Issuu on Google+

19 - 25 π√À¡π√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 217

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

AÊȤڈ̷

Summer in the city •¤Úˆ ÙÈ ı· οÓÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Afi ÙËÓ A.V.-team, ÛÂÏ. 25

°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Athens Voice TÔ˘ M. MËÏ¿ÙÔ˘, ÛÂÏ. 42 ÕÏÎËÛÙË, Â›Û·È Û›ÙÈ; ™˘Ó¤ÓÙ¢Ín Ùn˜ Õ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÛÙn ™Ù. ¶·Ó·ÁȈٿÎn, ÛÂÏ. 44 / ™¿‚‚·ÙÔ ˇÚ¿‰˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ¶fiÏ˘, Tn˜ ™ÒÙn˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 34


2 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 3


19 - 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Δ¿ÛÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

™Δ∏§∂™

£∂ª∞Δ∞

10 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

18 The irish syndrome 20 MÔÓÔÌ·¯›· ÛÙÔ EÏ ¶·ÛfiÎ 22 ¢È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜; TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

13 ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 16 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

22 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘

AºπEƒøª∞

20 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË

25 Summer in the city 26 M¿ıÂ, ͤÓ TÔ˘ °. N¤Ó 32 M¿ı ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘ Δ˘ X. M¿Î· 34 ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘... Δ˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 36 Vamos a la plagia ΔÔ˘ T¿ÎË ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘ 42 H ÛÎËÓ‹ Ù˘ A.V. ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ΔÔ˘ M. MËÏ¿ÙÔ˘ 44 ÕÏÎËÛÙË, Â›Û·È Û›ÙÈ; ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ Õ. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ÛÙË ™Ù. ¶·Ó·ÁȈٿÎË 48 A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË ΔÔ˘ £. M‹Ó· 52 Go raw Δ˘ N·Ù¿Û·˜ TÚÈ‚È˙¿ 54 TfiÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ΔÔ˘ ¢. º‡ÛÛ· 56 H ÈÛ›Ó· Δ˘ ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 62 ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ΔˆÓ ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, °. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ª. ¶ÈÙ¤ÓË °. KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ∂. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 78 BÈ‚Ï›· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ΔÔ˘ £. M‹Ó·

4 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

126 ¡¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 131 Elements of style: Δ˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 136 Fitness - Health - Beauty: T˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ ª¿Î· 138 Sport Ì·ÓÈʤÛÙÔ: ΔÔ˘ ªÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË 141 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 142 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ 25 I SUMMER IN THE CITY


