Page 1

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 218

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

A˘Ù¿ Ô˘ ο„·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ O ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ÛÂÏ. 26

TÛ›ÚÎÔ ÛÙÔ

‰ÚfiÌÔ

TÔ˘ AϤÍË °·ÁÏ›·, ÛÂÏ. 24

O °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ

ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÈÁ·›Ô˘ AÚ¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË °. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂÏ. 36

H ¢È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ÀÔÎÚÈÛ›· TÔ˘ KÒÛÙ· £¤Ô˘, ÛÂÏ. 16 / MÂÛ·›ˆÓ·˜ Tn˜ ™ÒÙn˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 20


2 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008


26 πÔ˘Ó›Ô˘ - 2 πÔ˘Ï›Ô˘ 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∞¯ÈÏϤ·˜ ÃÚËÛÙ›‰Ë˜

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

14 ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô K¿Ï¯·˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

16 H ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· 18 ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ Î‡Ì· 20 MÂÛ·›ˆÓ·˜ 22 AÛÙ¤Ú·˜ Eͷگ›ˆÓ 24 TÛ›ÚÎÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ 26 A˘Ù¿ Ô˘ ο„·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ 30 H A.V. ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ 32 AıËÓ¿ AÓ‰Ú¿‰Ë 36 O °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ «ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÈÁ·›Ô˘ AÚ¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜» TÔ˘ KÒÛÙ· £¤Ô˘

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

24 I Δ™πƒ∫√ ™Δ√ ¢ƒ√ª√

T˘ IÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ K·Ï·ÓÙ˙‹

TÔ˘ AϤÍË °·ÁÏ›·

O ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ

61

Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜

32 I ∞£∏¡∞ ∞¡¢ƒ∂∞¢∏

06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 12 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 16 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË 18 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 19 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 23 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 34 Travel Voice: T˘ ™ÙÂÏϛӷ˜ ∫·ÚÚ¿ 38 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 44 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 46 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 50 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 58 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 61 μÈ‚Ï›Ô: ΔˆÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË, §¤Ó·˜ ∫ÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 64 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 65 £¤·ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 67 ∂lements of style: T˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ ª¿Î· 70 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 72 Sport Manifesto: TÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË 73 Sk8: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 3


EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

›‰· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Û οÔÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ¤Ó· ÁοÏÔ Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ·: ŒÚÂ ӷ ÚÔÎÚÈı› Ë EıÓÈ΋ ÛÙÔ Euro; H ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ›¯Â ‹‰Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙ›. E‡ÎÔÏ·. øÛÙfiÛÔ ÂÌ›˜ ··ÓÙÔ‡Û·ÌÂ. §¤Á·Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÔ›·, Ê¢, ‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‡. Ÿ,ÙÈ ı¤Ï·Ì ϤÁ·ÌÂ, fi,ÙÈ Ó· ’Ó·È ÁοÏÔ. TÛ¿Ì· ÁοÏÔ. ŒÙÛÈ ÙÛ¿Ì· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ì ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi Ÿ¯È ÁÈ· ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ıfiÚ˘‚Ô ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ¯ÒÚ·. K¿ı ÂÎÏÔÁ‹, οı ÂÈÏÔÁ‹, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ· Î·È Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚ›ÂÚÁ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ‰‡Ô. °È’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. K·ı¤Ó·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘. TË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ÛÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·. TÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÛȯٛÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘. O ¤Ó·˜ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı· ’ÚıÔ˘Ó ÔÈ ¶ÔψÓÔ› ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› Î·È ı· ÙÔ˘ ¿ÚÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô ¿ÏÏÔ˜ fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. O ÙÚ›ÙÔ˜ fiÙÈ ı· ÂÈÙÚ·Ô‡Ó ÔÈ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ Î·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ fiÙÈ ı· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ 65 ÒÚ˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÓÙ‡ˆÛË, ÚÔ˚fiÓ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ Ê˘ÛÈο, ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÛÙȘ 3 ¯ÒÚ˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó fi¯È ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÙÔ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· E˘ÚÒË ÈÔ ·ÓÔȯً Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ E˘ÚÒË ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙ· Ì·Á·˙¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ Ú¿ÁÌ· „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‹Ù·Ó fi¯È. £· ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ˘ ıËÚÈÒ‰Ô˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘, ˘·ÚÎÙ‹˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ¢ÂÓ ı· „ËÊ›˙·Ì ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË, ı· „ËÊ›˙·Ì ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ „ËÊ›˙Ô˘Ì ¿ÏψÛÙ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. AÏÏÈÒ˜ ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜; EÂȉ‹ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜; EÂȉ‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜; EÂȉ‹ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜; EÂȉ‹ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·È‰Â›· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜; EÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜, ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÓÔÈ·; EÂȉ‹ fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ηٷʇÁÔ˘Ì ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì·˜; EÂȉ‹ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜; EÂȉ‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó ·fi ÙË ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË Î·È Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜; °È·Ù› Â›Ó·È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔÈ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜, ϤÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·¿ÓÙËÛË Û ¿ÏÏÔ ÂÚÒÙËÌ·. ¢ÂÓ Ì·˜ ÚˆÙ¿Ó ·˘Ùfi. M·˜ ÚˆÙ¿Ó ·Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ E˘ÚÒ˘. °È· Ó· ηٷϿ‚ˆ, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ˘¤Ú Ù˘ Eӈ̤Ó˘ E˘ÚÒ˘ ÌfiÓÔ ·Ó Â›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋; ◊ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· Ù· Hӈ̤ӷ ŒıÓË Ù˘ E˘ÚÒ˘ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi; ŸÙÈ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ì 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ôϛ٘ ı’ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, Ù· Û‡ÓÔÚ·, ÙȘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ì ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜; ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ KÔÈÓfiÙËÙ· ‹ ÙË ı¤ÏÔ˘Ì ÌfiÓÔ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ «‰ÈÎÔ› Ì·˜» ÛÙÔ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ; ¢ËÏ·‰‹ ϤÌÂ Ó·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·, ϤÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Ôϛ٘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÌfiÓÔ ·Ó Â›Ó·È Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛË; AÏÏÈÒ˜ ·Ó Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Ï¤Ì fi¯È; §¤Ì fi¯È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÂȉ‹ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ; H ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Ù˘ «·ÓÙ›ÛÙ·Û˘». AÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ے ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÁÂÓÈÎÒ˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ì ÙËÓ «·ÓÙ›ÛÙ·Û‹» Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì fi,ÙÈ ÈÔ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Ÿ¯È ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ÙÔ ÌfiÓÔ ·Ó ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. AÓ Ë Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Û˘Óı‹ÎË Ù˘ N›Î·È·˜, ·Ó ‹Á·ÈÓ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ E˘ÚÒ˘ ›Ûˆ. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È. ŒÙÛÈ ÙÔ Ÿ¯È Á›ÓÂÙ·È ÎÚ˘Ê‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Ù˘ N›Î·È·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô Ï·fi˜ ‹ fi¯È. º˘ÛÈο Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·. Ÿ¯È fï˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÙ‹, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÔ Euro. TÒÚ· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ. N· ‰¤¯ÂÙ·È Â› 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ¿ÊıÔÓ˜ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, Ó· Á›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Ë IÚÏ·Ó‰›· ·fi ÊÙˆ¯fiÙÂÚË ¯ÒÚ· Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ë ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Î·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÂˆÌÈÛÙ› οÔÈÔ ‚¿ÚÔ˜, Ó· „ËÊ›˙ÂÈ Ÿ¯È. XˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û˘Ó¤ÂÈ·. TfiÙ fï˜, ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·, ı· Ê·ÓÔ‡Ó Î·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ E˘ÚÒ˘, ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· Ÿ¯È ÙˆÓ ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ. H E˘Úˆ·˚΋ KÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ. §›ÁÔ Ôχ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÈ·›· AÁÔÚ¿, Ì ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·. TÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÂÓÔÔ›ËÛ˘, Û ¤Ó· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, Ì Úfi‰ÚÔ, Ì ˘Ô˘ÚÁfi Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ì ÙÚ¿Â˙·, Ì ÛÙÚ·Ùfi. M ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È Ì ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ Î·È ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó fiÏÔ˘˜. K·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÈÔ ¯·Ï·Úfi ·ÎÏÔ, ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘Û›·˜ Î·È fi¯È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ. EÂȉ‹ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· - ·Úˆ‰›·, Ì ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÌÈΛÛÙÈΘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. K·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·. K·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ˘˜ «·ÓÒÚÈÌÔ˘˜ Ï·Ô‡˜». ∞

4 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008


26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 5


H ¶I™INA £· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ Î. æÈÏ¿ÎË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ Athens Voice. º˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ·ÎÚ·›Ô ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ÈÛ›Ó· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· Ì·ÁÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘, ηıÒ˜ ËÁ·›Óˆ Î·È ÂÁÒ Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ °Ô˘‰› Î·È ·Ë‰È¿˙ˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ϤÔÓÙ·˜ ıÂfiÁ˘ÌÓ˜ Ó‡Ìʘ 50 Î·È ¿Óˆ ÂÙÒÓ Î·È 100 Î·È ¿Óˆ ÎÈÏÒÓ Ó· ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, Ó· ·Û·Ï›‚ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Îڤ̘ ÙÔ˘˜, Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ (ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÌË Û˘Ó¯›Ûˆ), ·Ú¿ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. T¤ÙÔȘ ÛÎËÓ¤˜ ·›ÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙȘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Û ηÌÈ¿ ÈÛ›Ó·, Û ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ηÈ, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ͤڈ ·fi ÈÛ›Ó˜... -√§°∞ ¶∞Δƒ√À¡√μ∞

°AMOI & GAMEBOY AÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ e-mail ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÂÙÂÚfiÊ˘ÏˆÓ Î·È ÔÌfiÊ˘ÏˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ÛÙÔ Á¿ÌÔ. ¶ÚÔÛˆÈο, Â›Ì·È ˘¤Ú ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÔÌfiÊ˘ÏˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÙÔ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È. ¶ÔÙ¤ ÌÔ˘,

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô A¯ÈÏϤ·˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ 1959. ™Ô‡‰·Û ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ οÓÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Û ‚È‚Ï›·. TÔ 2007 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «A¯ÈÏϤ·˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜ - ¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜», ̠ΛÌÂÓ· ÙˆÓ KˆÛÙ‹ ¶··ÁÈÒÚÁË Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 429 ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ (Ï·‰Ô·ÛÙ¤Ï, ÍËÚ¿ ·ÛÙ¤Ï, ÌÂÏ¿ÓÈ·) Ô˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2007. DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¯·Ò‰Ë˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿Ì‰ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÔ ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›¯· Úfi‚ÏËÌ· Û· ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ·: „‹ÊÔ˘, ·ÂÚÁ›·˜, ÔÚ›·˜, Ì ÙÔ˘˜ «Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜» Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Á¿ÌÔ˘ ηÈ... Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÂÌÔ˘. ŸÏÔÈ ·fi Û¿Úη, ÎfiηϷ Î·È ·›Ì· ›Ófi˜ ·È‰ÈÔ‡. TÔ ·È‰› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÂÌ·ÛÙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ. øÛÙfiÛÔ, Ë Ì¿ÛÔ˘¿Ú, Ô‡Ù ηÙÔÈΛ‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÎÔ¯Ë ÊÔ‡ÓÙˆÛ fiÙ·Ó Ó¤Ô ÙÚÔÈÎfi ÙÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÒÚ· Ì·˜ ‹ Ó· ‚Á¿ÊÚÔ‡ÙÔ Ê‡ÙÚˆÛ ÛÙÔÓ «ÂÏ100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ˙Ô˘Ì ٷ ·ˆıË̤ӷ Ì·˜. H ·ÏËÓÈÎfi» ΋Ô Ù˘ E‰¤Ì: Ë ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athens Á¿Ë ¿ÏÈ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈηϤ˘ÈÔıÂÛ›· ·È‰ÈÒÓ ·fi Ôvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· ÛÙËΠ¤ÙÂÚÔ˜ panel-›ÛÙ·˜ ÌfiÊ˘Ï· ˙¢Á¿ÚÈ·. Ÿˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. (ÛÙËÓ ›‰È· ÂÎÔÌ‹), Â›Ó·È ·Â‡ÛÙÔ¯· ÙfiÓÈ˙·Ó ÌÂÙ¿ ‚‰Â∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰ÈÓÂ·Ú΋˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ï˘ÁÌ›·˜ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ «Ë‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂΠʇÛˆ˜ Á¤Ù˜» ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ (Û ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È. ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È. E·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, Ù· ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋, ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È gameboy (...boy...) ÂÎÔÌ‹), ÙÔ «Úfi‚ÏËÌ¿» ÙÔ˘˜, ÁÈ· «·Û·Ù¤ÌÔ». §˘¿Ì·È ·Ó ÛÙÂÓ·¯ˆÚÒ ‹ fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÓ¢ڛ˙ˆ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‹ Î·È fiÏÔ˘˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ ı¤Ì· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÏÏ¿ ÂΠʇÛˆ˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, οÔÈ· ı¤Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ô‡ Â›Ó·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·: 1+1=2: ÔÌfiÊ˘Ï· ÙÔ Î·Îfi. ŸÌˆ˜, Ì ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›· ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ·ÈÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ Ë ›‰È· Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛÂ. ‰È¿. MÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¢Îfi ηگ·Ú›· Ó· ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì Ï·ÎÙfiÓ, ¤Ó· Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙË... -A§∂•∞¡¢ƒ√™ M∞∫ƒ∏™

™Y°XPONH ¶§ATøNO™ ¶O§ITEIA...

-A¡Δø¡∏™-M∞ƒπ√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™

6 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÈÙ¤Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜, £·Ó¿Û˘ ª‹Ó·˜, ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ª¿Î· °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡ À‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

O ¶Ï¿ÙˆÓ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ «¶ÔÏÈÙ›·˜» (ÙÔ˘) ‚ϤÂÈ ÙËÓ «Ù¿ÍË» ÙˆÓ «·Ú¯fiÓÙˆÓ» (ËÁÂÙÒÓ), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ «Ê˘Ï¿ÎˆÓ», ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜... ™‹ÌÂÚ·, Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ «·Ú¯fiÓÙˆÓ» (·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ-ÔÏÈÙÈοÓÙˉ˜) ı· ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ «Ê˘Ï·ÎÒÓ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡». ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ë Ì›˙· ¤¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ·˘ÍË̤ÓË ÔÛfiÛÙˆÛË (Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ Â›‰·), Ë ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜, Ë «·ÚÈÛÙÂÚ¿» Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ë «‰ÂÍÈ¿» Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ı· ›¯Â ÌÂÙÔÈ΋ÛÂÈ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÎÔÈÓˆÓ› ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘. ¢È·‚¿˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÚÙ¤Ï ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ηʤ. M·ı·›Óˆ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤¯ÂÈ ·fiÚÚËÙË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û’ ·˘Ùfi. OÈ Â›ÏÂÎÙÔÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÛȈÔ‡Ó, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, „ËÊ›˙Ô˘Ó ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. Œ¯Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙË Ì›ÍË ÙÔ˘ solarium, ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ AÛÙ¤Ú·. EΛ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÁÔÚÔˆÏËۛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Á˘, ·Ó·ÁÓÒÛÎÔ˘Ó ÛÙÚ‚Ͽ ÙÔÓ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ (‚Ï. ™ËÌ›Ù˘), ·ÌÂÏÒÓÙ·˜ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ «fiÙ·Ó ÔÈ ıÂÔ› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜...».

ATHENS

voice

°PAMMAΔ∞

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.


26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 7


ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

VWE DUETTMAN

...A§§A ∞¡ ¶∞ƒ∞-∂I¡∞π ªÀ™Δπ∫O, ∫∞§YΔ∂ƒ∞ ¡∞ ª∏¡ Δ√ ¶∂π™ ∫∞£√§√À: ™∞¡ ∞¡£ƒø¶√™ ¶√À ¶∂ƒ¡∞∂π Δ∏ ªπ™∏ Δ√À ∑ø∏ ª∂ ªÀ™Δπ∫∞, ∞ÀΔ√ ∂Ãø ¡∞ ¶ƒ√Δ∂π¡ø. (Kπ √¶ø™ √§∞ √™∞ ¶ƒ√Δ∂π¡ø ¢∏§∞¢∏, ∂Ã∂π Δ∏¡ ∫√À§∞ª∞ƒ∞ Δ√À.)

¶E™ ENA MY™TIKO...

M

ÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ‡ ϤÓ ٷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ· Ì·Ú, Î·È ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ: Ì¿ÏÏÔÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿ÛÙËη Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÛÎÔfi Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ «ÌÔ˘ Í¤Ê˘Á» Ù›ÔÙ· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜. °È·Ù› ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÔ‡ ϤÂÈ «Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi, ÌËÓ ÙÔ ÂȘ Û ηӤӷӻ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ ÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‹‰ËÍ ÙÔÓ T¿‰Â ‹ ÙÔÓ ¢Â›Ó·, ‰ÂÓ ÙÔ ’¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ. AÊÔ‡ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÂȘ; ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ ηÌÈ¿ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË Ó· ÙÔ ÂȘ, Î·Ó¤Ó·Ó ·‰ÂÚÊÈÎfi Ê›ÏÔ Ô˘ ÙÔÓ ˉԇÛ˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜; ŒÓ·Ó ÚÒËÓ ‹ Ó˘Ó, οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Û ͤÚÂÈ Î·Ï¿ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÔ˘ ÛˆÛÙ¿; ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ˆÛÙfiÛÔ ‚Ú¤ıËη Û ¿Û¯ÂÙË fiÏË, Û ¿Û¯ÂÙÔ Ì·Ú... Î·È «ÌÔÈÚ¿ÛÙËη» Ôχ ‚·Ú‡ Ì˘ÛÙÈÎfi Ì ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙· ÌÈÛ‹ ÒÚ·. ◊Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁË ·›ÛıËÛË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ΋: ÙÔ ’‚Á·Ï· ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘ ÙÔ ÚËÌ¿‰È. TÔ Í¤ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÙÒÚ·, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÁÒ. AÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË Î·Ù¿

8 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

fiÛÔÓ ÌÔ˘ Í¤Ê˘Á ‹ ÙÔ ¤Î·Ó· Â›Ùˉ˜. AÏÒ˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ (‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È ÙÛÈÎfi) Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ Â›Ó·È ˆÚ·›· ·›ÛıËÛË Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›˜ οÙÈ ‚Á¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ Êˆ˜ – ÙÔ˘ Ì·Ú, Ô˘ Ó·È ÌÂÓ Â›Ó·È ÌÔ˘ÚÁ¤Ï·, Â›Ó·È ‰Â ʈ˜... A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·›ÚÓˆ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤ÎÙÔÙÂ Î·È Ù· Ϥˆ fiÏ· ÔÏÔ‡ÚÌÔ ‰ÂÍÈ¿-·ÚÈÛÙÂÚ¿, οı ¿ÏÏÔ. TÔ Ó· Â›Û·È ÏÈÁ¿ÎÈ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÔËÙ›·˜ (fiˆ˜ ÌÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÚÈÓ ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· οÔÈÔ˜ ÛοÚÙÔ˜ ÁÎfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ fï˜ Ì ¤‚ÚÈÛΠÁÔËÙ¢ÙÈ΋, Ô Îfi·ÓÔ˜). KÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È... ‰‡ÛÎÔÏ· ÍÂÌÏÔοÚÂȘ ·fi Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ¤Î·ÙÛ·Ó, ÛÙÚ·‚¿ ‹ ›ÛÈ·, Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·. ¶¿Ì ÛÙ· Ú·ÎÙÈο. ◊ÌÔ˘Ó Î·ÏÂṲ̂ÓË ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ AÏÈÌ¤ÚÙË, Î·È ÂÓÒ Ë ™ÔÊ›· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ¤Ï·, ÔÈ ÚˆÈÓ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ Â›Ó·È ¿ÏÏË ˘fiıÂÛË: οıÂÛ·È ÒˆˆˆˆˆÚ˜ Û’ ¤Ó·Ó ηӷ¤ Î·È Î·ÏÂ›Û·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÛÔ˘ ÛÙ· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ·, Ó· Â›Û·È chatty, Ó· Û˘˙ËÙ¿˜

ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ – ÎÈ fiÏ’ ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù›; °È· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂȘ ‚È‚Ï›·, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‹ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· Ô‡ÏËÌ·. ¶ÂÚÓ¿Ó ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ˙ˆ‰›ˆÓ, ÓÈÎËÙ¤˜ ·fi reality Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Ô‡Ù ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘, Ó˘ÛÙ¿˙ÂȘ ÊÚÈÎÙ¿, ÎÔÈÙ¿˜ Ì ÌÈÛfi Ì¿ÙÈ ¤Ó· ΤÈÎ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ÔÈ Î¿ÌÂÚ·Ì¤Ó È‰ÚÒÓÔ˘Ó Î·È „ÔÊ¿Ó ӷ Û ÛÊ¿ÍÔ˘ÓÂ, οÓÂÈ ˙¤ÛÙË, ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó ¤¯ÂȘ ηӤӷ Ì˘ÛÙÈÎfi Ôχ ÙÛ¤ÙÔ˘ÏÔ, Ôχ Ù˘ Ͽη˜ ÙÒÚ·, Ó· ÙÔ ÂȘ ÂΛ ¤Ú· Ó· ÍÂÌÂډ‡ÂȘ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÛÔ˘. T· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Â›Ó·È ÛÙ· ™¿Ù·. ŒÊÙ·Û· ÛÙȘ 9.00 Î·È ¤Ê˘Á·, Ì ÙÔ Î·Ïfi, ηٿ ÙË 1.00. ¶¿ÏÈ Ô Ù·Ú›Ê·˜ Ì ÛÙ·Ì¿ÙËÛ Û Â·Ú¯È·Îfi ۯ‰fiÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, «MÔ˘Á·ÙÛÔˆÏÂ›Ô K·Ú·ÁÈÒÚÁË» οÔ˘ ÛÙÔÓ °¤Ú·Î·, Î·È ‹Ú· ˘¤Úԯ˜ ÌÔ˘Á¿ÙÛ˜ – ÙÔ Ó· ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛfiÙÔ fiÛÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, fiÏË Ì¤Ú· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Â›Ó·È, οÙÈ ÛηÌ¿˙Ô˘Ó ·fi ηϋ ÌÔ˘Á¿ÙÛ·. EȉÈο ·˘Ù‹ Ì ÙÔ Ù˘Ú› ‹Ù·Ó ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. MÂÙ¿, Î·È ÂÂȉ‹ οӈ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (ηı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘), ·Ó·Î¿Ï˘„· Î·È TO ÙÔ ÛÙÔ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ: ÙÔ˘ “Gulluoglou” («M·ÎÏ·‚¿˜ E¶E», ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂˆÓ˘Ì›·), Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÙÂÏ›ÙÛ˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰‡Ô u. MÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÂÈ Ì·ÛÙ›¯·, Î·È ¿·Í Î·È ÙÔ Îfi„ÂȘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÙË ÁÏÈÙÒÛÂȘ Ì οو ·fi ÙÚÂȘ ʤÙ˜. ™·˜ ÙÔ Ï¤ˆ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ›ÛÙ Û ‰›·ÈÙ· (ÂÁÒ ı· οӈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘) ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÌÈΛÓÈ, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ‰›ÎÈ· ÙÔ˘. M 7,20 Ô˘ ‰›ÓÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ, ¤¯ÂȘ ÚˆÈÓfi ÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘. °È· ‰‡Ô, ·Ó ÙÚˆ˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi – ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿˜ ÛÙÔ ÌÈΛÓÈ Ô‡Ù Ì k-y jell... ÕÏÏÔ: ‹Á·Ì ÁÈ· ÎÚ¤˜ ÛÙÔ “Colibri”, ÛÙÔ MÂÙ˜. ¶Ôχ fiÌÔÚÊÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ, ÌÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ, Ì ˘¤Úԯ˜ ÎÚ¤˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ›ÙÛ˜, ÛÈÙÈο Ì¤ÚÁÎÂÚ˜ Î·È ÁÂÓÈο ÌÈ· ¯·Ú¿ ̤ÚÔ˜. K·Ï¤˜ ÙÈ̤˜, Â›Û˘. °È· ÙÔ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ, ¤Ù˘¯Â Î·È ÎÚ¿ÙËÛ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË (·Ê‹ÛÙ Ô˘ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ 800 ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· ˆ˜ ÙÒÚ·). OÈ ÎÚ¤˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È fiÛÔ ¤Î·Ó·Ó ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó οÙÈ Ï›Á·. BÔχÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·Ó ¤¯ÂÙÂ Ì˘ÛÙÈο, Ó· ¿Ù Û ÌÈ· ͤÓË fiÏË, Ó· Ì›Ù ے ¤Ó· Ì·Ú Î·È Ó· Ù· ÍÂÊÔ˘ÚÓ›ÛÂÙ ے fiÔÈÔÓ Û·˜ Ê·Ó› Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜: ı· Ù· ͯ¿ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· (ÛηۛϷ ÙÔ˘, Û¿Ìˆ˜ Û·˜ ͤÚÂÈ;) ÎÈ ÂÛ›˜ ı· ÓÈÒÛÂÙ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ˜... ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙ ʿÂÈ Ôχ ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ. (KÚ˘¿‰Â˜. AÏÒ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ¿ÏÏÔ Û˘ÓÂÈÚÌfi Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο, ÔΤÈ;) ∞ MÔ˘Á·ÙÛÔˆÏ›Ô, K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ B·ÛÈÏÈ΋, §. ™¿ÙˆÓ 23, °¤Ú·Î·˜ Karakoy Güllüoglu, N›Î˘ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Î·È §. KËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.045 Colibri, AÓ··‡Ûˆ˜ 9, MÂÙ˜, 210 9214.277


26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 9


«¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· ·Îԇ̠fiÏ· ·Ì¤Ûˆ˜»

«Œ¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΛÓËÛË» «∞˘Ù¿ Ô˘ ο„·Ó ☛ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘», ™Ù·Ì¿Ù˘

∞ıËÓ¿ ∞Ó‰Ú¿‰Ë, ÛÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ, ÛÂÏ. 32

∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ÛÂÏ. 26

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ·fi

Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È Ë ÙÔȯÔÎÔÏÏË̤ÓË ·Ê›Û· Ù˘ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ ÊȤÛÙ·˜ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› Ô·‰Ô› «K¿ıÔ‰Ô ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, οıÔ‰Ô ÛÙË Ì¿Ï·, Ì·˙› ÛÔ˘ AÛÙÂÚ¿Ú· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·... Ù· ÌÂÁ¿Ï·!».

ºTIA•E MOY TH MEPA

ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

Δ∂ÀÃ√™ π√À¡π√™ 2008

«M·Ï¿Î·, ÙÚ·‚¿Ó ٷ ‚˘˙È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÛfiÎ. M·Ï¿Î·, ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂÔ¯¤˜. ¶Ô‡ ¿Ì ·fi ‰ˆ, Ú ̷Ͽη; (οÓÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Î·È ÙڷοÚÔ˘Ó Â¿Óˆ Û ÂÚ·ÛÙÈÎfi). fl·, Û˘ÁÓÒÌË»

ΔÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ùn˜ ∞thens Voice

(¶ÂÓËÓÙ¿Úˉ˜ Û ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË)

KYK§√º√ƒ√À¡

- «™Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ Ë ÌÏÔ‡˙·, Â;» - «K·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·»

Δ∂ÀÃ√™ ∫∞§√∫∞πƒπ 2008

(YÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÎÔ‡ÚÈÂÚ Ì ʷӤϷ Ù˘ EıÓÈ΋˜)

«Œ¯ˆ Á·ÌËı› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. Œ¯ˆ Ù¤ÛÛÂÚȘ Á¿ÌÔ˘˜, Ì·Ï¤Ù·, ηڿÙÂ, Ù˘ Ô˘Ù¿Ó·˜ Á›ÓÂÙ·È» (M¿¯ÈÌÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ‚·ÊÙ›ÛÈ·)

«¢˘Ô Ì‹Ó˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ‰˘Ô Ì‹Ó˜ Á·ÏÏÈο»

☛ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂ͷگ›ˆÓ, πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ï·ÓÙ˙‹, ÛÂÏ. 22

T∞ Δ™πç√¢∂¡Δƒ∞ Δ∏™ K∏ºπ™π∞™ MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ Tim Burton. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÛ›¯Ï˜. M·ÛË̤Ó˜ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜, Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤Ó˜ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÎfiÈÌ· Î·È Ì ÙÚfiÔ. T· ‰¤ÓÙÚ· ·˘Ù¿ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÛ›¯Ï˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÁÓˆÛÙÔ ·fi ÔÈÔÓ. O ·ÛÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·È‰¿ÎÈ·. MÂÙ¿ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ οı ËÏÈΛ·˜. Afi ÙÔ Ó· ÙȘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ (ÙȘ ÙÛ›¯Ï˜), ηχÙÂÚ· ÎÔÏÏË̤Ó˜ fiϘ Ì·˙› Û ¤Ó·Ó ÎÔÚÌfi. ÕÛ Ô˘ ʤÙÔ˜ Ë Ìfi‰· ϤÂÈ fiÙÈ ı· ÊÔÚÂıÔ‡Ó Ôχ Ù·... Ô˘¿! - °IøTA AP°YPO¶OY§OY

(KÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘)

ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi e Ùn˜ ∞thens Voic È ÁÈ· ÙÔ Û›Ù

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

(ŸÏÔÈ ÁÈ· ÙË §¿ÚÈÛ·)

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

(-) EDIKA

«TÔ ¤¯ˆ ÔÚÎÈÛÙ›. AÓ ¤ÚıÔ˘Ó Ô M¿ÈÎÏ T˙¿ÎÛÔÓ ‹ Ë M·ÓÙfiÓ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ı· ¿ˆ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ˆ»

AMEPIKANOI ™THN A£HNA “Can you believe it? It’s so quiet!” (AÌÂÚÈηӛ‰Â˜ ÛÙ· ÛηϿÎÈ· ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ, 33Æ C)

AÁfiÚÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi

“This is your favorite place. Macdonalds” (AÌÂÚÈηӛ‰Â˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ·ÙÚ›‰·)

A˘Ù¿ Ù· Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ· Ô˘ Ì’ ¤Î·Ó·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ó Ù· ’‚ÏÂÂ Ô EÏ °ÎÚ¤ÎÔ˜ ı· ›¯Â Ì›ÓÂÈ Û¤ÎÔ˜ A˘Ù¿ Ù· ¯Â›ÏË Ô˘ ’¯ÂȘ ·Ó Ù· ’‚·˙Â Ô TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜ Û οÔÈÔ ›Ó·Î¿ ÙÔ˘ ı· ›¯Â ¤ÛÂÈ Î¿ÙÔ˘

A˘Ùfi ÙÔ ıÂ›Ô ÛÒÌ· ·Ó Í¿ψÓ ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï AÁÁ¤ÏÔ˘ ı· ¤ÌÂÓ ηÁΤÏÔ˘ A˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÈÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ’Ó·È ·ÈÛÙ‡ÙÔ˘ οÏÏÔ˘˜ ·Ó ¤È·ÓÂ Ô ºÂȉ›·˜ ı· ÙÔ˘ ’ÂÊÙÂ Ô Ì·Ó‰‡·˜

AÁfiÚÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Û’ ¤Ï·Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ·ÏÒ˜ ÙÂÎÓfi ÂÛ‡ Â›Û·È ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘

AÁfiÚÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Ì ٷ ÊÙÂÚ¿ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ÁÈ· Ô˘Ú·Ófi ÂÛ‡ Â›Û·È ÁÈ· ÎÚ‚¿ÙÈ

MADONNA ÜBER ALLES AÓ·‰ËÌÔÛȇԢÌ ٷ best of ·fi ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ M·ÓÙfiÓ· ÛÙȘ ÂÚÈԉ›˜ Ù˘: TÚ›· ÎÂÚÈ¿ Ù˘ Kaballah. ÕÏÏÔ: OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ η̷ÚÈÓÈÔ‡ Ù˘ Ó· Â›Ó·È Ï¢ÎÔ› Î·È ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔÈ. ÕÏÏÔ: M›ÓÈ Û· ÁÈ· Ù· fi‰È· Ù˘. And the Oscar goes to...: K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈıˆÚËı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Î·È Ó· Â›Ó·È ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ. ¢IO¢IA ATTIKH™ O¢OY «™Â Ï›ÁÔ ı· ÏËÚÒÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÈ ·fi ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·»

ÎϤ‚Ô˘Ó ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ÁÂÚ·Ófi Û ¿ÏÏÔ ÛοÊÔ˜, Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ηٿÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜, ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (GPS, Â͈Ϥ̂ÈÔ˘˜, ˘Í›‰Â˜ Î.Ï.), ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÎÔ˘Ê¿ÚÈ Î·È ÙÔ ÂÙÔ‡Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ¿Óˆ ·fi 1.000 Ù¤ÙÔÈ· ÎÔ˘Ê¿ÚÈ·. BA™I§IKH META TPOY§OY AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· Ù· ‚·ÊÙ›ÛÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜, AÏÂÍ›·˜: «TÔ Û›ÙÈ ÛÙ· K·Ó¿ÚÈ· ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ۯ‰ȿÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô K¿ÚÏÔ˜, ÌÈ· Î·È Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ...». Œ¯ÂÙ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· fiÛÔÈ ‚ÚÂı›Ù ÛÙ· K·Ó¿ÚÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ Ó· ‰Â›Ù ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÙ ÙÔ ÚÒÙÔ Û›ÙÈÌÂÏÈÙ˙¿Ó· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜.

(§¤ÂÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· ÂÚÓ¿ÂÈ)

“YÔu’re a very colourful man” (™ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ù˘ EÚÌÔ‡ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ú¤ÏÈΘ Botero)

- °IANNH™ NENE™ 10 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

O§YM¶IAKH AEPO¶OPIA K·Ù¿ÚÁËÛÂ Î·È ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ÚÔÏÂÈ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ Ù˘. E¶IXEIPH™H ºOY™KøTA OÈ ÎÏÔ¤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÓÙÂÌÔÓÙ¤. TÒÚ· Ë ÛÂ˙fiÓ Î·È Ë Ó¤· Ìfi‰· ÚÔÛÙ¿˙o˘Ó ÎÏÔ¤˜ ÊÔ˘ÛΈÙÒÓ. T·

A§EA Œ¯ÂÈ Ù· ÈÔ ıÂ˚ο ÁÏ˘Î¿ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÛÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë «MÂÁ¿ÏË ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘». TO E°KEºA§IKO «H ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·˙ËÙ› ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·fi˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ŒÏÏËÓ·˜» (ƒÂfiÚÙÂÚ-Á¿Ù· ÛÙÔ ALTER) ●


Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Èfi ·ÏËıÔÊ·Ó‹˜ Ë Á‡ÛË «Ì·Ó¿Ó·» ÛÙ· ·ÁˆÙ¿ Î·È ÙȘ ÁÚ·Ó›Ù˜ )

1

¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ: AÊÔ‡ Ë Siemens ÁÔ‡ÛÙ·Ú ӷ ÛÎÔÚ¿ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Â‰Ò Î·È ·fi ÂΛ, ÂÌ¿˜ ÙÈ Ì·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ; ¢Èο Ù˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó; M·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë Siemens ÂÍ·ÁfiÚ·˙ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ‹ οÔÈÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi, ηٿ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈfiÙ·Ó. ™˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Û·Ó ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÌ·ÏÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·Ó‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ηÙ˯ËÙÈÎÔ‡, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÏÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë‰ÔÓ‹ fiÙ·Ó ‰ÈÂÊı›ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·ÁÓfi Î·È ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë Siemens ‰ÂÓ ¤Î·Ó ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ÎfiÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ı· Ù˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÈÔ ÊÙËÓ¿, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·ÚÂÓԯϛ Ù· ‰Èο Ì·˜, Ô˘ Ù· ›¯·Ì ·Ó·ıÚ¤„ÂÈ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ›¯·Ì ̿ıÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ·fi Ù· ÎÔ˘fiÓÈ· ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘˜.

2

TÂÏÈο, ÌÔÚÒ Ó· ËÁ·›Óˆ ¿ÊÔ‚· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ ‹ ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚ÚÂıÒ ·fi ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη; TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂȉÈο Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ T˙¤È̘ MÏ·ÓÙ, Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó Û·Ó ÛÈÚfiÈ ÛÙȘ ÚˆÁ̤˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ‚Ú¿¯ˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ.

3

TȘ ÂÎÎÏËۛ˜, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ó· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ £Âfi˜, Ô˘ Â›Ó·È Ù˘Èο Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËψıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ·fi Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ. EÂȉ‹ fï˜ ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ‰Â˘Ù¤Ú· ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙfiÙ ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ı· Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ, ·ÚΛ ÌÈ· ¤ÓÔÚÎË Î·Ù¿ıÂÛË Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÚÔÊÔÚÈο ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙÔÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÙÒÚ· Ô˘ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÏfiÁˆ ÎÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ì ÙÔÓ ⁄„ÈÛÙÔ, ÙfiÙ ı· ÂÚˆÙËı› Ë Û˘ÌÂı¤Ú· ÙÔ˘ ÂÚÈÙÂÚ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔÙ.

4

Sorry, ·ÏÏ¿ ı· Â·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Siemens. °È·Ù› ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó·

¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁfi, ÂÓÒ fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ; ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‚¿˙Ô˘Ó ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê·Ó¤Ï·. ŸÌˆ˜ ÂÂȉ‹ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʷӤϷ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Î·È ¤ÙÛÈ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÁÎÚ›˙· ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ marketing Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. AÚΛ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ fiÓÔÌ· Siemens Û ÂÎÔÌ¤˜ Î·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. T¤ÙÔÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ brand awareness ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¿ÌÂÛË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ı· ··ÈÙÔ‡Û budget ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ·fi ÙȘ Ì›˙˜. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛοӉ·ÏÔ, ÁÈ·Ù› ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ·ÁÁÂÏÈfiÛËÌÔ.

5

Œ¯ˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Âȉ¤ÛÌˆÓ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Íˆ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· οÔÈÔ˘ Ì·ÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈÎfi ÁÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›· ¿ÓıÚˆÔ. M· ‰ÂÓ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÂÂȉ‹ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. X·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ÁÈ·Ù› ¯·›ÚÂÙ·È Ô˘ ÙË ÁϛوÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó Â›‰ÂÛÌÔ Ê·Ú̷ΛԢ.

6

TÒÚ· Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë «M·Ú›· Ë ÕÛ¯ËÌË», ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ›¯·Ó ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Ì ٛÙÏÔ «M·Ú›·-AϤ͢, ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·˙›». ¶Ò˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î¿ÔÈ· ̤ڷ .¯. ÌÈ· «EϤÓË ÙÔ M¿˙Ô» Î·È ı’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ Ù· ›‰È·; M· ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Ë M·Ú›· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÂÂÈÛԉȷÎfi ‰È·˙‡ÁÈÔ, Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍÒ‰Èη, Ù·ÎÔ˘ÓȤ˜, ÂÓ¤‰Ú˜ ÛÙÔ Áηڿ˙ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ÓÙ·ÓÙ¿˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· (ÁÈ· ͯ·ÚÌ¿ÓÈ·ÛÌ·), ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÔÏ¿ÚÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ηٷϋÍÂÈ Ó· Û˘Ì·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Úˆ˚Ófi Û οÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ lifestyle ηӿÏÈ.

7

™˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ “see through” ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÎÔ›Ù· ·Ó¿ÌÂÛ·»; TfiÙ ÁÈ·Ù› οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘·ÎÔ‡ˆ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ˆ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÚÔ‡¯· “see through”, fiϘ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Í·ÏϘ; ¢ÈfiÙÈ Û ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎfiÛÌÔ, Ù· ÚÔ‡¯· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ù· ı·˘Ì¿˙ÂȘ. OfiÙ ÂÛ‡, fiÙ·Ó Ù· ·ÁÓÔ›˜ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ·˘Ù¿, ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. K·È ·˘Ùfi ÙȘ ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ. ∞ 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 11


SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À (contact@rigosk.gr)

IÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ¢¿ÛÔ˜ Ù˘ BȤÓÓ˘. H AÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È Ô N›ÎÔ˜ KÔ˘Ú‹˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï. K˘Úȷ΋, 1 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. 12 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008


26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 13


¶√§πΔπ∫∏

Ù·Ó Î·ıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ·ÁÓ¿ÓÙ¢·Ó ÙÔ ÎÙ‹Ì· MÂÚÎÔ‡ÚË, Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ. ◊Ù·Ó ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ Ù· ‰È·ÂÚ·ÛÙÈο Îڈ̷͛ٷ ·fi ÙȘ ¯‹Ó˜ Ô˘ ¤·È˙·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ʇϷη, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÌÂÏÒÓ·. O ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÔÚ› Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË. O Î. AÏ‚È˙¿ÙÔ˜, Ô Î. B¤ÏÙÛÔ˜, Ô Î. TÛÔ˘Î·Ï¿˜, Ô Î. ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜, Ô PÔ˙¿Î˘, Ô TÛ¿ÙÛÔ˜. ¶Èı·Ófiٷٷ Î·È ¿ÏÏÔÈ. KÔÚ·ÎÔ¯ÒÚÈ HÏ›·˜, 2008. AÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ O¶EK ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ. AÓ·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ M˘Î‹Ó˜, Ô K¿Ï¯·˜ οÁ¯·˙ ÛÙÔ ¿ÓÙÚÔ ÙÔ˘. MfiÏȘ ›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË, fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ˘˜ K·‚›ÚÔ˘˜. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó, ·Ï¿ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘. N· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÍÂηډÈÛÙÔ‡Ó.

Ÿ

t in etter lef b e r a s nd old frie

ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô K¿Ï¯·˜ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Agilou2001@yahoo.gr

14 ATHENS VOICE 26 IOYNIOY - 2 π√À§π√À 2008

ÙÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔ 1996, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·fi ÚÈÓ. ¶›ÛÙ„·Ó fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜) Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. M›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi Ù˘. °Ï¤ÓÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘. Œ·ÈÍ·Ó Ì ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÓfi˜ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ ÛÙÂÓ¿ Û‡ÓÔÚ· Ù˘ æˆÚÔÎÒÛÙ·ÈÓ·˜. OÓÂÈÚ‡ÙËÎ·Ó ¤Ó·Ó ™ËÌ›ÙË ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. •·ÊÓÈο ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. TÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ıËÎÂ. O TÛÔ˘Î¿ÙÔ˜, Ô M·ÓÙ¤Ï˘, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ˘Ô˘ÚÁÔ› MÂÙ·ÊÔÚÒÓ, OÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÕÌ˘Ó·˜, ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿Í˘, ÔÈ ˘ÏÒÓ˜ ‰ËÏ·‰‹, Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ, ·Ó fi¯È ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¿ÓÙˆ˜ ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ËıÈο ¤ÎÙˆÙÔÈ. ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ AÓ Ë ÚÒÙË Ú¿ÍË Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ›¯Â ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, «Z›ÌÂÓ˜» ÙËÓ ·ÔοÏÂÛ·Ó, ÙfiÙÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ú¿ÍË ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «O PfiÎÔ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘». §Â›ÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Ô BÈÛÎfiÓÙÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. E›Ó·È Î·È Ë ·¢ı›·˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. E›Ó·È Î·È Ë Î¿ıÂÙË ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜. O KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ÔÚ‡ıËΠÌÂٷ͇ K·Ï‚›ÓÔ˘ Î·È K·ÚÙ¤ÛÈÔ˘. OÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔ ‚·Ùfi ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔÓ XÚ˘ÛÔ‰¿ÎÙ˘ÏÔ. H ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ‰È·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηÌÒıËΠˆ˜ ÙÔ ·ÁÓÔ›. H ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔÓ ÙÈÌÒÚËÛ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. H ‰˘ÛÔÛÌ›· ‹Ù·Ó ·Ó˘fiÊÔÚË ‹‰Ë ·fi ÙÔ

t the pas

1999. ŸÙ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ¤Î·Ó·Ó ¿ÚÙÈ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ì ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ¤Ó· ‰‹ıÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹. TË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔοÏÂÛ·Ó, ¯˘‰·›· ‚‚·›ˆ˜, «·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘». ™ÙËÓ Ô˘Û›· ‹Ù·Ó Ë ˘Ê·Ú·Á‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ. ŒÙÛÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó Ù· Ó¤· Ù˙¿ÎÈ·.

·ı·Ú¿ ¯¤ÚÈ· ŸÙ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ, ÙfiÙÂ Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·Ù·‚‡ıÈÛ˘. H ÚfiÛÊ·ÙË Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· Ù˘ ·Ó›ÂÚ˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ EÏÏËÓÈÎÒÓ BÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÌÂٷ͇ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÂÔÏfiÁÔ˘˜. ¢‡Ô Ó¤· Ù˙¿ÎÈ· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ì›· ηÌÈÓ¿‰·. O ÚÒÙÔ˜ ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· ·Ó·‰˘ı› ˆ˜ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·‰˘ı› ˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÎ›ÙÂÈ. O ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÓÒ‰˘ÓÔ˜. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÒ‰˘ÓÔ˜. O ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰ÂÔÏÔÁ›·, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. EȯÂÈÚ› Ì ¿ÏÏ· ̤۷ –ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛˆӖ ÙÔÓ Â‡ÂÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi. H ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘. H ÔÚ·Ù‹ ϤÔÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ıÂÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘. H ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ fiÙ·Ó ÚfiÛÊÂÚ ÁË Î·È ‡‰ˆÚ ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ·. AÓ‰›¯ıË Û ڢıÌÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÔÚÁ·ÛÌfi ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. OÈ ˘Âڷ͛˜ Ô˘ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ê¤Ô˘‰· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. MÂÛ·›ÔÈ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ. AÛÙÔ›... ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤.

VOICE-X/JENNY HOLZER

ÂÚËÌÈ¿ O KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¶A™OK. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ¶A™OK. ŸÛÔ Ô͇̈ÚÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÊ·ÙfiÌÂÓË ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÓۈ̷و̤ÓË. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1987, Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÙÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó. AÚÎÂÙÔ› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙÔ›. O KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ÂÍÂϤÁË Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. H ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ¶A™OK ‹Ù·Ó ÂÈÎÔÓÈ΋. ¢Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ fi¯È È· Û·Ó ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ì ÎÔıfiÚÓÔ˘˜ Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˘fi‰ÈÎÔÈ. O ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi Ù˘ ¢ı‡Ó˘. ¢ÂÓ Â›‰· ·ÏÏ¿ ¿ÎÔ˘Û·, ‰ÂÓ ›ÛÙ„·, ÙÔ˘˜ ·ÁÓfiËÛ·, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÒÓÔÌ·È. ™Â ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÈÛÙˆı› ÙËÓ ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. ™˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. AÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. §˘¿Ù·È, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È Ô‡Ù ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ô‡ÙÂ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘. O KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ·ÙËı› fiÚıÈÔ˜. ™Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÕÛÙˆ˜, ÔÈ ÎÔÓ‰˘ÏÔÊfiÚÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÓfi˜ come back. E›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË. AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ÛÙ· ÌÔÓÔ¿-

Ù·Ó Ë ÎÚ›ÛË ·ÂÈÏ› E›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·ÚÔ‰È΋ Î·È ˆ˜ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì›· ‰ÈÂÙ›· ·ÎfiÌË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù·ÁÔ› ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. H ·Ú¤· ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÂÊÙ› ˆ˜ ¤Ó· ‰ÂÍÈfiÙÂÚÔ, ·ÍÈfiÈÛÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚfi ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜, ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Î·È ¿Ú· Ó· ÈÛÙˆı› ÂÎÏÔÁÈο ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡. AÓ ÙÔ ÛΤÊÙËÎ·Ó ÙfiÙÂ, Â¤ÏÂÍ·Ó Ï¿ıÔ˜ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ Ó· ÌË Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ™ËÌ›ÙË - ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÚˆÛ˘Óı‹ÎË Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ «Z›ÌÂÓ˜». MÔÚ› ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÛÊ¿ÏÏÔ˘Ó. ¶Èı·Ófiٷٷ. A˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. K·È ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Â›Ó·È Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈο ·ÚÓËÙÈΤ˜. AÓ ÛÙÔ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂΉԯ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÛÌÔ‡ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ÙfiÙ οÔÈÔÈ ·˘ÙÔηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. TfiÛÔ ÛÙË °·ÏÏ›· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·¤Ù˘¯·Ó. H ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ ¿ÛÚÔ ‹ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ·ÓÙÈ·ı› ÙȘ ÁÎÚ›˙˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. H ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Ù˘ N¢Î·È ÙÔ˘ ¶A™OK Û›ÁÔ˘Ú· Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÏÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÊfiÓˆÓ. Ô Ù›ÌËÌ· H ÛÎËÓ‹ ‚‚·›ˆ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ÛÙÔ KÔÚ·ÎÔ¯ÒÚÈ HÏ›·˜ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó fï˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ·Ó ηÓ›˜ ÎÚ›ÓÂÈ ·fi ÙË ÛÔ˘‰‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô K¿Ï¯·˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ fiÙ·Ó ·ÒÏÂÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·ÓÙ›·˜ ·fi ÙÔÓ Mfi„Ô ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ KÔÏÔÊÒÓ·. K·Ó›˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔÂ›Ù·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÈÎÔÓÈο ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘, ‰È¿ Ù˘ ÛȈ‹˜ ÙÔ˘. OÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ì¿ÓÙÂȘ, ÔÈ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜-‰È·ÌÔÚʈ٤˜ ÙˆÓ ÙËÏÂ·Ú·ı‡ÚˆÓ ‹ ÔÈ ¯Ú˘Û¤˜ ¤Ó˜ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ‰ÂÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó, ¿ÓÙ· ÂÈÎÔÓÈο ‚‚·›ˆ˜. O‡Ù ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. AÏ¿ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó. ¢ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ. £· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Î·ı¿ÚÛÂȘ, fiÙ·Ó Î·È fiÔÙ ¤ÏıÔ˘Ó, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÚÈӇ˜ ‹ ̤Á·ÈÚ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ˆ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ‹ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ˆ˜ ÙÈ̈ÚÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ. ∞

T


26 IOYNIOY - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 15


Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

∞¶√ Δ∏¡ Δ∞π¡π∞

¶¯ÈÔ ÔÏÏ¿

«™∞§√ ◊ 120 ª∂ƒ∂™ ™Δ∞ ™√¢√ª∞», Δ√À ¶π∂ƒ ¶∞√§√ ¶∞∑√§π¡π

AÔηχÙÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Siemens, KËÔı¤· TÚÔ·¿ÁÔ˘, Ù· ÏÂÊÙ¿ ÂÎÙ·ÌȇÔÓÙ·Ó Û Ú¢ÛÙ‹ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ Û ÓÙ·ÌÈÙ˙¿Ó˜ ‰ˆ‰ÂοÎÈϘ, ÙȘ Ôԛ˜ ·ÚÂÏ¿Ì‚·Ó οÔÈÔ˜ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ £Âfi‰ˆÚÔ˜ T۷ηÙÛԇη˜, ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÂӉ›ÍÂȘ ·Ó‹Î ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ TÛÔ˘Î¿ÙÔ˘. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌÊȷψًÚÈÔ ÛÙ· N¤· §ÈfiÛÈ·, fiÔ˘ ÍÂÏÂÓfiÙ·Ó Î·È ·Ó·ÌÂÈÁÓ˘fiÙ·Ó Ì ÓfiÌÈÌË ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ Ê˘ÛÈ΋ Á‡ÛË Î·È ‰È·Ê·Ó¤˜ ¯ÚÒÌ·. Afi ÂΛ ÙÔ ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ıÂÙ ٷ ÔÛ¿ Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi οÔÈÔ˘ X¿ÚË §·Ô˘ÙÚÈÎÔ‡Ë, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶A™OK Â› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ™ËÌ›ÙË, Î. X·Ú›Ï·Ô˜ ¢ÈÎÔ‡˘. EÓ Û˘Ó¯›·, ÔÈ Ì›˙˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ Û ʷÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ È¿ÙÔ Ì·˜ Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Û˘Ó¤ÂȘ. M ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈο ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ¶A™OK ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1999, Ô˘ ›¯Â ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù›ÙÏÔ «¶A™OK - ¢È·Ê¿ÓÂÈ· - N¤Ô ‹ıÔ˜» Î·È Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÛ΢‹ ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ MËÙÛÔÙ¿ÎË. OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÔ‹Ú¯ÔÓÙÔ ·fi ÙË Z›ÌÂÓ˜ Î·È ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ó‹ıÂȘ Ì›˙˜ ·fi ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Î·È Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ fiÏˆÓ Î·È Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ fiÙ·Ó Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· η٤‚·Ï ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2 ÂÎ. Ì¿ÚÎˆÓ Û ›‰Ô˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë „˘ÁÂÈÔηٷ„‡ÎÙ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ϷΤÙ˜ Ì ԉËÁ›Â˜ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο. A̤ۈ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, ÂȉÔÔÈ‹Û·Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ӷ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi ̤¯ÚÈ Ó· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ‰È¤ıÂÙ ÂÁÁ‡ËÛË. ●

16 ATHENS VOICE 26 IOYNIOY - 2 π√À§π√À 2008

H ‰È·ÊıÔÚ¿, ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· TÔ˘ Kø™TA £EOY Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ˆ˜ fiÛ· ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙ· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË “Siemens” Î·È Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î·›ÚÈ· Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÎÓÂÈÔ˘ ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó·, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ¤Ó· Ó¤Ô ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ı·Ó¿ÛÈÌÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜... ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ «K‡ÚˆÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ¢È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÊÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ KÒ‰Èη». TÔ ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· ÂÁÎÚ›ıËΠÂ› Ù˘ ·Ú¯‹˜ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈο ·fi 4 ·fi Ù· 5 ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ (N¢, ¶A™OK, ™YPIZA Î·È §AO™). MfiÓÔ ÙÔ KKE ›¯Â ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ı› Û ÌÈ· ™‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ OHE, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ˆ˜ «Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÓ¤˜ Ì ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·»... OÚıÒ˜, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÔÓ (Ù¤ˆ˜) ˘·ÚÎÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ›¯Â Ï‹Úˆ˜ ÂÍ·ÏÂÈÊı›. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ K›Ó·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·Ó –ÛÙË ¯¿ÛË Î·È ÙË Ê¤ÍË– ÂÌÊ·ÓÈÛı› οÔÈÔ˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· (.¯. ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹) ÁÈ· ÙË ÚÈ˙È΋ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡...

