bmsX ]d-bp-∂p-­ ≠m-bn-cp-∂p. ]m´p-ko≥ Nn{Xo-I-cn°p-tºmƒ AXv t\cn¬ ]-d-bp-Ibpw sNbv X p. \b≥Xm- c bpw Pb- d mapw F√m- h cpw If¿^p- ≈ - t √, N´bpw ap≠­pw am‰n kmcn-bp-SpØv A`n-\-bn®m- s e- ¥ m, ]m´t√ F∂m- b n- c p∂p tN®n-bpsS tNmZyw. N´bpw ap≠­pw am‰m≥ ]‰n- s √- ∂ p- X s∂ Rm≥ ] d-™p. ASpØ \nanjw tN®n-bpsS \njvI-f-¶-amb as‰mcp tNmZyw tI´t∏mƒ Rm≥ Nncn-®p-t]m-bn. ""N´bpw ap≠­pw amt‰≠- ­. F∂m¬ If¿^pƒ N´bpw ap­≠p-am°n am‰nbmtem kXym?'' ""Fs‚ tN®o, N´bpw ap≠­ns‚ If¿am-‰n-bmev tIc-f-Ønse IrkvXym\n-Iƒ hs∂s∂ X√n-s°m-√pw.'' Nostalgia I Jan 2013

35


AXpw \S-∏n-s√-∂m-b-t∏mƒ tN®n°v N´bpw ap≠­pw am‰p∂ {]iv\-an-s√∂v a\- k n- e m- b n. Aßs\ If¿^p- ≈ √mØ t{Xkym-°p-´nsb A`n-\-b-Øneq-sS-am{Xw tN®n If¿^p-≈m-°n.

D¿∆in s]mß®w \nd™ Ub-tem-Kp-Iƒ ]d-bp∂ IYm-]m-{X-ßsf Ah-X-cn∏n-°m≥ D¿∆-insb Ignt™ a‰mcp- a p- ≈ p. Ip\njv S pw Ip∂m- b v a - b psam-s°-bp≈ Hcp \mS≥s]-Æns‚ tdmsfms° In´n- b m¬ XI¿Øv A`n-\-bn®v If-bpw. ag-hn¬°m-hSn t]mep≈ Nn{X- ß - f n¬ XI¿∏≥ A`n-\-b-a-s√-∂√ ]d-™-Xv. CØcw ko\p-I-fn¬ D¿∆-in-bp-tS-Xmb Hcp S®p-­≠m-Ip-sa-∂XmWv kXyw. Xe-bW-a-{¥hpw s]m∑p-´-bn-Sp∂ Xmdm-hpsa√mw DZm-l-c-Ww. D¿∆in Hcn-S-th-f-bv°p-tijw FØnbXv A®p-hns‚ AΩ-bn-eq-sS-bm-bn-cp∂p. B kn\n-a-bpsS IY tI´-t∏mtg Fs‚ a\- k n- t e°v HmSn- s b- Ø nb apJ߃, D¿∆-in-bp-tSXpw aocm-Pmkvan-t‚-Xp-am-bn-cp-∂p. D¿∆in A`n\- b n- ° ptam F∂p- t ]m- e p- a - d n- b n- √ . aoc-bpsS tUs‰m∂pw In´n-bn-´p-an-√. Rm≥ D¿∆-insb hnfn-®p, Hcp-Zn-hkw Atßm´v hcp- ∂ p- s ≠­∂ p ]d- ™ p. Aßs\ D¿∆-insb ImWm≥ Rm≥ sN∂p. D¿∆-in-tbmSv IY ]d™p, CXn¬ aoc-bpsS AΩ-tdm-fn-emWv A`n\-bn-t°-­-≠sX∂pw. AΩ-tdmƒ F∂p ]d-bp-tºmƒ D¿∆in ths­≠∂p hnNmcn- ° p- ∂ pt­≠ m F∂v kwi- b - t ØmsS-Xs∂ Rm≥ tNmZn-®p, ""aoc-bpsS AΩ-bmbn A`n-\-bn-°m≥ D¿∆-in°v Ipg-∏-sam-∂p-an-√t√m At√?'' ""tlbv F¥p Ipg-∏w. ktXy-´s‚ ] S-Øn¬ kpIp-am-cn-t®-®n-bpsS AΩbmbpw Rm≥ A`n-\-bn-°pw.'' CsXmcp Ahm¿Um-Wv. Fs‚ kn\n-a-I-tfmSv A`n- \ - b n- ° p- ∂ - h ¿ ImWn- ° p∂ Bflm¿∞-bmWv Fs‚ hnP-bw.

kuµcy acWw X´n-sb-Sp-Ø-t∏mƒ ]d-bp∂ `wKn- h m- ° - √ , kuµcy a\- k nepw apJ-Ønepw Hcp-t]mse kuµ-cy-ap≈-hƒ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. A\y-`mjm \Sn- I - f n¬ C{X- t bsd a\- k n- t e°v Ib-dn-\n∂ as‰mcp \Sn-bn-√. ae-bmf- Ø nse F√m \mbn- I - a m- c p- s Sbpw apJw tN¿Øp-sh-®p-sIm≠­v t\m°nbn´pw bm{X-°m-cpsS {i≤bv°v F∂ kn\n-ab - nse \mbn-Ib - psS apJ-hp-ambn kmay-s∏-Sp-Øm≥ km[n-®n-√. B L´Øn-emWv A\y-`m-j-bn-te°v BtemN-\-I-sf-Øn-b-Xv. Aß-s\-sb-¶n¬

36 Nostalgia I Jan 2013

kuµ-cy-Xs∂ F∂-Xn¬ kwi-b-an√m-bn-cp-∂p. kuµcysbØn-b-t∏mtg Rßsf hnkva-bn-∏n-®p-sIm≠-n­-cp-∂p. h∂- b p- S s\ kv { In]v ‰ v lnµn- b n- t e°m°n am‰n ]Tn- ® p. Hmtcm ko≥ FSp-°p-tºmƒ ae-bm-fØ - n≥ AXns‚ D®m-cWw lnµn-bn¬ Fgp-Xn-sb-SpØv Fs∂-s°m≠­v ]d-bn-∏n-°pw. Fs‚ Np­\ - ° - Ø - n¬ {i≤n®v Fhn-sS-sbms° apdn- ° - W - s a∂pw Fßs\ thcntb-j≥ hcp-Ø-W-sa∂pw IrXy-ambn a\-kn-em°n AXp-t]mse sNøp-am-bncp∂p kuµ-cy. tlmwh¿°v sNbvXv sk‰n- s e- Ø p- a m- b n- c p∂p kuµ- c y. bm{X-°m-cpsS {i≤bv°v ln‰m-b-Xn\p ]n∂n¬ kuµ-cy-bpsS ]mfn-®b - n-√mØ A`n- \ - b - h p- a p- ­≠ m- b n- c p- ∂ p. Nnesc Aß-s\-bm-Wv, \ap°v am‰n-\n¿Øm≥ ]‰n-√. Ah-cpsS tdmfp-Iƒ°v ]I-c°m-cp-­≠m-hn-√. `cXv tKm]n-sb-t∏m-se,

HSp-hn-en-s\-t∏m-se, i¶-cm-Sn-sb-t∏mse, IpXn-c-h´w ]∏p-hn-s\-t∏m-se.... Aß-s\-b-ß-s\... Ah¿ Hgn-®n-Sp∂ \ni- _ v Z - X - b n- t e°v as‰m- c msf {] Xn-jvTn-°m-\m-hn-√. Ah¿°v ]Icw Ah¿am-{Xw. Ch-scm-s°-bmWv Fs‚ kn\n-a-Isf anI-®-Xm°n \n¿Øn-bXv. Pohn-X-tØmSv ASp-Øp-\n¬°p∂ {]iv\-ß-sfbpw k¶o¿Æ-X-I-sfbpw efn- X - a m°n Ah- X - c n- ∏ n- ° m≥ Chscm- s °- b m- b n- c p∂p F\n°v Iq´v . Rm\p-samcp km[m-c-W-°m-c-\m-Wv, km[m-cW A¥n-°m-´p-Im-c≥. Hmtcm kn\n-a-bp-sSbpw jq´v Ign-bp-tºmƒ Rm≥ shdpw ImgvN-°m-c-\mbn amdpw. A¥n-°ms´ Xotb-‰-dnencp∂v kn\na ImWp∂ km[m-c-W-°m-c-\mb ImgvN°m-c≥. AXn-semcp el-cn-bp≠-­v. ] d-™-dn-bn-°m≥ ]‰mØ el-cn.''

KuXwIrjvW Nostalgia I Jan 2013

37


Hm¿Ω-s®∏v

IYm-Im-cs\ t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

tXSn \S¶

IYm-]m-{X-§Ä

sshim-J≥ amjv IS-∂p-h∂ hgn-I-tf-sd-bp≠­vsshim-J≥ amjn- \ v . A—- s ‚bpw AΩ- b p- s Sbpw {Sm≥kv^-dn\v A\p-k-cn®v F´p hyXykvX ÿe-ß-fnse kvIqfp-I-fn-embn ]T\w \S- t Ø- ­≠ n- h ∂ tKm]n- \ m- Y ≥ F∂ hnZym¿∞n, hnhn[ ÿe- ß - f n¬ tPmen sNtø≠- ­n-h∂ sdbn¬sh tÃj≥am-ÿ, ]mc-e¬ tImtfPv \S-Øn-∏p-Im-c-\mb A[ym- ] - I ≥... ]n∂n- ´ p- h ∂ ÿe- ß - f nte-s°mcp aS-°-bm{X sshim-J≥amjv B{K-ln-°p-∂n-√. A∂sØ hnZym¿∞n-

38 Nostalgia I Jan 2013

bpsS hnim-e-X-sbm∂pw C∂v Ahn-sS-bp-­ ≠m-I-W-sa-∂n-√. AXv \jvS-t_m-[-ap-­≠m°pw. AXp-sIm≠­v B ÿe-ßfn-te-°v, Bfp-I-fn-te°v sshim-J≥ amjv a\-kpsIm≠-p­ -am{Xw F∂pw k©-cn-®p-sIm≠-n­cn-°p-∂p. At∏mƒ H∂pw \jvSs- ∏-Sp-∂n-√, F√mw AtX a´n¬ Ahn-sS-bp-s­≠∂v kam-[m-\n-°m≥ ]‰pw. ssh°w, Acq°p‰n, Fd-Wm-Ipfw Imb¬°-c-Iƒ, s{Sbn≥ IS-∂p-t]mbtijhpw {]I-º\w sIm≈p∂ tKmZm-h-cn\Zn, Xpfkn F∂

\mS≥s]- Æ ns‚ \nS- X - t h¬ tÃj≥, s{Sbn-\n-\-Snbn¬s∏´v acn® `¿Øm-hns‚ Hm¿Ω-Isf s\t©mSp tN¿Øv Pohn® Xne-I-h-Xn-bpsS B¿°m-Sv, KpΩnSn]p ≠­nse \√-Ω, ]g-sbmcp XI-c-s∏-´nsb F∂pw IqsS sIm­≠p-t]m-bn-cp∂ aebmfn {_m“-W≥, Imh-∂q-cnse a‰-t\Iw IYm-]m-{X-߃.... Hmtcm ÿe-ß-fn¬ \n ∂pw sshim-J≥ amjv Hmtcm IYm-]m-{Xßsf Xs‚ IqsS-s°m≠-­ph - ∂ - n-cp-∂p. B IYm-]m-{X-߃ IY ]d-bp∂p....

Imb-¬ Ic-bn¬ X\n-®p-\n-∂-Xv...

]

©-kmc aW¬ sh´n-Øn-fß - p∂ Imb¬°-c-bn-eqsS H‰-bvs°mcp \S-Øw. AΩ-bpsSbpw A—-s‚bpw {Sm≥kv^-dn-\-\p-k-cn®v kvIqfp-amdn ssh°w Imb¬°-c-bnse kvIqfn¬ aq∂mw Ivfmkn-se-Øn-b-XmWv A∂v Rm≥. H‰-s∏´ hnZym¿∞n-bpsS GIm¥-bm-{Xbv°v hnim-e-X-sbm-cp°n B Imb¬°c. sXßpw ]p∂- a - c hpw

CSbv°v XW¬ hncn-°p-w. B XW-ente-s°mXpßmsX aW¬∏-c-∏n-e qsS \S- ° p- t ºmƒ D≈w- I m¬ s]m≈n. Imb¬°- c - b n¬ a’y- s Øm- g n- e mfn- I ƒ Dt]- £ n® sNmdn ao\p- I ƒ Ah-km-\-izm-k-sa-SpØv InS-°p-∂p-­ ≠m- h pw. AXn- \ - c n- I n¬ ajn- a o≥. H∂p-sXm-´m¬ AXv ajn-No‰n c£s∏-Sm-s\mcp hrYm-{iaw \S-Øpw. Icbn- e m- s W- ∂ - d n- b msX No‰p∂ ajn ]qgn-∏-c-∏n¬ ]c-°pw.

C{µ≥tN-´-\m-bn-cp∂p Fs‚ ssh°sØ Iq´v. C{µ≥tN-´≥ \S-Øh-gn-bn¬ Ht´sd Imcy-߃ ]d-™p-Xcpw. Hcn-°¬ C{µ≥tN-´≥ ]d-™p, ""cmP-{]-ap-J≥ ssh°-Ø-º-e-Øn¬ hcp-∂p≠-­v. \ap°v ImWm≥ t]mhmw.'' cmP-{]-ap-J≥..? cmPm-hp-X-s∂. Rm≥ C{µ≥tN-´-s‚-sbm∏w t]mbn. Gsd ImØn- c p- ∂ - t ∏m- t g°pw cmP- { ]- a p- J s\-Øn. X´n¬ Ib-dn-\n∂v {]kw-Kn°m≥ XpS-ßn. cmP-{]-ap-J≥ ]d-bpNostalgia I Jan 2013

39


Hm¿Ω-s®∏v

∂-sXm∂pw tIƒ°m≥ hø, at‰tXm i_v Z w iey- s ∏- S p- Ø p- ∂ p. Rm≥ Np‰pw t\m°n. a‰m¿°pw Aßs\ tXm∂p-∂n-√. as‰-hn-sS-\nt∂m hcp∂ i_vZ-ta F\n°v tIƒ°m≥ ]‰p-∂p≈p-sh∂v C{µ≥tN-´-t\mSv Rm≥ ] cmXn ]d-™p. ""Fs‚ tKm]o, AXv tImfm-ºn-bm, B tIƒ°p-∂Xv cmP-{]-ap-Js‚ i_vZwX-s∂-bm!!!'' tImfmºn F∂ ]pXnb km[\w I≠­ Fs‚ kvIqfnse BZysØ hnZym¿∞nRm\m-bn-cp-∂p. Hcp t\m´okv In´n-bm¬, AXn¬ F≥._n: tbmK-Øn¬ D®-`mjnWn D­≠m-bncn-°p-∂-Xm-Wv F∂v Fgp-Xn-bn-´p-t­≠m-sb∂v Rm≥ t\m°pw. a‰m¿°pw Adn- b mØ B km[- \ sØ-°p-dn®v Rm≥ Iq´p-Im¿°n-S-bn¬ hmNm-e-\m-Ipw. B Imehpw s]s´∂v am™p. AΩ ho­≠pw {Sm≥kv^-dm-bn. Imb¬°-c-Ifpw Iq´p-Imcpw Fs∂ ad-∂p-t]m-bn. HºXmw Ivfmkn(t^m¿Øv t^mdw)tes°Øn- b - t ∏mƒ Rm≥ ho≠­pw Imb¬°-c-bn-te-s°-Øn. Acq-°p‰n F∂ Imb¬I-c-bn-te-°v. AΩbv°v Ahn-SpsØ Bip-]-{Xn-bn-em-bn-cp∂p tPmen. ]mWm- h ≈n F≥.- F - k v . - F kv. kvIqfn-em-bn-cp∂p Rm≥ ]Tn-®Xv. Ahn-SpsØ ]I-ep-I-fn¬ Fs‚ Iq´v Imbepw Icbpw Xs∂-bm-bn-cp∂p. sh≈-a-…ns‚ apI-fn¬ Nph∂ dn_¨ hncn-®-Xp-t]m-se- sNΩ-Ænd°n ]©-km-c-a-W-en¬ tdmUp-­≠m°n-bn-´p≠-­v. ssIøn¬ s]mXn-t®m-dpambn Cu hgn-bn-eqsS-bmWv R߃ A∂v kv I qfn- t e°v \S- ∂ n- c p- ∂ - X v . CS-s°m-®n-bn¬ t]mbn hcp-∂-h¿°v apdp°n Nph-∏n-°m≥ I­-ams‚ IS-bp-­ ≠m-bn-cp∂p Ahn-sS. Rß-fpsS Iq´-

40 Nostalgia I Jan 2013

Ønse Btcm Hcmƒ I­-ams‚ IS-bn¬ \n∂v ]pI-bne hmßn Nh-bv°m-dp-­ ≠m-bn-cp-∂p. R߃ IS-e-ap-´m-bnbpw hmßpw. CS-s°m-®n˛ Acq¿ ]mew A∂p≠-­mbn-cp-∂n-√. AhnsS P¶m-dm-bn-cp-∂p. Nu°-Ø-´p-­≠m-bn-cp∂p A∂-hn-sS. Xncp-hn-Xmw-Iq-dn¬ \n∂pw sIm®n-bnte°v t]mIp∂ tIhp-h-≈-ß-fpsS sNIvt]m-Ãv. Nu°-Ø-´n-te°v t_m´v ASp- ° m- d n- √ . aÆv h∂v \nd™ Nu°-Ø-´n¬ Rm≥ sshIp-t∂-c-ßfn¬ Ib-dn-bn-cn-°pw. At∏m-tg°pw A°sc \n∂pw h∂ t_m´v A¬∏w AI- s e- b mbn h∂v tlmW- S n- ° pw. Nu°-Ø-´ns‚ Ic-bn¬ \n∂pw h≈߃ At∏m-tg°pw t_m´p-Isf e£yam°n t]mbn- ´ p- ­≠ m- I pw. t_m´n¬ \n∂v Bfp-Iƒ h≈-ß-fn¬ Ibdn Nu°-Ø-´n-se-Øpw. F≥.-F-kv.-F-kv. kvIqfn¬ CwKvfojv ]Tn-∏n® `mkvIc≥\m-b¿ amjv kpap-J-\m-bn-cp-∂p. B¿X¿ tIm\≥ tUmb-ens‚ tlm≠­v Hm^v Z _mkvI¿hn¬kv F∂ Ip‰mt\z-jW t\mh-em-bn-cp∂p ]Tn-∏n-®n-cp∂-Xv. H‰-s∏´v k©-cn-°p-∂h - sc B{Ian-°p∂ `oI-c-Po-hnsb Is­-≠Øp∂ IY. Bip-]-{Xn-bpsS Izm¿t´-gvkn¬ cm{Xn- b n- e n- c p∂v ]e- X - h W Rm≥ B IY hmbn-®p. Fs‚ P\me Xpd∂m¬ \nem-hn¬ Ipfn® hnim-e-amb Imb¬∏-c∏v ImWm-hp-∂-Xm-Wv. ] t£, B cm{Xn-I-fn¬ Rm≥ ]pdØv th´-∏-´nsb I≠­p. P\m-e-Iƒ AS-®pXs∂ InS-∂p. cm{Xn-bn¬ Imb¬∏c-∏ns\ t]Sn-tbmsS Is­-≠¶nepw ] I¬ shfn-®-Øn¬ B Imb¬ Fs∂ amSn-hn-fn-®p-sIm≠-­n-cp-∂p. AΩ-bpsS Bip-]-{Xn-bn-te°v h≈-Øn¬ h∂h-tcmSv tNmZn®v h≈saSpØv Rm≥

sdbn¬sh-bn¬ \n∂pw ]ncn-™p-h∂v ]me-°mSv Syqt´m-dn-b¬ tImtfPv \S-Øn-bncp∂p amjv. {]apJ A[ym-]-Icm-bn-cp∂p Ivfmsk-Sp-Ø-Xv. ]t£, kmº-Øn-I-h-i-ß-sf°p-dn®v Bh-em-Xn-bn-√m-Xn-cp-∂Xn-\m¬ \S-Øm≥ ]‰msX ]qt´≠-­n-h-∂p. Nostalgia I Jan 2013

41


Hm¿Ω-s®∏v Xpg- b m≥ ]Tn- ® n- c p- ∂ p. ]Tn- ® p- I - g n™-t∏mƒ Imb¬ Fs∂ h√msX amSn-hn-fn-®p. Aßs\ Hcn-°¬ Rm≥ \Sp-°m-b-en-te°v Xpg-™p. Hmf-∏-c∏n¬ s]S-cp-sX∂v {]tXyIw \n¿t±iw \¬In-bn-´p-­≠m-bn-cp-∂p. Hcp-X-hW Rm≥ Hmf- ∏ - c - ∏ n¬ s]Sp- I - X s∂ sNbvXp. \Sp-°m-be - n¬ h≈w adn-™p. \ne- h n- f n°pw aptº Xo¿∂p- s h∂v Rm\pw Icp-Xn-b-Xm-Wv. ]t£, B Imb¬ Fs∂ NXn-®n-√. hoWn-SØv Igp- t Ømfw am{Xta sh≈- a p- ≈ p. c≠­p Xp≈n sh≈w Rm≥ IpSn-®p. adn™ h≈- Ø n¬\n∂pw sh≈w thK-Øn¬ No‰n-°-f-™v, h≈-Øns‚ \Sp°v ssI Du∂n, CSw- I m- e pw, DS≥Xs∂ hew-Imepw FSp-Øp-sh-®p. \\-™p-Ip-Xn¿∂v Rm≥ Ic-bn-te°v Xpg-s™-Øn. Gsd-\m-fp-­≠m-bn-√, B Imbepw Fs∂ ad-∂n-cn-°-Ww. ]n∂osSm-cn-°¬ Rm≥ Imb¬°-c-bn-te°v t]mbn, Gsd h¿j- Ø n- \ p- t i- j w. Imb-en¬ H∂p c­≠p Zzo]p-Iƒ h∂ncn-°p-∂p. Nu°-Ø-´n-√. F√mw amdnbn-cn-°p-∂p. t^m¿Øv t^md-Ønse hnZym¿∞n-bpsS hnim-e-X-bn-√mØ Acq-°p‰n Imb-en¬ \n∂pw a\kv ]dns®-SpØv Rm≥ thK-Øn¬ hcn-Ib - m-bncp∂p. aq∂mwXhWsØ Imb¬°c hmkw tImtf-Pn¬ ]Tn-°p-tºm-gm-Wv. alm-cm-Pmkv tImtf-Pnse CwKvfojv Ivfmkp-I-fn¬ H∂pw a\-kn-em-ImsX Ccn-°p-tºmƒ C¿hn≥ ]m¿°n-\pw(-Ct∏m-gsØ kp`mjv ]m¿°v) A∏p-dØv Ae-k-ambn Icsb X´n-s°m≠-­n-cn°p∂ Imb-ens\ Rm≥ I≠­n-´p≠-­v. I∏¬ Nmep-Ifmbn XocmØ Imb¬∏c-∏v. _mkvI¿hn¬knse th´-∏´- n-Is - ft∏mse Fs∂ B Hm¿Ω-Iƒ th´-bmSn-s°m≠-n­-cn-°p∂p Ct∏mƒ.

\nS-X-thm-ense Xpfkn F∂ s]¨Ip´n

A

\ys‚ aew Npa∂v t]mIp∂ tXm´n-Iƒ C∂p-ap≠­vChn-sS. kvImh≥tNgvkv F∂v sdbn¬sh t] cp-am‰n hnfn-®mepw tXm´n-Iƒ A∂v sNbvX tPmen-X-s∂-bmWv Ah-cn∂pw sNøp-∂-Xv. Aß-s\-sbmcp tXm´n, t]men- K m- U p- h ns‚ aI- f mWv Xpfkn(-b-Ym¿∞ t]c-√). \nS-X-thm¬ tÃj-\n-te°v BZy-ambn FØn-bXmWv Rm≥. akqen ]´-W-Øn-te°v Xncn-bp∂ tÃj-\mWv \nS-X-thm¬. KymwKn¬ tPmen sNøp∂ sN´n-bmcmWv Fs‚ s{Sbn-\¿. At±-l-Øns‚ Izm¿t´- g v k nemWv Fs‚ Xma- k w. cm{Xn ]{¥≠- ­p- a - W n- h sc kn·¬ t\m°n, Rm≥ sN´n-bm-cpsS Izm¿t´gvkn-te°v t]mhp-I-bm-Wv. sN´n-bm¿

42 Nostalgia I Jan 2013

At∏mgpw tÃj- \ n¬Ø- s ∂- b p≠- ­v. sN´n-bm-cpsS IpSpw_w ÿe-sØØp∂-Xp-hs - c-tb-bp≈p Fs‚ Cu s]mdp-Xn. sN´n-bm-cpsS Iogn¬ Imcy-ß-sfms° ]Tn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ Rms\mcp ]m´paq-fn-bn-cp-∂p, A∂sØ kq∏¿ln-‰v, cma-øm, HkvXm-h-øm... HkvXmh F∂Xn-\¿∞w hcmtam F∂m-Ws - {X. AXv sN´n-bm¿ F\n°v ]Tn-∏n-®p-X-∂p. aqfn- ∏ m´pw ]mSn Izm¿t´- g v k n- t e°v \S- ° p- t ºmƒ sXcp- h p- h n- f - ° p- I ƒ aßn-°-Øp-∂p≠-v­. Ipd-®p-Zqcw sN∂t∏mƒ \ntbm¨_ƒ_ns‚ a™n-®bn¬ tKmX-ºns‚ \ndambn amdnb Hcp s]¨Ip- ´ n. hgn- b n- e m- s ctbm tXSn-\n¬°p∂ IÆp-Iƒ Rm≥ Zqsc \nt∂ I≠­p. BZyw ]Tn® hm°ns‚ A¿∞w sN´n-bm¿ ]d-™X - p-Xs - ∂-bmtWm-sb∂v ]co-£n-®p-t\m-°m-\mWv F\n-°t- ∏mƒ tXm∂n-bX - v. Rm≥ ASpsØØn H∂p ]mSn, ""HkvXmmmm-hm...'' Xncn- ™ p- t \m- ° m- s Xmcp \S- Ø hpw h®p-sIm-Sp-Øp. Ipd-®p-Zqcw \S∂v Xncn-™p-t\m-°nb- t XmsS Rm\msI sR´n- t ∏m- b n. tZ, B s]Æv Fs‚ sXm´p ]n∂n¬. Ah- t fmSv ]d™p a\- k n- e m- ° n°m- \ p≈ `mj F\n°v hi- a n- √ . hnd- ® p- s Im- ­≠ mWv ]n∂oSv Rm≥ \S-∂X - v. Izm¿t´-gvkns‚ sKbn‰v IS∂v AS-°m≥ {ian-®-t∏m-tg°pw Ahfpw AXn-\-I-tØ°v Ib-dn. Hcp IpSpw_w Xma-kn-°p∂ ÿe-am-W-Xv. ]pdsØ Ccp- ´ n- t \- ° mfpw hen- s bmcp Ccp´v Fs‚ IÆns\ aqSn. sXep- ¶n- e - √ , Xan-gn-emWv Rm≥ Ah-tfmSv ]d-™Xv. ""F\n-s°mcp A_≤w ]‰n-b-Xm. Zbhv sNbvXv t]mI-Ww.'' Ahƒ t]mIm≥ Iq´m-°msX Ahn-sSØs∂ \n∂p. t]m°-‰n¬ ssIbn´v 20 cq]- s b- S pØv Ah- f psS t\sc \o´n- . AsXs‚ ssIbn¬ \n∂pw hmßn, tXSp∂ IÆp-I-fpambn B Nµ-\-\ n- d - a p≈ s]Æv sKbn‰v IS∂p- t ]m-bn. cm{Xn Dd-ßm≥ ]‰n-bn-√, sNbvX A_-≤-sØ-°p-dn-t®m¿Øv. ]nt‰∂v Ah-sf-°p-dn®v Rm≥ At\zjn-®p. IpSn-b-\mb t]men-KmUp F∂ Ah-fpsS A—≥ Ahsf Hcp P∑n°v hn¬°m≥ Xocp-am-\n-®p. kz¥w icocw hn¬°m≥ Xøm-dm-ImsX Ahƒ hoSphn-´n-d-ßn-b-Xm-Wv. \nS-thm-en¬ \n∂pw Rm≥ {Sm≥kv^-dm-sb-¶nepw Xpfkn F∂ B s]¨Ip´n F∂n¬ \n∂pw hn´p-t]m-bn-√. tKmZm-hcn tÃjs\ ]›m-Øe - a - m°n Ah-sf-°p-dn®v Rm≥ IY-sb-gp-Xn. Xpf-kn, tKmX-ºp-\n-dap≈ s]tÆ, \o Hm¿°p-∂p-­≠m-hn-s√∂-dn-bmw, F¶nepw F\n°v ad-°m≥ ]‰n√ \ns∂.

Xne-I-hXn \ns∂ sXmgp∂p Rm≥

h

S- ° ≥ B¿°mSv sdbn¬sh tÃj\nsemcp s]Æp- ­≠ m- b ncp-∂p, `mcy, AΩ. Xne-I-h-Xn-sb∂p Rm≥ hnfn-°-s´. tPmen-°nsS s{Sbn\n-\-Sn-bn¬s∏-´mWv Xne-I-h-Xn-bpsS `¿Ømhv acn- ® - X v . Iv f mkv t^m¿ Poh- \ - ° m- c s‚ ac- W - s amcp henb ac- W - a mbn Bcpw ImWm- d n- √ - t √m. F\n-°-ßs\ s]s´∂v B ac-WsØ ad-°m≥ tXm∂n-bn-√. Abm-fpsS \ jv S - t ØmsS A\m- Y - a mb IpSpw- _ sØ Rm≥ Nne cm{Xn-I-fn-se-¶nepw Hm¿Øn-cp-∂n-´p≠-­v. Abm-fpsS `mcy Xne-I-hXn hnZym-`ym-k-ap-≈-h-fm-Wv. sdbn¬sh- b n¬Øs∂ tPmen°v km[y- X - b p≠- ­v. Ahƒ {ian- ° p- ∂ pap-­≠m-bn-cp-∂p. Ah-fpsS ico-csØ tamln-s®-Ønb ]ecpw Ahsf klmbn-°m≥ Xøm-dm-bn. ]s£, Ah-fX - n\v Xøm-dm-bn-√. Xs‚ ico-chpw a\kpw sXm´ `¿Øm-hns\b-√msX as‰m-cmsfbpw Ahƒ°v kvt\ln-°m≥ ]‰n√. klm-bn-°m-s\-Øn-b-h¿ aS-ßn. Ahƒ kvfo∏-dmbn tPmen-bn¬ Ib-dn. ""Cßs\ Xq∏p-]-Wn-bp-ambn \n¬t°­ ≠n hcp-am-bn-cpt∂m? At∏msf¥mbn- c p∂p? A\p- ` - h nt®m!!!'' ]ecpw AS°w ]d-™p. ]t£, Ahƒ a\ kv Xf-cmsX tPmen sNbvXp. ]n∂o-Sdn-™p, Ah-fpsS GI-a-I≥ Hcp Hm∏td-js - \-Øp-S¿∂v A‘-\m-bn-Øo¿∂psh-∂v. Ahƒ Ct∏m-gp-w B¿°mSv sdbn¬sh- t Ã- j s‚ ap∂n¬ AXncm-hnse Xq∏n-\mbn FØp∂p-­≠m-hWw. `¿Øm-hns‚ Hm¿ΩIsf Xgp-In, aIs‚ IÆmbn Pohn-°p-∂p-­≠m-hW - w.

Hm¿Ω-Iƒ t]dp∂ XI-c-s∏´n

Im

h-∂q¿ sdbn¬sh tÃj- \ n¬ Hcp ae- b mfn {_m“-W-\m-bn-cp∂p tÃj≥am-ÿ. tÃj≥am- à ¿ Xs∂- b m- b n- c p∂p A∂v Sn°‰pw sImSp-t°-­≠n-bn-cp-∂-Xv. Sn°‰v Iu­-≠dn-en-cn-°p-tºmgpw a‰p≈ ka-b-ß-fn-ep-sa√mw At±-l-Øns‚ Imen-t\mSv tN¿∂p-Xs∂ Hcp XI-cs∏-´n-bp≠-­m-Ip-am-bn-cp-∂p. BImw£ kln-°msX Hcn-°¬ Rm≥ At±l-tØmSv tNmZn-°p-I-Xs∂ sNbvXp. tI´Xpw At±lw B s]´n-sb-SpØv Xpd-∂p-Im-Wn-®p. ASp-°-Sp-°p-I-fmbn ]pkvX-I-߃ h®n-cn-°p-∂p. At±lw C‚¿ao-Un-b-‰n\v ]Tn-°p∂ ImeØv ]Tn-°m-\p-≠ ­ m-bn-cp∂ ]pkvX-I-ß-fmW-h. XI-c-s∏´n AS-®p-h-bv°p-∂-Xn\n-S-bn¬ At±lw AXn¬ \n∂pw Hcp ]pkvXIw FSpØv B¿Øn-tbmsS hmbn-®p-Xp-S-ßn. CjvS-`-£Ww In´nb

Ip´n- b psS B¿Øn- b p- ­≠ m- b n- c p∂p At∏mgpw B apJ-Øv.

Imh-∂q-cnse IYm-]m-{X-߃

sd

bn¬sh tÃj≥ ]cn-k-cØv Hcp-]mSv Pohn-X-ß-fp-­≠m-Ipw. s]dp-°m-s\-Øp-∂-h¿, hn¬°m-s\Øp-∂h - ¿, Zqc-bm-{X-bv°p-≈h - ¿, thsdtßm´pw t]mIm-\n-s√-¶nepw shdpsX hcp-∂-h¿.... Aß-s\-b-ß s\. Imh∂q- ¿ sdbn¬sh tÃj- \ n¬ Hcp Ip≈≥ hcp-am-bn-cp-∂p. alm-tZ-h≥ F∂v t]cv. arX-tZ-l-hp-ambn Du¿hew hbv ° p- t ºmƒ hm‰p- N m- c m- b - a - S n®v \rØw sNøp-∂-h¿°p ap∂n¬ {Uw ASn- ° - e mWv alm- t Z- h s‚ ]Wn. {UΩn- s \m∏w am{Xw hen- ∏ - a p≈ Abmƒ AsX-SpØv sIm´n \S-°p∂Xv I≠­n-´n-s√-¶nepw k¶¬]n-°m≥ F\n°v Ign-bp-am-bn-cp-∂p. Du¿hew Ign™v t\sc sdbn¬sh tÃj-\n-te°mWv Abmƒ hcn-I. AhnsS h∂ncp∂v Iptd-t\cw Ft∂mSv IY-Iƒ ]d-bpw. IeymWw \S-°m-Ø-XmWv Abmsf thZ-\n-∏n-°p-∂-Xv. FtSy-bv... F∂p hnfn-°p-tºmƒ AI-Øp-\n∂pw Nmb-bp-ambn hcp∂ `mcysb Abmƒ kz]v\w ImWp-∂p≠-­mb - n-cp-∂p. ]t£, IeymWw \S-°p-∂n-√. Rm≥ Imh-∂qcn¬ \n∂pw hcp-∂-Xp-h-scbpw alm-

tZ-hs‚ IeymWw Ign-™n-´n-√, Ignbm-\p≈ km[y-X-bp-ap-­≠m-bn-cp-∂n-√. Ct∏mƒ \S-∂n-´p-­≠m-Iptam Bthm! \S-∂n-´n-s√-¶n¬ Ct∏mgpw Imh-∂q¿ sdbn¬sh tÃj\n¬ Ae- d n- s bØp∂ s{Sbn-\p-I-tf-°mfpw D®-Øn¬ Abmƒ Ic™p ]d-bp-∂p-≠ ­ m-hp-tam, ""kmtd, \S-°-°q-SmXv kmtd...'' Imh-∂q-cn¬ Xebv°v ÿnc-X-bn-√mXm-bn-t∏mb Hcp amjv hcm-dp-­≠m-bncp-∂p. A∂sØ kq∏¿\Sn ktcm-PtZ-hnsb {]W-bn®v Xe-Xn-cn-™p-t] mb A[ym- ] - I ≥. t]mÃ- d p- I - f n¬ am{X- a mWv ktcm- P - t Zhnsb I≠­n´p- ≈ - X v . sdbn¬sh tÃj- \ n- e qsS \S-°p-tºmƒ, Hcp sNhn-bn¬ X≈hn-c¬ Ib‰n Abm-f-ßs\ \n¬°pw. Hcn-°¬ Rm≥ ASp-sØØn tNmZn-®p, ""F∂m®v?'' ""ktcm- P m- t Zhn t^mWn¬ Iq∏v S td≥...'' kn\n- a m- X m- c - ß tfmSp≈ Bcm- [ \ {`m¥mbn amdnb Xangv\mSns‚ {]XoI-am-bn-cp∂p B A[ym-]-I≥.

KpΩnSn]p≠-n­se \√Ω

X

an-gv\m-Sv˛ B{‘m AXn¿Ønbm-W-Xv. \√-Ω-sb-∂m¬ A¿∞w Idp- Ø - Ω - s b- ∂ m- W v . t] cns\ A\z¿∞- a m- ° p∂ cq]- a m- b ncp∂p \√-Ω-bp-tS-Xv. cm{Xn \nem-hns\

s]‰-Xp-t]m-semcp aI-\p­≠v Ah¿°v. BwKvtfm C¥y≥ ss{Uh-dp-tS-XmWv B Ip´n- s b∂v \m´p- I m- s c- t ∏m- s eØs∂ Ahcpw hniz- k n- ° p- ∂ p. Abmƒ Hmkvt{S-en-b-bn-te°v t]mbn´v h¿j- ß - f m- b n. tcmKn- b mb `¿Ømhns\ ]cn- N - c n- ° p- t ºmgpw \√Ω aIs‚ A—s\ ImØv Ign-bp-I-bm-Wv. Abmƒ Fs∂-¶nepw Hcn-°¬ aIs\ tXSn-h-cp-sa∂v Ah¿ hniz-kn-°p-∂p. Ct∏mgpw h∂n-´p-­≠m-hn-√, F¶nepw C∂pw Ahƒ ImØn- c n- ° p- ∂ p- ­≠ mh-Ww. B aI≥ hf¿∂v hen-sbmcp ss{Uh-dm-bn-´p-≠ ­ m-Iptam? sdbn¬sh tÃj≥am- Ã ¿°v P\ß- t fmSv t\cn´v _‘ap­≠ m- I n- √ . F¶nepw sshim-J≥amjv tÃj≥amÃ- d m- b n- c p∂ ImeØv tÃj- \ n- s eØp∂ an°htcmSpw kwkm- c n- ® p. Ah-tcm-sSms° kulr-Z-am-bn. Hmtcm sdbn¬sh tÃj-\n¬ \n∂pw ]ncnbp-tºmgpw Ipd-™Xv Hmtcm IYm-] m-{X-ß-sf-¶nepw amjns‚ a\-kn¬ Ibdn tIc-f-Øn-te°v h∂p. Nne¿ IY-I-fn-eqsS ]p\¿P-\n-®p, a‰p Nne¿ Hm¿Ω- I - f mbn Ct∏mgpw amjns‚ a\- k n¬ \nd- ™ p- \ n- ∂ p. hnim- e X hnSmØ Hm¿Ω-Iƒ.

sI. kPn-tam≥ Nostalgia I Jan 2013

43


IY {ioIp-amcn cma-N-{µ≥ C¥y≥ kmln- X y- Ø n¬ ap≥ \nc- b n¬ \n¬°p∂ {]ikvX Fgp-Øp-Im-cn-If- n¬ Hcm-fmWv {ioIpamcn cma-N-{µ≥. Ign™ 24 h¿jambn Cw-•o-jnepw ae-bm-f-Ønep-ambn t\mh¬, IYm-k-am-lm-c-߃, `‡ Ihn-I-fpsS Poh-N-cn-{Xw, kwKoX ]pkvX-I-߃ F∂o C\-ß-fn-embn 25 Hmfw ]pkvX-I-ß-ƒ {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≠-v­. sFXn-ly-am-e- kºq¿Wambn Cw•o-jnte°v X¿÷a sNbvXn´p≠-v­. hn[-h-I-fpsS {Kmaw, aplm-Po¿, ]pe-®n-¥v, tImƒtKƒ (IYm kam-lm-cß - ƒ) I¿Æm-SI kwKoX temIw (kwKo- X w), Zbm- l ¿Pn, A·n hoW, Pe-k-am-[n (t\mh¬) F∂n-h-bmWv {][m\ IrXn-Iƒ. _ntbm≠­v Z ss^≥ F∏n-tkm-Uv (t\mh¬) kb-e≥kv Hm^v Z t{Kmhv (sNdp IY-Iƒ) F∂nh Cw•ojn¬ {]kn-≤o-I-cn-®-h-bm-Wv. BIm-ihm-Wn, Zqc-Z¿i≥ F∂o am[y-a-ß-fn¬ ssl t{KUv dm¶nßn-ep≈ Kmbn-I-bm-Wv Fgp-ØpIm-cn.