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 5


EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û‡ÌÙˆÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. TȘ ̤Ú˜ Ô˘ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰È¤ÁÚ·Ê ÙÔÓ K. ™ËÌ›ÙË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÛfiÎ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ›¯·Ó ·ÚfiÌÔÈÔ Ù›ÙÏÔ: °˘Ú›Û·Ì 10 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÛÙËÓ ÚÔ Ù˘ ONE ÂÔ¯‹. E›¯·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô‰ËÁË̤Ó˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ë EÏÏ¿‰·. O ÏËıˆÚÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 2004, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÎÙ·ÂÙ›·˜ ™ËÌ›ÙË, ‹Ù·Ó 2,9, ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔ 4,9. T· ‰¿ÓÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›, ·fi 123 ‰È˜ ÙÔ 2004, ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 245 ‰È˜. TÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘, ·fi 3,9 ÙÔ˘ AE¶ ÙÔ 2004, ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 14,8 Û‹ÌÂÚ·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô Ú˘ıÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ, ·fi 4,6 ÙÔ 2004, Û 3,6 Û‹ÌÂÚ·. A˘Ù¿ Ù· ÍÂÚ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÓfiÙÔÓ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ϤÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·: AÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›·, ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ˘Í›·˜. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1993 Ô˘ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÒÛË, Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙË ˙ˆ‹ ÚÈÓ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. A˘Ù¿ fï˜ fiÏ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÈ ÙÔ ¶·ÛfiÎ. °È·Ù› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶·ÛfiÎ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ, ÙÒÚ· È· Î·È Ù˘Èο, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. TÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 5 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û ÌÈ· ÙÚԯȿ Û˘Ó¯ԇ˜ ÙÒÛ˘. ™Â ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¯¿ÓÂÈ. OÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘, Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ·’ ·˘Ùfi, ÒÛÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ: oÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÛfiÎ, Ϙ Î·È Â›Ó·È Ô P·Ó T·Ó ¶Ï·Ó, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·ÚÁÔÔÚË̤ӷ, Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 3, 4, 5 ¯ÚfiÓˆÓ, Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¶·ÛfiÎ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó. ŸÔÙ ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È Ô Î·ı¤Ó·˜. TÔ ¶·ÛfiÎ ¤ÊÙ·Û ÂΛ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ë Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË. º˘ÛÈο ¤ÚÂ ӷ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Ù· Ï¿ıË, ÙȘ ηΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·ÚÔ˘Û›·˙ ¤Ó· Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ; ŸÌˆ˜ ÙÔ ¶·ÛfiÎ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ·˘Ùfi. YÈÔı¤ÙËÛ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ‰¤¯ÂÛ·È fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1996-2004 ‹Ù·Ó «ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÎÙ·ÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·», Û ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÛ·È; TÔ ¶·ÛfiÎ ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÔÈ¿ÛÂÈ Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·. E›Ó·È ÛÙË ‰›ÓË ÂÓfi˜ Ê·‡ÏÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. AÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ οÔÈÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤Ô, ÚÈ˙Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ··ÍÈÒÓÂȘ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘, ÙfiÙ Û ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜; ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó È· ÛÙÔ ¶·ÛfiÎ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜

ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈο, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋. ÿÛˆ˜ Ù· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. EΛ Ô˘ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿ Û ÌÈ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. EÓ‰ÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ, Ï˘Û۷Ϥ˜ Ì¿¯Â˜, Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ıÚÔ› Ô˘ Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Û·Ó Û˘Ó¯Ҙ, Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ̤۷ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ì·˜, ·ÁÓÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔÓ Î·Ïfi, Ô˘ ÍÂÛΤ·˙·Ó ÙȘ Û˘ÓˆÌÔۛ˜, Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ‰fiÙ˜, ÙÔ˘˜ ÂÎÌ·˘ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È Î·ı¿ÚÈ˙·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ·fi Ù· ‰ÈÂÊı·Ṳ́ӷ ÛÙÔȯ›·, ÒÛÙ ·ÁÓfi, ¿ÛÈÏÔ Î·È Î·ı·Úfi Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÒÚ· Ù˘ E·Ó¿ÛÙ·Û˘. TÔ ¶·ÛfiÎ ¯¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ ÓÈοÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘. N›ÎËÛ ÙÔÓ BÂÓÈ˙¤ÏÔ, Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‹ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ AϤÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ‹ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. Afi «ÚÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», ÌfiÏÈÎÔÈ. TÔ ¶·ÛfiÎ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ’¯Â ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ ÁÈ· «·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹». AÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›. ŸÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ·. ¢ËÏ·‰‹ ÌÈÎÚfi Î·È ËÙÙË̤ÓÔ. AÏÏ¿ ÂÓٷοı·ÚÔ. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ È· ‰È¿¯˘ÙË Ë ·›ÛıËÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰‡ÛÎÔÏË, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŸÙÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋, ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. TÔ ¤Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·ÏÒ˜ fiÛÔ ÌÔÚ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. TÔ ¿ÏÏÔ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›, Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÊÔ‚¿Ù·È «ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÛÙÔÓ Õ‰Ë». TÔ ¶·ÛfiÎ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹. ¢ÂÓ ‚ϤÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ·˘Ùfi. ™˘ÓÂÒ˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÌÈÎÚfi, ¤ÛÙˆ, ·ÏÏ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ, Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ¤Ó· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÔ¯‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı’ ·ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ·Úfi‚ÏÂÙË. E›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∞ 6 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 7


voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô T¿ÛÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1978 ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û marketing Î·È graphic design. EÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ comics Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜. TÔ 2003 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ giganto books, Ô˘ ·fi Ù· comics Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ (B·Û›Ï˘ §ÒÏÔ˜, HÏ›·˜ K˘ÚÈ·˙‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜, T¿ÛÔ˜ M·Ú·ÁÎfi˜, T·Í‹˜ Î.¿.). Afi ÙËÓ giganto ÂΉ›‰ÂÈ Î·È Ùo ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ comic “Populart” (‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ¤·ÈÓÔ EB°E 2008. Œ¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‚Ú·‚Â›Ô EB°E ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ poor designers family). Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÚıÚÔÁÚ·Ê› ÁÈ· comics ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Velvet ÎÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÙÔÓ EχıÂÚÔ T‡Ô, ÙËÓ Klik Records, ÙÔ X·ÚÙÔ‚·Û›ÏÂÈÔÓ, ÙÔ Sonicplayground, ÙÔ Sonik, ÙÔ Free Î.¿. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “illustration now! vol.2” ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Taschen, ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 300 ηχÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site ÙÔ˘ www.gigantobooks.gr/populart ·ÏÏ¿ Î·È ÎÏÈοÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ google ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ ‹ ÙÔ „¢‰ÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ tdrom. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ AΔ∏ENS VOICE.

8 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

°Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË a rt @ a t h e n svo i ce.g r °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡ À‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÈÙ¤Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜, £·Ó¿Û˘ ª‹Ó·˜

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 9


ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

FELIX LAMMERS

M∂ƒπ∫∞ ¶ƒ∞°ª∞Δ∞ ™Δ∏ ∑ø∏ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ °π¡√¡Δ∞π ªπ∞ º√ƒ∞ ª√¡√, √™√ ™∫§∏ƒ√ ∫π ∞¡ ∞∫√À°∂Δ∞π – ∫∞¶ø™ ™∞¡ Δ∞ μ∞ºΔπ™π∞ ◊ Δ∏¡ ∫∏¢∂π∞, ¶√À ¢∂¡ À¶∞ƒÃ∂π ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ¡∞ ’Ã√À¡∂ ƒ∂¶∂Δ∂...

ONE OFF (ªπ∞ ∫π √•ø) ˘ÛÎÔχÔÌ·È Ó· ÙÔ ¯ˆÓ¤„ˆ: οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ ˘¤ÚÔ¯· (Ì ÌÈ· ·Ú¤·, ÌÈ· Ê›ÏË, ¤Ó· Ê›ÏÔ, ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ê›ÏÔ) ı¤Ïˆ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ì¤Ûˆ˜. Ÿˆ˜ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÚÒˆ ¤Ó· ˆÚ·›Ô Ê·ÁËÙfi ÙÔ Ù۷Λ˙ˆ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ Ûȯ·ıÒ – Ù·„È¿ ÔÏfiÎÏËÚ· ÈÌ¿Ì, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·ÎÔ‡ˆ «ÈÌ¿Ì» Î·È ‚Á¿˙ˆ ηÓًϘ. ¢ÂÓ Ì ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ Ë ÚËÌ¿‰· Ë ˙ˆ‹ (Ë ÔÔ›· Â›Û˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ô˘Ù¿Ó·) fiÙÈ ÔÙ¤ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÊÔÚ¿˜. ŸÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ¯ÔÚÙ·›ÓÂȘ Ì ÙÔ «ÌÈ· ÎÈ fi͈», Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂȘ Û·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÒÛÙ ӷ ÌË ˙·Ï›˙ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, ÌËӇ̷ٷ Î·È ¿‰ÂÈ· Ù·„È¿ ÌÂÙ¿, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÂÂÙ¤. E›Ó·È fiˆ˜ Ù· Ì·Á·˙È¿: ·Ó ·˜ Û’ ¤Ó· Ì·Ú Î·È ÂÚ¿ÛÂȘ ·Í¤¯·ÛÙ· οÔÈÔ ‚Ú¿‰˘, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ’Ó·È ÊfiÏ· ÙÔ Ì·Ú ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜ – ÂÂȉ‹ ÙÔ ¤¯ÂȘ «¯Ù›ÛÂÈ» Ì expectations. ŒÓ· ΈÏfiÌ·ÚÔ Â›Ó·È. TÈ ÂÚ›ÌÂÓ˜; ¶¤Ú·Û˜ ηϿ Â-