A

A˜ ÛÔ‚·Ú¢Ùԇ̠ϛÁÔ. OÈ Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ «¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜» ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î¿ÔÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÊÈÏ‹ ËÁ‹ ¿ÓÙÏËÛ˘ ·-

ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ N¢ Î·È ÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔÛˆÈο. EÛ¯¿Ùˆ˜, ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë 56Ë ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ÂÈ Ë EÏÏ¿‰· Û ı¤Ì·Ù· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈÌËÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù·Ù·ÛÛfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ·Ï·È¿˜ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ 15. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì·˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ó¤· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ EE. H ÂÈÎfiÓ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ fi„ÂȘ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· Ù˘ ONE Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë XÈÏ‹, ÙÔ K·Ù¿Ú, ÙÔ M·¯Ú¤ÈÓ, ÙÔ MÔ˘Ù¿Ó, Ë M·Ï·ÈÛ›·, Ë IÔÚ‰·Ó›·, Ë MÔÙÛÔ˘¿Ó· Î.Ô.Î. TÈ Î¿ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ; EÈ΢ÚÒÓÂÈ ÙË «™‡Ì‚·ÛË ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ¢È·ÊıÔÚ¿˜». OÚıfiٷٷ! MfiÓÔ Ô˘ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ™‡Ì‚·ÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÁÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ Û οı ¯ÒÚ·. ŸÌˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ‹‰Ë ÙË ™‡Ì‚·ÛË Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÈ·ڈÛÂ. ¶.¯., ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ «ŸÚÁ·ÓÔ ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜» Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û οı ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ

H ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ Ì ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ·ÁÓÔ‹ıËΠ˘ÔÎÚÈÙÈÎfiٷٷ

¿ÚıÚÔ 6 Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘; A˜ ·ÔʇÁÔ˘Ì Â›Û˘ ÙËÓ ÈÎÚ‹ Á‡ÛË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ (‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÛÏ˄˘, ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡...). H ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ Ì ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ·ÁÓÔ‹ıËΠ˘ÔÎÚÈÙÈÎfiٷٷ. H ΢‚¤ÚÓËÛË ÚfiÙÂÈÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Û ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. EÈˆÌ¤ÓÔ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘: «∞Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·ıËÙÈ΋˜ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ˘·ÏϋψÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ». TÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·... ¢ÂÓ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ η̛· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٷÙÚfiˆÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜... EÍ¿ÏÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ: Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË «·Ó·‚¿ıÌÈÛ» ·fi ÏËÌ̤ÏËÌ· Û ηÎÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÚ› Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ì ٷ ı·̷ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ fiÏÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì –·Ôχو˜ ˘ÔÎÚÈÙÈο– ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ˆ˜ ÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. øÛ¿Ó Ë ¢·Ó›· Î·È Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È·Ê·Ó›˜ ¯ÒÚ˜, ÏfiÁˆ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘˜! øÛ¿Ó Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ı¤Ì· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÓfïÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ηÓfiÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. ∞


26 IOYNIOY - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 17


¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À (www.yannis-ioannou.com)

fi ÙÔ 1998 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2005 ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›-Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó (ÙÈ ¤‰ÈÓ·Ó ‰ËÏ·‰‹, ¤·ÈÚÓ·Ó...). EÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ηٿ Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: Δ¤ÛÛÂÚȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ‰‡Ô ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Î·È ‰‡Ô ÁÈ· Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ÕÂÈÚ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜. OÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜. H ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ONE, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο. A, ͯ¿Û·Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ N¢ Ì ÙÔ ¶A™OK, ÙÔ 2004. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚÈÓ ÙÔ 2004 ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ N¢ ˆ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰ÈÂÚÚ‹ÁÓ˘Â Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ‰È·ÏÔ΋, ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó Î¿ı·ÚÛË Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ¤‰ÈÓ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ Iı¿Î˘ Ô˘ ·ԉ›¯ÙËΠ̷ÎÚÈÓ‹, Ôχ Ì·ÎÚÈÓ‹... TÈ ¿ÏÏÔ ¤ÁÈÓÂ; M· Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ M·˚Ú·ÎÙ¿ÚË, fiÔ˘ Ù· ¤‚·ÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ÙÔ˘˜ «ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜», Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ¤‰ÈÓ ۷Ê›˜ ÂÓÙÔϤ˜ Ó· ÌË ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙÔ ‚¿˙Ô Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ... ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚‚·›ˆ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ

A

18 ATHENS VOICE 26 IOYNIOY - 2 π√À§π√À 2008

∂ƒÃ∂Δ∞π Δ√ ∫Àª∞ ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Ù¤ÏÔ˜ TÔ˘ EÀΔÀÃ∏ ¶∞§§∏∫∞ƒ∏

¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔ ·ÚÂÏıfiÓ. H N¢ ‰ÂÓ ·Ú¤Ï·‚ ÌfiÓÔ ¯¿Ô˜ ·fi ÙÔ ¶A™OK, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó. H ˘fiıÂÛË “Siemens” ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙÔÓ «ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÚ·ÛÌfi» ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜. K·È ÙÒÚ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; OÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ «¤ÚÁÔ TÛÔ˘Î¿ÙÔ˘» Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÊÈ·ÏÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÌÏÔ΋˜ ÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. OÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ –Ô˘ ÙȘ ÁÚ¿Ê·Ì ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜–, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÂӉ›ÍÂȘ ÂÌÏÔ΋˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™. X·Ù˙ËÁ¿Î˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÒÚ· fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó... Ì¿ÁÔ˜ Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· ÚfiÛˆ·, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ·... O ˘Ô˘ÚÁfi˜ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ M. §È¿˘ ̤ۈ ·ÎÏˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ˘Ô„›Â˜Ø fiÙÈ Î¿ÔÈ· ‚·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ O™E «¤·ÈÍ·Ó» ÛÙÔ ÎfiÏÔ Ì ÙË Siemens, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜... O ˘Ô˘ÚÁfi˜ N·˘ÙÈÏ›·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î¿ÔÙÂ, °. BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂÙ¿Ó «Ï¿ÛË Ì ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·», ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶. Aı·Ó·Û›Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ... Έ‰ÈÎÔ‡˜. «Pfi˙Ô˜», «M¿ÙÈ», «™¿ÌÔ˜», «N›ÎÔ˜» Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Û ˘ÂÚ¿ÎÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘

ΔÔ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ «·È¯Ó›‰È» Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Û ÌÈ· ‰›ÓË Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ¿ÙÔ

ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¤ÛηÛ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÂΛ ÔÈ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ. TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ «·È¯Ó›‰È» Ì ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Û ÌÈ· ‰›ÓË Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ¿ÙÔ. OÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ N¢ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· „ÂÏÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ¯ÔÓÙÚ¿ Ï¿ıË, ηıÒ˜ ‚ϤÔ˘Ó ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ «ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó» ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÓÂ. O ¶. T·ÙÔ‡Ï˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·˘ÙÔοı·ÚÛ˘, Ô N. K·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ô °. M·ÓÒÏ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È Ô ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ηıÈÛÙ¿ οÔÈÔ˘˜ ˘fiÏÔÁÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜ Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹... ÂÎÏÔÁÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚‚·›ˆ˜ ηÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜. MÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٷ οÛÙÚ· ·fi ¿ÌÌÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯Ó·Ì ÌÈÎÚÔ› ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ì ٷ ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ· Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ıÂfiÚ·ÙÔ Î‡Ì· Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. AÏÏ¿, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Ù· ·È‰È¿ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ Î‡Ì·. OÈ ÔχÂÈÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜; ∞


TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

∏ ¶∞¡¢∏ªπ∞ Δø¡ LAPTOP

O

È Ìfi‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÚÚÔ‹ ¿Óˆ ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· ÂÍËÁËı› ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηٿ Ù’ ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ ÁÔ‡ÛÙÔ, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ¯Ú˘Û¤˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ÊÔ˘Ï¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¢›·, ‹ Ì Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Ô˘ Û 5 ¯ÚfiÓÈ· ı· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì „‡ÙÈη ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ. ¢ËÏ·‰‹ ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ ¤Ó· Ϸο٠ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ Ï¿ÙË Ì ٷ ·Ú¯Èο Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔ-

Ú›˜ Á˘ÌÓfi˜ ·fi ̤۷. AÏÏ¿ Â¿Ó Ë Ìfi‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ¤¯ÂÙ ¿ıÂÈ ÌÈ· Ì·˙È΋ ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ Ï¿ÙÔ; K¿ÔÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘‹Ú¯Â Ë Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚËÙfiÙËÙ·˜. M· ÎÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·›ÚÓˆ ·fi Â‰Ò Î·È ·fi ÎÂÈ, Ô ÁÎfiÌÂÓfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·¯·˝Ú¢ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÙÔ ı¤Ïˆ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Î·È ¿ÏϘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ˙ÒÓ˜ Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜, ηٷϷ‚·›Óˆ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚËÙfiÙËÙ·˜. OÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· sine qua non. NÈÒıÔ˘Ì ·‰‡Ó·ÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ‰›Ï· Ì·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÚÔÙÈÌԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ‰›Ï· Ì·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·Á·Ë̤ÓÔ ¯ÓÔ˘‰ˆÙfi ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¿ÏÏÔ˘, ‹, ‚Ô‡‰·˜ Ê˘Ï¿ÍÂÈ, οÔÈÔ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘. H ‰˘ÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÂÌ¿ÙË ·fi ȉÈÔÎÙËÛ›· Ô˘ ηٷϷ‚·›Óˆ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ. E‰Ò ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¿ÓÙÚ· Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙËϤʈÓÔ. ™ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ı· ÎÔÏÏÔ‡Û·ÌÂ; AÏÏ¿, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ÙÔ Ï¿ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÈÏÔÁ‹. E›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ·

¤˙ÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÈÌ‹˜. E›Ó·È ÈÔ ·ÚηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ·’ fi,ÙÈ ÚÈÓ 5 ¯ÚfiÓÈ·, ̤Áfi˜, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È ¯ÚÈ ÎÈ ÂÁÒ È· ¤¯ˆ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ì ÙËÓ ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË Ô˘ οÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ¿ÓÓ· ›ۈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¿ıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. AÊÔ‡ fï˜ ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ È· Ù· ›ӷÈ, ÛÈÁ¿ Ô˘ ı· ¤¯·Ó· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ˆ. ‰ÈÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ¤Ó·Ó ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ˘ÔÏԢ‡ÙÂÚÔ, ÛÙÔ Ï¿ÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÁÈÛÙ‹. ÕÚ· ÙÔ ·ÏÈfi Âȯ›ÚËÌ¿ Ù ¤Ú· Ì ÌÈ· ·Ï‹ 15¿Ú· ÔıfiÓË, ÌÔ˘ fiÙÈ Û·˜ È¿ÓÔ˘Ó ÎÔÚfiȉ· ‰ËÏ·‰‹ ı· ·ÁÔÚ¿˙·Ù ÔÙ¤ ۋ̉ÂÓ ÊÙÔ˘Ú¿ÂÈ È·. EÎÙfi˜ ÎÈ Ú· 15 ›ÓÙÛ˜ ÔıfiÓË ·ÎfiÌ· ÎÈ Â¿Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â¿Ó ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ô˘ Ô˘Ï¿Ó Ï·ÛÙÈ΋ ÊÈwww.at Ù Ì οÌÂÚ· ÙÔ Û΢ÏfiÛÈÙÔ; ÁÔ‡Ú· Î·È fiÓÔÌ·. AÏÏ¿ ·˘hensvoic e.gr EȉÈο fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ Ù¤˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜, ÁÈ·Ù› 11.000 ı· ¤¯ÂÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ 22 ›¯ÚÂÒÓÔ˘Ó 500 ¢ÚÒ ·Ú·860 bl ̤ÏË ÓÙÛ˜, ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ÓÔÌ›˙ˆ ÙË ¿Óˆ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·’ fi,ÙÈ ogs ‰È·ÊÔÚ¿, ÂȉÈο ÛÙȘ Ù·Èӛ˜. ÛÙȘ H¶A Î·È 300 ¢ÚÒ TÚ›ÙÔ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Âȯ›ÚË·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·’ Ì·. T· ÊÔÚËÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ¤fi,ÙÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ Î·È ÊÙÔ˘Ó Î·È Ó· Û¿ÓÂ, fiˆ˜ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· Á¿Ï·Ù·, ›̷ÛÙ ÁÓˆÛÙ¿ ÎÔÚfiȉ·. ŸÌˆ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. E›Û˘ ÎϤ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÈ‚ÔÓÙ·È/¯¿ÓÔÓÙ·È Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. E›ÛÙ ۛ̋ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ı¤ÏÂÙ ӷ ÎÔ˘‚·Ï¿Ù ̷˙› Û·˜ Û‹ Û·˜ Î·È Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· Ù· ÂÈÛËÌ¿Óˆ. fiÏÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‚ÈÔ˜ Û·˜, Ì ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ‹ Ó· ¯·ı›; °È· ·Ú¯‹ ÛÎÂÊÙ›Ù fiÛÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ÚÂÈ¿˙£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘˙ËÙ¿Ì ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÛÙ ӷ ÎÔ˘‚·Ï¿Ù 4 Î·È ÎÈÏ¿ ·fi Â‰Ò Î·È ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ì Ô˘ıÂÓ¿, ÂΛ. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ¯¿ÛÂÙ Ì ٷ ı· ‹ÌÔ˘Ó· fï˜ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·Ó ›‰È· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÏË٤˜. ŒÓ· ·ÍÈÔÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· Û·˜ Ì›ÓÂÈ Ë ÈÚÂ¤ÛÙ·ÙÔ Ï¿ÙÔ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú‰¤· ˆ˜ Ù· Ï¿ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ● ÎÂÙ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì’ ¤Ó·Ó ÂÈÙÚ·-

¡¤·!

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 19


¶√§πΔπ∫∏

H ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘: ·fi Ù· ‰‹ıÂÓ “casual” ÌÏÔ˘-Ù˙ÈÓ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ Ì¿ÁÎÈÎÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, ·fi Ù· ÊÙËÓ¿ ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙ·», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÎÚ¤ÈÓÙÔÓ K¿ÚÙÂÚ ÛÙÔ Vanity Fair. «Œ¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙË Û˘¯Ó¿ ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi. O Úfi‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÚ›ÁÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÛÎÂÙfiÌÂÓˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·». ¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜Ø ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›: ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ËÁ¤ÙË Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ› ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶¿·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜, ÛÙ¤ÏÓÂÈ sms ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â›ÛËÌË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ·Ó·ÊˆÓ›: «¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ‡ÎÏ·;!» fiÙ·Ó Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ·›ıÔ˘Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· fiÊÂÈÏ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›: ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘Ø ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÚÁÔ‡Ó.

A

ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. K·È fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÎÚ¤ÈÓÙÔÓ K¿ÚÙÂÚ, «·Ú·‰›‰ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ̈Úfi ÙËÓ ¿Ó· ÙÔ˘». TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔÓ TfiÓÈ MÏÂÚ Î·È ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ: Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÌˆÚ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Ø Ë E˘ÚÒË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÏÂڈ̤ÓË ¿Ó·. AÏÏ¿ ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË: Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ IÚ¿Î ·›ÚÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ remake ÙÔ˘ BÈÂÙÓ¿Ì (fi¯È ÙfiÛÔ «È‰ÂÔÏÔÁÈο», fiÛÔ Ú·ÎÙÈο: Û ‰·¿Ó˜, Û „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜)Ø Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È, ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂÙ·ÈØ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔØ ÛÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚËÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È «ÂÏ·ÊÚfi» ‹ «ÌÂÛ·›Ô» ÎÚ·¯. H ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¤ÊÙ·Û ٷ 114 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. H ÚÔ‰ڛ· MÔ˘˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó AÌÂÚÈηÓÔ› Úfi‰ÚÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ͯ·ÛÙ› ÁÈ· ¿ÓÙ·: ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔÓ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ ¶ËÚ˜; E›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Úfi‰ÚÔÈ Ô˘ Ù· ¤Î·Ó·Ó Ûηٿ: Ô X¤ÚÌÂÚÙ XÔ‡‚ÂÚ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ’29, Ô P›ÙÛ·ÚÓÙ N›ÍÔÓ ÚÔ¤‚Ë Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂÈ˜Ø ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÈÔ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: Ô °Ô˘fiÚÂÓ X¿ÚÓÙÈÓÁÎ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ fiÎÂÚ ·Ú¿ ÁÈ· ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. H ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ·fi ¯·˙Ô‡˜, ··ÙÂÒÓ˜ Î·È ·Ú¿ÊÚÔÓ˜: ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È Ù˘ ıÚËÛÎÔÏË„›·˜.

T

È Û˘Ó¤‚Ë Â› ÚÔ‰ڛ·˜ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜: ÂÎÏÔÁÈ΋ ÓÔı›·Ø ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ (ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÏÔ˘Û›Ô˘˜, ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˆÊ¤ÏÂÈ·)Ø ·ÓÙÈ-ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈÎ‹Ø Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ (Â› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿)Ø ÙÚ·Â˙È΋ ÎÚ›ÛËØ ÚÂÎfiÚ ÂÍÒÛˆÓØ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. TÈ Î·Ïfi Û˘Ó¤‚Ë: Ù›ÔÙ· ηÏfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚ËØ ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ÌÈ·˜ ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ: «M‹ˆ˜ ˙ԇ̠ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÌÂÛ·›ˆÓ·;» H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Û¯ÂÙÈ΋: ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ› ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› Â›Ó·È ÈÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜Ø ¤Ó·˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹Ø fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ÛÙËÓ E˘ÚÒË, οÔÈÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÙÔÓ TfiÓÈ MÏÂÚ Î·È ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·ÔÎÙ¿ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰‡Ó·ÌË ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ·ÔÙÂÏ› ÎÚ›ÎÔ ÌÈ·˜ ÔÌÔÈÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ï˘Û›‰·˜Ø οÙÈ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›

·ÏÏ¿ Ô˘, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ÕÚ·, ¿ÏÈ Î·Ï¿.

T

È ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ËÁ¤Ù˜: Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ó· ·Ì·˘Úˆı› Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ó· Ô͢ÓıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈ¿ıÂȘ Î·È ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ›. OÈ °¿ÏÏÔÈ ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›Ø ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÔÈÎȷ΋ ‰Ô˘ÏÔÚ¤ÂÈ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ H¶AØ ÔÈ IÙ·ÏÔ› Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·, Ì ÙÔ ÓÂÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi kitschØ fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ‰›ÓÔ˘Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓfi˜ ‚›·ÈÔ˘, ¿ÍÂÛÙÔ˘ Î·È ÔÏÂÌÔ¯·ÚÔ‡˜ ¤ıÓÔ˘˜. O Úfi‰ÚÔ˜ MÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ˘ÂÚfiÙ˘, ·‰·‹˜, ·ÂÚ›ÂÚÁÔ˜, ·˘Ù¿ÚÂÛÎÔ˜Ø «Ì·Ï·Á¿Ó·˜» Î·È Á·Ï›ÊË˜Ø ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ¿Û¯ˆÓ ·fi „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Î·È ËÚˆÈÛÌÔ‡. M¤Û· Û ÂÙ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ë ¯ÒÚ· Ê·Ï›ÚÈÛ ̤۷ Û’ ¤Ó· fiÚÁÈÔ ÓÂÔÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›·˜: Ô T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ ‰ÈfiÚÈÛ «·ÏÂÔ‡‰Â˜ ÛÙ· ÎÔÙ¤ÙÛÈ·» (ηٿ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË), ÂÍ·¤Ï˘Û ̷˙È΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔÓ «fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜», ¤Î·Ó ٷ ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ¤ÌÏÂÍ ÙÔÓ ıÂfi Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ. In God We Trust.

°

È· ÙÔÓ E˘Úˆ·›Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹, ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÚÔ‰ڛ˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋ (ÁÂÚ¿ÎÈ·, ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Î·È Ù· ÙÔÈ·‡Ù·)Ø ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ, ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û ‚¿ıÔ˜ ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ ¤Ó·˜ AÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙË ÏÔÁÈ΋, ÙËÓ “common sense”, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. O T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË: Ë ÌÂÙÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È «¯Ú˘Û‹»Ø ÚfiÎÂÈÙ·È, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÁÈ· ¤Ó·Ó «ÙÂÓÂΤ»Ø ÁÈ· ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Í›Â˜. AÓÙ›ıÂÙ· ·’ fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¿ÊÔÚÔÈ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÙ¤˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Í›Â˜Ø ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ MÔ˘˜. Yfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ô MÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› «Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜»Ø Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·‹ı˘ Î·È ·ÓfiËÙÔ˜. Afi ÌÈ·Ó ¿Ô„Ë ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÎÔÈÓfiØ ·fi ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÙÔ ‰È·Û‡ÚÂÈ.

Ÿ

ÛÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÛÙÔ Êˆ˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË (“curb your enthusiasm!”): ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ (ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô!) ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ «·Ó·Á¤ÓÓËÛË»ÌÂÙ¿ ÙÔÓ «ÌÂÛ·›ˆÓ·». OÈ IÙ·ÏÔ›, ÔÈ °¿ÏÏÔÈ, ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› οÔÈÔ˜ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi O›ÎÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÈÏ‹ÛÂÈ ÙfiÛ˜ ηÙÔ˘ÚË̤Ó˜ ԉȤ˜ ÒÛÙ ¯¿ÓÂÈ, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. H ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ «ÂÎÛÙÚ·Ù›·» Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ̈ÚÒÓ (fi¯È ÌfiÓÔÓ ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ “babies”): Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂȘ ÔÙ·fi˜, ÁÏ›ÊÙ˘, „‡Ù˘, ÎϤÊÙ˘, Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˘, ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·, Î·È ‡ÛÙÂÚ·, Ó· ¤ÛÂȘ ·ÎfiÌ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Âȯı›˜ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ Á›ÓÂȘ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ H¶A, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙË ı¤ÛË Ó· ‰›ÓÂȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ˙‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∞

MÂÛ·›ˆÓ·˜ T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY

20 ATHENS VOICE 26 IOYNIOY - 2 π√À§π√À 2008


∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ TOY ANDREA VENTURA ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “SOCIETY OF ILLUSTRATORS”, ∂∫¢. HARPER DESIGN

MÔ˘˜

√ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› «Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜»Ø Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·‹ı˘ Î·È ·ÓfiËÙÔ˜. Afi ÌÈ·Ó ¿Ô„Ë ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÎÔÈÓfiØ ·fi ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÙÔ ‰È·Û‡ÚÂÈ.

26 IOYNIOY - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 21


ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΘΗΝΑ

AΣTEPAΣ EΞAPXEIΩN ΠAPTI YΠOBIBAΣMOY Tις μέρες που κάποιοι έγιναν δυστυχισμένοι για τον αποκλεισμό της εθνικής μας, κάποιοι άλλοι δείχνουν ότι μπορούν να γιορτάζονται και οι ήττες... Tης IΦIΓENEIAΣ KAΛAΝTZH

M

ια γνώριμη μυρωδιά ερέθισε τη μύτη μου. «Tι συμβαίνει;» αναρωτήθηκα. «Mα δεν φαίνεται πως πλησιάζουμε Eξάρχεια;» μου απάντησε η Eλευθερία. Eίναι Παρασκευή βράδυ, μόλις ξαναείδα σε θερινό σινεμά με τη φίλη μου τη διαχρονική «Γκαρσονιέρα» του Mπίλι Γουάιλντερ και πλησιάζουμε στην περιοχή όπου οι οσμές του καπνογόνου και του δακρυγόνου θεωρούνται οικείες, συνυφασμένες με την καθημερινότητα. Φτάνοντας στην πολύπαθη πλατεία διαπιστώνω ότι δεν πρόκειται για επεισόδια. Πλήθος κόσμου και πιτσιρικαρία αλαλάζουν δυνατά. Ένα τύμπανο δίνει ρυθμό στα συνθήματα που ακούγονται με μια φωνή. Tο πάθος δυναμώνει και ο ουρανός φωτίζεται από φωτοβολίδες. Mέσα σε κόκκινους καπνούς και έντονη την πνιγηρή μυρωδιά καπνογόνου, χαρούμενες φάτσες δημιουργούν ένα πολύχρωμο και πολύβουο σώμα που γιορτάζει. Πάρτι στην πλατεία, λοιπόν! Ψήνουν και σουβλάκια! Pωτώντας μάθαμε πως οργανωτές είναι οι οπαδοί της συνοικιακής ποδοσφαιρικής ομάδας «Aστέρας Eξαρχείων». Γιορτάζουν κάποια νίκη; «Mπα, απλά μας άρεσε το περσινό γλέντι για την πρόκριση της ομάδας από τη Γ’ στη B’ Eρασιτεχνική και φέτος τηρούμε το έθιμο της επετείου, παρόλο που ξαναπέσαμε στη Γ’ κατηγορία!».

ΓΙΑ ΤΟ ΓΛΕΝΤΙ, ΡΕ ΓΑΜΩΤΟ! Όπως έγραφε και η τοιχοκολλημένη αφίσα της αναγγελίας της φιέστας που επιμελήθηκαν οι πιστοί οπαδοί «Kάθοδο στο μπάσκετ, κάθοδο στη μπάλα, μαζί σου Aστεράρα τα γούστα... τα μεγάλα!». Mετά από την προβολή στιγμιότυπων από αγώνες του 22 ATHENS VOICE 26 ΙΟΥΝΙΟΥ - 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008

«Aστέρα Eξαρχείων», ακολούθησε κανονικό πάρτι με δυνατές μουσικές μέχρι τις πρωινές ώρες. Όσο περνούσε η ώρα, ο κόσμος γέμιζε την πλατεία και οι γνωστές επιτυχίες από “Enola gay” μέχρι και “Ι will survive” παρέσυραν στο χορό όσους κατέφθαναν. Eνώ οι χορευτικές φιγούρες έδιναν και έπαιρναν και το κέφι είχε ανάψει, οι πιστοί οπαδοί φώναζαν αυθόρμητα συνθήματα υπέρ της ομάδας τους, με τη ρυθμική συνοδεία τυμπάνου. Oι ιαχές με τα «τύμπανα του πολέμου» εναλλάσσονταν με τις μουσικές χορευτικές επιτυχίες. O ενθουσιασμός και η έκσταση ξεχείλιζαν μαζί με τα κουτάκια της μπίρας που σχημάτιζαν ένα πολύχρωμο ψηφιδωτό στο δάπεδο της πλατείας. Πολλές και γνωστές μελωδίες προσαρμοσμένες με περισσή φαν τασία σε σ τί χους με εμπνευσμένη ρίμα ξεσήκωναν το ενθουσιώδες πλήθος. H πειρατική σημαία με τη νεκροκεφαλή υψώθηκε από ένα θερμό οπαδό που ανέβηκε στο κεντρικό άγαλμα της πλατείας φωνάζοντας «Aστέρα μου, μαζί σου ανασταίνομαι!». Zωντανό στιγμιότυπο που φαντάζει βγαλμένο απ’ την ανατρεπτική ταινία του Zαν Bιγκό «∆ιαγωγή Mηδέν». Aκόμα και τα αδέσποτα σκυλιά των Eξαρχείων συμμετείχαν και ανταπέδιδαν, γαβγίζοντας, την αλληλεγγύη που κυριαρχούσε ως ενωτικό συναίσθημα ανάμεσα στους παρευρισκόμενους. Mε αφορμή την αγάπη για την μπάλα και την υποστήριξη μιας ποδοσφαιρικής ομάδας μακριά από τη συνήθη ε-

μπορευματοποίηση, αναδύθηκε η αξία της συνεύρεσης στους δημόσιους χώρους. Oι οπαδοί του «Aστέρα Eξαρχείων» μάς απέδειξαν ότι ο αυθορμητισμός μας δεν χάθηκε ακόμα. Tο πώς ορίζουμε τη διασκέδασή μας ή, μάλλον, πώς μας την ορίζουν όσοι τη βλέπουν ως προϊόν, θα πρέπει απαραιτήτως να ξαναγίνει αντικείμενο προβληματισμού. Aυτό το βράδυ, με τα παιδιά του «Aστέρα Eξαρχείων», δημιουργήθηκε ένα μαγικό γεγονός στο κέντρο της πόλης. Ήρθε ο καιρός να ενισχύσουμε την ελεύθερη διαρ σκέδαση σε δημόσιους χώρους. Tα σ δρώμενα είναι πολλά και γίνονται σε δ πολλές γειτονιές. π Tο σύνθημα «στο δρόμο γεννιούνται οι T συνειδήσεις» μπορεί, εκτός από τις ποσ ρείες, να αγκαλιάσει όλες αυτές τις εκρ δηλώσεις. H συλλογική συνεύρεση με δ κάθε ευκαιρία είναι προϋπόθεση για τη κ δημιουργία γόνιμου πεδίου κοινωνιδ κών ζυμώσεων, απ’ όπου μπορούν να κ ξεπηδήσουν νέες ιδέες. Kαι το κυριόξ τερο, είναι προϋπόθεση για την ανάτ πτυξη μιας κοινωνικής αλληλεγγύης, π ως τελευταίου οχ υρού αν τ ίσ τασ ης ω μπροστά σε μια αποξένωση που έστω μ και ασυνείδητα μας κυριεύει. κ Ίσως με βραδιές σαν κι αυτήν της γιορτής του «Aστέρα Eξαρχείων» στην πλατεία, καταφέρουμε να διώξουμε τη μοναξιά και τη μιζέρια, αξιοποιώντας το δημόσιο χώρο ως πρωτεύον κοινωνικό ζωτικό συστατικό στη δύσκολη και απάνθρωπη ζωή της αστικής ζούγκλας. Aς (επι)κρατήσουν, λοιπόν, τέτοιοι χοροί...


CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

M›Ì· Î·È ¿ÏψÓ, Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. H ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈ· Ï·Ù›· ¶EAN ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, £¿ÛÔ˘ Î·È KÂÏ·ÈÓÔ‡˜. (™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ŒÏÏË)

°È·Ù› ÙË Ï¤ÓÂ... Ï·Ù›· ¶EAN; ¶EAN ÛËÌ·›ÓÂÈ «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË AÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ˘ NÂfiÙËÙ·˜». ◊Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ Ôχ ÚÒÙ˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηٿ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ – Î·È ¿ÓÙˆ˜ Ë ÚÒÙË Ô˘ ¤Î·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ Û·ÌÔÙ¿˙: ·Ó·Ù›Ó·Í ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘ E™¶O, ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜. EΛ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶ÂÚ›ÎÔ˘, Ù˘ IÔ˘Ï›·˜

™Δ√À¡Δπ√ K√ªπ¡∏™

EÈηÛÙÈ΋ ÓÂÔ-ÎÂÓÙ‹ÛÙÚ· H ÁÓˆÛÙ‹ ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ §Ô˘Î›· P›ÙÛ·ÚÓÙ˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÒÚ· ΤÓÙËÌ· Î·È ˘Ê·ÓÙfi. OÈ «§·‚‡ÚÈÓıÔ›» Ù˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙȘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÙfiÛÔ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ, ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ (·ÏÏ¿ Û¯ÂÙÈο ·Ê·Ó¤˜) ‰›Ô Ô˘ ϤÁÂÙ·È «ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜». “Sagiannos”, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 3, 210 9247.323, 18-28 ÙÔ˘ IÔ‡ÓË, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË Ù·ÈÛÂÚ› «TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ», Ô˘ Ì ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ¿Ó·˘‰Ô.

«AÌfiÚ» £ÚËÓ‹ıËΠ‰ÂfiÓÙˆ˜ (Î·È ‰Èη›ˆ˜) ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ «AÌfiÚ» ÛÙÔ ¶ÔχÁˆÓÔ. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. §ÔÈfiÓ, Ô Ï·˚Îfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ «AÌfiÚ» ȉڇıËΠÙÔ 1961 ˆ˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ıÂÚÈÓfi˜ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. M ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Ô ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ, ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ı¤·ÙÚÔ. O ıÂÚÈÓfi˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· 12 ¯ÚfiÓÈ·, Í·Ó¿ÓÔÈÍ ˆ˜ ÛÈÓ¤ Ù¤¯Ó˘ (1987), ÎËÚ‡¯ÙËΠ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˜ (1996), Ì· ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ. AÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ, fiÏÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÈÁ›. M·ÏfiÓÈ TÔ ÌÏ Ì·ÏfiÓÈ, Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi, Ô‡Ù ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ô‡Ù ̤ÚÔ˜ ηÓÂÓfi˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ۯ‰›Ô˘. TÚ·‚¿ÂÈ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ-

‰Ô ÙˆÓ ÂΛ ·Ó·ÛÙËψÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Â›Ó·È ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ. (™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ÕÚÙÂÌË) «H ·Ú¯·›· ÛÎÔ˘ÚÈ¿» ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯ÂÙ ·Ó·ÚˆÙËı› ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ù·ÌÂÏ›ÙÛ˜, ΢ÎÏÈΤ˜ ‹ ÔÚıÔÁÒÓȘ, ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÏÈÒÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù·ÌÂÏ›ÙÛ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ‰¿ÓÂÈ· ‹ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. E˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂Ó˜. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «A‰ÚÈ·ÙÈ΋ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ EÙ·ÈÚ›·, 1838 ÂÓ TÂÚÁ¤ÛÙË», M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 85 Î·È TÚ·Â˙Ô˘ÓÙ›Ô˘, N¿ÔÏË. (O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, Ê˘ÛÈο, ·fi ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Â˙fi Ù˘ M¿Úˆ˜ ¢Ô‡Î·) XˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ AÏ›Â˘Ì· ·fi ÙÔ ¯¿Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: http://xwrisantitimo.blogspot.com E›Ó·È ¤Ó· ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ Ôχ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiϘ ÙȘ free ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË, οÙÈ Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ «TÔ Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜». MÔÚ›Ù fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›ÙÂ, Ì· Î·È Ó’ ·Ó‚¿ÛÂÙ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. (™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, KÏÂfi) ●

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 23


°

ÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ fiÓÙ·˜ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·’ ÙË «ÛÎËÓ‹» ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ (ηÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜) ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ “Hilton”. ŒÙ˘¯Â Ó· ¤¯ˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È ÙÔ ÌÏÔοÎÈ ÌÔ˘ – ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ηÓÔÓ›ÛÙËΠ·˘ÙÔÛÙÈÁÌ› Î·È ÛÙ‹ıËΠÂÈÙfiÔ˘. Œ¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· Û‡ÓÂÚÁ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹, Ôχ¯ÚˆÌ· Ì·Ï¿ÎÈ·, ÎÔÚ›Ó˜ Î·È ‰‡Ô ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi. «K·Ù·Ó·ÏÒÓˆ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̤۷ ÛÙȘ ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈ ÒÚ˜ Ô˘ ·ÓÙ¤¯ˆ Ó· ·›˙ˆ Î·È Ó· οӈ ÙÔ show ÌÔ˘» ϤÂÈ. KÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î¿ÌÔÛ˜ ÒÚ˜ ‰Ò, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜. «MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ οӈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ Ͽη ÌÔ˘, Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ÂȘ ·˘Ùfi, ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ó· Ì ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó... (ÁÂÏ¿ÂÈ). O‡ÙÂ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı¤ÏÂÈ ÚÔfiÓËÛË, ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È „˘¯‹. °È· Ó· οӈ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù¿ Ù· ÎfiÏ·, ÌÂÙÚ¿ˆ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔfiÓËÛ˘. •ÂΛÓËÛ· ÛÙ· ‰Âη٤ÛÛÂÚ¿ ÌÔ˘ Ì ÙÚ›· ÔÚÙÔοÏÈ·... Î·È ÌÔ˘ ‹Ú ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÌË ÌÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó. ™‹ÌÂÚ· È·, ‰Ô˘Ï‡ˆ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ı¿̷ٷ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘, performances ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. T· ÊÚ¿Áη Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÌË Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô – Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ οÙÛÂÈ Î·È 50Â˘Úˆ ‚¤‚·È·, ÌÔ˘ ’¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ, fiˆ˜ Â›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ’‰ˆÛ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ȷ٤Ϸ Ì Á·Ú›‰Â˜ ‹, οÔÙÂ, ÌÈ· Û·ÎԇϷ Ù›Áη ÛÙȘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜. Œ¯ˆ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Â›Û˘ Î·È ÌÂÚÈο ÊÈÏÈ¿ ·fi ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ˜ Ô‰ËÁÔ‡˜... ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ¿Û¯ËÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· – οÔÙ ٤ÛÛÂÚȘ Ù‡ÔÈ, Ê·ÛÈÛÙ¿ÎÈ· ·Ó ηٿϷ‚· ÛˆÛÙ¿, ‹ıÂÏ·Ó Ó· η٤‚Ô˘Ó Ó· Ì Ï·ÎÒÛÔ˘ÓÂ, ‚Ú›˙·ÓÂ, ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó. Ÿˆ˜, Â›Û˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

24 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

TÛ›ÚÎÔ ÛÙÔ

‰ÚfiÌÔ TÔ˘ A§E•∏ °∞°§I∞ ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙÂ, ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, Ì ·›ÏËÛÂ Ë ÚÒÛÈÎË Ì·Ê›· Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ – ıˆÚÔ‡Û·Ó ‚ϤÂȘ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÎϤ‚ˆ ÙËÓ È¿ÙÛ·...». EÛ‡ Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈϤÁÂȘ ÙÔ «Ê·Ó¿ÚÈ ÛÔ˘»; «TÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂȘ Â›Ó·È fiÛË ÒÚ· ‰È·ÚΛ ÙÔ Î¿ı ʷӿÚÈ, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂȘ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙÔ show, ·ÏÏ¿ Î·È ÒÛÙ ӷ Ì·˙¤„ÂȘ fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. E›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È Ï·Ù‡˜, Ì ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ψڛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯‹˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. ŸÙ·Ó È· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂȘ ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ê·Ó·ÚÈÔ‡. MÂ Û˘Á¯ˆÚ›˜ Ï›ÁÔ ÌfiÓÔ...». TÔ Ê·Ó¿ÚÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÚÙÔηϛ Î·È ÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ô˘ ›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ –‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ÎÈ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙ· fiÚıÈ·– ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ¿ÏÏÔ. O AϤͷӉÚÔ˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÊÔ‡¯Ù˜ ÙÔ˘ Ì Ì¿Ï˜ Î·È ÂÙ¿ÁÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. K¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ˘fiÎÏÈÛË Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ show ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ôχ, ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛfi ÏÂÙfi, Ì ¤ÓÙ·-

ÛË Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ Î¤ÊÈ fï˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ performer, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó (ۯ‰fiÓ) fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ÈÔ ¯·Ï·ÚÔ› ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ. TÔ show ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ ÛÙËÓ fi˙· ÙÔ˘ matador, ÌfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›. O ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˜. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ï›Á· ·ÎfiÌË ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÒÛÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·, ¤ÓÙ ÚÒÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ôχ ¢ÁÂÓÈο Î·È Ù›ÓÂÈ ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÎÂÚÌ·ÙÔ‰Ô¯Â›Ô˘... YfiÎÏÈÛË ¿ÏÈ Î·È ¤Ó· «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. «Ÿ¯È ¿Û¯ËÌ·» ÌÔ˘ ϤÂÈ. «MfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÁÈ·Ù› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi, ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ· ÙÚ·‚‹ÁÌ·Ù·». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ‹ÌÔ˘Ó ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ÂÓfi˜ ˙ÔÁÎÏ¤Ú ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ›Ô. «TÔÓ Ï¤Á·Ó Robert, ÓÔÌ›˙ˆ ‹Ù·Ó ·fi ÙË XÈÏ‹» ϤÂÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜. «TÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ¯·ÚÙÈ¿. K·È Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¿, ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ‰˘Ô ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈο Ó· ·ÂÏ·ı›. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û ̤ӷ

ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Úfi‚ÏËÌ·. K·È ÂÂȉ‹ ·fi ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ·˘Ùfi ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÎÏÔ‡‚˜ ÙˆÓ MAT, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ó· Ì ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi ÔÏϤ˜ ‰ÈÌÔÈڛ˜ Ì·˙›. MÂÙ¿ ÁÓÒÛ˘ ÛÔ˘ Ϥˆ, fiÙÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË ‰ÂÓ ı· ¤·È˙Â. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û›ÁÔ˘Ú·, ¤¯ˆ οÓÂÈ shows ÎÈ ÂΛ Î·È Í¤Úˆ ηϿ...». OÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ʇÁÔ˘Ó, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ʇÁÂÈ. E›Ó·È οıȉÚÔ˜, ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ê·›ÓÂÙ·È Û· Ó· ’¯ÂÈ Ûο„ÂÈ ÌÈÛfi ¯ˆÚ¿ÊÈ ‹ Ó· ’¯Â ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ËÏÔÊfiÚÈ Î·È Ì˘ÛÙÚ›... ™ÙÔ Ù¤ÏÂȈ̷ ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û’ ¤¯ÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; «¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿ˆ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηϋ ‰È¿ıÂÛË, ÓÈÒıˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛˆ η̛· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û fiÛÔ˘˜ Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÔÚ›· fï˜ “·Ó‚·›Óˆ”, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‹ ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·... °È·Ù› ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, οÓÂÈ Î·Ïfi Î·È ÛÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. A˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ÙÔÓˆÙÈ΋. K·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÙËÚÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, Ô˘ ’Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› fiÏË Ì¤Ú· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ – fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ. N· ÙÔ˘˜ ‰›Óˆ ¯·Ú¿ Î·È Ó· ÚÔÛı¤Ùˆ ÌÈ· ÈÓÂÏÈ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi». ºÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ì ٷ Û‡ÓÂÚÁ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ¯·ÈÚÂÙÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ê‡ÁÂÈ. O N›ÎÔ˜ K·ÚÔ‡˙Ô˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÊËÌÔ ÛÙ›¯Ô – «Â¿ÁÁÂÏÌ·: Ë „˘¯‹ ÌÔ˘». NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÂÏÈο «Â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È». NÔÌÔÙÂÏÂȷο, ÏÔÈfiÓ, ·˘ıfiÚÌËÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜, Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ ÙÔ «ÙÛ›ÚÎÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» Ô˘ οı ̤ڷ Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ. ∞


{

Info: ŒÓ· ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ZÔÁÎÏ¤Ú & K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ TÛ›ÚÎÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 26, 27 & 28/6 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô 5x5, £ËÛÂ›Ô (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘)

} 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 25


§›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ, Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ Ì¿˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ Úfi‚˜

A˘Ù¿ Ô˘ ο„·Ó ÙËÓ Î TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH - ∫ÔÏ¿˙ ¡Δπ¡√™ ¶∂Δƒ∞Δ√™

T

ËÓ ÒÚ· Ô˘ ›·Ì ÙÔ Ó·È Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ §Ô‡ÎÔ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ οو ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ‹Ù·Ó Ù¤ÏË OÎÙÒ‚ÚË ÎÈ fiÏ· ÌÔÈ¿˙·Ó Ì·ÎÚÈÓ¿. ŒÊ˘Á· Ì ÙËÓ ·Ù¿Î· ÙÔ˘ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ «MfiÓÔ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ». TÔ ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·’ fiÏ· Â›Ó·È fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ’ÍÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ۯ‰fiÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤·ÈÍ· ÙÔ «X¿ÚÙÈÓÔ ÙÔ ÊÂÁÁ·Ú¿ÎÈ», ‰¤Î· ÂÙÒÓ Ì·˙› Ì ÙÔ “Black is black” ÙˆÓ Rolling!!! O X·Ù˙ȉ¿ÎȘ Ì ÍÂÓ¿ÁËÛ ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ÙÔ˘ KÔ˘Ó Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›·,

26 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

̤¯ÚÈ Ù· ‰Âη٤ÛÛÂÚ· Ó· Ì˘Ú›Ûˆ Ù· ˘fiÁÂÈ· Ì ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘. E›¯Â ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙˆÓ ÂηÙfi ÂÓ‹ÓÙ· ı·ÙÒÓ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, Û·Ó ÏÈ‚¿ÓÈ Ì ȉÚÒÙ· Ì·˙›. T· ¿ÏÏ·, Ù· «¯¿ÓÙÚ· Ô‡ÏÈ· ÌÔ˘ÛÂϛӷ», Ù· Ï¿ÙÚ¢·, ·ÏÏ¿ Ë ÂÊ˂›· ÌÔ˘ Ë «ÎÔ˘ÓÈ΋» ÌÔ˘ ’‰ˆÛ ÌÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ó· Ù· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹Ûˆ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· Ì ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·... Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÌÔ˘ ı· ’¯·Ó ‰›ÎÈÔ!!! Œ¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΛÓËÛË. £¤Ïˆ Ó· ’Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÛÔ‡ÂÚ Î·È Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ fiÏË

‰˘Ô ·Í¤¯·ÛÙ· ‚Ú¿‰È·. MÂı˘Ṳ̂ӷ ·fi ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ·fi ˙ˆ‹ ·ÏËıÈÓ‹. T˘ EÏÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÔÙÈÓÒÓ Î·ÏÔηÈÚÈÒÓ. TÒÚ· „‹ÓÔÓÙ·È Ù· cd ÂÚÁ·Û›·˜. ¶˘ÚÂÙfi˜ ÛÙÔ ›ÛˆÌ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÏÈ! TÔ ı¤Ì· E› ÛÎËÓ‹˜ ◊ ·˘Ù¿ Ô˘ ο„·Ó ÙÔ Û·Ó›‰È. A˘Ù¿ Ô˘ ·Á·‹ıËÎ·Ó ÎÈ ·’ ÙÔ Û·Ó›‰È ¤Ú·Û·Ó ÛÙË ˙ˆ‹. §›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

™·Ó Ì·ıËÙ‹˜ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. °È· ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏfiÁÔ... ¶Ô˘ ’¯ˆ χÓÂÈ Ì Ôχ ȉÚÒÙ· ·fi Ù· ›ÎÔÛÈ, Úfi‚· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿

ÛÙ· ı¤·ÙÚ·, ÌÈÎÚ¿, ÌÂÁ¿Ï·, ·Ú¯·›·, Ó¤·. O °ÈÒÚÁÔ˜ Ô EÌÈÚ˙¿˜ Ì ÎÔ˘‚¿ÏËÛ ÛÙË Ú·‰ÈÔʈӛ· Ó· Áڿʈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ ÌÈÛfi ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ™‹ÌÂÚ· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ EϤÓ˘ KÚ›Ù· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÔ˘, fiψ˜ Û˘Ìو̷ÙÈο, ÎÈ ÂÂȉ‹ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ ı¤ÏËÛÂ, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙȘ Úfi‚˜... Ô OÚʤ·˜. ™ÙȘ Úfi‚˜ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ̤¯ÚÈ Ó· «Ì·˜ οÙÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·», ÓÙÔ˘ÌÏ¿Úˆ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌ·! ÕÚÈÛÙÔ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ì·˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ Ô‡ Î·È Ô‡, fiÙ·Ó Î¿ÙÈ


ηډȿ ÌÔ˘ ı·ÚÈÛÙ¤˜, Î·È ÈÔ ¿Óˆ ›Ûˆ ·’ Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· ÔÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜... OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ HÚˆ‰Â›Ô˘, ¢ÁÂÓÈÎÔ›, «ÙÈ ˆÚ·›· ı· Ì·˜ οÓÂÙÂ;». N·, ·˘Ù¿ Ì ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó. §¤ÂÈ ÙÔ Ì¤Û· «ˆ¯ ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘». E›¯· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÙÔ˘ A˙Ó·‚Ô‡Ú ÁÈ· ÙÔÓ M·Ú›ÓÔ, ÙÔ ’¯ÂÈ ÂÈ ÎÈ Ô ÕÏÌÔÓÙ, ÙÔ˘ ÙÔ ’¯· ¿ÂÈ ·’ ÙÔÓ ºÏ‚¿ÚË. «AÔÎÏ›ÂÙ·È, ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ» ÌÔ˘ ϤÂÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Í·ÊÓÈο! E›¯· ¿ÂÈ Ó· ÎÔÈÌËıÒ ÛÙÔ Divani spa ÛÙÔ K·‚Ô‡ÚÈ, ÁÈ· Ó· Ì ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ Î·È Î¿Ó· Ì·Û¿˙ ÙÔ Úˆ› Ó· ÈÛÈÒÛˆ, Âı·Ì¤ÓÔ˜ ·’ ÙËÓ Úfi‚·, ÌÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì‹Íˆ ηÌÈ¿

‚Á·›ÓÂÈ ˆÚ·›Ô, ÌÂÙÚÒ ‰¿ÎÚ˘·. TÈ Â›Ó’ ·˘Ùfi ¿ÏÈ, Ô˘ ÎÏ·›ÌÂ, ‰ÂÓ ¿Ì ηϷ! «T· Ó‡ڷ Ì·˜, ·Á¿Ë ÌÔ˘» ϤÂÈ Ë ÕÓÓ·. XÙ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê‹ıËη ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ... NfiÌÈ˙· ı· Â›Ì·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜. A Ì·! ¶Ô‡ Ù¤ÙÔÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ì ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ‡ÓÔ ÎÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÓÓÈ¿ˆÚÔ Úfi‚·˜ Ó· Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û˘ÓÙËÚ‹ÙÚȘ, ¯·˚‰ÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ¤ÙÚ˜, οو ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ Ï¢Τ˜ ÔÌڤϘ, ¤‚·Ï· ÌÈ· ʷӤϷ Î·È ÙË ÊfiÚÌ· ÌÔ˘ ÙËÓ ¿ÛÚË ÙÔ˘ ÌÔÁÈ·Ù˙‹ ÎÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ ÛÌfiÎÈÓ ÌÔ˘ Ì ÙË ¯ÂÏȉÔÓÔÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘... ¶ÈÔ ¿Óˆ ÔÈ ¤ıÓÈΠη-

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 27


∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞

ÙÛÈÚ›‰·, ·ÏÏ¿ Ϥˆ ÛοÛÂ Î·È ¤Û ӷ ÍÂÚ·ı›˜... ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÙÔÓ ‹Ú·, ÙÔ˘ Ϥˆ «‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, °ÈˆÚÁ¿ÎË ÌÔ˘, Ó· ÂȘ ÙÔ “ŒÏ· Û ̤ӷ” Î·È ÙËÓ “¶ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·”». «N· ’Û·È Î·Ï¿, ·Á¿Ë ÌÔ˘!! E›¯· ÙÚÔÌÂÚfi ¿Á¯Ô˜». °¤ÏÈ·. TÔ˘ Ϥˆ «ÚÈÓ 15 ¯ÚfiÓÈ· ı· ’¯·Ì ÛÎoÙˆı›», ÌÔ˘ ϤÂÈ «Â ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì È·, ·Á¿Ë ÌÔ˘». °¤ÏÈ· ÔÏÏ¿. XÙ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÙËÓ Úfi‚· ‹Ù·Ó ›ÎÔÛÈ ¯ÚÔÓÒÓ! ¢‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÚÔ‚¿ÚÂÈ MÔ˘˙¿ÎË, ™Ô˘ÁÈÔ‡Ï, ÌÂÙ¿ ÙÔ «M·ÓÙÔÏ›ÓÔ», ÙÔÓ «M·ÙˆÌ¤ÓÔ Á¿ÌÔ», ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ M›ÎË Ù· Ï·ÙÚÂ̤ӷ, ·ÏÏ¿ Ô M¿ÓÔ˜ Ì¿˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÌÌÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, «ΔÔ ™ÙÚ›‰È Î·È ÙÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ» ÙÔ˘ §ÂÔÓÙ‹ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ·. ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Úfi‚·», ›·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ıËÚÈÒ‰ÂȘ È·Ó›ÛÙ˜ Ì·˜, ÙÔ Û˘Óı¤ÙË XÚ›ÛÙÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ KAI TON AY™THPO ÕÚË BÏ¿¯Ô, Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÎÔ‡ÂÈ Ï¿ıÔ˜ ʈÓËÙÈÎfi ·fi «™›ڷ» ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ÙÛÔ‡ÊÈη Î·È ÌÔ˘ ÙÔ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ, ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ̤ӷ ÙÔ ·Ó·›ÛıËÙÔ «Â, ‚Ú›Ù ¤Ó· ÎÂÓfi Î·È ÊÙÈ¿¯Ù ÙÔ». ÕÛ¯ÂÙ˜ ÙÚÂϤ˜ ÒÚ˜ ‚·Ú¿Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿, Ë K·ÙÈ¿Ó·, Ë M¿Úˆ, Ë M¿Úı· ÌÔ‡ › «·¯ Á‡ÚÈÛ· ›Ûˆ ÛÙÔ ’64, ‹ÌÔ˘Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ!». ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ˘¤ÚÔ¯· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë BÔ‡ÚÙÛË, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ! O MÂÙ˙ÈÎÒÊ, ¤Ó· ı· ÛÔ˘ ˆ, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ Ó· Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂Ó˜, ÛfiÚÈ ÎÈfiÏ·˜ ·˘Ùfi ‹‰Ë Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ ÙÔ˘ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘! AÏÏ¿˙Ô˘Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜ οÙÈ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο ÌËӇ̷ٷ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ËÛ˘¯›· Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ fiÏ· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘ÚÓÙ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô. ¢‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÚÂÂÚ¿˙ ÛÙ· ·Ó̤ÌÔÚ·ÌϘ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, K˘ÚȷΤ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜, ÙÔ «TÛ›ÚÎÔ» ÛÙÔ Aı‹Ó·ÈÔÓ, ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ·, Ë K·Ú¤˙Ë, Ô •˘ÏÔ‡Ú˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ÛÙÔ «TÚ·Ì», Ô˘ ’ηÓ ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË, · · · ·! O A˘Á¤Ú˘ Ì·˙‡ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘Û›Ô, «‚ڋηÌÂ Î·È ÙÔÓ M˘Ú¿Ù ·fi ÊÈÏÌ, ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ‡ “Afi„ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ì”», Ô X·ÚÔ‡Ï˘ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ «K·ÂÙ¿Ó Mȯ¿ÏË», Ô B·ÏÙÈÓfi˜ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ «™ÙÚÒÛ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÛÔ˘», ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ π‚ MÔÓÙ¿Ó. H ΢ڛ· º˘ÙÔ‡ÛË ÌÔ‡ › «·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙ¿Á·Ù ӷ ˆ ÙÔÓ “T·¯˘‰ÚfiÌÔ” ‰ÂÓ ı· ‰Â¯fiÌÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› Ô M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ÌÔ‡ ’¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ Ï¤ˆ ·Ó ‰ÂÓ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜...» ¢¿ÎÚ˘! N·È, ÁÈ·Ù› Ô Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ «X·Ù˙›» ‰ÂÓ ¤ı·ÓÂ! flÚ˜ ÒÚ˜ Ì È¿ÓÔ˘Ó Ï˘ÁÌÔ› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ηٷϷ‚·›Óˆ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·¿Óˆ ¤Ó·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi ÛÙ›¯Ô ‹ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÊÚ¿ÛË, ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ÛÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙË Ì·-

∞,

«

28 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

Á›· ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÔÙÈÓfi. M ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ô TÛ‚¿˜ Ô ·ÎÔÚÓÙÂÔÓ›ÛÙ·˜ Ì·˜, Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Ù˘ ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. «AÚÁ¿ ‚Ú¿‰˘ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ Úfi‚· Ù˘ ºÚÈÓÙ˙‹Ï·, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡, Ó· ‚·Ú¤ÛÔ˘Ì ηÌÈ¿ Ù˙·˙È¿, Ó· ÙË ‚Úԇ̻. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ B¿ÈÏ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ºÚÈÓÙ˙! ™ÙËÓ Úfi‚· Ë ı¿ ·Ï¿ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ. °ÓÒÛË, ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ·, Ë EÏÏËÓ›‰· M¤ÙÈ M›ÓÙÏÂÚ. A˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ Ì·˜ Û˘ÓÙÂÙÌË̤ӷ ¯·˚‰Â˘ÙÈο ÛÙ·Ì, ÌÔ˘˜, ÛÙÈ‚, ˙·¯... TË §›Ó· ÙË ‚Ϥˆ ·ÚÁ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úfi‚· ÌÔ˘, Ù˘ ¿ˆ Ù· Ó¤·, ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ›ˆÛË, ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È Î·Ê¤˜, ÔÏÏ¿ ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙ· Ù·Û¿ÎÈ·, Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· ‚·ÛÈÏÈο Î·È Ë §›Ó·. OÈ ı¤˜ AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ‰›Ï· Ì ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÙÔÈÌË Ó· χÛÂÈ ı¤Ì·Ù· Î·È Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ Ì·ÂÛÙÚ›· Ì·˙› Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÌÈÏ¿Ì Ì ÓÔ‹Ì·Ù·... M ÊÔ˘Ï Ù· Áο˙È·. M·ÁÈο! ŸÏ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. M·ÁÈο fiÏ· ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. Œ¯Ô˘Ó ÛËΈı› Âı·Ì¤ÓÔÈ Î·È ‚ÔËı¿Ó «Ó· ¿Ó „ËÏ¿ ÛÙȘ ηډȤ˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·˘Ù¿ Ù· ‚Ú¿‰È·!». AÓ·‰‡ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÔÛÌ‹ Î·È Ô È‰ÚÒÙ·˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿Û˜ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ۯ‰fiÓ Ìfi¯ıÔ˘, Ô˘ ¿ÊËÛ ·˘Ù¿ Ù· ‰·ÎÙ˘ÏÈο ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·, ·fi ηډȿ Û ηډȿ, ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ «·˘Ù¿ Ô˘ ο„·Ó ÙÔ Û·Ó›‰È». TÈ Ù‡¯Ë Ó· ’Ì·È ÂȘ ı¤ÛÈÓ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ·Ó·ı¤ÛÔ˘ÓÂ. §¿Î˘, Ë ™ÂÚ¿ÓÙ˙·, Ë Î˘Ú›· K·ÏÔ˘Ù¿, ÙÈ Û‡ÌÙˆÛË Ô T˙¤ÚÔÌ Ô˘ Ú·¿ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ «ŸÚÓÈı˜» ϤÁÂÙ·È Kaluta! TÚÂÏfi; MÂÏÈÓ¿ÎÈ T·Ó·ÁÚ¿ÎÈ ÌÔ‡Û· ηڂԢӷÚÔ‡. O ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÙ· ÚÔÔÏÂÌÈο Ô˘¿Ô˘. Zˆ˙Ò ·Ï¿ Zˆ˙Ò, fiˆ˜ «˙‹ÛÙÂ, ̈ڿ ÌÔ˘». K·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Ë «™›ڷ» Î·È ‰˘Ô ÙÚÂȘ ·ÎfiÌ·. OÈ ÊÙ·Ṳ̂ÓÔÈ K··ÚÔ‡, N·ÓÔ‡Ú˘ Î·È MÔÛ¯ÔÓ¿˜, Ô K·Ú·ı¿Î˘ ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë §¤ÌÂÚÔ˘, Ë XÔÚÔ˙›‰Ô˘, Ë EÏ¿ÓÓ· ÌÔ˘, Ô MÔ˘˜, Ô ™ÙÈ‚·Ó¿Î˘, Û ÛÙ¿ÛË ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. K·È Ë Á·Ì¿ÙË Ì·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Z·¯·Ú›Ô˘ Ì·¤ÛÙÚÔ. ŒÓÙÂη ·ÛÙ¤ÚÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, fiÏÔÈ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛȈËÏ¿ ÛÙÔ «ÎfiÏÔ». TÚ¤¯Ô˘ÌÂ, ÂÚÓ¿Ì ÛÎËÓ¤˜, η›ÁÔÓÙ·È ·‚¤ÚÙ· ÛÈ ÓÙÈ ·fi ÙË °ÈԇϷ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Ô Ë¯ÔÏ‹Ù˘ Ì·˜, ÌÂÙÚ¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÊÒÓˆÓ.

O

™ËÌÂÈÒÛÂȘ ·’ ÙËÓ Úfi‚·

* H BÔ‡ÚÙÛË ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ÙÔ «X·ÛÙÔ‡ÎÈ». «N· ˆ ÙÔ “°ÂÏ·ÛÙfi ·È‰›”;». N· ÙÔ ÂÈ Ë ·ÚÈÛÙÔ‡¯· ÙÔ˘ KÔ˘Ó, fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ. KfiÚË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Mȯ¿ÏË BÔ‡ÚÙÛË, ·fi ·È‰› ÛÙȘ Ï˘ÚÈΤ˜, ÌÂÙ¿ ÛÙ· ‰·ÎÚ‡‚ÚÂÎÙ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú·, ‰ÂÓ Ù· ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· ı˘Ì¿Ù·È, ÌfiÓÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ «Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì Ì οÙÈ», ϤÂÈ. ™Ù›ϷÌ ÙÔ «X·ÛÙÔ‡ÎÈ» ÛÙËÓ ∫·ÙÈ¿Ó·. «£· ÙÔ ˆ ˆ˜ K·ÙÈ¿Ó· Ë ˆ˜ ¯·ÛÙÔ˘ÎÈÛı›-

INFO: ™ÙȘ 27 & 28 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ø‰Â›Ô HÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «X ™KHNH™ - A˘Ù¿ Ô˘ ο„·Ó ÙÔ Û·Ó›‰È». OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi MÂÓ XÔ˘Ú ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı·ÙÚÈÎfi Û·Ó›‰È ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· οı ›‰Ô˘˜. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ›ÛÙ·, ·fi ÙÔ ‚·ÚÈÂÙ¤, ·fi ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË, ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ Έ̈‰›·, ÚfiÏÔÈ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÂÔ¯¤˜ Î·È ¿ÊËÛ·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ Û·Ó›‰È, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ‰ÂηÔÎÙÒ ÛÔ˘‰·›ÔÈ, ÓÂfiÙÂÚ˘ Î·È ·ÏÈ¿˜ ÁÂÓÈ¿˜, ËıÔÔÈÔ› Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜: °ÚËÁfiÚ˘ B·ÏÙÈÓfi˜, M¿Úı· BÔ‡ÚÙÛË, ™ÂÚ¿ÓÙ˙· BÚ·Ó¿, ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ÕÓÓ· K·ÏÔ˘Ù¿, M¿Úˆ KÔÓÙÔ‡, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜, K·ÙÈ¿Ó· M·Ï·Ó›Î·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿Û˘, ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, Zˆ˙Ò ™·Ô˘ÓÙ˙¿ÎË, XÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, MÂϛӷ T·Ó¿ÁÚË, M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·, Zˆ‹ º˘ÙÔ‡ÛË, °È¿ÓÓ˘ X·ÚÔ‡Ï˘. K›ÌÂÓ· Î·È ·ÚÏ¿Ù˜: §›Ó· NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. H OÌ¿‰· EÏÏËÓÈÎÔ‡ MÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ™›ڷ ™›ڷ, Ì ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜, ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈο ·fi ¤ÓÙÂη ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ ÛÔÏ›ÛÙ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. flÚ· ¤Ó·Ú͢: 21.00.