A

\-¥a - mb Ncn-{X-Øns‚ At\I-a-t\Iw iX-I-߃ ]g- ° ap≈ GtXm Hcp Xmfn¬ \n∂ndßpwt]mse ]∂m- _ mbn XIcw ta™ ]pc- b psS hmXn¬ Xpd∂v ]pd-tØ-bv°n-d-ßn. {]Imiw hmßnb IÆp-Np-fn®v A¥-co-£sØ \nco£n®p. ka-b-am-bnt√? CubnsS H∂p c≠­p XhW t\ cw-sX-‰n-bp-W¿∂v tXm´-Øn-tebv°v t]msb- ∂ pw ]d™v kmh≥ IW°n\p hg-°p-]-d-™n-cpt∂m C√tbm Fs∂mcp kwi-bw. Hm¿Ω-bpsS Ipanf-Iƒ IqsS-IqsS Xfn¿Øp-b-cp-∂Xpw AtX-th-K-Øn¬ XI¿∂-Sn-bp∂Xpw ho≠­pw Dcp- ­≠ p- I q- S p- ∂ Xpw ]ns∂ ]nf¿∂p-t]m-Ip-∂Xpw Hcp-tcmK-amtWm F∂v ]∂m-_m-bn-°p-d-∏n-√. tdm´n-bp≠-­m-°m≥ tKmX-ºp-am-hn\p ] Icw IS-e-s∏mSn FSp-Øp-I-pg-s®∂pw kz¥w ]mhm-S-sb∂p Icp-Xn Im¥nbpsS ]p≈n- ] m- h m- S - s b- S pØp Np‰nsb-∂p-sams° kmh≥ Ip‰-s∏-Sp-Øp∂p. H∂pw a\-]q¿h-am-bn-cp-∂n-s√∂v Ah-\-dn-™p-IqtS? F∂p-h®v cmPmkm-_ns‚ Imcy-Øn¬ X\n°p adhn ]‰p-sa-∂mcpw Icp-tX≠­. shfp-∏m≥Im-esØ t\¿Ø XWp∏n¬ Fgp- ] - X p- t h- \ - e p- I sf sNdpØp-\n∂ B Iri-Km{Xw hnd-sIm≠-­p. Ing°≥ ae-I-fn¬\n∂pw ]Xp-ßn-]Xp-ßn-sb-Ønb Hcp Im‰p-h∂p sXm´t∏mƒ Bbncw sRmdnI-fp≈ sh≈∏m-hm-S-bn¬ \n∂p hmSnb Ce-I-fpsS K‘-ap-b¿∂p.

44 Nostalgia I Jan 2013

hcm-¥-bpsS Hmcw-Nmcn Ccp∂n-cp∂ Nqepw _°-‰p-sa-SpØv ]∂m-_mbn ap‰tØ-bv°n-dß - n. kmh≥ DW¿s∂Øpw ap≥]v cmPm-km-_ns‚ ih-Ip-So-chpw Np‰p-ap≈ CS-\m-gnbpw Xfn®p sagpI-Ww. Ah≥ I­≠m¬ H® hbv°pw. hb- � p- I m- e Øv AS- ß n- s bm- X pßn ho´n- e n- c p- ∂ p- I qtS F∂p ]d™v iIm-cn-°pw. ""F¶n¬ \osN∂v XqØp XpSbv°v'' F∂p ]d-™m¬ A\p-kcn-bv°bp-an-√. cmPm-km_v Dd-ßp∂ Xd hrØn- b mbn InS- ° - W sa∂v ]∂m-_m-bn°p \n¿_-‘-ap≠-­v. Ahsc kw_-‘n-®n-S-tØmfw cmPmhns‚ kvamc-I-sa-∂m¬ Aº-e-am-Wv. AXp hrØn-bm-°p-I-sb-∂m¬ Bcm[-\-bpw.! Ccp- ] - s Øm∂mw hb- k n¬ XpS-ßnb Hcp]m-k\! kmhs‚ _m_q- P n- b n¬\n∂p kkt¥mjw Gs‰- S pØ Hcp Npa- X - e ! Ign™ \m¬]-sØm-ºXp kwh-’-c-ß-fn¬ Hcp-\mƒt]mepw apS-°mØ Hcp Zn\N- c y! F∂ph®m¬ X]- � p- X s∂! AsXms° ]d-™m¬ B¿°mWp a\-kn-em-hpI? BIm-iØv hnf¿Øp-sa-en™ Hcp N{µ-Ie - b - v°p-Np-‰nepw hoWp-In-S° - p∂ Iptd \£-{X-ßsf I≠­p. Ahbv°p Nph-´n-eqsS ]∂m-_mbn sas√ sas√ Imep-Iƒ s]dp-°n-h-®p. Xdbpw CS\m- g n- b p- s ams° hrØn- t I- S m- ° n- b ncnbv°pw tNcn-bnse Ipcp-Øw-sI´ sNdp-∏-°m¿. F{X-]-d-™mepw Ah‰ Iq´m-°n-√. I≈p-Ip-Sn-°m\pw No´p- I - f n°m\pw as‰m- c n- S - h p- a n- √ mNostalgia I Jan 2013

45


IY Ø-t]m-se! cmhnse DW¿∂-bp-S≥ h√-h-s‚bpw F®n¬ hmtc-­≠n-h-cp-∂h-s‚- hn-jaw Ah-‰-bv°-dn-bn-√t√m! Nne-t∏mƒ F®n¬ am{X-a√ O¿±n®Xpw ImWpw! A¿≤-cm-{Xnbv°v Nnes]-Æp-߃ AhnsS h∂p-t]m-Ip∂ Imcyw ]∂m-_m-bn°-dn-bmw. cmhnse XqØp-sa-gp-Ip-tºmƒ H∂pc≠­p XhW t\¿Ø d∫-dns‚ Dd-h-Iƒ I­≠p-In´n-bn-´p≠-v­. AsX-¥m-sW∂v Bcpw ] d-™p-sIm-Sp-°m-sX-Xs∂ Ah¿°dn-bmw. Hcp Xh-W, Hscm-‰- XhW kmhs‚ _m_qPn taSn-®p-sIm-­≠ph-∂n-´p≠-v­ Cu km[-\w! I­-≠t∏mƒ Ad-∏p-tXm-∂n. Xms\-SpØp ZqscIf- ™ Xpw taem- e n- Ω m- X ncn km[- \ ߃ ho´n- \ - I - t Øbv ° p Ib- ‰ - c psX∂ Xm°oXp \¬In-bXpw AhcpsS Hm¿Ω- ] p- k v X - I Øn¬\n∂pw am™p-t]m-bn-´n-√. Ct∏m-gnXm h√-h-s‚bpw......... sO! ]∂m-_m-bn°p a\w adn-™p. k¿°m-cns‚ `mK-Øp-\n-∂p≈ \nc¥-c-amb A\m-ÿ-bmWv Imcy-߃ C{X-tØm-f-saØn-®-Xv. Cßs\ AhK- W n- b v ° - s ∏- S m≥ am{Xw CsX¥m h√ ]pd-tºm°v `qantbm! H∂p-an-s√¶nepw \q‰m≠-­p-Iƒ°p-ap≥]v cmPywhmW Hcp £{Xn- b - \ t√ kv a mc- I Øn¬ A¥y-\n{Z sIm≈p-∂-Xv! GXp k¿°m-cm-bmepw C{X-tØmfw Aew`mhw `qj-Wa - √ - . s]mfn-™p-In-S° - p∂

46 Nostalgia I Jan 2013

Np‰p- a - X nepw Ccp- º p- s Kbv ‰ pw t\ sc-bm°n In´n-bn-cp-s∂-¶n¬ Ch≥amcn-sem-sc-Æw-t]mepw AI-tØbv°p Ib-dmsX Xm≥ t\m°p-am-bn-cp-∂p. ]∂m-_mbn Du‰w-sIm≠-­p. ]s­≠ms° Chn-SsØ PohnXw F{X kpJ-I-c-am-bn-cp-∂p! \q‰m≠-­p-Iƒ ] g-°-ap≈ Cu ih-Ip-So-chpw AXp ÿnXn-sN-øp∂ sIm®pZym\hp-amWv `qan- b nse G‰hpw at\m- l - c - a mb ÿew F∂p-Xs∂ hniz-kn-®n-cp∂ \mfp-Iƒ! kq£n-∏p-Im-cmbn Xm\pw kmhs‚ _m_q-Pnbpw am{Xw! ssaem©n-s®-Sn-Iƒ AXn-cn-Sp∂ ]qh-c-ºpI-fn¬ tdmkbpw Umen-bbpw \ ´ p - ] n - S n- ∏ n- ® p. CS- \ m- g n- b n- e qsS XqWp-I-fn¬ ap√ ]S¿Øn. ]p¬ØIn-Sn-Iƒ°p \Sp-hn¬ amhn≥ssX-Iƒ \´p-h-f¿Øn. As∂ms° \nXyhpw cmhnse Xm\mWv tK‰p-Xp-d-∂n-cp-∂-Xv. F{Xsb{X kµ¿i-I-cmWv cmPm-km-_ns‚ kvamc-I-Øn¬ ]q°-f¿∏n-°m-s\-Ønbn-cp-∂-Xv! ]e- th-j-°m¿! ]e `mj°m¿! ]e tZi-°m¿! Ah-sc-sbms° t\m°n \n¬°m≥Xs∂ F¥p-c-kam-bn-cp-∂p! kµ¿i-I¿°p ]q°ƒ ] dn®p sImSp-°p-∂Xpw Xm\m-bn-cp-∂p. \√ _Ivjojv In´pw B hI-bn¬! Aßs\ In´nb sIm®p sIm®p XpI-Iƒ Iq´n-h®v Hcp ""I¶¨''(h-f) hmßnb Imcyw ]∂m-_m-bn°v \√

Hm¿Ω- b p≠- ­v. ""Nm¿]mbo''(I- ´ n¬) bv ° nS- b n- e qsS kµq- ° n¬(s]- ´ n) Ah-cXp `{Z-ambn kq£n-®p h ® n - ´ p ≠ - ­v; I m¥n-bv°p≈ hnhml kΩm\w! k‘y Ign-™m¬ kmhs‚ _m_pPn tK‰-S®p Xmgn-´p-]q-´pw. ]ns∂ GXp _Um- k m_v h∂mepw Xpd- ° n- √ . k¿°m-cn¬\n∂p amkm-amkw IrXyambn In´nb iºfwsIm≠­v k¿°m-c\p-h-Zn-®p-X∂ XIcw ta™ ho´n¬ PohnXw sI´n-s∏-Sp-Øq. ""NpS- e - ] - d - º m- s W- ¶ nepw CXmWp ]∂m \ΩpsS kz¿§w. Rm≥ acn®mepw cmPm-km-_ns‚ ih-Ip-So-chpw Cu tXm´hpw \o \∂mbn t\m°-Ww.'' kmhs‚ _m_qPn IqsS-°qsS Hm¿Ωs∏-Sp-Øp-am-bn-cp-∂p. Xm≥ hm°p-sImSp-°p-Ibpw D≠­m-bn-´p≠-­v. kmhs‚ _m_pPn C√m- X m- b n´v Ccp- ] - Ø ntbgv h¿j-߃ Ign-™p. Ct∂mfw hm°p- ] m- e n- b v°p∂ Imcy- Ø n¬ Xms\mcp hogvNbpw hcp-Øn-bn-´n-√. F∂n´pw Ct∏mƒ k©m-cn-I-fmcpw Cu hgnbv ° p hcm- d n- √ . kµ¿i- I scbpw ImWm-dn-√. F¥p-sIm≠-­mWv A[n-IrX¿ Ctßm´v Xncn- ™ p- t \m- ° m- Ø - X v F∂v F{X Btem- N n- ® n´pw ]∂m- _ m- b nbv ° p ]nSn-In- ´ m- d n- √ . amkm- a mkw aWntbm- U - d mbn s]≥j- s \- Ø p- ∂ p≠- ­v. `mKyw! Ct∂- h sc A∂w- a p- ´ n- b n- ´ n√t√m! F¶nepw ]∂m-_m-bnbv°p {] Xn-tj-[-ap≠-­v. ""ambn F¥-dn-™n´m? ChnsS InS- ° p∂ cmPm- h ns‚ t] cp-t]mepan√ Ncn-{X-Øn¬! amdn amdn A[n- I m- c Øn- s e- Ø p∂ k¿°m- c pIƒ°v t\sc-sNmt∆ `cn-°m≥ Xs∂ kabw XnI-bp∂n-√. AXn-\n-S-bn¬ Cu Im´p- a p- ° nse A⁄m- X \mb \mSp-hm-gn-sb-°p-dn®v Nn¥n-bv°m≥ B¿°mWv Xm¬]- c yw? s]≥j≥ apS-ßn-bn-´n-√t√m Ft∂m¿Øv kam-

[m-\n-°v.'' kmh≥ k¿°m-cn-s\-bmWv \ymbo-I-cn°p-I. Nne-t∏mƒtXm∂pw Ah≥ ]d-bp-∂-Xnepw Imcy-ap-s≠­-∂v! k¿°m-cn-\n-√mØ Npa-X-em-t_m[w X\n- b v s °- ¥ n\v ! ]s£ kmhs‚ _m_q-Pnbv°v \¬Inb hmKvZm-\tam! AXp sX‰n-bm¬ ]‰ptam! kµ¿i-Icn-s√∂p IcpXn Xs‚ D]m-k-\-bn¬ hogvN-h-cp-Øn-bn-´n√, Ct∂mfw! tNmfnbpsS \of≥ Iøp-Iƒ sXcp-Øp-I-b‰n ]∂m-_mbn am¿_nƒ]m-Inb ih-IpSocw Xq°m≥ XpS-ßn. s]mSp-∂s\ sXm´-∏p-dsØ amhn¬ IqSp-Iq´ n - ] m ¿°p∂ Im°- I ƒ DW¿∂p Ic- ™ p. ]mh- ß ƒ! sX≠­n-s ®- d p°≥am-cpsS It√-dp-sIm≠­vhiw-sI-´pImWpw. F∂n´pw Ah‰ Cu amhp-hn´v t]mIm-Ø-XmWv A¤p-Xw. Im°-Isf D]-{Z-hn-bv°p∂ sNdp-a° - ƒamsc Xm≥ hSn-Np-g‰n HmSn°m-dp≠-­v. Ah≥am¿ sXmSp- Ø p- h n- S p∂ I√p- I ƒ s]dp°n- s b- S pØv Xncn- s ®- d n- b m- d pap≠- ­v. AXn- \ m¬ sNdp-°≥am¿°v Xs∂ I≠­p-I q- S m. Ah¿°p Xm≥ UmIn\n-b m-W v! ]nim-Nn-\ n! amhn≥ Nn√Iƒ°n-S-bn¬ Xma-kn-°p∂ GtXm Im°- b psS s\©n≥Iq- ´ n- \ - I Øv kz¥w {]mWs\ kq£n®p h®n´p≈ `qXv\n(-Zp¿a-{¥-hm-Zn-\n)! amß hogvØm-\√ Xs‚ Poh≥ Im°p∂ Im°sb hogvØm-\mWv sNdp-°≥am¿ amhn-\p-t\sc Is√-dn-bp-∂-Xv F∂v ]∂m-_mbn a\-kn-em-°n-bn-´p≠-v­. {Kma-Ønse tXhn-Sn-»n-Iƒ ]S-®p-hn´ `qX-IY {]N-cn-®n´p Ipd-®p-Im-e-am-bn. UmIn- \ n- b psS t]cp- ] - d ™v BfpIsf hnc- ´ n- b m- e t√ Ah- f p- a m- c psS cm{Xn-hn-lmcw \S-°q. aZyw am{X-a√ as‰-s¥m-s°tbm el-cn-km-[-\-ßfpsS I®-h-S-ap-­≠t{X sNdp-∏-°m¿°v! kmh-\mWv ]d-™-Xv. Ccp-´Øv temdnIƒ hcp-∂Xpw t]mIp∂Xp-sams° AXn-\m-Wt{X! ]´-W-Ønse Sn°ptk-´ns‚ In¶-c≥am-cpsS Nne I≈-° S- Ø p- k m- [ - \ - ß - f mWv temdn- I - f n¬ aqSn- s °´nsIm­≠ p- t ]m- I p- ∂ - s X∂v \m´p-°mcpw ]d™p XpS-ßn-bn-´p≠-­v. F¥m-bmepw Imcy-ß-sfm∂pw A{X ]¥n-b-s √∂v ]∂m-_m-bn°-dn-bmw. BtcmSpw sImºp-tIm¿°m≥ t ] m Im- d n- s √∂p am{Xw. am{X- a √ Im¥n apXn¿∂p Ign™p. Ahsf ]‰nb Hcp-Øs‚ IqsS Cd-°nhnSpwhsc Bscbpw apjn-∏n-°msX t\m°- W w. kmh- \ m- s W- ¶ n¬ aIsf-°p-dn®v bmsXmcp Nn¥-bp-an-√. ] s£ X\nbv°p ]‰n-√. Xm\-h-fpsS apØ-»n-bm! Im¥n-bv°v Hcp-h-b-kp≈-t∏m-gmWv Ah-fpsS AΩ IÆpw

Iøpw Im´n hnfn® Hcp-Øs‚ IqsS Cd-ßn-t]m-b-Xv. AtXmsS PohnXw aSp-Ø-a-´n-emWv kmh≥. c≠­m-a-sXmcp IeymWw Ign-bv°m≥ Xm≥ \n¿_‘n°m-™n-´-√. C∂pw Ah\v Hcp-Xcw ac-hn-∏m-Wv. cm{Xn-tXmdpw th≠­m-Xo-\-Øn-\mbn ih- I p- S o- c - Ø n- s eØp∂ I≈p- I p- S nb≥am¿°v Im¥n-bn¬ Hcp IÆp≈ Imcyw ]∂m-_m-bn°-dn-bmw. ]s£ kmh\v AsXmcp {]i-\ta A√. aIƒ hf¿∂p s]Æm-sb∂ kXyw DƒsIm≈m\pw Ah≥ Xøm-d-√. Ah-fpsS Ieym-W-Im-cy-sØ-Ip-dn®v Hm¿Ωn-∏n°p-tºmsgms° Ah≥ Hgn-™p-am-dpw. Ahƒ kvIqƒIp-´n-bt√ ambo? Hcp c­≠p-sIm-√w-IqsS £an-bv°v. F∂n´mhmw Ieym- W w. kmh\v Hcp XnSp°-hp-an-√. AΩ-bp-t]-£n-®p-t]mb Hcp s]¨Ip-™ns\ hf¿Øn hepXm-°nb Hcp apØ-»n-bpsS thZ\bpw thh-em-Xn-bp-apt­≠m Ah\p a\-knem-Ip∂p? DW- c p∂ ]I- e n- e qsS, DW- c mØ kz]v\m-S-I-sb-t]mse, DW-cm≥ XpSßp∂ XIcw ta™ ]pc-bn-tebv°v Ah¿ hen™p \S-°p-∂p. At∏mƒ hcm-¥-bn¬ Ip¥n-®n-cp∂p ]√p-tXbv°p-∂p-≠ ­ m-bn-cp∂p Im¥n. thh-em-Xn-bn-eqsS NqSn¬ ]p-I™ ]I- e p- I ƒ Idp- Ø - t ∏mƒ hn{`m- ¥ nbpsS cm{Xn- I ƒ ]nd- ∂ p. hn{`m- ¥ nbpsS cm{Xn-I-fn¬ Dd°w \jvS-s∏´ ]∂m-_mbn Nm¿]m-bn¬ Xncn™pw adn™pw InS-∂p. D≈ns‚bp≈n¬ GtXm Ahy- ‡ hpw A⁄m- X - h pamb Akz-ÿ-X-Iƒ Xnf-®p-a-dn-bp∂ Imcyw Ah¿ BtcmSpw ]d-™n-√. ] d-bm≥ kmh-\-√msX a‰m-cm-Wp-≈-Xv? Ah- t \m- S m- s W- ¶ n¬ ]d- ™ n- s ´mcp Imcy-hp-an-√. ka- b hpw Imehpw t_m[- a - fi - e Øn¬\n∂p hgp-Xn-t∏mb Hcp cm{Xnbn¬ ""cPmbn''(]p- X - ∏ v ) am‰n- b n´v ]∂m-_mbn Nm¿]m-bn¬\n∂v Du¿∂nd-ßn. Abbn¬ \ns∂mcp ]mhm-S-sbSpØv Ac-bn¬Np-‰n. apSn-bv°p-aosX ""Np\cn''(in-tcm-h-kv{Xw) hen-®n-´p. hmXn¬ Xpd∂v Ah¿ sas√ hcm¥-bn-te°n-d-ßn-\n-∂p. IÆp-Np-fn®v, A¥-co-£-Øn-te°p t\m°n, ""kab-am-bnt√?'' BIm-i-Øn¬ cm{Xn-bpsS a≤y-bm-aw N{µ\pw \£- { X- ß - f p- a mbn ]qØp\n-∂n-cp-∂p. I]-S-am-sbmcp {]Imiw `qansb Nqgv∂p \n∂p. ""kmh-\p-Wcpw ap≥]v cmPm-km-_n-s‚ Xd XqØp- s a- g p- I - W w. ]pe- c m≥ A[nIw ka-b-an-√.'' Ah¿ Hcp b{¥-

∏m-h-sb-t∏mse Nqepw _°-‰p-ambn ap‰tØbv ° nd- ß n. Nnc- ] - c n- N n- X amb hgn-Xm-c-bn-eqsS Imep-Iƒs]dp°ns∏dp-°n-h-®p. kqcy\p-W-cm≥ \mgn-I-Iƒ _m°n-bp-s-­≠∂-dn-bmsX! cm∏- £ n- I - f psS ap∂- d n- b n- ∏ p- I ƒ tIƒ°msX! ]m]-Øns‚ Zp¿K‘w {]k-cn-bv°p-∂-X-dn-bmsX! cmPm- k m- _ ns‚ ih- I p- S o- c - Ø n¬ \ n g - e p- I ƒ X°w- ] m- Ø p- \ n- ∂ Xpw cm{Xn-bpsS cmPyØv \ng-ep-Iƒ cm£k≥am-cm-bXpw ]nim-Np-Iƒ Dufn-bn´n-d-ßn-bXpw ]∂m-_mbn Adn-™n-√. A⁄m- X - a mb GtXm i‡n- I ƒ hms∏mØn-b-t∏mƒ _°‰pw Nqepw sXdn-®p-t]m-bn. ]nim-Np-Iƒ Ah-cpsS tNmfnbpw ]mhm-Sbpw hen-®p-Io-dn. Np\cn ]dn- s ®- d n- ™ p. Igp- I ≥am¿ CS-\m-gn-bn-eqsS hen-®n-g-®-t∏mƒ H∂p IpX-dm≥t]m-ep-am-bn-√. ihw Xo\n-IfpsS sIm°pw \Jhpw sImØn-Io-dnb-t∏mƒ H∂p Rc-ßm≥t]m-ep-am-bn-√. amhn≥ Nn√-I-fnse Im°-Iƒ sR´nbp-W¿∂p Ic-™p. BIm-i-Øns‚ hnZq- c - a mb IdpØ Db- c - ß - f n¬ an\pßn\n∂ \£-{X-߃ au\-amsbmcp \ne-hn-fn-tbmsS sR´-‰p-ho-Wp. N{µ≥ IdpØ taL-°q-´n-tebv°p hen-™p. {]`m-XsØ ssI]n-Sn-®p-sIm≠-­p-h∂ Nm‰¬a- g - b n- e qsS kmh≥ DZym- \ Øn-t ebv ° p ]pd- s ∏- ´ p. ""ImWs´. C∂p IW- ° n\p sImSp- ° p- ∂ p≠­v Rm≥. ]nSn- ® p-sIm-­≠p-h∂v ]q´n-bnSpw.'' D≈n¬ ]S¿∂p Ibdnb Acni- t ØmsS Abmƒ Nhp- ´ n- s a- X n®p apt∂m´p \S-∂p.˛ taem¬ hoSns‚ ap≥I-XIv cm{Xn Xmgn-´p-]q-´Wsa∂pw t\cw shfp-°msX ambnsb hoSn\p ]pd- Ø n- d - ß m≥ A\p- h - Z n- b v ° - c psX∂pw Abm-fp-d-∏n-®p. cmPm-km-_ns‚ Xd-bv°pa p ≥ ] n - s eØnbXpw Aºp- s Im-­≠Xn≥hÆw Abmƒ Xd-™p-\n-∂p. XWpØ tNmc-bpsS kv]¿iw AbmfpsS Ime-Sn-Isf Xpc-∂p. CS-\m-gnbn¬ \q¬_-‘-an-√msX Ian-gv∂-Sn®p InS- ∂ n- c p∂ hr≤- a m- X m- h ns‚ PUØn\p t\¿°-bmƒ Xpdn-®p-t\m-°n. sXm´-∏p-dØv tNmc-bn¬ IpXn¿∂p InS∂ ]p≈n-]m-hm-S-bn-tebv°pw! ""amboo!!'' ]mXm-f-ß-fpsS Bg-ß-fntebv°p ]Xn-bv°pw-ap≥]v Abmƒ DSp- a p-­-≠ gn- s ®-SpØv amXm- h ns‚ \·-Xbv°p aosX C´p. At∏mƒ amhn≥Np- h - ´ n¬, It√- d psIm≠-­p-N-Øp-hoW Im°-bpsS PUØn¬ Ddp-º-cn-bv°m≥ XpS-ßn-bn-cp∂p. Nostalgia I Jan 2013

47


Hm∏¨Nm‰v cmjv { So- b - { ]- h ¿Ø- I ≥, Ihn, A`n-`m-j-I≥... Cßs\ Ht´sd hnti-jW - ß - f- p≈ AUz. ]n.-Fk - v. {io[-c≥]n-≈bv°v Ch-sb√mw H∂n- s \m∂v _‘- s ∏- ´ p- I n- S °p-∂p. cmjv{ So-b-{]-h¿Ø\w sIm≠­v Ihn- X - s btbm A`n`m- j - I - P o- h n- X - s Øtbm am‰n hbvt°≠-­n-h-∂n-´n-√. Ihn-Xbpw A`n-`m-jI tPmenbpw ImcWw cmjv{So-b-{]-h¿Ø-\-Øn¬ apgpIm-Xn-cp-∂n-´p-an-√.

?

cmjv { So- b cwKØp- ≈ - h ¿ F∂pw Xncp-hn-Xmw-Iq-dn-te-°mWv t]mIm-dv. ]t£, Xm¶ƒ Xncp-hn-Xmw-Iq-dn¬ \n∂pw ae-_m-dn-te°v Xmakw am‰n-b-bm-fm-Wv. F¥mWv AXn-\p≈ kml-Ncyw?

tIm

t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

gn- t °mSv tem tImtfPn- t e- ° p≈ am‰- a mWv Fs∂ tImgn-t°m-´p-Im-c-\m-°n-b-Xv. ASn-b¥ - c - m-hÿ - b - psS Imeambn-cp∂p AXv. B¿.-F-kv.-F-kv. \ntcm-[n-°-s∏´n-cp∂ A°m-eØv kwL-]-cn-hm¿ {] ÿm-\-ß-fp-ambn \√ _‘-tØmsS {]h¿Øn-°p∂ F\n°v am‰-ap-­≠mIs´ F∂p IcpXn ho´p- I m- c mWv tImgn-t°mSv tem tImtfPv sXc-s™Sp- ° p- ∂ Xpw Atßm- ´ - b - ° p- ∂ - X pw, XpS¿∂v tImgn-t°m-Sp-Xs∂ {]mIvSokv XpS-ßn. tImgn-t°m-´p-Im-cn-bmb AUz. doXsb hnhmlw Ign-®p. ]n∂o-Sp≈ I¿Ω-a-WvUew tImgn-t°m-Smbn amdn.

? kv

h n Z y m ¿ ∞ n - I m e c m j v { S o - b - {] h¿Ø\w?

]n≈

n.

v. -F-k

.] Uz

A

48 Nostalgia I Jan 2013

{i

≥ o[-c

IqƒImew apXte B¿.F- k v . - F - k v . , P\- k wLv {] h¿Ø-I-\m-bn-cp-∂p. ]¥fw tImtfPnse hnZym¿∞n ]cn-jØv sk{I-´-dn, kz¥w \mSmb sh¨a-Wn-bnse P\kw-L-Øns‚ {]h¿Ø-I≥, tIk-cnbpsS GP‚ v F∂o \ne-I-fn-ep≈ {] h¿Ø-\-hp-ambn apt∂m-´p-t]m-hp-I-bmbn-cp∂p. F¬.-F¬.-_n.°v tN¿∂Xn\p-tijw kPo-h-amb cmjv{So-b-{]h¿Ø\w \S-Øn. ASn-b-¥-cm-h-ÿ°m- e Øv temI kwL¿j- k - a n- X nbpsS hnZym¿∞n t\Xm-hm-bn-cp-∂p. {] h¿Ø-\-kzm-X{¥yw \ntj-[n-°-s∏´ Ime-am-bn-cp∂p AXv. 77¬ {]h¿Ø\ kzmX{¥yw e`n-®t- XmsS hnZym¿∞n ] cn-j-Øns‚ kwÿm\ P\-d¬ sk{I´-dn-bm-bn. hnZym¿∞n ]cn-j-Øns‚ _m\- d n¬ \n∂p- s Im≠­v amK- k n≥

FUn-‰-dmbpw sshkv sNb¿am-\mbpw amdm≥ km[n-®p. F.-_n.-hn.-]n-bpsS Ncn-{X-Ønse BZy-Im-e-hn-P-b-ß-fmbn-cp∂p AXv.

? P

cmjv{So-bt- aJ-eb - n-te-°v ssI]n-Sn-®pb¿Øn-b-h-sc-°p-dn®v?

\-kw-L-Øns‚ Z£n-W-ta-Jem kwL-S\m sk{I-´-dn-bm-bn-cp∂ sI. cma≥]n≈kmdmWv Fs∂ F._n.-hn.-]n.-bn-te-s°-Øn-®-Xv. B¿.F-k.v F - k - n-te°v \bn® ]n.-]n. apIp-tµ´t\mSpw hnZym¿∞n ]cn-j-Øn-te°v \bn® sI.-Pn. thWp-tKm-]m-en-t\mSpw B¿.-F-kv.-F-knse Fkv. tkXp-am-[ht\mSpamWv Fs∂ cq]-s∏-Sp-Øn-bXn-ep≈ IS-∏m-Sv. cmjv{So-bc - w-Kt- Ø°v h∂-Xn-\p-tijw cmP-tKm-]m¬Pn, ] c-ta-iz¿Pn, sI.-Pn. amcm¿Pn F∂n-h-¿ Fs‚ Kpcp-ÿm-\o-b-cm-Wv.

? hn

Ah-cp-am-bp≈ _‘w Fß-s\-bmbn-cp∂p?

Zym¿∞n- P o- h n- X Ime- a mWv Hcp hy‡n-bpsS Pohn-XsØ G‰hpw IqSp-X¬ kzm[o-\n-°m≥ Ignbp∂ Imew. Hcp Bi-bsØ BZ¿im[n- j v T n- X - a m- ° m≥ B {]mb- Ø n¬ km[n-°pw. apIp-tµ-´\pw cma≥]n-≈km-dp-sams° Fs‚ B {]mb-Øn¬ Fs∂ tamƒUv sNbvsX-Sp-Ø-h-cm-Wv. A∂v Iptd-°qSn lrZ-b-_-‘-am-bn-cp∂p. lrZbØns‚ `mj-bn-em-bn-cp∂p kwkm-cn-®n-cp-∂-Xv. C∂v lrZ-b_‘-߃ Ipd-™p. Hu]-Nm-cn-I-X-bmWv Cs∂-√mw. t{]mt´m-t°m-fm¬ \ bn-°-s∏-Sp-tºmƒ lrZ-b-_-‘-߃ Ipd-bpw. cmjv{So-b-cw-KsØ G‰hpw henb A]-ISw t{]mt´m-t°m-fpsIm-­ ≠mWv hen-b-hs\ \n¿Æ-bn-°p-∂Xv F∂-Xm-Wv. t{]mt´m-t°m-fn¬ s]Sm-Xncp∂ Km‘n-Pnsb ImWm≥ s\lvdp Atßm´v t]mIp- a m- b n- c p- ∂ p. A[nIm- c - ÿ m- \ - Ø n- √ mØ Pb- { ]- I miv \mcm- b - W s\ ImWm≥ samdm¿Pn tZim- b n- b mWv kabw Is≠­Ø n t]mbn- c p- ∂ - X v . A∂v t{]mt´m- t °mfn- \ √ {]m[m- \ yw. C∂Xv amdn.

?

lrZ-b-_‘-ß-fpsS XI¿®-bmtWm Xm¶sf cq]- s ∏- S p- Ø nb ]n.- ] n. apIp-µ\pw cma≥]n-≈bpaS-°a- p≈h¿ _n.-sP.-]n.-bn¬ \n∂v t]mhp- I tbm amdn- \ n¬°p- I tbm sNøp- ∂ Xn\v ImcWw?

cm

a≥]n-≈-km¿ as‰mcp ]m¿´nbp-­≠m°n t]mbn. apIp-tµ-´≥ Nostalgia I Jan 2013

49


Hm∏¨Nm‰v cmjv { So- b - { ]- h ¿Ø- \ - Ø n¬ \n∂pw hn´p- \ n¬°p- I - b m- W v . Chcp- a mbn kwL-]-cn-hm¿ {]ÿm-\-ß-fn-ep≈ an°-hcpw ASp-∏hpw _‘hpw Ipd®n- c n- ° p- I - b m- W v . F∂m¬ Rm≥ Ct∏mgpw Ah- c p- a mbn \√ _‘w kq£n-°p-∂p≠-v­.

? B

HcpL´-Øn¬ Xm¶ƒt]mepw ]n.-]n. apIp-µs\ X≈n-∏-d-™n-´p-­≠t√m?

cpw ]m¿´n°v hnt[- b - c - √ . GsXm- c mƒ°pw hy‡n\n- j v S - a mb Cjv S m- \ n- j v S - ß - f p≠- ­v. AXns\ am\n-°-Ww. hmPvt]-bnbpw {]Imiv F≥ _mZepw henb kplrØp-°-fm-bn-cp-∂p. _mZ¬ Xo{h-hmZ- Ø n- t e°v Xncn- ™ - t ∏mƒ ]ecpw hmPvt]-bntbmSv tNmZn-®p, _mZ-ens\ D]tZ-in-®p-Iq-tS-sb-∂v. A∂v hmPvt] bn ]d-™-Xv. Hmtcm hy‡n°pw Ahcp-tS-Xmb CutKm-bn-khpw CjvSm-\njvS-ß-fp-ap≠-v­. B CutKm-bn-ksØ am\n-°W-sa-∂m-Wv. AXv am\n- ° m- Ø - X n\memWv {] ÿm-\ - ß - f n¬ s]m´epw CSn- Ø oI- f p- a p≠- ­m - Ip-∂-Xv. _n.-sP.-]n.-bnepw CØcw CSn- Ø o- I - f p≠- ­m - b n- ´ p≠- ­v. Rm≥ {]kn- U ‚m- b n- c p∂ ImeØv Ch-sc-sbms° Xncn-®p-sIm≠-­p-h-cp∂-Xn-\p≈ {ia-߃ \S-Øn-bn-cp-∂p.

°q-´n-em-Ip∂XmWv cmjv{So-b-cw-Kw. a\p-j y-a-\ -k ns\ sXm´p- \ n¬°p- ∂ XmWv A`n-`m-jI cwKw. Zp:Jw Cd°n-h-bv°m-hp-∂-Xm-Wv Fs‚ Ihn-X. ASn-b-¥-cm-h-ÿbv°p apºv Rms\gp-Xnb Ihn-X-Iƒ ASn-b-¥-cm-h-ÿbpsS ka-bØv ho´p-Im¿ IØn-®p. ASn-b-¥-cm-hÿ \S-°p∂ Ime-sØgp-Xnb Ihn-X-Iƒ am{X-amWv Fs‚ ssIbn¬ _m°n- b p- ≠ ­ m- b n- c p- ∂ - X v . ]n∂oSv Iptd-°m-e-tØ°v Rm≥ IhnX-sb-gp-Xn-bn-√. Ihn-X-sb-gp-Øn-te°v Xncn-®p-h-cp-∂Xv as‰mcp am\-kn-I-amb {]bm-k-Øneq-sS-bm-Wv. _n.-sP.-]n-bnse Nne {]

Rm≥ ap…ow- ] - £ - ] m- X n- b m- s W∂ coXn- b n¬ i‡- a mb Btcm- ] - W - a p-­ ≠m-bn. _n.-sP.-]n. Fw.-]n.-bm-bn-cp∂ Hcmƒ ap…ow ]Wv U nXs‚ ASp- t Ø°v t]mIm≥ Xocp-am-\n-®p. A∂v Rm≥ {]ÿm-\-Øns‚ tImgn-t°mSv Pn√m A- [ y- £ - \ m- W v . t]mtI≠­-Z n- h kw cmhnse Ahn- s S- s bØn At±- l Øns‚ IqsS t]mbn h∂p. AtXØp-S¿∂p≠-­m b hnhm-Z-ß-fpsS sImSp-¶m‰v sNdp-Xm-bn-cp-∂n-√. ]t£ D¿∆in im]w D]-Im-c-ambn F∂p ] d-bpw-t]mse B at\m-hyY Xo¿°m≥ Rm≥ Ihn-Xsb B{i-bn-°p-Ibpw

iv\ß - sf°pdn®v ho´p-Im-tcm-Sp-t]mepw ]d- b m≥ ]‰mØ Ah- ÿ . Ah¿ _lp-am-\-tØmsS ImWp∂ ]e-cpam-bn-cn°pw AXnse IYm-]m-{X-߃. AØcw kml-N-cy-Øn¬ AXv Cd°n-h-bv°m\mbmWv Rm≥ Ihn-Xsb ho≠­pw B{i-bn-®-Xv. IrXy-ambn ]d-™m¬ \o­≠ CS-th-fbv°p-tijw Ihn-X-sb-gp-Xm-\p-­≠mb Hcp kml-N-cy-ap≠-­m-bn. F∂pw hnhmZ-ß-fnepƒs∏Smdp≈ Hcp ap…ow ] WvUn-Xs‚ kµ¿i-\-tØmSp _‘s∏´v Rß-fpsS {]ÿm-\-Øn-\p-≈n¬

XpS¿∂v 24 ]pkvX-I-߃ CXp-h-scbmbn Fgp-Xp-Ibpw sNbvXp.