¢

10 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

Âȉ‹ ‹ÛÔ˘Ó Ù‡ÊÏ·, ¯¿È, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË, ÔÙȉ‹ÔÙÂ. K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Ϙ «‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÂÚ¿Ûˆ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ Ù¿‰Â Ì·Ú» Î·È Ó· ÍÂÌÏÔοÚÂȘ. MÂÙ¿ Â›Ó·È fiˆ˜ ÛÙ· one-night’s-stands Ô˘ ‹Ù·Ó ٤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÂΠʇÛˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÔ˘Ó Â·Ó¿ÏË„Ë – Û¤ÚÓÂÛ·È Ï›Á˜ ̤Ú˜ ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂȘ. Œ¯ÂȘ Ó‡ڷ, Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ϙ «·Ê‹ÛÙ Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜!» Î·È Î¿ÓÂȘ ˘ÛÙÂڛ˜ ÂΛ Ô˘ Û ·›ÚÓÂÈ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ηÌÈ¿ Ê›ÏË Ô˘ ı· ÛÔ˘ οÓÂÈ Ù· ›‰È· fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘). KÈ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ù· Ϥˆ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹Á· Ó· ‰ˆ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™ÎÔÚÙÛ¤˙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Rolling Stones – ηϿ, Ù· Ϥˆ ÂÂȉ‹ ¤ÙÛÈ ÌÔ˘ ’ÚıÂ, Ë Ù·ÈÓ›· ·ÏÒ˜ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Ì ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ “Performance” (ÙÔ˘ Donald Cammell, 1968) Ì ÙÔÓ Mick Jagger ÎÈ ¤Ó· ηÛÙ ¿Ú· Ôχ ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÔÓ James Fox, Ô˘ ÌÂÙ¿ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙȘ ÛfiÔ˘ Ì›˙Ó˜ Î·È ‚ڋΠÙÔÓ £Âfi ÁÈ· 8 ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ, Î·È ÙËÓ Anita Pallenberg, Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙË NfiÙÈ·