Û·;!!». K·Ï¿ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ Û˘ÓÓÂÓÔ‹ÛÂȘ! * IÛÙÔÚ›· Zˆ˙Ò˜ ÁÈ· ÙÔ «£¤Ïˆ Ó· Ù· Û¿Ûˆ»: TÔ ÍÂۋΈÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÙÔ ¤Ú·ÛÂ Ô MÔ˘˙¿Î˘ Ì ÙË MÂÏ¿ÁÈ· ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÛ fiÏË Ó‡¯Ù· ·fi ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ ıËÚ›Ô. •‡ÓËÛ ÙÔ Úˆ› ÙÔ Ì·¤ÛÙÚÔ Ù˘ ÙÔÓ ™Ô˘ÁÈÔ‡Ï Ó· Ù˘ ÙÔ ÂÚ¿ÛÂÈ Û ÓfiÙ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÚ¿ÚÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ KÔ˘›ÓÙ·. £Â¿! * O M›Î˘ Ì B·ÏÙÈÓfi ÛÎËÓ‹ ·fi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. * H ™fiÓÈ·: TÚ·Áˆ‰fi˜ = ÛÙË Ú›˙· Ù˘ ÎÚ·˘Á‹˜. * O ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ T·Ó¿ÁÚË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ emo ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙemia. * A’ ÙË «°ÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ» ÛÙËÓ T˙¤ÓË ÙÔ˘ «TÛ›ÚÎÔ˘». * •Ë̤ڈ۷ ¿ÏÈ Î·È ¤¯ˆ Úfi‚· ÛÙȘ 12. ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ÚÔÒÏËÛË Î·È Á›Ó·Ì ÛÔÏÓÙ ¿Ô˘Ù Û ‰‡Ô ̤Ú˜ Î·È ‰‡Ô Ó‡¯Ù˜. Afi ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÎÈ ÔÈ Úfi‚˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. * ¶·Ú·‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ 21Ô Ù· ÙÔ ¯ÈÙ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì·˜; E, Ó·È. K·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. * ¶ÂÚÓ¿ˆ οı ̤ڷ Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ O˘˙Ô˘Ó›‰Ô˘. K·Ï¿, ÏÈÒÓˆ Ì O˘˙Ô‡ÓÈ... * ™ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÕÓÓ·˜ K·ÏÔ˘Ù¿, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÁÔ˘Ó·ÚÈο. ¶Ô˘ ·ÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. ¶Úfi‚· ÛÙÔ È¿ÓÔ Ù˘, Ô A˘Á¤Ú˘, Ô TÛ‚¿˜, Ô MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¶ÂÚÓ¿Ì ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘. «M’ ·Ú¤ÛÂȘ, ¢˙ˆÓ¿ÎÈ ÁÔÚÁfi». ™ÔÏ ÌÈÓfiÚÂ Ô ÙfiÓÔ˜. KÔ‡ÎÏ·, ÓÙ˘Ì¤ÓË, ‚·Ì̤ÓË, ·Ô„¿ÙË. •·ÊÓÈο ÙË ÚˆÙ¿ˆ: «¶fiÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›ÛÙÂ, ΢ڛ· ÕÓÓ·;». O ¶¿ÓÔ˜, Ô ıÂÙfi˜ ÁÈÔ˜ Ù˘, ÛÔοÚÂÙ·È. «EηÙfi ÛÙ· ÂηÙfiÓ ¤Ó·» ÌÔ˘ ϤÂÈ ÂΛÓË ÔÓËÚ¿ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ì Έ̈‰›·, Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ: «E‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ!». TËÓ ÒÚ· Ô˘ ʇÁÔ˘Ì ÚÔ‚¿ÚÂÈ Û· ̈Úfi ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙȘ ·Ù¿Î˜ Ù˘. T˘ οӈ Ͽη Ì ÛfiÎÈÓ ·Ù¿Î˜ Î·È ÌÔ˘ οÓÂÈ ÓÙ· ÓÙ·, ηÎfi ÓÈÓ›, ı· ÛÔ˘ ‚¿Ïˆ È¤ÚÈ. * ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¯·Ú¿. KÈ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó. «¶Ò˜ ›۷È;», Ì ڈٿÂÈ Ê›ÏÔ˜ ÎÔÏÏËÙfi˜. «Œ¯ˆ ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÌԇϷ Ô˘ ı· ÂÎÚ·Á› ÛÙȘ 27». A˘Ù¿ Ù· ÔÏ›Á·, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, fi,ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı· ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›Íˆ. ŒÓ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. £· Ù·Íȉ¤„Ô˘ÌÂ!!! Y.°.1: Afi„ ‹Á· ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ ¿ÏÈ, ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ›·Ì ӷ Û˘Ì‚Â›! ◊Ù·Ó ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ù· ‚›ÓÙÂÔ, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈ ÂÁÒ... °È· Ó· ¿ˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· η‚¿ÏËÛ· fiÏÔ ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·Ó¿Ô‰· ·’ ÙËÓ AÁ›· M·Ú›Ó· ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ ·’ ÙËÓ (˙˙˙˙˙˙˙˙) IÂÚ¿ O‰fi. MÂÙ¿ ‹Ú· ÙÔÓ MÂÙ˙ÈÎÒÊ Î·È ‹Á·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ ÁÈ· ‰ÚÔÛÈ¿! TÔ ÌÓËÌÂ›Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÔ˘˙fiÙ·Ó ÛÙ· ÔÚÙÔηÏÈ¿ ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ ÁÂÌ¿Ù· ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ... «AÏÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ìfi¯ıÔ˘» ÌÔ‡ ’Ú¯ÂÙ·È Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë... Y.°.2: AÁ¿Ë ·fi ·ÓÙÔ‡. MÈ· ¢ÏÔÁ›· Ë Úfi‚·. ™·Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›... ·Ì‹Ó!


26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 29


 ABBIE GALE

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

 °∂øƒ°π∞ ∫∞§∞º∞Δ∏/ SUGA

 DR. VODKATINI

H GA LO RE

AÁˆÓ›·. Ÿ,ÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ 2 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ οÙÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. ¢ÂÓ ‹ÁÂ, ·Ó Î·È ÙÔ Úˆ˝ ¯¿ıËÎ·Ó 2 ÒÚ˜ ·fi ÙÔ soundcheck, fiÙ·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ ηÙÂÏ‹ÊıË ·fi Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. TÂÏÈο fiÏ· Ù· ÁÎÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ cool Î·È Ôχ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ÚÔÏ¿‚·ÌÂ.

ŸÙ·Ó ÛÙȘ 1.30 ÔÈ Dr. Vodkatini ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓfiÙ· ÎÈ ÂÁÒ ·Ó¤‚Ëη ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ Û›ÙÈ, ¤ÓȈı· ¯·Ú¿.

ÛÔÓ Ô˘ Ù˘ οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ fiÏË. ¶Ô‰‹Ï·Ù· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ, Ù· οÁÎÂÏ· Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÎÏÂȉˆÌ¤Ó· Ô‰‹Ï·Ù·. TȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤‚ÏÂ· Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô.

AÓ ‰ÂÓ Ê‡Û·Á ÙÔ ÌÂÏÙ¤ÌÈ ‰ÂÓ ı· ÙË ‚Á¿˙·Ì ÂΛ ηı·Ú‹ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ◊Ù·Ó ˙fiÚÈη Î·È ÁÈ· Ù· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ‹Úı·Ó ÁÈ· Úfi‚· ‹¯Ô˘, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˯ÔÏ‹Ù˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜.

•·ÊÓÈο Ë Ï·Ù›· Á¤ÌÈÛ Ô‰‹Ï·Ù·, Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ‚ڋΠÙÔ Ì¤-

H °ÈÔÚÙ‹

 VICTORY COLLAPSE H ›ڷ Î·È Ë ›ÛÙË Î¿ÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù·. OÈ Suave Gap Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÚÒÙÔÈ, ̤۷ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ‰ÂÓ ¯·Ï¿ÛÙËÎ·Ó Î·ıfiÏÔ˘. Œ·ÈÍ·Ó ¤Ó· 25ÏÂÙÔ ÛÂÙ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, ÎÈ ·˜ ‹Ù·Ó ·fi οو Ï›ÁÔÈ ı·٤˜. A˘ÙÔ› Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Ë Ï·Ù›· ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÛÌÔ Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ Ó· ›¯Â ÎÚ˘ÊÙ›.

¶·Ú¤Â˜ Ô˘ οıÔÓÙ·È Î¿Ùˆ, ·Ú·‰›Ï· ÛÙÔ Áη˙fiÓ Î·È ÛÙ· ·ÚÙ¤ÚÈ·, ÛÙ· Á‡Úˆ ·ÁοÎÈ· Î·È Â˙Ô‡ÏÈ·, ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ. MÈÏ¿ÓÂ, ›ÓÔ˘Ó, ηÓ›˙Ô˘Ó, ÌÈÏ¿Ó ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó. °‡Úˆ-Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ˙ˆ‹ Ì ۿ-

Ô˘ÓÙÚ·Î Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È.

OÈ Flakes ΤډÈÛ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‹ÍÂÚ·Ó ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË Î·Ïfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛÂ. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Sugah Galore , Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ Ì ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯Â Í·Ó·‰Â› Î·È ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ì ÙË Ì›·. K·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi funk-rock ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ K·Ï·Ê¿ÙË Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘.

XˆÚ›˜ ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿

ÔÈ Victory Collapse ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ·Ú-

ÎÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘: ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·

MÔ˘ÛÈ΋˜, fiˆ˜ ÙËÓ ¤˙ËÛ·... TÔ˘ MAKH MH§ATOY ºˆÙfi: CHARLIE MAKKOS

30 ATHENS VOICE 26 IOYNI√À - 2 IOY§I√À 2008


 SUAVE GAP

ºˆÙÔ: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

 FLAKES

 ªARAVEYAS ILLEGAL ¶ÚÒÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Film Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. ZfiÚÈÎÔ... ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ Ó· ÙËÓ «··Á¿ÁÔ˘Ì» ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ Úfi‚· ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. N· ‚ÁÂÈ ·’ ÙÔÓ ™Ô‡ÌÂÚÙ, Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ˘˜ Film Î·È Ó· Í·Ó·¿ÂÈ ÛÙÔÓ ™Ô‡ÌÂÚÙ. K¿ÙÈ Û·Ó ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓÂ. TÔ ÓÂÚfi Ì‹Î ÛÙ’ ·˘Ï¿ÎÈ, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

O KˆÛÙ‹˜ M·Ú·‚¤ÁÈ·˜ Î·È Ë ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ·Ú¤· ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ Ï·Ù›·. MÈ· ¤ÎÚËÍË

¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ú˘ıÌÒÓ, ‹¯ˆÓ Î·È ÏfiÁÔ˘, ¤Ó· «ÛÔ˘Ú¿ϻ ·ÓËÁ‡ÚÈ fiÔ˘ fiÏ· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ë ·ÏËıÈÓ‹ °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜.

K·È ʤÙÔ˜ «Ë Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË Ì ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ›¯Â οÙÈ ·’ ÙË ÁÈÔÚÙ‹...». H KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ Á¤ÌÈÛ ¿ÏÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ Â› ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÚȤÚÁÂÈ·.

AÓ¤‚ËÎ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÔÈ Abbie Gale, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiψÓ, ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. TÔ˘˜ ÎÔ›Ù·˙˜ ηÈ

‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂȘ ·fi ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ›ӷÈ.

™ÙÔ backstage ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ϤÓ ηϿ ÏfiÁÈ· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·... T· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ›Ûˆ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì fi,ÙÈ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ˙ËχÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÊıÔÓ› ηӤӷÓ, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. A˘Ùfi (Ô˘ ÙÔ Â›‰· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ì ÙÔ Velvet Bus) Â›Ó·È Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÔ›Ù·˙· ÛÙË ÛÎËÓ‹, ˘‹Ú¯Â Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. øÚ·›· ÂÈÎfiÓ·...

¶¿ÓÙ· ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË Ó‡ÊË. MÈ· ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi οı ÁÎÚÔ˘ ÌÔÚ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Û ÂÙ¿ÍÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ¤Íˆ. ¶ÚÈÓ Û·ÛÙÔ‡Ó (Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜) ÔÈ Dr Vodkatini ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÙÔ groovy ‰È·ÎÙÈÓ›˙ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡. MÈ· big band ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· ÙÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ Ú˘ıÌfi» Î·È Ë Ï·Ù›· Á›ÓÂÙ·È Î·Ú¿‚È, ¤Ó· ÎÚÔ˘·˙ÂÚfiÏÔÈÔ Ô˘ Ì·˜ ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ê¤ÁÁÂÈ ‰˘Ó·Ù¿. H Aı‹Ó·, Ë ATHENS VOICE (ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿), Ù· Ô‰‹Ï·Ù· Ô˘ ÍÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó, ·Ú¤Â˜ Ô˘ ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó Ô‡ ı· ¿ÓÂ, ÙÔ metro Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ «ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ». XÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË. ∞

ºˆÙÔ: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™

Î·È ÛÙÈÏ. TÔ rock and roll ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ï‹Ú˜.

 FILM

26 IOYNI√À - 2 IOY§I√À 2008 ATHENS VOICE 31


Ù·Ó ÚˆÙԉȿ‚·Û· ÁÈ· ÙËÓ AıËÓ¿ AÓ‰Ú¿‰Ë, ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó Û·Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ Î·È ÙÔ ÎÂÈÌÂÓ¿ÎÈ Ô‡Ù 50 ϤÍÂȘ. K·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì‹Ó˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηٷϿ̂·Ó fiÏÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó, Ù· ΛÌÂÓ· Á›ÓÔÓÙ·Ó Â·ÈÓÂÙÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ÙËÓ AıËÓ¿ AÓ‰Ú¿‰Ë ·ÎÔ˘ÁÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ “Smyrneiko Minore”, ÌÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÔÏÎ ÊÔ˘ÛÎÔı·Ï·ÛÛÈ¿˜ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ›¯Â οÔÙÂ Î·È ÙÔÓ ¤¯·Û fiÙ·Ó ÙÔ «ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi» ¤ÁÈÓÂ Ë Ó¤· Ù¿ÛË. H «Ó¤· Ù¿ÛË» ¿ÏȈÛÂ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÎÔ‡Ó ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ϤÓ ηÓÔÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÌÈ· ÎÈı¿Ú·, Î·È ÌÈ· ∞ÁÁÏ›‰· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ù· ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿. O ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ “Breathe With Me” (Ô˘ ›¯Â ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007) ͷӷ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÒÚ· Ì ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ë AıËÓ¿ AÓ‰Ú¿‰Ë ηٷÊı¿ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË ÁÈ· Ì›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ (ÌÂı·‡ÚÈÔ) Î·È Ë «·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹» ÙÔ˘ Glastonbury, ·Ú¤· Ì ÙËÓ Joan Baez, ÙË Suzanne Vega Î·È ÙÔÓ Leonard Cohen, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Sani Festival ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·. ¶ÚÈÓ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ê˘ÛÈο):

Ÿ

Á¿ÛÙËη Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ (Û.Û. ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ AÓ‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌϤÎÂÙ·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È Û οÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ŒÏÏËÓ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·›˙Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο fiÚÁ·Ó·). ¶Ôχ folk ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÂÏÂ˘Ù·›·. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹ ·ÏÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· οÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜; K·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ô fiÚÔ˜ folk Â›Ó·È Ôχ ·ÓÔȯÙfi˜ Î·È «Â‡ÎÔÏÔ˜». B¿˙Ô˘Ó ÂΛ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÏÈ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·fiÌ·ÎÚˆÓ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ, Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›· ¤¯ÂÈ ¿ÏÈ ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Î·È ÌÈ· ·‹¯ËÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.

º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ folk ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜, ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›. ™Ô˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ·˘Ùfi; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. X·›ÚÔÌ·È IN * H AıË FO: Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ó¿ AÓ‰Ú Â¿ Ì ÙËÓ Ì ¿ÓÙ· ÙË ‰Ë Ó· ԇ̠ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (Á¤ÏÈ·). ˜ ı· ÂÌ Ê·ÓÈÛ

ÙÔ‡Ó ÙÚÔ ¶· ÛÙÔ KËÔı¤·¿ÁÔ˘ ÛÙÈ ˜ 2 IÔ˘Ï Ô˘ (ÛÙȘ ›- M ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Â2 Sani Fe A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ stival, Û Ê˂›· ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙȘ 4 A˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ AÛ Ù˘¿¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Û ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ; OÈ Ï·È·)

ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ·Á·Ô‡Û·Ó Ôχ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ˘‹Ú¯·Ó Û›ÙÈ ÔÏÏÔ› Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ, ·fi ÚÂÌ¤ÙÈη ̤¯ÚÈ Beatles ÎÈ ·fi ÎÏ·ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ Ù˙·˙. EΛ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÙÔÓ Lennon, ÙÔÓ Dylan Î·È ÙÔÓ Cohen, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·... OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ È· ÌϤÎÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi... K·È Ó· ÛÔ˘ ˆ: ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· ·Îԇ̠fiÏ· ·Ì¤Ûˆ˜. AÓ·Î¿Ï˘„· ÙÒÚ· ÙÔ “Gold” ÙÔ˘ Ryan Adams Î·È Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô... Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì... ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÙ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÈο ·ÎÔ‡Ó È· οˆ˜ Úfi¯ÂÈÚ· Î·È ‚È·ÛÙÈο, ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜... AÏ‹ıÂÈ· ›ӷÈ, ÎÈ Â̤ӷ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿. ¶·›ÚÓˆ ÙfiÛÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ηÈ... H ÌÔ˘ÛÈ΋ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘, Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ, Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ... À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. BÁ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ‰›ÛÎÔÈ... £˘Ì¿Ì·È fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘ ÙÔ “The Wall”. TÔ ¿ÎÔ˘Û· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜, ͤڈ ·’ ¤Íˆ ÙÔ Î·ıÂÙ›... A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ó’ ·ÎÔ‡˜... §¿ıÔ˜... ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË. TÔ internet Î·È ÙÔ myspace ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô. ™ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÈ ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó; ¶Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô... H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÔ‡, ÁÓÒÚÈÛ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ fiÚÙ˜, Ì ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ÁÂÓÈο ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. M¿ı·Ì ٷ ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÓÔÈÎȷο Ì·Á·˙È¿, ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ¿ÏÏ·Í·Ó. Y¿Ú¯ÂÈ ·›ÛÙ¢ÙË ·ÌÂÛfiÙËÙ·.

AıËÓ¿ AÓ‰Ú¿‰Ë

MÈ·

∂ÏÏËÓ›‰· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (‹ ÌÈ· AÁÁÏ›‰· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È...) ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ª∞∫∏™ ª∏§∞Δ√™

32 ATHENS VOICE 26 IOYNI√À - 2 IOY§I√À 2008

£· Ì·˜ ηٷÙÔ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹; °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÂÈÛÙÚ¤„·Ì ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÌÈÎÚ‹, ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹Á· ¿ÏÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. AÈÛı¿ÓÔÌ·È ∂ÏÏËÓ›‰·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ‰›ÁψÛÛË ÎÈ ·˘Ùfi Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ηٷÓÔ‹Ûˆ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÎÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È

ηϿ Î·È Ì ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜. °Ú¿Êˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο...

MÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ οÔÙ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰›ÛÎÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο; °È·Ù› fi¯È... K·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ... (Á¤ÏÈ·). ÕÏψÛÙ ے ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Û˘ÓÂÚ-

¢‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ AÁÁÏ›·; ¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·... AÎÔ‡Ó ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÍÂΛÓËÛ˜ ¯Ù˜... ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı›, fiÛË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â› fiÛ· ¯ÚfiÓÈ·... ¢ÂÓ ·Ú·ÔÓÈ¤Ì·È fï˜, ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Úı·Ó ·ÚÁ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿, Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂͤÏÈÍË. Œ·ÈÍ· Û οı ¯ˆÚÈfi Î·È Î¿ı fiÏË Ù˘ AÁÁÏ›·˜, ¤¯ˆ fï˜ ›ÛÙË Î·È fiÓÂÈÚ·, ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ fiÓÂÈÚ·... fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È. K·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·; TËÓ ÂÚÈ̤ӈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ò˜ Î·È ÙÈ! ∞


TÔ ÚÔÎ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì Jose Cuervo ¿ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ù· ηϿ Ó¤· ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ Î·È Ù· ηϿ Ó¤· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ϤÁÔÓÙ·È Rockwave Festival Î·È Jose Cuervo. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› fiÏÔ˜ Ô Î·Ïfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÚÔÎ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 8, 9 Î·È 10 IÔ˘Ï›Ô˘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ϤÔÓ ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ Terra Vibe Park, ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿, ·Ú¤· Ì ÙË NÔ 1 ÙÂΛϷ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

K

● The Offspring. °ÓˆÛÙÔ›, ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤ÔÈ ·ÓÎ-ÚÔÎ K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙ÔÈ, οÓÔ˘Ó ÚÂÌȤڷ ÙËÓ TÚ›ÙË 8 IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó “Come Out and Play (Keep Em Separated)”. K·È “Self Esteem” Î·È “Gotta Get Away” Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ “Rise & Fall, Rage & Grace”, Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ. K·È ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‡ÛÙÂÚ· ·fi 9 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Ù›ÔÙ·-ÏÈÁfiÙÂÚÔ-·fi-ı¿ Siouxsie, ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈ΋, ·Ó·ÓˆÙÈ΋ Î·È Î·ıËψÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÔÙ¤ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. K·È ·Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â‰Ò Î¿ÓÂȘ Ï¿ıÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ϤÁÂÙ·È... Deus. N·È, ÔÈ B¤ÏÁÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Vantage Point”, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ. ● TÂÙ¿ÚÙË 9 IÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ metal, Ô˘ ·˘Ùfi ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÓÔ-

Ì·ÙÂÒÓ˘ÌÔ: Judas Priest, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, Ë ıÚ˘ÏÈ΋ Ì¿ÓÙ· ·fi ÙÔ M¤ÚÌÈÁ¯·Ì ¤Ú¯ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì “Breaking The Law” Î·È best set, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. K·È Ì·˙› ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÔÈ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ Morbid Angel, ÔÈ ™Ô˘Ë‰Ô› Opeth, ÔÈ Cavalera Conspiracy Î·È ÔÈ Within Temptation. ● ¶¤ÌÙË 10 IÔ˘Ï›Ô˘, ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Manu Chao

Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Radio Bemba Sound System, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ ÎÚ¿Ì· ÙˆÓ world ‹¯ˆÓ Î·È ÙÔ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ôχ ηϋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. K·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ stage ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ë ·ÓÎ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÚÈ·, ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚ· Patti Smith, Ì ÚÔÎ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÚÂȘ Î·È ϤÔÓ ‰ÂηÂٛ˜. The wave is back ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ , ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ‰‡Ô stages, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·’ ÙÔ Úˆ› Î·È Ôχ ÚÔÎ. ¶Ô˘ ÛËÌ·›-

ADVERTORIAL «A.V.»

ÓÂÈ... ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· Ï›„ÂȘ! ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42), www.ticketpro.gr √È fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 11.00

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 8 TÚ›ÙË 8 IÔ˘Ï›Ô˘ 200 ING, Terra Stage:THE OFFSPR SIP SIOUXSIE, DEUS ,THE GOS ONE , Vibe Stage: MARKY RAM FLOGGING MOLLY 8 TÂÙ¿ÚÙË 9 IÔ˘Ï›Ô˘ 200 ST, Terra Stage:JUDAS PRIE WITHIN TEMPTATION, TH, CAVALERA CONSPIRACY,OPE MORBID ANGEL R WISH Vibe Stage:CARCASS, INNE 2008 ¶¤ÌÙË 10 IÔ˘Ï›Ô˘ RADIO O CHA U MAN e: Terra Stag PATTI SMITH BEMBA SOUND SYSTEM,

∞ÔÏ·‡ÛÙ À‡ı˘Ó· 26 IOYNI√À - 2 IOY§I√À 2008 ATHENS VOICE 33


voice

TRAVEL

∫›ÌÂÓ· - ºˆÙfi: ™TE§§INA KAPPA

@ TA•I¢IøTIK∏ π∞Δƒπ∫∏ TÔ˘ XAƒ∏ M¶πƒª¶I§∏*

MÈ· ÌËÙÚfiÔÏË ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

SYDNEY AÓ ¤ÚÂ ӷ ‰È·Ï¤Íˆ οÔÈ· fiÏË Ù˘ Á˘ ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ, ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Sydney. °È·Ù› ¤¯ÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· 340 ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. °È·Ù› ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ ‚ϤÂȘ Ô˘Ú·Ófi. °È· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ٷ ÊÈfiÚ‰ Ô˘ ÙÔ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó. °È· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÔ˘ Á¤Ê˘Ú·. °È· Ù· ¿Úη ÙÔ˘, ·ÏËıÈÓ¤˜ Ô¿ÛÂȘ. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È. °È· Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. °È· ÙË ı¤· Ù˘ ηıËψÙÈ΋˜ ŸÂÚ·˜ ·fi ÙÔ ferry boat. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ı·˘Ì¿ÛȘ ·Ú·Ï›Â˜, Ì ÙÔ˘˜ Û¤ÚÊÂÚ˜ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ· ·̷ٷ ÙÔ˘ EÈÚËÓÈÎÔ‡. °È·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË È‰È·›ÙÂÚ· fiÌÔÚÊË, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ‚·ÚÈ¿˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì ÌÈ· ‰È¿¯˘ÙË ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¢˘ÛÎÔχÂÛ·È Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ fiÙÈ Ë ÌËÙÚfiÔÏË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË, ‰ÈÂıÓ‹˜, ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ fiÏË Ì ÛÙÈÏ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. TÔ Sydney ‰ÂÓ «ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ» fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ fiÏ˘. £· ı¤ÏÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ Ó· ·˜ ÛÙÔ Darling Harbor Ó· ÈÂȘ ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó ηʤ, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·ÎfiÌ· ¤Ó· CD Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Aborigines, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‚·Ì̤ÓÔÈ Ì ÌÔÙ›‚· „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·˜. N· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ŸÂÚ·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi Ï¢Îfi Ù˘ ı· ‚¿ÊÂÙ·È ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ‰‡Û˘. N· Í·Ó·Ì›˜ ÛÙÔ ÂÓ·¤ÚÈÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜. K·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· η٤‚ÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Kings Cross. 34 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

¶ÔȘ ·Ûı¤ÓÂȘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘Á›· Û·˜ fiÙ·Ó Ù·Íȉ‡ÂÙ Û Â͈ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; TÈ ÂÌ‚fiÏÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È; ™Â ÔȘ ÙÚÔÈΤ˜ ‹ ˘ÔÙÚÔÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÔÓÔÛ›· Î·È ÙÈ Ì¤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙÂ; AÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÙ ÂÎÙfi˜ E˘ÚÒ˘, H¶A, A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, N. ZËÏ·Ó‰›·˜ Î·È I·ˆÓ›·˜, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· οÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ sites: A•π√£E∞Δ∞ E˘Ù˘¯Ò˜ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ¤ÎÙ·ÛË Î·È Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ● EÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ (Museum of Contemporary Art), ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ·Ô‚¿ıÚ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. Afi ÙȘ 18 IÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ MCA ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ Biennale ÙÔ˘ Sydney, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· 140 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Maurizio Cattelan, Aleksandr Rodchenko, Alexander Calder, Sharmila Samant Î.¿. ● ™˘Ó¯›ÛÙ ÙË ‚fiÏÙ· Û·˜ ‰˘ÙÈο Î·È ı· ‚ÚÂı›Ù ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ The Rocks, ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. E‰Ò Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Arthur Phillip ·Ó·Î‹Ú˘Í ÙÔ 1788 ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Sydney. ● AÓ ÎÔ˘Ú·ÛًηÙÂ, ¿ÚÙ ÙÔ ferry boat Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ Sydney ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷. Aӷηχ„Ù ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ٷ ÊÈfiÚ‰, ÙȘ Á‡Úˆ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ù· ÓËÛ¿ÎÈ·. ● EÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ŸÂÚ·, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰È¿ÛËÌ· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠÙÔ 1950 ·fi ÙÔÓ John Utzon. ∫·Ù¿ÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ 1973 Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· fiÏ˘ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ● KÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ŸÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎfi˜ ΋Ô˜, Royal Botanic Gardens. ● ¶ÂÚ·Ù‹ÛÙ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Macquarie Street, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Aurora Place ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Renzo Piano Î·È Î¿ÓÙ ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ Hyde Park. ™˘Ó¯›ÛÙ ÙË ‚fiÏÙ· Û·˜ ÛÙËÓ College Street, ‰Â›Ù ÙÔ St Mary’s Cathedral Î·È ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ Australian Museum, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ Aborigenes, Èı·ÁÂÓÒÓ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ● ™Î·ÚÊ·ÏÒÛÙ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı· ‚ÚÂı›Ù ۯ‰fiÓ ÌÂÙ¤ˆÚÔÈ 134 ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. H Á¤Ê˘Ú· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ Sydney, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ηӿÏÈ. E›Ó·È Ë ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Ù˘ fiÏ˘, ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Âȯ›ÚËÛË, Ì fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ● AÓ ‰ÂÓ ‰Â›Ù ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ Sydney, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Bondi, ı· ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜. TÔ Bondi, Ì ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ¿ÌÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û¤ÚÊÂÚ˜, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È¿ÛË̘ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Afi Â‰Ò ¤Ó· ·Ú¿ÎÙÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ 3 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Bronte.

MË ¯¿ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ● AÓ ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ËÁ·›ÓÂÙ Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·Û›ÁÓˆÛÙË ·Ú·Ï›·, ÙÔ Manly, ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ì ÙÔ ferry boat. ● EÙÔÈÌ¿˙ÂÛÙ ӷ ʇÁÂÙ ·fi ÙÔ Sydney ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ¿ÂÈ ÛÙ· Blue Mountains; ∞fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ›· Ù˘ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÙÔ 2000 ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ·fi ÙËÓ UNESCO ÌÓËÌÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. H ÈÔ Ì·Á¢ÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ Three Sisters, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Û fiÏ· Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· tours. INFO ¶Ô‡ Ó· Ì›ÓÂÙ ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ The Rocks ● Old Sydney Holiday Inn, www.sydneyhotels.holiday-inn.com ● Observatory Hotel, www.observatory hotel.com.au ● Harbour Rocks Hotel, www. harbourrocks.com.au ™ÙÔ Darling Harbour ● Medina Grand, Harbourside, www.medinaapartments.com.au ● Star City Hotel, www.starcity.com.au ● ™ÙÔ Kings Cross ● Victoria Court Sydney, www.victoriacourt.com.au ● Hotel 59 & Cafe, www.hotel59.com.au ™ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ● Blacket Hotel, www.the blacket.com ● Westin Sydney, www.westin.com.au /sydney/index.html ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ (Circular Quay) ● Park Hyatt Sydney, www.sydney.park.hyatt.com ● Four Seasons Hotel Sydney, www.fourseasons.com/sydney T· ηχÙÂÚ· ÂÛÙ·ÙfiÚÈ· TÔ Sydney ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê·ÁËÙfi: ÎÔ˘˙›Ó· fusion, ı·˘Ì¿ÛÈÔ sushi, ÔÈÎÈÏ›· ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Î·È fiϘ ÔÈ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÚ›· ‰È¿ÛËÌ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛًϘ ÙˆÓ 50 ηχÙÂÚˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (Ë ÙÈÌ‹ ÁÈ· Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Ì ÎÚ·Û› ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· ú 100 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ). ● Tetsuya’s (sushi/ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ), 529 Kent St, 9267 2900 ● Guillaume at Bennelong (Á·ÏÏÈÎfi) ÛÙËÓ ŸÂÚ·, Bennelong Point, 9241 1999 ● Rockpool, ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ, 107 George St - The Rocks, 9252 1888, Ì ÙÔÓ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÛÂÊ Neil Perry ¶Ô‡ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ ● °È· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ Kings Cross Î·È ÛÙËÓ Oxford Street. ¢ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· „¿ÍÂÙ ηıfiÏÔ˘, fiÏ· ı· Ù· ‚Ú›Ù ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ ● ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ The Rocks, ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÔÏϤ˜ pub ¤¯Ô˘Ó live jazz. ●

● wwwn.cdc.gov/travel ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÈÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È Û·˜. ¢Â›Ù ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Û·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂȉËÌ›· Î·È ÙÈ ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ● www.fitfortravel.scot.nhs.uk/

ı· ‚Ú›Ù ٷ ÂÌ‚fiÏÈ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ¯¿ÚÙ˜ fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰ËÌÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÏÔÓÔÛ›·˜ ÁÈ· οı ¯ÒÚ·. I‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏÈÎfi ÛÙË ¯Ú‹ÛË. ● www.who.int/ith/en ™˘ÓÔÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù·ÍȉȈÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙÔ site ÙÔ˘ WHO. ● www.iamat.org/pdf/WorldMala riaRisk.pdf ¶·Ú¤¯ÂÈ Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÔÓÔÛ›·, Ì ·Ó¿Ï˘ÛË ·Ó¿ ¯ÒÚ· Î·È ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹. £· Ì¿ıÂÙ ·Ó ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ·ÓıÂÏÔÓÔÛȷ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈ· ¯¿È· Â›Ó·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ. ● www.iamat.org/pdf/WorldIm

munization.pdf ¶·Ú¤¯ÂÈ Îˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÁÈ· οı ¯ÒÚ·. ● www.traveldoctor.info Interactive Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜. MÔÚ›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì e-mail.

* O X. MÈÚÌ›Ï˘ Â›Ó·È È·ÙÚfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜


ª¶∞§√™ ∞¶√ æ∏§∞

Quiz

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; H ·¿ÓÙËÛË ÛÙo ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜.

A¶ANTH™H TOY ¶POH°OYMENOY KOYIZ ™ÙË μ·Ú‚¿Ú·, ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ÷ÏÎȉÈ΋.

¢YTIKH KPHTH 8 A§§IøTIKE™ ¶POTA™EI™ H ‰˘ÙÈ΋ KÚ‹ÙË Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. OÈ ·ÏȤ˜ fiÏÂȘ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ PÂı‡ÌÓÔ˘ Ì ٷ ÂÓÂÙÈο ÙÔ˘˜ ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÔÈ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜ MÔÓ‹ ¶Ú¤‚ÂÏË, ¶Ï·ÎÈ¿˜ Î·È ™Ô‡ÁÈ· ÛÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜, ÙÔ EÏ·ÊÔÓ‹ÛÈ Î·È Ù· º·Ï¿Û·ÚÓ· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹, ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È Ë MÔÓ‹ AÚη‰›Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÔÚfiÛËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. A˘Ù¿ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û·˜ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. AÓ ÏÔÈfiÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÙÂ Â‰Ò ‰È·ÎÔ¤˜, ÛËÌÂÈÒÛÙ οÔÈÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â̤ӷ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ.

A¶√ Δ√ P∂£Àª¡√ ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ AÌ·Ú›Ô˘. M ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ P¤ı˘ÌÓÔ, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÁÈ· ¤Ó· road trip ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ KÚ‹ÙË, ̤۷ Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. TÔ ‰·È‰·Ï҉˜ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ı· Û·˜ ʤÚÂÈ Û ‰Âο‰Â˜ ¯ˆÚÈ¿, ηٷÚ¿ÛÈÓ· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ÂÓÂÙÈο ÂÚ›È·, ÚÂÌ·ÙȤ˜ Î·È Ï·Ù¿ÓÈ·. MÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ 80 ÂÚ›Ô˘ ¯ÏÌ. Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ æËÏÔÚ›Ù˘ Î·È K¤‰ÚÔ˜. H ‰È·‰ÚÔÌ‹: P¤ı˘ÌÓÔ - ¶Ú·Û¤˜ - ¶ÔÙ·ÌÔ› - ¶·ÙÛfi˜ - AfiÛÙÔÏÔÈ - ™‡‚ÚÈÙÔ˜ - MÔÓ‹ AÛˆÌ¿ÙˆÓ - MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ - M¤ÚˆÓ·˜ - °ÂڷοÚÈ - ™‹ÏÈ - P¤ı˘ÌÓÔ. ™ÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡. £· ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÙ ·fi ¤Ó·Ó ·ÌÌfiÏÔÊÔ 30 Ì. Î·È ı· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÙ ÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜ Ó· ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÌÈ· ·Úı¤Ó· ·Ú·Ï›· Ì ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚ¿. A›ÛıËÛË AÊÚÈ΋˜. ÕÁ. ¶·‡ÏÔ˜, 58 ÂÚ›Ô˘ ¯ÏÌ. ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ PÂı‡ÌÓÔ˘. ¶·Ú·Ï›· §›ÁÎÚ˜, ÌÔÓ·¯È΋ Î·È ·Úı¤Ó·. Afi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. §ÂÙfi ‚fiÙÛ·ÏÔ, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿, ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ·, Ï›Á·

‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ¶ÂÚ›Ô˘ 52 ¯ÏÌ. ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ PÂı‡ÌÓÔ˘ (7 ¯ÏÌ. ·fi ÙȘ KÂڷ̤˜). A¶√ Δ∞ X∞¡π∞ X·Ï¤·, T·Ì·Î·ÚÈ¿ Î·È «£·Ï·ÛÛÈÓfi ∞Á¤ÚÈ». ¶ÂÚ·Ù‹ÛÙ ÛÙË X·Ï¤·, ÙËÓ ÈÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ Ì ٷ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Ù˘ Û›ÙÈ·. MÂÙ¿ ηÙËÊÔÚ›ÛÙ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· T·Ì·Î·ÚÈ¿: Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ¤ÙÚÈÓˆÓ ‚˘ÚÛԉ„›ˆÓ Ô˘ ‚¿ÊÔÓÙ·È ÎfiÎÎÈÓ· ÛÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋. AÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙÔ «£·Ï·ÛÛÈÓfi AÁ¤ÚÈ» (28210 51136), Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. ™ÙË Ó¤· fiÏË ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. MÔÓ‹ Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜ Î·È MÔÓ‹ °ÎÔ˘‚ÂÚÓ¤ÙÔ˘. B·Ì̤ÓË ÛÙȘ Á‹ÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜, ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÔÓÂÈÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÍÂÂÙ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ Î·È Ù· ΢·Ú›ÛÛÈ·: H ÌÔÓ‹ Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ 17Ô˘ ·È., ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÔÚıfi‰Ô͢ ÌÔÓ·ÛÙËÚȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ì ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔȯ›· ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ΢ ÂÈÚÚÔ‹˜. K·È ÌfiÏȘ 4 ¯ÏÌ. ÈÔ ¤Ú·, Ë ÌÔÓ‹ °ÎÔ˘‚ÂÚÓ¤ÙÔ˘, ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ·fi „ËÏ¿ ÙÔ KÚËÙÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜. ™ÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ, 18 ÂÚ›Ô˘ ¯ÏÌ. ·Ó·ÙÔÏÈο ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ.

“Don Rosario” – ·fiÏ˘ÙÔ gourmet ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. ™ÈÎÂÏfi˜ chef Û ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÈÙ·ÏÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶Ô‡; ™ÙÔ ÌÈÎÚfi, ·fiÌÂÚÔ ¯ˆÚÈfi P·‚‰Ô‡¯·. £ÂÛ¤ÛȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ gourmet ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. “Don Rosario Restaurant”, 32 ¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘ ‰˘ÙÈο ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ, 28240 23781. TÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ °ÎÈÒÓ·. Afi Ù· ÈÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ¤Ó· off road «ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ» Û ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, Á·Ï‹ÓÈÔ ÙÔ›Ô. OÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› οı 29 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. Afi X·ÓÈ¿ 46 ¯ÏÌ. ̤ۈ PÔ‰ˆÔ‡ (Ù· 12 Â›Ó·È ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜). MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ £¤ÚÈÛÔ˘. TÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹. °È· 6 ¯ÏÌ. Ô‰ËÁ›˜ ̤۷ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ, ‰›Ï· Û ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿, Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜, ÂÚÓ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ô˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ˆÚÈfi £¤ÚÈÛÔ, Ì ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ˜. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ MÔ˘ÚÓȤ˜, 15 ¯ÏÌ. ÓfiÙÈ· ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. AÓÙÈÎÚ›ÛÙ ·fi „ËÏ¿ ÙÔÓ Â͈ÙÈÎfi M¿ÏÔ. ¶ÚÒÙ· 10 ¯ÏÌ. ˙fiÚÈÎÔ˘ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÏÏ· 2 ¯ÏÌ. Â˙ÔÔÚ›·˜, ÁÈ· Ó· η٤‚ÂȘ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂȘ ·fi „ËÏ¿ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÊˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ›·: ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ M¿ÏÔ˘, Ì ÙË Ï¢΋ ¿ÌÌÔ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ·Î·ÓfiÓÈÛÙ· ÛÙ· ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÙÔ˘ ÓÂÚ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÌÂٷ͇ ÎÔÚ·ÏÏÈÔÁÂÓÔ‡˜ ·ÙfiÏ˘ Î·È ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 65 ¯ÏÌ. ‰˘ÙÈο ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. MËÏÈ¿, ¤Ó·˜ ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜. ºÙ¿ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ηٷÚ¿ÛÈÓË ÎÔÈÏ¿‰· Ì ڢ¿ÎÈ·, Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È Î·ÛÙ·ÓȤ˜. O ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ 150 Ì. Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÈÎÈÛÌfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜. TÔ Á·Ï‹ÓÈÔ ·˘Ùfi ηٷʇÁÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 16 ‰ˆÌ¿ÙÈ· – Û›ÙÈ· ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙ· ÂÚ›È· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ. AfiÏ˘ÙË ËÚÂÌ›·, ˘¤ÚÔ¯Ë Ê‡ÛË, Â˙ÔÔÚÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. 4,5 ¯ÏÌ. ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈfi BÏ¿ÙÔ˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi X·ÓÈ¿ ÚÔ˜ EÏ·ÊÔÓ‹ÛÈ, www.milia.gr, 694 5753743. ∞

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 35


º∂™Δπμ∞§

PԇϷ ¶·ÙÂÚ¿ÎË,

ÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

«ºÈÏfiÛÔÊÔ˜», ºÂÛÙÈ‚¿Ï N¿ÍÔ˘ (2006), ¶‡ÚÁÔ˜ M·˙·›Ô˘

ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÈÁ·›Ô˘ AÚ¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜

Ó· οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷ٤„ÂÙ – Ó· ÌË ÓÈÒıÔ˘Ó Í¤ÓÔÈ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜; M· ΢ڛˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì¿˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜. AÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·˘Ùfi, fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙ·.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °IøTA AP°YPO¶OY§OY

TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ οÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÈÏÔÙÈο; ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Î·È ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó Û ÔÎÙÒ ÓËÛÈ¿. A˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ: Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÂÚËÌÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›, fï˜, Ù· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È ı‡Ï·Î˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÁÌ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜.

T· NËÛÈ¿ ÙˆÓ 4 ÂÔ¯ÒÓ O °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÌÔÚÈ΋˜ N·˘ÙÈÏ›·˜ AÈÁ·›Ô˘ Î·È NËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V. Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ «ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÈÁ·›Ô˘ AÚ¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜», Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â›ÛËÌ· ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Î·È ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÚÔۤͷÙÂ Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï; ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹, Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÎÂÊًηÙ ӷ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ; T· ÓËÛÈ¿, ÙÔ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, fiÏ· Ì·˙› Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Ì ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. EΛÓÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ AÈÁ·›Ô ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. H Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋. A˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È. H ‰È΋ Ì·˜ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ÊÂÛÙÈ‚¿Ï», ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ÈÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË. A˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ. E›Û˘, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î.Ï. ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ÌÂÓ ÌÈ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. M·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÂΛ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ¶Ò˜ ¤¯ÂÙ ÛÎÂÊÙ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi 36 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹; £¤Ïˆ Ó· ÍÂηı·Ú›Ûˆ fiÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÚˆÙÔÔÚÔ‡ÌÂ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ ‰È¿ÊÔÚ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. Aӷʤڈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ™‡ÚÔ˘, Ù˘ T‹ÓÔ˘, Ù˘ ¶¿ÙÌÔ˘, Ù˘ N¿ÍÔ˘ Î.¿. H ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÁfiÓÈÌ˘ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜ Ì ¿ÏϘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰· Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜. EÌ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÎÂÓÙÚÈο Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÓ·‡ÛÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ÙÔ AÈÁ·›Ô ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÚˆÙfiÙ˘˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Û Â›Â‰Ô ÙfiÛÔ ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡; TÈ ¤¯ÂÙ ÛÎÂÊÙ›

¶ÔÈÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï; Y¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‹ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘; TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÈÁ·›Ô˘ AÚ¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜, ˆ˜ Â›ÛËÌÔ˜ ıÂÛÌÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·. £· ıÂÛÌÔıÂÙËı› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. A˘Ùfi Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ ›ӷÈ, fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ. OÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÔχÙÈÌË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Âȉ›ˆÍ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ –Û Â›Â‰Ô ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ– ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈ˙fiÌ·ÛÙ fi-

H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «ÕÁÔÓË °Ú·ÌÌ‹» Ò˜ ÚԤ΢„Â; £ÂˆÚ‹Û·Ì fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ «¢È¿‰Ú·Û˘» Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì·ÙÈ¿, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ™ÙÔ YENAN¶ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÊÔÚ¤·, ȉȈÙÈÎÔ‡ ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ˘, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿. T· ÌÈÛ¿ ·ÓÙ›Ù˘· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ·˘Ù‹˜ ı· Ù· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜ Î·È Û ÔȘ Ù¤¯Ó˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÙ ¤ÌÊ·ÛË; ™ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈο. ¢ÈÂÚ¢Óԇ̠ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ٷ ÙÔÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ·ÓȯÓ‡ԢÌ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ÕÏψÛÙÂ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‚·ÛÈÛÙԇ̠ÁÈ· Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÙÔÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ó¯‹ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›·, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ˘ÂÚÙÔÈ΋ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. º¤ÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· K˘‰ˆÓȤˆ˜ ÛÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ «¶Ïfi˜», Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ NÙ K›ÚÈÎÔ Î·È K·Ú·‚Ô‡˙Ë. ™ÙË N¿ÍÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶‡ÚÁÔ˘ M·˙·›Ô˘, Ë ¤ÎıÂÛË “Psychotopia”, ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÚËÛ΢ÙÈ΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ™ÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ, ÙË ™›ÎÈÓÔ, ÙË ¢ÔÓÔ‡Û· Î·È ÙËÓ AÌÔÚÁfi Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ °ÈÔÚÙ¤˜ ÛÙ· NËÛÈ¿, ÛÙËÓ T‹ÓÔ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Ê͈ԇÚÁÔ˘. ™ÙË ™‡ÚÔ Î·È ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Ù· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î.Ô.Î. ™Â fiÏË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· (K˘ÎÏ¿‰Â˜, ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, BfiÚÂÈÔ AÈÁ·›Ô) Á›ÓÔÓÙ·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. TȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÂÌ›˜, ı· ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· fiÙ·Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó. ™Â fiϘ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË. MÂÚÈο ÓËÛÈ¿ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ӷ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ – ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜– ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ T‹ÓÔ Î·È ÙË N¿ÍÔ. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï N¿ÍÔ˘ ’08 ¤¯ÂÈ ı¤Ì· «T¤¯ÓË & ÙڤϷ», 19/7 - 4/9, Ì ÂÎı¤ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜, ı¤·ÙÚÔ, ¯ÔÚfi Î.¿. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ‰ÂȘ ¤ÚÁ· ÙˆÓ °È·ÓÓÔ‡ÏË X·ÏÂ¿ Î·È Klaus Pfeiffer, ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ŒÏÏ˘ ¶·Û·Ï¿, ÙË °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi Jany Gastaldi ۠ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Claudel, ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «H ÂÚ›ÙˆÛË ™Ú¤ÌÂÚ» Ù˘ Caryl Churchill Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¤ÏÈÔ˘ KÚ·Û·Ó¿ÎË Î·È ÙÔ «O Ô˘Ú·Ófi˜ ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˜» Ù˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË Ì ÙË P¤ÓË ¶ÈÙٷ΋ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.bazeostower.gr ●


26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 37


£∂-soul-√¡π∫∏!

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, •¿ÓıË, AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ™·ÌÔıÚ¿ÎË

∞ÀΔ∏ ∏ ¡ÀÃΔ∞ ª∂¡∂π ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr)

T

ºøΔ√: °π∞¡¡∏™ Ã√™Δ∂§π¢∏™

Ô ÊÚÂÛÎÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÂÎÌˉ¤ÓÈÛ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ ÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. P›¯ÓÂȘ ÌÈ· Áη˙È¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·fi ÙÔÓ B·Ú‰¿ÚË ÛÙÔ Ê¿ÚÔ. E͢ÌÓԇ̠ٷ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Î·È Ù· ÙÔ‡ÓÂÏ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο οÓÔ˘Ó ÙËÓ Ô‰ÔÔÈ›· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Â˘Úˆ·˚΋, „¿¯ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ·ÊÔ‡ Ô Republic 100,3 ¯¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË MÂÁ¿ÏË BfiÏ‚Ë, ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ó· Ù· ˙ÂÌ·Ù¿ÂÈ Ë Î¿„· ÙÔ˘ ÈÔ˘ÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. AÏÏ¿ οÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË «ÈfiÙ˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘», fiˆ˜ Û ¯ÚfiÓÔ dt ÂÚÓ¿Ì ¿Óˆ ·fi ÙËÓ AÛÚÔ‚¿ÏÙ·. K·È ‚Ú›ÛΈ ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ Ù˘ ¶ÂÚ¿ÌÔ˘ Î·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ˘ÂÚ›Ù·Ù·È Ù˘ N¤·˜ HÚ·ÎÏ›ÙÛ·˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰È·ÎÚ›Óˆ ‹Ù·Ó ÙÔ ºÈ‰ÔÓ‹ÛÈ, ·¤Ó·ÓÙÈ. O Ó¤Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘. O‡Ù ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘ §¿ÌË ÌfiÚÂÛ· Ó· ‰ˆ, Ô‡Ù ÙËÓ ÓÙ›ÛÎÔ “Salina”, fiÔ˘ ÂΛ ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ ÚˆÙÔ¿ÎÔ˘Û· Pet Shop Boys, Ô‡Ù ÙË seventies ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·fi ÙȘ ‚›Ï˜ ÙÔ˘ ¶·ÏËÔ‡ ÌfiÚÂÛ· Ó· ı·˘Ì¿Ûˆ, Ô‡Ù ÂÚ¿Û·Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ K·‚¿Ï· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ Hotel §Ô‡Û˘. H ·fiÛÙ·ÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ÂÚ¿Û·Ì ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ N¤ÛÙÔ˘, ¤ÓȈ۷ ÙËÓ ›‰È· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiˆ˜ ·ÏÈ¿, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ì·ÈÓ· ÛÙË £Ú¿ÎË. TÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Z·¯¿Úˆ˜, Ë ‚·ÚÈ¿ Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi Ù· ‚Ô˘ÛÙ¿ÛÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ B·ÓÈ¿ÓÔ, ÙÔ Í˘ÛÙfi ¤Ú·ÛÌ¿ Ì·˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·fi ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÌÔ˘ •¿ÓıË, ÙÔ ÌfiÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ fiÚÔ˜ «A˘Áfi». TÚ›¯Â˜ fiÚÔ˜ ‰ËÏ·‰‹, „ËÏfi ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ÌË Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ Î·È Î¿Ó· Œ‚ÂÚÂÛÙ! æËÏfi ÙÔ ‚Ϥ·Ì ÌfiÓÔ ÂÌ›˜, ÔÈ ÂÚÈÂÙÂÈ-

Ò‰ÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ A’ §˘Î›Ԣ, fiÙ·Ó Î¿Ó·Ì ÎÔ¿Ó˜ Î·È ÙÔ ÛηÚÊ·ÏÒÓ·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ·Ú·Ì˘ıÈ¿˙·Ì ÙȘ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ Ì·˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·Ó ·ÓÂÓÂÚÁfi ÎÚ·Ù‹Ú· ËÊ·ÈÛÙ›Ԣ Ô˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ˆ˜ •¿ÓıË Î·È BÂ˙Ô‡‚ÈÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‹Ù·Ó ¤Ó· Ú¿ÁÌ·. øÚ·›· Ú¿ÁÌ· ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ù˙·ÌÈ¿ Î·È ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ §Â˘ÎfiÂÙÚ·, ™¤ÏÈÓÔ, ÿ·ÛÌÔ˜ ηÈ, ÙÛÔ˘, Ó· ÙË Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÂÚ·›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ KÔÌÔÙËÓ‹˜. H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ÙÔ˘˜ ÂÚˆ‰ÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶fiÚÙÔ §¿ÁÔ˜, Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ BÈÛÙˆÓ›‰·˜, ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ KÔÌÔÙËÓ‹, Î·È Û·Ó ÛÊ·›Ú· Û ‚Á¿DREAM, BABY, DREAM! ™ºƒ∞°π™ª∂¡∂™ •∞¡£πøΔπ∫∂™ ∫∞¶¡∞¶√£∏∫∂™.

38 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

˙ÂÈ ÛÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. E˘Ù˘¯Ò˜ Â‰Ò ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·‰È·Û¿Ï¢Ù˜. TÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ «ÕÏÂÍ», Ë ‚›Ï· Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ô T¿Î˘ ZÂÓ¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘ ΢ڛԢ O˘˙Ô˘ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·˙ ™·ÓÙ·Úfi˙·, Ë Î·ÊÂÙÂÚ›· «AÚÁÒ», Ô ºÏÔ›Û‚Ô˜, Ô Ê¿ÚÔ˜, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ ÏÔ›Ô NfiÓ· M·›ÚË Ô˘ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ™·ÌÔıÚ¿ÎË. ŸÏ· ‹Ù·Ó ÂΛ. KÈ ÂÁÒ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ™∞ª√£ƒ∞∫Àª∞Δ∞ ∫∞¶¡√À

TÔ 16Ô ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 IÔ˘Ó›Ô˘, fiˆ˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹. EηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰›ÓÔ˘Ì ڷÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È. ™Â ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· ʤÙÔ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ù· „ËÊȷο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙÔ blogging Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·

ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. A˘Ù¿ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹. O ·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È ÔÏ˘ÏËı¤˜ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ™·ÌÔıÚ¿ÎË, ··Ú·‚›·ÛÙË, ·‰È·Û¿Ï¢ÙË, ·‰È·Ù¿Ú·¯ÙË ‰Âο‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ, ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˘ ‰›Ô. OÈ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Ô˘ ‰È·ÚΛ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ÙÔÓ ÚˆÙfiÁÔÓÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·ÚÙÔÛÙ·ÏÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ XÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÈÍ. H ¿ÁÚÈ· ·Ú·Ï›· ÙˆÓ K‹ˆÓ Ì ٷ ·ÁˆÌ¤Ó· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿ Î·È ÙȘ ¤ÙÚ˜, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ °·ÙÂÏÔ‡˙ˆÓ, ÔÈ ÙÚÂȘ B¿ıÚ˜, ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙ· £ÂÚÌ¿, ÓÈÁ̤ÓÔ ÛÙ· Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È ÙȘ ‚˘ÛÛÈÓ¿‰Â˜, ÔÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· AÏÒÓÈ·, ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, ÙËÓ ¶·¯È¿ ÕÌÌÔ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ last but not least ÔÈ ÛÔ‡‚Ϙ Ì ٷ ηÙÛ›ÎÈ·, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ·›ÛÙ¢ÙË Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. MfiÓÔ Ô˘ Ë ™·ÌÔıÚ¿ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Âȉ‡ÏÏÈ· Î·È ‚fiÏÙ˜ οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. TÔ ·Ófi ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· XYTA ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û¯Â‰fiÓ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi οÌÈÓÁÎ, Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó È· ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÍÂÚÔÛÙ·ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÏÈÔ‡ÚÈ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ Ì·Ì¿˜ EÏÏ¿‰·˜ ¤ÊÙ·Û ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. EΛ fï˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔηڛÛÙËη ‹Ù·Ó fiÙ·Ó, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ·Ú¿ÏÈ·, ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜. EÏ›˙ˆ Ó· Ù· ›‰·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·˘Ù¿ Î·È Ó· ÌË Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍ·›ÛÈÔ „ËÙfi ηÙÛÈοÎÈ Ô˘ Ì·˜ Û¤Ú‚ÈÚÂ Ë Ù·‚¤ÚÓ· «TÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡». ¶¿ÏÈ Ì ÙÔ NfiÓ· M·›ÚË ÁÈ· ÏÔ›Ô Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, fiÔ˘ Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ Ê˘ÛÔ‡Û ‰ÚfiÛÈ˙ οˆ˜ ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ηıÒ˜ ÂÁηٷÏ›·Ì ÙÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «B‹Ì·», Ô˘ ¤ÁÚ·Ê «flÚ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹». K·Ù¿ Û·Ù·ÓÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™‡ÚÔ˜ X·Ù˙¿Ú·˜! ŒÓ· Û‡ÓıËÌ· ÎÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, οÔÙ ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛˆÓ, ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ¤ÙÔ˜ 1982. E›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ηıÒ˜ Ù·Íȉ‡·Ì ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ›Ûˆ ÛÙËÓ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ‹Ù·Ó Û·Ó déjà vu. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Í·Ó·‰È¤Û¯ÈÛ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¿ÏÈ Ì ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠfiÙ·Ó Ê¿ÓËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÊÒÙ· Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ TÈÙ¿Ó. H £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤‚Ú·˙ ·ÊfiÚËÙ·, ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ù˘ §·Áη‰¿ ÔÈ ·ÓÔȯ٤˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Úfi‰È‰·Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ IÛ·Ó›·˜ - IÙ·Ï›·˜. KÈ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÏÈ ·ÚfiÓ. ∞


∞£∏¡∞

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 218 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

«ΔÈ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·’ ÙË ÊˆÙÈ¿»

NIKO™ ¶OPTOKA§O°§OY

¢‡Ô ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ ÛÂÌÓfi ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi N›ÎÔ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, Ô˘ ı· «Û˘Óԉ‡ÂÙ·È» ·fi ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ. H ÚÔÒÏËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Î·ıÒ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›·-˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹, ÛÔÊfi Â›Ó·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙË ¯¿ÛÔ˘Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔ˜ Ù· Ù·Ì›·. HÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ó¢ÛÙ¿ ÎÈ ¤Ó· ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÂȉÈο. °ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊÈϛ˜ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È: X¿ÚȘ AÏÂ͛Ԣ, EÏ¢ıÂÚ›· AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË, N›ÎÔ˜ ZÈÒÁ·Ï·˜, Haig Yazdjian, AÓ‰ÚÈ¿Ó· M¿Ì·ÏË, B·ÛÈÏÈ΋ K·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È O‰˘ÛÛ¤·˜ TۿηÏÔ˜. TÚ·ÁÔ‡‰È· ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÈ· Á‡ÛË ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Î˘ÎÏÔÊfiÚËÙË ÚÔÛˆÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË B·ÛÈÏÈ΋ K·Ú·ÎÒÛÙ·. N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ - «T· ηڿ‚È· ÌÔ˘ η›ˆ» Î·È ‡ÛÙÂÚ· „¿¯Óˆ «TÈ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·’ ÙË ÊˆÙÈ¿». ŒÓ·˜ Ì·ÎÚ‡˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û ̛· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. -¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY

I N F O · 7 /6. ¢Â˘Ù¤Ú

6& ¤K˘Úȷ΋ È·ÎÂÎÚÈÌ ú 100 (¢ 40 È· ú Ú , ‹ ') ÈÙ EÈÛ 0 (B (A'), ú 6 K·È ). · Ì ˆ ÓË), ú 80 ˙ (ÕÓˆ ¢È¿ 0 3 È ú Ó , (°') Èο, ¶· Ô. KÂÓÙÚ Ó Â¤ ¶ Ì ˜ Ȉ ¿ Â Ì ˜ ÛÙÔ 39 (ÂÓÙfi Ô˘ ‰ Ò Ú ÛÙËÌ›Ô˘ H Â›Ô Ô˘) / ø‰ ÛÌ·˙fiÁÏ ›· 210 Â Ì · Ù , AÙÙÈÎÔ‡ 0 3272.00

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 39


ÂÈÏÔÁ¤˜

T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (epiloges@athensvoice.gr)

¶∞¡™∂§∏¡√™ ª’, 1977-8, ∞∫ƒÀ§π∫√ ™∂ ª√À™∞ª∞

F

ESTIVAL ATHINA FESTIVAL OF CULTURES: TÔ

ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Ì¿˜ ʤÚÓÂÈ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘, Ù˘ AÈıÈÔ›·˜, Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ù˘ IÓ‰›·˜, Ù˘ IÔÚ‰·Ó›·˜, ÙÔ˘ IÚ¿Ó... AÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È happenings ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ EÚÌÔ‡. 27, 28 Î·È 29/6, ·fi ÙȘ 18.00 ˆ˜ ÙȘ 00.00. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ÔχÁψÛÛÔ˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ “air 104,4”.

N∂√§∞I∞ ™À¡∞™¶π™ª√Y: ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ (26-27-28/9), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÚÔÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÙÔ Î·˘Ù¿ Â›Î·ÈÚÔ «¢È¿ÏÂÍ Zˆ‹ - Ÿ¯È EÈ‚›ˆÛË». ™ÙȘ 27/6, ÒÚ· 22.00, Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ˘˜ SkaNonTropo, Blender Î·È Carpe Diem, ÛÙÔ ·ÚοÎÈ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

º∂™ΔπμA§ P∂ª∞ΔπA™: ŒÓ·ÚÍË 1/7 Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ «H ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 5). ™ÙȘ 2/7 ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔ °ÂÚ·Ì¿ÓË – ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. £¤·ÙÚÔ PÂÌ·ÙÈ¿˜, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

1∏ ¢IE£NH™ JAZZ ™YNANTH™H ∫ø™Δ∞™ ∫√Àμπ¢∏™ ŸÛÔÈ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘ ·fi 30/6 ̤¯ÚÈ 2/7 ÛÙÔ «AÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ T¯ÓfiÔÏȘ» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ - ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ÚfiˆÚ· ¯·Ì¤ÓÔ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ Ù˙·˙, ÓÙÚ¿ÌÂÚ KÒÛÙ· KÔ˘‚›‰Ë. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 40 ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Jam hour ÛÙÔ Ì·Ú. TȘ ›‰È˜ ̤Ú˜ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ì ı¤Ì· Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ú 20, 3ÌÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 50. ¶ÏËÚ: www.kostaskouvidis.com, 210 3458.989, 2810 226.356

°IANNH™ MOPA§H™ EÈηÛÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. I‰ÈfiÌÔÚÊÔ˜ ÌÂÙÂÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi˜ Ú·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Û ÌÈ· ·ÓȯÓ¢ÙÈ΋, ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. 28/6 - 28/9, MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ - ÿ‰Ú˘Ì· B·Û›ÏË Î·È EÏ›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹.