? Rm

]t£, Ahsc {]ÿm- \ - t ØmSv ASp-∏n-°m≥ km[n-®n-√t√m?

s\∂ hy‡n°v H‰bv°v Ahsc Xncn-®p-sIm-≠ ­ p-hcm≥ ]‰n-√. Ah-cpsS kw`m-h-\-Isf Rm≥ Ipd-®p-Im-Wp-∂n-√. Ah¿ {] ÿm-\-Øn-\p-th≠­n sNbvX {]h¿Ø\-߃ hne Ipd®p ImWm-\m-hn-√. Ah¿ am\n°-s∏-S-Ww.

? am

Ahsc Xncn-®p-sIm-­≠p-h-cWsa∂mtWm?

\n-°s∏-SWw F∂p ]d-™m¬ F√m A¿∞-Ønepw am\n-°s∏-S-Ww. AXn-se-√m-ap≠-v­.

?

hyXy- k v X - a mb kulrZw kq£n°p-∂-bmƒ, XnI™ cmjv{Sob {] h¿Ø-I≥, A`n`m-j-I≥... Cu Xnc-°pIƒ°n-S-bn¬ Ihn-X-sb-gp-Xm≥ kabw Is≠­-Øp-∂p. Xm¶-fnse Ihnsb cq]s∏-Sp-Øp-∂-sX-ß-s\-bmWv?

H

cp- ] mSv Xo£v W - a mb A\p- ` - h ß- f p- ­≠ m- b ncp∂p. AXn- d - ° n- h bv°m-\p≈ am¿K-amWv Fs‚ IhnX- I ƒ. sNømØ Ip‰- Ø n\v {]Xn-

50 Nostalgia I Jan 2013

?

AXn- \ p- t ijw 24 ]pkv X - I - ß ƒ FgpXn F∂p ]d- ™ - t √m. IhnX-sb-gp-Xm-\p≈ hn[-Øn-ep≈ am\- k nI { ] b m - k - ß ƒ { ] ÿ m - \ Ø n ¬ \ n ∂ p w X p S ¿ ∂ p a p ≠ - ­m b n F∂t√ CXn¬\n∂pw Icp-tX≠-­Xv?

F

s‚ am\-knI {]bm-k-߃Xs∂-bmWv Fs∂ Fgp-Øp-Imc-\m-°n-bX - v. AXv GXp Xc-Øn-em-sW∂Xv ]¶p-h-bv°m≥ Rm≥ B{K-lnNostalgia I Jan 2013

51


Hm∏¨Nm‰v °p-∂n-√. AXv Fs‚ Ihn-X-bn-eqsS Cd-°n-h-bv°p-∂p. lrZ-b-ip-≤nsb Rm≥ kvt\ln-°p∂p. kvt\l-_‘-ß-fpsS hne Rm≥ a\-kn-em-°p-∂p. F¥v {]iv\-ß-fp-­ ≠m-bmepw AXv \ne-\n¿Øm-\mbn Rm≥ {ian- ° p- I bpw sNøp- ∂ p≠- ­v. Fs‚ ]pkvX-I-߃°v Ah-Xm-cnI Fgp-Xn-bn-´p-≈Xv Bscms° F∂p t\m°n-bm¬ AXp a\-kn-em-Ipw. Fw.Sn., Fw.-]n. hotc-{µ-Ip-am¿, ka-Zm-\n, ctaiv sN∂n-Øe F∂n-h-scm-s°-bmWv. sI.-]n.-kn.-kn.-bpsS t\Xr-Xz-Ønep≈ {]km-[-I-cmWv Fs‚ G‰hpw ]pXnb ]pkvXIw Cd-°n-b-Xv.

?

Xm¶-fpsS hnim-e-amb kulrZØns‚ t]cn¬ Ht´sd Btcm-]-W-߃ G‰p-hm-tß≠-­n-h-∂n´p≠-­v. Xm¶sf FXn¿°m-\mbn Hcp ]£w _n.-sP.-]n-bn¬Øs∂ F∂pw D≠­m-bn´ps≠­∂t√ Icp-tX-≠ ­ Xv?

F

s‚ _‘߃ G‰hpw KpWw sNbv X n- ´ p- ≈ Xv {]ÿm- \ Øn-\m-Wv. Fs∂ ]m¿´n Hcn-°epw Hcp ImcyØnepw hne-°n-bn-´p-an-√. kok¿°p-≈Xv kok¿°pw ssZhØn-\p-≈Xv ssZh-Øn\pw F∂-XmWv Fs‚ sse≥. Fs‚ ASn-Ød Fs‚ {]ÿm-\-am-Wv. F∂m¬ ]m¿´n-bmWv A¥n-a-hm°v F∂p Icp-Xp-∂Xv IayqWn-k-am-Wv. B knÃw icn-b-√. I£ncm-jv{Sobw AXns‚ ]cn-anX taJ-e-Ifn¬ \n¬°p-∂p. I£n-cm-jv{SobamWv F√m- Ø n\pw skmeyq- j ≥ F∂p Rm≥ Icp-Xp-∂n-√. P\m-[n-]Xy hyh-ÿn-Xn-bn¬ Bcpw i{Xp-°-f-√. i{Xp F∂ k¶¬]w Iayq-Wn-k-Øn-t‚-XmWv. AXv A`m-cXo-b-am-Wv. P\m-[n-]-Xy-Øn¬ FXn-cmfn-Ifmhmw. Ah¿ am\n-°-s∏-tS-­≠hcm-Wv. FXn-cm-fn-Ifneq-sSbpw hna¿iI-cn-eq-sSbpw hf-cm≥ {ian-°p-I-bmWv th­-≠Xv.

?

∏n-®-t∏mƒ ths≠­∂v ]d-bp-Ibm-bncp∂p. Rm≥ {]kn-U‚mbn Npa-Xe Gs‰-Sp-Ø-bp-S≥ F≥.-F-kv.-Fkv . Bÿm- \ - t Ø°v A\p- { Klw hmßm- \ mbn t]mbn. i{Xp-X-bn¬ ImW-cpXv F∂v Rm≥ Ah-tcmSv ] d-™p. Cu IqSn-°mgvN F≥.-F-kv.F-kp-ambn \√ _‘-Øn-te-°mWv hgn-sh-®-Xv. _n.-sP.-]nsb i{Xp-hmbn I≠­n-cp∂ F≥.-F-kv.-F-kv. A∂sØ B IqSn-°m-gvN-bv°p-ti-jw i‡-amb _‘- a p- ­≠ m- ° p- I - b mWv sNbv X - X v . c≠­p-h¿j-Øn-\p-tijw 2004¬ Nndb≥Io-gnse B¿.-F-kv.-F-kv. Hm^okv DZvLm-S\w sNbvXXv F≥.-F-kv.-Fkv . P\- d ¬ sk{I- ´ - d n- b m- b n- c p- ∂ p. Cu am‰-Øn-te°v \bn-®Xv Rm\∂v At±-lsØ t]mbn I­≠-Xp-sIm-­≠pX- s ∂- b m- W v . F≥.- F - k v . - F - k ns‚ Ct∏m-gsØ P\-d¬ sk{I-´dn kpIpam- c ≥ \mb¿ Hcp A`n- a p- J - Ø n¬ ASp-ØnsS ]d-bpI-bp-­≠mbn, At±-lØn\v CjvS-s∏´ \mep t\Xm-°-fn¬ Hcmƒ ]n.- F - k v . {io[- c ≥]n- ≈ - b msW∂v. CXv kao-]-\-ß-fn-eqsS t\Snsb-Sp-Ø-Xm-Wv. s]mXp-P-\-ß-tfm-Sp≈ kao-]-\-amWv Hcp cmjv{So-b-°m-cs\ t\Xm-hm-°p-∂-Xv. kn]n.-F-Ωnse IÆq¿tem-_n-bpsS ÿnXn t\m°q. Nm\¬ N¿®- I fn¬ G‰hpw \nd-™p-\n-∂Xv IÆq¿ tem_n-bm-bn-cp-∂-t√m. sh√p-hn-fn-®psIm≠-­p≈ Ah-cpsS kao-]\w s]mXpP-\-߃°v CjvS-s∏-Sp-∂n-√. Ah¿ ] d-bp-∂Xv AwKo-I-cn-°mØ Ahÿbm-bn. Ct∏mƒ Ahsc Nm\¬ N¿®I-fn¬ Ab-°m-ØXv B ]m¿´n AXv a\-kn-em-°n-b-Xp-sIm-­≠m-Wv. Ct∏mƒ Fw.-_n. cmtP-jn-s\bpw a‰p-at√ N¿®I-fn¬ Ab-°p-∂-Xv.

? H.

s]mXp- P \w kzoI- c n- ° p∂ XcØn-ep≈ hy‡n-Xz-߃ _n.sP.- ] n- b nent√? cmP-tKm-]m¬Pn Xncp-h-\-

CsXm∂pw _n.-sP.-]n-bnse Xm¶sf ¥- ] p-csØ sXc-s™-Sp-∏n¬ FXn¿°p∂ hn`m- K Øn\v a\- k n- c≠­m w ÿm\- t Ø- s °- Ø n- s b- ¶ n¬ em- ° n- s °m- S p- ° m≥ F¥p- s Im≠­v At±-l-tØmSv s]mXp-P-\-߃-°p≈ km[n-®n√? Xm¬]cyw sIm­≠m-Wv. AØ-c-Øn-

ep≈ t\Xm-°sf hf¿Øn-s°m≠-­p\Xv {]h¿Ø-\-Øn-eqsS h-cn-I-bmWv th­-≠Xv. AXv Ct∏mƒ ImWn-®p-sIm-Sp-Øn-´p≠-v­. _n.-sP.-]n-bn¬ \S-°p-∂p≠-v­. 2003¬ Rm≥ kwÿm-\-L-S-I-Øns‚ hy‡n-_-‘-߃ sIm≠­v ]m¿´nsb {]kn-U‚m-Ip∂ ImeØv F≥.-F-kv.- i‡n-s∏-Sp-Øm≥ km[n-°p-sa∂v {] F-kv. Rßsf am‰n-\n¿Øp-I-bm-bn- h¿Ø- \ - Ø n- e qsS sXfn- b n- ° m≥ cp-∂p. AZzm-\nbpw apcfn at\m-l¿ F\n°v km[n-®n-´p≠-­v. 2004se sXctPmjnbpw tIc-f-Øn-se-Ønb ka- s™-Sp-∏n¬ 12.8 iX-am\w thm´v t\ bØv F≥.- F - k v . - F - k v . Bÿm- \ - Sm≥ Ign-™p-sh-∂X - v AXn\v sXfn-hmtØ°v t]mIm≥ B{Klw {]I-S n- Wv. A©v Akw_vfn aWvU-e-Øn¬

Rm

52 Nostalgia I Jan 2013

c­≠mw ÿm\Øv h∂p. Rm≥ F._n.-hn.-]n. t\Xr-Xz-Øn-ep-­≠m-bn-cp∂ Ime-Øv 1977¬, F.-_n.-hn.-]n°v In´nb bqWn-th-gvkn‰n bqWn-b≥ ko‰p-Iƒ C∂p-hsc In´n-bn-´n-√. 2005se Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\Øn-te°v \S∂ sXc-s™-Sp-∏n¬ F´v ]©m-b-Øpw Hcp ap\n-kn-∏m-en-‰nbpw H‰bv°v `cn-°m≥ km[n-®nt√.

? 2010

]t£ CXv XpS-cm≥ _n.-b-sP.-]n°v Bbn-√t√m?

¬ B hnPbw Bh¿Øn°m≥ km[n- ® n- s √- ∂ Xv kXy-am-Wv. ct≠c≠­v]©m-bØ - p-Iƒ am{X-amWv In´n-b-Xv. 2010¬ ]m¿´nsb-SpØ kv{Sm‰Pn ]mfn-t∏m-b-XmWv Imc-Ww.

?

1991¬ at©-iz-cØv amcm¿Pnsb a’-cn-∏n® ka-bØv _n.-sP.-]n. Hcp kv{Sm‰Pn D≠­m-°n-bn-cp-∂p. tImeo_n kJyw F∂ t]cn¬ Gsd N¿® sNøs∏- ´ - X m- b n- c p∂p AXv . ]n∂oSv FdWm- Ip- f Øv hn. hniz- \ m- Y - t a- t \ms\ \n¿Øn-s°m≠­v Xm¶ƒ Hcp kv{Sm‰Pn Xøm-dm-°n-bn-cp-∂p. CsX√mw ]cm-P-bam-bn-cp-∂p. 2010 ep­≠m-°nb kv{Sm‰Pnbpw ]mfn-t∏m-bn. F¥p-sIm≠mW­v Cßs\ kw`-hn-°p-∂Xv?

knwK-∏q¿ bm{X-bv°n-S-bn¬: `mcy AUz. sI. doX, a°ƒ A¿÷p≥ {io[¿, tUm. Bcy Acp¨, acp-a-I≥ AUz. Acp¨ IrjvW-[≥ F∂n-h¿s°m∏w

kv

{Sm‰-Pn-I-sf√mw hnP-bn-°-Wsa- ∂ n- √ . 1991¬ D≠­m °nb kv{Sm‰Pn ]cm-P-bw-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. CØcw AS-hp-\-b-߃ ]cm-P-b-s∏Sp-tºmƒ GsX-¶nepw HcmfpsS t] cn¬ Ip‰-sa√mw sI´n-hbv°p-I-b√ th≠­-Xv. 1991se kv{Sm‰Pn ]cm-P-bs∏- ´ - t ∏mƒ Iq´p- Ø - c - h m- Z n- Ø - a mbn ImWm≥ ]‰n-bn√ F∂-Xv AXn-t\°mfpw henb ]cm-P-b-am-Wv. Fd-Wm-Ip-fØv hniz-\m-Y-ta-t\ms\ \n¿Øn ]co-£n-°m≥ Rm\p-­≠m-°nb kv{Sm‰Pnbpw ]cm-P-b-s∏´psh∂Xpw icn-bm-Wv. kv{Sm‰Pn ]-cm-P-b-s∏-Sptºmƒ Hcmsf {]Xn-°q-´n-em-°p-I-b√ th­-≠Xv.

? Hm

]m¿´n AWn- I sf t_m[y- s ∏- S pØm≥ ]‰m-Ø-XmtWm _n.-sP.-]n. D≠­m° - p∂ kv{Sm‰Pn XI-cm≥ ImcWw?

tcm ka- b Øv ]m¿´n- s bSp- ° p∂ kv { Sm‰Pn ]m¿´n°p-≈n¬ F√m taJ-e-bnepw N¿® sNøm≥ ]‰n-√. Hcp DZm-l-cWw ] d-bmw, inh-k-t\-bp-am-bn _n.-sP.-]n. _‘- a p≠- ­m - ° p- t ºmƒ alm- c mjv { S LSIw FXn¿°p-Ib - m-bn-cp-∂p. ]t£

aqhm- ‰ p- ] p- g - b n¬ F≥.Un.F. hnP-bn-®X - n\p ]n∂n¬ A∂p- ­≠ m- ° nb kv { Sm‰- P nbpsS hnP-b-am-Wv. A°meØv _nj-∏vlu-kn¬ Rm≥ A¥n-bp-d-ßn-bn-´p≠-v­. cmjv { S- a mWv hep- X v , aXw c­≠mw ÿm\-Øp-am-{X-amWv. cmjv { So- b - Ø n¬ sshhn- [ yamImw sshcp-≤y-am-I-cpXv F∂mWv Fs∂ Fs‚ {] ÿm\w ]Tn-∏n-®n-´p-≈-Xv.

inh-tk-\sb H∏w \n¿Øm≥X-s ∂bm- b n- c p∂p tI{µt\- X r- X zØns‚ Xocp-am-\w. F≥.-Un.-F. I£n°p- t ]mepw cq]w \¬In- b Xv B Xocp- a m- \ - a m- b n- c p- ∂ n- t √. inh- t k- \ bpsS {]mtZ-in-I-hm-Z-Øns‚ Bghpw hym]vXnbpw Ipd-®p-sIm≠-­p-h-cm\pw km[n-®p. CXp-X-s∂-bmWv _olmdnepw kw`-hn-®-Xv. _olm-dnse Ipdpan hn`m-KØ - ns‚ ]m¿´n-bm-bn-cp∂p \nXojvIp-am-dn-t‚-Xv. PmXn-∏m¿´n-sb∂ t] cn¬ {]mtZ-inI _n.-sP.-]n. LSIw Ah-cp-am-bp≈ [mc-Wsb FXn¿Øp. tI{µ-t\-XrXzw inh-tk-\-tbm--Sp≈ kao- ] - \ - a m- b n- c p∂p \nXo- j v I p- a md- n t\mSpw Im´n-bX - v. A∂v alm-cm-jv{S, _olm¿ LS-I-ß-fpsS hmZ-tØmSv tN¿∂p- \ n- ∂ p- s h- ¶ n¬ F≥.- U n.- F . F∂ I£n°v Xs∂ cq]w \¬In-√mbn-cn-°pw.

? 2002

]t£, tIc-f-Øn¬ _n.-sP.-]n-bpsS AS-hp-\-b-ß-sf√mw ]cm-P-b-s∏-SpI-bm-Wt√m?

se Fd-Wm-Ip-fsØSpØ \ne- ] mSv ] cm-P-b-am-bn-cn-°mw. ]t£ AXn\p KpWw In´n, 2004¬. _n.- s P- ] n.°v

apt∂-‰-ap-­≠m-°m≥ Ign-™t- √m. aqhm‰p-]p-g-bn¬ F≥.-Un.F. hnP-bn-®-Xn\p ]n∂n¬ A∂p- ­≠ m- ° nb kv { Sm‰- P nbpsS hnP-b-am-Wv. A°m-eØv _nj∏vlu-kn¬ Rm≥ A¥n-bp-d-ßn-bn´p≠-­v. cmjv{S-amWv hep-Xv, aXw c­≠mw ÿm\-Øp-am-{X-amWv. cmjv{So-b-Øn¬ sshhn-[y-amImw sshcp-≤y-am-I-cpXv F∂mWv Fs∂ Fs‚ {]ÿm\w ] Tn-∏n-®n-´p-≈-Xv. CXn¬ Du∂¬ \¬Ins°m≠-­p≈ Fs‚ {]h¿Ø-\-ßfn¬ sX‰p-]-‰n-sb∂v Bcpw Fs∂ t_m[ys∏-Sp-Øn-bn-´n-√. AXp-sIm≠­v sX‰p]-‰n-s b∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂n-√. 2005se Xt±-i-kzbw`cW ÿm]-\Øn-te-°p≈ sXc-s™-Sp-∏n¬ HºXv Unknkn {]kn-U‚p-am¿ _nsP-]nsb kao-]n-®p. _n.-tP.-]n-thm´v tIm¨{Kkv sslPm°v sNøm≥ {ian-®p-sh-∂Xv kXy-am-Wv. AXv B sXc-s™-Sp-∏n\p apºp-Xs∂ Rm≥ ]d-™p. AtXmsS tIm¨{K-kn\v thm´v Nm°n-s´-Sp-°m≥ ]‰m-Xm-bn. A∂v Ncn-{X-hn-Pbw t\ Sn. AP­≠ R߃°v In´n. Rßsf- ° mƒ Xe- s b- S p- ∏ p≈ t\Xm- ° fpsS ]m¿´n- b mWv c≠­p- h - i - Ø pw. Ah-cpsS AP≠bpsS `mK-tØ°v R߃°v t]mIm≥ ]‰n-√. Ahcn¬ Bcp-sS-sb-¶nepw IqsS \n∂m¬ sXcNostalgia I Jan 2013

53


Hm∏¨Nm‰v

lnµp- e oKv cq]o- I - c n- ° m≥ Ah¿ Xøm- s d- S p- Ø n- ´ n- √ . Ah- c psS sFIyw _n.sP.- ] n. kzmKXw sNøp-∂p. ]m¿´n-bmbn amdm≥ Ah¿°v Xocp-am-\a- n-s√∂mWv F\n°v Ah-cp-ambn kwkm-cn-®-Xn¬ \n∂pw a\-kn-em-°m≥ Ign™-Xv. sXm´-SpØ Znh-k-ßfn¬ c≠­p-t]-cp-ambpw Rm≥ IqSn-°mgvN \S-Øn-bn-cp-∂p. At∏m-sgm∂pw Hcp cmjv{Sob- { ]- ÿ m- \ - a mbn am‰m≥ ]≤-Xn-bn-s√-∂p-X-s∂-bmWv ]d-™n-cn-°p-∂-Xv.

Wp≠-­m-°p-∂-Xv. ASn-b-¥-cm-h-ÿ-°meØv kn]n.-FΩpw P\-kwLpw Xpey Zp:JnX-cm-bn-cp-∂p. A∂v Ipcp-t£{Xv F∂ t]cnep≈ P\-kw-Lns‚ A­¿{Ku≠­v {]h¿Ø-\-ß-fn-sems° kl-I-cn-®p≈ {]h¿Ø--\-ß-fp-­≠mbn- ´ p≠- ­v. \√ _‘w ]pe¿Øn- b ncp∂p F∂¿∞w. F∂m¬ ASn-b-¥cm-hÿ ]n≥h-en-®-Xn-\p-ti-j-ap≈ sXc- s ™- S p- ∏ n¬ 78¬, P\- ß ƒ kzoI-cn-®Xv kn.-]n.-F-Ωn-s\-b-√, P\kw-Ln-s\bm-Wv. Xe-ti-cn-bn-e-S°w _n.- s P- . ]n- bn-t e°v Bfp- I ƒ ASp°p-∂-Xn-\n-S-bm-°n. AXmWv Rßfp- a m- b p- ­≠ m- ° p∂ _‘w Ah¿°v \jvS-°-t®m-S-am-sW∂v ]d-bp-∂-Xv. Iayq-WnÃv ]m¿´n-bp-tSbpw Rß-fptSbpw AWn-Ifn¬ F¨]Xp iXam-\hpw lnµp-°-fm-Wv. tbmPn-®mb {]h¿Ø\w \S-Øp-tºmƒ Ah¿°v lnµp-thm-´p-Iƒ \jvS-am-Ipw. AXn\v Ah¿ Hcp-°-am-hn-√.

\-Øn-emWv 2014s\ {]Xo-£-tbmsS ImWp-∂Xv?

I

gn™ sXc-s™-Sp-∏n¬ c≠­p I£n-I-sfbpw klm-bn-®n-cp∂ lnµp-kw-L-S-\-Iƒ C∂v kmap-Zm-bnI k-¥p-en-Xm-hÿ XI¿∂p F∂p ] d-™p-sIm-­≠n-cn-°p-∂-XmWv kmlN-cyw. IqSmsX c≠­v ap∂-Wn-Ifpw lnµp- h n- c p- ≤ - a m- W v . Ch¿°v hnIk\w Dd-∏p-h-cp-Øm≥ km[n-°p-∂n-√. C°mcy߃ P\-ß-fn-te°v FØn°m-\p≈ Ah-kcw IqSn-bmWv 2014se sXc-s™-Sp-∏v.

?

F≥.-F-kv.-Fkpw Fkv.-F≥.Un.]nbpw tbmPn® {]h¿Ø-\-ß-fneqsS t]mIm≥ Xocp-am-\n-°p-∂p. lnµpeoKv A\n-hm-cy-amWv F∂ coXn-bn-te°v t]mIp-∂p. CXns\ _n.-sP.-]n. Fßs\ ImWp∂p?

?

ln

? B

2010

?

? A

? A

s™Sp∏n¬ Rß-fpsS thm´p-t]mepw Ah¿°v tNmcp-It- b-bp-≈p. kz¥-amb AP≠bp≠-m­ -°p-I-bmWv sNbvX-Xv.

CS-Xp-]m¿´n-I-fp-ambn kl-I-cn®v {] h¿Øn-°m-sa∂v tXm∂p-∂pt≠­m?

tcmSpw Akv]¿iX cmjv{Sob- Ø n¬ ]mSn- s √- ∂ - X mWv _n.-sP.-]n-bpsS \bw. Hmtcm ImesØbpw AS- h p- \ - b - Ø ns‚ `mKambn tbmPn-®p-t]m-Im-hp-∂-h-cp-ambn R߃ Hcp-an-®p-\n¬°m≥ Xøm-dm-Wv. AXp- I - c pXn CS- X p- ] m¿´n- I - f p- a mbn tbmPn-®p-t]m-Ip-∂-Xn-s\-°p-dn®v N¿® \S-∂-Xmbn F\n-°-dn-hn-√.

C.-Fw.-F-kns‚ ImeØv ]n. ]c-taiz-c-\pamsbms° CØcw N¿®-Iƒ \S-∂n-´p≠t√m?

Xp-i-cn-bm-Wv. A∂sØ {] tXy-I-km-l-N-cy-Øn¬ AØc- Ø n- e p≈ N¿®- I ƒ \S- ∂ n- c p- ∂ p. cmjv{Sob sIme-]m-X-I-߃ h¿≤n® kml- N - c y- Ø n- e m- b n- c p∂p AXv . ] t£, B N ¿ ® X p S - c m ≥ ] n ∂ o S v Ah¿ Xøm-dm-bn-√. ImcWw _ n . - s P . - ] n - bp- a m- b n _‘- Ø nte¿s∏-Sp-∂Xv Ah¿°v \jvSw-am-{X-am-

54 Nostalgia I Jan 2013

F√m `mK- Ø p- \ n∂pw kn.- ] n.- F Ωn\v {]Xn-k-‘n-Isf t\cn-tS≠-­n-h∂n- c p∂ sXc-s™-Sp-∏m-bn-cp∂p 2010- t e- X v. CXv KpW- I - c - a m- t I-­ ≠Xv _n.- s P.- ] n.- °m-bn-cp-∂p. at‰Xv Ime-tØ-°mfpw IqSp-X¬ hnP-b-km[y-X-bm-bn-cp∂p 2010¬ _n.-sP.-]n°v D­≠m-bn-cp-∂-Xv. F∂n´pw 2004-ep≠-­m-bncp∂ ÿnXn- b n- t e°v t]mepw FØns∏- S m≥ _n.- s P- ] n.°v km[n- ® n- √ . F¥p- s Im≠- m­ Wv?

- e p- ­≠ m- ° nb kv { Sm‰- P nbpsS ]cm-P-b-am-Wv. AXn¬ Bscbpw Ip‰- s ∏- S p- Ø m≥ Rm\n- √ . 2010se sXc- s ™- S p- ∏ n¬ kn.-]n.-F-Ωn\v ]mc-ºcyambn hnPbw \¬In- b n- c p∂ Pn√- I - f n¬ Xncn- ® Sn- b m- b n- c p- ∂ p. lnµp- h n- I m- c - Ø ns‚ kzm[o- \ - a p≈ Pn√- I - f n¬ Ah¿°v apt∂m-´p-t]m-Im≥ km[n-®p. Ip™pam-Wn˛ Ip™m-en-°p-´n˛ Ip™q™v Iq´p-sI´v A]-I-S-amWv F∂v P\w Xncn-®-dn-™p. AXv R߃°v apXse-Sp-°m≥ ]‰n-bn-√.

]m¿´n°v Gsd kzm[o-\-ap≈ at©iz-c-Øp-t]mepw hnP-bn-°m≥ km[n®n-√t√m?

Xv Zu¿`m-Ky-I-c-am-Wv. AXn\v {ian- t °≠Xm- W v . 2004s\ amXr-I-bm-°n-bm¬ C\nbpw \S°mhp∂-tX-bp-≈p.

?

GXp Ime-tØ-°mfpw IqSp-X¬ kml-N-cy-ap≠-­m-bn´v hnP-bn-°m≥ ]‰mØ _n.-sP.-]n. C\n F¥v ASn-ÿm-

µp-eoKv cq]o-Ic - n-°m≥ Ah¿ Xøm-sd-Sp-Øn-´n-√. Ah-cpsS sFIyw _n.-sP.-]n. kzmKXw sNøp∂p. ]m¿´n- b mbn amdm≥ Ah¿°v Xocp-am-\-an-s√∂mWv F\n°v Ahcp-ambn kwkm-cn-®-Xn¬ \n∂pw a\kn-em-°m≥ Ign-™-Xv. sXm´-SpØ Znh-k-ß-fn¬ c≠­p-t]-cp-ambpw Rm≥ IqSn-°mgvN \S-Øn-bn-cp-∂p. At∏msgm∂pw Hcp cmjv{So-b-{]-ÿm-\-ambn am‰m≥ ]≤-Xn-bn-s√-∂p-X-s∂-bmWv ] d-™n-cn-°p-∂-Xv.

hf-cp-t¥mdpw ]nf-cp∂ Ah-ÿb - t√ ]m¿´nbn-ep-≈-Xv ? AXp-sIm≠-­t√ _n.-sP.-]n. tIc-f-Øn¬ Ivf®v ]nSn-°mØXv?

B

cp ]d- ™ p, tIc- f - Ø n¬ Ivf®v ]nSn-°p-∂n-s√-∂v. _n.sP.-]n. Ivf®v ]nSn-®n´p≠­v. R߃°nS- b n¬ tNcn- X n- c n- h p- I - s fm- ∂ p- a n- √ . IpSpw-_-am-Ip-tºmgp­≠m-Ip∂ sNdnb X´epw ap´-ep-sams° Chn-sS-bp-ap≠-­v. AsXms° ]cn-l-cn-°mhp∂-tX-bp≈p. 2014se sXc-s™-Sp-∏n¬ _n.sP.- ] n. A°u≠­vXpd-°p-∂Xv ImWmsa∂ Dd® hnizm- k - t ØmsS- b mWv At±lw A`n-apJw Ah-km-\n-∏n-®-Xv. aI≥ AUz. A¿÷p≥ {io[-dns‚ hnhm-l-hp-ambn _‘-s∏´v Xnc-°pI- f n- e mWv C\n- b p≈ Znh- k - ß ƒ. At∏mgpw cmjv{So-bhpw A`n-`m-j-ItPm-enbpw H∂pw apS-°-an-√msX XpS-cpIbpw sNtøXp≠-­v. apgp-h≥k-abhpw At±lw P\-߃s°m-∏w-Xs - ∂-bp≠v.

sI. kPn-tam≥ Nostalgia I Jan 2013

55


I≠Xpw tI´Xpw

Im

gvN-I-fp-≠ ­ m-°p∂ {]Xn-_nw_-ßfpw Hm¿a-Iƒ _m°n\n¿Øn-bn-cn°p∂ {]Xn-^-e-\-ßfpw \qdp-i-X-am\w Xpd-s∂-gp-Xp-I˛ Cu cwK-Øp-\n∂pw ]q¿W-ambn ]n≥hmßn- b - t i- j ta A{X- t b- s d- s bms° kml-k-Øn\p apXn-cm≥ Ign-bq. ImcWw Hcp sNdnb hna¿i-\w-t]mepw Xmßp-hm≥ Icp-Øp-≈-h-c√ \ΩpsS kn\nam cwK-Øp-≈-h¿. AXn\v Nne A]- h m- Z - ß - f p- a p≠- ­v. AXn-sem-cm-fmWv dna-I-√n-¶¬. ]pXp Xe-apd \Sn-am-cn¬ \n∂v tN®n, amUw XpS-ßnb Be-h-´-ß-sfm-∂p-an-√msX ""`mKyw'' F∂v Fs∂ hnfn- ° p∂p Ahƒ. ]pXnb kn\n- a - I ƒ Cd- ß ptºmƒ Rm≥ kzoI- c n- ° p∂ Hcp s]mXp-co-Xn-bp≠-­v. ]S-sa√mw ImW-pw. kwKXn sIm≈mw F∂p tXm∂n-bm¬ AXn\p ]n∂n-ep-≈-hsc hnfn°pw, A`n-\-µn-°pw. hna¿i-\-amWp tXm∂p∂- s X- ¶ n¬ ]Sw ImWm- s \m- Ø n√ F∂p ]d-s™m-gn-bpw. ASp-Ø-bnsS Aßs\ CjvS-amb Nn{Xw 22 F^v sI BWv. BjnIv A_p-hn-s\bpw doa-sbbpw At∏mtg hnfn®v A`n-\µn-®p. AXn\p ap≥s]m-cn°¬ Rm≥ doasb hnfn-®Xv A`n-\-µn-°m-\m-bn-cp-∂n-√. ""Atø, \ns‚ U∫nwKv kmam\yw \√ t_mdm-bn-´p≠-­v.'' F∂p ]d-bm-\m-bn-cp∂p. ]t£ ]X-dp-Itbm a\-kn¬ ]I hbv°p-Itbm sNømsX doa {]XnI-cn®Xv Cß-s\-bm-bn-cp∂p: ""AsX-tbm, C\n {i≤n°mw `mKyw.''

kn\n-a-bnse ImgvN-Isf°pdn®v, Hm¿a-I-sf-°p-dn®v Hcp ]w‡n. `mKy-e£van FgpXp∂p...

]n∂oSv dna Hmtcm U∫nw-Knepw B hmKvZm\w Hm¿an-°p-I-Xs∂ sNbvXp.

sc-°p-dn-®p≈ Hm¿a-I-fn-te°v Fs∂ aS-°n-s°m≠pt]m-bn.

ImØn-cn-°p∂ hna¿i\w

s^Ãn-h-ep-I-fnse ImgvN-Iƒ

Fs‚ U∫nw-Kn-s\-°p-dn®v Bsc¶nepw CtX- t ]m- s e Imcy- I m- c - W - k - l nXw hna¿in- ® n- c p- s ∂- ¶ n¬ F∂p Rm≥ ]e-t∏mgpw B{K-ln-®n-´p≠-­v. Bcpw CtX-hsc Aß-s\sbmcp hne-bn-cpج \SØn klm-bn-®n-´n-√. Rm≥ kzbw hna¿in-°m-dp≠-­v. DZm-l-c-WØn\v KoXp- t am- l ≥Zm- k n\v Rm≥ ct≠­m aqt∂m ]S-Øn¬ i_vZw sImSpØp. AXv Ct∏mƒ tIƒ°p-tºmgpw H´pw tNcp-∂ns√∂v F\n°v tXm∂pw. AtX- t ]mse ]mtecn amWn- I yw, AXn¬ aZy- ] n- ® p- knK- c ‰v hen- ® psIm≠­vIYm-]m{Xw kwkm-cn-°p-∂p≠-.­v \ne-hn¬ `¿Øm-hp-­≠m-bn´pw kplrØn-s\m∏w bm{X-sN-øp∂ B[p-\nI Nn¥m-K-Xn-°m-cn. B IYm-]m-{X-Øn\v Fs‚ i_vZw icn-bm-bn√ F∂mWv Fs‚ hnizm-kw.

Unkw- _ ¿, tIc- f - Ø nse kn\nam t{]an-Iƒ°v ^nenw s^Ãn-h¬ Imeam-Wv. Hmtcm h¿jhpw hnhm-Z-ßsf Xosc Hgn-hm-°n-s°m≠­v Nn{X-߃ sXc- s ™- S p- ° p- I bpw Ip‰- a - ‰ - h n- [ Øn¬ {Iao-I-c-W-߃ \S-Øp-Ibpw sNøp-∂-Xn-eqsS Kw`o-c-am-Ip∂ D’hw. \S-Øn-∏nse Imcy-£-a-X-bp-sS-t]cn¬ _o\-t]m-fns\ A`n-\-µn-°msX hø. anI® FUn-‰¿ F∂ \ne-bn¬ ]t­≠ {]i- k v X - b mb _o\m- t ]mƒ Ct∏mƒ k¿∆{i≤bpw sImSp-°p-∂Xv s^Ãn- h - e nte- ° m- W v . a{¥n KtWjv I p- a mdpw A°m- Z an Xe- ∏ sØ { ] n b - Z ¿i\pw F√m- h cpw tN¿∂v C°p-dnbpw taf kpµ-camb ImgvNbpsS hncp-∂m°n.

_mhq-´n-bnse hS-°≥ ae-bmfw ]me-°m-S≥ ae-bm-fhpw h≈p-h-\m-S≥ ae-bm-f-hp-amWv s]mXpth CXp-hsc Rm≥ sNbvXn-cp-∂-Xv. ]t£ cRvPnØns‚ ]pXnb Nn{X-amb _mhq-´nbpsS \ma-Ønen¬ ae-_m¿ ae-bmfw ]co-£n-®Xv ]pXn-sbmcp A\p-`-h-ambn. adn-bw-_n-bmb I\n-lbpw X\Xp ssien-bn¬ \n∂p XnI®pw thdn´v A`n-\-bn®v Acßp Iø-S-°n-b-t∏mƒ U∫nwKpw H∏- Ø n- s \m∏w ]nSn®p \n¬°- t ­≠ . \∂m- b n- ´ p- s ≠­-∂ mWv hnizm-kw.

sh√p-hnfn krjvSn® D¿h-inbpw kuµ-cybpw I\n- l - ° mbn U∫v sNbv X - t ∏mƒ Rm≥ kuµ- c ysb°pdn- t ®m¿Øp. ae-bmfw Xosc Adn-bp-am-bn-cp-∂n√ kuµ-cy-°v. ]t£ XnI™ ka¿∏W _p≤n-tbmsS kuµcy A`n-\-bhpw Ub- t emKv {]k- t ‚- j \pw Hmtcm tjm´nepw Kw`o- c - a m- ° n- b n- c n- ° pw. U∫v sNøm≥ \n¬°p-tºmƒ Fs‚ {]m¿∞\ kuµcy sNbvX h¿°n\p am‰pIq´-Ø° hn[-Øn¬ U∫v sNøm≥ Ign-btW F∂-Xm-bn-cp-∂p. D¿h-in-bpsS A`n-\-b-ssi-en-Xs∂ thdn-´-Xm-Wv. kzchpw hm°p-I-fpsS coXnbpw hsc D¿hin kz¥w A`n-\b ap{Z Nm¿Øn-bmWv sNbvXn-´p-≠­mI - p-I. B sh√p-hn-fnbpw F∂pw Rm≥ BkzZn-®n-´p≠-v­. I\n-l-bpsS adn-bw_n Ch-

Cu amk Nn{X-߃ ae-bmf Nn{X-߃s°m∏wXs∂ aebm-fn-I-fpsS {i≤ ]nSn-®p-]-‰nb c­≠p {_“mfi Nn{X- ß ƒ Cu amkw Xntb-‰-dn-se-Øpw. Ia-ens‚ hniz-cq-]amWv AXn-sem-∂v. dneo-kn\p sXm´pap≥]v UnSn-F-®n¬ H‰-Ø-hW dneoknwKv Fs∂mcp ]co-£Ww Ia¬ CØ-hW \S-Øp-∂p≠-v­. Xs‚ ]q¿W B£≥ Nn{X ]cºc- I - f n¬ Ah- k m- \ - t ØXv F∂ hº≥ hnti- j - W - h pambn Pm°nNm≥ Xntb- ‰ - d p- I - f n- s e- Ø n- ° p∂ ssN\okv tkmUn-bm-°mWv as‰m∂v. temI-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ {] Xn-^ew ]‰p∂ \mb-I-s\∂ IncoSw Ht´-sd-Imew kz¥-am°n h®n-cp∂ Pm°n-Nm≥ Bcm-[-I-tcmSp Xpd∂p ] d-™n-cn-°p∂p: ""{]mbw a\-kn-s\bpw ico-c-sØbpw _m[n®p XpS- ß n- b - X n- \ m¬ C\n kmt¶- X nI klm- b - t Øm- s S- b p≈ Nn{X-߃ {]Xo-£n-®m¬ aXn.'' B kXy-k-‘X Bcm-[-I-cn¬ Bcm[-\-bpsS Afhp ]Xn-∑-S-ßm-°n-bn-cn°m-\mWv km[y-X.

Hcp kt¥mjw BIm-i-Øns‚ \ndw F∂ Nn{X-hpambn tUm.-_n-Pphpw, skbv‚ v {Um°pf- b nse kwKo- X - Ø ns‚ anI- h n¬ {ioh-’≥ sP.-ta-t\m\pw HmkvIm¿ km[yXm ]´n-I-bn¬ ÿm\w ]nSn®n-cn-° p- ∂ p. ]pXnb {]Xn- ` - I - f psS DZ-bw-t]mse Hcp Ne-Nn-{X-t{]-an°v BÀmZw \¬Ip-∂-Xmbn thsd-¥mWp-≈-Xv.