AÌÂÚÈ΋ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· O‡ÊÔ (·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ¤Î·Ó ·ÔÙÔ͛ӈÛË ÎÈ ¤ÁÈÓ ۯ‰ȿÛÙÚÈ· Ìfi‰·˜, ¿Ú· ‰ÂÓ ‚ڋΠٛÔÙ·). TÔ “Performance” Â›Ó·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂȘ ÛÙÔ ¤ÊË‚Ô ·È‰› ÛÔ˘ Ó· ÙË ‰ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙË ı˘Ì¿Û·È 30 ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔ‡ ÙËÓ Â›‰Â˜ – Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·Ë‰›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ı˘Ì¿Û·È ÛÎËÓ¤˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ (Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯Â ÎÈ ¿ÏϘ...). K·È, Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, fiÛÔÈ Ê›ÏÔÈ Â›‰·Ó ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â, ‹‰Ë ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Í¯¿ÛÂÈ. §ÔÈfiÓ, ˆÚ·›Ô ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ™ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi, ‹Á· ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ “Saia Boutique”, Ô˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍ οÔÈ· Ê›ÏË Ê›ÏÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· K·Ú‡ÙÛË – ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ÌÈ˙Ô‡, Ì·ÁÈfi Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ›‰Ë ηْ ¢ı›·Ó ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·. ŸÏÔ ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ Â›Ó·È «‹Úı· ·fi P›Ô Ì ¤Ó· Ù¿ÓÁη Î·È ÙÚÔÌÂ-Úfi Ì·‡ÚÈÛÌ·», Û οÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û’ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÌÔ¯›ÙÔ, Ú¿ÁÌ· fi¯È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ ÌÈ· Î·È Û’ fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì¿ÚÌÂÓ Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÔ¯›ÙÔ˜. MÂÙ¿, ÚÔ˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÙÔ ¯¿ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ (¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ 50.000 ÌÔ¯›ÙÔ˜) ÎÈ ÔÈ ·˘Ï¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi ‰˘fiÛÌÔ Ô˘ ÙÔÓ ÙÛÔ˘ÚÔÌ·‰¿Ó ÔÈ Ì¿ÚÌÂÓ, Î·È Ù· ÌÔ¯›ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ù·ÓÂ... ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹: ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È one-off. A˜ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ì ·fiÊ·ÛË. K¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á·Ì ÛÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ “Siempre” (“coffee, drinks & more”), Ôχ ˆÚ·›Ô Ì·Ú Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ˙ˆÓÙ·Ófi, Ê·Û·ÚÈfi˙Ô, Ó·ÓÈÎfi – Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌÔ È¿ÙÔ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È „ËÙ¿ Ï·¯·ÓÈο. TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ Ì·Ú Ì¿˜ ‹ÁÂ Ô AÓÙÒÓ˘ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜ Î·È fi¯È Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, .¯., Ô ÔÔ›Ô˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔ “Performance” ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË. AÏÏ¿ ÂÚ¿Û·Ì ˆÚ·›·, ÎÈ ÔÈ Ê›Ï˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÁÎÚÈÓÈ¿˙·Ó «Ì· Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÙÒÚ· ˆ˜ ÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË;» ¤¯·Û·Ó – ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÏÈ Ì¤Û· Ó· ÏÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ó· ÏÔ‡ÛÂȘ Ì·ÏÏ› ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì›ÓÂȘ ̤۷, ‰ÂÓ ÙÔ ’¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÔÙ¤. ¢ËÏ·‰‹ ÏÔ‡˙ÂÛ·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ˘Ô„›·, ¤ÛÙˆ, fiÙÈ ı· ˙‹ÛÂȘ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ·fi„Â, ÎÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ ı· ’¯ÂÈ ÚÂÂÙ¤, Î·È ı· ÙË ı˘Ì¿Û·È ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Ù¤ÙÔÈ·. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Î·È Ë ŒÈÌÈ °Ô˘¿ÈÓ¯·Ô˘˙, Ô˘ ÂÂȉ‹ ›ÛÙËΠfiÙÈ Ù¤ÚÌ· ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÏÔ‡˙ÂÙ·È. K·Ï¿, ‰ÂÓ ÚÔÙ›ӈ ·ÎÚ·›Â˜ χÛÂȘ. K·È... ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ì’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ ¤ÙÛÈ Ô˘ Â›Ó·È Í¤ÎˆÏË, ÛÔ˘ οÓÂÈ Á˘ÚÈÛÙ¤˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ÕÚ· ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÏÔ‡˙ÂÛ·È Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂȘ: you never know... ∞ Saia Boutique, Ï. K·Ú‡ÙÛË 3, 210 3256.962 Siempre, M. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 60, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9960.836


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 11


«ªÔÏÒÓ Ï·‚¤, ·ÏÈÔ‚ËÛÈÁfiÙı»

«H ¶·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ˜... Shock corridor»

☛ ª¿ı ͤÓÂ,

Life is a bitch, ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 34

°È¿ÓÓ˘ ¡¤Ó˜, ÛÂÏ. 26

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ Ì·˙‡ÙËηÓ

TÈ ·ı·›ÓÂÈ Í·ÊÓÈο Ô £¤Ì˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÛÔÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Mad TV Î·È ÂΛ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, Í·ÊÓÈο ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ϤÂÈ “Act Now - The Earth is Calling” ÛÙ· ·ÁÁÏÈο;