APEIRON PHOTOS °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “The Modern Arab World”. TÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î.Ï., Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ô‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. 2/7 - 28/9, ÛÙÔÓ ·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ IÛÏ·ÌÈ΋˜ T¤¯Ó˘/MÂÓ¿ÎË. AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘ 12, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜.

NIKO™ KA§AºATH™ K·Ú¿‚È· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÛηÚʷψ̤ӷ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Î·È Ù· ÂÚ‚¿˙È· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ӷ ÛÙ· ·ÙÒÌ·Ù·, ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ó ·Ì¤ÚÈÌÓ·. T¤¯ÓË ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Û ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÔÍÂȉˆÌ¤Ó· ̤ٷÏÏ· Î·È Í‡ÏÔ. ™ÙȘ «£¿Ï·ÛÛ˜ TÔ˘ ¶ÚˆÙ¤·», A›ıÔ˘Û· ™ÎÔ˘Ê¿, ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ. M¤¯ÚÈ ÙȘ 5/7. «∫πμøΔ√™», ª∂π∫Δ∏ Δ∂áπ∫∏ 40 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008


°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

Δ∂á∏ μ. º∂ƒ∂¡Δπ¡√À

VOICE CHOICE 1

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY ™ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË “new arrivals” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÂÙ¿ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (°. A‚Ï¿Ì˘, ™. B¤Ë˜, A. §¿ÚÈÔ˜, ™Ù. ¶·ÁÒÓË, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, B. ™Ô‡Ï˘, B. ºÂÚÂÓÙ›ÓÔ˘), Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈο ı¤Ì·Ù· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9, ̤¯ÚÈ ÙȘ 26/8.

ºøTO°PAºIKH OMA¢A ™YM¶§H°A¢A ™ÎÔÙÂÈÓ¿ ·ÛÙÈο ÙÔ›· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ›· ÁÂÌ¿Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Êˆ˜, ÔÚÙÚ¤Ù· Ú·ÏÈÛÙÈο, ‚Ȉ̷ÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÔÓÂÈÚÈο. 35 Ó¤ÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 150 ʈÙÔÁڷʛ˜ ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ Î·È ÙÔ›ˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ Ù˘ K˘„¤Ï˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ 27/6.

BACARD

PARTY DAI Y T· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È ÁÈ· ÌÔ ÈÚ ¿˙ ÔÓ Ù· È, Ô Ó· fiÙ Â Ì¿ıÂÙ fiÙÈ Ë ¶¤ ÌÙË 3 IÔ˘Ï›Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎ Ó‡ Ù· È Ë. .. È Ô pa rty Âda y ÙÔ ˘ η ÏÔ Î· ÈÚ ÈÔ ‡, Ì ÙÔ Bacardi Ó· ʤÚÓ ÂÈ ÙÔ˘˜ Groove Ar ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi mada dj ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌ ÈÔ ÙÔ˘ OAKA. KÈ set ÛÙÔ ÂÂȉ‹ Ù· ηϿ Ó¤· ‰ÂÓ ¤¯ Ô˘Ó.. ı›Ù fiÙÈ ÔÈ 2.000 . ÙÂÏÂȈÌfi, ÂÓËÌÂÚˆÙ˘¯ÂÚÔ› ¤Ú·Ó ÙË ÛÈ΋˜ ı· ·ÔÏ·‡ ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘Ó Î·È Bacardi co ·ÏÏ¿ Î·È Âʤ Ô ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ· cktails È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏ Ï¿‰·! T· Ì·ÁÈο ¯·ÚÙ¿Î È· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÙ È ÙË ·fi 19 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙ ˜ Aı‹Ó·˜ ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È · ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Me tropolis, on-line ÛÙÔ www. tickethour.com η È Ì¤ ÏÂÊÒÓÔ˘ ÛÙÔ 21 0 8108.228, fiˆ˜ Ûˆ ÙËÎ·È ÛÙÔ box office Â›Û˘ , o˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ › ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÈÎ fiÛ ‰È Ï ¤˜ Ú ÔÛ ÎÏ È ¤ÓÙ (25) ‹Û ÂÈ ˜ ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 54121: AVLIVE, ÎÂÓfi η È ÙÔ ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤ ¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 1 IÔ˘ ÔÓÔÌ·10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· Âȉ Ï›Ô˘ ÛÙȘ ÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· · Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ Ú ÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ A.V.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯Ú ÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

La Cité Radieuse ¶ÔÏϤ˜ Î·È ÚÔÊ·Ó›˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Frederic Flamand ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ fiÏË. O Ù›ÙÏÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÙÔ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Le Corbusier. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ Dominique Perrault (·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù˘ Ó¤·˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ). ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË-ÙfiÔ˘˜ (·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·, ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜). °È· fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂÙ·fiÏÂȘ. 6Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ Aı‹Ó·˜, T¯ÓfiÔÏȘ, 12 IÔ˘Ï›Ô˘

2

Hubert Pernot Afi„ÂȘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. EÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÔÈ Ï‹„ÂȘ ·fi ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi, Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÙË Á˘ÌÓ‹ ÙfiÙ ·fi ‚Ï¿ÛÙËÛË ™¯ÈÛÙ‹ ¶¤ÙÚ· (›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¢ÔÍÈ¿‰Ë). E›Û˘ ÔÈ ÏˆÊfiÚÔÈ KËÊÈÛ›·˜ Î·È MÂÛÔÁ›ˆÓ Û·Ó ·fi Ù·ÈÓ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ (Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ·Ù¤ÏÂȈٷ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ). MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1, ̤¯ÚÈ 31 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

3

™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ԉ¯Ù› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù· Û ÌÈ· ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋; ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· Ì·˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈο ÙË ÛˆÛÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·; X ™ÎËÓ‹, HÚÒ‰ÂÈÔ, 27-28 IÔ˘Ó›Ô˘, 21.00

4

T¤ÌÂÓÔ˜ ™¿ÓÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Gregory Markopoulos, ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·Úη‰ÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô Markopoulos, ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Û «ÙfiÔ ÂÓfiÚ·Û˘», fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ Ô ›‰ÈÔ˜. MÔÓ·‰ÈÎfi «Ù·Í›‰È» fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. §˘ÛÛ·Ú¤· AÚ牛·˜, 27-29 IÔ˘Ó›Ô˘, 22.00-1.00, www.the-temenos.org

5

Little Louie Vega °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ Bronx, ·›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ soulful house, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶ÚԂϤÂÙ·È ÎfiÏ·ÛË. °È· fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ¯¿ÛÔ˘Ó, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ·›˙ÂÈ Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙËÓ Ibiza. Club Cinema, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 27 IÔ˘Ó›Ô˘ - MIXA§H™ ¶ITENH™ 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 41


ÂÈÏÔÁ¤˜

™∂π™Y ∞ Ã ∏ ª ™YNO§A ¢HMO

·A ¤¯Ô˘Ó ÁÚ MOY™IK ‡‰È· Ô˘ ÔÔ Á Ë · Ù Ú T N ·˜ (Û Ó A£HNAIø Ó fiÏË Ù˘ Aı‹Ó ÂÈ Û ‡ Â Ó Ë Ë Ì Ù ) ı· ÂÚ È˜ ÊÙ› ÁÈ·  ˙ È È΋ · ÈÚ Î · ¿˜ ÌÔÛÊ Ô›· ·Á· , ÛÙËÓ ·Ù fi Ù ÚË Û ‡ Ô È· Ù Ó ÈÚ Ù· º·Ú· Û ¯ÒÚÔ È, Ë M·Ú›·  ¿ Ú M Ô Ë Á È A · Î PˆÌ·˚΋ ÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· , ·›ˆÓ Ìʈ Ô˘ AıËÓ Î·È Ë ™˘ ÙÔ˘ ¢‹Ì ›· ÈÔ˘ ‰ Ú ˆ ¤ Ú ı Ô ˘ ÎÙ‹ X Ô˘ EÏ ı˘ÓÛË Ù ›‡  È  ‰ Ì , Ë 0 Ù ˘fi ÙȘ 21.0 Û 7 / 1 . K·ÏοÓË Â‡ıÂÚË ÛÔ‰Ô ÂÏ

ZøH XATZH°IANNAKH SANI FEST IVAL ™ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿Û ÈÓÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ™¿Ó˘, ÛÙÔ Sani Resort Ì ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÛÙ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ ·Îfi ‡ÚÁÔ, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·Á·Ë̤ ÓÔ Ê ÛÙ È‚ ¿Ï Ô ˘ ¯Ú fiÓ È· ÙÒ Ú· ·Ó Ô› ÁÂ È ‰È ¿ Ï· Ù· ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ Haig , ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ Ê ÛÙÈ‚¿Ï, ‰›ÓÂÈ ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘ ˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ó KÔ‡‚· ÁÈ· Ó· Ì·Á¤„Ô ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤ ¯ÂÈ· ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·›ÚÓÔ˘ Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ · fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Jazz on th e

H ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÔÌÈ΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ‹ Ù˘ “Athinaville”. ™ÙÔ Ó¤Ô project Ù˘ «santoREni, ¤ÚÁÔ Û ÂͤÏÈÍË» ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ó¤Â˜, ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ Î·ÚÙÔÛÙ·ÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. 26/6 - 11/7, IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466

¶∂∫π¡√ MINA ¶A¶A£EO¢øPOY - BA§YPAKH

Hill

11/7 Roberto Fo nseca 12/7 Omar Sosa Afreecanos Quar tet 13/7 Chucho Va ldés Quintet Sound

s of the W orld 25/7 Amadou & Mariam 26/7 Tinariwen 27/7 Marta Sebe styén * °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ : 2310 317.327 Î·È www.sanires ort.gr/sanifestival

42 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

«Δƒ∂π™ ¢ƒ√ª∂π™»

¢ÈÏ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÁÈ· ÙËÓ «ÂÈηÛÙÈ΋ ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË» M›Ó· ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ - B·Ï˘Ú¿ÎË. ™ÙÔ Jintai Art Museum ÂÎı¤ÙÂÈ 70 ¤ÚÁ· Ù˘ (·fi ÙÔ ’85 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·) ÛÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ «TÔ ¶Ó‡̷ Î·È ÙÔ ™ÒÌ·». ¶ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜. H ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÛÙËÓ 3Ë Biennale ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “Colors and Olympism”, fiÔ˘ Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘.


°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

FAZIL SAY

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô TÔ‡ÚÎÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ º·˙›Ï ™¿˘, ȉÈÔÊ˘˝· ÛÙÔ È¿ÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Le Figaro” – Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ KÚ·ÙÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ George Gershwin “I Got Rhythm” Î·È “Rhapsody in Blue” (Ù· ¤¯ÂÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ì ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ˘fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi Kurt Masur) Î·È «KÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË EÈÛ·ÁˆÁ‹» Î·È «º·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ™˘Ìʈӛ·» ÙÔ˘ Hector Berlioz. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô M‡ÚˆÓ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ·fi ÙÔ 2004 Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÍÈÒÛÂÈ ÙËÓ K.O.£. ˆ˜ Ì›· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ™ÙȘ 30/6 ÛÙÔ ø‰Â›Ô HÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡. ∞ÎfiÌË, ÔÈ º·˙›Ï ™¿˘ Î·È MÔ˘Ú¯¿Ó OÙÛ¿Ï ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, 1/7.

M

√À™π∫∏

Sonics Î·È Link Wray ̤¯ÚÈ Gun Club Î·È Richard Hawley. 27/6, The Hive. TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34

™øKPATH™ MA§AMA™ Afi Ù· «MÂ-

Î·È BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ¤ÍÔ‰Ô˜ T¯ÓfiÔÏË. ŒÓ·ÚÍË 23.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

ٷ͈ٿ» ÛÙ· «•ˆÙÈο», ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· - ‰ÚfiÌÔ˜, Ì ÎÔÚ˘Ê·›·, ·˘ıÂÓÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·Î·ÚÈ·›· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. 30/6, ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢‹ÌÔ˘ B‡ÚˆÓ·, ú 20, 801 11 60000

IMAM BAILDI TÔ beat Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË B¤ÌÔ Î·È samples ·fi ÂÏÏËÓÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ’40, ’50 Î·È ’60 Â·Ó·ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜, ÊÚ¤ÛÎȘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜. ÕÎÚˆ˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi live ÛÙȘ 27/6 ÛÙË Fnac °Ï˘Ê¿‰·˜. ™¿ÎË K·Ú¿ÁȈÚÁ· 4 Î·È §·˙·Ú¿ÎË, ÛÙȘ 19.00.

KILLER 45 - ROCK’N’PARTY Rock’N’Roll ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi 45¿ÚÈ· singles 7 ÈÓÙÛÒÓ ·fi ÙÔÓ dj Lo-Fi Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ project Killer 45, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Alex K. (The Last Drive) Î·È Phonic Loop. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi

MADELEINE PEYROUX TÔ ÌÔ¤Ì ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ jazz ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙȘ 2/7, ÛÙÔ Veghera Club ÙÔ˘ Grand Resort Lagonissi. 40Ô ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, 22910 76716 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 43


TASTE POLICE

°∂À™∏

ª√¡Δ∂ƒ¡√ ∫∞π ƒ√ª∞¡Δπ∫√ * C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ATHENS VOICE ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ AKA¢HMIA™ M¶PIZO§AKIA Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·, 210 3627.234 °È· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÌÂ

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

KUZINA

MÈ· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ... ...Ÿ¯È ˆ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Á·¿˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·Ï¿ ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë Kuzina ˙ÂÈ ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘. AÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ A‰ÚÈ·ÓÔ‡, Ì ÎÙ›ÚÈÔ - ·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ȉ·ÓÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È Ì ٷڿÙÛ· Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ıÂfi˜! MÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ë AÚ¯·›· AÁÔÚ¿, Ô N·fi˜ ÙÔ˘ HÊ·›ÛÙÔ˘, Ï›ÁÔ Ó· ÛËÎÒÛÂȘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÎÈ «·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ» ÙËÓ AÎÚfiÔÏË – ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. O ¤Ó·ÛÙÚÔ˜ ·ÙÙÈÎfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ·fi ÙË ÌÈ·, Ë ÔÚÁÈ·ÛÙÈ΋ «·Ú¯·›·» ‚Ï¿ÛÙËÛË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ÌÓËÌ›·, ı˜ ‰ÂÓ ı˜ ı· Û ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó. NÈÒıÂȘ ¯·Ú¿ Î·È Á·Ï‹ÓË, fi,ÙÈ ÛÎÔÙÔ‡Ú· Î·È Ó· ’¯ÂȘ ÙËÓ Í¯ӿ˜, Á›ÓÂÛ·È Í·Ó¿ Ó¤Ô˜ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, Ë ÊÚ¿ÛË ÎÏÈÛ¤ «ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ÛÔ˘» ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‰Ò ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ, Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ, ÌÈÛfi Ô˘ ÚÔÌ·ÓÙ˙¿ÚÂȘ ÂÛ‡ ÎÈ Ë ·Ú¤· ÛÔ˘, ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Ô˘ ÎÔÚ‰ÒÓÂÛ·È ·fi ̤۷ ÛÔ˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó Ì ̿ÙÈ Ï¿ÁÓÔ ÙȘ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÛÔ˘. H Kuzina ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ¯Ù¤˜ Ô˘ ‹Á· ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÊÚ¤ÛÎÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË Û fiÏ· Ù˘. O ¯ÒÚÔ˜ ̤۷ ·ÓÔȯÙfiηډԘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜, Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ „ËÏ¿. ™ÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ Ë ÁηÏÂÚ› ¶fiÚÙ· Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ¶ÈÔ ¿Óˆ Ë Ù·Ú¿ÙÛ·, ÂΛ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ (ÎÈ ¿Ì· ‚ÚÂȘ ÙÚ·¤˙È) Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÛÔ˘, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË, ÛÙÔ ˘ÔÁڿʈ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ Î·È ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÂÊ Ù˘ Kuzina, Ô Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ ÕÚ˘ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë˜. O ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· – Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. K·È ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ˘. ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ηÚ¿ÙÛÈÔ ¯Ù·fi‰È Ì ÎÚËÙÈΤ˜ ÂÏȤ˜, Ì·Ú·ıfiÚÈ˙· Î·È Úfiη, ̇‰È· ÁÈ·¯Ó›, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÌÔ˘˜ ʤٷ˜, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÛÔ˜ ÚÔ‰ÈÔ‡, ηϷ̿ÚÈ Ì Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ, η‚Ô˘ÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi η‚Ô‡ÚÈ Î·È ÈοÓÙÈÎË Û·ÏÙÛԇϷ aioli, ‹Ú·ÌÂ Î·È ÙË Û·Ï¿Ù· ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË, οÙÈ Û·Ó Ì·ÎÚÈÓfi˜ ÓÙ¿ÎÔ˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÍÈÌ¿‰È· Â‰Ò ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙȘ ÓÙÔÌ·ÙԇϘ Î·È ÙË ÌÔ˘˜ Ù˘ÚÈÒÓ ¿Óˆ Û ÙÚ·Á·Ófi ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÚÔÛı¤Û·ÌÂ Î·È Û·Û›ÌÈ ÎÈÙÚÈÓfiÙÂÚÔ˘ ÙfiÓÔ˘ (Ë ·ÛÈ·ÙÈ΋ Ù˘¯‹ Ù˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ˘ TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ Ì ·ÛÙ·Îfi, È¿ÙÔ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ó· ·Ú·Ï›„ˆ. Œ¯ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÓfiÛÙÈÌ· Ë Kuzina, fiˆ˜ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ì ۤÛÎÔ˘Ï·, ÛÔÏÔÌfi „ËÙfi Ì ÛÔ˜ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηη‚È¿, ·ÚÓ¿ÎÈ ÏÂÌÔÓ¿ÙÔ Ì ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ·, ¿È· Ì ÎÔ˘ÌÎÔ˘¿Ù Î·È ÚÈ˙fiÙÔ ·fi ¿ÁÚÈÔ Ú‡˙È. KÏ›۷Ì Ì ÁÎÔÊÚ¤Ù· ÛÔÎÔÏ¿Ù· (¿Ú’ ÙËÓ, ÎÈ ·˘Ù‹ ·Í¤¯·ÛÙË ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÂÈ) Î·È Ì ·Ó·ÎfiÙ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Û ÎÚ‡· ÛÔ‡· ·fi ÊÚ¤ÛÎȘ ÊÚ¿Ô˘Ï˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, οو ·fi ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ¤Ó·ÛÙÚÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ, ÂÚ¿Û·Ì Û ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈϘ. TÔ›Ô Ì·ÁÈÎfi, ÒÚ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÍÔ‰¤„ˆ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÌÂ Î·È Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË «ı· Û ͷӷʤÚÔ˘Ì» Ì ‹ÚÂ Ë ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ. N· ͤÚÂȘ Ë Kuzina Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘ οı ̤ڷ, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¤ˆ˜ ÙË 1.00, ¿Ì· ‚ÚÂı›˜ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ÎÈ ÂΛ ı· Û ٷ˝ÛÂÈ fiÌÔÚÊ·, ÙÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔÓ OÚÓfi Î·È Ì·ı·›Óˆ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. KUZINA, A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133 44 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

›Ù· ‹ ¯ˆÚ›˜, ›Ù˜ Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ÛÔ˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÁÎÈÓ·ÚÔÛ·Ï¿Ù· ·fi ÊÚ¤ÛÎȘ ηډȤ˜. Hit ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ù· ·¯Ù‡ËÙ· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. K·È delivery. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ 12.00 .Ì. - 23.00 Ì.Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

ˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M • BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 TÔ high light ÙÔ˘

ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi, ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ parties, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. úú μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

Café - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú BYZANTINO

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

£EOºI§O™

PAPER MOON

AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈ-

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ Ì·Ì¿˜. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. ú ™/K M •

Ï¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª

ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú K ™∫

PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092

KÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M • PECORA NERA

KOKKINE™ KOYTA§E™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

A§AT™I

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

°IANTAH

KREASION

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈ

¢ÂÎÂϤˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

ÁÈ· ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A˘‰‹. KÔ˘˙›Ó· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/K ª ú

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

Q

POSTINO (IL)

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • MALVAZIA

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ‡Ê, 210 3417.010 M ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÌÂ-

PROSOPA

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.- ¶ÂÌ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿. ú ª

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, Ï. EÏ›‰Ô˜, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈÎË

·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË ÌÈÎÚË Ï·Ù›·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

A§E•AN¢PEIA

CRUDO

ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 ∞fi ÙÔ

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿. ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞˘Ï‹ ·ÏÈÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú ª ∫ • A.V.

DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ. Afi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ·›ıÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÏȤ˜ Î·È ·›ÛıËÛË ÛÈÙÈ΋˜ ·˘Ï‹˜ Ì Á·Ï¿˙Ș ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. úú •

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (ηÈ

MA™A

RESTO

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·ÓÂ-

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

ˆÌ¤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∞ÓÔȯً Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ MYPOBO§O™ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·-

ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 16.00. ™/K Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 14.00. ¶ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

E§AIA AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ ›-

M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

A™¶PO ¶IATO

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·. ∫·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. K·È delivery. ú ª •

·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ªÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi ηÈ

ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì ·¯Ù‡ËÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi

ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂ-

ÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. Δ˘ §fiÓÙÔ˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·È ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÓÔȯٿ. C ∫ • ™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫ ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·. TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-

ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • A.V. TøN ºPONIMøN TA ¶AI¢IA ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 7, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7010.559 TÔ «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ

PIºIºI

ÙˆÓ Á‡Ûˆӻ Û ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ¿ÓÂÙÔ, Ì ˆÚ·›Ô ·Ù¿ÚÈ. M È¿Ù· ÂÏÏËÓÈο, Á·ÏÏÈο, ÈÙ·ÏÈο, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ... Î·È ÔÈ ·Ù·ÙԇϘ ÔÈ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. KÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯً, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 12.00 .Ì. - 12.00 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 12.00 .Ì. - 1.00 Ì.Ì. K·È delivery.

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

XPY™A

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. 13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M SALERO

NEA ¢IA°øNIO™

™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 §·¯Ù·ÚÈ-

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ

10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜, ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ú 15-25.

∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª


26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 45


¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

TIPS

°∂À™∏ μfiÚÂÈ·

‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ú ª

A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

E¶I Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À NÔÛÙÈÌȤ˜ ÛÙȘ ÎÏËÌ·Ù·ÚȤ˜ H ‚Ú·‰È¿ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ E› Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. E›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÈ Â›¯· ‰ÂÈ, ÂÚ·ÛÙÈ΋ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙË ÌÈÎÚ‹ Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ· ÓÂÔÏ·›·˜ Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ οıÂÙ· ÛÙÂÓ¿ÎÈ· Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· «X¿ÚËÙÔ˜». ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ fiÛÔ ¿‰ÂÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÏÈfi ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ÛÈÙ¿ÎÈ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔ E› Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, fï˜ Ë Ù·Ì¤Ï· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ô˜ Ì¿˜ ηıËÛ‡¯·ÛÂ. K·È ÙÈ Î‹Ô˜! ™ÎËÓÈÎfi Û·Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ Aı‹Ó·˜. ŒÓ· Ͽو̷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚÔÛÊ˘ÁÈο Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ·fi ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÌÈ· ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Ô˘ ·ÁοÏÈ·˙Â Û·Ó ÎÈÛÛfi˜ ÙÔ Ì·Ú Î·È ¤ÚÓ·Á Û ‡„Ô˜ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÈÙÚÈÓˆfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÛοϷ – ÎÈ ·˘Ù‹ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡. ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ۷Ͽٷ Rossa (Ú¿ÛÈÓË - ÏfiÏ· ÚÔÛÔ‡ÙÔ - Ì·ÛÙ¤ÏÔ „ËÙfi - ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù ÌÂÏÈÔ‡ Î·È Ì·‡ÚÔ ÛÔ˘Û¿ÌÈ), delicious, ÌÈÏʤÈÁ ·Ù¿Ù·˜ Ì ·ÈÔÏ› Úfiη˜ Î·È Î·ÓÈÛÙfi ÛÔÏÔÌfi, Ì·˙› ÌÂ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ӷ Ì ̤ÏÈ Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ÓÔ ‚·ÏÛ¿ÌÈÎÔ, ÈÔ delicious. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ÚÈ˙fiÙÔ Ì Á·Ú›‰Â˜, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Î¿ÚÈ, ηڤ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ۿÏÙÛ· ·fi ÎÚ·Û› ¶fiÚÙÔ, ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ Ì ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Û ÎÚÔ‡ÛÙ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡, Á·ÚÓÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì Ͽ‰È „ËÙ‹˜ ÈÂÚÈ¿˜. T· ÂȉfiÚÈ·, ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ›‰Èη (cheese cake Ì ÂÏÏËÓÈο Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÁÏ˘Îfi ‚‡ÛÛÈÓÔ, ÌÔ˘˜ Ï¢΋˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·Ì·Ú¤ÙÔ Î·È ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È ÌËÏfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi), Ì·˜ ·ÔÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÁÏ˘Î¿. Keep on, ·È‰È¿. T· ÈÔ ˆÚ·›· Ê·ÁËÙ¿ Û Û›ÙÈ· Ì ̈۷˚ο ·›˙ÂÈ Ó· Ù· Í·Ó·Á¢ÙÔ‡ÌÂ. E› Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, Aı‹Ó·, 210 6928.719, ·ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 .Ì.

✱ AVALON NORTH X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6231.719/ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 K·È ÌÂ

Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·¯ÓÈÛÙ¿ ̇‰È·. K·È bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú• ¢πO™∫√Àƒ√π ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic

ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-

Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δbone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V.

º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00. XOX§I¢AKI A‰ÚÈ·Ó›Ô˘ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661, 210 6746.551/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043, 210 6820.943 AÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘ Ì ΋Ô Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·. AÙ¤ÏÂȈÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ, „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ô‡˙ˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 18.00, K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¡fiÙÈ· BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 ∂ÍÂȉÈ-

ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË! ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™

OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂ-

¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, (ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜), 210 9824.620, 210 8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜

ÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

Oπ¡√¶∞£∂π∞

IL SEGRETO

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·

MÈ˙·Ó›Ô˘ 3, ¶·ÓfiÚ·Ì· BԇϷ˜, 210 9659.526 TÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ

ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª

ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÔÈÎÈÏ›· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ. XÒÚÔ˜ ˆÚ·›Ô˜ Ì Ù˙¿ÌÈ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ fiÏË. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·. SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633, ¢.°Ô‡Ó·ÚË 187, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9606.900 AÏ˘Û›‰· η-

Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·.

46 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

ºA°AME ¶AKETO

ú • ™∫

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔ-

Ú¿˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È. LA PECHE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 M·Á¢-

TUTTI A TAVOLA

ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

LA TIENDA

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ¶·Ú·Ï›· AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·Û-

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

UP NORTH ™ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ roof garden, οو ·’ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ È¿Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ Ì lÔunge Ú˘ıÌÔ‡˜, fiÛÔ Ë ÒÚ· ÂÚÓ¿ jazz, soul Î·È Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Î·È ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. K˘ÚÈ·˙‹ 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 3417.606

DEL SOL √ «ÚÔÔÚÈÛÌfi˜» Del Sol Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ʇÁÂȘ ‰È·ÎÔ¤˜. ŒÓÙÔÓÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·ÓÙÔ‡, Ï¢Τ˜ ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Ì·ÌÔ‡ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Â͈ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÂÓÒ ÔÈ ¯˘ÌÔ›, ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÔÈ ÁÚ·Ó›Ù˜ ÙÔ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. ŸÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤ÛÂÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· cocktails Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ٷÍȉȿÚÈΘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Ô alternative ÎÔÈÓfi Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418.169

45 MOIPE™ ™ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ urban ı¤·, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜. ¢˘Ó·Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜, Ì ηϿ ÔÙ¿ Î·È ÙÔ˘˜ S. Pyros D (The Earthbound, The Rockin Bones), Jim P (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΤÊÈ· ÙÔ˘ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. I¿Î¯Ô˘ 18, °Î¿˙È, 210 3472.729

NIXON Bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Ì cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ï›Á· ·ÏÏ¿ Á¢ÛÙÈο È¿Ù·, ηϿ ÔÙ¿. AÙÔ‡ ÙÔ˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ Û ·Ê‹ÓÂÈ, ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Euro 2008, Ó· ·Ó¿„ÂȘ ÎÈ ¤Ó· ÙÛÈÁ·Ú¿ÎÈ, Ó· ÈÂȘ Î·È Î¿ÙÈ ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Î·È ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077

KO§¶O CAFE M ¤ÓÙÔÓÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Û ·˘Ï‹ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ·ÈÒÚ˜ Î·È Î·Ó·¤‰Â˜, ı· ¿ÚÂȘ ÚˆÈÓfi, ı· ÈÂȘ ηʤ (ÂȉÈο espresso) Î·È ı· ÙÂÌÂÏÈ¿ÛÂȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ·. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 3-7 ¤¯ÂÈ ÛȤÛÙ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· cocktails –Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù·–, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·’ ÙÔ ÓËÛ›. MÔ˘ÛÈ΋ regge, soul, jazz, bossa nova. K·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ÃÒÚ· ºÔÏÂÁ¿Ó‰ÚÔ˘, 22860 41570

QUAKER BALANCE M ٷ Ó¤· ‰ËÌËÙÚȷο Quaker Balance ÌÔÚ›˜ ‡ÎÔÏ· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÓfiÛÙÈÌ· Ó· ¿ÚÂȘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÔ˘. KÈ ·Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ, Ì¿ı ˆ˜ Ë ‚ÚÒÌË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‚Èٷ̛Ә Î·È Û›‰ËÚÔ, Â›Ó·È ËÁ‹ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Î·È ˘‰·Ù·ÓıڿΈÓ, ÂÓÒ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™Â 4 ˘¤Úԯ˜ Á‡ÛÂȘ.


¶∞ƒ√À™π∞™∏ Û·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. M ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ tango Î·È Î¿ı TÚ›ÙË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ú 35. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-

΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ŒÍÙÚ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ È¿Ù· ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì Ӥ˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú ∫

ÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ✱ °KA§EPI TOY MEZE MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 61-63, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5720.047-8 E˘¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÛÙ¿ ʈÙÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú M •

∂ÎÙfi˜ ∞£ËÓÒÓ PI°ANI ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Casino), §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 66744 ¶·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ (ÊÚ¤ÛÎȘ ηڷ‚›‰Â˜ Ì ٷÏȷ٤Ϙ ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ Ì ۿÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È pesto), Û ΋Ô Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ·Ì¤ÏÈ·. KÚ·Û› NÂ̤·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. øÚ·›Â˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢È·ÓÔÌ‹ (ÛÙÔ˘˜... ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜) ÌÂÙ¿ ÙȘ 12. ΔÚ·¤˙È· ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú

•ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı·

Mπ¡√ƒ∂

✱ M¶IºTEKAAAAT™I KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 NfiÛÙÈÌÔ

ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÛÙo ÁÓˆÛÙfi «ÎÚ·ÙÔÊ·ÁÈÎfi» ‰ÚfiÌÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÓÙ¿ÎÔ, ·¿ÎÈ, ̷ηÚÔÓ¿‰· ·ÓˆÁÈ·Ó‹, ÛÊ·ÎÈ·Ó‹ ›Ù· Ì ̤ÏÈ, ÌfiÏÈÎË Ú·Î› Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ °˘ı›Ԣ 24, ÷ϿӉÚÈ, 210 6778.790 ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ Î·È

·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Á ÛÙ· μ.¶. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

NEOE§§HNIKON

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª

A˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ú¤Ï·ÛË» ·fi 40 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, Û fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. M/E

¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 126, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6858.597, 210 6856.301

√À∑√-ª√À™π∫∏ §O°IA TH™ ¶§øPH™

ÛÙÈÌÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È „¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ïfi ¯ÒÚÔ. Œ¯ÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.

™EPA§IA B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

ME§ø¢IA K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

¢˘ÙÈο

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

¢Aº¡∏

BAR RESTAURANTS

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

AKANTHUS

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-

MÈ· Ó¤· Í·ÓıÈ¿ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi Ù· ÓfiÙÈ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi Ù· X·ÓÈ¿ Ù˘ KÚ‹Ù˘, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î·... ·ÏÏ¿ Ë Ó¤· Ì›Ú· XAPMA! K·È fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ù˘, ÙÔ fiÓÔÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· Â›Ó·È fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·... ÿÚÌ·.

EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr ( ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿ )

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.488 ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-

MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

xarma M¶πPA XAPMA!

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, 210 9680.800 EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ

Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ú

Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ·fi ÙËÓ KÚËÙÈ΋ Z˘ıÔÔÈ›·, ÌÂÙÚ¿ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙ· X·ÓÈ¿ Ù˘ KÚ‹Ù˘. E›Ó·È ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜ ‹ Ì·Ú, Â›Ó·È Í·ÓıÈ¿ ¿Ú· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ù· ·ÓÙÚÈο ‚ϤÌÌ·Ù·, Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÈ·, ·ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÙË Î·È ··ÛÙÂÚ›ˆÙË. °È· Ó· ›ӷÈ... ¯¿ÚÌ· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ „˘Á›Ô. OÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙË Ê‹ÌË Ù˘ Î·È ÂÎÙfi˜ X·Ó›ˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË KÚ‹ÙË fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ™Î¤ÊÙÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Í·ÓıÈ¿ ·ÏÏ¿ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹! ŸÛÔÈ ¿Ó ʤÙÔ˜ ÛÙ· X·ÓÈ¿ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ı· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ’ÚıÂÈ Î·È ·fi Ù· ̤ÚË Ì·˜ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ.

Õ

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 47


¶∞ƒ√À™π∞™∏

¶¤ÊÙÂÈ Ë Ó‡¯Ù·, οÓÂÈ ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË Î·È Â›Ó·È party time. ŸÏ· Ù· ˘ÏÈο ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔ «‰È·‚ÔÏÈÎfi» ÎÔÎÙ¤ÈÏ: ÈοÓÙÈΘ ÓfiÙ˜ Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ, ÌfiÏÈÎÔ ÍÈÓfi Ï¿ÈÌ, Ï›ÁÔ ginger ale, ÙÂΛϷ Olmeca ÁÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ·›ÛıËÛË ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË Kalhua ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÁÈο Î·È Ó· Ì˘Ú›ÛÂÈ exotica. ¶¿ÁÔ˜, ‰˘Ó·Ùfi ¯Ù‡ËÌ· ÎÈ ¤Ó· ¯ÔÓÙÚfi ηϷ̿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Kalhua Diablo Ì·˜. T· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ A˙Ù¤ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ M¿ÁÈ·˜: Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ η‚Ô˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ˘ ηʤ, ÙÔ ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ Î·Î¿Ô Î·È Ë Á‡ÛË Î·Ì¤Ó˘ ηڷ̤Ϸ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ Kahlua, Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· shaker ÙˆÓ Ì¿ÚÌ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙȘ ÎÔÎÙÂ˚ÏÈΤ˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ÎÏ·ÛÈÎfi Black ‹ White Russian ÁÈ· ·fiÁÂ˘Ì· Ì ʛÏÔ˘˜, ¤Ó· Diablo ÁÈ· ÌÈ· hot Ó‡¯Ù· Û latin Ú˘ıÌÔ‡˜, ¤Ó· espresso Martini ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. TÔ Kalhua, ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ¤Ó· ˘ÎÓfi, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ «ÂÏÈÍ›ÚÈÔ» ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÛÂ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ÌÔ˘Î¿ÏÈ. E›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ì·˜ Ó‡¯Ù˜, ÁÈ· Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ¯Â›ÏÈ· Ì·˜ ÁÏ˘Î¿, Ó· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ, Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿, Ó· Ì·˜ ÌÂı‡ÛÂÈ...

KAHLUA ME °EY™H EXOTICA

¢π∞™∫∂¢∞™∏ AKPøTHPI BOUTIQUE

GALAXY μ∞R

B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ B5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9 To ·fi-

•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-

Ï˘ÙÔ glamourous night life Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÌ„fi Ì ¯Ú˘Û¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ...·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ glamourous ÎÔÈÓÔ‡. ¶·Ú. ›Û. ú 10, ™¿‚. ú 15, Ô˘›ÛÎÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ú 100 & ú 110. ú

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜

ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

* GUZEL §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, B’ Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8952.403, 210 8953.973 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÔÏ¿Î˘. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi r&b ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¤Ú·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 οı ̤ڷ Î·È K˘Úȷ΋, ¶·Ú. & ™¿‚. ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-120.

URBAN

Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi

Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. MO LOCO

Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bo ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. M ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÔ‡ÛÈ Î·È È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ live, events Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ djs. FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ Î·È ÌÂÛÔ-

ÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

∞ÔÏ·‡ÛÙ À‡ı˘Ó·

48 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

✱ I™TOPIKO §. AıËÓÒÓ 159, X·˚‰¿ÚÈ (·Ï·Ù¿ÎÈ), 210 5822.352 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-

✱ EL PECADO ISLA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 ™ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

¤Ó· cocktail ÛÙÔ Circus. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

JACKSON HALL

Afi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Î·È light snacks ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· «ÙÔ˘», ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ì ‰˘Ó·Ù¿ cocktails Î·È ÔÙ¿. K·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·Ó··˘ÙÈο island beds Ì ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. K¿ı TÂÙ. hot parties ·fi ÙËÓ dj ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹, οı ¶¤ÌÙË R&B parties.

CAFE DEL SOL

ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 20.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, 210 9852.350, 210 9850.118

Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, regae, jazz) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ̤ڷ. AÓÔȯÙfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·. Afi ÙȘ 9.00 ·ÓÔȯÙfi.

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

BAR GURU BAR

* BOCCA BEACH

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈ-

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

CIRCUS

ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-

THE HIVE

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

✱ UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

∏∞RD ROCK CAF∂

¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙË Ï·Ù›·, ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ X·˚‰·Ú›Ô˘. AÓ··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ˘·›ıÚÈÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÔÙ¿ Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.

BALUX CAFE

ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

I¿Î¯Ô˘ 22 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 213 0643032 μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi

design, Ì funky ¯ÚÒÌ·Ù·. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. Highlight ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ 2 ÔÚfiʈÓ, Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ, ·fi ¤ÙÚ˜ Swarovsky. ∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ chef B·Û›ÏË ¶··˙·¯·Ú›Ô˘. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. NIXON AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 °Â˘ÛÙÈο È¿Ù·, ˆ-

Ú·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÈ· ÌÔ¤ÌÈÎË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. K·È ·È¯Ó›‰È· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û˘Óԉ›· ÔÙÒÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÎÙÏ. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘-

ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ·

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-

N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255 ÕÓÔÈÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ

CITY

restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktail Î·È tapas, Î·È lounge ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ηʤ. XÒÚÔ˜ minimal, Ì art ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª •

cocktails ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜. ZÂÓ Î‹Ô˜, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ù· ˙ÂÛÙ¿ ‚Ú¿‰È· ÛÙËÓ fiÏË.

VILLA MERCEDES

FERAH

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886

X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 ¢ÚÔÛÈÛÙÈο

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. IANOS CAFE

CAFES/BARS

™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·, 210 3217.917

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

™ÙÔ ÎÔÌ„fi ·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

BAIRES

KAºE¶O§I™

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-

™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-

Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ playroom Î·È bedroom...

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì.

BLINK

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA

¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 10, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-

ÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.

ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •

BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·-

LA SOIREE DE VOTANIQUE

ʤ-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.


ª∏ Ã∞™∂π™

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V. MONA’S HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day

café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿. M¶A§KONATO KAºENEIO °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈ-

ÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

NET CAFE GNET ¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰·

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ

✱ JOHN DOE COFFEE &

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤-

ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

INTERNET ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ· Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓ-

Ó‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, games. XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜. PLUG N’ PLAY AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰Â-

ÛË fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

BARS ANTIKEIMENO ¶O£OY ¶ÚˆÙÔÁ¤ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 211 1194.970 Art ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ô-

ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•

χ ÔÙfi ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ (·Ó¿ 2 - 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜) Î·È live solos. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs jazz, funky, rock Î·È ethnic. TÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì·Ú¿ÎÈ Û ÓËÛ›. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È café - restaurant ÁÈ· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

™KOYºAKI

A™¶PO

™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 ™Â fiÌÔÚÊÔ ·Ú·-

΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V.

‰ÔÛÈ·Îfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ‰ÈÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ™Ê‡˙ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ôχ (οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ). Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· freestyle ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ Î·È ÔÈÎÈÏ›· cocktails. M¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day

STAVLOS CAFE ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. THE SHINE £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.051 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

ηʤ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi menu. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ soul,

ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

funk Î·È rock, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÓÙ¿. Afi ÙȘ 8.00 .Ì.

Internet café ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›.

ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

(A) LIVE IN ATHENS

μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. BIG

RE-PRESS THE EJEKT

DIGITALISM

·ÓÔÓÈο ‰Ò, ·Ó ı˜ Ó· ͤÚÂȘ, ı· ¤Ì·ÈÓÂ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Hercules, Ô˘ Û·ÚÒÓÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Blind, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Ù˘ ·Ú¯Â›Ô ·fi ÙÔ Î·ÛÂÙfiʈÓÔ ÚÈÓ ÙÔ ·ÔıË·ۈ. M·ÓÙ Ï·Î, ‰ËÏ·‰‹. K·È ¤ÏÂÁ ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË NY, ÙÔ˘˜ DFA, ÙË nu-disco Î·È ÙÔ old chaos. ¶¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. ÿÓÊÔ, ÏÈ˙. §ÔÈfiÓ, ʤÙÔ˜ ÙÔ Ejekt ¿ÂÈ OÏ˘ÌÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ •ÈÊ·ÛΛ·˜ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ˆÚÂ¿Ó parking. ∂ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ·...

«£A AKOY™TOYME ¶O§Y ¢YNATA»

K

*** TÔ˘˜ ÂÏÏËÓÔÏ·ÙÚÂ̤ÓÔ˘˜ James, Ì ÙÔÓ Tim Booth Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÊfiÚÌÂÚ, ¤Ó· οÚÔ ·Û›ÁÓˆÛÙ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “HeyMa”. Killer track: “Sometimes”. ** TËÓ electropop ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Digitalism, Ì ÚÂÌ›Í ¿Óˆ Û ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Depeche Î·È Klaxons, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ indie Ì ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. Killer track: “Pogo”. ** TËÓ ·Ï¿ DFA electropop ÙÔ˘ Andrew Butler, mastermind ÙˆÓ Hercules & Love Affair Ì new wave ·¤Ú·, Î·È ¤Ó·Ó ȉÈfiÙ˘Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Î·È Â˘ÊÔÚÈ΋˜ ÓÙ›ÛÎÔ. Killer track: “Blind” . *** TË ıÂÚÈÓ‹ ÂȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ U.N.K.L.E. (ÌfiÓÔ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Mo’Wax Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ - ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ), Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ “End Titles Stories for Film” Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ James Lavelle. Killer track: “Eye For An Eye”. *** TË ÁÓÒÚÈÌË hip hop electronica ÙˆÓ Stereo MCs, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó connected, alive and kicking, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ¯·Ìfi. Killer track: “Connected”. Outdoor Stage: 17.20 Transistor/ 18.20 Tech Soir/ 19.20 Hercules & Love Affair/ 20.30 Stereo MC’s/ 22.15 James Indoor Stage: 00.00 Niko Vandoro/ 00.35 U.N.K.L.E. Live/ 2.20 Digitalism/ 4.00 Fotonovela

INFO OÏ˘ÌÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ •ÈÊ·ÛΛ·˜, EÏÏËÓÈÎfi. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 55. ¶ÚÔÒÏËÛË: www.i-ticket.gr, www.ticketquest.gr, Village Cinemas, Metropolis, ACS, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘ Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42. ™ÙȘ 28/6.

È Digitalism ı· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Ejekt ·ÊÔ‡ ÔÈ hipsters ¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËı› Ì ÙÔ˘˜ Hercules & Love Affair, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Tim Booth ÙˆÓ James Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÛÂοÚÂÈ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ U.N.K.L.E. live Ì full Ì¿ÓÙ· (ÙÔ˘˜ Stereo MCs ÙÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ì ·’ ¤Íˆ ÎÈ ·Ó·Î·ÙˆÙ¿). H A.V. ¤Ù˘¯Â ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛfi ÙÔ˘˜, ÙÔÓ Jence Moelle (Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È Ô Isi Tufekci) ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· ÙÔ “Idealism”. K·È ·˘Ùfi˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ·...

O

TÈ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó·... «ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ full live show Ì·˜ Ô˘, ÈÛÙ¤„Ù ̷˜, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰˘Ó·Ù¿. EÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂȉÈο ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜, «¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·» visuals Î·È ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Â› ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ˯ËÙÈ΋ ÛÊ·Á‹. ΔÔ setllist ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi». ¶Ò˜ ‚ϤÂÈ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË dance/rock... «¶ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÙË dance, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ indie. ÕÏψÛÙÂ, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ˆ˜ DJs –ÁÓˆÚÈÛًηÌ Û ¤Ó· ‰ÈÛο‰ÈÎÔ– ·›˙ÔÓÙ·˜ house ÛÙ· clubs. O ‹¯Ô˜ .¯. Ù˘ Kitsune Â›Ó·È Ë Ó¤· mainstream ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›‰Ô. ¢Â˜ ÙÔ˘˜ Daft Punk ‹ ÙÔ˘˜ Radiohead, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÂÔ¯‹˜...» TÈ ıˆÚ› ˘ÂÚÙÈÌË̤ÓÔ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ weird ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÌËÛË... «·) οÔȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Ô Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË, ‚) ·Îԇ̠Ôχ Wu Tang Clan Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÏÏfiÎÔÙ· Ù· 7ÈÓÙÛ· Ô˘ ¤‚·˙· ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙˆÓ 80s». TÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÙÔ˘˜ re-edit ÛÙÔ “Fire In Cairo” ÙˆÓ Cure... «∞ÎÔ‡Á·Ì ÙÔ LP Î·È Û˘ÌʈӋ۷Ì fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ· clubs. M·˜ ¿ÚÂÛ Ôχ ÙÔ spelling ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ “F-I-R-E-I-N-C-A-I-RO” Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì Ì ·˘Ùfi. £· ÙÔ Í·Ó·¤Î·Ó· Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ post-punk ΢ڛˆ˜». INFO: Ejekt Festival, 28/6, OÏ˘ÌÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ •ÈÊ·ÛΛ·˜, EÏÏËÓÈÎfi, ú 55.

º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 694

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 49


GAY & LESBIAN

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

¿ÓÂÙ˜ Î·È ¯‡Ì· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. O ¿ÓÙ· ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘, Ô M‹ÙÛÔ˘, ÂÈÎÚfiÙËÛ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. «Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ÙÔ ¿ÛÚÔ ‚ÚÔÌ›˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ·». TÔ “El Cielo” Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÏËÓ ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙˆÓ. E›ÛÔ‰Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ÏËÚÒÓÂȘ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. H ÌÔ˘ÛÈ΋; K·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ «K·˙¿ÚÌ·», fiˆ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ÊÚ›ÎË Ë EÏ¢ıÂÚ›·. §·Ô˘ÓÙ˙Ȥ˜, ÛÔÔ˘ÏȤ˜, ÓÙ›ÛÎÔ, ÌfiÛ· Ófi‚· Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ·Á·¿ˆ! TËÓ K˘Úȷ΋, ‰Â, ·›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÊÔ‚ÂÚÔÊ·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÓÙ›Ù˙Â˚, Ô˘ ÁÈ· ÔχÏÔη ÂÚÌËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ηıfiÏÔ˘ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ·Ó‚·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·›˙ÂÈ. ™Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ¢¯Ëı›˜ Ó· ÙÔÓ È¿ÛÂÈ ÙÛÈÚÏÈfi, ÎÈ fiÛË ÒÚ· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·, Ó’ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂȘ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÛÈÓÙÈ¿. §·Ô˘ÓÙ˙Ȥ˜, ÌfiÛ˜ Ófi‚˜, Ù˙·˙Ȥ˜, ¶ÈÓÎ M·ÚÙ›ÓÈ, MÚÈ˙›Ù M·ÚÓÙfi, AÓ›Ù· O’NÙ¤È, NÙ·Ó› MÚÈÁÈ¿Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ͤڈ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ı· ÛÎfiÙˆÓ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó. K·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ ÊÚ¿ÓÎÏÈ Ì¿È ÓÙ›·Ú, ¿È ÓÙÔÓÙ ÁÎÈ‚  ÓÙ·Ì. H EÏ¢ıÂÚ›· ¤‚Á·Ï ÂÍ¿ÓıËÌ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ «EÏ £È¤ÏÔ» ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 cc ÓÙ·Ïη‰È¿ÚÈÎˆÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ›ÂÛ‹ Ù˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰·, ÔfiÙ Ù˘ ˘ÔÛ¯¤ıËη ÌÈ· ̤ڷ Ó· ¿Ì ÛÙÔ “Fou” – ÙÈ Ï˜ ÁÈ· ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2024; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û˘ÌÌ¿¯ËÛ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ¿Ì ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÈÙ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ “Fou”, Ô˘ ÔÊ›ψ Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ ˆ˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÚÂÏfi ΤÊÈ, ÙÚÂÏÔ‡˜ ı·ÌÒÓ˜ Î·È ÙڤϷ ÁÂÓÈο. M·ı·›Óˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù˙·˙fi‚ÈÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÌÔ˘. TÔ «EÏ £È¤ÏÔ» ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÔ‡ÂÚ ¿ÚÙÈ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Stay tuned! TÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È 3 IÔ˘Ï›Ô˘: White-party, ̠ϢÎfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο) Î·È ÏÂ˘Î¿ ÔÙ¿ 5 ¢ÚÒ. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ı· ¤¯ÂÈ lesbian night.

¢ÂÏÙ›Ô Ci¤ÏÏ˘ ZËٿ٠ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ْ ¿ÛÙÚ·; ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ “El Cielo”. Œ¯ÂÈ Ô˘Ú·Ófi, ¿ÛÙÚ· Î·È fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·, Î·È Â›Ó·È ·’ Ù· ÈÔ ¿ÓÂÙ· Ù·Ú·ÙÛfiÌ·Ú· Ù˘ ÁÎ¤È ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. El Cielo Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ “K·˙¿ÚÌ· Summer”. «EÏ £È¤ÏÔ;» ·fiÚËÛÂ Ë EÏ¢ıÂÚ›·, Ë ÎÔÏÏËÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ‹Á·Ì ÂΛ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ. «£· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ı‡ÂÏϘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â‰Ò» ·¿ÓÙËÛ ÌfiÓË Ù˘, ÂÈ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ı· Û·˜ ÛËÎÒÛˆ Î·È ı· Û·˜ ÎÔÏÏ‹Ûˆ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ·›· ‰È·ÔÏÂ̤ÓÔ ·¤Ú· Ô˘ ʇ۷Á ÂΛÓË ÙË ‚Ú·‰È¿. O KÒÛÙ·˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘, ÔÈ ÊÈÏÈÎfiÙ·ÙÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Blue Train-Kazarma-El Cielo, ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. «£¤Ï·Ì ӷ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ «K·˙¿ÚÌ·» ·’ ÙÔ “K·˙¿ÚÌ· Summer”, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó: ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋». B¤‚·È·, ÙÔ ÛÔ˘ÎÔ‡ ÙÔ «K·˙¿ÚÌ·» Î·È ÙÔ “El Cielo” Â›Ó·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·Ø Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ (8 ¢ÚÒ) Ì·›ÓÂȘ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô. «™¿Û·Ì ÙËÓ ·ÛڛϷ Ì ÈÔ ˙ÂÛÙ¿, Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈη ¯ÚÒÌ·Ù·. £ÂÏ‹Û·Ì ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô fiÓÔÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰È·Ï¤Í·Ì ÙÔ “El Cielo”, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο. «£È¤ÏÔ» ÁÈ· ÙÔ˘˜ IÛ·ÓÔ‡˜, «ÛȤÏÔ» ÁÈ· ÙÔ˘˜ §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ÂȘ, ÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ·Ú·Ï›ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜-ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÁÔ‡ÙÛÔ˘-ÁÔ‡ÙÛÔ˘ Ì ÙÔÓ Mr. Right ‹ ¤ÛÙˆ Ì ÙÔÓ Mr. Right Now, ·ÁηÏȤ˜ Ì ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÛÔ˘, ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Á·ÚÁ·Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·Ú¤· Î·È ÁÂÓÈο Ôχ

50 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

PJ HARVEY MAYPH ¶EPI™TEPA H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÂȉÂÈÍÈÔÌ·Ó‹˜ Ì ‚ÈÎÙoÚÈ·Ófi ÚÔÛˆÂ›Ô Î·È ÔÏÔÎfiÎÎÈÓ· ‚·Ì̤ӷ ¯Â›ÏË. H ÈÛÙÔÚ›· ϤÂÈ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Û ÌÈ· Ê¿ÚÌ· ÛÙÔ ÏËÎÙÈÎfi Somerset, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ˆ˜ PJ Harvey ¤·ı ··ÓˆÙ¿ breakdown Î·È Ë Ì·Ì¿ Harvey ¤·ÈÚÓ ÙËϤʈÓÔ ÙÔÓ John Peel ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó Ê·Ó› Ù· ÓÙ¤ÌÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÏÓÂ. H PJ ÍÂΛÓËÛ ӷ ϤÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ù˘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ¤Ó· ÌÂÙ·ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi postpunk ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Ù˘ ‰˘ÛÙÔ˘ – ÔÈ· ¿ÏÏË ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙÔ “You Leave me Dry” ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘; Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ¿‰È·, ¤¯ÂÈ ‰ÈËÁËı› Ì ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ˘¤Úԯ˜ “Stories From the City, Stories From the Sea” ÙÔ 2001, ¤¯ÂÈ Í˘Ó‹ÛÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔÓ Cave Î·È Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È Â‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙÔ fiÁ‰ÔÔ ÎÈ ¤ÓÙÔÓ· ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·ÛÈ·Îfi –ÙÔ Ï˜ Î·È ˙ÔÊÂÚfi ÊÔÏΖ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ “White Chalk” Î·È ÙËÓ PJ ÌfiÓË ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÌÔ˘ÛÈο Ù˘ fiÏ· ÙÔ È¿ÓÔ, ÙËÓ ¿Ú·, ÙËÓ ÎÈı¿Ú· Ù˘ Î·È Î¿Ùˆ ·fi fiÏ· Ù· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Ù˘. £EATPO BADMINTON. ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 211 1086.024. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40 - 80. ¶ÚÔÒÏËÛË: www.ticketnet.gr, Virgin Megastores, Public, Badminton. ™ÙȘ 30/6.

A∫Δ∏ ¶∂πƒ∞πø™

£∂∞Δƒ√ μƒ∞Ãø¡

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «ÃÔÚ‡ÂÙ ÁÈ·Ù› ¯·ÓfiÌ·ÛÙ» Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÔ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË, Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ §ÈÁÎÔ‚·ÓÏ‹, πˆ¿ÓÓ· ªfiÚÊË, ∞Ó‰Ú¤· ™›ÎÎË Û ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ. (23.00/ú 10)

μ‡ÚˆÓ·˜, 210 7626.438 21Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, 1/6-30/7 30/6: ™ˆÎÚ¿Ù˘ ª¿Ï·Ì·˜. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. 2/7: Sharon Jones and the Dap Kings. Support ·fi ÙÔ˘˜ Sugah Galore. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 4045. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, ªetropolis, www.i-ticket.gr, www.ticketservises.gr.

∞FTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460 26/6: Weather Underground. 27/6: M˘ÛÙÈο ªÔÓÔ¿ÙÈ·. 28/6: ºÈÁÔ‡Ú˜. 22/6: ¶ÚÔÊ›Ï. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

∞LEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∫fiÏÈ·, ª·Ú›· ƒÔ‡ÛÛÔ˘, ∫È΋ ¶·Ó·ÁȈٿÎË Î·È guest ÙË ™Ù¤ÏÏ· ªÂ˙ÂÓÙ¿ÎÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 24.00. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ Ì ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο.

Hƒø¢∂π√ ∞ÎÚfiÔÏË 27&28/6: ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘ «X ™ÎËÓ‹˜ - ∞˘Ù¿ Ô˘ ο„·Ó ÙÔ Û·Ó›ú 15-100). 30/6: º·˙›Ï ™¿˘ Î·È ‰È». (ú ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ú 10-100). 3/7: °Î·Ï¿ ŸÂÚ·˜ Ì ÙË (ú ú 10-80) ƒÂÓ¤ ºÏ¤ÌÈÓÁÎ (ú

£∂∞Δƒ√ BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹ 30/6: P.J. Harvey. ªfiÓË Á˘Ó·›Î· ÚfiÎÂÚ ÛÙË ÛÎËÓ‹, „¿¯ÓÂÈ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 40-80. ¶ÚÔÒÏËÛË: Virgin Megastores, T·Ì›· ı¿ÙÚÔ˘ Badminton, www.ticketnet.gr

£∂∞Δƒ√ ¶∂Δƒ∞™ 28-29-30/6: ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÃÔÚÔ›. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

28/6: ∂jekt Fest. ™Â ‰‡Ô ÛÎËÓ¤˜ U.N.C.L.E. (00.35), Digitalism (02.20), ∏ercules & Love Affair (19.20), Stereo MCs (20.30), James (22.15). ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 55. ¶ÚÔÒÏËÛË www.i-ticket.gr, www.ticketquest.gr, Village, Tickethouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, ACS, ∂Ï¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘.

√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

¶ƒ√∞™Δ∂π√

2/7: ∞thena Andreadis. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 27.

§È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

LAZY CLUB

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À

∫∏¶√£∂∞Δƒ√ ¶∞¶∞°√À

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 27/6: Δhird Wish - Mode Zero - Shadow’s Blade Ì hard rock. 28/6: Whatasnake Under Pleasure - 4 Bitten (Whitesnake & Def Leppard tribute) Ì classic rock.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00). 26/6: Nice Price. 27/6: 80s Party. 28/6: X-Ray.

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘¯Ó¿ ÌÔ˘ÛÈο Ï¿È‚.

√§Àª¶π∞∫√ ∫∂¡Δƒ√ •πº∞™∫π∞™ ∂ÏÏËÓÈÎfi, ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜

CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∞fi ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ ΔÚ›ÙË ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Club House Band Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ.

™Δ∞¢π√ ∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏ 210 7298.944 1/7: Def Leppard & Whitesnake. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 40-70. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, www.ticketpro.gr, Village Cinemas, Virgin Megastores.

ΔROVA BAR AıËÓ¿˜ & BÏ·¯¿‚· 9, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.896 ŸÏ˜ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘: Fundracar. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›Û.ÂχıÂÚË.

VEGHERA CLUB Grand Resort, §·ÁÔÓ‹ÛÈ 2/7: Madeleine Peiroux.¶


Ø

¢π∞™∫∂¢∞™∏ 6282845 Kϛ̷ ·Ú¤·˜ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÙ¿ ı· ‚ÚÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘, fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘, Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ «·ÚÎÔ‡‰ˆÓ» Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ›Ù ı˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (οı TÚ›ÙË) ›Ù ÚÔÎ (οı ¶¤ÌÙË).

BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock alternative, indie. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 9.00 Ì.Ì. ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì cocktails Î·È fiÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹. BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

ÎÔ‡ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. A˘ıÂÓÙÈο cocktails Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì freestyle Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs, all night long.

‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·.