`mKy-e£van 56 Nostalgia I Jan 2013

Nostalgia I Jan 2013

57


bm{X

ssh

In- s b- Ø p∂ bm{XnIsc IÆpw-\´v ImØn-cn-°p-I-bmWv hgn-hm-Wn-`°m¿. Xn_‰≥kv I®- h - S - ° m- c m- b n- c p∂p IqSp-X¬. Ct¥m˛ Xn_-‰≥ AXn¿Ønbn-emWv _Z-cn. _Zcn t£{X-Øn-te°v R߃ IS∂n-√. hgn-I-fn¬ \nemhv ]c-∂p. _Zcn Dd-ßm≥ t]mhp-I-bm-Wv. hgn-hm-Wn`- ° m¿ ]v f mÃnIv jo‰p- I ƒsIm≠­v IS-Iƒ AS-bv°m≥ XpS-ßp-I-bm-Wv. `kvaw ]qinb k-\ym-kn-am¿ Iºn-fn∏p-X-∏n-te°v Npcp≠-p­-Iq-Sm≥ XpS-ßn. Rßfpw Rß- f psS apdn- b n- t e°v XWp-∏I - ‰n Dd-ßm\mbn t]mbn. _Zcn Ct∏mƒ Dd- ß p- I - b m- h pw, \mfsØ {]`m-XsØ ImØv. ]pe¿s® apdn-bpsS ]pdØv I®-h-S°m-cpsS i_vZap-b-cp-∂p-≠ ­ m-bn-cp-∂p, ""Jcw-]m-\oooo...'' Hcp _°‰v NqSpsh≈-Øn\v 25 cq] sImSpØv Rßfpw kar-≤-amb Ipfn Ipfn-®p. ]pd-tØ-°ndßn. kqcy- \ pb- c p- ∂ - t X- b p- ≈ p- s h- ¶ nepw _Zcn DW¿∂n´v Gsd t\c- a m- b ncn- ° p- ∂ p. _Zcn°v apI- f n- t e°v X]v X - Ip-WvUnse NqSp-sh-≈-Øns‚ Bhn s]mßn-∏-d-°p-∂p. ap∂nse \ Zn IS-∂p-thWw _Zcn-bn-te°v IS°m≥. \·-]m-Z-cmbn am{Xta AItØ°v IS-°m≥ ]mSp-≈p. R߃ sNcp-∏q-c n- b n´v AI- t Ø°v IS∂p. XWp-∏n¬ Imep-Iƒ ac-hn-®p. am¿_nfpw I √ p - I f p w ] m I n b a p ‰ - s Ø - Ø n - . I Æ \ p ≈ ame- I ƒ Xme- Ø n¬ \nd®v k\ym-kn-Ifpw

s\mÃmƒPnb No^v t^mt´m-{Km-^¿ kpZo]v Cusbkv lnam-e-b-Øn-te°v \S-Ønb bm{X. Nn{X-Øn-eq-sSbpw hm°p-I-fn-eq-sSbpw B A\p-`-h-߃ ]¶p-sh-bv°p-∂p. _Z-cn-bnse hgn-hm-Wn`-°m-cpsS I®-h-S-tI-{µ-ß-fn-¬ hnf-°p-Iƒ sXfn-™p. _ƒ_p-IfpsS {]Im-iØ - n-s\m∏w kz¿Æ-\n-dØ - n-ep≈ hn{K-lß - fpw sh´n-Øn-fß - n. tIZm¿\m-Yn-te°p-≈-Xp-t]mse Ccp-´p-\n-d™ hgn-I-f-√, i_vZhpw shfn-®hpw Bfp-Ifpw \nd™ B\µ-\-K-cn-bmWv _Z-cn. IÆs‚ PohnXw t]mse-Øs∂ D’-h-ta-f-ambncp∂p _Z-cn-bn¬.

www.fortunetours.in

58 Nostalgia I Jan 2013

Corporate Office: Mannamthara Tower, Paramara Road, Ernakulam North. Ph: 0484 4020030, 2395599, 8129821421. Sales offices: 1st floor, Adam Bazar, Trichur Ph: 0487 2441999, 9388611888. Mangadan Centre, Mavoor Road, Calicut Ph: 0495 2725989, 9388711888. Suffis Arcade, TC 26/588-3, Ootukuzhy Jn., Press Club Road, Trivandrum Ph : 0471 2323303, 9388211888. C.S Building, Near Thirunakkara Temple, Kottayam Ph: 8129821420. JB Nostalgia I Jan 2013 33A, Hari enclave, Hari Nagar, New Delhi-110 064 Ph: 08800314436 email : fortunekochi@gmail.com

59


bm{X

\nßfpsS G‰hpw {]nbs∏´Xnt\msSm∏w

F∂pw kq£n®p hbv°m≥

hne: 50 cq]. Ct∏mƒ hm¿jn-Ih-cn-°m-cm-Ip-∂-h¿°v 100 cq]- CfthmsS shdpw 500 cq]bv°v s\mÃmƒPnb amknI t\Smw.

hgn-hm-Wn`-°mcpw Rß-fp-sSbpw ]n∂mse IqSn. AI-tØ°v Ibdn-b-t∏mƒ tZlw IÆs‚ ambmhn-em-kß - ƒsIm≠­v aqSn-bX - p-t]mse NqS- \ p- ` h- s ∏- ´ p. Ipfn- c msI ambbm°n If- ™ n- c n- ° p- ∂ p! _Z- c nZ¿i\w \S-Øn-bm¬ Hcp Aiz-ta-[b⁄Øns‚ ^e-am-sW-∂pw, tZhX-Iƒ \an-°p-sa-∂p-amWv hnizm-kw. B b⁄-anXm R߃ ]q¿Øo-I-

cn-®n-cn-°p-∂p. _Z-cn-bnse B\-µ-°-Æs\ I¨\ndsb I≠­v R߃ Cd-ßn. _Zcnbnse {][m\ ]qPmcn Hcp ae-bmfn- b m- s W∂v Iq´- Ø n- e p- ≈ - h ¿°v Adn-bmw. dmh¬Pn F∂mWv B ]qPm-cn-amsc hnfn-°p-∂-Xv. _Z-cnbnse ]qP-Iƒ°m-bn tIc-f-Ønse ]ø-∂q-cn¬ \n∂p-amWv i¶-cm-Nm-cy¿ ]qPm-cn-Isf ]≠­v sIm­≠p-h∂ - n-cp-∂-

Xv. B KW-Øn¬s∏´ ]qPm-cn-am-cmWv Ct∏mgpw _Z- c n- b nse B\- µ - ° Æ\v ]qP-I-f¿∏n-°p-∂-Xv. R߃ dmh¬Pn-bpsS apdn Is­-≠ Øn. \ni_vZX - b - n¬ Nph∂ ]c-h-Xm-\n-Iƒ B apdn-bn¬ [ym\Øn-en-cp-∂p. AXn-t∑¬ Rß-fpw, dmh¬Pnsb ImØv. Nph∂ Xe∏mhpw ta¬ap≠­pw [cn®v ]p©ncn sIm≠­v {]`m- h - e bw krjv S n®v

C-tXm-sSm-∏-ap≈ Iq∏¨ ]q-cn-∏n-®v Xr-iq-cn¬ am-dm-hp∂ Un-am-‚ v {Um-^v¡v 40 cq] _m¶v Nm¿-÷v A-S°w ku-]¿-ÆnI Iayq-Wn-t°-j≥-kn-s‚ t]-cn-se-Sp-Øv A-b-bv°p-I. aWn-tbm¿-U-dpw Ab-°m-hp-∂-Xm-Wv. Iq-∏¨ ]q-cn-∏n-®v Ab-t°≠ hn-em-kw: k¿-°p-tej≥ am-t\-P¿, s\m-Ãmƒ-Pn-b, ku-]¿-ÆnI I-ayq-Wn-t°-j≥-kv, 13/ 234, Kp-cp-tZh se-bv≥,- InW¿ Pw-Kvj≥, Iq¿-°-t©-cn, Xr-iq¿˛- 7. t^m¨:- 0487˛ 653782, 90483 06601

60 Nostalgia I Jan 2013

Rm≥ s\m-Ãmƒ-Pnb am-kn-I-bp-sS hm¿-jnI h-cn-°m-c-\m-Im≥ B{K-ln-°p-∂p. t]-cv: ................................................................. h-b-kv: ............ ta¬-hn-em-kw: ............................................................................ .................................................................................................. sam-ss_¬: .................................. t^m¨:- .............................. C˛-sa-bn¬: .............................. A-b-bv°p∂ XpI: ................. Un.-Un.-/ sN°v \º¿: ........................ _m-¶v: ............................. im-J: ........................ Xo-b-Xn: ...................... H-∏v: .....................

Terms & Conditions: Rates and offer valid only in india. This is a limited period offer and Nostalgia reserves the rights to cancel, modify, extend or discontinue the offer or any part thereof, without giving any reason or prior notice. Please allow 4-6 weeks for delivery of your first subscription issue by courier/ post. Request for cancellation of subscription will not be entertained once it is started. Coditions apply: All disputes shall be subject the jurisdiction of Thrissur only.

Nostalgia I Jan 2013

61


bm{X dmh¬Pn FØn. Rßsf kzoI-cn-®p. Rß-tfmSv Ipi-em-t\z-j-W-߃ \SØn. dmh¬Pn t\cn´v R߃°v {] kmZw \¬In. kvt\l-tØm-sS-bp≈ aµ-kvanXw Hcn-°¬°qSn kΩm-\n®v dmh¬Pn B\-µ-°-Æs‚ ASp-tØ°p-Xs∂ Xncn-®p. Rßfpw Ahn-sS\n-∂ndßn. ]pd- t Ø- ° p≈ hgn- b n¬ `n£m- S - \ Øn-\n-d-ßnb k\ym-kn-amsc R߃ I≠­p. `n£-bmbn In´p∂ \mW-bØp- ´ p- I ƒ \¬In Ah¿ t\m´p-Ifm-°p-∂-Xn-\n-S-bnse Ii-]n-i-Ifpw tIƒ°mw. ]Øp-cq-]-bpsS t\m´p-Iƒ sImSp-Øm¬ HºXp cq]-bpsS \mWb-Øp-´p-I-fmWv Ah¿ aS-°n-\¬Ip∂-Xv. AXmWv Ii-]n-i-bp-≠ ­ m-°p-∂Xv. R߃ B _l-f-Øn¬ \n∂pw Cdßn \S-∂p. _Z-cn-bn¬ \n∂pw aq∂p Intem-ao-‰¿ AI- s e- b mWv am\- { Km- a w. B hgnbnse C¥y- b nse Ah- k m- \ sØ {Kmaw, am\-{Km-aw. Ct¥m˛ Xn_‰≥ AXn¿Øn-bmWv am\-{Km-aw. R߃ Atßm´v t]mIm≥Xs∂ Xocp- a m\n-®p. X´p-X-´p-I-fmbn Xncn-®n-cn-°p∂ {Kma-h-gn-Iƒ. B hgn-I-fpsS Hmc-ßfn¬ Imt_Ppw tImfn-^vsf-hdpw hnf™p-\n¬°p-∂p. AXn\v Imh-embn hr≤¿ shbnep Im™ncn- ° p- ∂ p. \S-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ ap∂n¬ ImWmw, Db¿∂p- \ n¬°p∂ ]md- s °- ´ p- I ƒ. AXmWv ]mWvU-h-a-e. kz¿§m-tcml- W - Ø n- s \- Ø nb ]©- ] m- W v U - h ∑m¿ ine-bmbn amdn-bXnhnsS-bm-Wv. kz¿§m-tcm-lWw ]q­≠ ]©-]m-WvUh∑m¿ ine-I-fmbn \n¬°p-∂p. B aebv°p Xmsg-bmWv hymk-Kpl- b p- ≈ - X v . alm`m- c Xw Fgp- X m≥ hymk-a - l ¿jn Is­-≠ Ønb Kpl F ∂ \ n e-bn-emWv Cu Kplbv°v hymk- K pl F∂ t]cp- h - ∂ - X - s {X. ]©-]m-WvU-h-cpsS kz¿§m-tcm-lW ÿe-sa∂ \ne-bnepw hymk-Kp-lbpsS {]m[m\yw h¿≤n-°p-∂p. Kplbv ° p- ≈ nse k\ymkn R߃°v Kpl-bpsS sFXolyw ]d-™p-X-∂p. hymk- K p- l bv ° pw A∏p- d - Ø mWv C¥y-bnse Ahkm\sØ Nmb-°-S. B Nmb-°S Ign-™m¬ C\n Xn_‰n¬ am{Xta Nmb-°-S-bp-≈p-sh∂v kmcw. Nmb IpSn-°Wsa∂p tXm∂nbn-s√-¶nepw C¥y-bnse Ah-km-\ sØ Nmb-°-S- I≠­n´v Nmb IpSn-°msX-ßs\ t]mIpw. Rß-sf-√m-hcpw B Nmb-°-S-bn¬ Ibdn Nmb IpSn-®p. C\n as‰mcp `mK-Øp-IqsS ae-bn-d-ßpI-bm-Wv.

62 Nostalgia I Jan 2013

]md-bn-Sp-°p-Iƒ°n-S-bn¬\n∂pw Bcw`n®v ao‰-dp-Iƒam{Xw Hgp-Ip∂ \Zn, kc-kz-Xn-bpsS Xoc-tØ-°mWv FØn-b-Xv. kc-kzXn°v ao‰-dpIfpsS \of-ta-bp≈q Ahn-sS. F∂m¬ ]md-s°-´p-Iƒ°-Sn-bn-eqsS IS∂v kc-kzXn Ae-l-_m-Zn¬ Db-cp-∂p≠-v­. kc-kz-Xn°v IpdpsI Hcp h≥ ]md-s°-´p-≠ ­ v. `ow ^q¬ F∂mWv t]cv. ]©-]m-WvU-h-∑m¿ kz¿§m-tcm-l-W Øn- \ mbn FØn- b - t ∏mƒ kc- k zXn \Zn Hcp XS�ambn \n∂p. Cu ka-bØv `oa≥ kc-kz-Xn°p IpdpsI Hcp `oa≥ ]md-°√v FSp-Øn-Sp-Ib - m-bn-cp-∂p-. CtXm-sS-bmWv Cu ]mdbv°v `ow-^p¬ F∂v t]cp-ho-W-Xv. ]md IS∂v R߃ A°- c - b v s °- Ø n. kz¿§m- t cm- l Ww ]q≠­v ine-I-fmbn amdnb ]©-]m-WvU-h-∑m-cpsS I¬{]-

Xn-a-Ifpw a‰-t\Iw ]md-°-√p-Ifpw Xe-bv°p-ap-I-fn¬ Np‰n-epw. kz¿§mtcm-l-W-Øn-\mbn ]©-]m-WvU-h¿ Xnc- s ™- S pØ Cu ÿeØph®v C\n bm{X XpS-ctWm F∂p-t]mepw Btem- N n- ® p- t ]m- I pw. A{X-tbsd kz¿§o- b m- \ p- ` qXn \nd™ ÿew thsd-bp-­≠m-hn-√. _‘-߃ ho≠­pw Xncn-®p-hn-fn-°p∂p Ft∂m¿°p-tºmƒ R߃ Xncn-®p-\-SØw XpS-ßn. kc-kzXn \Znsb hnS-hmßn bm{X XpS-¿∂p. C\n-b-tßm´v bm{X hml-

\- Ø n- e m- W v . Rß- f psS ss{Uh¿ h­≠ n- s bm- c p- ° n- s h- ® p. ]Xps° h≠­n-bn- c ®v \oßp- t ºmƒ Np‰pw Ccp´pw XWp∏pw ]c-°m≥ XpS-ßn-bncp-∂p. h­≠n-bpsS i_vZØn\pw apIfn¬ Db¿∂p tIƒ°mw Fßp-\nt∂m Db-cp∂ `P\. Xmf-Øn¬ CuWan´v Rßsf Xgp- I pIbm- b n- c p∂p B `P\. sXm´-Sp-Øp-X-s∂-bp≈ t£{XØn¬ \n∂m- b n- c p∂p AXp- b ¿∂Xv . B t£{X- Ø n¬ Ib- d m- s a∂v Rß- f p- d - ® p. hr≤cpw kv { XoIfpw

`kvaw ]qinb k\ym-kn-amcpw ]mSpI-bm-Wv. Ah¿ ]mSn-∏mSn tZhs\ Dd°pI-bm-Wv. Rßfpw Ah-tcm-sSm∏w-Iq-Sn. F{Xt\cw AhnsS Ccp∂psh∂v Adn-bn-√. Hcp tZh-km-∂n[yw Rßsf ]nSn-®n-cp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Cdßn-b-t√-]-‰q. C\n bm{X KwtKm{Xn-bn-te-°m-Wv. KwtKm-{Xn, Ign™ Znh-k-ß-fnse bm{X-I-fn¬ \jvS-s∏´-Im-gvN-I-fmWv KwtKm-{Xn-bn-te-Xv. KwtKm-{Xn-bn-te-°v......

Nostalgia I Jan 2013

63


t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

dnb¬ FtÉv

A

©p-h¿jw ap≥]v, IrXy-ambn ]d- ™ m¬ 2007 sabv a m- k Øn¬, A∂mWv ae-bmfnIƒ BZyambn tim`m-kn‰n F∂ Bi-b-sØIp-dn®v tIƒ°p-∂-Xv. tim`m sUhe-t ∏gv k v sNb¿am≥ ]n.- F ≥.- k n.ta- t \ms‚ ]{X-k-tΩ-f-\w. Xriq¿ \K-c-Øn-\-SpØv ]pg-bv°-en¬ 56 G°¿ ÿeØv tIcfw AtXhsc tIƒ°mØ Hcp-]mSv {]tXy-IX-I-fp-ambn 850- tImSn cq] sNe-hn¬ Su¨jn- ∏ v . A©mw- h ¿j- Ø n- s eØp-tºmƒ tim`m-kn-‰n-bpsS BZyL-´w ]q¿Øn-bm-bn-I-gn-™p. tim`m tSm∏mkv A∏m¿´vsa‚p-Iƒ tim`m amemss°‰v hn√-Iƒ, tim`m sse^v ssì tπm´p- I ƒ F√mw tkm¿´v Hu´v. tim`m sPUv, tim`m k^-b¿, tim`m kn‰n-amƒ F∂n-h-bn-te-°p≈ _p°nw-KmWv Ct∏m-gp-≈-Xv. tim`m \K-c-k-ap-®-b-Øn-eqsS Hcp bm{X.

D∂-X-\n-e-hmcw tim-`-bpsS hnP-b-c-lkyw

""Icp-Øp‰ c≠­pXqWp-If - n-emWv Rm≥ tim`m Uh- e - t ∏- g v k ns\ ]Wn- X pb¿Øn-b-Xv. H∂v˛ temtIm-Øc \ne-

64 Nostalgia I Jan 2013

hm-c-ap≈ D¬]-∂-߃, c≠­v˛ D∂X \ne-hm-c-ap≈ Sow. Hmtcm s{]mPIv‰pw ]c-tam-∂X \ne-hm-cØn¬Xs∂ ] Wn-Xo¿Øv ssIam-dp-I. AXn¬ k¿h {i≤bpw ]pe¿Øp- ∂ - X n¬ Rm≥ F∂pw hnizm-k-a¿∏n-®p.'' Cu kmº-ØnI h¿j-Øns‚ XpS°- Ø n¬ Iº\n Hmlcn DS- a - I sf A`n-kw-t_m-[\-sN-bvXp-sIm≠-­p≈ {]kw-K-Øn¬ ]n.-F≥.-kn.-ta-t\m≥ Cu hmN- I - ß ƒ Dcp- h n- ´ - t ∏mƒ ] e-cp-sSbpw Hm¿a-bn¬ C≥t^m-knkv Iº\n sXfn-™n-´p-≠ ­ m-hWw. Kƒ^v cmPy- ß - f n¬ ap≥\n- c - b n¬ \n¬°p∂ t]cp-If - n-sem-∂mbn \n¬°ptºmƒ 1995-emWv Xs‚ `mcy-bpsS t] cptN¿Øv tim` Uh-e-t∏-gvkv F∂ ÿm]-\-Øn\p cq]w \¬In ]n.-F≥.kn.- t a- t \m≥ I¿Wm- S - I - Ø n¬ {] h¿Ø-\-am-cw-`n-®Xv. BZyIme s{]mPIv‰p-I-fn¬ H∂m-bn-cp∂p _mw•q-cnse C≥t^m-knkv Imº-kv. ]≤-Xn-bpsS ]q¿Øo- I - c - W - Ø nse anI- h p- I ≠­v C≥t^m-knkv sNb¿am≥- F≥.-B¿.\m-cm-b-W-aq¿Øn t\cn´v ]n.-F≥.-kn.ta-t\m-s\ -sN-∂p-I≠­v A`n-\-µn-®p.

hen- s bmcp kwc- ` I Iq´p- s I- ´ ns‚ XpS-°-am-bn-cp∂p AXv. ssakq- c n¬ 337 G°¿ hnkv X r- X nbn¬ ]S¿∂pInS-°p∂ C≥t^m-knkv t•m_¬ FPyp-t°-j≥ sk‚¿ ] Wn-Xo¿Ø-tXmsS tim`- U-h -e -t∏gvkns‚ JymXn ]e-Ipdn Cc-´n-®p. 2006 ¬ \qdp-tImSn cq]-bn-te-sd-bmWv hnizmky-X-b psS {]Xn-^-e -\-ambn tim` Uh-e-t∏-gvkn-te-s°-Øn-b-Xv. ""_nkn- \ - k n- t \mSv , tPmen- t bmSv Bflm¿∞- a mb ka¿∏- W - t _m- [ ap≠-­m-bn-cn-°p-I. ]Ww F∂-X√ \ ΩpsS {]h¿Øn°v am¿K-Zo-]-am-tI­≠ e£yw; sNøp∂ {]h¿Øn-tbm-Sp≈ AXn-kvt\-l-am-bn-cn-°-Ww Hmtcm ] S-hnepw apt∂m´v \bn-t°≠-­-Xv. BZyw t\tS-­≠Xv tPmen-bn¬\n∂p e`n-°p∂ ]q¿W kwXr-]vXn-bm-Wv. ]Ww, AXv kzm`m-hn-I-ambpw ]n∂mse FØns°m-≈pw.'' hyh-kmb kwcw-`-I-s\∂ \ne-bn¬ Xs‚ ImgvN-∏m-Sn-s\-°p-dn-®v ]n.-F≥.kn.-ta-t\ms‚ hm°p-I-fm-Wn-h. Kƒ^v cmPy-ßf - nepw I¿Wm-SI - b - nepw t\Sn-sb-SpØ hnizm-ky-Xb - psS ]n≥_-

Nostalgia I Jan 2013

65


dnb¬ FtÉv

e- t Øm- s S- b mWv tim`m- k n‰n F∂ Bi-b-hp-ambn tim` Uh-e-t∏gvkv tIc-f-Øn-se-Øn-b-Xv. XpS-°-Øn¬ {]Jym-]n® Hmtcm hmKvZm-\hpw ]men®p-Øs∂ ]Sn-]-Sn-bmbn ]q¿Øo-I-cW-Øn-te°p Nph-Sp-h-bv°p-tºmƒ ] cn-ÿn-Xn-bp-ambn ]cn-]q¿W kulrZw F∂- X n¬ tim`m- k n‰n AXo- h - P m{KX ]pe¿Øp-∂p. ]®-∏ns‚ AXn kar≤n- ap-X¬ ag-sh≈ kwkvI-cWw hsc-bp≈ Hmtcm hn`m-K-Øn-ep-ap≠­v Cu Pm{K-X. hnP- b w. tim`m- k n- ‰ n- b n- e qsSbp≈ k©m- c - Ø n- s \m- S p- h n¬ a\- k ns‚ Xpºn¬ ]‰n-]n-Sn-®p-\n¬°p∂ hm°v. B hm°ns‚ hnc¬Øp- º psXmt´ AI-Im-gvN-I-sf-Ip-dn®v Fgp-Xm≥ Ignbq. 56000 NXp-c{i ASn. hnkvXo¿WØn¬ tIc-f-Ønse G‰hpw Db-cw-IqSnb sI´n-Sß - f - n-sem∂v F∂ s]m´p-IpØnb A∏m¿´vsa‚ v kap-®bwhsc-b bmbn F√m- b n- S Øpw sXfn™p

66 Nostalgia I Jan 2013

\n¬°p∂ hm°pw AXv Xs∂. FhnsS \n∂mhmw Cu Bi-b-Øns‚ XpS°w! t]c-dn-bp-∂Xpw Adn-bm-ØXp-amb Ce-s®-Sn-Iƒ Xg®p hf-cp∂ hgn-Øm-c-Iƒ. ]®-∏ns‚ im¥nbpw Ipfn¿abpw \nh¿∂p ]S¿∂ ]p¬saØ-Iƒ. ]qs®-Sn-Iƒ ]S¿∂ \S-∏m-XIƒ. sh´n-Xn-f-ßp∂ Hmf-ß-fp-ambn Dƒ\m-S≥ Imb-ep-Ifpw hiyX kz¥am-°nb h≥X-Sm-Ihpw. tim`m-kn-‰nbpsS DƒIm-gvN-Iƒ CtX-hsc I­≠p]-cn-N-bn® luknwKv s{]mP-Iv‰p-Ifn¬\n∂v XnI®pw hyXy-kvXw. ImgvNbpsS kuµ-cyhpw Im¬]-\nI `wKnbpw am{X-a√ tim`m-kn‰nsb hyXy-kvXhpw hnkva-bm-\p-`-hhpw B°n-Xo¿°p-∂Xv. IW-°p-I-fpsS Ac-ßnepw CtX hyXy-kvX-Xbpw {]uUnbpw tim`mkn‰n kz¥-am-°n-bn-´p≠-v­. Xriq¿ \K-c -Ø nt\mSv tXmfp- c pΩn \ n ¬°p∂ tim`m-kn‰n s{]mPIv‰ns‚ BsI hnkvXo¿Ww 55 G°-

dm- W v . ]c- a m- h [n \mtem At©m G°¿ hcp∂ luknwKv s{]mP-Iv‰pIƒam{Xw ]cn-Nn-X-amb \ap-°n-Xns\ \mw ImWm- d p≈ ]Øv luknwKv s{]mP- I v ‰ p- I - f p- s S- b {X hnkv X rXn F∂v ]cn- ` m- j - s ∏- S p- Ø mw. s{]mPIv‰n\p \Sp-hnse Ag-Ip-\n-d™ XSmI-Øns‚ hnkvXo¿Ww Bdc G°¿. tπ Gcn-b-bv°mbn am‰n-h-®n-cn-°p-∂Xv 4.7 G°¿. hntZi \K-c-߃ I≠­p-sIm-Xn® aebm- fn- b psS D≈n¬ \msº- S p- ° p∂, Hcn-°epw \S-°n-s√∂p IcpXn XpS°-Ønte am‰n-h-bv°p∂ Hcp k z ] v \ - Ø n¬ \n∂m- h Ww tim`mkn‰n F∂ Bibw thcp-]n-Sn-®p-XpS- ß n- b - X v . AXym- [ p- \ nI kuI- c yßfpw AXoh lrZy-amb {Kmam-¥co- £ hpw ssItIm¿Øp- \ n¬°p∂ dkn-U≥jy¬ Gcn-bI - ƒ Cw•-­≠nepw Ata-cn-°≥ cmPy-ß-fnepw Bkvt{Xen- b - b n- e p- s ams° PohnXw kz¥-

am- ° nb ae- b m- f n°v ]pXn- s bmcp Pohn- X - s si- e n- b mWv ]cn- N - b - s ∏- S pØn-s°m-Sp-Ø-Xv. Hmtcm EXp-hn-s\ bpw amdn-amdn hc-th¬°p∂ ]qa-cßfpw ipNn-Xz-Øns‚ Xnf-°hpw ]®∏ns‚ {]k-cn∏pw Imh¬\n¬°p∂ \S-∏m-X-Ifpw AXym-[p-\nI kpc£m kwhn-[m-\-߃ Xo¿Øpw Atem-kc-an-√m-sX-Xs∂ Dd-∏m°n \¬Ip∂ kpc-£n-X-Xzhpw Hs° tN¿∂ B ]m¿∏nS kwkvIm-c-Øn-te°v PohnXw amdp-tºmgpw ae-bmfn Ahs‚ D≈n¬ tamln-®p. CtX-t]mse F√m kuIcy-ßfpw HsØmcp ]m¿∏nS ssien AXp tIc-f-Øn¬ In´n-bn-cp-s∂-¶n¬!! ""Xo¿®-bm-bn´pw B hnImcw Xncn-®dn™v ]pXnb Ime-Øns‚ Bh-iyI-Xs - °m∏hpw hnI-kn-°p∂ ]m¿∏nS k¶¬∏w bmYm¿∞y-am-°p-I. AXpX- s ∂- b mWv tim`m- k n‰n sNbv X ncn-°p-∂-Xv.'' tim`m-kn‰n s{]mPIv‰v

skbn¬kv B≥Uv am¿°‰nwKv tIcf slUv Ãmen¬ t__n hni-Zo-I-cn®p. ""AtXm-sSm∏w kam\ Pohn-Xssi-enbpw Pohn-Xm-\p-`-h-ß-fp-ap≈ Ab¬hm-kn-Iƒ F∂ Bi-bØn\pw ChnsS {]k-‡n-bp≠-­v. \K-cØn-\p \Sp-hn¬ Hcp tπm´v hmßp-I. henb aXn¬sI-´n-\p-≈nse ho´n¬ kz¥w skIyq-cn‰n Poh-\-°m¿°pw kwhn-[m\߃°pw \Sp-hn¬ izmkwap-´nbpw Bi-¶-s∏´pw Ign-bpI F∂{]iv\-Øn\pw tim`m-kn‰n ]cn-lm-cam-Ip-∂p≠-v­.'' ae-bm-fn-Iƒ°n-S-bnse t^m¿Nyq¨ 500 enÃv F∂p ]d-bm-hp∂ H∂mWv tim`m- k n- ‰ n- b psS CtX- h - s c- b p≈ ss¢‚ v enÃv F∂ hkvXpX Nq≠­nIm´n Ãmen¬ hni-Zo-I-cn-®p. 25 kq∏¿ e£zdn hm´¿{^≠­vhn√-IfmWv BZy-L-´-Øn¬ s{]mP-Iv‰n-ep-­ ≠m-bn-cp-∂-Xv. 2007 sabvam-k-Øn¬

s{]mP-Iv‰n\p XpS°w Ipdn-®v Npcpßnb ka-bw-sIm≠-­vapgp-h\pw tkm¿´v Hu´v. BZy-L-´-Øn¬ {]Jym-]n® 648 kq∏¿ e£zdn hm´¿{^­vA∏m¿´vsa‚nte°pw Bh-iy-°m¿ tXSn-sb-Øp-Ibm-bn-cp-∂p. aq∂p-e£w NXp-c-{i-ASn hnkvXo¿WØn-tesd _n¬‰v-A]v Gcnb e`yam-°nb F.-kn.-t•m-_¬ amƒ, -Ggv kv{Io≥ aƒ´n-πI - k v ,v e£zdn _nkn-\kv tlm´-ep-Iƒ, ^pUvtIm¿´v dtÃm-d‚pIƒ, KbvanwKv B¿t°-Uv, Bbp¿thZnIv kv]m, kznΩnwKv ]qƒ, tbmKm dqw, A¥m- c mjv { S \ne- h m- c - a p≈ Pnwt\jyw F∂n-ßs\ tim`m-kn‰n \¬Ip∂ ASn- ÿ m\ kuI- c y- ß fmWv shdpw hoSv F∂-Xn-ep-]cn tim`bnse Pohn-XsØ B[p-\nI temIØnse tamln-∏n-°p∂ km[y-Xb - m°n tim`m-kn-‰nsb Db¿Øp-∂-Xv.

Pn._n Nostalgia I Jan 2013

67


hmb-\m-^ew

CXv Hcp \ncq-]-Is‚ Ipdn-∏p-If-√. ]Icw hmb-\°m-cnbpsS a\-kn¬ _m°n \n¬°p∂ tcJm Nn{X-߃ am{Xw. hmb\m\p`hw KoX _£n ]¶phbv°p∂p.

I

gn™ h¿jw KqKnƒ Cw•ojv Un£vW-dn-bn-te°p ]pXn-sbmcp hm°p- I qSn Dƒs∏- S p- Ø n- b - s {X. ""KKv\w ssì.'' \qdp-tIm-Sn-bn-te-sdt]¿ Dcp-hn´ Hcp hm°ns\ Fßs\ Un£v W - d n- b n¬ Dƒs∏- S p- Ø m- X n- c n°pw! CØ-c-Øn¬ ae-bmfw KqKnfn¬ ]pXnb Iq´n- t N¿°- e p- I ƒ \S- ° p∂pt≠­m F∂-dn-bn-√. am[yaw BgvN] Xn-∏n-eqsS(774 e°w) Cµp-ta-t\m≥ ]pXn-sbmcp hm°ns\ Hm¿Ωs∏SpØp∂p; ""kv]¿i e÷''. "" A h s ‚ P \ m - e - ∏ p - d Ø v s h b n en¬ \ndsb ]qØ kv]¿ie÷-Iƒ I­≠p.'' ""kv]¿ie÷-Iƒ DS¬ Iqºpw t]mse F¢mw-knb apdn-bn¬ h®v Rm≥ Xf¿∂p.'' \oe-∏q-hp-Iƒ, \oe-∏q-hp-Iƒ F∂v Bh¿Øn- ® m- h ¿Øn®v hmbn- ° p∂Xn-\nsS kwibw tXm∂n, \ΩpsS km[p sXm´m- h m- S n- b psS kwkv I cn- ° - s ∏´ hchp Xs∂- b t√ Cu kv]¿i-e÷!!!

s]Ænc

68

doanIvkns\°p-dn-t®m¿Ø-t∏mƒ hn]Wn-bn-se-Ønb c≠­p ]pXp ]pkvX-I߃ ap∂n-te°v h∂p. H∂v s]Æn- c . teJ\ kam- l m- c w. FUn-‰¿ ‰nkn adnbw tXma-kv. {]kmNostalgia I Jan 2013

`mh- \ - b nse kuµ- c yw, kuµ- c yØnse kpµ-c-amb Bfl-h-n-izm-kw, Xe-s°-´ns‚ Aº-c-∏n-\-∏p-d-tØ°p sNs∂- Ø p- t ºmƒ Cµp- t a- t \m≥ hmb-\-°m¿°v Hcp Iuam-c-ImesØ AXns‚ Im¬]- \ nI `wKn tNm¿∂p- t ]m- I msX hnS¿Øn-°m-´p∂p. sXm´-SpØ t]Pp-I-fn-se-Øp∂ "Nne Xncp-Ø-ep-Iƒ'/ IY/ Fw.-Fw.ap-l-ΩZv, hmb\°p- t ijw Iptd kwi- b - ß fmWv a\-kn¬ _m°n \n¿Øp-∂-Xv. ""hnP-tb®n ImØn-cp∂p apjn-™pImWpw'' \mbnI Hm¿Ωn-°p-∂p. IYap-gp-h≥ ]c-Xn-bn´pw ]nSn-In-´p-∂n-√. AXmcm Cu hnP-tb-®n. ]ns∂ IS-∂p h∂-sX√mw etX-®n-bm-Wv. "tam∏- k mßpw sj¿e- I v t lmwkpw ap-X¬ ]fl-\m-`\pw Fw.-Snbpw hsc' CsX-s¥mcp LS\!! AXpw A£cJ\n F∂p \mbnI hnti-jn-∏n-°p∂ Hcm-fpsS \mhn≥ Xpºnse km∂n[y-ß-sf-°p-dn®v ]d-bp-tºmƒ. AsX-

[\w Un.-kn.-_p-Ivkv. _em-’w-K-Øn¬ h[-in£ \¬IpI F∂v Ae-ap-d-bn-Sp∂ \ne-bn-te°v cmPyw ]I®p \n¬°p- ∂ Ah- k c- Ø n¬ ssewKnI ac- W - ß - s f- I pdn®v ‰nkn Fgp-Xnb Bap-J-tØmsS FØnb Cu ]pkvXIw kaq- l -

¥p-am-h-s´, Bcm Cu {]tamZv em¬! Zm h∂p tZ t]mbn F∂ Xc-Øn¬ Abm-sf-¥n\m IY-bn¬ h∂-Xv. {] im-t¥-´-t\mSv \mbnI \n¿a-a-X-tbmsS s]cp-am-dn-bXn-se¥m? Hcp ^vfmjv _m°ns‚ aWw? ""a¶°-gIv I\-Im-`-cWw'' F∂ ] g-s©m√v B Ip´n A√ R߃ hmb\- ° mcpw A[nIw tI´n- ´ n- √ . GtXm kn\n-a-bn¬ kenw Ipam-dns‚ IYm- ] m{Xw ]dbpwt]mse ASp-Øp-­ ≠mb ]g-s©m-√mtWm "s]Æm-bm¬ s]m∂p-thWw' F∂ ]c-ky-sNm-√ns‚ doan-Ivkm-tWm? F¥m-bmepw tamtU¨ \mbnI IYs°m-Sp-hn¬ ]®-]√ - n-bp-≈(!!) Im©o-]pcw kmcnbpw ap√-sam-´p-am-ebpw FSpØp hbv°p∂n-SØv IY Xo¿∂p. ]pdØv ]ns∂¥m B Nd-]d i_vZw tI´Xv? shbn-en\p aotX kv^SnIw s]bvXXns‚ i_vZa - mtWm? Ft¥m? GtXm? Nne Xncp-Ø-ep-Iƒ°v Nne hni-Zo-Ic-W-߃IqSn In´n-bn-cp-s∂-¶n¬ IY icn°pw F¥m-sW∂p a\-kn-em-Ipam-bn-cp-∂p.

Øns‚ Nn¥m-[m-cb - n¬ ]pXnb Ne\w krjvSn-°m≥ {]m]vXn-bp-≈-Xm-Wv. Bap-J-Øn¬ ‰nkn Fgp-Xp∂p: ""P\°q-´-Øn\p s]mXp-hmbn kw`hn-°p∂ {]Xn-I-c-W-ti-jn-bn-√m-bvasb∂ Cu Ah- ÿ sb kmaq- l nI a\- x im- k v{X- Ø n¬ ioen- ° - s ∏´

\nk- l m- b X F∂p ]d- b p- ∂ p≠- ­v... CØc-samcp Ahÿ \ΩpsS s]mXp CS-ßfn¬ kw`-hn-°p-∂p-s­-≠¶nepw Cu \ncp- Ø - c - h m- Z n- Ø sØ ]pcpj a\-kns‚ As√-¶n¬ kaq-la - \ - k - ns‚ hnIe-X-bmbn Xncn-®-dn-tb≠Xm-Wv.'' Bap-J-Øn¬ ]n.-C.-Dj Db¿Øp∂ c≠­p tNmZy-߃ ""B{I- a - W - ß sf Cc- b m- I p- ∂ - h ¿ Xs∂ t\cn-S-W-sa∂ Hcp {]Xo£ \ΩpsS kaqlw hf¿Øn-s b-Sp-°p∂p-t≠­m?. AXn-\p-tijap­≠m-Ip∂ hnNm-c-W-Isf kwb-a-\-tØmsS t\ cn- S m≥ F¥p ]n¥pWmkwhn- [ m- \ ߃ {]m]vX-amIp-∂p≠-­v?'' as‰mcp ]pkvX-I-Øn\v hgn-Xp-d-°p-∂-h-bmWv Cu tNmZy-߃.

{]Wbw Ihn-Xbpw IY-bpam-Ip-tºmƒ ]pXp-{]-Wb Ihn-X-Iƒ F∂ Xes°-´n¬ Henhv {]kn-≤o-I-cn® IhnXm kam-lm-c-Øns‚ FUn-‰¿ {]tim`v kmI- e yamWv. Sn.- ] n.- c m- P o- h ns‚ cmPohw F∂Xp apX¬ sI.- F ≥.jm-P n- I p- a m- d ns‚ KqKnƒh- s c- b mbn Hcp- ] mSv cN-\-Iƒ. ""\n\°p `mc-am-Im-Øn-S-tØmfw \ns‚ {]Wbw \o F\n°pXcnI'' (D-d°w \nemhv IS-sa-SpØ cm{Xn˛ tdmkn Xºn) XpS-ßnb Im¬]-\nI hcn-Iƒ apX¬ ""Bg-an-s√∂v IcpXn F∂n-te-°n-d-ßcpXv'' (]-hn{Xw˛]-hn-{X≥ Xo°p-\n) XpS- ß nb sNdp Nn¥n- ∏ n- ° - e p- I ƒ hsc Xnßn-\n-d™ Ihn-X-Iƒ°nSbn¬ Nne hcn-I ƒ Bi-b -°p-g∏w _m°n-\n¿Øp-∂p. ""{]W-bta H‰-a-c-°m-´n¬ Im‰q-Xn-bnSpw I\-ep-sI-´nSpw \o ]d-∂p-t]m-bn-√. Cub¬®nd tIdn \oh∂p'' (-{]-W-b-tØmSv /ayqkv tacn) Aß-s\-Xs - ∂-bm-bn-cp-∂pthm B hcnIƒ. ""{]W-bta H‰-a-c-°m-´n¬ Im‰qXnbn´pw I\ep sI´n´pw \o ]d∂p t]mbn- √. Cub¬®n-d-tIdn \o h∂p'' F∂p a\kv ]mT-t`Zw ]d-bp-∂p. ]pXn-b-Im-e-Øns‚ {]W-b-I-Y-Iƒ F∂ ap∂-dn-bn-t∏msS FØp∂ ]pXp {]W-b-I-Y-I-sf∂ kam-lm-c-Ønse IY- I - s f- √ mw- X s∂ {]i- k v X - a m- W v . AXp-sIm≠-­p-Xs∂ ap≥]v hmbn-®hbpw ¢mknIv Km\-ßf - psS CuWhpw Xmfhpw am‰n doan-Ivkp-Im¿ \in-∏n®p-I-f-bpw-t]mse bmsXmcp _‘-hpan- √ mØ Nn{X- ß - f psS km∂n[yw IY-I-fpsS hmb-\m-kp-J-Øn\v hne-

ßp-X-Sn-bm-Ip-∂p.

kn.-F-®ns‚ XqenI F∂m¬ at\m- l - c - a mb teHu´pw FUn- ‰ nwKpw hgn Hen- h ns‚ Xs∂ kn.- F - ® ns‚ XqenI F∂ Nn{Xw ] p X p - hm- b - \ - b n¬ kn.- F ®v F∂ {]mkw- Kn-I-s\bpw Fgp-Øp-°m-c-s\ bpw hmb-\-°m¿°v ho­≠pw ]cn-Nn-X\m-°p-∂p.

eXnIm kp`mjv F∂ Fgp-Øp-Imcn "IY-t]mse Pohn-Xw˛ IY-I-fp-sSbpw A\p- ` - h ßfp- s Sbpw ]pkv X Iw˛eXnImkp`mjv' F∂ ]pkvXIw eXnI-bpsS \nco-£W ssien-bpsS Xpds∂-gp-Øm-Wv. H‰ t\m´-Øn¬ hfsc efn-X-sa∂p tXm∂p-∂Xpw F∂m¬ Nn¥n-®p-t\m-°n-bm¬ Hcp-]mSv AS-cpIƒ DXn¿°p-∂Xpw. Hcp-Zm-l-cWw t\m°pI "A¥kv ImØp kq£n- ° m- s \- ∂ hÆw Np­≠ ns‚ tImWn¬ Hfn- ∏ n®p- h ® Nncn- b p- a mbn Hcp a\p- j ymbp-kns‚ ]mXn-bn-te-sdbpw Pohn®v Abmƒ hnS-hm-ßp-tºmƒ B Nncn°v Ic-®n¬ h-∂p.' eXn-I-bpsS Xs∂ as‰mcp cN-\-IqSn ssIcfn _pIv k v {]kn- ≤ o- I - c n- ® n´p≠-­v. "AÆm-d-°-Æ\pw Iq´p-Im-cpw'. kvt\l-tk-\, DÆn-Ip-´≥, _me-awKfw F∂o {]kn-≤o-I-c-W-ß-fn¬ {] kn-≤o-I-cn® cN-\-Iƒ. "Fgp- Ø p- I m- c s‚ hmKv h n- e m- k - a √ _me- a - \ - k p- I sf DW¿∂ `mh\m hnem-k-am-Wv- Hcp kmlnXy cN-\sb anI-hp-‰-Xm-°p-∂-Xv' F∂p≈ Xmbm´p i¶-cs‚ hm°p-Isf Hm¿an-∏n°p-∂XmWv Cu cN-\-I-sf∂v Bap-J-Øn¬ kn∏n-]-≈n-∏pdw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. C√-kvt{S-j-\nse anI-hpƒs∏sS FUn-‰nw-Knepw A`n-\-µ-\m¿l-amWv "AÆm-d°-Æ\pw Iq´p-Im-cpw'.

_n\mse ImgvNIƒ amXr-`qan BgvN-∏-Xn-∏ns‚ Unkw-_¿ 16mw e°w _n\mse kvs]j¬ Cjyq Bbn-cp∂p. "s]mXp ÿe-tØ-°p≈ Ie-bpsS hym]\w P\-ß-fn-te-°p≈ Cd- ß n- s N√- e m- W v . Ie Cßs\ kzImcy CS-ßsf ewLn-°p-∂-Xns‚ BtLm-j-amWv _n\m-se-Ifpw tafIfpw. sIm®n apkn-cnkv _n\m-sebpsS ]›m-Ø-e -Øn¬ BtKm-f-h XvI-c-Whpw Iebpw hn-a¿i-\-ß-fnse P\m- [ n- ] - X yw. F¥m- b n- c n- ° Ww _n\mse kwLm- S - \ - Ø nse P\m[n-]Xyw' F∂o {]ta-b-߃ amXr`qan BgvN-∏-Xn-∏nse {]uV-te-J-\-

߃ hnh-cn-°p-∂p. sIm®n ]{X-߃ BgvN-I-fmbn BtLm-j-am-°n-bn´pw _n\m- s esb C{X at\m- l - c - a mbn Fhn-sSbpw \n¿h-Nn®p I≠­n-√. CXmZy-ambn ImWp-Ibpw tIƒ°p-Ibpw sNøp∂ A\p-`h - a- m-bX - n-\m¬ _n\mse s]mXp- P - \ - Ø n- \ n- S - b n¬ Ct∏mgpw A]-cn-NnXXzw Xs∂-bmWv _m°n \n¿Øp-∂-Xv. Sn‚p-tam≥ tPmIvkns‚ KW-Øn¬s∏´ Hcp tI´p-tI-gvhn-°Y Cß-s\-bm-bn-cp∂p: _n\mse \S-°p-∂n-SsØ Xq∏p-tPm-en°m¿ ]Wn-I-gn™v ]Xn-hp-ÿ-eØv Nqep-Ifpw tImcn-Ibpw Dt]-£n®p ho´n¬t]m-bn. ]nt‰-Zn-h-ksØ ]{XwI≠­vAh¿ sR´n-b-s{X. Nqep-Iq-´n-bn´n-cn-°p-∂Xv "C≥Ã-te-j-\nse \mS≥ kv]¿iw' F∂-t]-cn¬ t^mt´m ]{X-Øn¬ h∂ncn-°p-∂p. C\n as‰m∂v icn°pw Sn‚p- t am≥ tPmIv: Ifn- I - g n™v Igp- Ø nepw apJ- Ø psa√mw sNfn-]n-Sn-®p-h-∂-Xn\v AΩ iIm-cn-®-t∏mƒ Sn‚p-tams‚ adp-]-Sn. ""AtΩ, CXp Imbn-I I-e-sb-Ip-dn®p≈ Hcp C≥Ã-te-j-\m-sW∂v a\kn-em°n kwkm-cn°q.''

A≤zm-\-ImWvUw thdn-s´mcp cN\ IhnX F∂-t]-cn¬ Fs¥m-s°tbm hcn- I ƒ IpØn- ° p- d n- ° p- ∂ - X mWv s]mXpioew. A¿∞-`w-Kn, Xmf-`w-Kn, i_vZ-`w-Kn, hrØ-`wKn Aß-s\-bp≈ Hm¿a- I - s f√mw tI´p- t I- g v h n. IemIu-apZn Unkw-_¿ 14se e°-Øn¬ sI.- h n.- X n- ° p- d n- » n- b p- t S- X mbn h∂ "A≤zm-\-ImWvUw' F∂ IhnX ] Xnhv A\p-`-h-ß-fn¬ \n∂v thdn´p \n¬°p-∂p. ""Im¨I-\mY! \ap-s°√mw a¿Xy-b-Xv\-I-Ym-arXw tIƒ°-`qan sImXn-°p∂p hfcpw kz¿§ kulrZw'' t]mep≈ hcn-Iƒ hmb-\bv°v ]pXnb Xmfw \¬In. F∂m¬ AtX e°Øn¬ tN¿∂ "_n¶vfnkv temIsØ kp¬Øm≥'˛ _me≥ ]q¥pd F∂ IY hc-I-fn¬ \n∂v IuXpIw P\n∏n-s®-¶nepw hcn-I-fn-se-Øn-b-t∏mƒ ]e- b n- S Øpw hmb- \ sb X´nbpw XS™pw \n¿Øn. Unkw-_¿ 2 e°-Ønse aS-°-bm{X-˛-]n.-P-b-e£van F∂ IY-bm-hs´ Ah- k m\w hsc hmb- \ - ° m- c s\ H∏w-Iq-´n-sb-¶nepw HSp-hn¬ A‘m-fn∏n¬ Dt]-£n®v Xo¿∂p-t]m-hp-I-bmWp-­≠m-b-Xv. Nostalgia I Jan 2013

69


Hm¿Ω°qSv

hgnXpd°p∂p ]c-ºc CXp-hsc KpUvss\‰v F∂ {_m≥Un-eqsS hyh-kmb C¥y-bp-sS Ncn-{X-Øn¬ CSw ]nSn® B¿. tamls‚ PohnXw. Xriq-cnse Xangv {_m“-W-Ip-Spw-_-Øn¬ \n∂pw Ce-Iv{Sn-°¬ F≥Pn-\o-b-dnw-Kp-ambn t_mws_bn-se-Øn. aIƒ A\p ]nd-∂p-hoW Ime-ØmWv t_mws_-bnse sImXp-Ip-iey-sØ-°p-dn®v IqSp-X¬ t_m[yw h∂-Xv. sImXp-Ins\ Xpc-Øm-\mbn At\z-jn®p Is­-≠Ønb P∏m≥ \n¿ΩnX sImXp-Ip-\nhm-cn-Wn-bp-ambn ho´n-seØn. kwKXn sIm≈m-sa∂v tXm∂n-b-t∏mƒ, AXv _nkn-\-kmbn XpS-ßm-\p≈ {ia-am-bn. B _nkn-\-kn-te-s°-Øm≥ t\cn´ hgn-Iƒ... XpS-cp∂p

F

KpUvss\‰v taml≥

70 Nostalgia I Jan 2013

s‚ tZl- a msI Ipep- ß nbXp-t]mse tXm∂n. ASpØXv Igp- Ø n¬ Xq°n- s b- S pØv sK‰u´v F∂ A´-lmkw F∂p IcpXn \n¬°ptºmƒ A´-lmkw t]msemcp s]m´n-®ncn-bmWv Db¿∂-Xv. ASpØ \nanjw F¥mWp kw`-hn-°pI F∂-dn-bn-s√¶nepw Rm\pw H∏w Nncn-®p. ""F¥m t]cp ]d- ™ Xv ? taml≥ At√. \o Bfp sIm≈m- a - s √m. Nmhm≥ t]mhp-tºmgpw Xami ]d-bpt∂m. \n\-s°¥m th­≠Xv?'' Rm≥ an­≠n-bn-√. Ipep-ßn-®n-cn-tbmsS At±lw ]ns∂bpw t{]m’m-ln-∏n-®p, ""]d-bv, F¥m ]d-™Xv?'' At∏mgpw F\n-°-dn-bn√ Cu Bd-Sn°m-c≥ icn°pw Nncn-°p-I-bmtWm AtXm kwKXn sIme-®n-cn-bmtWm F∂v. ""_vfm°v te_epw tkmU- b pw, AXmWv F´p-a-Wn°v ]Xn-hv.'' Rm≥ kq∏¿Iq- f m- b n- Ø s∂ adp- ] Sn°v dn∏o-‰-Sn-®p. C°pdn tXmsf-√nse ]nSpØw apdp-In. s]m´n-®n-cn-tbmsS Fs∂ AW-®p-]n-Sn®v AI-tØ-°v. enhnwKv dqan-\-∏p-dsØ apdn-bn-seØn sNdn-sbmcp Ae-amc hen-®p-Xp-d∂v ho­≠pw IrXy-ambn hyh-tO-Zn-°m≥ ]‰mØ kzc- Ø n¬ ]d- ™ p, ""Zm, t \ m °v. \ns‚ _vfm°vte-_¬ Dƒs∏sS k¿h-Xp-ap≠-­v. Ccn-°v. C\n Hmtcm∂v Ign-®n-´p-Xs∂ _m°n Imcy߃.'' {Un¶v ^nIvkv sNøp-tºmgpw Nntbgvkv ]d- b p- t ºm- g p- s a√mw GtXm henb ^enXw \pW-™p-c-kn-°pw-t]mse Bƒ Nncn-®p-sIm-t≠­-bn-cp-∂p. ""\ns‚ Xt‚Sw F\n-°n-jv´s - ∏-´p. FSm

sIm®s\, F{X h¿j-ß-fm-sbt∂m Ft∂mSv C{Xbpw ss[cytØmsS Bsc-¶nepw H∂p s]cp-am-dn-bn-´v. Fs‚ ap∂n¬ hcp∂ hº- ∑ m¿s°√mw GsX-¶n-ep-sams° Imcy-߃ km[n°m- \ p- ­≠ m- h pw. AXp sXmÆq- s ‰mº-Xp-i-X-am-\hpw \nb-a-hn-cp-≤-hp-ambn-cn-°pw. \nbaw hn´v Rms\m∂pw sNøn- √ . AX- d n- b m- h p- ∂ - X p- s Im≠­v Ah¿ AXn-hn-\-bhpw ]pI-gvØepw {]oW-\hpw Hs° Im´n-°q´n shdpsX Fs‚ aqUp \in-∏n-°pw. H‰-sbm-sc-ÆØn\v t\sc Ccn-°m≥ t]mbn´v t\ sc \n¬°m-\p≈ ss[cy-an-√. taem¬ Fs‚ ap∂n¬ ImW-cp-sX∂ Ae¿®tI´mte ÿew-hn-Sq. Ahn-sS-bmWv \o h∂v ssesk≥kv tNmZn-°p-∂Xv. AXp-t]m-t´∂v h®-t∏m, _vfm°v te_¬... sIm≈mt√m \obmfv? C\n \o ]d-™mte ]‰q, F¥m \ns‚ {] iv\w?'' A{Xbpw tI´-t∏mtg ho≠­pw Fs‚ s\©p-]n-S-®p. \nb-aw-hn´v Cu I£n H∂pw sNøn- √ . F\n- ° m- s W- ¶ n¬ \nbaw Fs¥-∂p-t]mepw A{X [mcW-bp-an-√. C\n \jvS-s∏-Sm-s\m-∂p-an√ F∂n- S - s Ø- Ø p- t ºm- g sØ Xt‚- S tØmsS Rm≥ kXyw kXy- a mbn Imcy-߃ ]d-™p. ""acym-Z°v F≥Pn\o-b-dmbn ]Wn-sb-Sp-Øn-cp∂ BfmWv. hyh-kmbw XpS-ßWw F∂ßp Pzcw Ibdn. D≠­m-bn-cp∂ k¿h-k-ºmZyhpw ka-bhpw _p≤nbpw {]b-Xv\ hpw Hs° ka¿∏n®v D­≠m-°n-sb-SpØ kwcw- ` - a m- W v . C¥y- s b- t ∏m- s emcp cmPy-Øn\v Gsd Bh-iy-ap≈ D¬∏∂- a m- W v . CØ- c - Ø n- s emcp Iº\n cmPyØv BZy-am-b-Xn-\m¬ Iogvh-g-°-

߃ Adn-bn-√. ]q´m≥ am{Xw ]d-b-cpXv. Ct∏mƒ Iº\n ]q´n-bm¬ Fs‚ Cu P∑Øv Xncn-®p-h-c-hp≠-m­ -In-√...'' _vfm°vte-_¬ \pc-bn-te°v I¨\-´ncp∂v Ht∂m ct­≠m \nanjw At±lw Fs¥m-s°tbm Btem-Nn-®p. ]ns∂ apJ- a p- b ¿Øn ho≠­pw apº- t ØXp- t ]mse Fs‚ tXmfn¬ X´n. ""kwKXn Abmƒ ]d-™Xv icn-bm-Wv, ssesk≥kv thWw. \mep hIp-∏ns‚bpw tae-[n-Im-cn-I-fpsS H∏p-thWw. NS-ßm-Wv. H∂c-h¿jw an\naw th≠­n-hcpw F∂Xpw \pW-b-√. \ ap°p t\m°m-tUm.. \o \msf ImeØv B ]d™ I¨kƒ´‚n-t\-bpw-Iq´n Fs‚ Hm^o-kn-se-Øv. Fs¥-¶nepw hgn icn-bm-°mw.'' Aßs\ ]≠­p-Imew apX¬t° ] cn- N - b - a p≈ kplr- Ø p- ° sfamXncn ssIsIm-SpØv _w-Kvfm-hn\p ]pd-Ønd-ßn-b-t∏m-gmWv kabw t\m°n-b-Xv. cm{Xn ]Xn-s\m-∂v. \mep-a-Wn-°q¿!!! kt¥m-j-Øn-s‚bpw kam-[m-\-Øns‚bpw el-cn-tbmsS Rm≥ dqan-te°p IpXn- s ®- Ø n. Atßsc ImWm≥ t]mbn´v Imh¬°m-c-t\mSp Imcyw ] d-bm≥t]mepw \ns∂-s°m≠­p ]‰n√ F∂p t]Sn®pw t]Sn-∏n-®p-an-cn-°p∂ c≠­p Nßm-Xn-am¿ AhnsS ImØncn- ∏ p- ­≠ m- h - W - a - s √m. dqan¬ sN∂t∏mƒ Bcp- a n- √ . samss_¬t^msWm∂pw C√mØ Ime- a - t √. Ch∑ m s c R m \ n \n Fhn- s S- t ∏mbn X∏m≥? ASpØ sS≥j≥ AXm-bn, Ah¿s°¥p kw`-hn®p F∂v. dqanen- c p∂v aSpØv Rm≥ tem_n- b n¬ t ] m bn ImØn- c n- ∏ m- b n. HSp- h n¬ ]pe¿s® Hcp c­≠paWn-bm-b-t∏mƒ Nostalgia I Jan 2013

71


Hm¿Ω°qSv ImWmw sS≥js‚ Bƒcq-]-ß-fmbn c≠­p-t ]cpw Imdn¬ h∂n- d - ß p- ∂ p. tem_n-bn¬ Fs‚ apJw I­≠Xpw Aº-c-t∏msS Ah¿ Ahn-sS-Øs∂ Xd-™p-\n-∂p. ""Atc taml≥, \ns∂ Xnc°n Cu U¬ln-bn¬ R߃ Ae-bmØ CSan-√. k¿h t]meokv tÃj-\p-I-fnepw Ib- d n- b n- d - ß n. Fhn- s S- b m- b n- c p∂p C{X-t\cw? AhnsS \o t]mbn-t√...?'' IpsØm-gp-Ipw-t]mse tNmZy-{]-hm-lam-bn-cp∂p ]n∂o-Sv. B ho´n¬s®∂v Rm≥ _lfw h®n-´p-≠ ­ m-hpw, skIyqcn‰n ssItømsS Xq°n-sb-SpØv Fs∂ t]meokv tÃj-\n-se-Øn-®p-ImWpw Fs∂ms° Icp- X n Pmay- Ø n- e nd- ° m- \ mbn ]cn- k - c - Ø p≈ k¿h t]meokv tÃj- \ nepw Ib- d n- b ndßn £oWn-®p-a-S-ßn-h-∂-Xm-bn-cp∂p Ah¿. ]nt‰-Zn-hkw cmhnse R߃ Hm^okn-se-Øn. ""km_v ]d™ taml≥'' F∂ H‰ ]cn- N - b - s ∏- S p- Ø - e n¬ skIyq- c n‰n apX¬ t]gv k - W ¬ sk{I- ´ - d n- h sc k¿hcpw _lp-am-\-tØmsS Rßsf At±- l - Ø ns‚ apdn- b n- s e- Ø n- ® p. kap- ∂ - X - ] - Z - h n- b psS k¿h Kuchhpw sXfn-™p-\n¬°p∂ Kw`o-c≥ Hm^okv apdn. ""hc- W w, taml≥.'' F∂ kzmK- X tØmsS ho­≠ pw {]iv \ - Ø n- t e°v IS∂v At±lw ap∂n-te°v Hcp t]∏¿ \o´n. ""Ipd- ® p- I m- e - t Ø°p \n\°v ]nSn®p-\n¬°m-\p≈ Xm¬°m-enI ssesk≥kmWv CXv. \ne-hn¬ {] h¿Ø\w XpS-ßnb ÿm]-\-Øn\v Cßns\ H∂v Xcmw F∂pw \ΩpsS \nb-aØ - n¬ hyh-ÿb - p≠-­v.'' (]q-´n-∏n°m- \ p≈ hyh- ÿ - I - f - √ msX hyhkmbw \S-Øn-s°m-­≠p-t]m-Im-\p≈ hyh-ÿ-Iƒ Bcpw {i≤n-°n√ F∂Xm-Ws√m \ΩpsS cmPysØ s]mXpco-Xn.) \mep Un∏m¿´p-sa‚pI - f n ¬ \ n ∂v A\p-aXn e`n-°m-\p≈ tcJ-Ifpw ^b-ep-Ifpw Xøm-dm-°n-sbSp-°m≥ F{X-ka - bw th­≠n-hcpw F∂v At±lw I¨kƒ´‚n-t\mSp tNmZn-®p. ""Hcp Bdp-am-kw.'' ""Bdp-am-ktam? Np´p-I-fbpw Rm≥ H∂- c - a mkw, AXn- \ Iw hrØn- b mbn´p \mep ^b-ep-Ifpw Xøm-dm°n ChnsS ht∂m-Ww. Cs√-¶n¬ \ns‚ I¨kƒ´≥kn Rm≥ Im‰n¬ ] d-Øpw.'', R߃ ]d-™p-tI´ ]pen K¿÷n-®p. ""icn km¿, sNømw km¿, hcmw km¿...'' Fs∂ms° ]d™v Fs‚ kplrØv ÿew Imen-bm-°m≥ X{X-

72 Nostalgia I Jan 2013

\nß ƒ F h n s S \ n t ∂m h∂ ]mhw a{Zm- k n, Ahcm-sW-¶n¬ apwss_-bn¬ Ign™ \mep Xe-ap-d-bmbn thcp-Iƒ ]¥-en® am¿hmSn, Bfn\v Bfv, ]W-Øn\p ]Ww, Ah- t cmSv FXn- c nSm≥ sN√p-∂Xp _p≤n-b-√ F∂nßs\ ]ecpw D]- t Zin®pw XpS-ßn.

s∏-Sp-tºmƒ ]pen kzIm-cy-ambn Fs‚ sNhn-bn¬ AS°w ]d-™p, ""Bdpam- k - a - √ , AXn- \ - ∏ pdw t]mbmepw Cu Xm¬°m-enI ssesk≥kns‚ XW-en¬ \n\°p ]nSn-®p-\n¬°mw. F∂mepw AX-√s√m AXn-s‚-sbmcp icn. Ah≥ icn°p ]Wn-sb-Sp-°-s´.'' Aßs\ IrXyw H∂-ca - m-kØ - n-\∏ - pdw ^b-ep-I-fpsS Iqºm-c-hp-ambn ho­≠pw U¬ln-bn-te-°v. RßfpsS ap∂n-encp-∂p-Xs∂ At±lw \mep hIp-∏ns‚bpw Xe-h-∑msc hnfn-®p. Hmtcmcp-Ø-cp-tSbpw ap∂n-te°v AXmXp hIp-∏ns‚ ^b¬ \o´n-h-®p. ]ns∂ XnI®pw Kuc-h-Øn¬ eIvN¿ Ivfmkv t]mse Hcp XI¿∏≥ {]-S-\w. ""C¥y-bn¬ hyh-km-b-߃ hf¿Øns°m≠-­p-h-cnI F∂-Xt√ \ΩpsS \ bw? Iptd-t∏¿°p sXmgn¬ \¬IpI F∂-Xpƒs∏sS anI® e£y-hp-ambn hyh-km-b-cw-K-sØ-Øn-bn-cn-°p∂ Cu sNdp-∏° - m-cs‚ ÿnXn t\m°q. anI® iºfw hmßn h√ hntZ- i - I - º - \ nbnepw tPmen sNbvXv kzÿ-ambn Igntb≠­ ka-bØv kz¥w hyh-kmbw XpS-ßm≥ ITn-\-ambn IjvS-s∏-Sp-∂p. CØ-c-Øn-ep≈ ]cn-{i-a-im-en-Isf \Ωƒ klm- b n- ® n- s √- ¶ n¬ ]ns∂ BcmWp klm-bn-°pI?'' ag t]mse s]bvX hm°p-Iƒs°mSp-hn¬ Hmtcm hIp∏p sk{I-´-dnbpw ^b-en¬ Aßv H∏n-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. AYhm hm°p-I-fn¬°qsS At±lw B H∏v hmßn- Ø - c p- I - b m- b n- c p- ∂ p. C∂pw B cwKw Hm¿°p-tºmƒ tZlw tImcn- Ø - c n- ° pw. ]e A`n- a p- J - ß fnepw ]{X- { ]- h ¿Ø- I ¿ tNmZn- ° m-

dp≠-­v, KpUvss\‰v Fs∂mcp alm-ÿm]\w X\nsb Db¿Øn-s°m≠-­ph - ∂ - X - ns\-°p-dn-®v. Hmtcm Xh-Wbpw ]d™ DØcw Hcn-°¬IqSn Bh¿Øn-°-s´. ]e-cp-tSbpw k∑-\kv Hcp-an-®p-tN¿∂t∏m-gmWv Aß-s\-sbmcp kwcw`w hf¿∂p-h-ep-Xm-b-Xv. B k∑-\-kpI-fn¬ G‰hpw henb ÿm\wXs∂bmWv bmsXmcp ap≥]- c n- N - b hpw C√m-Xn-cp-∂n´pw Ign-hns‚ ]c-am-h[n-bn¬ \n∂v Fs∂ klm-bn® B DØ-tc-¥y≥ D∂-X-D-tZym-K-ÿ-t‚-Xv. Aßs\ ssesk≥kv In´n. \m´nseßpw hnX-c-W-°m-cm-bn. _nkn-\ kv IpXn- ® p- s ]m- ß p- ∂ p. CsXms° I≠­v\ΩpsS ]gb am¿hmSn NßmXn Fßs\ shdp- s X- b n- c n- ° m≥! ISw Xcp-tºmƒ Ah¿s°mcp ]Xn-hp≠-­v, \n¿_- ‘ - a mbpw \ΩpsS ssIøn¬ \ n s∂mcp _v f m¶v sN°v H∏n- ´ phm-ßpw. Ft∂mSpw hmßn-bn-cp∂p AØ-cØ - n-ep≈ Ht∂m ct­≠m sN°pIƒ. _nkn-\-kns‚ ]IpXn sjb¿ Xcptam F∂ tNmZy- Ø n\p Rm≥ sNhn sImSp-°m-Xm-b-t∏mƒ BZyw Ifn-bmbn Ia‚p h∂p-Xp-S-ßn. ""\ns‚ H∏n´ sN°p≠­v Rß-fpsS ssIøn¬. AXp- a m- { Xw- a Xn 50 iXam\w sjbdpw hn´v \qdp-i-X-am-\hpw R߃s°-Sp-°m≥.'' Znh- k - ß ƒ sN√pw- t Xmdpw B ] d-®n-e n s e I f n - k z c w I p d - b p - ∂ Xp-t]mse tXm∂n-Øp-S-ßn. \nß ƒ F h n s S \ n t ∂m h∂ ]mhw a{Zm-kn, Ah-cm-sW-¶n¬ apwss_-bn¬ Ign™ \mep Xe-ap-db - mbn thcp-Iƒ ]¥-en® am¿hm-Sn, Bfn\v Bfv, ]W-Øn\p ]Ww, Ah-tcmSv FXn-cn-Sm≥ sN√p∂Xp _p≤n-b-√ F∂nßs\ ]ecpw D]-tZ-in®pw XpS-ßn. Ah¿°v kz¥am- s bmcp Kp­≠ m- ∏ - S - b p- s ­≠ ∂pw ] Ssb If-Øn-en-d°n Nne Ifn-sbms° Ah¿ \S-Øm-dp-s­∂pw Adn-™-tXmsS Rm\pw CØncn InSp-ßn. Cu \K-cØn¬ ]nSn- ® p- \ n¬°m≥ F\n°v thcp-Iƒ Ipd-hv. kz¥-amb Kp­≠m-∏S t]mbn´v ^mIvS-dn-bn¬ ]Wn-bp-∂-hcn¬ \n∂p-t]mepw ]Øp Iqen-Ø√p-Imsc Is­-≠Øm-\m-hn-√. ho´n-emsW-¶n¬ `mcybpw sNdnb a°-fpw. Xe-]p-I™v Btem-Nn® Zn\-߃. A≥]Xp iX-am-\-sa-¶n¬ A≥]Xp iX-am\w sImSpØv `ojWn Hgn-hm°p- I , AtX hgn- b p- ≈ p. F¶nepw Ah-km-\-am-sbmcp Ifn Ifn-®p-t\m°m≥Xs∂-bm-bn-cp∂p Fs‚ Xocpam-\w. A£-cm¿∞-Øn¬ Poh≥ ] Wbw hs®mcp Ifn...

XpScpw

KoXm _£n Nostalgia I Jan 2013

73


t^mt´m-{Km-^n-bnse A\p-`-h-߃ {]ikvX t^mt´m-{Km-^¿ cmP≥ t]mƒ ]¶p-h-bv°p∂ ]c-º-c

anSp°n F∂p ]d-™m¬ t]mc, anSp-an-Sp°n F∂p-Xs∂ ]d-b-Ww. dna I√n-¶-en-s\-°p-dn®v ] d-bm≥ ]d-™m¬ a\-kn-te°p hcp∂ H‰-hm°v CXm-Wv. tamU-enwKpw A`n-\-bhpw c­≠m-bnØs∂ ImWp∂ anSp-an-Sp-°n. Iyma-db - psS Iq´p-Im-cn-bm-Wh - ƒ. tamU-enwKv Ime-sØm∂pw Rm≥ dnabpsS t^mt´m-jq´v \S-Øn-bn-´n-√. kn\n-a-bn¬ Ib-dn-b-ti-j-ambn-cp∂p \S-Øn-b-Xv. AXv Hcp Hs∂m-∂c t^mt´m-jq-´m-bn-cp-∂p. a\kp \nd™ t^mt´m-jq-´v. 74 Nostalgia I Jan 2013

H

cp t^mt´m-{Km-^sd kw_-‘n-®n-S-tØmfw B{K-ln°p∂ coXn-bn-¬ t^mt´m-sb-Sp-°m≥ Hcp-ßn-\n¬°p∂ sken-{_n‰n F∂Xv `mKyhpw kt¥m-j-hp-am-Wv. Cu a´n¬ sNbvXmtem F∂v Atßm´v ]d-bp-∂-Xn\p aptº Rm≥ sdUn F∂p ]d-bp∂ dna-bpsS t^mt´m-jq´v Fs‚ t^mt´m-{Km^n Pohn-X-Ønse G‰hpw kt¥m-j-I-c-amb \nan-j-ß-fn-sem-∂m-Wv.

ct­≠ m aqt∂m kn\n- a - I fn¬ A`n-\-bn® tij-am-bncp∂p dnasb Rm≥ BZyw hnfn-®-Xv. kXy-Øn¬ hnfn°p-∂-Xn\p apºv dna-bpsS ep°v ImWp-tºm-gp-­≠m-Imhp∂ Nne sX‰n- ≤ m- c - W Iƒ F\n-°p-ap≠-m­ -bn-cp-∂p. tamtU- W mb s]¨Ip- ´ n kn\n- a - b n- s e- Ø p- t ºmƒ ImWn- ° m- h p∂ Xe- ° - \ hpw Xm¬]- c y- a n- s √∂ ] d-®n-ep-sams° {]Xo-£n-®ncp-∂p. tamU-enw-Kn¬ \n∂pw h∂- b m- f mWv dna, ]t£, kn\n-a-bpsS Xnc-°p-I-fm-Iptºmƒ AsXms° Hcp- ] s£ kzm`m-hn-I-amb Hgn-hpI-gn-hp-Ifmbn-cn°mw F∂pIcpXn Rm≥ hnfn-°p-I-bmbn- c p- ∂ p. Aßs\ Rm≥ hnfn®p, t^mt´m- j q- ´ ns‚ Imcyw hni-Z-ambn ]d-bpwaptº dna CS-bv°p-I-bdn ] d-™p-Xp-S-ßn, ""cmP≥km¿, Rm\-tßm´v ]d-bm≥ B{Kln® Imcy-amWv Ctßm´v ]d-™-Xv. Ft∏m-gmWv kuIcyw F∂p- a m{Xw ] d-™m¬aXn.'' Rms\-t∏mtg sdUn- b m- s W∂ a´n- e p≈ dna-bpsS {]Xn-I-cWw tI´t∏mtg Fs‚ a\-kn¬ dnasb°pdn-®p≠-­mb F√m [mc- W - I fpw am‰n- s b- g p- X nbn-cp-∂p. tImÃyq-an-s\-°p-dn®v Gsd-t\cw kwkm-cn®v jq´nwKv Znh-khpw Xocp-am\n- ® p. B Znhkw Rm≥ ÃpUn-tbm Hcp°n ImØp-\n-

∂p. Idp∏n¬ sh≈ tUm´pI-fp≈ ]›m-Ø-ew sk‰p sNbvXm-bn-cp∂p BZy-t^mt´m- s b- S p- Ø Xv. AXn\p tbmPn® tImÃyq-a n´v dna h∂p. t^mt´mjq´v XpSßn. H∂p- c ­≠ p t^mt´mIƒ FSp- Ø - t ∏m- g mWv Hcp ]pXnb Bibw a\- k n- t e°p- h - ∂ - X v . CtX tImÃyqan¬, CtX ]›m-Ø-eØn¬ dna \n¬°p-∂p, __nƒkp-Iƒ ]mdn \S-°p∂p. Bibw ]d-™-t∏mƒ dna ]d- ™ p, ""\∂m- b n- c n°pw.'' ]t£, __nƒkv D­≠m-bn-cp-∂n-√. DS≥ AknÂns\ hn´v Fd-Wm-Ipfw SuWn¬ t]mbn __nƒkv hmßn-h-∂p. "Chƒ Iymad-bpsS Iq´p-Im-cn-bm-Wv. ] c-am-h[n dna-bpsS Iymc-Iv‰dns\ a\-kn-em-°n-Ø-cp∂ t^mt´m-I-sf-Sp-°-Ww.' __nƒsk-Øn. __nƒkpIƒ ]d-∂p-\-S-∂p, dna t^mt´mbv°v t]mkv sNbv X p- \ n- ∂ p. ap∂n- e qsS t]mb tkm∏p-Ip-an-f-Iƒ dna ssII-fn-te°v FSpØv t]mkv sNbvXp. B t\c-ß-fn-seSpØ G‰hpw \√ Nn{X-ambn- AXv amdn. F\n°v B t^mt´m- j q´v Ah-km-\n-°t√ F∂p tXm∂n-t∏m-bn. `£Ww Ign®v ASpØ skj≥ XpS-ßm≥ Xs∂bm-bn-cp∂p Ft‚bpw dnabp- t Sbpw Xocp- a m- \ w. dna Cusbmcp Znhkw ]q¿ÆNostalgia I Jan 2013

75


ambpw t^mt´m- j q- ´ n- \ mbn ka¿∏n®n-cn-°p-I-bm-sW∂v a\-kn-em-b-t∏mƒ Rm≥ dna-tbmSv ]d-™p, ""dnam, D®bv°p-tijw \ap°v Hu´vtUm¿ jq´v \S-Øn-bmtem?'' ""Fhn-sS-sh®v?'' ""Fhn- s S- s b- ∂ n- √ . \Ωƒ Imdn¬ t]mIp- ∂ p, ]‰nb ÿew I­≠ m¬ jq´v \S-Øp-∂p. Fßs\?'' ""AXv \√ sFUn-b. Rm≥ sdUn.'' ASp-Ø-\n-anjw apX¬ Rm≥ ImØncn-°p-I-bm-bn-cp∂p B t^mt´m-jq´n- s \. kqcy- { ]- I miw A\p- I q- e am- b - t ∏mƒ Rß- f n- d - ß n. ap∂n¬

Uo¬ sNbv t Xm- f mw, cmP≥km¿ ss[cy-ambn FhnsS thtWepw ]vfm≥ sNbvtXm-fq.'' ssh∏n≥ `mK-tØ-°m-bn-cp∂p RßfpsS hml\w BZyw t]mb-Xv. t]mIp∂-h-gn-bn¬ ssh∏n≥]m-ew ap∂n¬. ssh∏n≥]m- e - Ø ns‚ ]q¿Øn- b mImØ Hcp ]n√- d n¬ sXø- Ø ns‚ cq]w sImØn-bn-´p≠-­v. AhnsS dna \n¬°p-I -b m- s W- ¶n¬ ]n∂n¬ ImWp∂ ^vfm‰p-Iƒ \s√mcp ]›m- Ø - e - a m- I pw. ]t£, dnasb Fßs\ B ]n√- d ns‚ apI- f n¬ Ib‰pw F∂m-tem-Nn®p \n¬°p-tºm-

apI-fn-te°v t\m°p-tºmƒ AhnsS dna! Fß- s \bm \n¬t°-­-≠ sXs∂mcp tNmZy- h pw. ssllo¬Uv sNcp∏pw ssS‰v tImÃyq-ap-an´v Fßs\ AXns‚ apI-fn-te°v dna Ib-dn-sb∂v F\n- s °mcp ]nSn- b p- a n- √ . dnabv ° v ssIsIm≠­v \n¿t±- i - ß ƒ \¬In Rm≥ H∂n¬°q-Sp-X¬ tjm´p-I-sf-SpØp. a\-kn¬ hnNm-cn-®-Xp-t]m-se-Øs∂-bp≈ Nn{X-߃ ]I¿Øn-b-Xns‚ kt¥m-j-Øn¬ \n¬°p-tºm-tg°pw dna ]n√-dns‚ apI-fn¬ \n∂pw Cd-ßpIbpw sNbvXp. At∏m-tg°pw BfpIƒ IqSm≥ XpS-ßn-bn-cp-∂p. R߃

Ftßm´m kmtd Ib-td-≠ ­ Xv?'' F¶n¬ dna Nß- e - b n¬ ]nSn®v _m¿Pns‚ D≈n-te°v Ib-ds´ F∂p Rm≥ Xocp-am-\n-®p. dna _m¿Pn-s‚-bp≈n¬ Ib- d n. _m¿Pn- s ‚- b p- ≈ n¬ \n∂pw Bfp-Iƒ \nc-h[n kwi-bß-fp-am-sb-Øn. Ah-sc-sbms° dna Xs∂ Imcy-߃ ]d™p a\-kn-em°n. AsXms° Ign™v dna _m¿Pn¬ \n∂pw Cd-ßp∂ ka-b-Øv F\n-°ptXm-∂n, dna _m¿Pn¬ \n∂pw NmS-s´, hmbp-hn¬ \n¬°p-∂-Xp-t]m-semcp Nn{Xw. dna Cd-ßp-∂X - n\p apt∂ Rm≥ \neØv