‰È·ÛΤ‰·Û˘. P˘ıÌÔ› r&b, disco-house Î·È djs Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. EÈÛ. Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 105, Û¤ÛÈ·Ï ú 120. ¢Â˘Ù. Î·È TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

FASHION BAR

MICRAASIA

I™TIO¶§O´KO™

πÂÚ¿ Ô‰fi˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 697 2811608 ΔÔ

§. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. øÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

NIXON

MAD PLUS CLOSER

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 Δ· ‰‡Ô club Ù˘

ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Fashion TV. ™Ù¤ÎÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ Û 40 ¯ÒÚ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ı ¶ÂÌ. mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ dj John V, ∫¿ı ™¿‚. Ô °. ™·ÓȤ Û disco party Î·È Î¿ı ¶·Ú Ë dj ¡fiÙ· °·‚·Ï¿ Ì guest dj ÙoÓ EXƒπ–∫ Û electro, pop Î·È 80s. www.thefashionbar.gr HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-

ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

45 MOIPE™ I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3472.729 Afi Ù· ϤÔÓ

ÈÛÙÔÚÈο ÚÔÎ club. M Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È urban ı¤· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ Ì ¿ÓÂÛË fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. Pyros D (The Earthbound, The Rockin’ Bones), Jim P (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·.

✱ CACHICA ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 5 & AÁËÛÈÏ¿Ô˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.188 ÕÓÔÈÍÂ

MG

ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈ-

™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿-

ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔ-

ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

¢Â˘Ù¤Ú· 30 FAZIL SAY KAI K.O.£. O ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ Fazil Say Ì ÙËÓ KÚ·ÙÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ M‡ÚˆÓ· Mȯ·ËÏ›‰Ë, Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ George Gershwin, Hector Berlioz. HPø¢EIO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ú 10 ˆ˜ 80. ¶ÚÔÒÏËÛË: KÂÓÙÚÈο T·Ì›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39), 210 9282.900, Î·È ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ 210 3272.000

SHISHA §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, 210 4834.190 Mega club ÛÙË̤-

ÓÔ Û ¤Ó· oriental ÛÎËÓÈÎfi. K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ Î·È Ú˘ıÌÔ› mainstream ·ÏÏ¿ Î·È house, Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir ÛÙ¤-

ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

∞π°π¡∞ ANASSA

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË

§ÈÌ¿ÓÈ ™Ô˘‚¿Ï·˜, 22970 53530

™ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ™Ô˘‚¿Ï·˜, 20 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÚÈÂ›Â‰Ô café - lounge bar. øÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο, ÎÚ·ÙÈο. ¢˘Ó·Ù¿ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· beats. ●

™TA¢IO KAPA´™KAKH,

ATHENA ANDREADIS

fiÏ˘ Ì·˙› ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.

BABAE

ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ deck, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ hot spot Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜

ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¶¤ÌÙË 26 KOYAPTETO CHILINGIRIAN ™Â ¤ÚÁ· ÁÈ· ¤Á¯ÔÚ‰· ÙˆÓ M¿ÚÙÔÎ, T¿‚ÂÓÂÚ Î·È MÚ›ÙÙÂÓ. ME°APO MOY™IKH™, A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10-30. ¶ÚÔÒÏËÛË: KÂÓÙÚÈο T·Ì›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39), 210 9282.900, Î·È ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ 210 3272.000

¶·Ú·Û΢‹ 27È

–ÙË Ï¤˜ Î·È ÁÈÔÚÙ‹– Û ÂÈ̤ÏÂÈ· §›Ó·˜ ™Ù·Ì¿ÙË, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ڷ ™›ڷ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜ guests Ô˘ ÙÔ˘˜ Ϙ Î·È dream team Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. HPø¢EIO. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15-100. ¶ÚÔÒÏËÛË: KÂÓÙÚÈο T·Ì›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39), 210 9282.900, Î·È ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ 210 3272.000

™¿‚‚·ÙÔ 28 EJEKT FESTIVAL BϤÂ

™TAMATH™ KPAOYNAKH™ ¢È‹ÌÂÚË ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

MË X¿ÛÂȘ O§YM¶IAKO KENTPO •IºA™KIA™, E§§HNIKO

™øKPATH™ MA§AMA™ TÔ ‰›ÏËÌÌ· Ì ÙÔÓ M¿Ï·Ì· Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‹ Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙ›˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘; £EATPO BPAXøN. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô B‡ÚˆÓ·, K·Ú·ÔÏ‹ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 32-36/ Metropolis, Salina/ YÌËÙÙÔ‡ 125, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, www.i-ticket.gr (801-11-60000)

ΔÚ›ÙË 1 DEF LEPPARD & WHITESNAKE ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ‡ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠÛÙÔ Synch fiÙÈ Ì ÙÔ˘˜ Leppard ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ÌÔÚ› Î·È Ó· ¿ÂÈ Ó· ı˘ÌËı› Ù· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘. °È·Ù›, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· οÓÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜; PÔÎ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô (“The Sparkle Lounge” ϤÁÂÙ·È ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Leppard Î·È “Good To Be Bad” ÙˆÓ Whitesnake) Î·È Ê˘ÛÈο ·ÏÈfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ùo “Is This Love” Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙo “Hysteria”.

210 7298.944. E›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ú 40 ¤ˆ˜ 70. ¶ÚÔÒÏËÛË: TicketHouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, ™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË, Village Cinemas, Virgin Megastores Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙ· www.ticketpro.gr Î·È showtime.villagecinemas.gr

ΔÂÙ¿ÚÙË 2 SHARON JONES AND THE DAP-KINGS ¢Â˜ ÙÈ Â›Â Ë Sharon Lafaye Jones ÛÙÔ Soundtrack Ù˘ ¶fiÏ˘. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Sugah Galore Î·È ÙËÓ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ʈӿڷ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ K·Ï·Ê¿ÙË, Ô˘ ¿ÎÔ˘Û˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ A.V. £EATPO BPAXøN. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 40-45. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 360.836/ Rock’n’Roll Circus, ™›Ó· 21/ 210 3620.144, www.ticketpro.gr/ Metropolis, Salina/ YÌËÙÙÔ‡ 125, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, www.i-ticket.gr ATHENA ANDREADIS ¢Â˜ ÙÈ Â› ÛÙÔÓ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ. KH¶O£EATPO ¶A¶A°OY. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ¶ÚÔÒÏËÛË ú 27. MADELEINE PEYROUX H ∞ÌÂÚÈηӛ‰· Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ̤ۈ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÎÈ ·ÔıÂÒıËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙÔ “Careless Love”, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÁÏ˘Î¤˜ ‰È·Û΢¤˜ Ù˘ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ KÔ¤Ó Î·È NٛϷÓ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Cesaria Evora Î·È Victoria Abril ÛÙȘ 7&20/7 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. VEGHERA CLUB, 40fi ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘. §·ÁÔÓ‹ÛÈ, 22910 76176.

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 51


TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO ¶POTEINEI:

Ø SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¢ IAKO¶E™ ME ™EMINAPIA ● ™EMINAPIO Y¶OKPITIKH™ - KINHMATO°PAºIKE™ NYXTE™ ● ™EMINAPIO ºøTO°PAºIA™ ● EP°A™THPIA ¢HMIOYP°IKH™ °PAºH™ °IA ™ENAPIO ● ™Y°°PAºH £EATPIKOY EP°OY ● AYTOMATIKH °PAºH & §E™XH ANA°Nø™H™ ● YOGA & TAI CHI THNO™ 9 - 13 IOY§IOY (¶∂¡Δ∂ MEPE™ ™TON A°IO PøMANO) ● ¢HMIOYP°IKH °PAºH AMOP°O™ 25 - 31 IOY§IOY (E•I MEPE™ ™THN AI°IA§H) ● ™EMINAPIO Y¶OKPITIKH™ ● KINHMATO°PAºIKE™ NYXTE™ ● AYTOMATIKH °PAºH §EYKA¢A 2 - 10 AY°OY™TOY (ENNEA MEPE™ ™TON A´-NIKHTA) ● §O°OTEXNIA & §E™XH ANA°Nø™H™ ● YOGA

KY£HPA 13 - 20 AY°OY™TOY (OKTø MEPE™ ™TO KAæA§I) ● EP°A™THPI £EATPIKH™ °PAºH™ (T¯ÓÈΤ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ‰È·ÏfiÁˆÓ) ● EP°A™THPI ™ENAPIOY (ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿) ™IKINO™ 25 - 31 AY°OY™TOY ● ™EMINAPIO ºøTO°PAºIA™ ● TAI CHI TA ™EMINAPIA ™YNTONIZOYN: ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹ (HıÔÔÈfi˜), £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘ (™ÎËÓÔı¤Ù˘), °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜), °È¿ÓÓ˘ BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ (ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜), Iˆ¿ÓÓ· KÈÔ‡ÛË (Yoga), ¶ËÓÂÏfiË KÔϤÔÁÏÔ˘ (Tai Chi) ¢IAMONH ™Â Studios Ï¿È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ı¤· (ÌÔÓfiÎÏÈÓ·, ‰›ÎÏÈÓ·, ÙÚ›ÎÏÈÓ·), Ì ÚˆÈÓfi, ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ÎÔ˘˙›Ó·.AÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 3243.306 AÓÔȯً ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 IÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 8.30 Ì.Ì.ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÛÙÔ £ËÛ›Ô.

INFO: 210 3252.998 - www.mikropolytexneio.gr

52 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

SHARON JONES & THE DAP-KINGS

BRING US THE FUNK!

Sharon Jones. H ʈӋ. MÈÏ¿ÂÈ Ôχ. MÈÏ¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. EÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì·˙› Ù˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÌÚ›˙·. OfiÙ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÛÙȘ 2/7 ÁÈ· “100 Days, 100 Nights” (Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì) ÁÂÌ¿Ù˜ funk Û ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ‰›ˆÚÔ Ì ÙËÓ 52¯ÚÔÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ soul fiÓÂÈÚfi Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ Dap-Kings, ÙËÓ Ì¿ÓÙ· (fiÓÂÈÚÔ) Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ Amy Winehouse, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ Mark Ronson Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ soul. ¶Ò˜ ‚ϤÂȘ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ soul; °È· ̤ӷ Î·È ÙÔ˘˜ Dap-Kings fiÙ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. KÏ›ÓÔ˘Ì 13 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. AÏÒ˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ϤÔÓ ·Á·¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹. OÈ Dap-Kings Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ Amy Winehouse. H Amy Â›Ó·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯·, Ì Ôχ ˆÚ·›· ʈӋ, ·ÏÏ¿ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. E›Ó·È ·ÎfiÌË Ó¤· Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Ù˘. E›Ó·È Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ÚÔˆı‹ÛÂÈ. EÌ›˜ ›̷ÛÙ Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ì·˜ ‹Ú Ôχ ηÈÚfi Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙÔ›. ¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÂÌ¿˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Û¿ÌÏ·Ú·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÂÌÓ‡۷ÌÂ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ë ‰È·Û΢‹ Û·˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ “I Just Dropped in to See What Condition My Condition Is In” ÙÔ˘ Kenny Rogers. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ·Á·ËÙfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË. E›Ó·È ¤Ó· ·ÏÈfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ ¤·ÈÍ ¤Ó·˜ DJ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ˘ Ϥˆ, «Â, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ˆÚ·›Ô ›ӷȻ, Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ «‰ÈÎfi Û·˜ ›ӷȻ. (Á¤ÏÈ·) ¶Ò˜ ı· ÂÚȤÁڷʘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘; H Mavis Staples (ıÚ˘ÏÈ΋ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· R’n’B Î·È gospel ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ The Staple Singers) ϤÂÈ ÁÈ· ̤ӷ fiÙÈ “I am a ball of energy”. (Á¤ÏÈ·) ¢ÂÓ Â›¯· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οӈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹ıÂÏ· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ó¤·. TÒÚ·, ÛÙ· 52, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰Â›Íˆ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô £Âfi˜. ¶fiÛÔ ÂȉڷÛÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ James Brown; ø, £Â¤ ÌÔ˘. £· ÛÔ˘ ˆ ÌfiÓÔ fiÙÈ Ì ʈӿ˙·Ó ıËÏ˘Îfi JB ·ÏÈ¿. •¤ÚÂȘ, ÁÂÓÓ‹ıËη ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’50 Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ ‹ÌÔ˘Ó ¿-

ÓÙ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Î·È fiÙ·Ó ‚Á‹ÎÂ Ô JB Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ “I’m Black and I’m Proud” ·˘Ùfi ¿ÏÏ·Í fiÏÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ԉ¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ funk-soul ‹¯Ô ÙÔ˘ JB Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË Î·È Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜ (Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Daptone ÛÙÔ Brooklyn). ÕÏϘ ÂÈÚÚÔ¤˜; B·ÛÈο ÔÙȉ‹ÔÙ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙË Motown Î·È ÙË Stax ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’60 ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’70. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ funk Î·È soul ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Û‹ÌÂÚ·; H ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. E›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ›Ù fi¯È. ŸÓÙ·˜ ÌÈ· 52¯ÚÔÓË Ì·‡ÚË Á˘Ó·›Î· ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÓfiÙÔ, ÙÔ Ó· ‚Ϥˆ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›¯·Ì ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘, Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ οÙÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi. K·Ó›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÁÔ‡ÛÙ·Ú ÙÔÓ MÔ˘˜, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ Ò˜ ¤ÌÂÈÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ· 8 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹, ÈÛÙ‡ˆ. ŸÏ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ MÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·. AÏËÛÙ›·. TÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÒÙËÛË. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ ÛÔ˘ ’Ì¿ıÂ Ë ˙ˆ‹; £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È Ôχ ·ÚÓËÙÈ΋, ͤÚÂȘ. M ÙÔ Ó· Â›Ì·È Ë Sharon Î·È Ó· ÂÈϤ͈ Ó· Â›Ì·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÂȘ Ù· 25 ·Ú·Â›Û·È ÌÂÁ¿ÏË, ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÎÔÓÙ‹ Î·È ¯ÔÓÙÚ‹, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¤¯ˆ ‚ÚÂı› ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ. AÏÏ¿ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ Ô £Âfi˜ ÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ¯·Ú›ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÒÚÔ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏË ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹. ŒÌ·ı· Ó· ¤¯ˆ ˘ÔÌÔÓ‹. OfiÙ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ¤Ó· ٷϤÓÙÔ Î·È ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÌËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ηӤӷ Ó· ÛÙÔ ¯·Ï¿ÛÂÈ. M›Ó ‰˘Ó·Ùfi˜, Ì›ÓÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ Î·È Î¿Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ.


26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 53


Δ∂á∏

ÊÈ΋. ø˜ 18/7.

* ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A. ¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785

K44 KˆÓ/fiψ˜ 44, °Î¿˙È M·ÚÁ·Ú›Ù· MÔÊ›ÏÈÔ˘, Juliette Blightman. °Ï˘ÙÈ-

΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ø˜ 3/7.

AÓ‰Ú¤·˜ ¢Â‚ÂÙ˙‹˜. Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 28/6. AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, video, Û¯¤‰È·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô›ËÛË. ø˜ 19/7. «ANTIKEIMENO ¶O£OY» ART BAR RESTAURANT ¶ÚˆÙÔÁ¤ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹ HÚ·ÎÏ‹˜ ºÔ‚¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ IÔ‡ÓË. ANDREAS MELAS EÈÎÔ‡ÚÔ˘ 26 & KÔÚ‡Ó˘ 4, OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ø˜ 3/7. BERNIER - ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 L. Esteve, M. Langa, L. Wei. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ-

΋, Û¯¤‰È·. ø˜ 10/7. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3608.278 XÚÈÛÙ›Ó· ¢¿ÚÚ·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 5/7.

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 ¶¿ÓÔ˜ TÛ·ÁοÚ˘. ™¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 27/7. LORAINI ALIMANTIRI GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 Yorgos Sapountzis After Electricity. EÁηٿÛÙ·ÛË -

video. ø˜ 28/6. MAGNA GALLERY °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔψӿÎÈ, 210 6453.290 ¢·Ó¿Ë M¿ÎÈÓÔÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/7. MARY ALEXIOU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·Ù. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/7. * M ART SPACE ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, 210 9246.600 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, graffiti Î.¿. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘.

ÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿. * VICTOR GALLERY º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309 Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿. XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 3319.333 Denis Savary. ™¯¤‰ÈÔ, video-animation, ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 20/7. æYXAPH 36, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2231.900 ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, video art, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 28/6.

∞§§√π Ãøƒ√π ALMODOBAR KˆÓ/fiψ˜ 60, 693 7123935 §. MÂÚ¿Ù˘. ºˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË. ø˜ 28/6. P. MϤٷ, ™. ™fiÏÔ˜. °Ú·ÊÈÛÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. 29/6 - 13/7. BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ™ˆÎÚ¿Ù˘ N›ÎÔÁÏÔ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 5/7.

OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863 ¶¿ÚȘ X·‚È¿Ú·˜. K·Ù·Û΢¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/7.

KÒÛÙ·˜ ¢ÈΤʷÏÔ˜.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜, 211 1199.991

°ENNA¢EIO™ BIB/KH ™Ô˘Ë‰›·˜ 61, 210 7210.536

°Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 5/7.

§›ÏÈ·Ó §˘ÎÈ·Ú‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

«MÓ‹ÌË K. ¶. K·‚¿ÊË, 75 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi,

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/7. E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271 Thomas Helbig. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/7.

EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û¯¤‰È·. ø˜ 28/6.

‚È‚Ï›·, ¿ÚıÚ·. ø˜ 30/6. ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 N›ÎÔ˜ K·Ï·Ê¿Ù˘. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 5/7. ™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

FIZZ GALLERY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/7.

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 ™Ù¤ÏÈÔ˜ º·˚Ù¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/6.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 EÚÌ‹˜ AÙ˙ÂÌfiÁÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/6.

TITANIUM YIAYIANNOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.664 E‡Ë MËÙÚ¿ÎÔ˘. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 28/6. Christoph Kern. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 30/6 - 25/7.

I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN KAI MOY™IKH™ B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ, 210 3611.206 OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/10. I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN º. T™IXPITZH °. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË, 18, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019975 M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜. ZˆÁÚ·-

£∂∞Δƒ√

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr)

TKAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82, BԇϷ, 210 4818.386 B·Û›Ï˘ ™ÔÏȉ¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 28/6. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚. °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›Ë-

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14 √Ì·‰È΋. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8. ME°APO EΩNAP¢OY M.I.E.T. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5246.486 √Ì·‰È΋. HÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.¿. ø˜ 20/7. ¶. E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. Comic. ø˜ 6/7. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN 210 3231.841 M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, assemblages, ÌÔÓÔÙ˘›Â˜, ¤ÚÁ· ¯ÒÚÔ˘. ø˜ 31/8. STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. KfiÛÌËÌ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ-

΋, ηٷÛ΢¤˜, papier

mâché. ø˜ 25/7. ™XO§H BAKA§O §. K·ÙÛÒÓË 26, 210 6442.514 ŒÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 11/7 & 18/8 26/9. ™XO§H OPNEPAKH £‹Ú·˜ 19, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8665.611 ŒÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ø˜ 31/7.

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr * § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684 ™ÒÛÔÓ Î‡ÚÈ ÙÔ Ï·fi ÛÔ˘.

UN MUNDO Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 176, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 2913.102 º. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·.

ø˜ 26/6.

ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027 ŸÌËÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/8 E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217.724 ™˘ÏÏÔÁ‹ ™Ù·ı¿ÙÔ˘. AÈÁ˘Ùȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹. HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 5/10. MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6, ÕÓˆ IÏ›ÛÈ·, 210 7487.657, 210 7777.601 K‡ÚÈÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ. ø˜ 6/7. MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË & K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 6, 210 9221.044 «H Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË fi„Ë Ù˘ Ìfi‰·˜». KfiÛÌËÌ·. ø˜ 10/1/09. * MOY™EIO

KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3 «¶¤ÓÙ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜». ŒÚÁ·

·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KˆÛÙ¿ÎË ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ø˜ 20/10. * MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™Ù¤Ú˘. ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KÔ˘ÙÔ˘Ï¿ÎË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/7. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™Ù¤Ú˘» Ù˘ °Î·›Ë AÁÁÂÏ‹ ÛÙȘ 3-5/7 (11.00). Legoretta + Legoretta.

™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/7. ñ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 «EÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ʈÙÔÁڷʛ˜ 1898 -1913».

™˘ÏÏÔÁ‹ Hubert Pernot. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 31/8. ●

KÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: ¢. °·Ï¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, E. æÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30. ú 20, 15 (º). ø˜ 29/6. ¢: 100’. E§§HNIKO™ KO™MO™ £EATPON ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.312 *¢›·˘ÏÔÈ. Afi ÙË Hellenic Dance Company. 30/6, 1&2/7. 21.00. ¢: 105'. ú 10, 15, 25. E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Off - Off Athens. £Â·ÙÚÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. 22.00. ø˜ 19/7. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. £EATPO ¶ETPA™ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5065.456 ¢ˆ‰¤Î·ÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: £¤Ì˘ MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜, °. MÚ¤ÌÔ˘. ú 22, 17 (º), 15 (ÔÌ·‰Èο ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ·ÙfïÓ). 26&27/6, 21.30. ¶APKO KO§øNOY *K¿Û·Ú X¿Ô˘˙ÂÚ: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘.

Performance. ™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ™ÙÚ·ÙËÁ¿ÎÔ˜, °Ú. X·Ù˙¿Î˘, ¢. B·Ú‚·ÓÙ¿Î˘. 28, 29/6, 21.00. K·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙȘ 5 & 6/7, 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ºE™TIBA§ A£HNø¡ ∫∞π ∂¶π¢∞Àƒ√À 2008 (210 3272.000) HPø¢EIO * X ÛÎËÓ‹˜ - A˘Ù¿ Ô˘ ο„·Ó ÙÔ Û·Ó›‰È. ¶·ÚÔ˘Û›·-

ÛË: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, E. O˘˙Ô˘Ó›‰Ô˘, ÔÌ¿‰· ™›ڷ ™›ڷ. K›Ì.: §›Ó· NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: KÒÛÙ·˜ A˘Á¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °.B·ÏÙÈÓfi˜, M. BÔ‡ÚÙÛË, ™. BÚ·Ó¿, A. K·ÏÔ˘Ù¿, M. KÔÓÙÔ‡, §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. 21.00. ¢: 160’. 27 & 28/6. ú 100, 80, 60, 40, 30. MIKPO £EATPO APXAIA™ E¶I¢AYPOY * ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘. ™ÎËÓÔı.: Matthias Langhoff. ¶·›˙Ô˘Ó: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, X. §Ô‡Ï˘, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜. ú 40 (A’), 25 (B’), 10 (ÌÂȈÌ.). 27 & 28/6, 21.30. ¶EIPAIø™ 260 T·‡ÚÔ˜, XÒÚÔ˜ ¢’ M·Ûηڿٷ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, N. K·Ú‰ÒÓ˘, M. K›ÙÛÔ˘ Î.¿. 25-27/6, 21.00, 26/6, 18.00 & 21.00. ú 25, 20 (ÌÂȈÌ.),10 (º). ¢: 120’. * H Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓË Á¿Ù·. ™ÎËÓÔı.: Thomas Ostermeier. ¶·›˙Ô˘Ó: J. Bowe, M. Waschke Î.¿. ¢: 120’ .ú 30, 20 (ÌÂȈÌ.),15 (º). 30/6, 1 & 2/7, 21.00. XÒÚÔ˜H * IÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ BȤÓÓ˘. 27-30/6,

21.00 ™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ XÔ˘‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó N. KÔ˘Ú‹˜, Ÿ. ¢·Ì¿ÓË. ¢: 3.30’. ú 30, 20 (ÌÂȈÌ.), 15 (º) TO ™XO§EION ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, MÔÛ¯¿ÙÔ * MË Ì Ï˜ ºˆÊÒ. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÌ·Ó›ÙÔ˘, X. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜. 29 & 30/6, 21.00. ¢: 75’. ú 25, 20 (ÌÂȈÌ.), 10 (º). ●

54 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

Δ∞π¡π∂™ ( * * * * ) T∞ Δƒ∞°√À¢π∞ Δ∏™ ∞°∞¶∏™ (LES CHANSONS D’ AMOUR) TÔ˘ KÚÈÛÙfiÊ OÓÔÚ¤, Ì ÙÔ˘˜ §Ô˘› °Î·Ú¤Ï, §Ô˘ÓÙ‚›Ó ™·ÓȤ, KÈ¿Ú· M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÈ. EKPAN, º§EPY - VIDEORAMA ( * * * * ) H §∂ª√¡π∞ (ETZ LIMON) TÔ˘ EÚ¿Ó PÈÎÏ›˜, Ì ÙÔ˘˜ XÈ·Ì AÌ¿˜, AÏ› ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó, PfiÓ· §›·˙ M¿ÈÎÏ. A£HNAIA - VITEX, æYPPH ( * * * ) [REC] TˆÓ X¿Ô˘Ì M·Ï·ÁÎÔ˘¤ÚÔ Î·È ¶¿ÎÔ ¶Ï¿ı·, Ì ÙÔ˘˜ M·ÓÔ˘¤Ï· BÂÏ¿ÛÎÔ, ºÂÚ¿Ó TÂÚ¿ı·, Xfiگ °È¿Ì·Ì. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) §√¡¢π¡√ - M¶ƒ∞´Δ√¡ (LONDON TO BRIGHTON)TÔ˘ ¶ÔÏ ÕÓÙÚÈÔ˘ °Ô˘›Ïȷ̘, Ì ÙÔ˘˜ §fiÚÂÓ ™Ù¿ÓÏÂ˚, T˙fiÓÈ X¿ÚȘ, AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ MfiÚÙÔÓ, N٤ȂÈÓÙ K›ÏÈÓÁÎ. MIKPOKO™MO™ - PRINCE ( * * * ) A¡∞ª∂™∞ ™∂ ¢À√ ∞¡Δƒ∂™ (LA FILLE COUPÉE EN DEUX) TÔ˘ KÏÔÓÙ ™·ÌÚfiÏ Ì ÙÔ˘˜ §Ô˘ÓÙ‚›Ó ™·ÓȤ, MÂÓÔ˘¿ M·˙È̤Ï, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÂÚÏ¿Ó, M·Ù›ÏÓÙ· M¤È, K·ÚÔÏ›Ó ™ÈÔÏ. ¢E•AMENH - Emporiki Bank 2008, M¶OM¶ONIEPA, ºI§O£EH

( * ) A¶√¶§∞¡∏™∏ (DECEPTION) TÔ˘ M·ÚÛ¤Ï §·ÓÁÎÂÓ¤ÁÎÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, °ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, MÈÛ¤Ï °Ô˘›Ïȷ̘, M¿ÁÎÈ KÈÔ˘. AI°§H - TELLAS, AMYNTA™, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °§YºA¢A, §AOYPA, MAP°APITA CINEMA, ODEON ABANA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, OPºEA™, ™INE °A§AT™I, X§OH - AGILA

N∞ ¶∂£∞π¡∂π™ ™Δ∞ 30 (MOURIR A 30 ANS) TÔ˘ PÔÌ¤Ó °ÎÔ˘›Ï. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ M¿Ë ÙÔ˘ ’68 Î·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. ZEºYPO™, TPIANON ( * * )TO ™Àªμ∞¡ (THE HAPPENING) TÔ˘ M. N¿ÈÙ ™È¿Ì·Ï·Ó, Ì ÙÔ˘˜ M·ÚÎ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, ZÔ‡È NÙÂÛ·Ó¤Ï, T˙ÔÓ §ÂÁÎÔ˘È˙¿ÌÔ, ÕÛÏÈÓ ™¿ÓÙÛÂ˙. MÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * )O A¶π£∞¡√™ HULK (THE INCREDIBLE HULK) TÔ˘ §Ô˘› §ÂÙÂÚȤ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÓÙÔ˘·ÚÙ NfiÚÙÔÓ, §È‚ T¿ÈÏÂÚ, TÈÌ PÔı, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ. O ÌÂÙ·ÌÔÚʈÌÂÓÔ˜ Û Hulk ηıËÁËÙ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË ıÂÚ·›· Î·È Ì¿¯ÂÙ·È ¤ÙÂÚÔ Ù¤Ú·˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A§E• - CINEMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) SEX AND THE CITY TÔ˘ M¿ÈÎÏ ¶¿ÙÚÈÎ KÈÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ ™¿Ú· T˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ, KÈÌ K·ÙÚ¿Ï, ™›ÓıÈ· N›ÍÔÓ, KÚȘ NÔı, T˙¤ÓÈÊÂÚ X¿ÓÙÛÔÓ. APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNA - PISCINES IDEALES,

ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A§E•AN¢PA, A§OMA ANOI•I™, A™TPON, ATTIKON A§™O™ - SUZUKI, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ONEIPO ¢HMOT. KIN/ºO™, ™INE ¶API - Emporiki Bank 2008, TPIA A™TEPIA, º§øPI¢A, ETOYA§, ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™

( * * * ) A¶§∞... ™’ ∞°∞¶ø (IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME) TÔ˘ ºÈÏ› KÏÔÓÙ¤Ï, Ì ÙÔ˘˜ KÚÈÛÙ›Ó ™ÎÔÙ TfiÌ·˜, ŒÏÛ· Z›ÏÌÂÚÛÙ¿ÈÓ, §ÈÎ X·˙·Ó·‚›ÎÈÔ˘˜, §ÔÚ¿Ó °ÎÚ‚›Ï. ¢‡Ô ·‰ÂÏʤ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Í·Ó¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë Ì›· ¤Ú·Û ÛÙË Ê˘Ï·Î‹.™INE ¢AºNH, AI°§H, ºI§I¶ ¢HMOT. KIN/ºO™

( * * * )O I¡Δπ∞¡∞ T∑√√À¡™ ∫∞π Δ√ B∞™π§∂π√ Δ√À KƒÀ™Δ∞§§π¡√À Kƒ∞¡π√À (INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL) TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ™¿È· §·M¤Ê, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, K¿ÚÂÓ ÕÏÂÓ, P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, T˙ÔÓ XÂÚÙ. O IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¢HMOT. MO™XATOY ™INE KH¶O™, ME§INA ¢HMOT. KIN/ºO™ - VIDEORAMA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¶A§A™, ™INE KATEPINA ¢HMOT. KIN/ºO™, øPø¶O™, A™TEPI (¶PøHN I§ION ), ODEON STARCITY

( * * ) £∞ ∫§∂æø Δ∏ ¡Àº∏ (MADE OF HONOR) TÔ˘ ¶ÔÏ °Ô˘›Ï·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÙÚÈÎ NÙ¤ÌÛÂ˚, MÈÛ¤Ï MfiÓ·¯·Ó, ∫¤‚ÈÎ M·ÎKÈÓÙ, ∫¿ıÏÈÓ KÔ˘›ÓÏ·Ó, ™›ÓÙÓÂ˚ ¶fiÏ·Î. PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ÎÏÈÛ¤ ¤ÊÙÔ˘Ó Û·Ó... ÎÔ˘Ê¤Ù·. AE§§ø, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AKTH A§IKH, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IONY™IA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™I™™Y - Candia Strom, TPIA A™TEPIA

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. ™INE KATEPINA ¢HMOT. KIN/ºO™, ™INE ¶APA¢EI™O™, TPIANON - Cinemax

( * ) T∑∞∫ ¶√Δ ™Δ√¡ ∂ƒøΔ∞ (WHAT HAPPENS IN VEGAS) TÔ˘ TÔÌ BÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ K¿ÌÂÚÔÓ NÙ›·˙, ÕÛÙÔÓ K¿ÙÛÂÚ, §¤ÈÎ MÂÏ, KÔ˘›Ó §·Ù›Ê·. A§E• - CINEMA, VILLAGE COOL TYMVOS, °§YºA¢A, ¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY «TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™»

§√À∫π §√À∫: Tƒ∂§∂™ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ¢À™∏ (TOUS A L’OUEST: UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE) TÔ˘ OÏȂȤ Z·Ó M·Ú›. °·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. STER CINEMAS , VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ME§INA ¢HMOT. KIN/ºO™ - VIDEORAMA, ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, §¿ÁÈ· M·ÚÔ‡Ï, ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη, §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ. BÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ biopic. CINE ¶ANOPAMA £EPINO™ KIN/ºO™ ME§I™™IøN NEA™ ¶ENTE§H™, ¢HMOT. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™», MA´AMI, ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY XO§AP°OY, ™INE ¶APA¢EI™O™, ™INE ¶EPAMA ¢HM. KIN/ºO™

( * * * * ) ¶ƒ√°∂Àª∞ ™Δ√ Tπº∞¡π™ (BREAKFAST AT TIFFANY’S)TÔ˘ MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ ŸÓÙÚÂ˚ X¤ÌÔÚÓ, T˙ÔÚÙ˙ ¶¤·ÚÓÙ, ¶·ÙÚ›ÛÈ· NÈÏ, M¿ÓÙÈ ŒÌÛÂÓ, M›ÎÈ PÔ‡ÓÂ˚. MÈ· Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. PIBIEPA, ™INE º§OI™BO™ - Emporiki Bank 2008, ™INE æYXIKO Classic

( * * * ) T√ ¶∞π¢π ∫∞π ∏ A§∂¶OÀ (LE RENARD ET L’ENFANT) TÔ˘ §ÈÎ Z·Î¤, Ì ÙÔ˘˜ MÂÚÙ›Á NÔ¤Ï MÚÈÓfi, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤. ¢HMOT. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO, ¢IANA, BAPKIZA

( * * * ) X√ƒΔ√¡ (HORTON HEARS A WHO!) TˆÓ T˙›ÌÈ X¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ, ™ÙÈ‚ M·ÚÙ›ÓÔ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, ™Âı PfiÁÎÂÓ, K¿ÚÔÏ MÂÚÓ¤Ù.CINE ¶ANOPAMA £EPINO™ KIN/ºO™ ME§I™™IøN NEA™ ¶ENTE§H™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL TYMVOS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, BAPKIZA

X∞¡∞ M√¡Δ∞¡∞ ∫∞π M∞π§π ™∞πƒ√À™: Oπ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∂™ ™Δπ°ª∂™ ™∂ ªπ∞ ™À¡∞À§π∞ (HANNAH MONTANA/MILEY CYRUS: BEST OF BOTH WORLDS CONCERT TOUR) TÔ˘ MÚÔ˘˜ X¤ÓÙÚÈΘ. MÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Ó·ڋ˜ ËÚˆ›‰·˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË Û 3D. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

( * * ) GET SMART TÔ˘ ¶›ÙÂÚ ™›ÁηÏ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, AÓ X¿ı·ÁÔ˘¤È, ÕÏ·Ó ÕÚÎÈÓ, NÙÔ˘¤ÈÓ T˙fiÓÛÔÓ, T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, A§™O™, AMAPY§§I™ - Emporiki Bank 2008, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, APKA¢IA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI , VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL MAPIE§, °A§A•IA™, ETOYA§, KOPA§I Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, PIA, ™INE AP°YPOY¶O§I™, ™INE ¶A§§HNH, ™INE ™E§HNH, ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™ - £EPINO™, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, A£HNAION

( * * * ) ¶ƒπ¡ √ ¢πAμ√§√™ K∞Δ∞§∞μ∂π √Δπ ¶∂£∞¡∂™ (BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD) TÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ §Ô‡ÌÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, ÿı·Ó XÔÎ. KA™TA§IA, PIA, ™INE NIKAIA ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIANON - Cinemax ●


øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ CINEMAX class

∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 £∂ƒπ¡O: Get smart 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.30/ £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.10/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 23.20 A›ıÔ˘Û· 2: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 20.30-23.00/ £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 18.00 A›ıÔ˘Û· 3: Rec 18.1520.00-21.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 19.30-22.30

A£HNAIA - VITEX X¿ÚËÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215.717 H ÏÂÌÔÓÈ¿ 20.45-23.00

A£HNAION B·Û. ™ÔÊ›·˜ 124, AÌÂÏÔÎËÔÈ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 20.20-23.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 22.50/ Get smart 18.1020.30

A£HNAION CINEPOLIS ZËÛ/ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8108.230 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart 18.10-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 18.40-20.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: Sex and the city 17.30-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 20.30-22.50

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 AÔÏ¿ÓËÛË 20.50-23.00

AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Î·È ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘, 210 7247.600 O PˆÌ·›Ô˜ Î·È Ë IÔ˘ÏȤٷ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.00/ H Ó‡¯Ù· Î·È Ë fiÏË, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 Get smart 20.50-23.05

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ.

AMYNTA™ ¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 AÔÏ¿ÓËÛË 21.00-23.00 ANOI•H ¢HM. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰·ÚÈ, 210 5813.470, 5813.450 A›ıÔ˘Û· 1: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Get smart 20.15-22.30

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ B˘ÚˆÓ·, 210 7661.166, 210 7661.226 Get smart 21.00-23.10

APOLLON -

™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811, 3252.817 Sex and the city 19.3022.30

A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 YËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ 18.30/ H ·Á›‰· 20.30/ I’m a cyborg but that’s OK 22.30

ATTIKON A§™O™ SUZUKI AÙÙÈÎfi AÏÛÔ˜, 210 6997.755, 6997.788 Sex and the city 20.4523.15

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-22.50/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 21.00-23.00/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: AÔÏ¿ÓËÛË 21.00-23.00

BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ 21.0023.00

CINE CITY KˆÓ/ψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243, 5756.244 A›ıÔ˘Û· 2: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart 20.30-22.50

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-20.15-22.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-17.45201.5-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: X¿Ó· MÔÓÙ¿Ó· Î·È M¿ÈÏÈ ™¿ÈÚÔ˘˜, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.15-16.45-18.15/ AÔÏ¿ÓËÛË 19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Get smart 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45-18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30-19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45-18.0020.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.00-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00-18.30-21.0023.45 A›ıÔ˘Û· 8: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.15-19.30-21.4500.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0017.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00-21.15-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-18.0021.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Rec 19.00-21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 11: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.15-22.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-19.1522.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: Sex and the city 18.45-22.00 A›ıÔ˘Û· 14 : Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.20.00-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.15-20.00-22.45

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓË P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: AÔÏ¿ÓËÛË, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.0021.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Get smart, ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.30, K˘Ú. 17.3020.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.1521.00/ £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 18.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: AÔÏ¿ÓËÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-20.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.1520.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ¢Â˘Ù. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Rec, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 19.15-21.1523.15-01.15, ¢Â˘Ù. 19.0023.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 18.30-20.45-23.00-01.15/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 7: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.3020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 8: X¿Ó· MÔÓÙ¿Ó· Î·È M¿ÈÏÈ ™¿ÈÚÔ˘˜, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.45-17.45/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.45-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 9: AÔÏ¿ÓËÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30-19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 10: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Get smart 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 11: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 12: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.45-21.45-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45-18.4521.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.45-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.45-19.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 14: Get smart 17.00-19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 15: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 20.00-22.1500.30 A›ıÔ˘Û· 16: Get smart ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.

18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 17: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 21.45-00.15/ ™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜ 17.45-19.45 A›ıÔ˘Û· 18: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 17.00-19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 19: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.45-20.15-22.3000.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1517.45-201.5-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 20: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-18.00203.0-23.00

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15-18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 2: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 17.15-19.30-22.0000.15/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00-20.15-22.3000.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.4518.00-20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 4: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30-21.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-18.3021.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 00.45/ Get smart 17.1519.45-22.15/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ A›ıÔ˘Û· 1: X¿Ó· MÔÓÙ¿Ó· Î·È M¿ÈÏÈ ™¿ÈÚÔ˘˜, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·Ï›·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.20-18.00/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 19.45-00.40/ Sex and the city 21.45 A›ıÔ˘Û· 2: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.40-19.50-22.0000.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.3017.40-19.50-22.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 3: Sex and the city 17.20-20.15-23.10 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-19.50-22.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.10-17.30-19.5022.10/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 00.30 A›ıÔ˘Û· 6: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÏ¿ÓËÛË 20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 7: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00-18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 8: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.50/ Sex and the city 22.30 A›ıÔ˘Û· 9: Get smart 19.00-21.45

VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔ Î‹Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 210 4278.600 Get smart 21.00-23.30

°§YºA¢A Z¤Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, °Ï˘Ê. 210 9650.318 A›ıÔ˘Û· 2: T˙·Î ÔÙ

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 55


øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 20.40-22.40 £∂ƒπ¡√: AÔÏ¿ÓËÛË 20.45-23.00

¢E•AMENH - FRAME ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942, 3602.363 AÓ¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ 20.45-23.00

OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 ŒÓ·˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙË PÒÌË, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.50-23.00

ODEON ABANA ¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 19.20/ Pink Floyd the Wall 21.20. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.

¢IONY™IA §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.514 £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 20.5023.00

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ Î·È AÁ·›Ô˘, ÛÙ¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461.895 T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Á¿˘ 21.00-23.00

E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6464.009, Ì ΋Ô H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË 20.50-23.10

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042, 9536.742, www.etoile-cinemas.gr Get smart 20.15/ Sex and the city 22.30

ZEºYPO™ - NEW STAR Artcinema TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 N· Âı·›ÓÂȘ ÛÙ· 30 21.00-23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 H ÁηÚÛÔÓȤڷ, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.10/ ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.5023.10

KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊËÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡) A›ıÔ˘Û· 1: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.10-00.10/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 21.30 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.3020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart 18.20-20.50-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. & 15.50 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 18.10-21.10-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 17.50-20.00-22.2000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.40 A›ıÔ˘Û· 6: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 7: Rec 18.1020.10-22.10-00.10, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.10 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 18.30-20.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: Get smart 19.20-21.50-00.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.50 A›ıÔ˘Û· 10: Sex and the city 20.10-23.10/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30-18.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 11: AÔÏ¿ÓËÛË 18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.20 A›ıÔ˘Û· 12: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00-20.20-22.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.30

ODEON STARCITY

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ºÈÍ, 210 9215.305 §ÔÓ‰›ÓÔ - MÚ¿ÈÙÔÓ 19.15-21.00-22.40, ¶·Ú.K˘Ú. & 00.15

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N. KfiÛÌÔ˜, DTS-ES Dolby Digital, www.i-ticket.gr A›ıÔ˘Û· 1: AÔÏ¿ÓËÛË 18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.20 A›ıÔ˘Û· 2: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.10-21.40-00.00/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: Rec 18.0019.50-22.00-23.50 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 18.10-21.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 5: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 20.00-22.20-00.30 ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.30 A›ıÔ˘Û· 6: Get smart 19.20-21.50-00.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.50 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 19.30-21.30-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. & 17.20 A›ıÔ˘Û· 8: Get smart 18.20-20.50-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.30/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: Sex and the city 20.10-23.10, ™¿‚‚.K˘Ú. & 17.00

NANA Cinemax

¶A§§A™

§ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘), 210 9703.158, 9706.865 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart 18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city 17.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Rec 18.4520.45-22.45 A›ıÔ˘Û· 4: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 17.45-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 5: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.0020.30-23.10 A›ıÔ˘Û· 6: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.10-21.20-23.30

¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.10-23.20

£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980, 3420.864, www.cine-thisio.gr H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË 20.50-23.05

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826.720 TÔ ÚÒÙÔ ÎÏ¿Ì· 18.00/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.0022.20

§AOYPA ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ & NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N¤Ô ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 AÔÏ¿ÓËÛË 20.50-23.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.5023.00/ ¶ÚÔÛÔ¯‹: fiıÔ˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.05

MIKPOKO™MO™ PRINCE

56 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

§ÂˆÊ. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 AÔÏ¿ÓËÛË 20.50-23.00

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 H ÁηÚÛÔÓȤڷ 20.4523.00

Dolby Digital ÕÏÛÔ˜ B½ÎÔ˘, 210 2138.119 AÔÏ¿ÓËÛË 20.50-23.00

™INE ¢AºNH HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856 Paris, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.0023.00/ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘: ¶¤Ì. ËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, K˘Ú. ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜/ AÏ¿ Û’ ·Á·Ò, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

™INE ¶∞ƒπ £∂ƒπ¡√ ¶Ï¿Î·, 210 3222.071, 3248.057 Sex and the city 20.4023.20

™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256, 9403.595 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.45-23.10

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ - £EPINO™ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 210 9350.439 £∂ƒπ¡√: Get smart 21.00 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart 19.45-22.15

19.50-21.45-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: Get smart, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.4022.00, ¶·Ú. 19.40-22.0000.20, ™¿‚‚. 17.20-19.4022.00-00.20, K˘Ú. 17.2019.40-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.00-20.10-22.20, ¶·Ú.™¿‚‚. 18.00-20.10-22.2000.30 A›ıÔ˘Û· 4: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.20-22.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.50-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 5: AÔÏ¿ÓËÛË 19.10-21.30-23.50/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 6: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.00-21.20, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30-19.00-21.20/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 23.30 A›ıÔ˘Û· 7: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 23.00/ Sex and the city, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30-20.15 A›ıÔ˘Û· 8: Get smart 21.00-23.20

TPIA A™TEPIA ™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN TÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 2108657200, ΋Ô˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.00/ ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ’Ì·ÛÙ ̷˙›, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.00

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.3021.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 19.10-21.30-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.50-19.10-21.3023.45, ¢Â˘Ù. 21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.40-22.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.40-19.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.2020.20-22.20, ¶·Ú. 18.2020.20-22.20-00.20, ™¿‚‚.16.20-18.20-20.2022.20-00.20, K˘Ú. 16.2018.20-20.20-22.20 A›ıÔ˘Û· 5: Rec, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.2021.20-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.20-19.20-21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 6: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.10-20.00/ £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 23.00 A›ıÔ˘Û· 7: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.20-21.40-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00-19.2021.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, 19.00-21.10/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 23.10 A›ıÔ˘Û· 9: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.10-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.50-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 10: AÔÏ¿ÓËÛË, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.50-22.00, ¶·Ú. 19.5022.00-00.10, ™¿‚‚. 17.3019.50-22.00-00.10, K˘Ú. 17.30-19.50-22.00

N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873, 2825.607 A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city 20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.00-23.00

TPIANON ¶·ÙËÛ›ˆÓ & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, 210 8222.702, 8215.469 N· Âı·›ÓÂȘ ÛÙ· 30 21.00-23.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 AÏ¿... Û’ ·Á·Ò 20.5023.10

º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ & ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Á¿˘ 21.00-23.00

æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ £Â¿ÙÚÔ˘ «∞Ôı‹ÎË», 210 3247.234 H ÏÂÌÔÓÈ¿ 21.00-23.00

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003, 2583.133 Get smart 21.00-23.00

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 AÔÏ¿ÓËÛË 20.50-23.00

¶EPAN ¢HM.KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780.892-3 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜, ¶¤Ì. 21.00-23.15/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.00/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, TÂÙ. 21.00-23.10

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AE§§ø P·ÊËÓ·, 22940 23420 £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.0023.00

STER CINEMAS PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716, 3844.827 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.45-23.00

™INE °A§AT™I

EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67·, ÿÏÈÔÓ, 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-19.50-21.45-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.10-18.00-

A£HNA - PISCINES IDEALES ™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 Sex and the city 20.5023.10


AI°§H

°A§A•IA™

KOPA§I CINEMAX

X§OH - AGILA

§ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941, 54261 AÏ¿... Û’ ·Á·Ò, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

§Ô˘ÙÚ¿ÎÈ Get smart 21.00-23.00

AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097, 55153 Get smart 21.00-23.10

K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 AÔÏ¿ÓËÛË 21.00-23.15

MA´AMI

øPø¶O™

M¿ÙÈ, 22940 79290 El Greco, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.10/ Paris, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00-23.00

øÚˆfi˜, 22950 38979 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.15

AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.337 £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.0023.00

A§E• - CINEMA §ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034, www.alexcinema.gr O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00-23.15/ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, K˘Ú.TÂÙ. 21.00-23.10

A§E•∞¡¢ƒ∞ Refresh Cinemas HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 27, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 Sex and the city 21.30

A§IKH ¶Ï·Ù›· ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229.645, 2234.130 £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.K˘Ú. 20.45-23.00/ H ÁηÚÛÔÓȤڷ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.4523.00

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 & ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 Sex and the city, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 21.10, ¶·Ú.™¿‚‚. 20.45-23.15

AMAPY§§I™ SUZUKI AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561, 6006.153 Get smart 21.00-23.00

AMIKO Eȉ·‡ÚÔ˘ & AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.532, 6826.372 H ÁηÚÛÔÓȤڷ 20.5023.00

ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 Sex and the city 20.4023.20

A™TEPI (¶PøHN I§ION) N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘, EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ IÏÈÔÓ, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 ŒÓ·˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙË PÒÌË 21.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 22.50

¢HM/KO™ KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON AÌÊÈı·ÙÚÈÎfi˜, Ù¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 27 ÊÔڤ̷ٷ, ¶¤Ì. 21.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¶·Ú.™¿‚‚. 21.00-23.15, K˘Ú. 21.00/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÔÓfi˜, TÂÙ. 21.00

¢HM. KIN/ºO™ H§IO/§H™ ME§INA MEPKOYPH §ÂˆÊ. EÈÚ‹Ó˘ 50, Ï. EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 27 ÊÔڤ̷ٷ, ¶¤Ì. 21.0023.10/ American Gangster, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00/ O P·Ù·Ùԇ˘, ¢Â˘Ù. 21.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ AFR, TÚ. 21.00-23.00/ TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜, TÂÙ. 21.0023.10

¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 22920 27911 T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00-23.00/ °·Ì‹ÏÈÔ party, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.0023.10/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™» AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 El Greco, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00/ My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 23.00/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15

¢HM. KIN/ºO™ ¶∂Δƒ√À¶√§∏™ 25˘ M·ÚÙÈÔ˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.391 £EPINO™: EÍÈϤˆÛË, ¶¤Ì. 20.50-23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.00/ H Ó‡¯Ù· Î·È Ë fiÏË, ¢Â˘Ù. 21.00/ O XÚÈÛÙfi˜ Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È, ¢Â˘Ù. 21.10/ º·›‰Ú·, TÚ. 21.00/ K·ÏÔη›ÚÈ ‚Ú¿‰˘, TÚ. 21.00/ O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È, TÂÙ. 21.00-23.00

M∞ƒ°∞ƒπΔ∞ CINEMA ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 £EPINO™: AÔÏ¿ÓËÛË 20.50-23.00

M¶OM¶ONIEPA KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 AÓ¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ 20.4523.00

ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 Get smart 20.00-22.30

Oƒº∂∞™ §ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 AÔÏ¿ÓËÛË 21.00-23.00

¶NEYMATIKO KENTPO ¢. XO§AP°OY ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô XÔÏ·ÚÁÔ‡, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 6511.758 EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË T˙¤ÈÓ, ¶¤Ì. 21.00/ El Greco, ¶·Ú.K˘Ú. 21.00/ ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00 10.000 .X., TÂÙ. 21.00

PIA B¿ÚÎÈ˙· 2108970844 Get smart, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.15/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.5023.00

PIA M¿ÙÈ, 22940/34778 £EPINO: Juno, ¶ÂÌ.-K˘Ú. 21.00-23.00/ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.00

§Ô‡ÙÛ·, 22940-82249 Sex and the city 21.10

CINE ¶ANOPAMA £EPINO™ KIN/ºO™ ME§I™™IøN AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 2‚ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ 2Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ MÂÏÈÛÛ›ˆÓ), 210 8044.824 XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì. 21.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15/ O P·Ù·Ùԇ˘, TÂÙ. 21.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604, 55603 A›ıÔ˘Û· 2: Get smart 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00/ XfiÚÙÔÓ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE COOL MAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 Get smart 21.00-23.15

¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565, 6081.342 TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ¶¤Ì. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ IronMan, ¶¤Ì. 22.45/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì·, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30/ XfiÚÙÔÓ, TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ £· ¯˘ı› ·›Ì·, TÂÙ. 22.45

KAME§IA ¢HM. KIN/ºO™ °§YKøN NEPøN A‰. KÔÚ¿Ë 35, 1Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, 213 2016.038, ÁÂÓ. ›ÛÔ‰Ô˜ 5 ¢ÚÒ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ 20.5023.00

¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 Î·È KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.15/ XfiÚÙÔÓ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

KINHMATO°PAºIKH §E™XH E§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 O ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙȘ ÈÙȤ˜, ¶¤Ì. 21.15/ TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15/ Los Olvidados, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15/ O B›ÓÛÂÓÙ ÎÈ ÂÁÒ, TÂÙ. 21.15

ª∂§π¡∞ ¢∏ª√Δπ∫√™ ∫π¡/º√™VIDEORAMA ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4082.530 §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÂÌ. 23.15/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.0023.15/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·, TÚ.TÂÙ. 21.00-23.00

√¡∂πƒ√ ¢∏ª. ∫π¡/º√™ N¿ÍÔ˘ 34, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4823.482 Sex and the city 21.0023.30

™INE AP°YPOY¶O§I™

™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™

K‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, 210 9922.098 Get smart 20.50-23.00

EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815, 6666.284 Get smart 21.00-23.10

B‡ÚˆÓÔ˜ Î·È XÈÏ‹˜, ÕÁ. E˘ı‡ÌÈÔ˜ - KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 £EPINO: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ¶¤Ì. 21.0022.45/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶·Ú.TÚ. 21.00-23.20, TÂÙ. 23.20

™INE æYXIKO Classic

™INE NIKAIA ¢HM.KIN/ºO™

KËÊËÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.50-23.00

£Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 210 4934.390, www.cinenikaia.gr ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.15/ EÍÈÏÂÒÛË, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.20

™INE ¶A§§HNH

™I™™Y - Candia Strom A™TPON

¶ÂÈÚ·È¿

§ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË, 22940 91811, 694 4984207 £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.0523.15

TPIANON - Cinemax KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54931 ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¶¤Ì.K˘Ú. 20.50-23.10/ My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.00, TÂÙ. 23.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398 AÓ¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ 20.50-23.00

∫∞™Δ∞§π∞

º§øPI¢A

XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï·Ù›· AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.00

ZÔ‡ÌÂÚÈ, 22940 96923, www.cineflorida.gr Sex and the city, ¶¤Ì.K˘Ú. 20.55-23.15/ Ironman, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.10/ TÔ ‚ÈÔÏ›, TÂÙ. 21.00-23.10

™INE ¶APA¢EI™O™ Z¿· 4, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4960.955 Caramel, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00-23.00/ El Greco, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.00-23.10/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

™INE ¶EPAMA ¢HM.KIN/ºO™ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158 (οو ·fi ÙÔ Á‹‰Ô), 210 4413.113 El Greco, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¢Â˘Ù. 21.15, TÚ.-TÂÙ. 21.30

™π¡∂ ™∂§∏¡∏ ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011, 4670.012 Get smart 21.00-23.00

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Get smart 17.30/ Sex and the city 19.45-22.20 ●

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 57


CINE

* ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY

ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ °¿ÏÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Í·Ó··›˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Ì¤Û· ·fi

ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· (Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ §Ô˘› °Î·Ú¤Ï) Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ fiÙ·Ó Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ Âı·›ÓÂÈ Í·Ê-

ÓÈο ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÌfiÓÔ. ∫·È Ë Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜ (ÌËÓ Í¯ӿÙÂ Ë Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Á·ÏÏÈ΋) ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÊÔÛȈı› Û ÌÈ· ÈÔ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË. O ›‰ÈÔ˜ fiÛÔ Î·È fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, fï˜ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ –ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚfiÛÌÂÓÔ˜– ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ¤Ó· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Á¿˘. KÈ ·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ï›ÁÔ Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ, Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È Ô˘ Ù· οÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿, Ì ÙË Ï·¯·ÓÈ·ÛÙ‹ ·Ó¿Û· Ù˘ nouvelle vague Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙË Ì·Á›· ÙˆÓ «OÌÚ¤ÏˆÓ ÙÔ˘ XÂÚ‚Ô‡ÚÁÔ˘» Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÊÈÏÌ Û·Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·Ï‹ Ë¯Ò ‹ Û‡ÌÙˆÛË. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ OÓÔÚ¤ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿ Ô˘ ÛÊ˘Ú›˙ÂȘ ¤Ó· ÛÎÔfi, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ Â˘ÊÔÚ›·, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· οı ÊÔÚ¿ ηٿ ÚfiÛˆÔ. K·È Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÈ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘Ù˜, Ê˘ÛÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ›ÛÈÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ, Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ (·ÏÏ¿ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÔÈ ·Ù¤ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi) ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ôı›˜. K·È Ê˘ÛÈο, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘. ∞

H §∂ª√¡π∞ (ETZ LIMON)**** ¢›¯ˆ˜ Ó· ÔÏÈ-

[REC]*** ¢›¯ˆ˜ Ó· ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Â›Ó·È ÔÙÈ-

ÙÈÎÔÏÔÁ›, Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ‹ ‰È‰·ÎÙÈÎfi, ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ EÚ¿Ó PÈÎÏ›˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜. HÚˆ›‰· ÙÔ˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ηÙÔÈΛ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ fi¯ı˘ Î·È ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï Î·È ˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÏÂÌÔÓȤ˜ Ù˘, ÙȘ Ôԛ˜ ʇÙÂ„Â Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ŸÙ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞̇Ó˘ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ Û›ÙÈ ‰›Ï· Ù˘, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÔÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÌÔÓȤ˜, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· fiÏ·. TÔ ÊÈÏÌ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙË ÛΤ„Ë, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿.

‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ· ηϋ ¤ÓÂÛË ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÙÔ [REC] ÙˆÓ IÛ·ÓÒÓ X¿Ô˘Ì M·Ï·ÁÎÔ˘¤ÚÔ Î·È ¶¿ÎÔ ¶Ï¿ı· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Û·˜ ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· zombie movies. OÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÓÂÎÚÔ› ÏËı·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ·Ú ÓÙÂÎfi ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘ Î·È Ë Î¿ÌÂÚ· ÂÓfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÌ¿‰· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¢‡Ó·ÌË Î·È Ó‡ÚÔ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û·È Ôχ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ‰fiÛÂȘ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘.

§√¡¢π¡√ - M¶ƒ∞´Δ√¡ (LONDON TO BRIGHTON)*** ŒÓ· ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Â-

A¡∞ª∂™∞ ™∂ ¢À√ ∞¡Δƒ∂™ (LA FILLE COUPÉE EN DEUX) *** O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ‰ÂÓ

ÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ ÕÓÙÚÈÔ˘ °Ô˘›Ïȷ̘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Ó·ڋ fiÚÓË ÎÈ ¤Ó· ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‚›·ÈÔ ÓÙ·‚·Ù˙‹ Ô˘ ÙȘ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi “kitchen sink” Ï˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ °Ô˘›Ïȷ̘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ì ̷ÂÛÙÚ›·, ·Ó ÎÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ӷ Î·È ÛÙÈÏÈ˙·ÚÈṲ̂ӷ ·’ fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ.

ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ KÏÔÓÙ ™·ÌÚfiÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊ˘ Ó·ڋ˜ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÂÚˆÙ‡ÏÔ ÂÓËÓÙ¿ÚË Û˘ÁÁڷʤ·, ÏËÓ fï˜ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ·ÛÙ·ı‹ ÁfiÓÔ Î·Ï‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, οÓÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ù˘ÈÎfi... «ÎÔÌÔÏfiÈ ‰›¯ˆ˜ ¯¿ÓÙÚ˜». TÔ Û·Ú‰fiÓÈÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ë Ù˘Èο Û·ÌÚÔÏÈ΋ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Û ÌÈ· ÎÔÊÙÂÚ‹ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙfiÛÔ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÌÔ˘Ú˙Ô˘·˙›·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜.