Rm≥ aqt∂m \mtem t^mt´m-Iƒ ] I¿Øn-bn-cp-∂p. sIm≈mw, ]t£.....!!! Fs‚ apJØv A{X henb kt¥mj-an-s√∂p I≠­v dna h∂p tNmZn-®p, ""C\nbpw NmStWm?'' H∂p-I qSn t\m°n-b mtem F∂mWv Rm≥ tNmZn-®-Xv. dna aqt∂m \ m t e m { ] m hiyw AXp- t ]mse NmSm≥ Xøm-dm-bn-cp-∂p. dna H∂n¬ IqSp-X¬ XhW NmSn. Hmtcm XhWbpw hyXy- k v X - ß - f mb t^mt´mIƒ kΩm-\n-®p-sIm-­≠m-bn-cp∂p B Nm´w. AhnsS \n∂pw ho­≠pw bm{X XpS¿∂p. sse‰v t]mIpw- a pºv Hcp

amdn-\n-∂p. B ka-b-ØmWv Bƒ°q´- Ø n- \ n- S - b n- t e°v \mep ]ø- ∑ m¿ c­≠p InSn-e≥ ss_°p-I-fn-se-Ønb-Xv. Nph∏pw \oebpw \nd-Øn-ep≈ ss_°p-I-fn-te°v Fs‚ IÆp-S-°n. AXv IS¬°-c-bn¬ sh®v AXn-t∑¬ dnasb Ccp-Øn-bm¬ \∂m-bn-cn°pw F∂p-tXm-∂n. dna-tbmSv B tjm´n-s\°p-dn®v Rm≥ ]d-™p. dna thKw B ]ø-∑m-tcmSv ss_°v tNmZn-®p. Ah¿ CjvS-Xm-c-Øn\v ss_°v sImSp-°m≥ sdUn. IS¬°-c-bn-te°v \o°n-sh® ss_°p-Iƒ klnXw hnhn[ t]mkn¬ dna- b psS t^mt´m- I - s f- S p- Ø p. dna

R m \ pw kwLhpw Hcp Imdn¬, sXm´p-]n-∂mse as‰mcp h≠­n-bn¬ dnabpw. CjvSs - ∏´ ÿew I­≠m¬ Rm\pSs\ h­≠n \n¿Øpw, Iymad sk‰p sNøpw, At∏m- t g°pw dna sdUnbmbn kvt]m´n-se-Øpw, an\n-´p-Iƒ°p≈n¬ t^mt´m-jq´v \SØpw. AXm-bncp∂p Xocp-am-\w. dnasb A[n-I-t\cw AhnsS \n¿Øm≥ ]‰n-√. Bfp-Iƒ IqSpw. dnasb kwc-£n-t°≠­Npa-Xe Rß-fp-tSXp IqSn-bm-Wv. F∂m¬ dna kzbw AtX-s‰-Sp-Øp. ""AXv Rm≥

tg°pw dna ASp-sØØn tNmZn-®p, ""tImÃyqw CXp- a - X ntbm? Fhn- s SbmWv \n¬t°≠-X ­ v?'' ]‰n-s√-∂-dn-bmw, F¶nepw dna-tbmSv Fs‚ a\-knse tjm´v ]d-™p. ""]n√dns‚ apI-fn¬ Ib-dpI Ffp-∏a - √ dna.'' tdmUn\v FXn¿h-i-Øp-\n∂v Iymad sk‰v sNbv t Xm- f q, At∏m- t g°pw AXns‚ apI- f n¬ Ibdn- b n- c n°pw F∂p ]d™v dna tdmUv apdn-®p-IS- ∂p t]mIp-∂Xp am{Xta Rm≥ I≠­p-≈p. Rm≥ Iymad sk‰v sNbvXv ]n√-dns‚

thKw Imdn- t e°v Ibdn ASpØ e£y-Øn-te°v \oßn. Imb¬°-c-bn-eq-sS-bmbn Rß-fpsS bm{X. Hcp ÿeØv Hcp _m¿Pv \n¿Øn-bn-´Xp I≠­-t∏mƒ sIm≈msa-s∂mcp tXm∂¬. Xpcp-sº-Sp-ØXp- t ]m- e p≈ Nßebm¬ Ic- b nte°v sI´n-bn-´n-´p≠-v­. h­≠n AhnsS \n¿Øn. _m¿Pns‚ Nße ]nSn®v dna \n¬°Ww. B t]mkn¬ Rm≥ t^mt´m-sb-Sp-Øp. At∏m-gmWv dna- b psS tNmZyw: ""ChnsS Rm≥

jo‰v hncn®v InS-∂p. sshUv se≥kv Iyma-db - n¬ ^n‰v sNbvXp. h¨, Sp, {Xn ]d-bp-tºmƒ NmSm-\p≈ \n¿t±-ihpw sImSp-Øp. kq£n®p NmSn-bn-s√-¶n¬ adn- ™ p- h o- g m- \ p≈ km[y- X - b p≠- ­v. dna At∏m- t g°pw Fs‚ a\- k n¬ F¥pw sNøm≥ ss[cy-ap≈ anSp-anSp-°n-bmbn amdn-b-Xp-sIm≠­v F\n°v Bi-¶-bp-­≠m-bn-cp-∂n-√. dna-bv°v H´pw t]Sn-bn-√-Xm-\pw. Rm≥ h¨, Sp, {Xn ]d-™p, dna NmSn, Imep- d - ∏ n®v \n∂p, AXn- \ n- S bv ° v

skj- \ pw- I qSn \S- Ø - W - s a- ∂ p- ­≠ mbn- c p- ∂ p. Aß- s \- b mWv R߃ IS¬°-c-bn-eqsS bm{X \S-Øn-b-Xv. IS¬°-c-bn¬ HcnSØv Iymad sk‰p sNbvXp. dna tImÃyqw am‰n IS¬°c-bn-te-°n-d-ßn. IS-ens‚ ]›m-Øe-Øn¬ dna-bpsS Ht´sd tjm´p-Isf- S p- Ø p. At∏m- t g°pw Bfp- I ƒ \nd-bm≥ XpS-ßn-bn-cp-∂p. Xs∂ s]mXnbp∂ Bfp-I-tfmSv CXp Ign™v \ ap°v ImWm-sa∂p ]d™v dna-Xs∂ Imcy-߃ amt\Pv sNbvXp. Bfp-Iƒ

lm∏n, AXn- t e- ° m- t fsd Rßfpw lm∏n. kqcy-{]-Imiw aßn-Øp-S-ßnbn-cp-∂p. Iymad XncnsI hbv°p∂ ka-bØv dna Ahn-sS-bp≈ F√m-htcmSpw kwkm-cn-®p. kqcy≥ AkvXan-°m-dm-bn-cn-°p-∂p. dna-tbm-sSm∏w R߃ Xncn®v hcp- t ºmƒ H∂- √ , Hs∂m-∂c Znhkw kΩm-\n® dna-tbmSv \µn ]d- ™ p. CsXms° sIm­m Wv Rm≥ BZyw ]d-™-Xv, dnasb shdpw anSp-°n-sb∂p ]d-™m¬t∏m-c, anSp-anSp°n F∂p-Xs∂ ]d-b-W-sa-∂v.

76 Nostalgia I Jan 2013

Nostalgia I Jan 2013

77


tSWnwKv t]mb‚v

\n t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

Pohn-X-Ønepw _nkn-\-knepw kz¥-amb hgn-Ømc Xo¿Øv apt∂-dnb A‰vekv Pz√dn {Kq∏ns‚ DSa A‰vekv cma-N-{µ≥ F∂ Fw.-Fw. cma-N-{µ≥. _nkn-\kv kwcw-`-I≥, A`n-t\-Xm-hv,kwhn-[m-b-I≥, \n¿Ωm-Xm-hv, hnX-c-W-°m-c≥, FIvkn-_n-‰¿... ]e Xc-Øn-emWv At±-l-Øns‚ Pohn-Xw. sN∂p-I-b-dnb F√m taJ-e-I-fnepw Xt‚-Xmb ssIsøm∏p ]Xn-∏n® A‰vekv cma-N-{µ≥ Xs‚ PohnX IY]¶p-h-bv°p-∂p.

A‰vekv cma-N-{µ≥

78 Nostalgia I Jan 2013

dsb ]mS-ßfpw ] Øm-b-∏p-cbpap≈ Hcp ho´n-em-bn-cp∂p P\-\w. A√epw Ae-´epw Adn-bmsX _meyImew IS-∂p-t]m-bn. Xriq¿ hnth-tImZbw kvIqfn-em-bn-cp∂p ]-T-\-Im-ew. Zmcn{Zyw Adn-bmØ Ip´n-°m-e-am-bncp∂p AXv. ]t£, Imcy-ß-sf√mw XInSw adn-™Xv hfsc s]s´-∂mbn-cp-∂p. C.-Fw.-F-kv. k¿°m-cns‚ ImesØ `q]-cn-jvI-c-W-\n-baw h∂tXmsS `qan-bn-te-sdbpw k¿°m-cns‚ ssIøn-e m-h p-I bpw IpSpw_Ønse Imcyw IjvSØnemhpIbpw sNbvXp. `qan \jvS-s∏-´-tXmsS HºXp a°fpw A—\pw AΩbpw AS-ßp∂ IpSpw-_Øns‚ GI B{ibw tdj-\-cn-bmbn amdn. ]Øm-b-∏p-c-bn¬ ]™-Im-e-ambn-cp∂p ]n∂o-Sv. A—\p­≠m-bn-cp∂ sNdn-sbmcp tPmen-bm-bn-cp∂p GI B{i-bw. AXn¬thWw ]Tn-°m≥ anSp- ° - c mb a°- f psS sNe- h p- I ƒ, ho´nse sNe-hp-Iƒ F√mw Xo¿°m≥. cma-N-{µ≥ At∏m-tg°pw tIc-f-h¿Ω tImtf-Pn¬ _n.tImans\-Øn-bn-cp-∂p. ho´nse Zmcn{Zyw ]T-\sØ _m[n°m-Xn-cn-°m≥ A—≥ {i≤n-®n-cp-∂p, AXn-t\-°m-tfsd cmaN{µ\pw. ]pkvX-I-߃ ISw hmßn ]Tn-®mWv _n.tImw ]mkm-b-Xv. ""IW°v F\n-s°mcp lc-am-bn-cp-∂p. IW-°n¬ Hcp am¿°v Ipd-™m¬ F\n- ° Xv kln- ° m≥ ]‰n- √ m- b ncp- ∂ p.'' AXm- b n- c p∂p cma- N - { µs\ _n.tImw sXc-s™-Sp-°p-∂X - n-te°pw \√ am¿t°msS ]mkm-Ip-∂X - n-te°pw \bn® Imc-W-߃. _n.tImw Ign-™-tXmsS U¬ln-bnte°v tPmen tXSn-t∏m-bn. U¬lnbn¬ Cuh-\nwKv IvfmkneqsS C°tWm- a nIv k v ]Tn- ° p- t ºmƒØs∂ Im\-dm-_m-¶n¬ tPmenbpw t\m°p∂p-­≠m-bn-cp-∂p. U¬ln PohnXw Iptd-sbsd A\p-`h-߃ \¬In. anI® as‰-s¥-¶nepw tPmen t\m°-W-sa-∂p-ap-­≠m-bn-cp-∂p. Aß- s \- b mWv tÉv _m¶v Hm^v C¥y-bn-¬ Ib-dp-∂-Xv. XpS¿∂v tÉv

Nostalgia I Jan 2013

79


tSWnwKv t]mb‚v _m¶v Hm^v {Smh≥Iq-dn-te°v amdn. 1973. cmPy- Ø ns‚ ]ptcm- K - X nbpw kº-Zvhy-h-ÿbpw FÆsb B{ibn®v \n¬°p∂ Imew. cmPyw ISpØ kmº- Ø n- I - { ]- X n- k ‘n t\cn- S m≥ XpS-ßn. kmº-Øn-I-amb {]Xn-k‘n G‰hpw IqSp- X ¬ _m[n- ° p- ∂ Xv _m¶p-I-sf-bm-bn-cn-°pw. _m¶v Poh\-°m-cpsS ÿnXn IjvS-Øn-em-Ip∂ Ah- ÿ - . B ka- b - Ø mWv ssZh\n- t bm- K - s a∂ t]mse ]{X- Ø n¬ Ipssh‰nse sImta- g v k y¬ _m¶nte°v Bsf £Wn-®p-sIm≠-p­≈ ] ckyw I­≠ - X v . ]{X- ∏ - c - k y- h p- a mbn t\sc sNss∂- b n- t e°v h≠­n-I - b dn. sNss∂ I\n-amd tlm´-en-emWv C‚¿hyq. I\n-am-d- tlm´-en-se-Ønb-t∏mƒ Hcp ]qc-Øn-\p≈ Bfp≠-v­. F√m-hcpw Kƒ^v kz]v\-ambn I≠­v h∂-h¿. tlm´-ens‚ sKbn‰v Xpd-∂n´n-√. B Bƒ°q-´Ø - n-\n-Sb - n-te°v cmaN-{µ\pw Ib-dn-°q-Sn. BZy _m®mbn Ib-dm≥ Ah-kcw 200 t]¿°m-Wv. A∂sØ sNdp-∏-°m-cs‚ BtcmKyw apgp-h-\p-sa-Sp-t°-≠n­-h-∂p, BZysØ 200 t]cn¬ Ib-dn-°q-Sm≥. IW-°ns\ kvt\ln® cma-N-{µs\ IW-°n¬ tXm¬∏n-°m≥ C‚¿hyq sNøp-∂-h¿°m-bn-√. C‚¿hyq ] m km-bn. At∏m-gmWv as‰mcp {] iv\w! tPmen Kƒ^n-em-Wv. cma-N-{µ\v ]mkvt]m¿´n-√. ]mkv t ]m¿´v thW- s a- ∂ - d n- b mw, ] t£ C{X- t bsd ASp- s Ø- Ø n- b n´v ]mkvt]m¿´n√ F∂ Imc-W-Øm¬ tPmen In´m-Xm-hp-I. cma-N-{µ\v AXv Nn¥n- ° m≥t]m- e p- a m- b n- √ . BsI Xf¿∂p-t]m-bn. C‚¿hyq sNøp-∂hsc ho­≠pw t]mbn I≠­p. Ah-tcmSv Imcy-߃ ]d-™p. ]mkvt]m¿´v Cs√-¶n¬ H∂pw sNøm\m-hn-s√∂mbn-cp∂p BZysØ adp-]S- n. kwKXn icn-bm-Wv, ]mkvt]m¿´n-√msX Fßs\ hnk ASn-°pw. Npdp-Np-dp°p≈ sNdp-∏° - m-cs\ C‚¿hyq sNøp∂-h¿°v Hgn-hm-°m\pw tXm∂n-bn-√. s]s´∂v ]mkvt]m¿´n\v At]-£n-®v, In´n-b-bp-S≥ \º¿ sSeIvkmbn Ab®p- s Im- S p- ° m- \ m- b n- c p∂p Ah- c psS \n¿t±-iw. cma-N-{µ≥ \m´n-te-s°Øn hfsc s]s´-∂p-Xs∂ ]mkvt]m¿´n\v At]£ sImSp-Øp. \ntbm-Ks - a-∂t√ ]d-tb-­≠q, {]Xo-£n-®-Xn-t\-°mfpw thK-Øn¬ ]mkvt]m¿s´-Øn. Aßs\ 1974 am¿®v amk- Ø n¬ Ipssh‰nse Ita- g v k y¬ _m¶n¬ tPmen-°m-c-\m-Im≥ BZysØ hnam\-bm-{X. Ipssh‰v kn‰n cma-N-{µs\ Ccp-ssI-Ifpw \o´n kzoI-cn-®p. CcpssI-I-fp-sa-∂√ a\-kp-\n-dsb kzoI-

80 Nostalgia I Jan 2013

cn®p F∂p ]d- b p- ∂ - X mIpw icn. AhnsS \n∂mWv Fw.-Fw. cma-N-{µ≥ A‰vekv cma-N-{µ-\m-Ip-∂-Xv. A‰vekv Pz√dn {Kq∏ns‚ XpS°w Ipssh-‰ns‚ aÆn-em-bn-cp-∂p.

A‰vekv Pz√dn tjm∏nw-Kn\p t]mepw A[nIw t ] m I mØ cma- N - { µ≥ Fßs\ C{Xbpw henb _nkn-\kv {Kq∏ns‚ DS-a-bmbn F∂ptXm-∂mw. AsXmcp IY-bm-Wv. Ipssh-‰nse Ita-gvky¬ _m¶n¬ tPmen sNøp∂ Imew. HcpZn-hkw Imtdm-Sn®v t]mIp-∂-Xn-\n-sSbmWv Hcp ISbv°p ap∂n¬ Bƒ°q´sØ I­-≠Xv. kz¿Æ-hn-e-bn-¬ Ipdhv h∂-Xn-s\-Øp-S¿∂v kz¿Æw hmßms\-Ønb P\-°q-´-am-bn-cp∂p AXv. a\-kn-semcp _nkn-\-kp-Im-c≥ D­≠mbn-cp∂p At∏msg√mw. Cu _nkn-\kv sIm≈m-at√m F∂v a\-kn¬ Btcm ]d-™-Xp-t]m-se. ]t£, kz¿Æ-sØ-°p-dnt®m kz¿ÆØns‚ _nkn- \ - k n- s \- ° pdnt®m H∂pw Adn-bn-√. `mcy Cµp tjm∏nw- K n\v t]mIp- ∂ p- s ­-≠ ¶n¬ IS-bn¬ Ib-dmsX ]pdØv Imdn-encn-°p-∂-XmWv cmaN{µs‚ {]Ir-Xw. A{X-bpw-IqSn ]cn-Nbw kz¿Æ-tØmSn-√m-bn-cp-∂p. ]≈w am[-h≥ F∂ kplr- Ø n\v kz¿Æ- s Ø- ° p- d n®v \√ ]nSn-]m-Sm-Wv. At±-lsØ I≠­v IqSp- X ¬ a\- k n- e m- ° m≥ {ian- ® p. Adn™ Imcy-߃ sh®v Pz√dn F∂ {iaw km£m-XvI-cn-®p. 1981¬ _m¶n¬ tPmen sNbv X psIm≠­ncn-s°-Øs∂ Ipssh-‰n¬ Hcp Pz√dn cma-N-{µ≥ km£m-XvI-cn-®p. A‰vekv Pz√dn F∂p t]cn-´p. ]ecpw tNmZn- ° p- a m- b n- c p∂p F¥p- s Im≠­v A‰vekv F∂ t]cn´p-sh-∂v. A‰vekv F∂ hm°v temI-amsI Adn-b-s∏Sp∂ hm°m-Wv. temI-amsI Adn-bs∏-Sp∂ H∂mbn amdm≥ CXp-Xs∂ InS-s°-s´-sb∂v Xocp-am-\n-®p. Ipssh-‰nse GI IrkvXy≥ ]≈n-bpsS kao- ] - Ø mWv A‰v e kv Pz√-dn- XpS-ßn-b-Xv. ]ecpw AsXmcp \√ cmin- b m- b n- Ø s∂ ]d- ™ p. B hm°p- I ƒ ^e- h - Ø mbn amdn. A‰vekv Pz√dn ]pXnb tjmdq-ap-Iƒ XpS-ßn. _nkn-\kv sIm≈m-sa-∂mb-t∏mƒ 1987¬ Ipssh‰v Ita-gvky¬ _m¶n¬ \n∂pw hn´p. Ipssh-‰n\p ]pd-sa, bp.-F.-C, JØ¿, _lvssd≥, Ham≥, kuZn Atd_y F∂n- h n- S - ß - f n- t e- ° p- I qSn A‰v e kv {Kq∏ns‚ tjmdq- a p- I ƒ Bcw- ` n- ® p. sIm®n Uyq´n {^o tjm∏n-eq-sSbpw A‰vek - ns‚ kz¿Æw hmßm-\p≈ Ah-

k-c-sam-cp-°n. C¥y-bnse BZysØ tjm∏v XpS-ßp-∂Xv CS-∏-≈n-bn-em-Wv. ASpØ tjmdqw Xncp-h-\-¥-]p-cØpw CXn- \ Iw Bcw- ` n- ® p. A‰v e - k ns‚ IqSp- X ¬ tjmdq- a p- I ƒ XpS- ß p- ∂ Xn- \ p≈ {]h¿Ø- \ - ß ƒ Ct∏mƒ \S-∂p-h-cn-I-bm-Wv.

kn\n-am-°m-c≥ A`n-\-bw, kwhn-[m-\w, \n¿Ωm-Ww, hnX- c - W w, FIv k n- _ n- ‰ nwKv F√m taJ- e - b nepw A‰v e kv cma- N - { µ≥ ssIsh- ® - X p- s Im≠­v H‰- h m- ° n¬ kn\n-am-°m-c≥ F∂p-Xs∂ ]d-bmw. F∂m¬ A`n-t\-Xmhv F∂ \ne-bnemWv G‰hpw IqSp-X¬ kt¥mjw e`n-°p-∂-sX∂v At±lw ]d-bp-∂p. sshim- e n, [\w, kpIrXw F∂nh-bmWv t\cn´v \n¿ΩmWw \n¿∆ln® kn\n- a - I ƒ. AXn- \ p- t ijw hnX- c - W - ° m- c - \ mbn \n∂p- s Im≠­v Iuc-h¿, hmkvXp-lm-c, sh¶ew XpSßnb Nn{X-ßfpw hnX--cWw sNbvXp. hnX-cWw Gs‰-Sp-Ø-t∏mƒ AXn\p sNe- h - g n- ° p∂ ka- b hpw ]Whpw IqSp-X¬ {]bm-kß - f - m-bn-cp∂p \¬Inb-Xv. AXp-sIm≠­vhnX-cWw X¬°me-tØ°v \n¿Øn-sh®v _nkn-\-kn¬ {i≤n-°m≥ XpS-ßn. A`n-t\-Xmhv F∂ \ne-bn¬ BZy-saØp-∂Xv B\-µ-ss`-c-hn-bn-eq-sS-bm-Wv. sshimen kn\n-a-bpsS Akn-Âmbn-cp∂ Pb-cmPv kwhn-[m\w sNbvX B\-µ-ss`-chn kwKo-X-{]m-[m-\y-ap≈ Nn{X-am-bn-cp-∂p. XpS¿∂v XXz-a-knbnepw A`n-\-bn-®p. Ad-_n-°Y h∂tXm-sS-bmWv Bfp-Iƒ A`n-t\-Xmhv F∂ \ne-bn¬ IqSp-X¬ Adn-™p-Xp-Sßn-b-Xv. A`n-\-bn®v Hcp XpI t]mepw {]Xn-^ew hmßn-bn-´n-√. AXn-\n-S-bn¬ F°m-e-sØbpw B{Kl-Øns‚ `mK-ambn "tlmfntUbvkv' F∂ kn\na kwhn-[m\w sNbvXp. XpS¿∂pw kwhn-[m\w sNø-W-sa∂v B{K-l-ap-s≠­-¶nepw ka-b-°p-d-hmWv XSkw \n¬°p- ∂ - X v . FIv k n- _ n‰v taJ- e - b n¬ CXn- \ - I w- X s∂ Fw.Fw. cma-N-{µ≥ ssIsh-®p-I-gn-™p. Xriq-c n¬ \ho- \ - a mb amXr- I - b n¬ Hcp Xotb-‰¿ tImw]vfIvkv Hcp-ßns°m≠-­n-cn-°p-bm-Wv. F√m-Øn\pw CS-bn¬ A£-c-ivtfm-IØns‚ {]N-c-W-Øn\pw th≠­n Hcp kwL-S\ cq]o-I-cn®v {]h¿Øn-°p∂p. AXns‚ apJy-c-£m-[n-Im-cn-bmWv At±-lw. Ip´n-°m-eØv A—-\nse Fgp- Ø p- I m- c ≥ cma- N - { µs\ Gsd kzm[o-\n-®n-cp∂p. B Ime-tØmSpw A—-t\m-Sp-ap≈ BZ-c-hpamWv Cu ]Z-hn.

KuXwIrjvW

Nostalgia I Jan 2013

81


Hmt´mtam´ohv

Xo

bn¬ Ipcp-ØXv shbn-eØv hmSptam F∂ tNmZyw s_≥kv Pn.¢mkv \msf ]c-ky-hm-NI-am-°n-bm¬ Ncn-{X-a-dn-bp-∂-h¿ AXv kXyw F∂p Xe-Ip-ep°n kΩ-Xn°p-I-Xs∂ sNøpw. ImcWw klmd acp-`q-an-bnepw I¬°cn J\n-I-fnse Xo®q-f-bnepw Hs° anI-hp-Im-´n-bmWv Pn.-¢mkv s_≥kv hn]-Wn-bn-te-°p≈ hc-hn\v XpS°w Ipdn-®-Xp-X-s∂. 1979¬ hn]-Wn-bn¬ FØn® tamUen¬\n∂v 2012se tamU-en¬ FØn-\n¬°p-tºmƒ Pn.-¢mkv A`n-am\-tØmsS Fgp-Xn-tN¿°p∂ hmNIw Cß- s \- b m- W v . Ce- I v t {Sm- W nIv ] cn-jvIm-c-ß-fptSXmb ]pXnb Iq´ntN¿°- e p- I fpw \ho- I - c - W - ß fpw am‰n-\n¿Øn-bm¬ s_≥kv Pn.-¢mkv A∂pw C∂pw tamU-en¬ Ime-Xmb am‰w hcp-Øn-bn-´n-√. AYhm tamUen\p AØcw am‰w hcp-tØ-­-≠Xmbn h∂n-´n-√. AXm-bXv ZiI-߃°pw A∏p-d-tØ°p ]d-°p∂ ]q¿W-X-tbmsS-bm-bn-cp∂p s_≥kv Pn.-¢m-kns\

82 Nostalgia I Jan 2013

A∂p-Xs∂ tagvkn-Ukv s_≥knse Unssk-\¿am¿ hn`m-h\ sNbvXXv F∂mWv kXyw. 6400 kvt]m¿Svkv sh¬Up-Iƒ, k¿^kv {So‰v - s a‚ n\pw hmIv k nwKn\pw tijw FIv k v { Sm πmÃnIv tIm´nwKv F∂ Ih-Nw-IqSn, agtbm shbntem at™m F¥p-am-bnsIm- ≈ s´ s_≥kv Pn.- ¢ m- k ns\ AsXm∂pw _m[n-°m-Ø-Xn\p ]n∂nse Nne cl-ky-߃ CsXms°- b m- W v . acp- ` q- a n- b n- e m- s W- ¶ nepw NXp∏p-\n-e-Øn-em-sW-¶nepw Pn.-¢mkv XI¿∏≥ {]I-S\w ImgvN-h-bv°p-∂XmIs´ Db¿∂ {Ku≠­v ¢nb-d≥kv \¬Ip∂ \nc- ¥ - c - a mb t^m¿ho¬ ss{UhnwKv kp`-K-X-sIm-≠ ­ pw.

Cukn I¨t{Smƒ hnjaw ]nSn® hgn-I-fn¬ A]-I-S-߃ Hhn-hm°n IpXn-°-W-sa-¶n¬ hml\-Øn\v anI® i‡nbpw, AXn-t\msSm∏w anI® I¨t{Sm-fnwKv knÃhpw thWw. t^m¿ho¬ Ce-Ivt{Sm-WnIv

{Sm£≥ knÃ-sa∂ kwhn-[m-\-amWv Pn.- ¢ m- k ns\ Hmtcm B⁄bpw AtX]Sn A\p-k-cn°pw hn[w hg-° ap- ≈ - X m- ° p- ∂ - X v. IpØs\bp≈ Ib‰Øn¬ \n¿Ønbn´v Hcn©v ]nt∂m´v t]mImsX apt∂ms´Sp°m≥ ]‰pw. Hmtcm SbdpIfpw {]tXyIw tem°v sNøm\p≈ kwhn[m\amWv Pn. -¢mkns‚ Cu {]tXyIXbv°p ImcWw.

C‚o-cn-b¿ Ag-Iv, BUw-_cw F∂n-h-bvs°m∏w IcpØpw AXmWv Pn.- ¢ m- k ns\ hn]-Wn-bnse a‰v GsXmcp hml-\Øn¬\n∂pw hyXy-kvX-am-°p-∂-Xv. hnim-e-amb Im_n≥kvt]kv, kpJI-c-amb eX¿ A]vtlmƒÃ-dn, CeIv{SnIv ko‰v AUvP-Ãvsa‚ v, sk‚¿ Bw sdÃv... bm{Xbnse kpJ-ku-Ic - yß-sf-Ip-dn®v \nß-fpsS k¶¬∏-ßsf AtX- ] Sn km£m- X v I - c n- ® n- c n- ° p- I bmWv Pn.-¢m-kv.

Nostalgia I Jan 2013

83


""a a´- ∂ q- s c∂p- tI- ´ m¬ ae- b m- f nbpsS a\-kn¬ BZyw HmSn-sbØp∂ Hcp t]cp≠- ­v. a´- ∂ q¿ i¶-c≥Ip-´n. taf-I-e-bnse N{Ih¿Øn km£m¬ ]fl{io a´∂q¿ i¶- c ≥Ip- ´ n. sN­≠ bpw Xq°n \mSpw \K-chpw Ducp-Np‰nb \mtZm-]m-k-I≥. sN≠taf°m-cs\ sN­-≠ap-´p-Im-c-\mbn am{Xw IW- ° m- ° n- b n - c p ∂ IÆq¿ a-´-∂q-cn¬ \n∂pw Xs‚ Xmf-sØ-tØSn ]me-°mt´-s°-Ønb k©m-cn. sN¿∏pf-t»cn sh≈n-t\-gn-bnse ho´n-encp∂v a´-∂q¿ i¶-c≥Ip-´n-am-cm¿ Hm¿°p∂p; a´- ∂ q¿ alm- t Zh- t £- { X- Ø ns‚ ap‰Øv HmSn\-S∂ _meyw, ]me- ° mSns‚ aÆn¬\n∂pw Db¿∂ taf-hnkva-bw, Xriq¿∏q-c-Øns‚ tafs∏-cp-a. Bkzm-Z-Is‚ ImXn¬ taf- h n- k v a bw Xo¿°p∂ B {]Xn` Xs‚ IY ]d-bp-∂p.

84 Nostalgia I Jan 2013

´-∂q¿ alm-tZht£{X-Øns‚ ap∂n¬ A—≥ Ip™n-°r-jvWa - m-cm¿ sN­≠ - \m-ZØm¬ `K-hms\ DW¿Øp-∂Xpw Dd- ° p- ∂ Xpw InS- ° - ∏ m- b - b n¬ InS∂v Rm≥ ImtXm¿°p- a mbn-cp-∂p. Aº-e-Ønse sIm´v Ah-km-\n°ptºm-tg°pw apJw IgpIn hoSn\p ap∂nse hgn-bnte°v A—s\ ImØn- c n- ° pw. CS- h - g n- b n- e qsS, Hcp tXmfn¬ Xqßp∂ sN­≠bpsS `mc-Øm¬ Ip\n-™v, A-e-°n-tØ-™p-Iodnb ap­≠p-Sp-Øv, ssIbn¬ t\ Zy-t®m-dp-ambn A—≥ \S-∂p-h-cp∂p­≠m-Ipw. A—≥ DΩ-ds - Ø-Øpw-apt∂ AhnsS- s b- Ø n- b n- ´ p≠- ­m hpw Rm≥. Ce-\n-d-sb-sIm≠­p h∂ \nthZy-tNm-dv. ]´n-Wn-am-‰m≥ `K-hm≥ \¬Ip∂ Aar-Xm-bncp∂p AXv. D®-]q-P-I-gn™pw AkvXa - b - ] q - P-I-gn™pw R߃ A—s‚ hc- h n- \ mbn ImØn- c n°pw. cm{Xn-bn¬ AØmgw Ign°-W-sa-¶n¬ A—-s\bpw ImØv Dd- ß m- X n- c n- ° - W - a m- b n- c p∂p. A—s‚ sIm´vtI-´p-d-ßn-t∏mb ]e-cm-{Xn-If - nepw Rm≥ AØmgw Ign-®n-´n-√. sN­-≠sIm-´n\v IÆq¿ A{X {]nb- s ∏- ´ - \ m- S - √ m - Ø Xn- \ m¬ t£{X- Ø nse ]qPsIm´vam-{X-am-bn-cp∂p B{i-bw. `K- h m- \ p- W ¿∂m¬ `‡n- b psS \Sbn¬ A—\p-­≠m-Ipw. tZhs\ DW¿Øm\pw Dd-°m\pw A—s‚ \mZ-]qP th-Ww. AΩ-bpsS Xmcm-´n-t\-°m-f-[nIw A — ≥ s N ­-≠ b n ¬ X o ¿ Ø Xmcm- ´ p- t I- ´ m- b n- c p∂p R߃ hf¿∂-Xv. ]Xn-Im-e-Øns‚ Xmcm-´n¬ A—≥ Rßsf Dd°pw. RßfpsS hf¿®bpw B sN­-≠ bpsS Xmfw tI´m- b n- c p∂p. sNdp- ∏ - Ø nte A—s‚ sN­-≠ s I m - ´ n s \ t I ´ p - ] - T n ° p - ∂ p ≠ - ­m - b n c p ∂ p R m ≥ . A—- \ n√mØ ka-bØv A—≥ sIm´p∂ Xmf-Øn¬ sIm´-em-bncp∂p Fs‚ {][m\ ]cn- ] m- S n. ]et∏mgpw hoSn\p ]pdØp \n∂v A—≥ CXv tIƒ°p- a mbn- c p- ∂ p. Hcp Znhkw A—≥ apIƒ`mKw ]c∂ Hcp Icn-¶√v Npa-∂p-sIm-­≠p-h-∂p. F¥n-s\∂-dn-bmsX t\m°n \n¬°p∂ Fs‚ Iøn¬ ]pfn- a - c - Ø ns‚ Dcp≠hSn h®pX∂p. taf-Øns‚

IW°v ]Tn-∏n®p, Xmf-Øns‚ IW-°v. B IW-°n-eßv sIm´n ]Tn-bv°m≥ ]d-™p. Aßs\ A—-\n-eqsS Rm≥ sN­-≠bnse BZy-]mTw ]Tn-®p. sXø- Ø n- s ‚bpw Xnd- b p- s Sbpw \m´p- I m¿°v sN≠­-s Im- ´ p- ° mcs\∂m¬ sN≠­-ap-´p-Imc-\m-bncp-∂p. ""Ipe-sXm-gnepambn Pohn°m≥ ChnsS \n∂n´v c£-sbm∂p-an-√. ]me-°mtSm Xriq-tcm t]mIWw. AhnsS \n∂mse Cu taJ- e - b n¬ hf- c m\pw ]´n- W nam-‰m\pw km[n-°q.'' F∂p ] d-™mWv IY-Ifn sN≠­-sIm´v ]Tn- ° m≥ A—- s \s∂ ]me°mSv Km‘n-tkhm kZ\w IYIfn A°m-U-an-bn¬ tN¿Ø-Xv. AXn\p ]n∂n¬ as‰mcp e£ywIq-Sn-bp-­≠ m-bn-cp-∂p, \meph¿jsØ sN­-≠ sIm´v ]T- \ Øns\m∏w FkvF - k - F v- ¬knbpw Ign-™p-In-´pw. CtX tImgvkv ] Tn-∏n-®n-cp∂ Iem-a-fi-e-Øn¬ A°m-eØv A°m-Z-anI ]T\w C√m-bncp∂p. {]apJ Km‘n- b ≥ sI.- Ip- a mc\m-bn-cp∂p kZ-\-Øns‚ sk{I´- d n. ]Tn- ∏ n- ° ¬ am{X- a m- b n- c p∂n√ Ahn-S-tØ-Xv, Km‘n-b≥ kwkv I mcw Pohn- X - Ø n- t e°v ]-I¿∂p\¬I¬ IqSn-bm-bn-cp∂p. A[zm- \ n®v hf- c p- h m\pw ]T- \ hpw sXmgnepw Hcp- a n- ® p- s Im-­ ≠p-t]m-Im\pw ]Tn-®Xv AhnsS \n∂m- W v . kZ\w N{µ- a - ∂ m- S nbm¿°pw kZ\w hmkp-tZ-h\pw Iogn¬ DØa injy-\mbn Rm≥ hf¿∂p. tafw ]Tn® tijw Ac-t߉w a´-∂q¿ alm-tZ-h\p ap∂n¬ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. ]´n-Wnbn¬\n∂pw Aar-Xv \¬In RßfpsS Poh≥ \n-e-\n¿Ønb RßfpsS a´-∂q¿ alm-tZ-h-\p-ap-∂n¬. \mep-h¿jsØ ]T-\Øns\m∏w Fkv - . F- k v - . F¬.kn hnP- b - h pambn hnS-]-d-bp-tºmƒ ap∂n¬ hgn-I-sfm∂pw sXfn-™n-√. Cu taJ-e-bn¬ XpScpI, As√-¶n¬ thsd sXmgn¬ Is­≠ØpI. Cu taJ-e-bn¬ XpS-cm\p≈ Bflhn-izm-kap≠-v­. ]s£ IÆq¿°v Xncn- ® p- t ]m- b n´v F¥v Imcyw. ChnsS \n¬°m\pw ÿe-an-√. F¥p sNøpw? Fs‚ {]Xn-k-‘na- \ - k n- e m- ° nb Ipam- c ≥ km¿ F\nbv°v hen-sbmcp kuIcyw sNbvXp X∂p. a‰m¿°pw sNbvXp sImSp- ° m- s Ømcp kuIcyw!

t^mt´m: kpZo]v Cusbkv

s\mÃmƒPnb

a´-∂q¿ i¶-c≥Ip´n

Nostalgia I Jan 2013

85


s\mÃmƒPnb ebn-®p-t]m-bv. Rß-fpsS ImXp-I-fn¬ hnkvabw Xo¿Ø Cu i_vZw F∂pap- ­≠ m- I - s ´- s b∂v {]m¿∞n- ° p- ∂ p.'' Ccp-]-Øn-c≠-­p-h-b-kp-Im-c\v In´nb G‰hpw henb AwKo-Im-cw. Fs‚ IÆp-Iƒ \nd-™p. B¿an-bnse Hcp taP¿ Hm^o-k-dm-bn-cp∂p At±-lw. ]n∂o-Sn-Xp-hsc I≠­n-´n-√mØ B a\pjy\n¬ \n∂p-­≠mb A\p-`-h-amWv Fs‚ Pohn-X-Ønep≠-­mb al-Ø-cam-sbm-c-\p-`-hw.

Xriq¿]q-chpw a´-∂qcpw

a°ƒ {ioIm-¥v, {iocmPv F∂n-h¿s°m∏w

c≠­p-h¿jw IqSn ChnsS ]Tn-°m\pw Xma-kn-°m-\p-ap≈ Ah-k-cw. tafw {]mIvSokv sNøm-\p≈ Ah-k-c-am-bncp∂p AXv. Hcp Znhkw At±lw Fs∂ hnfn®p tNmZn-®p. ""ChnsS ASpØv ]´cmØv i¶-c-am-cm-sc∂ Hcp CSbv° hnZzm- \ p≠-­v. \n\°v At±-l-Øns‚ Iogn¬ A`y- k n- ° - t Wm? Ipd®v _p≤n-ap-t´≠­n hcpw.'' F¥p XymKw kln-°m\pw Rm≥ Xøm-dm-bn-cp∂p. Ipam-c≥ kmsdmcp IsØ-gpXn X∂p.c≠­pIntemao‰¿ AI-se-bp≈ At±l-Øns‚ ho´n-te°v Rm≥ B IØpambn t]mbn. IØp-Xp-d∂v At±lw hmbn-®p. ""hS-t°-a-e-_m-dp-Im-c≥ i¶-c≥Ip-´nsb∂ amcmcp Ip´nbmWv. CS-bv°

86 Nostalgia I Jan 2013

- s Im´p ]Tn- ° m≥ Xm¬]- c y- a p≠­v. Iogn¬ A`y- k n- ∏ n- ° - W w.'' IØv hmbn®v Fs‚ apJ-tØ°v kq£ns®m∂p t\m°n At±lw tNmZn-®p. ""h√Xpw Adn-tbm?'' Rms\m∂pw an­≠n-bn-√. ""F¥m-bmepw amcm- c p- I p- ´ ys√, Xm≥ \msf- s Xm´v ht∂m-fq. i°-c≥Ip-´o..'' At±-lØn\v Rm≥ i°-c≥°p-´n-bm-bncp∂p. ¢mkv Ign-™v c­≠p Intem-ao-‰-d-I-sebp≈ Bims‚ ho´n-te°v \S°pw. At±- l - Ø ns‚ Iogn¬ CSbv ° ] T-\w. s]´-∂p-Xs∂ Rm≥ CS-bv°bnse tafw Bkz-Zn®p ]Tn-®p. ]√mhq¿ A∏p-am-cm-cpsS A—-\m-bn-cp-s∂¶nepw Hcp aI\p \¬tI­≠ kvt\ lw apgp-h≥ At±lw F\n-bv°mWv \¬In-b-Xv. B kvt\lw A{Xbv°v

el-cn-bm-bn-cp-∂p. ]ø-∂q¿ kp{_-la-Wy-kzm-an-t£-{X-Øn¬ BZy-ambn taf-a-h-X-cn-∏n-®-t∏mgpw Ahn-S-ØpIm¿ kz¿W- ] - X °w \¬In BZ- c n- ® t∏mgpsa√mw Fs∂ \bn-®Xv Bim≥ \¬Inb kvt\lhpw ]Tn-∏n® ]mTß-fp-am-bn-cp-∂p. Fs‚ Db¿®bv°v Xmf-an-´p-X-∂Xv At±-l-am-Wv. ]n∂oSv ka-bw-In-´p-tºm-sgms° At±lsØ ImWm≥ t]mIm-dp≠-­m-bn-cp∂p. hnhmltijw Rm≥ At±-lsØ ImWm≥ t]mbn. hm¿≤Iyw At±lsØ Ae- ´ p∂ ka- b - a m- b n- c p∂p AXv. F√m-hcpw ASpØv thW-sa∂m-in-°p∂ ka-bw. Fs∂ ASpØv hnfn®v ssI]n-Sn®v Iptd kwkm-cn-®p. R߃°v Ccn- ° m≥ Itk- c - b n- ´ pX-∂p. At±-l-an-cp∂ Itk-c-bmWv

F\nbv ° v X∂- X v . ]t£ Itk- c bps≠­∂ Nn¥-bn¬ At±lw Ccp-∂p. At∏m-tg°pw Rm≥ NmSn ]nSn-®p. Fs‚ ssII-fn¬ At±lw Ccp-∂p. Hcp aI-s\-t∏mse sI´n-]n-Sn® Fs∂ t\m°n At±lw ]d™p, ""aIs\ \n\°v kz¿§-cmPyw ssIhcpw. Cu P∑-Ønepw hcm\n-cn-°p∂ P∑- ß - f nepw \n\°v kz¿K- c mPyw hcpw.'' B hm°p- I - f n¬ Fs‚ IÆp- I ƒ \nd- ™ p. Fs∂bpw `mcy `mc- X nsbbpw At±lw inc-kn¬ ssIh-®\p-{K-ln-®p.

ad-°m-\m-ImØ A\p-`hw Fs‚ Ccp-]-Øn-c­≠mw hb-kn¬ KpPdm- Ø nse _tdm- U - b n¬ Xmb- º I

Ah-X-cn-∏n-°m≥ Ah-k-c-ap-­≠m-bn. ae-bm-fn-Iƒ kwL-Sn-∏n® ]cn-]m-S nbm- s W- ¶ nepw KpP- d m- Ø n- I - f - S °w Hcp-]m-Svt]-cp≠­v. tafw XpSßn Ipd®p Ign-bp-tºm-tg°pw Hcp BPm-\-_m-lphmb a\p-jy≥ \S∂p hcp-∂Xv Rm≥ I≠­p. P\-°q-´-Øn-\n-S-bnepw Xe-bpb¿Øn \S∂p hcp∂ Hcp henb a\pjy≥. IqsS ]cn-hm-c-ß-fp≠-­v. \m-´nse {]am-Wn-bm-bn-cn-°pw. tafw Ah- k m- \ n- ® - t ∏mƒ Fs‚ Imen¬ B henb a\p-jy≥ sXm´p. Fs¥- ∂ - d n- b msX Rm≥ Xcn®p \n∂p-t]m-bv. F¥v ]d-b-W-sat∂m F¥v sNø-Ws - at∂m Adn-bmØ \nanjw. Pohn-Ø-Xn-em-Zy-am-bmWv Cß-s\sbm-c-\p-`-hw. At±lw ]d™p ""Cu c­≠p-a-Wn-°q¿ Rm≥ kz¿§-tem-IØv

Xriq¿]q-c-Øns‚ Xncp-h-ºmSn hn`m- K - Ø ns‚ ASn- b - ¥ - c - ° m- c - \ mbn-cp∂p Bim≥ ]´-cmØv. Xncp-hºmSn t£{X-Ønse ]qc-s°m-´n\p At±lw IqsS-s°m-­≠p-t]m-Ipw. 1971¬ Kpcp- \ m- Y s‚ \n¿_- ‘ - { ]- I m- c w- X s∂-bmWv Xriq¿]qcw taf-Øn\v ] s¶- S p- ° p- ∂ - X pw. ]Xn- \ - © m- a - \ mbn BZy- a mbn Rm≥ Xriq¿]q- c - Ø n\v sIm´p-tºmƒ F\nbv°v 20 hb-kmbn-cp-∂p. Bims‚ \n¿t±-i-{]-Imcw Rm≥ CS- b v ° bpw sN­≠ bpw D]tbm- K n- ® n- c p- ∂ p. Bims‚ ac- W tijw F\nbv°v Xncp-h-ºm-Sn-bpamtbm Xriq¿]q-c-hp-amtbm bmsXmcp _‘hp-an-√m-Xm-bn. B c­≠p-h¿jw Rm≥ Xriq¿]q-c-Øn\v sIm´nbn-´n-√. Bim≥ acn-®-tXmsS Bim-s‚-sbm∏w t]mbn-cp∂ ]e- ÿ-eØpw Fs∂-bmWv hnfn-®n-cp-∂X - .v Aßs\ Rm≥ tafw Gs‰Sp-°m\pw {]mam-WnØw hln-°m\pw XpS-ßn. hnZy-]T - n-∏n® Kpcp-°≥-am-cpsS ]pWyw-sImt­≠m a´-∂q¿ al-tZ-hs‚ A\p- { K- l w- s Imt≠­m ]ecpw tafta¬∏n- ° m≥ Fs∂- t X- S n- s bØm≥ XpSßn. Hcn- ° ¬ Bims‚ \m´nse AIeq¿°mhv `K-h-Xn-t£-{X-Ønse Xmes∏m- e nbpsS tafw. Fs∂ tXSn Hcmƒ h∂p. ]cn- b m- c Øv tKm]n. Xncp-h-ºm-Sn- tZh-kz-Øns‚ `mc-hmln-I-fn-sem-cm-fm-bn-cp-∂p. ""Cu h¿jw Xm¶ƒ hc- W w . '' \ n ¿ _ - ‘ n - ® p . Bims‚sbm∏w sIm´nb ÿew, ]qc- ß - f psS ]qc-amb Xriq¿∏qcw; GsXmcp taf- I - e m- I m- c s\ kw_‘n®pw G‰hpw {]nb- s ∏´ CSw. ""Rm≥ hcmw. ]s£ ]­-≠sØ-t∏me c­≠pw sNøm≥ km[n-°n-√. Hs∂-¶n¬ CS-bv° As√-¶n¬ sN≠­.'' ""F¶n¬ Xm¶ƒ°pXs∂ sXc-s™Sp°mw GXp thW-sa-∂v.'' ""F¶n¬ sN­-≠a-Xn. H∂p-IqsS Adnb-Ww. Rm≥ BZyw \n∂n-cp-∂Xv ] Xn-\-©m-a-\m-bm-Wv. Ct∏mƒ Rm≥ h∂m¬ FhnsS \n¬°-Ww.?'' ""FhnsS \n¿Ø-W-sa∂v Xm¶ƒ ] Nostalgia I Jan 2013

87


s\mÃmƒPnb Xn- I m- e - Ø ns‚ Hcp t { i W n Ign™- t ∏mtg°pw sIm´ns‚ el-cnBkzm-ZI - c- psS a\-kn-te°v \pc-bm≥ XpSßn-bn-cp-∂p. taf-Øn-s\mØv Ben-e-Iƒ Cf-In-bm-Sn. NqSp-°m-‰nepw ico-c-Øn¬ kt¥m- j - Ø ns‚ ioX- ° m- t ‰- ‰ p. ] Xn-Im-e-Øns‚ Hmtcm h´w Ign-bpt¥mdpw F√m- h - c p- s Sbpw ssIIƒ Xmf-Øn-s\mØv hmbp-hn¬ \rØw sh®p. apØ-—s‚ Npa-en-en-cp∂v hm\nte-°p-bc - p∂ Ipcp∂p ssIIƒ. c­≠mw Ime-Ønepw aq∂mw-Im-e-Øn-ep-sa√mw Db¿∂pb¿∂p tIƒ°p∂ B¿∏phn-fn-Iƒ. Iem-i-sa-Øp-tºm-tg°pw t\ms°Øm ZqcØpw ]pcp- j mcw ssII-fp-b¿Øn taf-Øn-s‚ elcn \pI-cp-Ib - m-W.v t]mcm t]mcm C\n-bp-an\n-bp-sa-∂m¿∏p-hn-fn®v sImXn-Xo-cmsX

Xmb-º-ItbmSp≈ {]Wbw Bcw-`n°p-∂Xv Xr°m-cØv tIi-h-s∏m-Xp-hmtfm-sSm-∏-ap≈ Ime-Øm-bn-cp-∂p. sN­≠bnse Po\n-bkmbncp∂p XrØme tIi-h-s∏m-Xp-hmƒ. At±-l-Øns‚ Iogn¬ Ipd-®p-h¿jw Rm\p-≠ ­ m-bn-cp∂p.- A- t ±- l - a mWv Xmb- º - I bv ° v ]pXnb kz`mhw \¬In-b-Xv. IrXyamb IW- ° n¬ Ah- X - c n- ∏ n- ° p- ∂ XmWv \√ -ta-f-sa∂v hniz-kn-®n-cp∂-h¿°n-S-bn¬ IW-°nse hyXn-bm\-߃sIm≠­v At±lw CSn-ap-g°w krjvSn-®p. X\n-°p-ap-∂n¬ \n¬°p∂ Bkzm-Z-Is‚ IÆn¬ \n∂pw Ah-\m{K-ln-°p-∂Xv hmbn-s®-SpØv \¬Im≥ Iem- I m- c \v ss[cyw \¬In- b Xpw At±lw Xs∂. AXv Rm\pw ]Tn-®p. A√ AXn¬ \n∂pw Rm≥ Fs‚

ssien krjvSn-®p-. tIc-f-Ønse H´pan° {]ap- J ¿s°m- ∏ hpw Xmb- º I Ah- X - c n- ∏ n- ® p. Ct∏mƒ a°fmb {iocm-Pn\pw {ioIm-¥n\pw H-∏-ap≈ {Sn∏nƒ Xmb-º-I-bmWv IqSp-X-epw. a°-tfm-sSm∏w Ah-X-cn-∏n-°p-tºmƒ sIm´nb a´- ∂ q- c n- t \- ° mfpw tI´pRm≥ kz¿K-Øn-se-Ønb kt¥mjw \n-∂-h¿°m-bn-cn°pw B taf-Øns‚ \pI- c p- I - b m- W v . Bim≥ A\p- { KBkzm-Z\w ]d-bm-\p≠-­m-hpI: 2005se ln-®v \¬Inb kz¿§-temIw, AXv Xriq¿]q- c w. Xncp- h - º m- S n- b psS aTa°-fn-eqsS, IpSpw-_-Øn-eqsS, tafmØn¬h- c - h v . Xncp- h - º mSn `K- h - X nkzm-Z -I -cn-eqsS Rm\n- t∏mgpw Adnbp-ambn hS-°p-∂m-Ys‚ Xncpk∂nbp∂p. Xmfw BZyw ssII-fn-te°v [n- b n- t e- ° v a´- ∂ qcpw kwL- h pw. FSp- Ø p- \ ¬Inb A—≥ Ct∏mgpw Ce-™n-Ø-d-bpsS ]m≠­n-bv-s°m∏w a´-∂q-cnse alm-tZ-hs\ DW¿ØpIøp-b¿Øp-∂{X ]pcp-jmcw aT-Ø n ¬ ∂p. B A—s‚ ]pWy-amWv a´-∂q¿ hc- h n- \ p- ­≠ m- b n- c p- t ∂m. kwi- b i¶-c≥Ip-´n-sb∂ {]i-kvXn.'' am- W v . ImØn- c p∂ ]pcp- j m- c sØ Ffn-a-bpsS kzc-Øn¬ kwkm-cn-°p∂ t \ m °n tImep- I ƒ sN≠­-∏ p- d - Ø v B A[ym-]-Is‚ hm°p-Iƒ°v Hcp ho-W-t∏mƒØs∂ BZysØ B¿∏ptaf-Øns‚ a[p-c-am-Wv. ]©m-cn-bphnfn Db¿∂p. ]Xn™ kzc-Øn-ep≈ Xmb-º-I-tbm-Sp≈ {]Wbw ]Xn-Im-e-Øn-\p-t]mepw B¿∏p-h-fn- ""Iem-Im-cs‚ at\m-[¿Ω-a-\p-k-cn-®v sSbpw ]m≠­n-bp-sSbpw Xmb-º-I-bpI- t fmsS F√m- h cpw Iøp- b ¿Øn. ]co-£-W-߃ \-S°p∂ Xmb-º-I. sSbpw F√mw a[p-cw. F{X tI´mepw D®- s h- b n- e ns\ \nem- h m- ° ns°m-­ sN≠­-b n¬ ]Tn- b v ° m\pw ^en- ∏ n- sImXn XocmØ taf-s∏-cp-°w. ≠p≈ Xnc°m-bn-cp∂p ap∂n¬. ] °m\pw G‰hpw {]bm-k-ta-dn-b- cq]w. amt‰≠­n hcpw. Ah¿ Ign-hn-√m-Ø-hcm-bn-´-√. Ah-tc-°mƒ Du¿÷-kz-ecm-b-h¿ D≠­m-bmte tafw sImgp-°q. F√m-hcpw kΩ-Xn-®p.''

\n¬°p∂ ]pcp-jm-c-Øn\p ap∂n¬ sIm´n-I-em-in-°p-tºmƒ ag-bn¬ Ipfn®p-\n∂ {]Xo-Xn-bm-bn-cp-∂p. a´-∂qcpw kwLhpw Xe-Ip-\n®v sIm´n Ah-km\n-∏n-°p-tºm-ƒ icocw tImcn-Ø-cn®p. ""kXy-Øn¬ `K-h-Xn-bpsS A\p-{Kl-am-bn-cp∂p AXv. Aßs\ XpS¿®bmb Bdp-h¿jw taf-{]m-am-WnØw. tZh- k z- Ø nse Nne- c p- a m- b p≠- ­m b A`n- { ]mbhyXym- k sØØpS¿∂v Xncp- h - º m- S n- b psS ASn- b - ¥ - c - ° mc≥ÿm\w ths≠­∂p hbv°p-I-bmbn-cp-∂p. Ccp-]Xmw hb-kp-ap-X¬ 36 h¿jw Xncp-h-ºmSn `K-h-Xn-bv°mbn sIm´nbXmWv . AsX√mw ]ecpw ad∂p. ]s£ F\nbv°v ad-°m-\m-In√m-bn-cp-∂p.''

t^mt´m: t_mWn ]Wn-°¿

dbq.'' ""Rm\-√, Cu®-c-am-cm-cs√ Ct∏mgsØ {]mam- W n. At±- l - t ØmSv tNmZn°q Fs∂ FhnsS \n¿Ø-Wsa-∂v'' At±- l - Ø ns‚ \n¿t±- i - { ]- I mcw A©mw ÿm\-sØ-Øn. ]Xn-\-©n¬ \n∂pw A©n-te-s°mcp {]tam- j ≥. Aßs\ h¿j-߃ Hcp-]mSv Xriq¿]q- c-Øns‚ taf-Øn¬ ]s¶Sp-Øp. Cu®-c-am-cm-cpsS ac-W-tijw taf {]mam- W nØw Bsc G¬∏n°p-sa-∂m-bn. tZhkzw tbmK-Øn¬ F√m-hcpw Rm≥ taf-{]-mam-WnØw hln-°-W-sa-∂ Bhiyw D∂-bn-®p. Hcp taf-{]m-am-Wn-bm-bm¬ tafw tamiam-Im-Xn-cn-t°-≠ ­ Xv Fs‚ IS-a-bm-Wv. Ct∏m- g p≈ ]Xn- \ - © n¬ 10 t]sc

hgn-Ømc

nIv

me ma

oe

Pa

]q\ ^nenw C≥Ãn-‰yq-´n¬ \n∂pw A`n-\bw ]Tn® BZy ae-bmfn h\n-X, Hcp ImeØv A`n-t\{Xn-bmbn ae-bmfw, Xangv `mjm kn\n- a - I - f n¬ \nd-™p-\n∂ Pao-e-am-en-°v. i_vZw-sIm≠­v t_mfn-hp-Unepsa-Øn-bn-cp∂p Pao-e. Fgp- ] - X p- I - f n¬ ae- b mf kn\na Gsd {]Xo- £ - t bmsS tI´p- s Im- ≠ n­- cp∂ B t]cv ]n∂oSv ae-bmf kn\n-am-tem-IØp\n∂pw F¥p-sIm≠­v A{]-Xy-£-am-bn? ae-bm-fØ - ns‚ B ]gb \mbnIsbtØSnsbØn-bXv Xncp-h-\-¥-]p-csØ AΩp UnPn-‰¬ A°m-U-an-bn¬. Hm¿Ω-I-fn¬ B \mbnI IY ]d-™p-Xp-S-ßn.

kp_ntam≥ kn.B¿

88 Nostalgia I Jan 2013

Nostalgia I Jan 2013

89


hgn-Ømc

i

‡-am-sbmcp Im‰-Sn-®m¬, \ s√mcp ag s]bvXm¬ Ah[n-bm-Ip∂ sIm√w tPm\Im- ] q- c nse apl- Ω Zv satΩmdnb¬ kv I qƒ. kv { XoIƒ°pw ]nt∂m- ° °m¿°pw hnZym-`ymkw \ntj-[n-°-s∏´n-cp∂ Im-eØv F√m-h¿°pw hnZym`ymkw F∂ Bi-b-hp-ambn apl-ΩZv F∂-bmƒ XpS-ßn-bX - mWv B kvIqƒ. ""Fs‚ D∏q-∏-bm-bn-cp∂p B alm≥. Fs‚ hnZym- ` ym- k - Ø ns‚ hmXn¬ Xpd-∂Xpw B kvIqfn¬Ø-s∂-bm-bncp-∂p. hoSp-t]m-se-bm-bn-cp∂p tPm\Im-]q-cnse B kvIqƒ. Fs‚ Bdmw hb-kn-emWv Fs‚ A∫(-D-∏) amenIv apl-ΩZv acn-°p-∂-Xv. A∂v F\n°v Bizm- k hpw XWepw \¬In- b Xv Cu kvIqfpw Ahn-SpsØ Iq´p-Im-cpam-bn-cp-∂p. IrkvXym-\n-bm-bn-cp∂p AΩ, X¶Ω amenIv. A∫-bp-am-bp≈ hnhm-l-tijw AΩbv°v A∫bpw A∫-bpsS ho´p-Im-cp-am-bn-cp∂p F√msa-√mw. A∫-bpsS ac-W-tijw AΩ A∫ sNbvXp-h∂ cmjv{So-b-{]-h¿Ø\- Ø n- t e°nd- ß n. A∫ a’- c n®v Pbn® hm¿Un¬Øs∂ AΩ a’cn®v Pbn-®p. Rß-fpsS kvIqfn¬ A∂v A©phsc am{Xta ]T- \ - a p- ≠ ­ m- b n- c p- ∂ p≈p. A©mw Ivfmkv ]mkmb Rm≥ sIm√w Kh. tKƒkv sslkv I q- f nte°v amdn. At∏m-tg°pw AΩbv°v

90 Nostalgia I Jan 2013

cmjv{So-b-cw-KØv Xnc-°p-Iƒ IqSn. Xncp-h-\-¥-]p-c-tØ°v {]h¿Ø\w am‰n-b-tXmsS Fs‚ ]T\w ho­≠pw amdn, Xncp-h-\-¥-]pcw hgp-X-°m-Sp≈ tIm´≥ln¬kv kvIqfn-te-°v. Fs‚bp- ≈ nse Iem- I m- c nsb Xncn- ® - d nbm-\p≈ \ntbm-K-a-bn-cp∂p B am‰w. ssaw, \mS-Iw, Um≥kv, IY-sb-gp-Øv.. Aßs\ F√m-Ønepw Rm≥ ]s¶-Sp°pw. AΩ-bpsS k¿∆hn[ ]n¥p-Wbp-ap-≠ ­ m-bn-cp-∂p. Aß-s\-bn-cn-s° H]Xmw ¢mkn¬ ]Tn- ° p- t ºm- g mWv BZy- a mbn \mSI- Ø n¬ A`n- \ - b n- ° m≥ Ah- k cw h∂-Xv. \mK¿tIm-hn-en¬h®v Xangv Ata-Nz¿ \mS-I-Øn¬ Hcp IpkrXn s]¨Ip-´n-bmbn A`n-\-bn-®p. IqsS A`n- \ - b n- ° p- ∂ - X m- s c- t ∂m, kwhn[m-b-I≥ henb I£n-bm-sWt∂m H∂p-a-dn-bn-√. Ah¿ ]d-™-Xn-ß-s\bm-Wv, Paoe Fß-s\-bmtWm Aßs\-Øs∂ sNbvtXmfq F∂v. Rm≥ A`n-\-bn-®n-√, Rm\m-bn-Øs∂ \n∂p. AXv henb kw`-h-am-Ip-sa-s∂m∂pw hnNm- c n- ® - t X- b n- √ . ssIøSn tI´t∏mƒ a\- k n¬ kt¥m- j - a p- ­≠ mbn- c p- ∂ p. ]n∂oSv ]Ømw Ivfmkn¬ ]Tn-°p-tºmƒ AtX kwLw Fs∂tØSn Fs‚ kvIqfn-se-Øn, X n ° p - dp-»n-am-a\pw a[p-kmdpw. Ah¿ {]n≥kn-∏ens\ I≠­v]d™p, ""So®td R߃°v B Ip´nsb H∂pIqsS thWw.'' ""GXv Ip´nsb?'' ""CXn-\p-ap≥]v \mS-I-Øn¬ A`n-\bn- ° m≥ R߃s°m∏w h∂n- t √, Paoe.'' ""Fkv - F - k v - F ¬kn°v ]Tn- ° p∂ Ip´nbm, Cßs\ hnSm-s\m∂pw ]‰n√.'' ""So®td Aßs\ ]d-b-t√. As√-¶n¬ R߃ X√p-sIm≠­pNsØ∂v \n߃ ]{X-Øn¬ hmbn-t°≠-n­-h-cpw. Xriq¿ ]qc- Ø n- \ hX- c n- ∏ n- t °≠­ \mS-I-am. c≠­p Znh-kt- a-bp≈q. \mbn-I-bm-bn-cp∂ Ip´nsb ho´p-°m¿ hnSp-∂n-√. ¢mkv A[n-I-sam∂pw \jvS-s∏-Sp-Øn-√.'' AΩ- t bmSv tNmZn- ° msX hnSm≥ ]‰n-s√-∂m-bn. So®¿ DSs\ AΩsb hnfn-®p. AΩ h∂p. AΩ kΩ-Xn®p. F¥mWv \mSIw? F¥m-sWs‚ thjw? Hcp-]mSv kw`m-j-W-ß-fpt­ ≠m? H∂pw Adn-bn-√. \msf Xriq¿°v t]mIWw. thsdm∂pw Bcpw ] d-™n√ Xncp-h-\-¥-]p-c-Øp-\n∂pw Xriq¿°p≈ bm{X. bm{X-bv°n-S-bn¬ Xn°p- d p- » n- a m- a ≥ Fs∂ hnfn®SpØn- c pØn HcpIY ]d- ™ p. ]nip°- \ mb A—- s ‚bpw a°- f p- s Sbpw

IY. CXnse ]nip°-\mb A—s‚ acp-aI - fpsS thj-amWv Ft‚-Xv. AXmbXv \mbn-I. Nncn-°tWm Ic-btWm? Fs‚ ap∂n¬ Hmtcm Nn{X- ß ƒ sXfn-™p. Xriq¿ ]qcw. Bbn-c-°W- ° n- \ m- f p- I ƒ. H‰- Ø - h W dntlgvk¬t]mepw t\m°n-bn-´n-√. Xn°pdp-»n-am-a≥ Hmtcm cwK-ßfpw kw`m-jW-ß-fpw hni-Z-ambn ]d™p X∂p. Hmtcm cwK-sa-Øp-tºmgpw B ko\nep-≈-h¿ F\n-bvs°m∏w h∂n-cp∂p Imcy-߃ ]d™p X∂p. ap≥t] ] cn- N - b - a p≈ Djm- \ - µ n- \ nbpw B \mS-I-Ønse {][m-\-I-Ym-]m-{X-am-bncp-∂p. Dj-bpsS km∂n-[y-am-bn-cp∂p Fs‚ ss[cyw. \mS- I - h - ­≠ n- b nse B bm{X-bv°n-S-bn¬ Fs‚ G‰hpw henb kwibw as‰m- ∂ m- b n- c p∂p. C{X Db-c-ap≈ a[p-km-dns‚ \mbnI Cu Ip™p Rmt\m. F-∂m¬ a[pkm- d ns‚ H∏w \n¬°m- \ mbn \√ loep≈ sNcn-s∏ms° Ah¿ Xømdm-°nbncp-∂p. Bbn-c-°-W-°n\p Bfp-I-fpsS ap∂n¬ Xriq¿ \Kcw apgp-h≥ Fs‚ i_vZw tI´p. H‰-{]m-hiyw dntlgvk¬ \S-ØmsX A`n-\-bn® Fs‚ an° ko\p-Iƒ°pw Ic-tLm-jw. \mSIw kq∏¿ln-‰v. I¿´¨ho-Wp. Xn°p-dp»n-am-a\pw a[p-kmdpw Dj-\-µn-\nbpw F√m-hcpw A`n-\-µn-®p. ]Ømw-Ivfmkv ]co£ Ign-bp-∂-Xphsc ]ns∂ A`n-\-bn-°m≥ t]mbn-√. ]Ømw-Ivfmkv ]co-£-bn¬ tXm‰m¬ Cu kt¥m-j-ß-sf√mw Xocp-s-a-∂dn-bmw. AXp-sIm-­≠m-IWw F\n°v ]co- £m- ^ ew hcp- ∂ - Xp- h sc t]Snbm-bn-cp-∂p. ]t£, AΩ-bvs°ms° Aan-X-amb hnizm-k-am-bn-cp∂p Rm≥ Pbn-°p-sa-∂v. Aß-s\-bmWv dnk¬´v hcp- ∂ - X n- \ p- a p- º p- X s∂ AΩ ]q\ ^nenw C≥Ãn-‰yq-´n¬ F\nbv°v A`n\b]T-\-Øn-\mbn At]-£-b-b-®Xv. C‚¿hyq-hn\v Im¿Uv h∂-t∏mgmWv Cß-s\-sbmcp kwKXn Rm\-d-n-bp-∂Xv. Xncp-h-\-¥-]p-csØ hmS-I-ho-´n¬ \n∂pw sNss∂-bnse AU-bm¿ CÃn‰yq´n¬ \S-°p∂ C‚¿hyq-hn-s\-ØWw. AΩ-bpsS kplrØpw {]ikvX ]m´p-Im-cn-bp-amb _n. hk¥ sNss∂bn-em-bn-cp∂p Xma-kw. C‚¿hyqhns‚ Xte-Zn\w Ah-cpsS ho´n-se-Øn. AhnsS Xmakw. ^nenw C≥Ãn-‰yq-´nse C‚¿hyqhm- W v . Cu tIme- s ams° am‰-Ww. \√ kpµ-cn-bmbn t]mI-Ww. hk¥ B‚nbpw AΩbpw \n¿_‘n-®p. ]s£ F\n°v A{X kpµ-cnbm-Im-s\m∂pw tXm∂n-bn-√. ImcWw Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co£ Pbn-®met√ AUvan-j≥ Dd-∏m-°m≥ ]‰q.

Fkv - F - k v - F ¬kn Pbn- ® n- s √- ¶ n¬ ChnsS C‚¿hyq ]mkm- b n- s ´¥v Imcyw. ]Øp-a-Wn-°mWv C‚¿hyq. F√m-h-cpsS-bpw Hcp°w Ign-™-t∏mtg°pw aWn ]Øp Ign-™p. hk¥ B‚ n- b psS `¿Ømhns‚ Imdn¬ C‚¿hyq ÿe- t Ø- ° v . C‚¿hyhn- \ p≈ henb Xnc- s °m- ∂ p- a n- √ . Bscbpw ImW-mXm-b-t∏mƒ C‚¿hyq \S-°p-∂n-S-tØ°v Rm≥ HmSnIb-dn. D≈n¬ {]ikv X kn\nam \Snbpw kwhn-[m-b-I-bp-amb ]n. -`m-\p-a-Xn-b-Ω, _owknw- K v , PKXv ap- c m- c n. C¥y≥ kn\n-a-bpsS A`n-am-\-ß-fmb Chsc Ipdn®v Hcp- ] mSv hmbn®pw tI´pw Adn-hp-≠ ­ m-bn-cp∂ F\n-bv°v Chsc ImWm≥ km[n-®-Xns‚ kt¥m-j-hpw A¤p- X - h p- a m- b n- c p- ∂ p. Ah- s cs∂ Xpdn-®p-t\m-°n. tamtU¨s]¨Ip´n- I ƒ h∂p- t ]m- b n- S Øv apSn- b msI NnXdnb, Ae-k-ambn hkv{Xw [cn® Hcp s]¨Ip´n h∂p \n¬°p- ∂ p. Ah¿ tNmZn-®p. ""Bcm? F¥m Imcyw?'' ""Rm≥ Paoe amen°.v C‚¿hyq-...'' ""Ft∏m- g mWv C‚¿hyq? Ip´n- b psS t]cv hnfn®p Ign-™-Xm-Wv.'' H∂pw an­≠ msX \n∂ Ft∂mSv ho≠­pw tNmZyw, ""F¥mWv sshIn-b-Xv?'' ""Atøm Rm≥ sshIn-b-X-√. Fs‚ IqsS D­≠m-bn-cp-∂-h¿ sshIn-b-Xm-Wv. AXp-sIm-≠ ­ mWv Rm≥ Xma-kn-®-Xv.'' CXp tI´Xpw aqhcpw Nncn-Xp-S-ßn. AtXmsS F\n°v kam- [ m- \ - a m- b n. ]ns∂ AhcpsS tNmZy-߃s°ms° DØcw ]d-™p. AΩ lnµn Fgp-ØpImcn Bb-Xn-\m-\mepw Fs∂ lnµn ]Tn- ∏ n- ® n- ´ p≈Xn- \ mepw Ah- c psS lnµn-bn-ep≈ tNmZy-߃°v DØcw ]d-bm≥ _p≤n-ap-´p≠-m­ -bn-cp-∂n-√. ""]pd-Øvt]mbn shbv‰v sNbvtXmfq. Ipd®v t\cw Ign™v AhnsS t_m¿Un¬ dnkƒ´v ]ªn-jv sN-øpw.'' t_m¿Up≈ `mK-tØ°v sN∂-t∏mƒ AhnsS Hcp-]m-Sp-t]¿ dnkƒ´v ImØncn-°p-∂p. Ipd-®p ka-b-Øn\p tijw dnkƒ´v h∂p. Rm≥ enÃnep≠- ­v. ]qss\ ^new C≥Ãn- ‰ yq´n¬ ]Tn- ° m≥ Ah- k cw ssIh∂n-cn-°p-∂p. C‚¿hyq Pbn-®-Xns‚ kt¥mjw apJØv \ndbpw ap≥t] D≈n¬ Hcp adp-tNm-Zyw. F¥n-\n{X kt¥mjw?Fkv - F - k v - F ¬kn Pbn°p-tam? R߃ s]´- ∂ p- X s∂ \m´n- t e°v Xncn-®p. ho´n-se-Øn-b-t∏mƒ F√mhcpw Rßsf ImØn-cn-°-bm-bn-cp-∂p. aqØ ktlm-Z-c≥ Fs∂ kq£n®p t\m°nbt∏mƒ sS≥j\mbn. Ft¥m kw`- h n- ® n- ´ p≠- ­v. Fkv - F - k v - F ¬kn

dnkƒ´v h∂n- ´ p- ­≠ m- I pw. ssZhta Rm≥...? F√m-h¿°pw k¶-S-am-In-t√. tPyjv T ≥ t\m°n- b - t ∏mƒ Rm≥ IÆp- I - f - S - ® p. t]Sn®p \n¬°p∂ Fs∂ X´n- s Im≠­v ]d™p, ""\o Pbn®p.'' Bizmkw sIm≠­vRm≥ s\ Sp-ho¿∏n-´p. ]q\ ^nenw C≥Ãn-‰yq´pw ]ns∂ kn\n- a m- t em- I - h pw. F√mw Fs‚ ap∂n¬. sshImsX ¢mkp- I ƒ Bcw- ` n- ® p. AhnSw kXy-Øn¬ Hcp A¤pXw Xs∂- b m- b n- c p- ∂ p. s]¨Ip- ´ n- I ƒ ^nenw C≥Ãn-‰yq-´n¬ ]Tn-°m-s\-ØpI-sb-∂Xv hfcw A]q¿h-am-bn-cp-∂p. Fs‚ ko\n-b-dm-bn-cp∂p Pb _m[pcn(C∂sØ Pb _®≥). F s ‚ \S- Ø hpw coXn- b p- s a√mw Pb- t N®n-bp-tS-Xp-t]msebmbn-cp-∂-Xn-\m¬ F√m- h cpw Fs∂ Pb- t N- ® n- b psS Uyq∏mbn I≠­p. kv I qƒ Ime-L´- Øn¬ F≥knkn Iymw]n\p t]mb-t∏mƒ e`n® Hcp tIm´v F\n-°p-­≠m-bn-cp-∂p. AXn¬ tIc-f-sa∂v Fgp-Xn-bn-cp-∂p. kam-\-am-sbmcp tIm´v Pb-tN-®n°pw D≠­m-bn-cp-∂p. AXn¬ _wKm-sf∂pw Fgp-Xn-bn-cp-∂p. ]T-\-Øn-\n-S-bn¬ ko\n-tbgvkv \n¿an°p∂ kn\n-a-I-fnepw tjm¿´v ^nenwknepw A`n-\-bn-°m≥ Ah-k-c-߃ e`n-®p. Fs‚ A`n-\bw hfsc \√-XmsW∂pw F\nbv°v C¥y≥ kn\n-amtem-IØv henb ÿm\w e`n-°p-sas∂√mw ]d™v A[ym-]-I≥ apcmcn km¿ Fs∂ t{]m’m-ln-∏n-°m-dp-≠ ­ mbn-cp-∂p. F√m-h¿°pw F∂n¬ henb {]Xo-£b - p-am-bn. F∂m¬ ]T-\Ø - n\p tijw s]´∂p Xs∂ tIc-fØ - n-t em´v Xncnt°≠­n-h-∂p. Ipd-®p-Imew IqSn \n∂n- c p- s ∂- ¶ n¬ lnµn- b n¬ \n∂pw Hm^-dp-Iƒ hcp-sa∂v Iq´pIm¿ \n¿_- ‘ n- ® n- c p- ∂ p. ]s£ kmºØnImhÿ AX-\p-h-Zn-®n-√. tIc- f - Ø n- s e- Ø n- b - t XmsS ae- b m- f Øn¬\n∂pw Hm^-dp-Iƒ h∂pXpS-ßn. tkXp-am-[-h≥ -km-dns‚ ""BZysØ IY''- B-bn-cp∂p Fs‚ BZy Nn{Xw. ]ns∂ \nd-am-e, cmP-lw-kw, D√mk cm{Xn, dmKnwKv XpSßo \m¬∏-tXmfw kn\n-a-I-ƒ. \ko¿, kXy≥, ASq¿`mkn, t_m_≥ Bew-aq-S≥, hn≥sk‚ v XpS-ßnb {]i-kvX¿s°m-∏w. dmKnwKnse ""]m¿h-Xn'', ]mfi-h-]p-c-Ønse ""tZhn'' XpS- ß o ]e thj- ß ƒ sNbvXp. AXn-s\m∏w ]e IYm-]m-{X߃°pw i_vZw \¬Inbn-cp-∂Xpw Rm\m-bn-cp-∂p. tkXp-hns‚ t \ m hens\ ASn-ÿm-\a - m°n \n¿an® ]mfi- h - ] pcw F∂ Nn{X- Ø n¬ \mbn-I-bmbtXmsS Xan-gn¬ \n∂pw sXep-¶n¬ \n∂pw Hm^dp-I-ƒ h∂p

XpS- ß n. Pb- e - f nX Ah- k m- \ - a m- b `n- \ - b n® \Znsb tXSn h∂ IS¬ Bbn-cp∂p Xan-gn¬ G‰-hp-a-[nIw {] iwk t\SnX∂- Nn-{Xw. lnµn-bn¬ U∫n-wKn-\mbn Ah-k-c-߃ e`n-®p. lnµn-bn¬ cmPvIp-am¿ aRvPp-f-bpsS ""abqc''bn¬ XpSßo Hcp-]mSv kn\n-aI-fn¬ i_vZw \¬In. ]ns∂ HmS-bn¬ \n∂v lnµnbn¬ _m_phmb-t∏mƒ AXnse c­≠mw \mbn-I-bpsS Ah-kchpw e`n-®p. Cu ka-bØ - mWv ho´n¬ hnhm-ls - ØIp-dn-®p≈ N¿®-Iƒ NqSp-]n-S n- ° p- ∂ Xv . hnhmlw Ign- ° msX Icn- b ¿ sIm­≠ p - t ] m - I - W - s a ∂ B { K - l Øn-s\m∂pw B¿°pw Xm¬]cyw D≠­mb - n-cp-∂n-√. A ß s \ h n h m - l w . D t Z y m K ÿ - \ m b `¿Øm-hv. ]s£ Hcp h¿jw. c≠­p-t]¿°pw _p≤n-ap´v. apt∂m´v t]mIm≥ c≠­p-t]¿°pw Xm¬]-cy-an-√m-Xm-btXmsS hnhm-ltam-N-\-Øn-se-Øn. R߃°p-­≠mb aI\v A—- s ‚bpw AΩ- b p- s Sbpw kvt\lw Hcp-an-®-\p-`-hn-°m≥ tbmKap-­≠m-bn-√. IpSpw-_-Po-hnXw XI¿∂tXmsS Rm≥ kn\n- a - b n¬ \n∂pw AI-∂p t]mhp-I-bm-bn-cp-∂p. Ip´nsb-t\m-°-epw A`n-\bhpw Hcp-an®p sIm≠­p-t]m-Im≥ ]‰n-s√-∂p-tXm-∂n. hnhm-l-tam-N\w t\Snb kv{Xosb∂ \ne-bn¬ ho´p-°m¿°n-S-bn¬ Rm≥ N¿®m-hn-jb - a - m-bn-cp-∂p. lnµn-bn¬ _n.FUv D≈-Xp-sIm≠­v A[ym-]n-I-bmbn tPmen e`n-°m≥ {]bm-k-sam-∂p-ap-­ ≠m- b n- c p- ∂ n- √ . ]e- ÿe- ß - f nepw A[ym- ] n- I - b mbn PohnXw X≈n \o°n. Ipd®p Imew Ign-™-tXmsS kocn-b-ep-I-fn-¬ A`n\-bn®p XpS-ßn. kn\n- a - b n- t e- s °mcp Xncn- ® p- t ]m°v km[y-a-√m-bn-cpt∂m F∂p≈ tNmZyw Rm≥ ]e- t ∏mgpw Ft∂mSv Xs∂ tNmZn- ® n- ´ p≠- ­v. Ft¥m ]e¿°pw Fs∂ AwKo-I-cn-°m≥ aSn-bm-b-XpsIm- ­≠ mtWm AtXm H∂pw tXSn Rm≥ t]mIm-ØX -- p-sIm-­≠mtWm Adnbn√ kn\n-a-bntes°mcp aS-°-bm{X F\n°v km[n-®n-√. kn\na Aß-s\bm-Wv. kn\n-abv°v Bscbpw Bh-iyan-√-t√m. Bh-iy-ap-≈Xv \ap-°-t√. Snhn kocn-b-ep-I-fn¬ HXp-ßn-Iq-tS≠­n h∂p F∂- X mIpw icn. BIm- i hm-Wn-bnse Fgp-Øp-Im-cpsS ]m\en¬ FØn-bXv Fs‚ \mS-I-ß-fpsS _e-Øn-em-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ AΩp UnPn-‰¬ A°m-U-an-bnse {]n≥kn∏- e ns‚ Itk- c - b n- e n- c n- ° p- t ºmgpw a\-kn¬ \ndsb B hk-¥-Im-e-amWv. A`n- \ - b - Ø ns‚ hk- ¥ - I m- e w. Hcp- \ mƒIqSn hcp-sa∂ {]Xo-£-bpw.''