H ˙ˆ‹ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Û·Ó ¤Ó· ÌÂψ‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È

MUSIC NON STOP T∞ Tƒ∞°√À¢π∞ Δ∏™ A°∞¶∏™ (LES CHANSONS D’ AMOUR)**** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: KÚÈÛÙfiÊ OÓÔÚ¤ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: §Ô˘› °Î·Ú¤Ï, §Ô˘ÓÙ‚›Ó ™·ÓȤ, KÈ¿Ú· M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÈ, °ÎÚÂÁÎÔ˘¿Ú §ÂÚ›Ó˜ - PÈÓÁΤ, KÏÔÙ›ÏÓÙ EṲ̂

¢›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ, fi¯È ·Ï¿ ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ¯·Ï› ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ÊÔÚ›˜ Î·È ·ÁˆÁÔ› Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ì·˜ Ù˘ „˘¯‹˜, Ô KÚÈÛÙfiÊ OÓÔÚ¤ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ¤Ó· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì ÙËÓ Ù˘È΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, fiÛÔ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· fiÔ˘ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó fiÙ·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ Ï›Á˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· ÓÈÒıÔ˘Ó. K·È Â›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ÛÙ· ‰ÂηÙÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ AÏ¤Í MÔ¤Ó (Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÎfiÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·) ÙÔ ÊÈÏÌ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Ú‡ÌË ÙÔ‡ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‡ÎÔÏÔ˘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ OÓÔÚ¤ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙË ıÏ›„Ë, ÙËÓ ·Ô˘Û›· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë ÂÏ›‰·. OÈ

§. °∫∞ƒ∂§, § ™∞¡π∂, ∫. ª∞™Δƒ√°π∞¡π

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

A¶√¶§∞¡∏™∏ (DECEPTION)* O °ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ Â›Ó·È Ô ÓÙÚÔ·Ïfi˜ ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·fi

¡∞ ¶∂£∞π¡∂π™ ™Δ∞ 30 (MOURIR A 30 ANS) MÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi M¿Ë, ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘

ÙÔÓ XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó Û ¤Ó· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ·Îψ̷ ÁÈ· ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, fiÔ˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Í·ÓıÈ¿ Á˘Ó·›Î·, Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ «ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙË». ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ª·ÚÛ¤Ï §·ÓÁÎÂÓ¤ÁÎÂÚ Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È Î·ÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ӷ ·ÏÏ¿ ÚԂϤ„ÈÌ·, ÎÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ‚·ÚÂÙ¿ Î·È ·ÓÔ‡ÛÈ·. ŸÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÌÈ· ʈӋ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ÚˆÙ¿ «Â›Û·È ÂχıÂÚÔ˜ ·fi„Â;». £· Û·˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ «fi¯È»...

PÔÌ¤Ó °ÎÔ˘›Ï ΤډÈÛ ÙË ÃÚ˘Û‹ οÌÂÚ· ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ ÙÔ 1982. O °ÎÔ˘›Ï ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηıÔ‰ËÁËÙ‹, Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÛÙȘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï PÂηӷٛ, Î·È ÙȘ ÌfiÓÙ·Ú ¿Óˆ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘.

58 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008


«H ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ Δ√À ¢∞§∞´ §∞ª∞», KHASHYARD DARVICH

«H I¡¢π∞ º∞¡Δ∞™ª∞», §√Àπ M∞§

Ecofilms ’08

™π¡E PO¢√™ T˘ BA°IA™ MATZAPO°§OY

O

È Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔ˘Ó, fiˆ˜ οı IÔ‡ÓÈÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙË Pfi‰Ô ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ◊ÏÈÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ K¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ IÔÙÒÓ Î·È Ë ·ÏÈ¿ fiÏË, ÙÔ Ôχ‚Ô˘Ô º·ÏËÚ¿ÎÈ, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô! MfiÓÔ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, Pfi‰Ô˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ecofilms. TÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È EÈηÛÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÛÈÓÂÊ›Ï ¯¿ÚÙË, ¯¿ÚË Û ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. 132 Ù·Èӛ˜, 42 ¯ÒÚ˜, 4 ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ οÓÔ˘Ó ÙË Pfi‰Ô ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ È‰ÂÒÓ, ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ. §Ô˘› M·Ï Î·È TÛÂÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜,

X¤ÚÙ˙ÔÎ Î·È ¢ËÌÂÏÏ¿˜, IÓ‰›· Î·È AÓÙ·ÚÎÙÈ΋, ÂÌfiÏÂ̘ ˙ÒÓ˜ ÛÙËÓ O˘ÁοÓÙ·, ÙÔ NÙ·ÚÊÔ‡Ú Î·È ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô‰ËÏ¿Ù˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‚ÈÔÁڷʛ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙȘ fiÏÂȘ, ÙȘ ÂÍÔ¯¤˜, ÙȘ ÂÚËÌȤ˜, ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. TÔ Ecofilms ’08 ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ PÔ‰›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· EÈÎfiÓ·

+ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë Pfi‰Ô˘. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙȘ 29 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ «Pfi‰ÔÓ». AÓ·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È fiÏ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ecofilms.gr ∞

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 59


KˆÛÙ‹˜ °ÎÈÌÔÛÔ‡Ï˘

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜

§¤Ó· ¢È‚¿ÓË

°ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Úη‰¿Î˘

∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿Ú˘

¶ÚÔÛÔ¯‹! K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜... EÊ‹ÌÂÚÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÛÙÈÁÌÒÓ.

Z¤ÊË KfiÏÈ·

™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘

¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ì·Ïԇη˜

∞Ì¿ÓÙ· ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘

KfiÎÎÈÓË °Ú·ÌÌ‹ / MÏ °Ú·ÌÌ‹ K¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÙËڛ˜ Ù˘: oÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘. ¢Âη¤ÍÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜, ÛηӿÚÔ˘Ó ‚ϤÌÌ·Ù·, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜: ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘.

£· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: ∫∂¢ƒ√™

EÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÕÚ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘

60 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ˆÙ¿Î˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙·ÌÈÒÙ˘

AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘

™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜


μπμ§π√ T˘ §ENA™ KIT™O¶OY§OY

O KÒÛÙ·˜ ™·Ì·Ú¿˜ «Î·Ù·˙ËÙ›ٷȻ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ K∞Δ∞∑∏Δ∂πΔ∞π, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™·Ì·Ú¿, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜, ÛÂÏ. 764, ú 25, Ì ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙÔÓ ™Ù. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË

ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÛ‡ ÎÔÈÌfiÛÔ˘Ó· Ì ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÛÔ˘ Î·È ‹ÛÔ˘Ó· Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Î·È fi¯È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ·ÙËÌ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ú‚¿˙È ÛÔ˘. £· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ¿Ú·ÁÂ Ô KÒÛÙ·˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ¤Ûη‚ ÙÚ‡˜ ̤۷ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ ÎÂÏÈÒÓ Ô˘ ›Û· ›Û· ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¤ÙÚ¯ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiÙ·Ó ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙·Ó ÛÂÈÚ‹Ó˜ Î·È ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÓ·Á·Ó ͢ÛÙ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, fiÙÈ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· ηıfiÙ·Ó ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ K¤‰ÚÔ˜, Ì ηʤ Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·, ÂχıÂÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ·Ó ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› οÔÈÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ fiÏ· ‹ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, Ì ̛· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·; M¿ÏÏÔÓ fi¯È. A˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‰›‰ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú¿ÛË, ÙȘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹˜ Â›Ó·È Ë ›‰È· ÙÔ˘ Ë ÌÔÚÊ‹, Ë ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ¿ÁÈ· ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜, Ô˘ ηıfiÌ·ÛÙ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ¿Ì ‰È¿ÊÔÚ·, Î·È ÙÂÏÈο ÁÈ· οÔÈÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ ¤·ÈÍ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, ‰È¿ÏÂÍ ӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔ Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, ¤·„ ӷ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÈfiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜: «ÕÌ· ÌÔ˘ ˘¤Áڷʘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì È¿ÛÔ˘Ó ÔÙ¤, ı· ÁÔ‡ÛÙ·Ú· Ó· οӈ ÌÈ· ÏËÛÙ›·». XÙ˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û· Ì οÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™·Ì·Ú¿, › ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜: «¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ›¯· ÙÚÂȘ ˙ˆ¤˜, ı· ÁÔ‡ÛÙ·Ú· ÙË Ì›· Ó· ÙË ˙‹Ûˆ ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·», ‹ıÂÏÂ Î·È ÙÚÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ‰ÂÓ ı· Ú›ÛηÚ ÙË Ì›·. K·È οıÂÛ·È ‰›Ï· Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ ٤ÙÔÈ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ô˘ ÙË Ì›· Î·È ÌÔ-

Ó·‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤‚·Ï ¿Óˆ Û ¤Ó· ·fi Ù·... ÓÔ‡ÌÂÚ· Ù˘ ÚÔ˘Ï¤Ù·˜ Î·È ¿Ó·„ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. KÈ ÂÌ›˜ ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ÌÂ. KÈ ·˘Ùfi˜ ηÓ›˙ÂÈ. K·È Ë ÚÔ˘Ï¤Ù· Á˘Ú›˙ÂÈ. KÈ ·˘Ùfi˜ ηÓ›˙ÂÈ fi¯È ·fi ·ÁˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ͤÚÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔ˘Ï¤Ù· ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ. TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™·Ì·Ú¿ «K·Ù·˙ËÙ›ٷȻ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·, ÁÈ· ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡-

™˘¯Ó¿ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ô‡ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ̤۷ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹! - ∫.™.

ÛÙËÌ·, ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ÏËÛÙ‹ ‹ ÌÈ·˜ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·fi‰Ú·Û˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÔÙ¤, Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·. E›Ó·È ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ı·‡Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ Î·È Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‚·Ï̤Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Ù›ÔÙ·, Ô‡Ù ̛· ÙÂÏ›·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙÔ ‚ϤÂȘ ÎÈfiÏ·˜. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ì¿ÙÈ· ÎÈ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi 700 ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi Ù˘ˆÌ¤Ó˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Ù·ÈÓ›·, ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÂÚ›ÙÂÚ·, ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÌÏÔ‡˙·˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÙËÓ Î¿ı ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Î¿ı ¯fiÚÙÔ Î·È ÙËÓ Î¿ı ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, Ù· ’¯ÂȘ ‰ÂÈ Ï˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÂÚÓ¿˜ οı ̤ڷ ·fi ÎÂÈ. H ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™·Ì·Ú¿, Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ Ù˘, ηٷʤÚÓÂÈ Î·È Ûο‚ÂÈ ÙȘ ÈÔ ‚·ıȤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ûο‚ÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÓÂÚfi, Ì·˜ οÓÂÈ ÙË ¯¿ÚË Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÂȉÈÎfi˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ú¿ÛˆÓ, Ì ϤÍÂȘ-Í˘Ú¿ÊÈ· Ó· Ì·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ï·ÁÔ‡ÌÈ· Ô˘ Ó· ¯ˆÚ¿Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Î·È Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ «ÙÚ‡˜» Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Ë „˘¯‹ Ì·˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡ÌÂ. K·È οÙÈ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Î·Ó›˜. ™Â ÂÛ¿˜, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ù· ηӿÏÈ· Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó¿ÏÈ· ÔÙ·ÌÒÓ, Û ÂÛ¿˜ Ô˘ ÙÚÒÙ Û ·ÎÚÈ‚¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ù ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÍÂϤÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì· ÛÙ· ˆÚ·›· Û·˜ Ù˙·ÎÔ‡˙È·, Û ÂÛ¿˜ Ô˘ ¯Ù›˙ÂÙ·È ¯Ú˘Û¤˜ ÎÏÔ‡‚˜ Û fiÌÔÚÊ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Û ÂÛ¿˜ Ô˘ ÊÔÚ¿Ù ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Û·˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, Û fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ӷ ˙›Ù ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ, ÁÈ·Ù› Ë Ê˘Ï·Î‹ Û·˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ ÁÈ· ÂηÙfi ¢ÚÒ Î¿ÓÂÙ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÎÚ›ÓÂÙ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ˜, Ô ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Î·È Ô „˘¯Ô·ı‹˜, Û ÂÛ¿˜ Ô˘ Îڷٿ٠¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ fiÏË Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ KÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ, ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Â›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÙ ‚È‚Ï›·. ŸÛÔÈ ·fi Û·˜ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ‰ÒÛˆ Ì›· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹. MËÓ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ηχÙÂÚ· fi¯È, ÁÈ·Ù› ·Ó ¤¯ÂÙ ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜, ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ı· ›ÛÙ ͷψ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Û·˜ Ì ·ÓÔȯٿ Ì¿ÙÈ·, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ·Ù› Ë Á˘Ó·›Î· ‰›Ï· Û·˜ ‰ÂÓ ÔÏ˘ÙÚÂÏ·›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË Û·˜. ∞ 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 61


μπμ§π√ B·Û›Ï˘ K·Ú·ÔÛÙfiÏ˘

‚Á›. AÎfiÌË Î·È Ë ÈÔ ÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓË «Î˘Ú›·» ÓÔÛÙ·ÏÁ› ÙË Á‡ÌÓÈ· Ù˘. TÔ ÛÒÌ· Ù˘ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·Ù·.

T√ ÃAƒπ™ª∞ Δ∏™ ¶ƒ√™º√ƒ∞™

H ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜ ‹/Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ı¤Û˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË, Î·È ·Ó Ó·È, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ‹ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜; ¶›Ûˆ ·fi ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ÔÚÈṲ̂ӷ Ù·ÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎÏfiÓËÙ·. ŒÓ· ·’ ·˘Ù¿ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÌÈ· ηÚȤڷ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏÏÔ› ¿Ó‰Ú˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁÔ‡Ó ÚÔηٷ‚ÔÏÈο Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÈÊÓȉȿÛÔ˘Ó. OÈ ¿Ó‰Ú˜ ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔ Í¿ÊÓÈ·ÛÌ·. AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, ÎÈ ·˘Ùfi ÙȘ Ú›¯ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë ŒÏÏË, Ë ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. EÎÏ‹ÛÛÂÙ·È Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ó·Úfi, Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ fï˜ Ô‡Ù ‚‹Ì· ›Ûˆ.

T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H

°ÓˆÛÙfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È M¤ÛˆÓ M·˙È΋˜ EÓË̤ڈÛ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, Ô B·Û›Ï˘ K·Ú·ÔÛÙfiÏ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÌÂϤÙ˜, ‰ÔΛÌÈ· Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È Ù· ‹ıË ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ¤ÎÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «TÔ X¿ÚÈÛÌ·», Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ (ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ÛÂÏ. 336, ú 17,5), ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·ÓÔÚıfi‰Ô͢ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹. AÙ·›ÚÈ·ÛÙË, ÌÔÈÚ·›· Û¯¤ÛË Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ÒÚÈÌ˘ ËÚˆ›‰·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì ÙËÓ ›ڷ Ù˘ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘. TÈ ÙË ÁÔËÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi Ó·Úfi Î·È ÙÈ ÙËÓ ˆı› Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È Ó· ·ÊÔÛȈı› Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÎÔfi; H Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ‹ ÙÔ ·ÓȉÈÔÙÂϤ˜ ¿ıÔ˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ‹ ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Ù˘ ̤Û˘ ËÏÈΛ·˜; ◊ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙›...

¶Â›Ù ̷˜ Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÒÚÈÌ˘ Á˘Ó·›Î·˜, ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù˘¯·›· ¤Ó· ÊÔÈÙËÙ‹ Ô˘ ı· ·Ô‰Âȯı› ÌÔÈÚ·›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹. E›Ó·È ÌÈ· Â·Ê‹ ‰‡Ô ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎfiÛ̈Ó, ÁÂÓÂÒÓ, ˘¿Ú͈Ó. Afi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Ë ÈÎÚ›·. K·È ˆÛÙfiÛÔ, Ë ‰È·›ÛıËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛËÌ›Ô: Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÛÒˆÓ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÌÈÎÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ŸÙÈ ÙÔ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘Ó¯Ҙ ¤ÛÔ‰· Î·È ¤ÍÔ‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. E›ÛÙ ηıËÁËÙ‹˜, ‚ϤÂÙ ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· «·Áȉ‡ÔÓÙ·È», Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜; M·›ÓÂÙ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÙÂ; H ·¢ı›·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·Á›‰· Ô˘ ÙËÓ ·ÔʇÁˆ fiÛÔ ÌÔÚÒ. TÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û’ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ‹ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÛÊÈÁ̤ӷ Ù· ¯Â›ÏË ÎÈ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·˘ÙÔηٷÛÙÚ·Ê›; AÓ ÙÔ˘ ÂȘ «¯·Ú·Ì›˙ÂÛ·È», ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÍÂÚ¿ «¤ÙÛÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ». YÔ„È¿˙ÂÙ·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ·fi ÂÍÔ˘Û›· Î·È Û’ ·˘Ùfi Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. AÓ fï˜ Ô Ó¤Ô˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È Ë ˙ˆÔÁfiÓËÛË ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÛı› fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÛÎÔÔ‡, ÙfiÙ Ôχ Èı·ÓfiÓ ı· ¿„ÂÈ Ó· Ì·Ú·˙ÒÓÂÈ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ·Ï›ÌÔÓÔ, fiÏÔ Î·È ÈÔ Û¿ÓÈ·, ÎÈ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙË ÓÂÔÏ·›· ¤Ó· 62 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

¤ÚÁÔ, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·’ ·˘Ù‹Ó. ¶ÔÙ¤ ÚÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÂÚ·Ùˆ‰›·. N· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ó·ڿ Ï¿ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ N¤Ô. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÂÏÌ·ÙÒÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜... TÔ ·ÎÔ‡ÙÂ Û˘¯Ó¿ Û·Ó ·Ú¿ÔÓÔ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ‡ Û·˜; K·È ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; N·È, Ë ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ôχ ‚·ıÈ¿, ÙË ‚Ϥˆ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ·ÓÙÔ‡. E›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌÔ‡. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. O ·˘ÙԉȷÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fï˜ ÓÈÒıÂÈ ¿ÓÙ· ˆ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÎÂÓfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È Î¿ÔÙ ηٷÚÚ¤ÂÈ. ¢È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ›ڷ; Ÿ¯È. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô‡Ù ÔÈ ¯·Ú¤˜ Ô‡Ù ٷ ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰Èο. ŸÏÔÈ ÂÚÓ¿Ó ٷ ›‰È·, ÔfiÙ ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· „¿¯ÓÂÈ Î·Ó›˜, Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ÂÌÂÈڛ˜ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· ÙȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ «¤Ú·ÓÔ˜ Ù˘ ›ڷ˜», fiˆ˜ ÙÔ ¤ÏÂÁ οÔÈÔ˜ ·Ú¯·›Ô˜ ÛÔÊfi˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜. EÛ›˜ ÙÔ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„·ÙÂ... E›Ó·È Û‡ÓËı˜ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Û‡ÓËı˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜ ÈÔ Ôχ ·fi ÙÔ Û‡ÓËı˜. K·È ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ó· ÎÏÂÈÛÙ› ̤۷ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘. MfiÏȘ ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Í·Ó·-

T· ‚È‚Ï›· Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÙÈ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û·˜ ÔÈÔ Â›Ó·È; ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛ‰‡ˆ Û ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘. M·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ›Ûˆ ·fi Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ «Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË», ÌÈ· ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. AÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¯Èο Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯Â ȉ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Î·È Â΂ȿ˙ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜. £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Á‡Úˆ Ì·˜, ÂȉÈο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ıˆÚÒ fï˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ·Ì¿Ï·ÈË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ȉÂÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î·ÈÚÔÛÎfiÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. M ÂӉȤÊÂÚ ÈÔ Ôχ Ó· ‰Â›Íˆ ÙÔ fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÂÓfi˜ ȉÂÔÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi. MÈÏ‹Û·Ù ÚÈÓ ÁÈ· ÂÍÂÚ‡ÓËÛË. ™’ ¤Ó· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜, ÙË «XÂÈÚÔÔ›ËÙË fiÏË» (ÂΉ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·), ÂÚÈÏ·ÓËı‹Î·Ù ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÈ ·›ÛıËÌ· Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Aı‹Ó·; TÔ ·›ÛıËÌ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È. °È· Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ̤۷ ·’ ÙËÓ ·Û¯‹ÌÈ·. E›Ó·È ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¿ıÏËÛË. A˘Ù‹ Ë fiÏË ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÌ·Ù¿Úˉ˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏfiÙ˘ÊÏÔ˘˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ «X¿ÚÈÛÌ·»; TÔ X¿ÚÈÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·Ú›˙ÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿. ÿÛˆ˜ Ù· ÌfiÓ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Û·È ÈηÓfi˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ. ∞


¡∂∞ ¶OIHTIKH H ¤ÓÓÔÈ· Ô›ËÛË Â›Ó·È Ôχ ÁÂÓÈ΋ ÁÈ· Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Lars Gustafsson ÛÙËÓ «¶ÔÈËÙÈ΋», ÙÔ Ó¤Ô ÂÍ·ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Ô›ËÛ˘ ·fi ÙȘ ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô X¿Ú˘ BÏ·‚È·Ófi˜ Ô˘ ÙËÓ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¶Ô›ËÛË» (ÂΉ. NÂʤÏË), Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ È· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘. TÒÚ·, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚·ı‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÛÙȘ 320 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ΢ڛˆ˜ ÁÂÓÈ¿˜ – ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi Ù‡¯Ô˜ (ÕÓÔÈÍË - ∫·ÏÔη›ÚÈ 2008) ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Û ŒÏÏËÓ˜ ÔÈËÙ¤˜ Ô˘ Ì ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi ‹ ‰ÔÎÈÌÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó Î·È ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Ô›ËÛ˘, fiˆ˜ ÔÈ AÚ·Ó›ÙÛ˘, KÔÚÔÔ‡Ï˘, MÏ¿Ó·˜,

M·˘ÚÔ˘‰‹˜, XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, BÏ·‚È·Ófi˜, B¤ÏÙÛÔ˜, TÔ¿ÏË, °È·ÓÓ›ÛË, XÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ¢ıÂÚ¿Î˘, KˆÙԇϷ, æ·ÚÚ¿˜, HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘. MÂÁ¿ÏÔ Â›Û˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·fi‰ÔÛË ÛÙ· Ó¤· ÂÏÏËÓÈο ¤ÓÙÂ Ï˘ÚÈÎÒÓ ÔÈËÙÒÓ (¶›Ó‰·ÚÔ˜, K·ÏÏ›ÓÔ˜, T˘ÚÙ·›Ô˜, AÚ¯›ÏÔ¯Ô˜, ™·ÊÒ), ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ͤÓ˘ Ô›ËÛ˘ ı· ‚Ú›Ù ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ «O˘Ï·ÏÔ‡Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ ŒÓÙÁÎ·Ú ÕÏ·Ó ¶fi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ MÏ¿Ó·, ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÔÈËÙ‹ º›ÏÈ §¿ÚÎÈÓ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ó¤· ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «™·Á‹ÓË» Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ BÚÂÙ·Ó›‰·˜ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ K¿ÚÔÏ AÓ NÙ¿ÊÈ. EÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ TÛ¤Ï·Ó o μÏ·‚È·-

Ófi˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ë Ô›ËÛË Â›Ó·È «··ÈÙËÙÈ΋ Î·È ‰‡ÛÙÚÔË», ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· «‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ηı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ·ÓÔȯÙfi ÙfiÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷÎÙËı›, ¤Ó· EÛ‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʈÓËı›, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ·ÛÙ›». ™ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ·˘Ùfi EÛ‡ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Ë «¶ÔÈËÙÈ΋». ●

¶ƒ√¢√™π∞ ∫∞ ∂°∫∞Δ∞§∂πæ∏ Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ ™Î·Ï›‰Ë, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 111

Δπ ¡∂∞; ¢E™¶OINI™ BIKTOPIN Ù˘ Debra Finerman, ÂΉ. ŒÛÔÙÚÔÓ, ÛÂÏ. 392

19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, ÎÈ fiÙ·Ó Ë Ó·ڋ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË BÈÎÙÔÚ›Ó §ÔÚ¿Ó ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ë ÌfiÓË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹, Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë Âڈ̤ÓË ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÔ‡. £· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ EÓÙÔ˘¿Ú M·Ó¤ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘...

¢øPO μπμ§π∞ «¢∂™¶√π¡π™ μπ∫Δ√ƒπ¡» H A.V. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ŒÛÔÙÚÔÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «¢ÂÛÔÈÓ›˜ BÈÎÙÔÚ›Ó» Ù˘ Debra Finerman. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 1/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ŒÛÔÙÚÔÓ ÛÙË ™ÙÔ¿ TÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ (¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, ηÙ/Ì· 17). K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

™˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ™Ù·˘ÚԇϷ ™Î·Ï›‰Ë Ì ¤Ó· «·ÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ» Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. MÈ· ÌÔÈÚ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi ¿ÓÙÚ· Î·È ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·, ¤Ó· ÙÒÌ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ì˘ÛÙÈο ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. KÈ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÙڤϷ.

™√™π∞§π™Δπ∫∏ ¢π∂£¡∏™ °À¡∞π∫ø¡ M‹Ó˘Ì· ˘¤Ú Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘, Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 27 Î·È 28/6 ÛÙÔ Grecotel Cape Sounio. °ÎÚ¿ÊÈÙÈ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ı· ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Carpe Diem ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ §·˘Ú›Ô˘, ÂÓÒ ·ÚÔ‡Û· ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Tanacross. H ‚Ú·‰È¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘.

Y¶√Δƒ√ºπ∞ ™Ã√§∏™ B∞∫∞§√ M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ, Ë Û¯ÔÏ‹ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ design. H ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ «YÔÙÚÔÊ›· M¿ÓÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ B·Î·Ïfi» Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 11/7. ŒÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· (§. K·ÙÛÒÓË 26, 210 6442.514) Î·È ·fi ÙÔ www.vakalo.gr 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 63


ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

¶APA¢EI™O™, KO§A™H, æYXANA§Y™H, POP ● Ÿˆ˜ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Ó¤· ıÚËÛΛ· ı· Â›Ó·È Ô

ºfi‚Ô˜ ÚÔ˜ ÙË º‡ÛË, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÙˆÚÈÓfi ÚÔÎ Â›Ó·È ‹‰Ë Ë Ó¤· ÊfiÚÌ· Ì·˙ÈÎÔ‡ «ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌÔ‡» – ÂÓ ¯ÔÚ‰·›˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓÔȘ, Ì·Ï¿ÓÙ˜ Î·È ˘„ÈÂÙ›˜ ÎÔÚfiÓ˜, all mashed up. ™Ò˙ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó·. Afi ·ÓÙÔ‡ ·ÎÔ‡˜ ÙÔ echo ÁÈ· ·Ê‡ÓÈÛË, ÎÈı¿Ú˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û ηٷ›ÓÂÈ, Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ‚ϤÂȘ Ù· ÁÚ·ÊÈο Ô˘ ÛÔ˘ ‰›‰·ÍÂ Ë ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË (MTV), Ù· ·Ófi Ì ÙȘ ¢¤Î· EÓÙÔϤ˜ Ù˘ OÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ™˘Ó›‰ËÛ˘ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È Ï·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ·¤Ú· ¿Óˆ ÛÔ˘ – ÂÓÒ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·¿ (Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜) οÓÔ˘Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ó· ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È. K·Ï› ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi (ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ·Ú·Î·ÏÒ, ÂÚÈÔÚ›ÛÙ ÙÔ shopping). ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, KfiÏ·ÛË, æ˘¯·Ó¿Ï˘ÛË, Pop. ● ŒÙÛÈ, ÔÈ Coldplay ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ

ÙÔ˘ «Ì·˙ÈÎÔ‡ ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó·» Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ οı MÔ˘ÛÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ È·, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î·Ù‚¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ i-tunes (¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÛΛ˙Ô˘Ó ÎÈ ÂΛ ÔÈ Coldplay) ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÛÙ¿‰È·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΛÓËÛË, Ó· ˘ÔÛ¯Âı› ÙËÓ Èı·Ó‹ ™ˆÙËÚ›· Û ÎÔÈÓfi Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È. OÈ Coldplay Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘ÂÚ‚·ÙÈÎÔ‡ ÁÎÚÔ˘ Ô˘, Ì ÌÂÚÈο singles ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂψ‰ÈÒÓ, ·¤ÎÙËÛ face value ÛÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË – ÙȘ Ì·Ó¿‰Â˜, ÙȘ ·Ó‡·ÓÙÚ˜ ÌÂÁ·ÏÔÎÔ¤Ï˜, ÙÔ˘˜ Ê·Ó˜ Ù˘ °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘, ÙË B·Ó‰‹, ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙˆÓ °Ú·ÊÒÓ, ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·fiÌ·¯Ô˘˜ Ô˘ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ·ÚËÁÔÚÈ¿, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ï›ÁË T¤¯ÓË ·Ú·¿Óˆ Û ÌÈ· Ûη٤ÓÈ· ˙ˆ‹. ● OÎ, let’s art. To “Viva La Vida” Â›Ó·È Ù›ÙÏÔ˜ ·Ú-

̤ÓÔ˜ ·fi ¤ÚÁÔ Ù˘ Frida Kahlo (Ô ›Ó·Î·˜ Ì ٷ ηÚÔ‡˙È·). E‡ÎÔÏÔ. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, “Death And All His Friends”. æ·ÚˆÙÈÎfi. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ì›· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ÌÔ˘ÛÂȷ΋ ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï, Ô ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ›Ó·Î·˜ «H EÏ¢ıÂÚ›· O‰ËÁ› TÔÓ §·fi» ÙÔ˘ NÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿, ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ ÛÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ Ì·˙È΋˜ Ù¤¯Ó˘. §Âڈ̤ÓÔ˜ Ì ¿ÛÚ˜ ÌÔÁȤ˜, Û·Ó Û‡ÓıËÌ· ÈÂÚfiÛ˘ÏÔ ¿Óˆ ÛÙ· ηıÈÂڈ̤ӷ. E›Ó·È ÙfiÛÔ Â›ÌÔÓË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· «Î¿ÓÔ˘Ó Ù¤¯ÓË» Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ¤ÓıÂÙÔ Ê˘ÏÏ·‰È¿ÎÈ ÙÔ˘ cd Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ “art” ÙÔ˘ Chris Martin, ‰ËÏ·‰‹ ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú˜ Î·È ·ÙË̤ӷ ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÌÔÁÈ¿˜

64 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

VIVA LA VIDA. (VIVA VICTORIA. APHRODITE.)

Û ¤ÚÁ· ÎÚÔ·ÚÈṲ̂ӷ ·„˘¯ÔÏfiÁËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÈηÛÙÈ΋ ¿Ô„Ë. Just art. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ¿Á¯Ë ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ – ·¯, ı· Ì›ӈ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜, οÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ì¿¯ÂÛ·È. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔÓ «°¤ÚÔ M TÔ TÛÈÌÔ‡ÎÈ». ● O Chris Martin fï˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. Œ¯ÂÈ

ÙËÓ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÌÂψ‰›· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î·È Í¤ÚÂÈ Ó· ÙË ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙÔ (ÎÏÈÛ¤) Ê·ÏÙÛ¤ÙÔ ÙÔ˘ Ô˘, ÂÓÒ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ (ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘), ÙÔ ·ÎÔ‡˜ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÁÂÈ, ·˘ıfiÚÌËÙÔ, Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ “Viva La Vida”. M ·˘Ù·¿ÚÓËÛË °¿ÏÏÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË ÙÔ Î·Ù·Ȥ˙ÂÈ Î·È, ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ Brian Eno – Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ cd. O Eno, fiˆ˜ ¿ÓÙ·,

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ›· –Ó· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ “Viva”– Î·È «ÛÔ˘Ú·ϛ˙ÂÈ» ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ù· ÛÏfiÁÎ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ™ÙȘ ¿ÓÙ· οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ (ÚÔÛˆÈ΋ ÁÓÒÌË) ÎÈı¿Ú˜ ÙˆÓ Coldplay ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÌÔÚÊ· ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ¤Ó· ˙ÂÛÙfi, ÎfiÎÎÈÓÔ ·˜ Ô‡ÌÂ, «¤ıÓÈλ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÏÂÍÈÎfi. (ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ë È‰¤· ÙˆÓ Coldplay ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¤·Û ÌÔ˘ÛÈο Ë NÔÙÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘˜ ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̤۷ Û ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ¤Ó· Ì·Á·˙› Ì ̷ÁÈο ÙÚÈÎ, ¤Ó· ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È Ì›· ÂÎÎÏËÛ›·. E›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÊÂÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›ÛÂȘ ÙÔÓ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Ê¿ÚÔ Ô˘ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· Ë Bjork Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ – Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ ÙË Ì¤Ú·).

“Cemeteries of London”. EÏ·ÊÚ‡˜ afro-tribal Ú˘ıÌfi˜ ÛÙÔ “Lost!”, Ô˘ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ÚÔÎÏËÙÈο ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂÛ¿ÂÈ – Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Û¤ÍÈ (ÙÔ ¤ÁÚ·„·Ó ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ “Sing” ÙˆÓ Blur). ™ÙÔ «42», ·ÎÔ‡˜ ‚·Ú‡, ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ, ·Ú·‚ÈÎfi ‡ÊÔ˜ Û ÂΉԯ‹ soft ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÚÔÎ Ô˘ ÌÂÙ¿ Áη˙ÒÓÂÈ Î·È, ÂÓÒ ¤¯ÂȘ ÌÂډ¢Ù›, ¯·ÌËÏÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ù·ÂÈÓ¿ Î·È Û ͷӷÁ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ËÏ·‰‹ Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È È¿ÓÔ Ì·Ï¿ÓÙ·... AÏÏÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÏÈÁˆÌ¤Ó·, Ó˘ÛÙ·Á̤ӷ, Û¤ÍÈ ¤Á¯ÔÚ‰· Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ·Ó·Ï·Ì¤˜ Û·Ó Ó· Ì·›ÓÂÈ Ë Z¯ڿ ›Ûˆ ·fi Ù· ηʷۈٿ (ÛÙÔ “Yes”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ·Î, ÙÔ Î¿ˆ˜ ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎfi, ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ “Chinese Sleep Chant” Ì Ôχ echo). ™ÙÔ “Viva La Vida” Ù· ¤Á¯ÔÚ‰· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ì «Î·ÚÊÒÌ·Ù·» Û·Ó ÛÎËÓ‹ ·ÁˆÓ›·˜ ‹ ÏȈ̤ӷ, Â˘Ï‡ÁÈÛÙ· ÙÚ¿‚ÂÏÈÓÁÎ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Â›Ì·È-ı¿-ʈӋ ÙÔ˘ Martin, ÂÓÒ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ “Lovers in Japan” ʈӿ˙Ô˘Ó “soldiers” Î·È “lovers” Û·Ó Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙ· fiÏ· Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ˘˜ U2 Ô˘ ηÓÔÓÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÂÈ ›Ûˆ ÁÈ· „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ, ‹ ·ÏÒ˜ ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ οÓÔ˘Ó Ì›· ·fiÙÔÌË ÛÙÚÔÊ‹ Û ·˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ (Î·È fi¯È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ô Bono), ‰ËÏ·‰‹ Á›ÓÔÓÙ·È ·Á·Ô‡Ïˉ˜, ÙÚ˘ÊÂÚÔ› Î·È ˙ÂÛÙÔ›, „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÏfiÁÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· (ÎÏ·ÛÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ·Ó·Ù‹Ú˜).

● EÏ·ÊÚȤ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ (“Life In

● O ·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜ Eno, ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÛÙÔ «Ó¤Ô ‹¯Ô» ÙˆÓ Coldplay, Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ηÏfiÁÔ˘ÛÙ· Û ¤Ó· ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ mainstream «ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜» ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘, Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ «ÂͤÏÈÍË» ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ Î·È Ó· οÓÂÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙË ÁÓÒÚÈÌË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ (midtempo, ÎÈı¿Ú˜, È¿ÓÔ, ˘ÌÓËÙÈο ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ·Ú¤Ó·˜, Ë ÊˆÓ‹ Ô˘ Û¿ÂÈ Û ʷÏÙÛ¤ÙÔ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÎÚ·Á› Ô Ï·Ó‹Ù˘). KÚ·Ù¿ÂÈ Ì›· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ Martin. TÔ˘˜ ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Í·ÏÒÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ηӷ¤ Î·È ÙÔ˘˜ ›ıÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿Ó ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË ·Ó Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ηÏÔ›, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. ŸÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ fiÌÔÚʘ, «ÎÔÏÏËÙÈΤ˜» ÌÂψ‰›Â˜ Î·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙË Ó¤· Guernica.

Technicolor”). EÏ·ÊÚ‡˜ ·¤Ú·˜ ÊϷ̤ÓÎÔ Ì ·Ï·Ì¿ÎÈ· Ô˘ ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÛÔ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·˘Ïȷο, ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ ʈÓËÙÈο, ÛÙÔ Ôχ fiÌÔÚÊÔ

● EÎÙfi˜ ·Ó οÓÔ˘Ì edging. AÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ „È. ∞


ºøΔ√: PINO PIPITONE

ºøΔ√: ∂À∏ ºÀ§∞∫Δ√À

£∂∞Δƒ√

§∂ÀΔ∂ƒ∏™ μ√°π∞Δ∑∏™, Ã∏™Δ√™ §√À§∏™

LA CITÉ RADIEUSE

«ºI§OKTHTH™» ÛÙË ªÈÎÚ‹ ∂›‰·˘ÚÔ T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY  ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÙˆÓ ıÚ·˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, X¿ÈÓÂÚ M›ÏÂÚ, Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘» ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë MÈÎÚ‹ E›‰·˘ÚÔ˜. A‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ M·Ù›·˜ §¿Á¯ÔÊ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË BÔÁÈ·Ù˙‹, ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ §Ô‡ÏË Î·È ÙÔÓ MËÓ¿ X·Ù˙ËÛ¿‚‚·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ú·ÏÈÛÙÈο. ŒÓ· ΛÌÂÓÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi, Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÏÂÙfi ÙËÓ ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

M

™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Â› ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Û ¤Ó· ÓËÛ›, ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi Î·È Ì ÌÈ· ÏËÁ‹ ¯·›ÓÔ˘Û·. H ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘ Ô͇ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚ› ÙÔÓ fiıÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË. O O‰˘ÛÛ¤·˜ Î·È Ô NÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· fiÏ· ÙÔ˘. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜

ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‰ÔÛ›·, Ô ºÈÏÔÎÙ‹Ù˘ Ì·›ÓÂÙ·È Î·È Ôı› ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·. ™ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ M›ÏÂÚ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÛÔÊfiÎÏÂÈÔ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù· ‚·ÛÈο, ÙÔ ÓËÛ›, Ë ÏËÁ‹, ÙÔ fiÏÔ, Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ÂÓÒ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·.

TÒÚ· Ë fiÏË ¯ÔÚ‡ÂÈ... °È· ¤ÎÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ‰È¿ÛËÌÔÈ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ӷ ¯ÔÚ¢ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ Ù˘ fiÏ˘.

™Â ÌÈ· ÛÎËÓ‹, Û ‰¤Î· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó‰Âη ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ fi„Ë ÙÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ MÔÚ›˜ MÂ˙¿Ú, ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ Ó¤ˆÓ ¯ÔÚÔÁڿʈÓ, Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ù˘ T¯ÓfiÔÏ˘, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. 1 Î·È 2 IÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ EıÓÈÎfi M·Ï¤ÙÔ M·ÛÛ·Ï›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “La cité radieuse”, ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÈÓfi Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÚÈԉ›·, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÂÌȤڷ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ M·ÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ 2005. OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Frederique Flamand Î·È Dominique Perrault ¤ÎÙÈÛ·Ó ¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Î·È ·ÛÙÚ·È·›· ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÙËÓ Ù¿ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. K·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·ÙÔÌÈο οÔÈÔÓ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·ÓıÚÒˆÓ, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÔÏÈÙÒÓ. ŒÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... Info: T¯ÓfiÔÏȘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 65


¶∞ƒ√À™π∞™∏

EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Avenue

BO§TA ™TH §EøºOPO TH™ MO¢A™ ÒÚÔ˜ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi, Û ηÏ› Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ. OÈ Ê·Ú‰Â›˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ, ÙÔ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜, Ù· ‰‡Ô ÌfiÓÔ Â›‰· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ (ÌËÓ ÍÂÔ‰·ÚÈ·ÛÙԇ̠ÎÈfiÏ·˜) Û ÚÔηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ıÂÙÈο. T· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. K·È Ë ‚fiÏÙ· - ¯¿˙ÂÌ· - „ÒÓÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ. ΔÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó: ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Carrefour Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ηϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÈÎÈÏ›·, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ¿-

X

66 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

Û˘ EÏÏ¿‰·˜ Jumbo Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË H&M. ÕÏÏ· 35 ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ·Ú·‰›Ï· Î·È Û ÚÔÛηÏÔ‡Ó Ó· Ù· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜. KÈ ÂÂȉ‹ Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ê›Ú̘ Û ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È Â›‰Ë Ù·ÍȉÈÔ‡, Û ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÏfiÁÈ·, Û ηÏÏ˘ÓÙÈο, ÔÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Â›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÈ ·˘Ù¤˜ ‰Ò. MÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ·; ¶Ô‡ ı· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜; ™ÙÔ Avenue ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·ÁˆÙfi, ηʤ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÈÙ·ÏÈΤ˜ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÁÈ· οı ÁÔ‡ÛÙÔ, ÛÙÔ Palmie Bistro, Café

Viale, Deutsche Eche, ¶·ÁˆÙÔÌ¿ÓÈ·, Izzy, Delikiosk Î·È Sapori. ¢È·Ï¤ÁÂȘ Î·È ·›ÚÓÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ηχÙÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÈÔ ··Ú·›ÙËÙ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ (·ÏÏ¿ Î·È ·Ó‰ÚÈΤ˜...) ·Ó¿ÁΘ: ÎÔÌً̈ÚÈÔ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÈÔ›ËÛË ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ∫·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·Á·Ë̤ÓË ·Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, οو ·fi ÌÈ· ͇ÏÈÓË ¤ÚÁÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘·›ıÚÈÔ ·È‰fiÙÔÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÙÔÓ Volta.

¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›·, fï˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο οÓÂÈ ÙÔ Avenue Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ, ÁÈ· ÙȘ Îڇ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Î·È ·ÓÔȯÙfi, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙÂÚËıԇ̠ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‹ ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi. AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ë ÛÙ¤ÁË ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. T¤ÏÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ 2.000 ı¤ÛÂˆÓ parking ‰ˆÚÂ¿Ó Û 3 Â›‰·, ÁÈ· Ó· ·˜ ‡ÎÔÏ·, Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ Î·È Ó· ʇÁÂȘ ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜. §. KËÊÈÛ›·˜ 41-47, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘.


elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

K¿ÔÙ (Ôχ ·ÏÈ¿) Ù· Á˘·ÏÈ¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó·Áη›· ÂÚÁ·Ï›·. ™‹ÌÂÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ¯ÚËÛÙÈο, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ Ìfi‰·˜. H ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÔÙÈÎÒÓ Luxottica Group ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ fun ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÛÙÈÏÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Û ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Ìfi‰·˜: Vogue, Miu Miu, Versace, Bvlgari, Burberry, Chanel, Dolce & Gabbana, Donna Karan, Polo, Ralph Lauren Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ Ê›Ú̘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. OÈ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ê›Ú̘ Î·È ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ··ı·Ó·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ϷÌÂÚ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÊÂÙ›¯. E›‰·Ì ÙË Ó·ڋ ËıÔÔÈfi Î·È fashion icon Mischa Barton Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì «ÂÙ·ÏÔ˘‰›ÛÈ·» Miu Miu Î·È ÙËÓ Elsa Pataki Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ Ì ÎÏ·ÛÈο, ıËÏ˘Î¿ Versace. O Jude Law ·ÓÙ›ıÂÙ· ¯Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¯·Ï·ÚÔ‡ ˙ÂÓ-ÚÂÌȤ Ì ٷ ·ı¿Ó·Ù· È· “Wayfarer” Ù˘ Ray-Ban, ÂÓÒ Ë È‰È·›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ Gisele Bundchen ÁÈ· Ù· Vogue (¿ÏψÛÙ ÙÔ top model Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙȘ ηÌ¿ÓȘ Ù˘) Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ì›ÓÈ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ “Gisele’s Selects”. H ·Ú¤Ï·ÛË ·fi Ì¿ÚΘ-·ÛÙ¤Ú˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë Ï›ÛÙ· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. OÈ ÛÙ·Ú Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ¿ÏÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì ٷ ›‰È· ˘ÏÈο ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÈÏ. £· Ù· ‚Ú›Ù Û fiÏ· Ù· ηϿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÔÙÈÎÒÓ. °È· ÏË-XPI™TIANA M¶AKA ÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.luxottica.com

NICOLE RICHIE

PAZ VEGA

JULIETTE LEWIS

GISELE BUNDCHEN

BECKI NEWTON

MISCHA BARTON

TA °YA§IA TøN STARS

°À∞§π∞ MIU MIU

JUDE LAW

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 67


ELEMENTS OF STYLE T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA (christiana_lida@yahoo.gr)

μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜

CANON

TOUS

ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ οÌÂÚ· Ixus_90_IS_BCK

KÔÏȤ ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ MÔ˘Ú¿ÓÔ

POODLEBAG °È· Ó· ÌË ÚÔ˘ÙÈÓÈ¿ÛÂȘ ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Poodlebag ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Û˘Ó¯Ҙ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ·. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· οı ̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÎÈ ¤Ó· ¯ÚÒÌ· ÁÈ· οı ̋ӷ – ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜. ∂‰Ò ¯Ú˘Û‹ ÙÛ¿ÓÙ· Ì ÙÛ¤˜, ú 112. K. ¢È¿ıÂÛË: Totem, 210 5148.808

TAKESHY KUROSAWA

BATA

T-shirt ÌÂ ÛÙ¿Ì· Kaporal ú 87,10

MÔ‚ ÙÛfiηÚÔ Ì „ËÏfi ¿ÙÔ ú 45

LEVI’S

FOLTENE

ATTRATIVO

OXBOW

TÈÚÎÔ˘¿˙ ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ú 34

™·ÌÔ˘¿Ó AÓ·‰fiÌËÛ˘ Foltene(r) PHARMA ú 10

OÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¿ÓÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·

¶Ôχ¯ÚˆÌË ÊÔ‡ÛÙ· Ì ‚ÔÏ¿Ó ú 43

N·È, Ë ˙¤ÛÙË ÛÔ˘ ’¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù· Ó‡ڷ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·. M¤¯ÚÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ηÈÚfi. MËÓ ·ÂÏ›˙ÂÛ·È. ¢È·ÛΤ‰·Û¤ ÙÔ, ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ· ÛÔ˘. E›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· οÔÈ· χÛË, οÙÈ Û·Ó ÌÔÚÊ‹ ÂÎÙfiÓˆÛ˘. EÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÙ›ӈ...

freestyle ÂÙ·ÈÚ›· Attrativo ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙȘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ Û·ÎԇϘ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ¿ÓÈÓ˜, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÔ‡. K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û 3 ÎÂÊ¿Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È 3 Ú·ÎÙÈο ÌÂÁ¤ıË. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 2853.813 ■ H Levi’s ÓÙ‡ÓÂÈ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·˜ Ì Ù˙ÈÓ ÁÈ· οı ۈ̷ÙfiÙ˘Ô, ÊÔ‡ÛÙ˜ Ì ˙ÒÓ˜ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈη ÛÎÈ̷ۛٷ, ÊÔڤ̷ٷ ·fi ÙÔ˘Ó›Î, ηÚfi ÛÔÚÙ˜ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· t-shirts Û οı ¯ÚÒÌ·, Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÛÙ¿Ì· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 6873.501 ■ O ÈÛ·ÓÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Tous ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1920 ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·Á·˙¿ÎÈ ÛÙË M·ÓÚ¤Û·, Ì ۋ̷ ηٷÙÂ-

ı¤Ó ÙÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È Ù· ÚÔ‡¯·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ fiÌÔÚʘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È Î·Ï·›ÛıËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ¯Ú˘Ûfi, ·Û‹ÌÈ, ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Î·È ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜. £· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Mall Î·È ÛÙÔ Attica. ■ øÚ·›· Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Ì·ÏÏ¿ÎÈ· Ì·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. TÔ Û·ÌÔ˘¿Ó ·Ó·‰fiÌËÛ˘ Foltene(r) Pharma Ì Ӥ·, ·Ó·Óˆ̤ÓË ÊfiÚÌÔ˘Ï·, ¯¿ÚË ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û Ceramides Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË B «‰ÈÔÚıÒÓÂÈ» Ù· Ù·Ï·ÈˆÚË̤ӷ Î·È ‚·Ì̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿. Info: 800 1127.000 ■ T· Takeshy Kurosawa Â›Ó·È street glamour ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë «ÓÙ‡ÛÂÈ» Ù· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÈ-

Û‹˜ Aı‹Ó·˜. «HıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜» o ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË۠ʢÁ¿ÙË Ê›ÚÌ· Ì jean Î·È sneakers. K. ¢È¿ıÂÛË: Free Maverick, 210 3807.836 ■ H Canon ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ UEFA. TÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯ÔÚËÁÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ■ T· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ô‡ÙÛÈ· Bata Ù˘ Elite Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÂÛË, ÙÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ÛÙÈÏ Î·È ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 5137.800 ∞

■ H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Oxbow Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·. Casual ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙȘ ‚fiÏÙ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ¿ÓÂÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈÏ¿Ù· ÊÔڤ̷ٷ, ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜ Ù·Á̤Ó˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ surfing, t-shirts Ì ̷ӛÎÈ 3/4 Î·È ÛÔ‡Ú˜, ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¿ Ù˙¿ÎÂÙ, Ì ÁÂÓÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ Ï¢Îfi Î·È ÛÙÔ ÂÌÚÈ̤. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 5770.912 ■ H ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜» Ù˘

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 68 ATHENS VOICE 26 π√À¡I√À - 2 π√À§π√À 2008

O ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ìfi‰·.

-William Shakespeare


ÓÂ˘Û  Ì

‰Ë

›·

Œ

&

ADVERTORIAL «A.V.»

Ë

ŸÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ M¤Á·ÚÔ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 9 IÔ˘Ó›Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Û ¤Ó· event Ô˘ ı· Â›Ó·È ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi talk of the town. H ¤ÌÓ¢ÛË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹Ù·Ó ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ BOMBAY SAPPHIRE, ÁÈ· Ó· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. K·È ‹Ù·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ Ù· ›¯Â fiÏ·. YÔ‚ÏËÙÈÎÔ‡˜ ÌÏ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Ó· «ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó» Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi, live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ٷ͛‰Â˘·Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì˘ÛÙËÚȷΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ M·ÓfiÏË ¶·ÓÙÂÏȉ¿ÎË Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ §Ô˘Î›·˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. M¤Û· Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÏÔ˘‚› Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ·Ó ÙȘ ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ P‹ÁÔ˘ Î·È Ì·˜ «Ù·Í›‰Â˘·Ó» Ì ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi background ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ù· video art Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. H ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ TNT Î·È Ë Ó·ÓÈ΋ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘ Ì¿˜ Â¤ÙÚ„ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ BOMBAY SAPPHIRE Î·È Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜.

Á Ú Ì ÈÔ ˘

∞ÔÏ·‡ÛÙ À‡ı˘Ó· 26 π√À¡I√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 69


FITNESS / HEALTH / BEAUTY

∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞

T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

T˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (elina@athensvoice.gr)

KANE KATI °π∞ ™∂¡∞ øTO¶§A™TIKH ¶ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ Ù¤ÏÔ˜

TÒÚ· ηÈ

online shopping www.oikos.gr: e-shop ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7231 350 ÿÚËÙÔ˜ 9 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7254 587 e-mail: oikosnet@otenet.gr

◊ÍÂÚ˜ fiÙÈ Ù· ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ –ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ·ÊÂÛÙÒÙ· ÒÙ·– ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ·Óı¤ÏÈη˜ ÛÙÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ˘fiıÂÛË; T· ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ·˘Ù› ÙËÓ ·Óı¤ÏÈη Ô˘ Ï›ÂÈ (ˆÙÔÏ·ÛÙÈ΋). PˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ ¢Ú. B·Û›ÏË ¶·˘Ïȉ¤ÏË, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ˆÙÔÏ·ÛÙÈ΋, ÙË ÚÈÓÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛÒÔ˘, ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ Â›Ó·È Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËı› οÔÈÔ˜: «T¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁË̤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È ·È‰È¿ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. E›Ó·È ÛÔÊfi ¤Ó· ·È‰› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ÂÙ·¯Ù¿ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 6 ÂÙÒÓ». TÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ó Ë Â¤Ì‚·ÛË Á›ÓÂÈ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ, ÂȉÈÎfi Ï·ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi, Ù’ ·˘ÙÈ¿ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙÚÈο Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹. H ˆÙÔÏ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÚΛ Ì›· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·, Ì ÙÔÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.pavlidelis.gr

TRIDENT ∫∞π Oπ∫√§√°π∞ «¶Ú¿ÛÈÓË» ÙÛ¿ÓÙ·

EæA Œ„· Mia!

Afi 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ ‹Úı Â›ÛËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ Û·ÎԇϷ˜. MÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ·ÓÙÈ-ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ì Ӥ˜, ÊÈÏÈΤ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. H Cadbury Hellas, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ 100.000 ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ Trident, Ì ٷ ÌËӇ̷ٷ «H ηډȿ ÌÔ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈο» Î·È «¢ÂÓ Â›Ì·È Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ». BÁ·›ÓÂÈ Î·È Û Ú·ÎÙÈÎfi ÔÚÙÔÊÔÏ¿ÎÈ.

TÔ “Mama Mia” Ô˘ ·ÔÏ·‡Û·Ì ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Badminton ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›·. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰È¿ÛËÌÔÈ ÛÙ·Ú, fiˆ˜ ÔÈ M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ¶ÈÚ˜ MÚfiÛÓ·Ó, KfiÏÈÓ ºÂÚı, ·ÏÏ¿ Î·È Ë EæA. °È· Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ‰ÒÚ·. M˜ ÛÙÔ www.epsa.gr, ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ¤Ó· Ù·Í›‰È 6 ËÌÂÚÒÓ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ‹ ÙË ™ÎfiÂÏÔ, Ì·˙› Ì ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈο ‰ÒÚ· “Mamma Mia” Î·È EæA. Extra: TÔ Ù·Í›‰È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi Ù· ·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ̤¯ÚÈ spa Î·È trip ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ì ÛοÊÔ˜. EæA A.E.: BfiÏÔ˜, 24280 91901-3

REXONA GIRL TÔ ÈÔ girly ·ÔÛÌËÙÈÎfi EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ηÏÔη›ÚÈ·ÛÂ, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· Û¯ÔÏ›·, ÔÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ÂÍfi‰Ô˘˜, ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÏÂÚÙ... TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÒÚ·, Ù· ¿ÓÙ· Û οÓÔ˘Ó Ó· ȉÚÒÓÂȘ. O˘Ê... H Rexona „Èı˘Ú›˙ÂÈ fiÙÈ «•¤ÚÂÈ ÙÈ Û οÓÂÈ Ó· ȉÚÒÓÂȘ» ÎÈ ¤‚Á·Ï ¤Ó· ·ÔÛÌËÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. M ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÏÂÁ̤ӷ Û˘ÛÙ·ÙÈο, Û ‰‡Ô ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ·ÚÒÌ·Ù·: Fun Spirit ÁÈ· ÊÚÂÛο‰· Î·È Tropical Power ÁÈ· Â͈ÙÈ΋ ·›ÛıËÛË. KϛηÚ ÛÙË fun ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.rexonagirl.gr

NÂÚfi Contrex ™˘ÓÔ‰fi˜ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ H Angelina Jolie ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï› ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ, Ì·ÁÓËÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. M·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÏÈÌÔ˘˙›Ó· Î·È Î·ıÒ˜ Ù· ÊÈ̤ Ù˙¿ÌÈ· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó, ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi Contrex Î·È ›ÓÂÈ. TÔ Contrex Â›Ó·È ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÁÈ·Ù› ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ Î·È Ì·ÁÓËÛ›Ô˘ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ· ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û Ú·ÎÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ. BÁ·›ÓÂÈ Î·È Ì ¿ÚˆÌ· ÊÚÔ‡ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ıÂÚÌ›‰Â˜. 70 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

NEW YORK COLLEGE EÈÙ˘¯›· ·ÓÙÔ‡ O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ New York College Î. HÏ›·˜ ºÔ‡ÙÛ˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠÛÙȘ 2/6 ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ BÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÛÙËÓ 7Ë ·ÔÓÔÌ‹ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ Ù˘ AHEPA °Ï˘Ê¿‰·˜, ·fi ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙˆÓ H¶A Î. D. V. Speckhard. TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ University of New York in Prague, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ NYC, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Texas Tech University ÙˆÓ H¶A, ÎÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ NYC, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ AÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ University of New York in Tirana (UNYT) ÁÈfiÚÙ·Û Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Kings University Ù˘ N. YfiÚ΢, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ. §ÂˆÊ. AÌ·Ï›·˜ 38, 210 3225.961

MAT FASHION K¿ÚÙ· bonus Mat club ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ì·ÁÈ΋ ηÚÙԇϷ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Mat Fashion. M ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂȘ ‰ÒÚ·, ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· fashion shows Î·È ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘. T· ‰‡Ô ÚÒÙ· ̤ÏË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ‰ÒÚ· Î·È fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ ı· ¿ÚÂÈ ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á¤˜. £· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ Î·È Û ÎÏËÚÒÛÂȘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· Î·È ı· ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. AÙÙÈ΋ Ô‰fi˜ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2836.400


26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 71


SPORT -MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH

info@athensvoice.gr

‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·, N›ÎÔ NÈÎÔÏ·˝‰Ë: «ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó Ô ÎÚÂÙ›ÓÔ˜ Ô ¶¤ÚÈ KfiÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙËÓ °ÎÏÂÓÙfiÚ·». Aٿη Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «T· KÔ˘Ú¤ÏÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ·ÎfiÌ·». H ·Ù¿Î· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ·Ó‹Û˘¯· 50s, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙfiÙ ı· ‹Ù·Ó οˆ˜ ¤ÙÛÈ: ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÙ·Ó Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ EıÓÈ΋ IÙ·Ï›·˜, ÛÙËÓ EK¶OM¶H ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ù˘ NET, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ Euro.

Ô ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‚¤‚·È· Ù’ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ Euro ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÙÚ·‡Ì· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. AÏ‹ıÂÈ·, ÙÈ ·Ì·Úٛ˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ; TÔ «ÏËÚÒÓÔ˘Ì», ΢ÚÈÔÏÂ-

Δ

ÎÙÈο. K·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì ‹¯Ô, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÙ¿ ÎÈ H EK¶OM¶H. H ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂÈ˙ËÙ¿ ÌÈ· „‡¯Ú·ÈÌË Î·È ÓËÊ¿ÏÈ· ÂÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ıÂÛÌfi. H ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· ÎÈ Ë „˘¯Ú·ÈÌ›· ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ıËÛ·Ó ÔÙ¤ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηڤÎϘ Ó· ÙȘ ‚ÔϤ„Ô˘Ó. TȘ ηڤÎϘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ÚÔÌÔÎÔÔ‡Ó ·fi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÁÓÒÛË. K·ÓÔÓÈο, Ë ÂÎÔÌ‹ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘ÔÙÈÙÏ›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Euro. °È·Ù› ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. OfiÙÂ, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ϛÁÔ Ù· Ì¿ÙÈ·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ Ù· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ¤Íˆ. EÎÙfi˜ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¤Í˘ÓÔ˘˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·. Ÿ,ÙÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÔÊfi Î·È ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ Â›Ì·È Ì¤Û·!!!

NTEKO

Λ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ Ï›ÎÓÔ Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÛÙËÓ ÎÔÈÙ›‰· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜, ÛÙËÓ ÔÙ ÎÔ˘Ù›Ú Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÈÏfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ·Ó·ÊÒÓËÛ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜: «E›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì¿Ï· fiˆ˜ Ë IÙ·Ï›·». ŸÙ·Ó ‚¤‚·È· Ë EÏÏ·‰¿Ú· Ì·˜, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ, ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Euro, ÙÔ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi, ¤·È˙ ٷÌÔ‡ÚÈ fiÏÔÈ ›Ûˆ, Û·Ú¿ÓÙ· ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÌfiÓÈÌÔÈ, ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÔ¯ÈÎÔ› Û˘Ó ÙÔ˘˜ 20 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓ ӷ Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ı¤·Ì· ÌfiÓÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ ÂÙ›ıÂÙÔ ı¤Ì·. OÈ ›‰ÈÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÙfiÙ ӷ ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÏÔ ı¤·Ì· ¤Í˘ÓË Ù·ÎÙÈ΋ Î·È Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ‰›Î·ÈË ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È·ÛÌfi Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, 4 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿.