kp_ntam≥ kn.B¿ Nostalgia I Jan 2013

91


ck-ap-Ip-f-߃

]qap≈n Xºp-cm≥

Im

ew Ipsd-bm-sb-¶nepw Fs‚ a\�n¬ tImew Ib‰n Fgp-∂-≈n-®p-\n¬°p∂ ]qap≈n Xºpcms‚ c≠­p B\-°-Y-Iƒ ]d-bmw: Hcp-\mƒ cm{Xn. tN¿∏v s]cp-h-\Øv ]qcw. Aº-e-\-S-Iƒ s\‰n-∏-´w, IpS, Xg Nma-cm-Zn-Iƒ, N¥w Nm¿Ønb B\-Isf-s°m≠­v sh´n-Øn-f-ßp-∂p. t]msc-¶n¬ Hcn-SØv A©pw XnI™ ]©m-cnbpw as‰m-cn-SØv ]Xn-Im-e-Øn¬ ]qØp-ebp∂ ]©-hm-Zyhpw! Xmbw- I p- f - ß c t£{X- \ - S - b n¬, Iem- a - W v U ew ]c- t aiz-c\pw IS- h - √ q¿ Ac- h n- µ m- £ \pw a‰pw {]am- W n- ° p∂ ]©-hmZyw Ac-ßp-Xn-an¿°p-∂p. Rm≥ B el-cn-bn¬ ebn®p-\n¬°p-∂p. s]s´-∂mWv ]n∂n¬ \n∂v Btcm tXmfn¬

92 Nostalgia I Jan 2013

≠p-h-∂Xv? ""Xf-b° v m≥ ]Tn® ]Wn-sbms° t\m°n. ]‰p-∂n-√.'' ]m∏m-∑m¿ ho≠­pw. ""AXp kmc-ey.. t\sc-bm-°mw.. Bs´, CSsØ sN∂n Hen-bv°pt­≠m F∂v t\m°v.'' ]m∏m-∑m¿ HmSn-t∏m-bn, t\m°n-h-∂n´v ]d™p: ""\t√mWw Hen-hp≠-v­.'' ""sNhn B´vWneym Dt∆m?'' ""C√.'' ]ns∂ Xºp-cms‚ \n¿t±iw: ""c≠­p sXßn≥]´ sIm­≠p-hm.. F∂n´v Hme aptgm≥ If-bvm.. ]´-bpsS Xe∏v sh´nam‰n s]≥knev Iq¿∏n-°-W-am-Xncn sNØn-°q¿∏n-°v..'' ]d™ t\cw-sIm≠-­v, A‰w Iq¿∏n-®, Ip¥w t]mse- b p≈ c≠­p ]´- I ƒ Xºp- c ms‚ ssIøn¬ h∂p. AXnsem∂v hew-ssI-øn-se-Sp-Øv, ]Xps° B\bpsS ASp-tØbv°v \oßn-\o-ßn, sNm∆-√q¿ IrjvW≥Ip´n D∂w t\m°n Hscm‰ Gdv! B Ip¥w B\-bpsS hesØ ap≥Imen¬ Xpf-®p-I-b-dn. D®-Øn¬ Nn∂w X´n-hn-fn-®X - v. Xncn-™p-t\m-°n-bt- ∏mƒ hnfn-®p-sIm≠­v B\ \a-kvI-cn-bv°pBdmw-X-ºp-cm≥! ∂- X p- t ]mse ap≥Im- e p- I ƒ aS°n! ""Gbv IrjvW≥Ip´n hcv≠m..-Hcp t\c- \nan-j-߃°Iw c≠­m-asØ Ip¥w tºm°p ImWn-®p-X-cmw...'' CS-sØ-Im-en¬ an∂¬t]mse Xpf-®p]©-hm-Zy-cw-K-Øp-\n∂v amdm≥ a\kn- I-b-dn. ]ns∂ Xma-k-ap-­≠m-bn-√, B\ s√-¶nepw Xºp-cm≥ hnfn-®-Xp-sIm≠­v InS∂p; Ah-i-\m-bn... IqsS-t]m-bn. Np‰nb ap­≠ns‚ Hcp Xe At∂-cw, hnti-jn-s®m∂pw kw`-hnI£-Øn¬, tXmfn¬ Hcp tXm¿Øpw˛ ®n-´n√ F∂ `mh-tØm-sS, ]m∏m≥amXºp- c ms‚ ÿncw thjw. F¥m, tcm-Smbn Xºp-cm≥ ]d™p: ""C\n GXm Fs∂ms° a\- k n- e m- b n- s √- B¿°m-®m¬ ASp-Øp-t]mbn Nß-e¶nepw Xºp-cms‚ ]n∂n¬ \S-∂p. bn-Smw, Xf-bv°mw...'' Aßns\ \S∂v \S∂v s]cp- h - \ - F√mw I≠pw tI´pw Xcn-®p-\n-∂n-cp∂ Ø-∏s‚ t£{X-I-hm-S-Øn-se-Øn-b- Fs∂ t\m°n, Hcp sNdp-Nn-cn. t∏mƒ, Ahn-sS-sbßpw Bcp-an-√m-bn-cp- ""F¥m IrjvW≥Ip-´n, C\n Akmcw ∂p. am{X-a√ - , hmXn-ep-Iƒ ]q¿Æ-ambn ]©- h mZyw Bhmw At√? Xr]pS AS-®n-´n√ Ft∂-bp-≈q, Nmcn-bn-´p≠-­v. Fßn-s\-bp≠­vF∂p t\m°mw...'' aXn-e -I Øv shfn®w \t∂ Ipd-h v. H∂pw hy‡-a-√. kq£n-®p-t\m-°n-b- c­≠m-asØ B\-°Y t∏mƒ, A¬]w AIse Hcp Ben≥Np- Cßs\: Xriq¿ i¶- c w- I p- f - ß c h-´n¬ Hcp B\.. Hcm\ am{Xw \n¬°p- tZhkzw A[n-Ir-X¿ I≠­p-tam-ln®v ∂- X p- I - ­≠ p. Xºp- c ms\ I≠­X pw hmßm≥ GXm­≠p \n›-bn® B\ \me©p ]m∏m-∑m¿ HmSn-h-∂p. sb Xºp-cm≥ ]d-™X - p-sIm≠-­pa - m{Xw ""F¥ms∏m ÿnXn? F¥m a´v?'' kpJ- hmßmsX XncnsI t]m∂ kw`-h-amhn-hcw At\z-jn-bv°p∂ A{X emL- Wv. h-tØmsS Xºp-cms‚ tNmZyw. A°m-eØv i¶-cw-Ip-f-ßsc tZhkzw ""A-Sp-tØbv°v Bscbpw ASp-∏n-°p- `c- W - k - a n- X n- b psS apJy- k m- c - Y n- b m∂n-√. XoØp-ºn-am-Xncn H‰-\n¬∏m. bn-cp∂ ]pt√ms´ KwKm-[-c-ta-t\m≥ Xf-bv°m≥ ]‰p-∂n-√.'' `bhpw Bi- A£-cm¿∞-Øn¬ BdmwXºp-cms‚ ¶bpw \nd™ i_vZ-Øn¬ ]m∏m-∑m- Bcm-[-I-\m-bn-cp-∂p. B\sb hmßpcpsS adp-]-Sn. ∂-Xn\p apºv Xºp-cm≥ Ah-km-\At∏m-gmWv icnbv°pw Fs‚ hb¿ hm°v ]d-b-Ww. ]d-™m¬, F¥p Imfn- b - X v . Fs‚ s]cp- h - \ - Ø ∏m! hne-sIm-SpØpw B B\sb hmßpw; GXp \na-jhpw ssIhn-´p-t]m-Im-hp∂ Cs√-¶n¬ C√! Cu sIme-sIm-ºs‚ ASp-tØ-bv°m- Hcn-°¬ tN¿Øe `mK-Øm-sW-∂mWv tWm, Hcp t\c-tºm°p ImWn-®p-Xcmw Hm¿Ω, e£-W-samØ Hcp sImºF∂p ]d™v Xºp-cm≥ Iq´n-s°m-­ \m- \ sb I≠­v KwKm- [ - c - t a- t \m\pw

Iq´p-Im¿°pw icn°pw Iºw Ib-dn. A{X-am{Xw Ag-Im¿∂ B\. hne F{X-bm-bmepw B B\sb hmßm≥ tat\m\pw Iq´cpw Dd-∏n-®p. F∂m¬ Ah- k m\hm°v Xºp- c m≥Xs∂ ] d-b-W-a-s√m. Xºp-cm\pw tat\m\pw a‰pw Imdn¬ ]pd-s∏-´p, tN¿Ø-e-bn-te°v. B\sb Xf-®n-cp-∂-Xn-\-Sp-Ømbn Im¿ \n∂p. F√m-hcpw Cd-ßn. ""tZ, Ch-\mWv B sImº≥.'' KwKm-[c-ta-t\ms‚ kzc-Øn¬ \nd™ A¤pXm-lvfm-Z-ß-fp-≠ ­ m-bn-cp-∂p. Xºp-cm≥ B\-bpsS Np‰pw \S-∂pt\m-°n. t\¿°p-t\sc \n∂v AwK{]-XywKw t\m°n°­≠p. F√m-hcpw Xºp- c ms‚ A`n- { ]m- b - Ø n- \ mbn ImtXm¿Øp-\n-∂p. Xºp-cm≥, H∂pw ]d-bm-sX, ]Xps° Imdns‚ ASp-tØbv°v Xncn-™p-\S∂p! a‰p-≈-h¿ IqsS \S-∂p. Ft¥m, Xºp-cms‚ apJw sXfn-bp-∂n-√. Imdn¬ Nmcn-\n-∂v, Xºp-cm≥ ho­≠pw B B\sb {i≤n-®p-t\m-°n. ]ns∂, Xmgv∂ kzc-Øn¬ tNmZn®p: ""KwKm-[-cm, AUzm≥skm∂pw sImSpØn-´n-√s√m?'' ""Cey. sImSp-°mw. ]Ww sIm≠­p-h∂n-´p≠­v.'' F∂mbn KwKm-[-c-ta-t\m≥. ""\∂m-bn.. AUzm≥kv sImSp-°m-Xncp-∂Xv \∂m-bn...'' Xºp-cm-s‚, BflKXw t]mep≈ hm°p-Iƒ tI´v F√mhcpw icnbv°pw \Sp-ßn. ""t]m∆m.. \ap°v aS-ßmw.'' Xºp-cm≥ ]Xn-hp-t]mse Imdns‚ ap≥ko-‰n¬ Ibdn Ccp-∂p. ""tId-nt°m-f-­q, F√mhcpw tIdm...'' Ft¥m ]¥n- t I- S p- s ≠­∂ v F√mh¿°pw tXm∂n. F¥-m-sW-s∂mcp FØpw ]nSnbpw In´p-∂p-an-√. Xºp-cm≥ At∏mgpw \ni-_vZ-\m-bncp-∂p, Btem-N-\m-\n-a-·-\m-bn-cp-∂p. ""KwKm-[-cm, \ap°v B B\ th­≠. AXns\ hmß≠-.­..'' ""Atøm Xºp-cm≥...?'' KwKm-[-c-tat\m\v hm°p-Iƒ sXm­-≠bn¬ XS™p. ""A¬∏m- b p- � mWv B B\- ° v . .. e£- W - ß - s fms° AsX- S pØp ] d-bp-∂p≠-v­. AXm hmß≠­ F∂p ] d-™-Xv...'' ]n∂o-S-dn™p: A∂p hmßm≥ tamln® B sImº≥ aq∂p-am-k-Øntesd Pohn-®n-cn-°p-I-bp-≠ ­ m-bn-√...! Fs‚ Pohn-X-Øn¬, AXp-hsc ImWmØ Hcp Bdmw- X - º p- c ms\ Rm≥ BZy-ambn ImWp-∂Xv ate-dnb _m[n®v Xºp-cm≥ Xriq¿ Aizn\n Bip- ] - { Xn- b n¬ InS- ° p- t ºm- g m- W v . Nostalgia I Jan 2013

93


ck-ap-Ip-f-߃ Ah-i\ - m-bn-cp∂p Xºp-cm≥. am{X-a√ - , Ft¥m Hcp t]Sn IpSp-ßn-bX - p-t]m-se... F\n°v Gsd-t\cw t\m°n-\n¬°m≥ Ign-™n-√. apdn-bn-ep-≠ ­ m-bn-cp∂ DÆnØ-ºp-cm-t\m-Sp-t]mepw bm{X ]d-bm\m-hmsX Rm≥ aS-ßn. `mKyw! A∂sØ B {]Xn-k-‘n-bn¬ \n∂pw Xºp-cm≥ c£-s∏-´p. A°m-esØm-cn-°¬, Rm\pw acp-aI - ≥ ssI°pf-ßc DÆn-Ir-jW v \ - pw-IqSn Xºp-cms\ ImWm≥ sN∂p. a\-bv°se Hu´vlukns‚ ]pdØv Ccp∂v Xºp- c m≥ \∂m-sbm∂p apdp-°m-\p≈ ]pd-∏m-SmWv. IqsS, \ng¬t]mse Xºp-cms\ ]n¥p- S ¿∂n- c p∂ k¥- X - k - l - N mcn Icp-a-Øn¬ {io[-c≥\m-b-cpw. Kpcphm-bq-cnepw sNm∆-√q-cnepw Xºp-cms‚ \£-{X-Øn¬ hgn-]mSp Ign-®-Xns‚ {]km- Z hpw If- ` hpw a‰p- a m- b mWv R߃ sN∂-Xv. I­-≠bp-Ss\ Xºpcm≥ hm’-ey-]q¿∆w Nncn-®p-tNm-Zn®p: ""A: A: B... CXps∏m Fhn-Sp∂m Cu hnZzm-∑m-cpsS hc-hv...?'' H∂p ImWm≥ h∂- X m- s W- ∂ mbn R߃. ""\∂m-bn.. Cs∏m h∂Xv \∂m-bn. Bip-]-{Xn-bn¬ InS-°p∂ ka-b-ØmsW-¶n¬.. Fs∂ Adn-bm-hp-∂-h¿°v ImWm- \ p≈ a\�p- d - ∏ p- ­≠ m- h n- e y... F¥m {io[cm icn-bt√?'' If-`hpw {]km-Zhpw a‰pw ssI\o´n hmßn Xºp-cm≥ ]Xps° Fgp-t∂-‰p. apdp-°n-Øp-∏n. ""{io[-cm, Ipd®v sh≈w ß´v sIm­ ≠m... Imepw apJhpw H∂p Igp-Is - ´...'' XnI™ `‡ym-Z-c-ß-tfmsS If`w ssI\o´n hmßn Ipdn-bn-´p. Hcp IZ-fn∏gw Ign-®p. Hcp \p≈v ]©-km-cbpw. Kpcp-hm-bq-c∏ - \v Nm¿Ønb Xpf-kn-ame c≠­p IÆn- e pw- h ®v A¬]- t \cw {]m¿∞n- ® p. ""Atπbv IrjvW≥Ip-´n, \∂mbn. CXv Cs∏m tXm∂n-bXv \∂m-bn... kt¥mjm-bn...'' At∏m-gmWv Rm≥ {i≤n-®Xv: Xºpcms‚ apJw XpSp-Øn-cp∂p; c­≠p angnIfpw \nd-™p-Xp-fp-ºn-bn-cp-∂p...

Fs‚-sbmcp taml-`w-K-Øns‚ IY ]d-bmw. B\- I - s f- ∏ ‰n Hcp ]c- º c FgpXm-\p≈ hnh-c-߃ tiJ-cnbv°m-\mbn Hcp-\mƒ Rm≥ ]qap≈n a\bv°¬ sN∂-Xm-bn-cp-∂p. AXn-\nsS Hcp t\m´p-]p-kvXIw ssIøn¬Ø∂v Xºp-cm≥ ]d™p: ""IrjvW≥Ip´n CsXm∂p adn-®p-t\m-°v.. Hcp t\ctºm-°n\v XpS-ßn-b-Xm-Wv... \∂m-bn´pt≠­m Fs∂m∂pw \n›w-ey...'' Rm≥ adn-®p-t\m-°n. kap-{Z-Kp-]vXs‚

94 Nostalgia I Jan 2013

hmkvXp

H hnJym- X - a mb kmap- { Zn- I - i m- k v { XØns‚ X¿÷-a-bm-Wv. BZyw aqew, ]ns∂ ae-bm-fw. kc-fhpw efn-X-hpamb `mj. \√ Hgp-°v. {]km-Zm-flI-X-bpw... ""CsXm∂p apgp- h - \ m- ° - W w. Xºpcm≥.'' Rm≥ A`y¿∞n-®p. ""X¿÷a \∂m-bn-´p≠-v­.'' ""AsXm∂pw Dd- ∏ n- b v ° ≠- ­... aqew hmbn®v ckw ]nSn-®t- ∏mƒ ae-bm-fØ - nem°n Ft∂-bp-≈p.. apgp-\m-bn-´n-√.'' apgp-h-\m-°-Ww, F∂n´v CXv A®Sn®p ]pkvX-I-am-°-Ww˛ Rm≥ Fs‚ tamlw ]d-™p. ""Fgp-Xn-tb-S-tØmfw Bsc-sb-¶nepw H∂p ImWn-®mtem Fs∂mcp at\mcm- P yhpw Cs√- ∂ n- √ .'' Xºp- c ms‚ Bfl-K-X-Øn\v XpS¿®-bmbn Rm≥ ]d-™p. ""tImgn-t°m´p sIm­≠p-t]mbn F≥.hn. IrjvW-hm-cn-bsc ImWn-bv°mw. F¥m?''

""Hcp Xc-s°-Sq-ey... F≥.-hn. t\m°nbm¬ aXn.'' B t\m´p-]pkvXIw ]nt‰-∂p-Xs∂ Rm≥ F≥.-hnbv°p sIm­≠p-sIm-SpØp. X¿÷a H∂mw-X-c-am-bn-´p-s­≠∂v ]d™ F≥.- h n. Hcp \n¿t±- i hpw sh®p: ""CsXm∂p ]q¿Øn-bm-°m≥ ]dbq Xºp-cm-t\m-Sv. BZy-`mKw BgvN-∏-Xn∏n¬ sImSp-°mw. ]pkvX-I-am-°n-bm¬ t\´-am-hpw.'' B tamlw ]t£, k^- e - a m- b n√! Xºp-cm≥ X¿÷a ]q¿Øn-bm-°n-bn-√. Fgp-Xn-tb-S-tØmfw `mKw BgvN-∏-Xn∏n¬ h∂-Xp-an-√. `mKy-t°-sS∂p ]d-b-s´, ]n∂oSv B t\m´p-]p-kvX-Ihpw \jvS-s∏-´p. am∏v Xºp-cm≥, am∏v... ""Gbv, IrjvW≥Ip-´n, kmc-ey...''F∂v H∂p ]dbq Xºp- c m≥.. Fs‚ a\ kam-[m-\-Øn-\v.. H∂v ]d-bq... Hcn°¬am-{Xw...

cp ÿew hmßp-tºmƒ F√mh- c p- s S b p w D ≈ n ¬ k z ] v \ ß-sfm-cp-]m-Sp-­≠ m-Ipw. {]Ir- X ntbm-Sn-W-ßn-I-gnbp∂ Xc-Øn-semcp hoSv , ho´pap‰- s Ø m c p D Z y m - \ w , kpJhpw kt¥m- j hpw \nd™ `mhn Aßs\ Hcp- ] m- s Sm-cp-]mSv kz]v\-߃. F∂m¬ B kz]v\߃ km£m- X v ° - c n- ° m≥ \mw Hcp- ] mSv Imcy-߃ {i≤n-t°≠Xm-bp-≠­v. ]pXnsbmcp ÿew hmßp-tºmƒ hmkvXpimk{X- { ]- I mcw {i≤n- ® n- s √- ¶ n¬ tZmj-߃ ]n∂m-seh-cpw. hmßp∂ ÿe- Ø n\v tZmj- ß - f p- s ­-≠ ¶n¬ Pohn- X - Ø n¬ Zpc- ¥ - ß ƒ hcm\pw kt¥mjhpw kam-[m-\hpw kºØpw \jvS-s∏-Sm\pw km[y-X-bp≠-v­. ÿew sXc-s™-Sp-°p-tºmƒ Zn°p-

Iƒ°v henb {]m[m-\y-ap≠-v­. Ing-°v, ]Sn-™mdv, hS-°v, sX°v Zni-Isf A`n-ap-Jo-I-cn-°mØ ÿe-߃ sXcs™-Sp-°-cp-sX∂mWv. {XntIm-Ww, hrØw, Zo¿L- h rØw BIr- X n- b nep≈ ÿe-ßfpw sXc-s™-Sp-°c - pXv. IrXy-amb Hcp BIr-Xn-bn-√m-Ø-Xpamb ÿe-ßfpw \√-X-√. C\n `qan hmßn-°gn™v AXn¬ Iq´n-tN¿°-epIƒ \S-Ø-Wsa-∂p-s­-≠¶n¬ AXpw {i≤n- ° - W w. sX°v - ˛ - ] - S n- ™ m- d v , sX°v˛In-g-°v, hS-°v-˛-]-Sn-™mdv ZniI-fn-te-°p≈ Iq´n-tN¿°-ep-Iƒ A`ne-j-Wo-b-a-√. Zo¿L NXp- c m- I r- X n- b ntem ka- N Xp- c m- I r- X n- b ntem D≈ ÿe- ß ƒ sXc-s™-Sp-°p-∂XmWv \√Xv. Krl\n¿Ωm- W - Ø n\v hoXnbpw \ofhpw

1:2 A\p-]m-XØn-ep≈ Zo¿L-N-Xpcm-Ir-Xn-bn-ep≈ ÿew sXc-s™-Sp°p-∂-XmWv DØaw. t£{X-߃°msW- ¶ n¬ ka- N - X p- c m- I r- X n- b n- e p≈ ÿe-amWv \√-Xv. hS- t °mt´m Ing- t °mt´m Ncn- ™ pIn- S -°p∂ ÿe-߃ Btcm-KyØn\pw sFiz- c y- Ø n\pw PohnX hnP- b - Ø n\pw \√-Xm-Wv. aqe-I-fnep≈ ÿe-߃ BI¿j-W-am-sW¶nepw hmßp- t ºmƒ {i≤n- ° - W w. hmkvXp-hnZym hnZ-KvZs‚ \n¿tZ-i-{]Im-cta AØ-c-Øn-ep≈ ÿe-߃ hmßm-hq. hS-°v, Ing-°v, sX°v, ] Sn-™mdv F∂o ASn-ÿm\ Zni-Ifn¬ GsX-¶nepw H∂ns\ A`n-ap-J-ambn sI´nSw ]Wn-bp-∂-XmWv DNn-Xw.

Nostalgia I Jan 2013

95


_nkn-\kv

`h\ hmbv-]bv°v

ssN\-bnepw

Fkv.-_n.sF Hm¨sse≥

hf-cp∂p

`

h\ hmbv]-bpsS AwKo-Im-chpw At]-£bpw Hm¨sse-\n-eqsS \¬Im≥ tÉv _m¶v Hm^v C¥y kwhn-[m-\-sam-cp-°p-∂p. hmbv]bv°p≈ At]-£-I-cpsS A¿lX, ]m≥Im¿Uv ]cn-tim-[-\ XpS-ßnb-h-sb√mw _m¶v t\cn´v sNbvXp-sIm-≈pw. Hm¨sse≥ At]£ e`n-®m¬ _‘-s∏´ tcJ-Iƒ _m¶v {]Xn-\n[n Xs∂ At]-£-Is\ I≠­vtiJ-cn-°m\pw ]pXnb kwhn-[m\w hgn-sbm-cp-°p-∂p. At]-£bpsS ÿnXn Adn-bp-∂X - n\v GXv ka-bØpw Hm¨sse≥ kwhn-[m\w D]-tbm-Kn-°mw. GXv imJ-bn¬ \n∂mWv hmbv] FSp-t°-≠ ­ Xv F∂v At]-£-I\v Xs∂ Xocp-am-\n°pIbpw sNømw. 30,00,000 cq] hsc-bp≈ hmbv]-I-ƒ°v 10 iX-am\w ]en-i-bmWv _m¶v CuSm-°p-∂-Xv. AXn\p apI-fn-ep≈ hmbv]-Iƒ°m-Is´ 10.15 iX-am-\-amIpw ]enim \nc°v. \S∏p kmº-ØnI h¿j-Øns‚ BZy ]IpXn-bn¬ 1,08,381 tImSn cq]-bmWv Fkv.-_n.sF `h\ hmbv]m C\Øn¬ hnX-cWw sNbvX-Xv. Cu hmbv]m hn]-Wn-bpsS 25 iX-am-\hpw Fkv.-_n.sF BWv \ne-hn¬ ssI-Imcyw sNøp-∂-Xv.

kn≥Iv IW£\p-ambn

t^m¿Uv hm

l-\-bm-{X-bv°n-S-bn¬ DS- \ ofw IW-IvSn-hn-‰n-sb∂ hmKvZm-\-hp-ambn t^m¿Uns‚ kn≥Iv kwhn[m\w C¥y- b n- s e- Ø p- ∂ p. samss_¬t^m¨, UnPn-‰¬ aoUnbm πb¿ F∂nh ªpSqØv As√-¶n¬ bp.F-kv._n IW-£≥ hgn _‘n-∏n®v IW-Iv‰n-hn‰n Dd-∏m°p-I-bmWv Cu

kwhn-[m-\-Øn¬ sNøp-∂-Xv. bm{Xbn¬ DS- \ ofw t^m¨tIm- f p- I ƒ e`y- a m- ° m≥ Cu kwhn- [ m- \ - Ø n\v Ign-bpw. CXn-t\m-SIw 40,00,000tØmfw t^m¿Uv hml-\-ß-fn¬ Cu kwhn[m\w LSn-∏n®p Ig-n™p. C¥y Dƒs∏-sS-bp≈ Gjy≥ cmPy-ßfn¬ aq∂v h¿jØn-\Iw 90,00,000 hml-\-

sI.hn.hn.-F-kn\v

Hm¨sse≥ t]m¿´-¬ 96 Nostalgia I Jan 2013

tI

ß-fn¬ Cu kwhn-[m\w e`yam-°m-\mWv t^m¿Uv e£y-an-´n-cn-°p-∂-Xv. tImf¿ sFUn, tImƒsh- b v ‰ nwKv , tIm¨^-d≥kv tImfnw-Kv, tIm¨SmIv ‰ v enÃv , tImƒ temKv F∂n-ßs\ km[m-cW t^mWn-ep≈ F√m kuI- c y- ß fpw kn≥Iv hgn e`y-am-Ipw.

cf hym]mcn hyh- k mbn GtIm- ] \ kanXn Hm¨sse≥ t]m¿´¬ hgn hym]mc kwhn-[m\w Hcp-°n. shop@kerala.com F∂ Cu t]m¿´-en¬ 150 ÿm]\-ßf - mWv CXn-t\m-SIw cPn-ÿ sNbvXv Ign-™X - v. IS-bn¬ e`y-amb D¬∏-∂-ßfpw hne-\n-e-hm-c-ß-fpw t]m¿´-en¬ {] Z¿in-∏n-°pw. hmßm-\p≈ km[-\Ø - ns‚ t]cv, D]-t`m-‡mhv t]m¿´-en¬ ssS∏v sNøp-tºmƒ B D¬∏∂w hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ IS-I-fp-sS-sb√mw t]cpw t^m¨\-ºdpw ta¬hnem-k-hp-sa√mw t]m¿´-en¬ sXfn-bpw. kpXm-cy-amb coXnbn¬ anI® hn]-W-\-amWv CXn-eqsS e£y-am-°p-∂-sX∂v kanXn A[n-Ir-X¿ Adn-bn-®p.

ssN

\-bn¬ thcp-d-∏n® hº≥ hntZi Iº-\n-I-fpsS enÃn¬ C≥t^mkn-kpw. anI® tkh\w icm-i-cn-bn-tesd Db¿∂p \n¬°p∂ hf¿®m \nc°v F∂n-h-bn-eqsS ssN\okv A[n-Ir-X-cpsS AwKo-Imcw t\Snsb-Sp°m≥ C≥t^m-kn-kn\v Ign-™n-´p≠-v­. imwssJ, Umen-b≥, s_bvPnwKv XpS-ßnb A©v {][m\ sk‚-dp-Ifn¬ Hm^nkv Xpd-∂n´p≈ C≥t^m-kn-kn\v ssN\-bn¬ 3300-tesd DtZym-K-ÿ-cmWv Ct∏m-gp-≈-Xv.

4-Pnbn¬ dne-b≥kn\v

1000-tImSn tUmf¿

cm

Py-sØm-´msI 4 Pn s\‰v h¿°v e`y-am°p∂-Xn-\mbn 1000 tImSn tUmf¿ apX¬ap-S°m≥ dne-b≥kv C≥U-kv{Sokv enan-‰Uv ]≤-Xnbn-Sp-∂p. 2010¬Øs∂ dne-b≥kns‚ D]-ÿm-]\m-ab C≥t^m-sS¬ 4 Pn ]≤-Xn-bpsS ssek≥kv t\Sn-sb-Sp-Øn-cp∂p.

ss{Uhnw-Kn¬ klm-b-ambn ]ƒkv BIvkn-etd-‰¿

h

enb Ib-‰Øv h­≠n \n∂m-tem, tªm°n¬s∏-´mtem, Ipgn-bn¬ NmSn-bmtem Im¿ \n¿Øn-sb-Sp-°m≥ _p≤n-ap-´p-∂-h¿°v Bizm-k-ambn ]ƒkv BIvkn-e-td-‰¿ FØp-∂p. Im¿ \n¿Øn-sb-Sp-°p-tºmƒ t{_°n¬\n∂v Imse-Sp-°msX ssIsIm≠a¿Øn hml\w apt∂m-s´-Sp°p∂ kwhn-[m-\-amWv ]ƒkv BIvkn-e-td-‰¿. t{_°n\p ]Icw BIvkn-e-td-‰-dn¬ Im¬ X´n-bp≠m-Ip∂ A]-I-S߃ Hgn-hm-°m\pw Cu kwhn-[m\w klm-b-I-c-am-Ipw.

Aƒ{Sm …nw Xm FIvtÃ-W¬ ss{Uhp-ambn FUm‰

bv h m≥ sSIv t \m- f Pn Iº\n FUm- ‰ bpsS Aƒ{Sm …nw FIvtÃ-W¬ ss{Uhv F®v.-C.720 tIc-f-Øn¬ ]pd-ØnØnd-°n. 8.9 Fw.-Fw.BWv CXns‚ `mcw. hm´¿{]q-^v, tjm°v{]q^v kuIcy-ß-tfm-sS-bp≈ F®v.-Un.710 FIvtÃ-W¬ lm¿Uv Unkv°pw Iº\n ]pd-Øn-d-°n-bn-´p≠-v­.

Fkv.-Fw.-F¬

Ckp-kp-hn\v s^U-d¬_m¶v hmbv]

hm

l\ hmbv]bv°v Fkv.-Fw.-F¬ Ckpkp enan-‰Uv s^U-d¬ _m¶p-ambn [mc-W-bn-seØn. CXphgn s^U-d¬_m-¶ns‚ 1020 imJ-I-fn-eqsS Fkv.-Fw.-F¬.-C-kpkp CS-]m-Sp-Im¿°v Ffp-∏-Øn¬ hmbv] e`y-am-Ipw. s^U-d¬ _m¶v sImta-gvky¬ shln-°nƒ ^n\m≥knwKv cwK-tØ°v IS-°p-∂-Xns‚ `mK-am-bmWv Fkv.-Fw-.F-√p-am-bp≈ [mc-W. hml\-Øns‚ Hm¨tdmUv hne-bpsS 90-i-X-am\hpw 72 amkw-hsc Xncn-®-Shv Imem-h-[n-bp-ap-≈-XmWv kvIow. Nostalgia I Jan 2013

97


]n∂m-ºpdw

]p

cp-js‚ hnP-b-Øn\p ]n∂n¬ kv{Xobm-sW∂v tI´n-´p≠-­v. ] t£ kv{XobpsS hnP-bØ - n\p ]n∂n¬ Bcm-sW∂v Ft∏m-sg-¶nepw BtemNn-®n-´pt­≠m?Xo¿®-bmbpw AsXmcp ]pcp- j - \ - √ . as‰mcp kv { Xobm- I m≥ km[y-X-bp-an-√. ]ns∂-bmcv! AXv ] c- k y- ß - f mWv F∂v ]d- ™ m¬ \ Ωƒ AXn- i - b - s ∏- t ´- ° mw. ]t£

hmkvXhw AXm-Wv. kv{Xob-dn-bmsX i‡nbpw IcpØpw ]I¿∂v kv{Xo°v kaq-l-Øn¬ ]pcp-j\p XØpey-amb Hcp ÿm\w t\Sn-sIm-Sp-°p-∂-Xn¬ ]c-ky-߃ \n¿h-ln® ]¶v \n¿Wmb-I-am-Wv. hoSns‚ ]n∂m- º p- d Øpw hoSn- \ p≈nepw, ASp-°-f-bnepw F√m-ambn HXp-ßn-°q-Sn, F√m-h¿°pw ap≥t]

sUman-\nIv kmhntbm (]-cky GP≥kn-bmb ap{Z Iayq-Wn-t°-j≥kns‚ tIcf slUpw sshkv {]kn-U‚p-amWv teJ-I≥. A`n-{]mbw hy‡n-]-cw. E Mail: dominic.savio@ddmudragroup.com)

98 Nostalgia I Jan 2013

Fgp-t∂‰pw, F√m-h¿°pw HSp-hn¬ `£n-®pw, h®pw, hnf-ºnbpw ]I-e¥n-tbmfw ho´p-tPm-en-Iƒ sNbvXpw Ign-™n-cp∂ IpSpw-_n-\nsb DtZymKÿ-b√ F∂ Imc-WØ - m¬ kaqlw ]Wn-bn-√m-Ø-hƒ F∂ hnti-jWw Nm¿Øn sImSp-Øn-cp-∂p. ho´-Ωsb hnth- I - a - X nbpw _p≤n- a - X n- b p- a mbn Nn{Xo- I - c n- ° p∂ ]c- k y- ß - f n- e q- s SbmWv kv{XobpsS Cu Zpc-h-ÿbv°v am‰-ap-≠ ­ m-b-Xv. k¿^v Un‰¿P‚p-If - psS ]c-ky-Ønse efn-XmPn ho´-Ω-bpsS {]Xn-—m-b°v h≥ am‰-߃ hcp-Øn. IpSpw-_-{]-iv\ß-fn¬ kv{XobpsS A`n-{]m-b-߃ Bcm- b p- ∂ - X nepw Xocp- a m- \ - ß - f n¬ ]¶p-°m-cm-°p-∂X - nepw AXp-hgn kl[¿a-Wn-bpsS icn-bmb ÿm\w e`n°p-∂-Xnepw kv{Xo°v klm-b-I-am-bn. sh¨a-bm¿∂ hkv{X-Øn-eqsS `¿Øm- h ns‚ tPmen°v Xnf- ° - t aIp∂ `mcybpw, ]mc- º - c y- Ø ns‚ cpNnbpw kzmZp-sa√mw ]pXp-a-bm¿∂ ]mt°Pv akme s]mSn- I - f n- e qsS Is≠­Øn AΩm-bn-A-Ω-bpsS kvt\ lw ]nSn-®p-]-‰p∂ ho´-Ωbpw F√mw IpSpw- _ n- \ n- I - f mb kv{XoIƒ°v ka¿∞-amb kv{XobpsS ]cn-thjw ]I¿∂p. endn¬tkm- ∏ ns‚ ]c- k yØn¬ sh≈-N m- ´ - Ø n¬ Ipfn- ° p∂ s]¨Ip´n ]mc-º-cy-hm-Zn-Isf H∂S¶w sR´n-®p. ioX-f-]m-\o-b-ß-fpsSbpw `£W ]Zm¿∞-ß-fpsSbpw ] c-ky-ß-fn-eqsS IpSpw-_-Øns‚ c£I-bmbpw BtcmKy ]cn-]m-e\ hnj-bØn¬ hoSns‚ hnf-°mbpw kv{Xosb kaqlw Z¿in-°m≥ XpS-ßn. s^U-d¬ _m¶ns‚ tKmƒUvtem-Wns‚ ]c-kyß-fn-se AΩbpw `mcybpw IpSpw-_Ønse [\-kw-_-‘-amb hnj-b-߃ kzbw ]cn- l - c n- ° p∂ anSp- ° p- ≈ - h fm°n kv{Xosb am‰p-∂p. ImUv_-dokns‚ ]c-ky-Øn¬ {In°-‰vssa-Xm\n-bn-te°v HmSn-bn-d-ßp∂ IpkrXn s]¨Ip-´nbpsSbpw ssk°nƒ Nhn´p∂ Iuam-c-°m-cn-bp-sSbpw _p≈‰v HmSn-°p∂ bph-Xn-bp-sSbpw ]c-ky߃ kv{Xosb ]pcp-j\p Xpey-bmbn AwKo-I-cn-°m≥ kaqla\-km-£nsb Hcp-°n. kv{Xo A_-e-sb∂pw Ign-hn√m-Ø-h-fm-sW∂pap≈ hna¿i-\-ßfpsS ap\-sbm-Sn-°p-∂-Xm-bn-cp∂p Cu ]c-ky-ß-sf-√mw. kv{Xo im‡o-I-c-W-Øn¬ {i≤n-°s∏-SmsX t]mIp∂ H∂mWv ]c-kyß- f psS ]¶v . ]n∂m- º p- d - Ø p- \ n∂pw ]qap-Jt- Ø-bv°p≈ kv{XobpsS bm{Xbn¬ Hcp hnf- ° mbn ]c- k y- ß fpw Ahƒs°m∏w D­≠ m- b n- c p- s ∂- ∂ Xv hnkva-cn-°m-\m-ImØ Hcp kXy-am-Wv. Nostalgia I Jan 2013

99


RNI NO. KERMAL 2008/28892. Nostalgia Monthly Magazine Vol. 5, Issue No.5, January 2013. Rs. 50/Postal Regn. No. KL/TCR/38/2013--2015.

Nostalgia Magazine  

Nostalgia Magazine January 2013