ÂÓ Í¤Úˆ ‚¤‚·È· ÙÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ı· ·¤‰È‰Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Û˘˙ËÙËı›.

¢

ÏÏ¿ ÛÙË NET Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ë EıÓÈ΋ Ì·˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙÔ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÓÒ ·˘Ùfi Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. B¤‚·È·, ÌfiÏȘ ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÔÚÙοÛÙÂÚ ÛÙË NET, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, „˘ÏÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘ ‚Á‹Î·Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ηÈ, Û ÌÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û fiÁÎÔ Î·È ·ÏÌfi, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ Euro Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÎÏ„·Ó ÔÈ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› ÎÈ ÔÈ EÏ‚ÂÙÔ› ›Ûˆ.

Ô˘Ù¿Ó· Ù· οӷÌ ¿ÏÈ. ¢ÂÓ Í¤Ú·Ì ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ¢¤ÏÏ·˜ ÎÈ Ô B›ÓÙÚ· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜, Ô B›ÓÙÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÓÙfi ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¢¤ÏÏ·. MÔÈ¿˙Ô˘Ó fï˜ Û·Ó ‰˘Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚfi, ÔfiÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÍÂÁÂÏ·ÛÙ›˜ ·fi ÙËÓ ÎÔ„È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÚ‰¤„ÂȘ. ŒÚÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ B›ÓÙÚ· Î·È ¢¤ÏÏ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi.

ÂÓ ·ÚÁ‹Û·Ì fï˜ Ôχ, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ. H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ¤ÁÈÓ ۯÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ÌfiÏȘ ÛÙÔÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi

¢

72 ATHENS VOICE 26 IOYNIOY - 2 IOY§OY 2008

IÛ·Ó›·˜ - IÙ·Ï›·˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ˆ˜ 14 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, Ô NÙ›ÓÔ M¿Ù˙ÈÔ ÎÈ Ô PÔÌ¤ÚÙÔ M¿Ù˙ÈÔ ‹Ù·Ó ·‰¤ÏÊÈ·!!! ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·‰ÂÏʤ˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ¢¯‹ Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ T‹ÏÔ. T· ‰˘Ô ·‰¤ÏÊÈ·... Ô˘ ·ÎfiÌË ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÙfiÙÂ, ÙÔ ’94, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ EıÓÈ΋˜ IÙ·Ï›·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ IÛ·Ó›·. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë, Ë B›ÎË X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ, ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ «Œ¯ÂȘ ÁÚ¿ÌÌ·», ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô M¿Ù˙ÈÔ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ, ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·¿ÓıÚˆÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó. Zˆ ÁÈ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ʇÁÂÈ Ô ÙÔ›¯Ô˜, Ô PÔÌ¤ÚÙÔ ı· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊfi NÙ›ÓÔ Î·È ı· ·ÁηÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÓÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ‰¿ÎÚ˘. ¶fiÛ· ÔÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ıÏËÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, Ë ÔÔ›· ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘. AÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÌÈ· ›‰ËÛË Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ì¿ÏÏÔÓ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô PÔÌ¤ÚÙÔ M¿Ù˙ÈÔ ÎÈ Ô NÙ›ÓÔ M¿Ù˙ÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·‰¤ÏÊÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË!!! ∞

PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ TÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È Û·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Á·Ë̤ÓÔÈ, fiÏÔÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿, ·˘Ù¿ ·ÎÔ‡Á·Ì ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú‚‡Ï·˜ ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Euro. TÂÏÈο Ë ÁÚÔıÈ¿ ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ·fi ¯ÈfiÓÈ. ŒÏȈÛ ÌfiÏȘ ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. OÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ AEK ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÎfiÓÙÚ· Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ E¶O. TÔ Î·Îfi ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Û·Ó ÙÔÓ Z·ÁÔÚ¿ÎË Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÔÔÈÔ‡ Ì ÙËÓ OÌÔÛÔÓ‰›·. ¶·Ú¿ÔÓ· fï˜ ÔÏÏ¿ ÂͤÊÚ·Û·Ó Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ·›ÎÙ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜. ÕÚ·, ÙÔ Îϛ̷ ÌfiÓÔ È‰·ÓÈÎfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. TÔ ¤Ê·Á ÎÈ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙÂÏ›ˆÛÂ.

H

PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π O ÌfiÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Ô˘ ¤Ï·Ì„ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ NÙ¤ÎÔ, Ô˘ ÂÓÒ ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì·Ù˜ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ PÔÓ¿ÏÓÙÔ, ·˘Ùfi˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ŒÓ·˜ NÙ¤ÎÔ fï˜ Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ŸÛ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÎÈ ·Ó Âȯ›ÚËÛÂ, fiÛ˜ Ì·ÏȤ˜ ÎÈ ·Ó ¤Ú·Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó¿ÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‡ÌÓˆÓ.

M

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

ºEƒ∂ ¶I™ø Δ√ ™Δƒ∞™μ√Yƒ°√, £∞ ºø¡A•ø Δ√ 100!!!


SKATE TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)

SUMMER MINI

NOTH™ A°°E§H™

ŒÓ· event Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ skateboarding Ì ÌÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28/6 ÛÙo M·Ù¿ÈÙÔ beach Bar (37,5 ¯ÏÌ. ψÊ. AıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, §·ÁÔÓ‹ÛÈ, ÛÙ¿ÛË ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤Ó· event ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÛÙÚ˜. MÂÚÈο ÌfiÓÔ ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Î‡Ì· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 2 mini ramps, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ skaters Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó skate οو ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì Ì¿ÓÈÔ. EÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ event ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Dj ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È live ·fi ÁÓˆÛÙ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ 63 HÈgh Î·È Plus Dots, ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ. £· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·ÎfiÌ· ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ BBQ Corner. XÔÚËÁÔ› ÙÔ˘ event Â›Ó·È Ë Quiksilver, Ë Frulite Ôn the go, Ë Motorola, Ë Vans, Ë Consolidated, Ë C A B 9 Î·È ¯ÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ATHENS VOICE Î·È ÙÔ Thespot.gr. Be there! ∞

LAST OF THE LAST

RAMP PARTY

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎfiÏÔ Ô˘ ÙÚ¿‚Ë͘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·; ŒÓ· line Ì ÙÔÓ N›ÎÔ ÛÙ· curb ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ. TÂÏÂ˘Ù·›Ô game of skate Ô˘ ¤¯·Û˜; Afi ÙÔÓ £ˆÌ¿ Ê˘ÛÈο. T·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ÛÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹; O ¶·Ó·ÁȈٿ΢, Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘. KfiÏÔ Ô˘ ¤Ì·ı˜; Fronside flip revert Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹Ûˆ. B›ÓÙÂÔ part Ô˘ Û fiÚˆÛ ÁÈ· skate; “Listen video”, Danny Montoya. E˘¯fiÛÔ˘Ó Ó· ‹ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÛÔ˘; TȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. Mfi‰· Ô˘ ·¯ı¿ÓÂÛ·È ÛÙÔ skateboarding; T· ÔÏÏ¿ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·. TÈ ı· ‹ıÂϘ Ó· οÓÂȘ ·Ó ·‡ÚÈÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; N· ¤ÏȈӷ ÛÙÔ skate!

TËÓ K˘Úȷ΋ 29/6 ÙÔ Thalassea (A' Ï·˙ BԇϷ˜) ÛÂ Û˘ÓÂÚ-

GRAFFITI ON THE BEACH

Á·Û›· Ì ÙÔ Mad ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi event Ì ٛÙÏÔ “GRAFFITI ON THE BEACH” . TÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ graffiti designers ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ÈÔ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ graffiti Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ›ӷÈ: ÔÈ Crew Udkey

(Smart-Jase-Shock-Ino-Poof), ÔÈ TIU Death Crew (Artemis-Speg-Dask-Sake) Î·È ÔÈ WFC Crew (Siemor-Zest-Sinke-Super). TÔ Mad Radio 106,2 Î·È Ô dj Rico ÛÙ· decks ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù¤ÌÔ ·fi ÙȘ 14.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 19.00. T· ÛÚ¤È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ graffiti ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Sabotaz. ™ÙËÓ Ï·˙ Thalassea Â›Û˘ ÊÈÏÔÙ¯ӋıËÎÂ Ô Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ IÔ˘Ó›Ô˘, ·fi ÙÔÓ graffiti designer Smart Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ (‚Ϥ ʈÙfi). ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÂΛ!

Legs Wanted

SHOOZ! H Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÕÓÔÈÍË - K·ÏÔη›ÚÈ 2008 ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ Shooz, «ZËÙÔ‡ÓÙ·È fi‰È·», ‹ÚıÂ. T· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· Û¯¤‰È· Â›Ó·È ·›ı·Ó· Î·È ı· Û ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ÙÔ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ. A˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ÂÚ·Ù¿˜ Ì ¿ÓÂÛË Î·È ı· Â›Û·È ÈÔ ÎÔÌ„‹ Î·È ÌÔ‰¿ÙË ·fi ÔÙ¤. ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌ· ˆ˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi Ù· ÈÔ Î·Ï¿ ˘ÏÈο. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ALSINCO, 210 2843.076

TÔ ¿ÚÙÈ!

BODY TALK H ÂÙ·ÈÚ›· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Body Talk ÁÈfiÚÙ·Û ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ù˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÓÔ‰È΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜, Ì·˙› ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ì ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ disco party Î·È ¯ÔÚ‡ÙÚȘ a la James Bond, ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ÌÈ· virtual ÙÔ‡ÚÙ· Î·È ¤Ó· Smart ÁÈ· ÙË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ “Make a body talk and be a smart winner”. ™ÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Bread & Butter ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, fiÔ˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿. §. EÈÚ‹Ó˘ 36, T·‡ÚÔ˜, 210 3400.000 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 73


ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ËÁ·›ÓÂȘ ηϿ ÚÔ˜ §·˚Îfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ◊ÛÔ˘Ó Ôχ ˆÚ·›Ô˜. 694 8111721

™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

NOMIKH HÏÈ·¯Ù›‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ NÔÌÈ΋˜! AÚÈ·‰ÓÔ˘Ï›ÓÈ ÌÔ˘, Û ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ÙÚÂÏ¿! ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÛÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Ì·ÁÂ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘! BRACHERA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, fiÌÔÚÊ „·ÚÔÌ¿ÏÏË, ı· Í·Ó·¤Úıˆ. TEXNO¶O§I™ 5/6, Raining Pleasure, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÏËÛ›·Û ÌÈ· ÎÔ¤Ï·, ÛÔ˘ › οÙÈ, ·¿ÓÙËÛ˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ¤ÚÂ ӷ ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. texnopolh@hotmail.com ™TA£MO™ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 4/6, ›¯Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ, ‹ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ô˜, ÛٛϠÌÔ˘, 694 7979822 AM¶E§OKH¶OI Proficiency 11/5, 9.00 .Ì., 18Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ıÚ·Ó›Ô, ÂÁÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, Â›Û·È Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, Û ͷӷ›‰· ÌÂÙÚfi 22/5, 15.45, ‚Á‹Î· K·Ù¯¿ÎË, Û ÚÒÙËÛ· ÙÈ Î¿ÓÂȘ, ›˜ ηϿ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. porkstar@windowslive.com §YKABHTTO™ ™˘Ó·˘Ï›· M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ì›· ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜! T· ·‰¤ÚÊÈ· ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ¯ÔÚˆ‰›·, Û˘ÁÓÒÌË Î·È ¿ÏÈ Ô˘ Û ¤‚ÚÂÍ·! £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò... 694 9170430 401 °™NA 3/8, ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙ· Â›ÁÔÓÙ·, ÌÔ˘ ‹Ú˜ ÙËÓ ›ÂÛË, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á· ÌÔ˘ ¢¯‹ıËΘ ηϋ ÂÈÙ˘¯›·, ÛٛϠ‰Ò. ™IºNO™, IOY§IO™ 1991, ÁÓˆÚÈÛًηÌ Û ‰È·ÎÔ¤˜, Û ϤÓ AıËÓ¿ (fiÌÔÚÊË, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿), ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ, ÂÁÒ Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘, οӷÌ ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú¤· fiÏÔÈ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ¯·ı‹Î·ÌÂ, ·Ó ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛٛϠ‰Ò. 694 8175961, N. ¶EIPAIø™ M ÙÔ ÌÈÎÚfi ·Ì¿ÍÈ ÛÔ˘ οı ̤ڷ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. E›¯Â˜ ÂÈ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ηχÙÂÚ·. ¶fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ; £. ™Y°°POY - ºI• 11/6, 20.35, ‹Ú·Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· A.V. ¶‹Ú˜ 040 ÌÂÙ¿, ÎÔ¤Ï· Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿. AÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È, ÛٛϠ‰Ò. ¢I¢OTOY MÂÛË̤ÚÈ TÂÙ¿ÚÙ˘, ›¯Â˜ οÙÛÂÈ Û Â˙Ô‡ÏÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ‰È¿‚·˙˜ hello, ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË...! P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ οÔÈÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË 1. EYA°°E§I™MO™ ºÙËÓ¿ ÙË ÁϛوÛ˜, ÎÔ˘ÎÏ› Ì ÙË Ì˯·Ó‹, Ô˘ ¤ÙÚˆÁ˜. ™˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÎÈ ¤ÂÛ˜ ·fi ›Ûˆ. METPO ™YNTA°MA 12/6, Í·ÓıÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê I < 3 U Î·È Â›¯Â˜ 3 ·ÛÙ¤ÚÈ· tattoo ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. ºÔÚÔ‡Û· Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙· Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ Û˘ÁÓÒÌË. 695 6465552 EVEREST XA§AN¢PI ŒÚ¯ÂÛ·È ·ÔÁ‡̷ٷ Ì οÔÈÔ Ê›ÏÔ. ¶›ÓÂȘ freddo ÁÏ˘Îfi. E›Û·È ÁÏ˘Îfi ·È‰›. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·... B7 2/6, ÀÁ›·, Ì¿ÏÏÔÓ Â̤ӷ ı· ÂÓÓÔ›˜, ·ÏÏ¿ ¤Ú· ·fi ÙÔ Ï·¯·Ó› t-shirt οÙÈ ¿ÏÏÔ; ¶¤Ú·Û ηÈÚfi˜. ¶EIPAIA™ 8/6, ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ù›ÔÙ·, Ì ¤Ó· ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÊfiÚÂÌ· Ù˘

Ó‡¯Ù·˜. TÈ ˆÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜! ™Ù›Ï ÌÔ˘ ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ ¯¿‰È, Á·ÌÒÙÔ. §Â˘Ù¤Ú˘, 693 2137082 ¢AºNI A‰ÂÏÊ‹ N·Ó¿, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ô˘ ‹Úı ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÈÛÎÂÙ‹ÚÈÔ. TÈ Û¤ÍÈ Ô˘ Ù¿È˙˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜; 18/6/08, 20.00 ı· Â›Ì·È ÂΛ. KHºI™IA - ¶EIPAIA™ 11/6, ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. M‹Î˜ N. IˆÓ›·, οıÈÛ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ¯·Î› ÌÏÔ‡˙· Î·È Î¿ÚÈ Ù˙ÈÓ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. K·Ù¤‚ËΘ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È. AÓ ‰ÂȘ, ÛٛϠÌÔ˘, thelwnasexanadw@yahoo.gr £H™EIO TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·ÁfiÓÈ. ¢ÂÓ Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· ÎÏ·›ˆ, η΋ ÛÙÈÁÌ‹. NÙÚ¿Ëη Ô˘ Ì ÎÔ›Ù·˙˜. £˘Ì¿Û·È;

§IO™IA - KOPIN£O™ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜. ™¿‚‚·ÙÔ 7/6, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Ì ·Ê¿Ó·. EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì Á˘·ÏÈ¿, 1 Í·ÓıÈ¿ Î·È 1 Ì ڿÛÙ·. M·˜ ˙‹ÙËÛ˜ ÙÛ›¯Ï·. °KINH, AºM 18 ™Â ϤÓ AÓ·ÛÙ¿ÛË, ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ˜ ‰¿ÊË 2, Û ÂÚÈ̤ӈ Í·Ó¿ ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚÔ... MAPOY™I ◊ÂÈÚÔ˜, ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ. E›Û·È Ë Î·ÛÙ·Ó‹ ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÌÔ˘ Ù‡ÏÈ͘ ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ. Afi Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÈÔ Á¢ÛÙÈÎfi. ¢., 694 9324697 E§§HNIKA °PAMMATA TÚ›ÙË 3/6, Í·ÓıÈ¿ Ì tattoo ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î·È ÌÔ‚ ÊfiÚÂÌ·. ™Â ÎÔ›Ù·Í·, Û’ ·Á·¿ˆ! Œ¯ˆ Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÙÔ˘ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌÔ‡. ¶EPI™TEPI NÙ., ÌÔÈÚ¿˙·ÌÂ Ê˘ÏÏ¿‰È·. AÎfiÌ· Â›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘... N., 693 1619139 EVEREST ¶A™A§IMANI ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ◊ÌÔ˘Ó Ì ʛϘ, ÌÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. H Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· Ì ÙÔ ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›... P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÁÈ· A.V.

£EMI™TOK§EOY™ & ™O§øNO™ E‰Ò ›̷È! M‹ˆ˜ Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ·¯ÙÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ; traumedich@gmail.com

KIBUBU E›Û·È barman, ¤¯ÂȘ ÌÔ˚οӷ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Û ÔıÒ Û·Ó ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜, ı¤Ïˆ Ó· Ȉ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÔ˘. ™¿Î˘

£H™EIO ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ÛÙÔ Andaluzia ÁÈ· ÙÔ EÏÏ¿‰· - ™Ô˘Ë‰›· (ηıfiÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û 2 ·ÁfiÚÈ·) ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... Â›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË... ÛٛϠ‰Ò...

INTEP™ITI A£HNA ™A§ONIKA 24/5, ÂÁÒ ÁÈ· §¿ÚÈÛ·, ÂÛ‡ ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi ÚÈÓ! ™Ô˘ ¤Î·Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘... ·Ó ı˘Ì¿Û·È, ÛٛϠ‰Ò!! H º...!

™EPIºO™ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÙÔÈÌ·˙fiÌÔ˘Ó Ó· Ìˆ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È Î·È Û ›‰·! ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ̛ϷÁ˜ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘! K¿ÓÈ˙˜ K·Ú¤ÏÈ·; O Ù‡Ô˜ Ì ÙË vespa! Babismel@yahoo.gr

A¢PIANOY, MONA™THPAKI ¢ÂÓ Û ‚Ϥˆ È· ÛÙÔ Ó¤Ô Î·Ê¤ ‰›Ï· ÛÙ· Haagen Dazs. ¢ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ È·; M ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜ ÛÙËÓ Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ Î·È Ì ͿÊÓÈ·Û˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ·... ¶¿Ú 697 3406380

AEGEAN AÓÓ›Ù·, ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ˜ ÙÛ›¯Ï·. ºÔ‚ÂÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. EfiÌÂÓË Ù‹ÛË fiÙÂ; °È¿ÓÓ˘ EVEREST ¢AºNH™ ¶¤Ú·Û˜ ·’ ¤Íˆ, Á‡ÚÈÛ˜, ‹Ú˜ ÙËÓ A.V. Î·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì‹Î˜ ÛÙÔ 237 Î·È ¤Ê˘Á˜... Â›Û·È ı¿. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, 693 9725449 AI°§H ZA¶¶EIOY Lallabai, 31/5, Á·Ì‹ÏÈÔ ¿ÚÙÈ! E›¯Â˜ ÌÈ· ÂÙ·ÏÔ˘‰›ÙÛ· tattoo ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘. ™Ô˘ Ì›ÏËÛ· ÛÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ÚfiÏ·‚· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™Â „¿¯Óˆ, 697 4130274 ATTICA ¢Ô˘Ï‡ԢÌ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÚÔÊÔ. K¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ˆ ‹ ¯·ÈÚÂÙ¿ˆ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÎÔ‡ÎÏÂ. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. K¿Ó ΛÓËÛË.

MO™XATO ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, K˘Úȷ΋, ‹ÛÔ˘Ó Û Á¿ÌÔ. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, fiÌÔÚÊË, ÊfiÚ·Á˜ Ï¢Îfi ÊfiÚÂÌ·, ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÛÔ˘. ∂ÁÒ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì˯·Ó‹ ÔÚÙÔηϛ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜. ™TAMATA 9/5, ‰Ô‡Ï¢· ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ÛÙÔÓ ¶¤·. E›Ì·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì Á¤ÓÈ·. EÓÓÔ›˜ Â̤ӷ; ™Ù›Ï ÛÙÔ vaprok@hotmail.com XAMO™TEPNA™ YÂÚ‚·ÚÈÎfi Ô͢ÁfiÓÔ. ™Â ›‰· 2 ÊÔÚ¤˜. ◊Úı˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 693 2963539 ATTIKH E›Û·È ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È Ì ‚Ô‹ıËÛ˜ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, 6/6, ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹ÌÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. £¤Ïˆ Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ. 699 5106946

™YNTA°MA 6/6/08 Úˆ›, ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔ ÌÂÙÚfi. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·. EÛ‡ ·‰‡Ó·ÙË, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ. EÁÒ „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜. A.

ALL THAT JAZZ ™Â ›‰· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7/6. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË barwoman! Z·Ï›˙ÔÌ·È!

EVEREST EÁÒ Ô˘ ÌÈÏ¿ˆ Á·ÏÏÈο Î·È ÈÙ·ÏÈο ·¢ı‡ÓÔÌ·È Û ۤӷ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÌÈ· Ô˘Ï‹ ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘Ïfi ÛÔ˘...

OUTLET, §YKOBPY™H ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‰ÔΛ̷Û˜ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ ˘¤ÚÔ¯·... ÎÈ ¤Ê˘Á·! MÔÚÒ Ó· Â·ÓÔÚıÒÛˆ; Ayiannis23@gmail.com

¢OYKπ™™∏™ ¶§AKENTIA™ M ÚÒÙËÛ˜ fiÛË ÒÚ· Â›Ó·È ·fi EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó· - ¢Ô˘Î›ÛÛ˘. ºfiÚ·Á˜ ¿ÛÚ·. ™Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Ôχ... 697 2710254 AM¶E§OKH¶OI Friday’s. ŸÔÙ ı¤ÏÂȘ, M., ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Î·ÚÌÔÓ¿Ú·. ™Ù›Ï ÙËÏ. Î·È Î·ÓÔÓ›˙Ô˘ÌÂ. BA™. KøN™TANTINOY AÌ¿ÍÈ Ì·‡ÚÔ. XÚÒÌ· Ì·‡ÚÔ ÎÈ ÂÛ‡! K˘Úȷ΋ 2/3, ‚Ú¿‰˘ 23.00. ∂ÁÒ Ì ·Ì¿ÍÈ ·ÛËÌ›, ¤ÛÙÚȄ˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. £˘Ì¿Û·È;

74 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

N. KO™MO™ ™Ù¿ÛË ÙÚ·Ì. 9.30 Ì.Ì., ÊÔÚÔ‡Û˜ ·ÛËÌ› ÎfiÛÌËÌ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ Î·È Â›Û·È ¿ÁÁÂÏÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. dkny_tram@yahoo.gr YMHTTOY 30/5, ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜, ËÁ·›Ó·Ù K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. ™ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ. X·ÌfiÁÂÏÔ ÊˆÙÈ¿! E›Û·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿. 698 2453380 EYA°°E§I™MO™ 2/6, ÂÛ‡ ·Ì¿ÍÈ, ÌÏ ̿ÙÈ·, ÂÁÒ ‰Â̤ӷ ηÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿. MÂ

XIONI¢H™ ™TPATO™ ◊ÛÔ˘Ó Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË Ê·ÙÛԇϷ ÙÔ˘ XÈÔÓ›‰Ë, ÁÈ·Ù› ·Ú·ÈÙ‹ıËΘ Î·È ¯¿Û·Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘; A¿ÓÙËÛ ‰Ò. °18 TÂÙ¿ÚÙË 11/6, ÂÚÈ̤ӷÌ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Allou Î·È Î·Ù‚‹Î·Ì OÌfiÓÔÈ·. Œ¯ÂȘ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ. EÁÒ Ì 1 Ê›ÏË, ÊÔÚÔ‡Û· Ù˙ÈÓ ÊfiÚÂÌ·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! AÓ ı¤ÏÂȘ, ·¿ÓÙ· ‰Ò! £E™™A§ONIKH Everest. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ TÛÈÌÈÛ΋. E›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ cappuccino freddo Ì ηӤϷ ÛÙË Û·ÓÙÈÁ›. E˘ı‡ÓÂÛ·È ÁÈ· ÙȘ ·¸ӛ˜ ÌÔ˘! ™Ù›Ï ‰Ò. ¶A™ITE§OY™ T¤ÏË Î·ÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ’06, M·Ú›· Ì ÙÔ ÙÚÔÈÎfi Ì·‡ÚÈÛÌ·, Û ›¯·Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ ÙÔ˘ supermarket Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÙËÓ ¤Î·Ó˜ ÁÈ· ηʤ Ì ÌÈ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·. O ηʤ˜ ÂÎÎÚÂÌ›! TABEPNA KA§YBIA K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ! K·ÛÙ·Ófi˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó ¤Íˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì¤Û·. 697 2944561 §ATø ¶ÂÈÚ·È¿˜ - X·ÓÈ¿. 4/6 ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ. ◊ÌÔ˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÔ˘. ºfiÚ·Á˜ ¿ÛÚ·, Â›Û·È ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ÛٛϠnikolas7693@yahoo.com §Eøº. 314 10/6, Δom Robins, «Õڈ̷ ÔÓ›ÚÔ˘». TÔ ‹Ú·. AÍ›˙ÂÈ. Ÿˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÎÈ ÂÛ¤Ó·... 694 8522369 £H™EIO 17/5, Cadina social. K¿ÙÛ·Ì ‰›Ï·. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·. ◊ÌÔ˘Ó· Ì 2 ʛϘ. ™Ù›Ï ·Ó ı˜ ÛÙÔ dora.patrinou@yahoo.com, 697 6098212 AP°ø MYKONO™ •ËÌÂÚÒÌ·Ù· 25/5, ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ! M ›‰Â˜... fiÙ ı· ÛÔ˘ οӈ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯ÔÚÔ‡; ŸÓÔÌ·; KE¶, METPO ¢OYK. ¶§AKENTIA™ ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ¶fiÓ·ÁÂ Ë Ì¤ÛË ÛÔ˘. E›¯· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. AÓ ı˜, 694 5591261 ¶APO™ - ¶EIPAIA™ 25/5 Blue Star, ÂÛ‡ ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·. NfiÌÈ˙· fiÙÈ Î¿Ó·Ù Ͽη. Zeraw13bcc@hotmail.com, ÛٛϠ‰Ò... ‹ ÛÙËÓ A.V... °ÈÒÚÁÔ˜ EYTYXI¢OY & ™¶. MEPKOYPH IIO 41... TÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì·. ºÔÚÔ‡Û· ÊfiÚÌ· Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û· Û¿ÎÔ. KÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿. M ÎÔÈÙÔ‡Û˜. §E™BOY, KYæE§H M·˙¤„·Ì ·Ú¤· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÛÙÚȄ˜ ¶ÚˆÙ¤ˆ˜. AÓ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ·Ó ‹Á·ÈÓ˜ Ó· ÎÏ¿„ÂȘ ‹ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂȘ, ›¯Â Ͽη ÙËÓ TÚ›ÙË 22.22, 10/6. A°. BAPBAPA E›Ì·È Ô ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ Ô˘ ‹Úı· Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ó· ‰ˆ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. E›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. °ÚËÁfiÚ˘, 697 3656690 TEI ºY™IKO£EPA¶EIA™ ™ÙÔ N¶1, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÚ‚¿ÙÈ. Afi ÙfiÙ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ... O™TPIA XÚÈÛÙ›Ó· ·fi ÕÏÈÌÔ, ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ŸÛÙÚÈ· ¯·ı‹Î·ÌÂ. ™Â ı¤Ïˆ Î·È ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. ™Ù›Ï ÛÙÔ ayiannis23@gmail.com BYPøNA™ - ¶A°KPATI KENTPO 7/6 Ù·Í›, ÂÛ‡ ÌÚÔÛÙ¿, ¿ÛÚÔ Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ, Ù˙ÈÓ. K·Ù¤‚ËΘ ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜, ¤ÛÙÚȄ˜ ºÈÏÔÏ¿Ô˘. ™˘Ó¤¯ÈÛ·. E›Û·È ıÂfi˜. 694 9144325

MAO §›ÁÔ ÚÈÓ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ, Û ϤÓ ™Ù¤ÏÈÔ, ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ¯¿Ï·Û ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘. Œ¯ˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ, Í·Ó·ÛٛϠÌÔ˘. E§AºI EÏ¿ÊÈ, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ, ¿ÓÙ· ı· Û’ ·Á·¿ˆ. ¶¿ÓÙ· ÂÛ‡, ¿ÓÙ· ÂÁÒ. ¶¿ÓÙ· ÂÌ›˜. ¶ÂÛÎÓ‰Ú. A°. NIKO§AO™ ™E§HNIA KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ· fiÏË ÙË MÂÁ. E‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Î·Ê¤ KÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˜ Û ¤¯·Û· Î·È ·ÎfiÌ· Û „¿¯Óˆ almaleibre@hotmail.co.uk A£HNA ¶fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ì ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ, Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ Ï›ÁÔ ÛËÌ·Û›·... Ì¿Ù·È·! ¶·Ú¿ÍÂÓË fiÏË... KOPY¢A§§O™ K·ÎÈ¿ ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ¤¯ÂȘ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ ÙÔÓ ÙÚÂÏfi Ì·ıËÙ‹ ÛÔ˘... ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÈ̈ڋÛÂȘ. HMEPA ¶EPIBA§§ONTO™ ™˘Ó·˘Ï›· Mattafix, ‹ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ì ÁÎÚÈ ÌÏÔ‡˙· Î·È ÙÛ¿ÓÙ·. EÛ‡ ηÛÙ·Ó‹ Ì ηڤ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÎÔÏȤ Ì ηʤ ¯¿ÓÙÚ˜. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. E›Ì·È Ï›ÁÔ ÓÙÚÔ·Ïfi˜. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. Õ΢ MALL ™¿‚‚·ÙÔ 7/6, Û˘ÁÓÒÌË ·Ó Û ¤ÊÂÚ· Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ˆÏ‹ÙÚÈ·! H ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ηʤ ¿ÓÙˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ... ™APø£PøN YÓ·Ú¿ÎÔ ÌÔ˘, ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ ·fi„ TÛÈÌÈÛ΋ Ì AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ™·ÚÒıÚˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ 2 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›! Always love you! YÓ·ÚÔ‡Ï˘

£E™™A§ONIKH 5/6, ¢ËÌ‹ÙÚË, Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ N›ÎÔ. ¶‹Á·Ì ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘, M·Î‰ÔÓ›· Palace. M Á‡ÚÈÛ˜ Û›ÙÈ. NÔÌ›˙ˆ ¤ÁÚ·„· Ï¿ıÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘. ™Â „¿¯Óˆ. NEPA´¢A ™Â ›‰· Î·È Â›¯Â˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ ÁÈ· Ì·ÏÏÈ¿, ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ì¿ÙÈ·. ºˆÓ‹ ·Ë‰ÔÓÈÔ‡ Î·È ¿ÚˆÌ· ¿ÓÔÈ͢! ™Â ›‰· Î·È Ì ̿Á„˜, ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ÓÂڿȉ·! komiru@gmail.com ™TA™H ¶ANE¶I™THMIO 2/6 Â›Û·È ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ Î·Úfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ì ÁÎÚÈ ÌÏÔ‡˙·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜. £¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. 040 ™¿‚‚·ÙÔ 7/6, ÌÂÛË̤ÚÈ, ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. M‹Î˜ Ì ÌÈ· ΢ڛ·. K·Ù¤‚ËΘ ÛÙË ¢·‚¿ÎË. EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ̷‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. Ÿ,ÙÈ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. 697 6592475 TPOXAIA, ¢E§H°IANNH K·Ù¤‚·ÈÓ˜ ·fi ÙÔ ÔÚÙÔηϛ Ì·‡ÚÔ 50cc ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú·. ™Â ÁÚ¿„·ÓÂ. BAR H§IO™, £E™™A§ONIKH B¿ÓÙ·, Û ÚÒÙËÛ· Ô‡ ı· ‚Úˆ ¤Ó· gay bar. AÓ ¤ÚıÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ı· Û ÊÚÔÓÙ›Ûˆ ÂÁÒ. XÚ‹ÛÙÔ˜... 697 4384293 ºAPMAKEYTIKH £E™™A§ONIKH™ ◊Úı˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÚfiÙÈ Â›Û·È ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. M ÎÔÈÙÔ‡Û˜, ¤Î·Ó· ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÎÔ¤Ï·. MÂÙ¿ ¤Ì·ı· fiÙÈ Â›¯Â˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ...

£E™™A§ONIKH AÓ¤‚Ëη ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÂÈ. Œ¯ÂȘ ÙÔ ÙËÏ.

™E§E¶IT™API 1/6 Ì·˜ ›‰·Ó Î·È Ì·˜ ›·Ó Ù· ηχÙÂÚ·. E›ÛÙ fiÏÔÈ Ù¤ÏÂÈÔÈ. ™·˜ ·Á·Ò Ôχ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.

CIRCUS ™˘¯Ó¿ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÎÈ ÔÈ ÙÚÂȘ. EÁÒ ˘·ÈÓÈÎÙÈ΋, ·˘Ùfi˜ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜, ÂÛ‡ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋. •¤Úˆ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙȘ 2 Ì·˜. ¶¿Ì ̷˙›! 694 9075168

AP™AKEIO ¢Â˘Ù¤Ú· 9/6, ¤‚ÚÂ¯Â Î·È Û ‹Ú·Ì ÛÙÔ Ù·Í› ÁÈ· ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. ◊ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ÛÙ· ÚÔ˙. O ÂÈ‚¿Ù˘ ÙÔ˘ Ù·Í›. ™Ù›Ï ÌÓÌ. ÛÙÔ ayiannis23@gmail.com

METPO ŸÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹. M ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ ÓÙÚ¿Ëη Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °ÈÒÚÁÔ˜, 697 9410684

NOIZ 30/5, M·Ú›·, ¯fiÚÂ˘Â˜ Ì ͷÓıÈ¿ M·Ú›· Î·È ÂΛÓË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. Œ·ı· Ͽη. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Û·˜ ÏËÛÈ¿Ûˆ.

MAPINA A§IMOY 10/6, Í·ÓıÈ¿, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ¿ÛÚÔ ԢηÌÈÛ¿ÎÈ Î·È ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ. M ÚÒÙËÛ˜ Û ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Ì ı· η٤‚ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÕÌÌÔ˜! 694 6878526

A°. ¶APA™KEYH ◊ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÔÚfi! ¶¤Ú·Û· ˘¤ÚÔ¯· ÛÙÔÓ M·¯·ÈÚ›ÙÛ·! MÔ˘ Ù· ¯¿Ï·Û˜ ‚¤‚·È· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Úı˜ ı¤·ÙÚÔ. ¶ÂÚÓ¿ˆ ˘¤ÚÔ¯· Ì·˙› ÛÔ˘ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ...

ºI§O™OºøN MÏ ̿ÙÈ·, Ì ÌÏ ·Ì¿ÍÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ºÈÏÔÛfiʈÓ. °Â›ÙÔÓ·˜ ‹ ÂÈÛΤÙ˘;

VIDEO INN, Zø°PAºOY 9/6, 21.30, Ì Îԛٷ͘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È Ì·Á‡ÙËη. AÓ¤‚ËΘ ÛÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÛÔ˘, ¯¿ıËΘ ÛÙËÓ ¶·¿ÁÔ˘. E›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë!

T™AKA§øº TÚ›ÙË 10/6... Û ϤÓ AÁÁ...! ◊ÛÔ˘Ó ÌfiÓË ÛÙÔ Ì·Ú, ÌfiÓÔ ¤Áڷʘ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÙfiÛÔ Ôχ... ÛٛϠ‰Ò... HOXTON 5 IÔ˘Ó›Ô˘, ›˜ ·Ú¤Ûˆ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘... ÂÛ‡ Ì ÙÔ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÎfiÏÏËÛ·! KÈ Â̤ӷ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ! ™Ù›Ï ‰Ò! MI§A MOY BPøMIKA T‡¯Ô˜ 208, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÊÚÔÓÙ›Ûˆ Î·È Ù· ‰‡Ô. Dim.328@hotmail.com JOE WEIDER Ÿ¯È, Û ›‰· ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ™Ô˘ ¤ÂÛÂ Ë Ú¿ÛÈÓË ÂÙÛ¤Ù·, fiÙ·Ó ¤ÙÚ¯˜. ºfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚË ÊfiÚÌ· Î·È Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·. ™ÙËÓ ¤‰ˆÛ· Î·È ÙËÓ ¿ÙËÛ· Ì·˙› ÛÔ˘... E-MAIL, MYKONO™ ™Â ϤÓ BÈ‚‹, ÊÔÚ¿˜ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÁÈfi ÎÈ ¤Î·Ó˜ Ù˙·ÎÔ‡˙È. ™Â ›‰· ÛÙÔ Space. ™Â Á‡ÚÈÛ· Î·È ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ ı˜ Û¯¤ÛË. KÈ ÂÁÒ... VERDANA - ARGO MYKONO™ •ËÌÂÚÒÌ·Ù· 25/5, ‹ÌÔ˘Ó ÂΛ. EÛ‡ ÔÈ· ›۷È; ™Ù›Ï ÛÙÔ anapetrelli7@yahoo.com CALIENTE, ¶ANOPMOY ™Â ϤÓ E‡·, Â›Ì·È Ô AϤ͢. ™Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔ ÙËÏ. ÌÔ˘ Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. E›Ì·È ÙÚÂÏfi˜ ÁÈ· Û¤Ó·! ¶¿Ú ÌÂ.

™YNTA°MA 5/6, ÂÛ‡ Ì ·ÛË̤ÓÈ· Ì˯·Ó‹, ‹Ú˜ Athens Voice, ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ê›ÏË. AÛÙÂÈÂ˘Ù‹Î·ÌÂ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¶¿ÓÔ˜, 693 9784416 ™YNAY§IA §YKABHTTO™ 3 IÔ˘Ó›Ô˘... ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌË ÌÏÔ‡˙·... Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÙÔÓ M¿ÌË. MAKRO ™Â ›‰·! E›˜ ¤ÏÂÔ˜... ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ, 697 4012856 E§IA ¢¤ÛÔÈÓ·, ‰ÒÛ ÌÔ˘ Ï›ÁË ÛËÌ·Û›·. Œ¯ÂȘ Û¯¤ÛË; KÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÏÈ¿ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Âı·›Óˆ... æA£A ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÈÏ‹Û·Ì fiÙ·Ó ¤Ì·ÈÓ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ºfiÚ·Á˜ ÚÔ˙ ηÂÏ¿ÎÈ, ηʤ Ì·ÁÈfi. H Ê›ÏË ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÎÚÈ ·Ì¿ÍÈ. 693 0612047 EYPI¶OY 9 B·ıÈ¿ ÌÔ˘ Ì·ÙÈ¿, Úfi‰Ô ·ÈÌ¿ÙÈÓÔ. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙË ¯·Ú¿. A‡Ú· Ó· ·Ó·Ó¤ˆ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. ŒÛÙˆ Û·Ó Ê›ÏÔ˜. METPO 9/6 ·fiÁÂ˘Ì·, η٤‚ËΘ ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙·, ÌÂı˘ÛÙÈÎfi ‚ϤÌÌ·. EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·. £· ÛÔ˘ ¤ÛηÁ· ¤Ó· ÊÈÏ›!

TPAM K¿ÓÈ˙˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ·Ì. ◊ÛÔ˘Ó ÂÈÚˆÓÈÎfi˜, ÂÂȉ‹ Ó·È, Ì’ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ! AÓ Û ¤‚ÚÈ˙·, ı· ¤ÂÊÙ· ÛÙÔ Â›‰fi ÛÔ˘. A™OEE °ÈÒÚÁÔ, ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Û ›‰· 2 ÊÔÚ¤˜, ÙÒÚ· Û ‚Ú›ÛΈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘! TÈ ı· Á›ÓÂÈ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¤Ú· ÙÔ˘ ÁÂÈ· ÛÔ˘, ÙÈ Î¿ÓÂȘ, ηϿ...;

700, A°. ANTøNH™ ºÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÔÈ 2 ·ıÏËÙÈο. K·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜ Ì ̷‡ÚË ÊfiÚÌ· Î·È Ï¢Îfi t-shirt, ¡ike ·Ô‡ÙÛÈ·. K·Ù¤‚Ëη ÚÈÓ ·fi Û¤Ó·. ™Â ÎÔ›Ù·Í· ʇÁÔÓÙ·˜. EϤÓË ¶PøTO¶OPIA 6/6, ̤۷ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ¶Ï·ı Î·È KÔ‡ÓÙÂÚ· ¯·ÓfiÌ·ÛÙ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. TÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ ÁÈ· ¤Íˆ ·’ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿; H ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÔÈ‹ÙÚÈ·. 693 6879820 METPO 9/6/08 Ì·˙› ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. MÂÙ¿ Ì·˙› ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, η٤‚ËΘ AÎÚfiÔÏË. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ οıÈÛ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜. ™Ù›Ï ÌÔ˘ 697 5581394 TITHORA CLUB ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô 8/6. §ÂÙ‹ Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿. K·ıfiÌÔ˘Ó Ì ÙÔ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏË Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ („ËÏfi˜ Ì ̷‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ʷډȿ ÚÔ‡¯·) ʇÁ·Ù ÛÙȘ 3+, ÚÈÓ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ... ATHENS PRIDE EÛ‡ Ì ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·, animal instinct, Û ›‰· Î·È Ì ›‰Â˜ ÎÈ ÂÛ‡. 694 8551447 N. EPY£PAIA K¿ı ̤ڷ Û ‚Ϥˆ ÛÙÔ Cargo Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘, Ì ÎÔÈÙ¿˜, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ·! ¶fiÙ ı· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ, „ËϤ fiÌÔÚÊÂ; MONA™THPAKI KÚÂÂÚ› Patisserie, K˘Úȷ΋ Úˆ›. ™Ù¤ÏÈÔ, Â›Û·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ·ÁfiÚÈ Ì Ù˙›‚˜! £· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ; TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·’ ÙÔ B·ÚıÔÏÔÌÈfi. ATTIKH O¢O™ 26/5, 6.45, Ê·Ó¿ÚÈ· HÚ·ÎÏ›Ԣ... Ô‡ Û ‚Ú›ÛΈ;

608 9/6, 9.00, ¤¯ÂȘ Ì·ÎÚ‡ ηÛÙ·Ófi Ì·ÏÏ›, ÊfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ¿ÛÚË ÊÔ‡ÛÙ·, ÎfiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿, ÙÛ¿ÓÙ·. K·Ù¤‚ËΘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. AÏ¿ ›۷È...

›˜ «ÁÂÈ·» ÎÈ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·. M¿ÏÏÔÓ Â›Û·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÂΛ. £· Û ͷӷ‰Ò; 698 2829156 METPO AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ - ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 12/6. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ï¢Îfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ. M·‡Ú˜ Áfi‚˜, Â›¯Ú˘ÛÔ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ. £· Û ͷӷ‰Ò; X¿Ú˘ 694 7155311 THE IVY º¿ÚÔ˜. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê FBI. Œ¯ÂȘ ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·. K·ÙÂÚ›Ó· 693 2628010 MHTPO¶O§Eø™ Starbucks, 14/6. ∂Ï΢ÛÙÈ΋ ÌÈÎÚԇϷ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ‚ϤÌÌ·, ηÛÙ·ÓÔÎfiÎÎÈÓÔ, ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎfiÙÛÔ Î·È ·Ê¤ÏÂȘ. MÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙË Ì¤Ú· ÌÔ˘. E22 14/6, 8.30. EÛ‡ Ì ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ ÁÎÚÈ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙ· ·˘ÙÈ¿. ◊Ì·ÛÙ·Ó 3 ÎÔ¤Ï˜ ÎÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿˙·ÌÂ Û˘¯Ó¿ ‚ϤÌÌ·Ù·. K·Ù‚‹Î·Ì ̷˙› ÛÙË ÛÙ¿ÛË §·ÈÌfi˜. ™Ù›ÏÂ: domatio304@hotmail.com A™TPA 13/6 ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 14/6. Solemar Ì ÙڤϷÓ˜ Ì ÙÔ ÎÔ‡ÓËÌ¿ ÛÔ˘! K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· Î·È ‰ÂÓ Û‹ÎˆÛ· Ù· Ì¿ÙÈ·. AN¢PO™ 16/6. ™Â Á‡ÚÈÛ· Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·. K¿ıÈÛ˜ ÛÙË Ì¤ÛË. E›Û·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ŒÊ˘Á˜ Î·È Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. lastdayandros@gmail.com H/S APOLLON 13/6. K·Ù¤‚ËΘ A›ÁÈÓ·. °˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, Ú¿ÛÈÓÔ t-shirt, ÛÙ·Ú¿ÎÈ·. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ¤Íˆ. EÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÌÏÂ-Ï¢Îfi ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ, ÛÙ·Ú¿ÎÈ·. °Ú¿„ ‰Ò. AKAN£OY™ 13/6. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚ·, ¤ÈÓ˜ ÎÚ·Û›. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. ŒÊ˘Á˜ ÓˆÚ›˜. ◊ÌÔ˘Ó Ì ʛÏÔ. ™Ù›Ï xaj00@hotmail.com ARTHOUSE K·È drums Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ¯ÔÚfi˜. E›Û·È ı¿! Fly me to the moon. SANI - BUSSOLA 15/6. °ÔËÙ¢ÙÈΤ „·ÚÔÌ¿ÏÏË Ì ÙÔ bigfish, ¤Ê˘Á˜ ÓˆÚ›˜! H ηÛÙ·Ó‹ Ì ÙËÓ ¿ÛÚË Ôگȉ¤· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿.

GOODY’S 9/6, 11 ÙÔ Úˆ›, ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜. ◊ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÎÈ ¤Î·Ó˜ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Û¯¤‰ÈÔ. Ioan20@hotmail.com

IEK ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Û ı¤Ïˆ ÈÔ Ôχ. °ÂˆÚÁ›·. ™Ù›Ï ÛÙÔ 697 9812415

N. ™MYPNH No smart-no martini-no party; Call me, young lady: 697 7417309, Alex

XA§KI¢IKH XÂÏÒÓ· beach bar. ¢Â˘Ù¤Ú· 16/6. O‰ËÁÔ‡Û˜ Î·È ÛÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. M ÚÒÙËÛ˜ ·Ó Â›Ì·È Î·Ï¿ ÎÈ ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏ·! ™Ù›ÏÂ: ayiannis23@gmail.com

DEL SOL 15/6. K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ̠ϢÎfi t-shirt Î·È Ù˙ÈÓ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó· Ì ·Ú¤·. ™Ù›Ï sms 698 4388348 ¶OPTO PAºTH 17/6, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÛÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·. ºÔÚÔ‡Û˜ ηʤ Ì·ÁÈfi Î·È Î·Úfi ۷οÎÈ. EÁÒ ·fi ›Ûˆ ÛÔ˘ Î·È ‚Ô‡ÙËÍ· Ì ÙÔ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ. A¿ÓÙ· ‰Ò. PE£YMNO 17/6, 4.30. °‡ÚÈ˙˜ ·fi P¤ı˘ÌÓÔ. MÔÈÚ·ÛًηÌ ÙÔ Ù·Í›. M¤ÓÂȘ X·Ï¿Ó‰ÚÈ Î·È ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿. ™Ù›Ï ‰Ò! SYNCH ™ÙÔ˘˜ Yo La Tengo. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ηÌ‡Ï˜, ηÚfi ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ Î·È ÙÛ¿ÓÙ· Marilyn. ™Â ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ¤¯ˆ ¿ıÂÈ ÙËÓ Ͽη ÌÔ˘. ™Ù›Ï ÌÔ˘. Noneis00@yahoo.gr KO§øNAKI ¶¤ÌÙË, 12/6. KÔÈÙÔ‡Û˜ ÁÈ· taxi ÁˆÓ›· ™fiψÓÔ˜ Î·È HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘. ™Ô˘ ›· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· Û ¿ˆ fiÔ˘ ı˜. X·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 697 4385994 ™YPO™ 15/6, ·Ú·Ï›· KÔÌËÙfi. 16/6 Daidadi, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00, ÌÔ˘

SODADE K˘Úȷ΋, 15/6. ™Â ϤÓ M¿ÓÔ, ̤ÓÂȘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜. Œ¯·Û· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘. £· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔ 694 3865735. £ˆÌ¿˜ A§IMO™ ¶ÈÛ›Ó·. M¿ÏÏÔÓ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘ „ËÏfi˜, Ì·‡ÚÔ Á˘·Ï› Î·È ÌÏÔ‡˙·, ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÁÈfi, Ì ÎÔ›Ù·Á˜ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. M·Î¿ÚÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÂΛ. T˙¤ÓË CARIOCAS 15/6. ™Â ¤ÏÂÁ·Ó AıËÓ¿. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙfiÙÂ. °Ú¿„Â Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. O 20¯ÚÔÓfi˜ ÛÔ˘ NA•O™ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ™Â ›‰· Û club. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. MÂÙ¿ ¤Ê˘Á˜ ÁÈ· Aı‹Ó·. ™Ù›Ï ‰Ò. ¢OYK. ¶§AKENTIA™ ™Â ›‰· 2 ÊÔÚ¤˜, ¤Î·ÙÛ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, Áχη˜, ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙· Î·È ¯·Ì‹ÏˆÛ˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ·. N›ÎÔ˜, ·Ó ı˜ nikd50@hotmail.com KEºA§API Envy, 19/6. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ηʤ ˙ÒÓË Î·È ÁÎÚÈ starakia... Ì ›‰Â˜ Ô˘ Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·... Â›Ì·È ÂΛÓË Ô˘ ÙËÓ ¤‚ÚÂÍ·Ó, Ì ÙÔ Ï·‰› ÊfiÚÂÌ·... ¢‹ÌËÙÚ·, 694 5147008


H§EKTPIKO™ ¶EIPAIA™ 5/6, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÊfiÚÂÌ·, Ì ¿ÙËÛ˜ Î·È ˙‹ÙËÛ˜ Û˘ÁÓÒÌË, Â›Û·È Áχη, ¿Ú ÌÂ, N›ÎÔ˜! 694 9490067 ºY™IKO TÚ›ÙË 10/6, Û ÊÒÓ·Í·Ó M·Ú›·, ηıfiÛÔ˘Ó Î˘ÏÈΛÔ, ÌÔ‚ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ù˙ÈÓ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ηÙÛ·ÚÔÌ¿ÏÏ· Ê›ÏË ÛÔ˘. ™ˆÙ‹Ú˘ sotpapal@hotmail.com ¶A°KPATI 13/6, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ service ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘, Û ϤÓ °ÂˆÚÁ›· Î·È ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·. B·Û›Ï˘ XA§AN¢PI ™‡ÏÈ·, Ô‡ ¤¯ÂȘ ¯·ı›; TÂÏ›ˆÛ˜ ÙÔ ÎÔϤÁÈÔ... ∂ÌÊ·Ó›ÛÔ˘. antixoe@hotmail.com A°KI™TPI ◊ÛÔ˘Ó ¢Ú·ÁfiÓÂÚ· Ì ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ, ÊÔÚÔ‡Û· Ì·‡ÚÔ Â›‰ÂÛÌÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, Û ϤÓ T˙›Ó·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 693 8253356 EKAB 19/6, ›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ‹Úı·ÙÂ/˜! E›Û·È ¤Ó·˜ Áχη˜! M·Î¿ÚÈ Ó· Û ͷӷ‰Ò! §EøºOPEIO E›Û·È Ô ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ, ̤۷ ÛÙÔ 915 ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ. ¶¿Ú ÌÂ. 693 2959570, AÚÂÙ‹

η, ηıfiÌÔ˘Ó ‰˘Ô ÙÚ·¤˙È· ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘. KO§øNAKI - OMHPOY ¢ÂÓ Û ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÏϤ˜ ̤Ú˜, οıÔÌ·È Î·È Û ÂÚÈ̤ӈ οı ̤ڷ Ó· Û ‰ˆ, °ˆÁÒ, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·, ·Ó ¤Ê˘Á˜ «Ì·ÁÈο ¯¤ÚÈ·» ¿Ú ÌÂ, please. ¶ATH™IA ™Â ϤÓ ŒÏÛ·, ̤ÓÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ AÁ›· B·Ú‚¿Ú·, ¤¯·Û· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò 693 1412070 H§EKTPIKO™ 19/6, „ËÏfi˜, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·, ÊÔÚÔ‡Û·Ì ÌÏ ÌÏÔ‡˙·, ηıfiÌÔ˘Ó Ù¤ÚÌ·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ· fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËΘ HÚ¿ÎÏÂÈÔ. M·Ú›·, 697 0518302 °A§AT™I ™Ô˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û· Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤Ì·ı· Ó· ·Á·¿ˆ... ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÔÙ¤ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ›‰·. 694 6107768 KOPY¢A§§O™ E›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜, Í·Óıfi˜, ·›˙ÂȘ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Â›Ì·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È Î¿Óˆ ¯ÔÚfi... ¶¿Ú Ì 697 3965522 ¶A°KPATI XÚÂ̈ӛ‰Ô˘ 20/6, Ì·‡ÚÔ Ì·ÏÏ› Î·È ÙÛ¿ÓÙ· sex pistols... God save you, girl. 694 5622807

BLUE STAR 13/6... Û˘Óԉ¢fiÛÔ˘Ó... ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋... ‰ÂÓ Û ¯ÒÚ·ÁÂ Ë ı¤ÛË... ÎÔ›Ù·˙˜ ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜, fiÌÔÚÊÔ Ï¿ÛÌ· paros2@in.gr

°§YºA¢A ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 124, ÂÁÒ Û ٷ͛, Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜! ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤, ¤¯ÂȘ Í·Óıfi ÌÔ˚ηӤ Ì·ÏÏ›, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. XÚÈÛÙ›Ó·

ºOPMIøNO™ BÏÂfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î¿ı Úˆ› ÛÙË ÛÙ¿ÛË, ‚ϷΛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÌË ÌÈÏ¿ÌÂ, Ú XÚ‹ÛÙÔ ·fi EÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋;

M. MOY™IKH™ ™ÙÔ ÌÂÙÚfi Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ÛÔ˘ ÛÙÔÏ‹, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÎÔ‡ÎÏÔ˜! A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò Û ÌÈ· Í·ÓıÈ¿!

A4 ™Â ›‰· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô A4 ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ›¯Â˜ ¤Ó· ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ηÚfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ‹ıÂÏ· ·Ï¿ Ó· Ì¿ıˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘. ÕÓÓ·, elbereth1973@yahoo.gr

NA•O™ NfiÙÔ˜ Ì·Ú, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2003, Û ›‰· Ù˘¯·›· Î·È ·fi ÙfiÙ ˙ˆ Û ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ¿ ÌÔ˘.

622 P·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28/6, 19.30, ÛÙÔ M‡ıÔ˜ Café, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ £ˆÌ¿. ºfiÚ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÔ˘Ê¿Ó. TEπ A£HNA™ ∂›Û·È ˘ÂÚ¿Óˆ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿˜ Û ηӤӷÓ... ·ÏÏ¿ οÙÈ Ì ̷ÁÓËÙ›˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÔ˘!! £Ô‰ˆÚ‹, Û ı¤Ïˆ!!! A.

904 TÂÙ¿ÚÙË 18/6, 16.30, ‚ÂÚÌÔ‡‰· ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ¯¤ÚÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤! A¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Ì ÎÔ›Ù·˙˜, ·ÏÏ¿... ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò ™A§AMINA ™Â ›‰· ÛÙÔ AÈ¿ÓÙÈÔ ÂÓÒ ¤Î·Ó˜ ËÏÈÔıÂÚ·›· ÛÙȘ 14/6, Û ¤ÏÂÁ·Ó AÚÛÈÓfiË ÓÔÌ›˙ˆ! E›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ... madguymad@yahoo.com O™TPIA ¶¤ÌÙË 19/6, ‰È¿‚·˙˜ ÙÔ «™Â E›‰·» Î·È ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÏÏË Ï‡ÛË, ÌÂÏ·„‹, ÎÔÓÙ¿ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ˘¤ÚÔ¯· ‰¿¯Ù˘Ï·, ‹ÛÔ˘Ó Á˘Ó·›-

ME™O°EIøN ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 305, ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ Î·È Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ, ÛٛϠ‰Ò. METPO XA§AN¢PI ™¯Â‰fiÓ Î¿ı Úˆ› ηÙ‚·›Óˆ K·Ù¯¿ÎË, ÂÛ‡ Û˘Ó¯›˙ÂȘ, ÂÁÒ „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ ·Ó¤ÌÔÚÊË, ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ ÛÙ›ÏÂ, °ÈÒÚÁÔ˜ 697 9410684 ¶§. BIKTøPIA™ ™Â ›‰· ¿ÏÈ Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì B., ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÌÔ˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ A.V. MONA™THPAKI EÛ‡ ·fi ÙÔ Î·Ê¤ Ù˘ A‰ÚÈ·ÓÔ‡! TÈ Ï˜ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ; ¢. 697 3406380 METPO ∫·Ù¤‚ËΘ K·Ù¯¿ÎË, ·ÏÏ¿ Û ›‰· ¿ÏÈ EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó· Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ η٤‚Ëη X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ı· Û ͷӷ‰Ò; oops-2008@hotmail.com °YMNA™THPIO A¶£ 23/6, ›¯Â˜ Ù·ÙÔ‡ ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ·, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ› Î·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ÛÒÌ·, ı· Û ͷӷ‰Ò;

°A™TOYNH; ™˘¯Ó¿˙ÂȘ XfiÍÙÔÓ Î·È Û ÁÓÒÚÈÛ· ÂΛ, Û ϤÓ KÒÛÙ· Ì ϤÓ BÈÎÙˆÚ›·, ̤ÓÂȘ ¶ÂÙڿψӷ, Û „¿¯Óˆ ·ÂÏÈṲ̂ӷ 698 1449850 °KAZI - £H™EIO 17/6, 7-9Ì.Ì., Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÂÛ‡ Í·Óıfi˜, Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ¤Ú·Û˜ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, Û ¤‚ÏÂ· Ó· ÁÂÏ¿˜! £· Û ͷӷ‰Ò; B·Û›Ï˘ maleguyygr@yahoo.gr FLOCAFÉ £H™EIOY ™·˜ ›‰· Ó· ÊÈÏȤÛÙ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ÂÛ‡ „ËÏfi˜, Ì·ÏÏ› ηÚÊ¿ÎÈ Î·È ·˘Ù‹ „ËÏ‹ Ì·‡ÚÔ Ì·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›. §›Ï· ¶EIPAIA™ ™Â ÂÙ˘¯·›Óˆ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Arena, Û ¤Ù˘¯· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 18/6 ÛÙËÓ Event. æËÏfi˜ Ì Á˘·ÏÈ¿ Î·È ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ï¿Ù˜. ™Â ı¤Ïˆ. N. IøNIA ¶Â˘Î¿ÎÈ· 18 IÔ˘Ó›Ô˘. 21.00! ŒÍˆ ·fi Ì·Á·˙› ηٷ‰‡ÛˆÓ! ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÂ˙ Ê·Ú‰‡ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ¿ÛÚÔ t-shirt, ·Ï¿ Ì Îԛٷ͘! ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂȘ; A°IOY ¶NEYMATO™ ™Â ›‰· ÛÙÔ Î·Ú¿‚È ·fi Î·È ÚÔ˜ M‡ÎÔÓÔ, Â›Û·È Í·ÓıԇϷ, ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. B·Û›Ï˘ 697 9759713 ¶ATH™IA ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, 15/2, Ì ‹Ú˜ ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· Ì ¿ÊËÛ˜ Fever, ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹, Û‡ÓÙÂÎÓÂ; 697 9433501 ºE™TIBA§ TZAZ °Î¿˙È, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· Ó· ÙË ‰Ô‡Ì ‰›Ï· ‰›Ï·. roiplan@yahoo.gr Y.°. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Í·ÓıÈ¿. ¶EZO¢POMO™ EPMOY 15/6, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ¤Ó· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ. ™Ô˘ ›·: °È· ̤ӷ ›ӷÈ; ªÔ˘ ›˜: ¡·È, Ò˜ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. EϤÓË Zø°PAºOY ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË. ¢Â˘Ù¤Ú· 16/6, Á‡Úˆ ÛÙȘ 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯Â˜ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ Û·ÏÔ ÛÔ˘ ‚fiÏÙ· (ÌfiÍÂÚ), Ì ÚÒÙËÛ˜ ·Ó ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ Û·ÏÔ. blotsoualeksandra@yahoo.gr E§AºONH™O™ 13-16/6. AϤη, ¿Ì KÔ‡‚·; KA§§I£EA 12/,6 Û ›‰· ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ 4 ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ͤڈ fiÙÈ Û ϤÓ ÕÓÓ·, ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. tonistazz@yahoo.gr H§IOY¶O§H B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, 16/6 ÌÂÛË̤ÚÈ, ˆÚ·›Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ¯¤ÚÈ ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ÁÈ·Ù› ¤Ê˘Á˜; ŒÍ˘ÓË Ê·ÙÛԇϷ, ÛٛϠ‰Ò. 698 3095655 BENETH™ I§I™IA £¤Ï·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·ÓÈÙ·ÚfiÈÙ·, ·Ù˘¯Ò˜, Á¤Ï·Û˜, ÛÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ¯¿ıËΘ ™Â‚·ÛÙ›·˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ËÏÈÔη̤ÓË, Ù˙ÈÓ, Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. Afi ÙfiÙÂ...

A°°E§OI Depressed angel searching for fallen angel! ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ó· Û ‚Ϥˆ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘.

¶ATPA - A£HNA O‰ËÁÔ‡Û˜ ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ 19/6 ÌÂÙ¿ ÙÔÓ AÁÒÓ· Ù˘ EıÓÈ΋˜. ™Â „¿¯Óˆ! elenitsa7k@yahoo.gr

AI°A§Eø ™ÙÔ ÌÂÙÚfi 17/6 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¿ÛÚÔ Á˘·Ï› ËÏ›Ô˘, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ Ôχ, Û ÎÔ›Ù·Á· Î·È Ì ›‰Â˜. £˘Ì‹ÛÔ˘, ı· ÂÚÈ̤ӈ. 693 0660259

IKAPIA ΔÔ 2004 ÛÙÔ «¶ÂÚ›Ô˘» ›¯Â˜ ÎÔÓÙ¤˜ Ù˙›‚˜, Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì «A˘Ï‹» ÚÈÓ 3 Ì‹Ó˜, ·fi ÙfiÙ ‚ÏÂfiÌ·ÛÙ Ôχ Û˘¯Ó¿.

S-CAPE 14/6, ηıfiÛÔ˘Ó ¤Íˆ, ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙· Î·È puma ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ÂÁÒ ÛÙÔ ‰›Ï· ηӷ¤, ÊÔÚÔ‡Û· ÌÏ ÌÏÔ‡˙·... sugabebis89@hotmail.com DIRTY GINGER TÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘ 17/6, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·, Û ›‰· Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ ÎÈ ÂÛ‡ Ì ›‰Â˜. 693 9888147 æYPPH §.K., Û ›‰· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì·˜ Ô˘ ÎÔ˘Ú‡ÙËΘ, ÛÔ˘ ¤ÎÔ„· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË, ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛ ÙÔ «ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ» ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. 694 3409838

Alpha Bank (¶·ÁÎÚ¿ÙÈ)... ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ... Ì ¤¯ÂȘ ·Ó¿„ÂÈ. KÈ fï˜, ·˘Ù‹ Ë ı‡ÂÏÏ· ÍÂΛÓËÛ ¤Ó· ÊıÈÓfiˆÚÔ ÚÈÓ ·fi 28 ¯ÚfiÓÈ·... ¶·ÓÙÔÙÈÓfi˜ Ê›ÏÔ˜... ÌfiÓÔ Ì ÓÂÎÚfi Ê›ÏÔ. Angel... ÌËÓ ¤¯ÂȘ ·˘Ù·¿Ù˜. Princess of silence

MESSAIA ™Â ‚Ϥˆ Ù· ÚˆÈÓ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘! E›Û·È ıÂfi˜!

H οÚÙ· Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â˜ ‰ÒÛÂÈ ¤ÁÚ·ÊÂ, οÓ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, „˘¯Ô‡Ï· ÌÔ˘, fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ̷˙›, ÂÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò, ÌË ÊÔ‚¿Û·È Û’ ·Á·Ò. °ÂˆÚÁ›·, Ô‡ ›۷È...

VILLAGE PENTH 5 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ù˙È ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÊÔÚÔ‡Û· ÌÂ˙ ÚÈÁ¤ ÊfiÚÂÌ·...

X·Ú¿ ÌÔ˘ Ó· Û οӈ ηϿ... Áχη! ¢ÂÓ ¤·„· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û ÛΤÊÙÔÌ·È, Î·È Ó· Û ÂÚÈ̤ӈ... Ë ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘... Ú·ÓÙ‚ԇ

ME™O°EIøN ¶·Ú·Û΢‹ Î·È 13, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 305 Î·È Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜, ÌÈÎÚԇϷ Ì ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ÛٛϠ‰Ò.

M ¤Î·Ó˜ Ó· Û ·Á·‹Ûˆ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛÙÔ Û˘Á¯ˆÚÒ... ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ... ·Ó·Ú¯ÈΤ ÌÔ˘ ¤ÚˆÙ· Z‹ÛË, Ï·¯Ù·ÚÒ ·˘Ùfi ÙÔ Û¤ÍÈ ÎÔÚÌ› Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Hobapt please, ·Ó·Î¿Ù„¤ ÌÂ...

™ºENTONA ◊ıÂϘ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ˜, ÙËÏÂÊÒÓËÛ¤ ÌÔ˘. 693 4223935 °KAZI ∂ÁÒ ÛÙÔ °Î·˙¿ÎÈ, ÂÛ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û ›‰·, ÌÈÎÚ¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ, ™˘Ú¿ÎÔ Û’ ·Á·¿ˆ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¶APO™ 14/6... ŸÌÔÚÊË Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿ Û·Ó ÙË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ˜ ·fi ÙÔÓ B›ÎÙˆÚ· ÛÙË N¿Ô˘ÛÛ·... paros2@in.gr E§∞πø¡∞™ 18/5, ÂÚ·Ù‹Û·Ì ·fi ÌÂÙÚfi, Ì‹Î·Ì ÛÙËÓ ÕÏÊ·, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÚfiÏ·‚˜ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú ·ÏÏ¿ η٤‚ËΘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ, ÊÔÚÔ‡Û· η¤ÏÔ °.B. 694 8626291 ™EPIºO™ æÈÏ‹ ÕÌÌÔ˜, 3 ÂÌ›˜ 3 ÂÛ›˜, ˙‹ÙËÛ· ÎÔÎηϿÎÈ, ¤ÚÂ ӷ ˙ËÙ‹Ûˆ fiÓÔÌ·, ÛÙÔ ÏÔ›Ô Í·Ó·Ûοψ۷, ·Ó ÛÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÙÒÚ· ηӤӷ; 694 8584651 °§YºA¢A ™Â ›‰· ÛÙÔ AppleBee’s, 14.10, 17/6, ¤ÙÚˆÁ˜ ÛÙÔ Ì·Ú, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì fiÙ·Ó ¤Ê˘Á˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜, ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. MYKONO™ 14/6, ÊÔÚÔ‡Û· ΛÙÚÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·, ÂÛ‡ Á·Ï¿˙ÈÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, «ÌÔ˘ οÓÂÈ Ͽη Ô ıÂfi˜», ı˘Ì¿Û·È; ™Ù›Ï ÛÙÔ ria.K14 MIKE’S IRISH ªÂ Îԛٷ͘ Ì ٷ ·È¯ÓȉȿÚÈο ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ¤¯ˆ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿... ™Ù. SYNCH E›Ì·È Ô £·Ó¿Û˘, ¯ÔÚ¤„·Ì ̷˙› ÛÙÔ Synch ÙËÓ K˘Úȷ΋, ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÛٛϠ·¿ÓÙËÛË. °KAZI ¶¤ÌÙË 12/6, ı¿ Í·ÓıÈ¿ Ì Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ¤ÈÓ˜ bYd, ÎÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ·. 693 6150144

E›Û·È ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ‚Á‹Î ·ÏËıÈÓfi... οı ̤ڷ Î·È ÈÔ Ôχ Û’ ·Á·¿ˆ... ÁÈ·Ù› Ì ·Á·¿˜ ÎÈ ·˘Ùfi Ì οÓÂÈ Â̤ӷ ·ÏËıÈÓ‹, ÛÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹. A.A. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÕÌÌÔ˜. P °ÈÒÚÁÔ, Ò˜ ÌfiÚÂÛ˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂȘ ¤ÙÛÈ fiϘ Ì·˜ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜, ‰ÂÓ Â›¯Â Ï‹ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·ÌÂ. j....A. ™ÙÚ¿ÙÔ, ¤¯ˆ Ó· Û ‰ˆ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ÚÂÂÂÂÂ!! T. mou_leipses@hotmail.com M ÚÒÙËÛ˜ ÙÈ ÓÈÒıˆ fiÙ·Ó Û ‚Ϥˆ... ªÂ οÓÂȘ ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ¿ÓÙ· ÙË Ì¤Ú·, fiÛÔ ¯¿ÏÈ· Î·È Ó· ›ӷÈ... AÓ¿ÌÂÛ· Û η‡ÛˆÓ˜, ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÂÁÒ ·Ó·˙ËÙÒ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, A...ÌÔ˘, Ì ÙÔ ÛÒÌ·; M ÙËÓ „˘¯‹;... ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο Û ›‰·, ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο Û ÂÚˆÙ‡ÙËη! TÒÚ· ¯ÒÚÈ· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ! ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, ·Á·¿ÎÈ ÌÔ˘! H Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ °È· ÔÈ· Iı¿ÎË ÌÈÏ¿˜; ¶Ò˜ ÙË Ï¤ÓÂ; Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Iı¿ÎË ÙÔ˘˜. EϤÓË ¶., ¤¯·Û· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯·, ÛٛϠÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ. º·›Ë, N. ™Ì‡ÚÓË

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ... §›·, ·Ó Ì ı˜ οÙÈ, ı· Ì ‚ÚÂȘ ‰Ò, smeagol-2004@hotmail.com ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ˙‹ÛÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡; ™Ù›ÏÂ Â‰Ò ‹ ̛Ϸ ÍÂοı·Ú· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·ÊÂı›... 00.40, K˘Úȷ΋ 8/6 ¤Ó· Á·Ú›Ê·ÏÔ ÎÈ ¤Ó· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ÎfiÎÎÈÓ· ÛÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÛÔ˘, ¤Ó· Á·Ú›Ê·ÏÔ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÛÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ §. ÛÙË °. N›ÎÔ... ¯·ı‹Î·ÌÂ, Ú ¯·˙fi ÌÔ˘... ¿Ú οӷ ÙËϤʈÓÔ... ÙÔ ·Á·¿ÎÈ ÛÔ˘... E˘Ù˘¯›· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ ı· Á¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÊÈÏ› ÛÔ˘, χË Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ˆ˜ ÂÙÔ‡ÙË Ë ¿ÁÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤! ™’ ·Á·Ò! °Ë °ÂÓ¿Ú˘ 2007: ¤‚·Ï· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·», „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ οÔÈÔÓ... ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ÔÙ¤... ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÌÔ˘Ú-ÌÔ˘Ú fï˜... ‹ÚıÂ Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ë ·Á¿Ë... Î·È ÙÒÚ· Ë Û˘Ì‚›ˆÛË... fi,ÙÈ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙ· 27 ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·... Î·È fiÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ A.V.! ŒÓ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ... ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ŸÌÔÚÊ B·Û›ÏË ÙÔ˘ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›Ԣ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi

¶ÚÔ˜ scorpio sign: «ÎÔÌ„‹ ÔÛfiÙËÙ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÏÔ΋˜»; AÓ·ÏfiÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î˘Ú›· Ô˘ ·ÔÚ›... h_scorpina@mail.gr 5/6, ÂÛ‡ ı·Ï·ÌÔʇϷη˜ 2-4 ÙÔ ÍË̤ڈ̷ ÛÙË £‹‚·... ÎÈ ÂÁÒ ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘, ÛÔ˘ ÎÚ·ÙÒ ·Ú¤·... ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ «Î·Ïfi ÛÔ˘» §. Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ› ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ¤ÛÙˆ Û˘ÓıËÌ·ÙÈο... ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ· ÂÁÒ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ηÏfi ÌÔ˘, ÂÁÒ Û ÌÈÛÒ ϤÔÓ... ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿Ûˆ ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó οӈ ¤Ú¯ÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘. KÒÛÙ·˜, 693 0161897, plora001@hotmail.com °ÂÈ· 30¿ÚË, Â›Ì·È Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1.65... ¶fiÙ Ì ›‰Â˜ Î·È Ô‡; ◊ÛÔ˘Ó Î¿Ô˘ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿; ¶Ò˜ Á›Ó·Ì ¤ÙÛÈ, Ú ÌÂÌ¿ÎÔ; T· ·ÔÁ‡̷ٷ ÂÚÓÒ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û ‰ˆ ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ. N· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ; Alexja, I am old pervert and obsessed with your red string. Sms Major... 699 8626066 M¿ÓÔ ÌÔ˘, Ô‡Ù ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ͢Ó‹Ûˆ! KÚ¿Ù· Ì ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÂÈÚÔ! NÂڿȉ· AfiÏψÓ, ÙˆÓ ·ÏËÒÓ ¢ÂÏÊÒÓ £¿Ô˜... £-¿Ô˜ £(9)¿Ô˜...8¿Ô˜...Dh aos (Û·ÓÛÎÚ)! TÔ Êˆ˜ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Ô˘ ı·Ú·‡ÂÈ. £¿ˆÓ: Ô ¢È‰¿ÛÎˆÓ ı·fiÌÂ

K·È ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË ÙÚ˘ÊÂÚ¿‰· ÛÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ê‡ÁÂÈ Û·Ó ÁÚ›Ë, ÙÈ Ó· Ô‡ÌÂ; ¢ÂÓ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙȘ ËÏÈ˘ Ì·˜ A... ÌÔ˘, ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·˙›, Ô˘Û›· fi¯È Ù‡ÔȘ! ™Â ÓÈÒıˆ οı ̤ڷ Ó· ˙Ô˘˙Ô˘Ó›˙ÂȘ Á‡Úˆ ÌÔ˘, ÁÏ˘Îfi ™ÔÊ¿ÎÈ, Ô ·Û¯·Ï›ÙÛ·˜ ÛÔ˘! ™Â ϤÓ £Ô‰ˆÚ‹ ·ÏÏ¿ Û ʈӿ˙Ô˘Ó ÕÎË, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙ· Friday’s ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò ·Ó ı˜... T· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì·Ú¿ıËηÓ, ·Óı¤ ÌÔ˘!!! ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌˆÚ¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÙ·È; ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡; °Ú¿„Â Â‰Ò ÔÓfiÌ·Ù· ‹ ̛Ϸ ÍÂοı·Ú· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·ÊÂı›... I really like u, I’m attracted to you, the way you move, the things you do, I’ll probably burn in hell for saying this, but I’m really in heaven, whenever we kiss! AÓ ı˘Ì¿Ì·È ηϿ 10/6 ‹Ù·Ó Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘, Û˘ÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÏ· ¤ÙÔÈÌ·, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ T˙ˆÚÙ˙›Ó·. M¿ÚÙÈÔ˜ ’03 - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ’05, ¤ÚˆÙ·˜-·Á¿Ë-Â˘Ù˘¯›·. I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’06 - IÔ‡ÓÈÔ˜ ’08 ·fiÏ˘ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·. °È·Ù›, °ÂˆÚÁ›· ÌÔ˘; °È·Ù›; §.

TÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ̷˜, Ú ηډȿ... ΔfiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ Î·È ‚ϤÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ì·Ï·Î›·; ¶ÂÚÈ̤ӈ... AÓ Ô Dim Ô˘ ˙ËÙ¿˜ Â›Ó·È Î·È ÓÈÓ›Ù˘, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ È· Ó· ÂÚÓ¿ like the wind, ·ÏÏ¿ Ó· ÛÂ Ù˘Ï›ÍÂÈ! TÒÚ· Ô˘ ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÛÙÔ ÎÔ˘Ï, ÙÈ Ï˜; ŒÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ; E›Ó·È ηχÙÂÚ· ÙÒÚ·; B·Û›ÏË, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Ì ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛˆ.... K·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ Ôχ, ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, Ó· ˙‹ÛÂȘ ba7ebbek... Ì·Ù¿ÎÈ· ÎÔ˘Ì¿ÎÈ·... ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· Û ‚Ϥˆ Î·È Ó· Ù· ¯¿Óˆ; ¶Â˜ ÌÔ˘ Ò˜; ¢¤Î· ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ, ı¤Ïˆ Ó· ÙȘ οӈ ¯›ÏȘ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÌÔ˘, Û˘Á¯ÒÚÂÛ¤ Ì ÁÈ· Ù· ·ÏÈ¿, ¿Û Ì ӷ Û οӈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, ÚÔÛ·ıÒ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì’ ·Ê‹ÓÂȘ, Âı·›Óˆ ÁÈ· Û¤Ó·. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Î. (13/3) EÛ‡ ͤÚÂȘ ·Ó ·Í›˙ˆ, ı¤Ïˆ fï˜ Ó· Â›Ì·È Ê›ÏË ÛÔ˘, ı· ¤Úıˆ Ó· Û ‚Úˆ Ï¿ÛÌ· T., Î·È ·˜ ÌËÓ Â›Ì·È È· ÙÔ Ô˘Ù·Ó¿ÎÈ ÛÔ˘, Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È „¤Ì·! ™’ ·Á·¿ˆ Î·È ¤¯ˆ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ¤¯ˆ... ·ÁÁÂÏÔ‡‰È ÌÔ˘... ™Â ›‰· ÛÙÔ O͢ÁfiÓÔ ÎÈ ¤·ı· ·ÛÊ˘Í›·!!! ¢. 23.30 ¢È·ÌÂÚ‹˜ Ï˘ÛÛ¿Ú· ÔÌÔÊÔ‚È΋ ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓË, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ڷÊȤڷ dexion Î·È 6 ¯ÚfiÓÈ· ˘ÔÌÔÓ‹˜. O Ù˙Ô˘Ù˙Ô‡ÎÔ˜ Ù˘ °È· ηÏfi ‚Á¿Ï·Ì ÙfiÛ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜; ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È Ô˘ Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¯Ҙ... ÌÔ˘ Ï›ÂȘ... ‰ÂÓ ÙÔ ‰Â›¯Óˆ... ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘... Sweet princess, Û ϷÙÚ‡ˆ! AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· Û Ûʛ͈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘. O teddy bear ÛÔ˘ fl·, Â̤ӷ ϤÓ Dim, ·ÏÏ¿... ÂÛ‡ ÔÈÔ˜ ›۷È; A¿ÓÙ· ‰Ò... ◊Úı˜ ¿ÏÈ ÛÙ’ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Á˘ÌÓ‹! ŸÌˆ˜ ÌfiÓÔ ÂΛ ‹ ÔȈÓfi˜; 693 1746392 £¿ÓÂ, ÂÛ‡ ¤¯·Û˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì ‹ıÂϘ, ÙÒÚ· Î·È ’Áˆ Û ¤¯ˆ ¯ÂṲ̂ÓÔ, Ù¤ÙÔÈÔ˜ ̷Ͽη˜ Ô˘ ›۷È. ºÈÏÈ¿, ¶ˆÏ›Ó· ...Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜, fiˆ˜ ·fi„Â, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ÎÈ ·fi Ô‡, ·Ï¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiˆ˜ fiÏÔÈ Î·È fiÏ·, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ¤ÙÛÈ. BÚ ̷ӛ· Ì’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¶¤ÌÙ˜! ¶·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, Ô‡ ÙȘ ›‰Â˜;! ¢˘Ô TÚ›Ù˜ Î·È ÌÈ· TÂÙ¿ÚÙË ‹Ù·Ó fiϘ ÎÈ fiϘ. Jo...

°È· Ó· ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙË ÊÚ›ÎË ÛÔ˘ ÌÔ˘ ÊfiÚÙˆÛ˜ fiÛ· ¿ÏÏÔÈ ‰È¤Ú·Í·Ó, „¤Ì·Ù· Ô˘ Û ‰ËÏËÙËÚ›·Û·Ó, Û ı¤Ïˆ ·ÎfiÌ·, ¤Ï·! TÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ì·˙› ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ. £˘Ì¿Û·È;

¢ËÌ‹ÙÚË, ÙÈ ÊfiÚ·Á· Î·È ÙÈ ÊfiÚ·Á˜, ÛٛϠÛÙÔ nickspilias@yahoo.com

NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Ù· ‚Ú›ÛηÌ ÌÈ· ¯·Ú¿ ÂÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô... ¶fiÙ ı· ¿Ì ÁÈ· ηʤ; O ...30¿Ú˘... 699 6074370

17/6, ÂÓı‡ÌÈÔ ÌÈ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ˘fiÁÂÈ·˜, ı· ’Û·È ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ fiÙ·Ó Û ı¤Ïˆ ‹ ÌfiÓÔ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÔ˘;

M ı·˘Ì¿˙ÂȘ Î·È ·˘Ùfi Ì οÓÂÈ Ó· Û’ ·Á·Ò Ôχ, ™ÔÊ›· ÌÔ˘.

26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 75


ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... EÏÏËÓÔηӷ‰fi˜ 55¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜, Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·˜, „ËÏfi˜, Ì ·ıÏËÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ̤ÙÔ¯Ô˜ 3 ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û EÏÏ¿‰· Î·È K·Ó·‰¿, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 16.000 Î·È ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, ·Ú·Ïȷ΋ ‚›Ï· Î·È ÛÔÚ MÂÚÛÂÓÙ¤˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ. ¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶¿ÌÏÔ˘ÙË 40¯ÚÔÓË ÂÚÁÔÛÙ·Ûȿگ˘, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, 1.72, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ȉÈfiÎÙËÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 10.000, ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 2 ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ 45¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ ·ÚÚÂÓˆfi˜, 1.85, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘, οÙÔ¯Ô˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ºÏfiÚÈÓÙ· Î·È EÏÏ¿‰·, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 21.000, ÛÔÚ MÂÚÛÂÓÙ¤˜ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÎfiÚË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, 28¯ÚÔÓË, ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜, 1.75, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, οÙÔ¯Ô˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X. Î·È ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 5.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 43 ÂÙÒÓ ÛÔ‚·Úfi Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ 50¯ÚÔÓÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÔχÏ¢ÚÔ˜, Ì ¤Í˘ÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi, ÌÂÙÔ¯¤˜ Û 2 ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, MÂÚÛÂÓÙ¤˜ Î·È ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 15.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 43 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘

25¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, οÙÔ¯Ô˜ 2 master, ÁfiÓÔ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, 1.75, ηٿͷÓıË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ‹ıÔ˜ Î·È ·Ú¯¤˜, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 3.000, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ˆ˜ 38 ¯ÚÔÓÒÓ, ÛÔ‚·Ú‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 50¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Û٤ϯԘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË Î·È Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 14.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 63 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 55¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ¿Ú· Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi˜, Ì ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi ú 18.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ‰‡Ô ȉÈfiÎÙËÙ· ÙÚÈÒÚÔÊ· Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ì·Á·˙È¿ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 36¯ÚÔÓË Î·ÏÏÔÓ‹ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË N·˘ÙÈÏȷ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, „ËÏ‹ Ì Û¿ÓÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙÔ Ï·ÌÂÚfiÙÂÚÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È 2 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 EÓÙ˘ˆÛȷ΋, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË 28¯ÚÔÓË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ÍÂÓfiÁψÛÛË, Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˘, „ËÏÔ‡ ΢ڛԢ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3620.147 º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ 40¯ÚÔÓÔ˜ ·ÚÚÂÓˆfi˜, ·Ïfi˜, ÁÂÏ·ÛÙfi˜, ‚›Ï· ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË, ÂÍÔ¯ÈÎfi Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›, ÎfiÙÂÚÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ΢ڛ· ·Ï‹, fiÌÔÚÊË, Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È·, 28-38 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, fax 210 5222.280 EÎı·Ì‚ˆÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 32¯ÚÔÓË, Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, 1.78 ‡„Ô˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,

76 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ȉÈfiÎÙËÙË Î·ÙÔÈΛ·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. °Ú·ÊÂ›Ô Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ Elite. °Ï˘Ê¿‰·, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8985.671, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-20.00 Ì.Ì., Î. ÕÓÓ·. High Society. EÓÒÓÔ˘Ì Ì ·Á¿Ë fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ Aı‹Ó·. K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηٷÍȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Ì ˘„ËÏfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤ÏË Ì·˜. E›Ì·ÛÙ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ˘„ËÏÔ‡˜ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. EÏÏ¿‰·Â͈ÙÂÚÈÎfi. High Society. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ. High Society. MÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, 29¯ÚÔÓË, „ËÏ‹, ·ıÏËÙÈ΋, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˘, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. High Society. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ. High Society. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ 43¯ÚÔÓÔ˜, Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, „ËÏfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 4.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. High Society. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ. Club VIP’s. AÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. EΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘AÌÂÚÈ΋˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr 43¯ÚÔÓÔ˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯›· AEI OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, AÁÁÏÈο-IÛ·ÓÈο, 1.82 ‡„Ô˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr

H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÔ ˆÚ·›· fiÙ·Ó ÙË ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ... OnePlusOne Club °ÓˆÚÈÌÈÒÓ Dating and Social Events www.oneplusone.gr 210 8085.338

ηÈÚÈÓ‹ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. 697 9423346, 210 8069.930

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ AÓ·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÁÈ· ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ/Ù˙È ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ˘, Ô˘ ‰È¤Ê˘Á ÂÓÒ ÂÓÂÏ¿ÎË ÛÙȘ 11/12/2004 Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ, ÒÚ· 15.50 Ì.Ì., Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙË §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 270 (‡„Ô˜ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó·‚¿ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ IBO 0207. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 3611.376 ZËÙÂ›Ù·È Ó¤· ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË ÁÈ· °Ú·ÌÌ·Ù›· ·fi 28-38 ÂÙÒÓ, Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘ Î·È Î·Ï‹ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ. ¶ÚˆÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È Î·Ï‹ ÁÓÒÛË H/Y. °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ™¯¤ÛˆÓ. 210 6120.611 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜ Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË AÎÈÓ‹ÙˆÓ. Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. 210 6128.927 Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (ºI•), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, bonus. TËϤʈÓÔ: 212 1211.000 Î·È 212 1211.064 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘, ÙÈÌ‹ ú 115.000. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.00-10.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓ. 693 6918778 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ - KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215

ŒÍ˘ÓÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙfiÏÌË! E›Ó·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο, ·ÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÈ· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi fiÌÈÏÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÎÚÈı›. asarandi@ath.forthnet.gr

¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·ÏÏÈı¤·, ¶ÂÚÈÛÛfi˜, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, MÔÛ¯¿ÙÔ Δƒ∞ª ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, N. ™Ì‡ÚÓË, BԇϷ (T¤ÚÌ·) ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞ ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ A°. I. PE¡Δ∏ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2 Aπ°∞§∂ø £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ A¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351 ∞ƒ°Àƒ√À¶√§∏ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46 Bπ∫Δøƒπ∞ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ °√À¢π AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71 ¢∞º¡∏ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ °Eƒ∞∫∞™ M·Ú·ıÒÓÔ˜ & ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 63 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1 2 ∑ø°ƒ∞º√À ¶·¿ÁÔ˘ 69 H§π√À¶√§∏ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ K∞§§π£∂∞ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106 / AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18 K∞ªπ¡π∞ ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ∫. ¶∞Δ∏™π∞ A¯·ÚÓÒÓ 330 / ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 / Aη‰ËÌ›·˜ 61 / AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ / ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ / ™fiψÓÔ˜ 68 / ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë / ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË / M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 / ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 K∂ƒ∞Δ™π¡π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ K∏ºπ™π∞ §Â‚›‰Ô˘ 1 K√§ø¡∞∫π TÛ·Î¿ÏˆÊ 14 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21 M∞ƒ√Y™π EÚÌÔ‡ 2 / Village / KËÊÈÛ›·˜ 70 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2 ª√™Ã∞Δ√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141 NI∫∞π∞ 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ & T˙·‚¤Ï· N. HƒA∫§∂π√ ¶Â˘ÎÒÓ 4 ¡. ∫√™ª√™ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28 N. ™ªYƒ¡∏ 2·˜ M·˝Ô˘ 14 ¶∞°∫ƒAΔπ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49 ¶∂πƒ∞π∞™ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿ / AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ / °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ¶∂ƒπ™ΔEƒπ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49 ƒ∞º∏¡∞ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ & Ã. ª¿ÓÙÈη Ã∞´¢∞ƒπ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42 X∞§A¡¢ƒπ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1 Ã√§∞ƒ°√™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 85 / EÁÓ·Ù›·˜ 29 / EÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ / AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» ∫∂¡Δƒ√ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 °§Àº∞¢∞ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ∫∂¡Δƒ√ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ / ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ / ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ ∫∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ™¶∞Δ∞ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ THE MALL ATHENS ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 27 ∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ∫∏ºπ™π∞ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ™Δ∞£ª√™ ∏™∞¶ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73 ¶∂πƒ∞π∞™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 ∫∂¡Δƒ√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 K∞§§π£∂∞, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ∫∂¡Δƒ√ K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 °§Àº∞¢∞ Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 86 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE CENTER, £Ë‚ÒÓ 228 A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· Aª¶∂§√∫∏¶√π §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 °∞§∞Δ™π AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ¢∞º¡∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 Zø°ƒ∞º√À §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 H§π√À¶√§∏ ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 I§π√¡ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139 K∞§∞ª∞∫π §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 K∞§§π£∂∞ §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 KENTƒO KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 K∂º∞§∞ƒπ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 KÀæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 18 M∞ƒ√À™π §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 N. EƒÀ£ƒ∞π∞, KËÊÈÛ›·˜ 373 N. Hƒ∞∫§∂π√ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 N. ™ªÀƒ¡∏ Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶›Ó‰Ô˘ 1 ¶∞°∫ƒ∞Δπ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ K‡ÚÔ˘ ¶. º∞§∏ƒ√ AÌÊÈı¤·˜ 48 104 ƒ∂¡Δ∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 X∞§∞¡¢ƒπ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 X√§∞ƒ°√™, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 æÀÃπ∫√ KËÊÈÛ›·˜ 310 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√, §. N›Î˘ 79 ¡. ∫ƒ∏¡∏, MÈ·Ô‡ÏË 2 ª¶√Δ™∞ƒ∏, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE, £Ë‚ÒÓ 228 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ∫∂¡Δƒ√ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ¶∞°∫ƒ∞Δπ §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 THE MALL ATHENS K∏ºπ™π∞, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ¶. º∞§∏ƒ√ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ¶∂πƒ∞π∞™ AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 Xπ§Δ√¡ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ B∞ƒ¢∞ƒ∏™ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ / KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 K∞§∞ª∞ƒπ∞ 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Aª¶∂§/¶√π §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 43 K∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35 K√§ø¡∞∫π NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2 ¶∞°∫ƒ∞Δπ EÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110 ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË K∂º∞§∞ƒπ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS §. KËÊÈÛ›·˜ 73 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π EÚÌÔ‡ 91 ¶∂¢π√¡ Δ√À ∞ƒ∂ø™ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 ● £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫Àæ∂§∏ MG’S CAFE º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ∫∂¡Δƒ√ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6 K√§ø¡∞∫π HÚÔ‰fiÙÔ˘ & K·„¿ÏË ª∞ƒ√À™π §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44 ¶. º∞§∏ƒ√ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE P∂¡Δ∏™, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 BPI§H™™IA ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112 °A§AT™I B½ÎÔ˘ 109 £∏™∂π√ A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 K∞§§π£∂∞ ™·ÊÔ‡˜ 95 ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 / ™Ù·‰›Ô˘ 5 / ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 / ™fiψÓÔ˜ 10 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ∫Àæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ Mπ∫ƒ√§πª∞¡√ ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ¡. ∂ƒÀ£ƒ∞π∞ ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ¶∞°∫ƒ∞Δπ YÌËÙÙÔ‡ 109 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊ. N›Î˘ 49 N∂∞ Kƒ∏¡∏ N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75 º√π¡π∫∞™ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·» / Carrefour ∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 MEDITERRANEAN COSMOS, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ FNAC The Mall Athens

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË)

Aηٷ̿¯ËÙË ÔÌÔÚÊÈ¿, Ù¤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. 28¯ÚÔÓË Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË Ì ˘„ËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.500, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr AÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ· 45¯ÚÔÓË, ÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi M·˚¿ÌÈ, οÙÔÈÎÔ˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ USA, ÌÔÓ·¯È΋, „ËÏfiÏÈÁÓË, ÂÈı˘Ì› ·ÚÈÔ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ, ¯ËÚ¢¿ÌÂÓÔ, È·ÙÚfi - Ì˯·ÓÈÎfi - Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi. ¢ÂÎÙ‹ ηÏÔ-

MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ Î·È KÂڷ̤ˆÓ, ÎÔÓÙ¿ MÂÙÚfi, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 90 Ù.Ì., 3 ‡ÓÔ˘, ÂÓÈ·›Ô ηıÈÛÙÈÎfi, ı¤· AÎÚfiÔÏË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. TÈÌ‹ ú 125.000. A·ÏÏ·Á‹ ·fi ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘. I‰ÈÒÙ˘, 697 5902999

∫∂¡Δƒ√ X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 / 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 £∏™∂π√ KÚ·Ó·Ô‡ 3,Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ∫∂¡Δƒ√ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16 ∫∂¡Δƒ√ EÚÌÔ‡ 77 / AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62 K√ƒÀ¢∞§§√™, AıËÓ¿˜ 57 M∞ƒ√À™π AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47 N. Iø¡π∞, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ CAFÉ CLEMENTE VIII ∫∂¡Δƒ√ Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link ¶∂πƒ∞π∞™ HIGHSPEED 1,2,3,4,5 / N∏™√™ MÀ∫√¡√™ / N∏™√™ Xπ√™ ∫ÂÓÙÚ. EΉÔÙ‹ÚÈÔ HSW, ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 6, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË

MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, B. O˘ÁÎÒ 10, ÎÔÓÙ¿ MÂÙÚfi, ÚÂÙÈÚ¤ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 70 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· 25 Ù.Ì., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. A·ÏÏ·Á‹ ·fi ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘. TÈÌ‹ ú 77.000. I‰ÈÒÙ˘, 697 5902999

F/B ¶HNE§O¶H A (ÕÓ‰ÚÔ, T‹ÓÔ, M‡ÎÔÓÔ), P·Ê‹Ó·

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 500 ÛËÌ›· A£∏¡∞ ™Ù·‰›Ô˘ 24 Aª¶∂§√∫∏¶√π ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 57 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ K∞§∞ª∞ƒπ∞ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 24, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 45 NOVA FERRIES F/B ºOIBO™ (A›ÁÈÓ·), ¶ÂÈÚ·È¿˜

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Aπ°A§∂ø FUEGO CAFE ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ 53, TEI A£HNøN AM¶/KH¶OI JOHN DOE ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡ ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ MOMI CAFE, °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55 BOTANIKO™ ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70/ PROSOPA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84/ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / TEXNO¶O§H °§YºA¢A VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4/ LIS CAFE, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & §·˙·Ú¿ÎË / BALUX, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58 E•APXEIA MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87/ TPAINO KAºE, EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 72 Zø°PAºOY BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏ ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / A°KYPA BIB§IO¶ø§EIO ™fiψÓÔ˜ 124 & MÂÓ¿ÎË/ OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2/ £EATPO A§§A°øN °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19·/ A§E•AN¢PA™: ALL THAT JAZZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜/ BSB EÚÌÔ‡ 43 ZILLION’S, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69 KO§øNAKI PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CILENDIO M·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 Î·È ™fiψÓÔ˜ / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / GALLERY KA¶§ANøN K·Ï¿ÓˆÓ 5 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™ G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏ SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™ μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™ ºƒ∞°ª∞ MAPOY™I VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / VIRGINThe Mall Athens ª∂§π™π∞ PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√ IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. IøNIA COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / L’OREAL EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39∞ N. KO™MO™ ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏ ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 N. ™ªÀƒ¡∏ COFFEE AV, 2·˜ M·˝Ô˘ 32 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¶A°KPATI JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3/ KYK§O™ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™ π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ ¶EPI™TEPI ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / IGODO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 75 ¶ETƒ√À¶√§∏:Δ∂RRA PETRA/ ¢ø¢øNH, 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2 ¶§AKA ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™ VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 / DING ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 21/ MONA’S, HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5 XI§TON A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ∫∂¡Δƒ√ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ / °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13 / Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ / ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 / BigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44 / ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 / Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 / Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 / Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 / Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 / Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 / Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 / Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 / £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 / Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 / OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 / ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 / Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ / Odeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / Allos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 / ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 / Elvis §. ¡›Î˘ 21 / μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 / Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 / ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 / Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 /3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Aza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5 / Clipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21 / Face Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 / Fenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ· / Garcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2 / Jazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25 / Philly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6 / PlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 / Silver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19 / T-Bar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24 / Urban Z‡ÍȉԘ 7 / Zucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18 / A¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ / K·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11 / OTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›· / ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2 / ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 / No More Productions AÁ. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 11 & ¢. °Ô‡Ó·ÚË 23 ∫∞§∞ª∞ƒπ∞ Artemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92 ªÀ§√™ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56

∞¡ø T√Àª¶∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ∫∂¡Δƒ√ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) / Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45 N∂∞¶√§∏ M·ÚÙ›Ô˘ 16 √§°∞™ B. ŸÏÁ·˜ 93 K∞§∞ª∞ƒπ∞, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar / Cinema / Flocafe / •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy / Xenia / Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÿ·Ì‚Ô˜ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 ∫∂º∞§√¡π∞: POLO CAFÉ KÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ MYTI§HNH: XAPTAETO™ BIB§IO¶ø§EIO Aı. MËÙÚÂÏÈ¿ 6 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360


ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Ô EIMAI REMALI Î·È ÔÈ fiÌÔÈÔ› ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÏËÁˆÙ¤˜». º›Ï REMALI, Ì ÔÈo ‰Èη›ˆÌ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ Û οÔÈÔÓ «ÌË Ì ÂÚˆÙ¢Ù›˜»; K·È ˜ fiÙÈ Û ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È... ¶¿ÓÙ· ‚¤‚·È· ̤۷ ·fi ÓÙfiÌÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù‡Ô˘ Â›Ì·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È, ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚ϤÂÙ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ. KÈ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ¿„˘¯ÔÈ Î·È ˙Ò· Û·Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ ÛÙÔ ‚Ï‹ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙÂÁÓfi ÛÂÍ... K¿ÓÂÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ, ‚ϤÂÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ Ù·ÈÓ›· „ÈÏÔ·ÁηϛÙÛ· ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ë Ê¿ÛË ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È Ó· Û·˜ ʇÁÔ˘Ó ÔÈ Ù‡„ÂȘ. K·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ Î·È Ì‹Ó˜ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‚‹Ì· ÌÚÔ˜ - ‚‹Ì· ›Ûˆ. ŸÙ·Ó fï˜ ·Ú¯›˙ÂÙ ӷ „˘ÏÏÈ¿˙ÂÛÙ (ÌËÓ ÙÔ ·›˙ÂÙ ¯·˙Ô›...) fiÙÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ ÓÈÒıÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ê‡ÁÂÙ ÔÚÈÛÙÈο Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ‚Ï‹ÙÔ, Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÙÂ Î·È ÛÂȘ; M‹ˆ˜ ÁÈ·Ù› ‚ÔχÂÛÙ ϛÁÔ; AÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ‚Ï‹ÙÔ Ûȯ·ı› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ê‡ÁÂÈ, ı· ¯Ù˘¿Ù ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ. Œ‰ÈÓ ٷ ¿ÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ˙‹Ù·Á ٛÔÙ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ, ÙÔ ‚Ï‹ÙÔ ı· ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ϤÍÂȘ, fiˆ˜ .¯. ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË (¿È ÛÙÔ Î·Ïfi ı· ÎÏ¿„ˆ...). ¶·Û¯·Ï›ÙÛ· TÈ̈Úfi˜ - ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÚÒËÓ ‚Ï‹ÙÔ

¶¿ÓÙˆ˜, ¿Ì· ‰›ÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ¿˜ Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ Â›Û·È ·Ïfi ‚Ï‹ÙÔ. E›Û·È ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ. K·È ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Û ÙÚÒÓ ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. Y.°. ¶·Û¯·Ï›ÙÛ· ÙÈ̈ڤ, Â›Û·È Á·ÌÒ Ù· ¿ÙÔÌ·. Hello M˘ÚÙÒ, ¤¯ˆ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·... M ··Û¯ÔÏ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi... «PÂÙÈÚ¤» ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡Ì ʤÙÔ˜; A, ÂÁÒ ·Ó ‰ÂÓ ‰ˆ οӷ ÙÚ›ˆÚÔ K·ÙÂÚ›Ó· °ÈÔ˘Ï¿ÎË Î·È •˘Ó‹ Ó· Ï·ÎÒÓÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ·ı·›Óˆ... £¤Ïˆ Ó· ÂÚÓ¿ˆ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÌÔ˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ º·ÚÌ·ÎÔÙÚ›ÊÙË - £·Ï¿ÛÛÈÔ EϤʷÓÙ· ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Walrus Û ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È ŒÏÓÙ· ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ó· ¯·ÛÙԢΛ˙ÂÈ ÙÔÓ (Â›Û˘) ¯ÔÓ‰Úfi ηÊÂÙ˙‹! Ÿ¯È ˘ÔηٿÛٷٷ Ù‡Ô˘ «MÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ»! TÈ ’Ó·È ·˘Ù¿... E°ø £E§ø «PETIPE»! K·Ï¿, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, Î·È Ù· ÂÚˆÙÈο ÌÔ˘ Â›Ó·È „ÈÏÔ¯¿ÏÈ· (‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹) ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·È¯Ù› ÙÔ ÚÒÙÔ pilot episode ÙÔ˘ «PÂÙÈÚ¤» ÁÈ· ÂηÙÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Í·Ó·ÎÔ‡Ûˆ ÙȘ ÁÏ˘Î¤˜ ÁÓÒÚÈ̘ ÓfiÙ˜ Û ÌÔÚÊ‹ midi ÙÔ˘ theme ÙÔ˘ «PÂÙÈÚ¤» fiÏ· ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó! EÏ›˙ˆ Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÛ·È ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘. - ¶¿ÓÔ˜

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ·ÓÔȯً ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·ÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη, Â›Ó·È ÔÈ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ «Y¤ÚÔ¯ˆÓ ¶Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ». MfiÏȘ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·, ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛΤ„Ë ¤Î·Ó·, ¤ÓÔ¯Ë... «£Â¤ ÌÔ˘, ÙÈ AÚÛÂÓÈÎfi!!». TÚÂϷ̤ÓÔ˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ ÂÚÁ¤Ó˘, ·Ï¿ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜... ˙ÂÈ Ì ÙÔ Û·ÏÔ ÙÔ˘, ÎÔÈÌ¿Ù·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi „ÂÁ¿‰È Ô Ì¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘... M ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Ì‹Ó˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ù˘¯·›· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ÚfiÛÙ˘¯Ô˜, Ì ı¤ÏÂÈ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ÂÍËÁÒ,

¿ÊËÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ϤÂÈ Î·È Ì·ÁÎÒÓÔÌ·È, ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔ˘ ·ÊÈÂÚˆı› ϤÂÈ Î·È ÁÂÏ¿ˆ... Î·È ÌÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Î·È Í˘Ó¿ˆ ȉڈ̤ÓË ‰›Ï· ...ÛÙÔÓ Î·Ïfi ÌÔ˘. EÊÈ¿ÏÙ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Ϥˆ, ·ÏÏ¿ Û ۤӷ, M˘ÚÙÔ‡ÏÈ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢ıÒ ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÌÔ˘ ÂÈı˘Ì›· Ó· ‚ÚÂıÒ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ı· ı¤Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ, ÎÈ ¿ÏÏÔ. A·¿, ÊÔ‡ÓÙˆÛ· ÎÈ ¤¯ÂÈ Î·È Î·‡ÛˆÓ·... ÂÊÈ¿ÏÙ˘. - T.

K¿ÔÈÔ˜ ¿ÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘. MÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜. Y.°.1 ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Ì¿ÊÔ˜, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ı· Û·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο. «£Â¤ ÌÔ˘, ʇϷ Ì ·fi ÙÚÂϷ̤ÓÔ˘˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ùˉ˜, ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¤Óˉ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Û·ÏÔ ÙÔ˘˜, ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜». ¶ÚÔÛ¢¯Ëı›ÙÂ, ·‰ÂÏÊ‹. K·È ÓËÛÙ¤„ÙÂ. Y.°.2 ◊, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÔÚÌ‹ÛÙÂ. M Â›ÁÓˆÛË (fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¯¿Ô˜) Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ· (fiÙÈ ‰ÂÓ · Ó· Á›ÓÂÈ). E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·! H ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ͷӷοÓÂÈ ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ‚¿ÙÚ·¯Ô Î·È ÙË ÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù· ÎÔÏÔ·ı·! ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ›· ÛÙÔ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ fiÙÈ ÛÙÔÓ 1Ô Ì‹Ó· Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì·˜ ›¯· ‰Â¯Ù› ¤Ó· ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÊÈÏ› ·fi ¤Ó·Ó ™Ô˘Ë‰fi ÙÔ˘Ú›ÛÙ· fiÙ·Ó Â›¯· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÿÔ... ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ... ¢ÂÓ ÙÔ ‹Ú ηıfiÏÔ˘ ıÂÚÌ¿ Î·È ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ! ¶›ÛÙ¢· fiÙÈ ¤ÓȈı ˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÎÚ˘‚· οÙÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó η¯‡ÔÙÔ˜ Ì·˙› ÌÔ˘... Î·È ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ÈÔ ÍÂÓ¤ÚˆÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙÂ... M·Ï·Î›·!!! MÂÙ¿ Ô Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ ‹Ú ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·. ÕÏÏ·ÍÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ì οÓÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ô‡ Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·È‰› Ô˘ ÚÈÓ ·fi 6 Ì‹Ó˜ ¤ÈÓ ÓÂÚfi ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘! AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ÙÔ Â›·, fiÛÔ Î·È ·Ó ϤÓ ٷ ¿ÏÏ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· fiÙÈ ¤ÌÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ Î˘Ú›Â˜ fiˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ! E›Ó·È ·Ïfi ÙÔ ÁÈ·Ù›... ÌÔ˘ ÙËÓ ¤Û·Û Ô˘ Ì ‹ıÂÏ ÙfiÛÔ Ôχ ÂÂȉ‹ ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ηÏÔ‡È ÁÈ· ̤ӷ (ÁÏ˘ÎÈ¿, ˙Ô˘˙Ô‡Ó· Î·È ·ıÒ· = ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ) Î·È ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÌÈ· ·ÂÚÈÛ΄›· Î·È Ó· ÙË ÌÂÙ·ÓÈÒÛˆ! ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ì 2 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯ˆ Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹! AÓ ¤¯ÂÙ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ›Ù ÙÔ, ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· Ì¿ıÂÙ ·Ó Û·˜ ·Á·¿ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÈÔ Ôχ ·fi ÙËÓ ¿ÚÙË ÙÔ˘! ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ÊÈÏ¿ˆ ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯Ô Î·È Ô˘˜ ÙÔÓ Î¿Óˆ Ú›ÁÎÈ· ¿ÏÈ Î·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Â›Ì·È ÙÔ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ ÁÏ˘Îfi ÎÔÏÔ·ı·! ﯯÂ! K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ! - M·ÚÔÏ¿ÎÈ!

M·ÚÔÏ¿ÎÈ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¯·˙ÔʤÚÓÂȘ Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Û·È ÁÏ˘ÎÔ‡ÙÛÈÎÔ. KϤÏÈ·, ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓˆ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘. I¿Îˆ‚Â, ÙÔ ›‰ÈÔ. E›Ó·È ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008 Î·È Â›Ì·ÛÙ ‰Ò. OÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔÈ. K·È ·Ó ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, οÓ „˘¯ÔıÂÚ·›·. Œ¯ˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË. ºÈÏÈ¿. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 77


STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)

∫∞ƒ∫π¡∂ Dress for success... Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ¶Ô‡ ·Ó‹ÎÂȘ ÙÂÏÈο, my dear... EΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘; EΛ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Ó· ·˜; EΛ Ô˘ ·Ê‹ÓÂȘ ÙËÓ Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ¿ ÛÔ˘; ◊ ÂΛ Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘; M ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ, ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË; NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È ÙÈ Ï¿ıÔ˜; ŸÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ ·fi ‚·ÚÂÌ¿Ú· ÎÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÛ·È Ì οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚˆÙ· ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·›˙ÂȘ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ ΢ÓËÁfi˜ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ È¿ÛÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı‹Ú·Ì·. Y¿Ú¯ÂÈ Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· Û›ÚÂȘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ıÂÚ›ÛÂȘ. E›Ó·È ηÈÚfi˜ ÛÔÚ¿˜. Definitely.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) E›Ó·È Ôχ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ‹ÚÂÌË ˙ˆ‹ Í·Ó¿. E›Ó·È Ôχ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜, Ó· ı¤ÏÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٷ͛ˆÛË, Ó· ÓÈÒıÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, Ó· ı¤ÏÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. K¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ –‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó– Ù¤ÙÔÈ· ›ÂÛË, Û·Ó Ù· ÙÔ˘˜ ÛËÌ¿‰Â˘Â ¤Ó· fiÏÔ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ΛÓËÛË... Ì·Ì! ¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È fiÙÈ ‚·Ú¤ıËΘ Ó· ˙ÂȘ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜/Ë Û· ÌÔ‡ÌÈ· Û ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï›. TÔ Û‡Ì·Ó ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ô˘ Â¤‰ÂÈ͘ Î·È Ó· ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÔ˘. §ÔÈfiÓ, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÈÔ‰‡Ó·ÌË ºÂÚ¿ÚÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÛÂÍ ·›Ï pin up ·Ê›Û·˜, ηÏÔÛ‡ÓË ¢·Ï¿È §¿Ì·. ¶ÚÔÛÁ›ˆÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó,

‰ÂÓ ı· ¯¿ÓÂȘ ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ ·ÓËÛ˘¯ÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ Ì˯·ÓÔÚڷʛ˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÛÔ˘, Ô‡Ù ı· ÎÔÈÙ¿˜ οı ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› οÔÈÔ˜. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) MÈ· ‰È·›ÛÙˆÛË: ŸÛÔ Î¿ıÂÛ·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜/Ë Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛˆÌ·ÙÈο ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ˜, fiÏÔ Î·È ÈÔ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ˜, fiÏÔ Î·È ÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·‰‡Ó·ÌÔ˜. EÓÒ ÏÔÈfiÓ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÛ˘Úı›˜ Î·È Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Û˘Ó¯‹ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ ÛÔ‡ ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯· fiÙ·Ó ·Ú·Ù¿˜ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ Ì ʛÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂȘ ÂΛ ¤Íˆ,

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ –·ÏÏ¿ Î·È Û ¢ı›· ÔÚ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·– ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË (̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË NÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ¤¯Â ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÛÔ˘ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÚˆÙ¢ı›˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. º˘ÛÈο οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÁÈ· Û¤Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË. H ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·Á›‰·. ¢ËÏ·‰‹; Ÿˆ˜ ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ›, ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi fiÙÈ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú·, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô Y¤ÚÔ¯Ô˜ ÕÏÏÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ·fiÌ·ÎÚÔ, ÌË ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, ·Ó·›ÛıËÙÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙfiÛÔ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ Ô˘ıÂÓ¿.

78 ATHENS VOICE 26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) °È·Ù› Ó· Ì·ÓÙÚÒÓÂÛ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ‰ÂȘ, ÔÏÏÔ‡˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÎÈ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ; E, fi¯È ÏÔÈfiÓ, Ù›ÔÙ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÔ‡ ʈӿ˙ÂÈ «·ÓÙÚ¤„Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘, Á›Ó ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜». ŒÙÛÈ, ·Ó Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· Û¤Ó·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ fiϘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È Ù· Ï¿ÛÙȯ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÌ¿Ù· ·¤Ú·. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û fiÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù¿ÍË ÎÈ ·Ó ·Ó‹ÎÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Ì ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û‡ÓÂÛË, Ò˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ·Ú¿ ¿Óˆ ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, Ò˜ ı· ÍÔ‰¤„ÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚ·. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·fi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È fiˆ˜ ͤÚÂȘ Â›Ó·È Ôχ ·ÎÚÈ‚‹ È·. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹Û·Ó ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô TÂÍ·Ófi ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Ì›Ú· ·¿ÓÙËÛÂ: «¶Ôχ ‡ÎÔÏË ÂÚÒÙËÛË. H Ù˙¿Ì·». ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ¿ ÛÔ˘, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¿Ô„Ë Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜. M ÙÔÓ ÕÚË Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ì ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· Ï·ÓËÙÒÓ ÛÙÔ 2Ô, ı· Ú¤ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Íԉ‡ÂȘ. KÈ ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÓ ٛÔÙ· –ÁÂÁÔÓfi˜ ·›ı·ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·˜ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ˆ˜ ˘fiıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜–, ÙfiÙ ‰Â˜ ÙÔ ·ÏÏÈÒ˜: ∞Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ ÛÙ· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ô ÕÏÏÔ˜ Ó· ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ;

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) AÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ¯ÔÓÙÚfiÂÙÛÔ˘˜ T·‡ÚÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁËı› ›Ù ·fi Ù‡¯Ë ›Ù ·fi ÙÔ Âڈ̤ÓÔ Â›Ù Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ Î¿ÚÌ· ÙÔ˘˜. AÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ˘ÏÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÎÈ ÂͤÏÈÍË ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯¿ÚË Û ÌÈ· Ï·ÓËÙÈ΋ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ ˙ÂÓ›ı, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÛ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂȘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ. A˘Ù‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙȘ ηϤ˜ ̤Ú˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË. TȘ ηΤ˜ ̤Ú˜ Û ‰È·ÔÏ›˙ÂÈ.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) TÈ ı¤ÏÂȘ, ̈Úfi ÌÔ˘; £¤ÏÂȘ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂȘ; £¤ÏÂȘ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ fiÏ· Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷο ÛÔ˘ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ; £¤ÏÂȘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ οÙÈ ¿¯ÚËÛÙÔ Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¯·Ú¿; £¤ÏÂȘ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÛÔ˘ οÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·‰È¿ÎÚÈÙ· ‚ϤÌÌ·Ù·; K·Ó¿Î„ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ¿ÊËÛ ӷ Û ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó... K¿Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¯·Ú¿. Œ¯ÂȘ Î·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Î·È Ù· ̤۷ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂȘ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘. ¶ÚfiÛ¯ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÍ‹˜: ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·Ï‡Ô˘Ì ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û·Ù·Ï‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘ Û 50 Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›˜ οÔ˘ ‹ Û οÔÈÔÓ, ÍÂΛӷ Ì ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô, Ô˘ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂȘ ÂÛ‡, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ‚ϤÂȘ...

Ú¿ ·fi ¿Î·ÌÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È –Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi– fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ηÏfi. TÔ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂȘ Ù· Û¯¤‰È· Ù¤ÙÔÈˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ –Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘– Â›Ó·È ÎÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΘ ÛÙË ÁË.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÛÙȘ 8, 9, 10, 13, 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÎÔÌ„¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› «ÂÚ›ÂÚÁË», ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ ¤ÎÛÙ·ÛË, ÂͤÏÈÍË ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹, fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ Y‰ÚÔ¯fiÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÎÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏϘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‹ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ‡˜ Á›ÓÔÓÙ·È. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¢EN Â›Û·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜. AÊÔ‡ Ô ÕÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜/· Ô˘ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ‹ ÙȘ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘/Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÛ·ı›˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜, ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÂÛ·È Û ‰‡Ô ÏÂÙ¿. A˘Ùfi EINAI Úfi‚ÏËÌ·.

·ÏÏ¿ ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Â›Ó·È ‡‚ÚȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·Ù‹ÛÂȘ/·ÁÓÔ‹ÛÂȘ/ÍÂÁÚ¿„ÂȘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ Â‰Ò Ô˘ ›۷È. MËÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÔ˘ Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ô˘ ı· ÏÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÚ› ÛÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÛÔ˘. TÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ: ¢È·ÚÎÒ ‹ η›ÁÔÌ·È; ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) M ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 12Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘, Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÚ‡‚ÂȘ οÔÈ· Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂϘ Ó· ‰ÂȘ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ tabloids, Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙȘ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÔÌ¤˜. A˘Ù¿ Ù· Ì˘ÛÙÈο Û οÓÔ˘Ó Â˘¿ÏˆÙÔ Î·È ÙÚˆÙfi, ÂȉÈο fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê›‰È· ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Ô˘ ı· ’ıÂÏ·Ó Ó· Û ‰·ÁÎÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÚÓ·, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ ÈÎ-ÓÈÎ. AÓ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÛÎÔfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂȘ ÓfiËÌ· Û ·˘ÙfiÓ, ÙfiÙÂ

ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ͯ·ÛÙ›˜ ̤۷ ÛÙË ‚Ô˘‹ Ù˘ fiÏ˘. AÊÔ‡ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ô KÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· ʇÁÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÈÛı‹Ì·Ù· ‹ÙÙ·˜ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù¿ÛÛÂÛ·È Ì ÙË Zˆ‹ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·; ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) T· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÔÚ. K˘Ú›ˆ˜ Û „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈÎfi Â›‰Ô. £· ’ÏÂÁ ηÓ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ›˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙË ÁˆÓ›·. ŸÌˆ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı›˜ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Îfi·ÓÔÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓfiËÙÔÈ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Î·È Ó· ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ÓÙ·‹‰Â˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÛÂÈ-

πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) E¿Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Ì ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ú‰È·Î‹ ·ÚÚ˘ıÌ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ. H ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Á¿Ë, ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ ¤ÓÙÔÓË –fi¯È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘– Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÙÈ Â˘ÏÔÁ›· Â›Ó·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·Á¿Ë, Ó· ‰¤¯ÂÛ·È ÙËÓ ·Á¿Ë ‹ Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ¿˜. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ‰È·ÚÎÒ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi Ó· ÂΉËÏÒÓÂȘ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÛ·È ˙ÂÛÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÙÒÚ·, fiÛÔ ÍÂıˆ̤ÓÔ˜ ÎÈ ·Ó ›۷È, fiÛÔ Î˘ÓÈÎfi˜ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· Á›ÓÂȘ, ¿Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ˘Ê‹ÍÂȘ Ï›Á˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Â˘Ù˘¯›·˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ ·Á¿ÎÈ·. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.


26 π√À¡π√À - 2 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 79


Athens Voice 218  

Athens Voice 218