☛ Forrest Gump, N›ÎÔ˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ÛÂÏ. 13

ºTIA•E MOY TH MEPA

KA¶OY ™E •EPø TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH

·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

◊Ù·Ó ·Ó·Ì̤ÓÔ˜. KÔÏ·ÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÔ˘. AÁ¤Úˆ¯Ô˜ Û·Ó Î·Ù˯ËÙ‹˜. ºÏ‡·ÚÔ˜ Û·Ó ·ÁÔ˘ÚÔ͢ÓË̤ÓÔ ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ. KÈ ÂΛ Ô˘ ÚËÙfiÚÂ˘Â Î·È Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Ê¿ÓÙ·˙ ÈηÓfi Ó· ÙÔÓ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ, ÛÒ·ÛÂ. ™˘ÓÔÊÚ˘ÒıËÎÂ. °¿‚ÁÈÛÂ: «™Â ·Ú·Î·ÏÒ! MÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ô‡ÙÛÔ ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘;». TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÓÙÚ¿ËÎÂ. ŒÛ‚ËÛ ˘ÔÙ·ÎÙÈο ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ¢È¿‚·Û ÙËÓ Ù·›ӈۋ Ù˘ ˆ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. EÈÙ¤ıËÎÂ: «TȘ ÚÔ¿ÏϘ ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡. °È· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ¯ˆÚ›˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ¶‹Á· ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÌÔ˘ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÔÍ›‰ÈÔ. MÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ‰¤Î· ÈȤÌ. TÔ ‰È·ÓÔ›۷È; ¢¤Î· È-È-¤Ì, Û ̤ӷ, Ô˘ ¤¯ˆ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔ ‚¿Ïˆ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ¶‹Ú ÙË ÛȈ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÂȉÔÎÈÌ·Û›·. ¶‹Ú ı¿ÚÚÔ˜: «TÔ Î¿ÓÈÛÌ· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋. K·È ηϿ ı· Û·˜ οÓÂÈ Ô A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ó· Û·˜ ÙÔ Îfi„ÂÈ. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, οÔÈÔ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. EÁÒ Â›Ì·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Ì ÙÔÓ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ê›ÏËÛ fiÏ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙ·˘ÚˆÙ¿. X¿ıËΠÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi «‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ» ÊÙ‡ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤ÊÔ˜ «ÈȤ̻ ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÙÔ˘ Ù˙È ÙÔ˘. K¿ÔÙ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. TÒÚ· ÂÍ·ÓÙÏ› ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ «ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜». K¿ÔÙ –ÛÙË NÂÔÏ·›·– ÙÔ˘ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ˙ÂÈ. TÒÚ· ÙÔ˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÂÈÓfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙÈηÓÈÛÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Î·ÓÈÛÙ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜ «ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜» ·fi ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ ÎÔÏÏÔ‡Û ¤ÓÛËÌ· ÛÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘.

* «A˘Ù¿ Â›Ó·È Û ÙÂÓÂΤ‰Â˜. ™Â Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ;» (New bohemian ΢ڛ· „¿¯ÓÂÈ ·ÚˆÌ·ÙÈο Ï¿‰È· ÛÙÔ Mastiha Shop)

E™∂π™, √π ∫∞¶¡π™Δ∂™

* «¢ËÏ·‰‹ ·Ó Ê¿ÓÂ Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Â‰Ò ÙÈ ı· ¿ıÔ˘ÓÂ; ¢ËÏËÙËÚ›·ÛË ı· ¿ıÔ˘ÓÂ;» (™˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂٷ͇ ÂÛÙÈ·ÙfiÚˆÓ, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ)

* «™˘ÁÓÒÌË, Ê›ÏÂ, ÌÔÚÂ���˜ Ó· Ì ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ;» (¶ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ Ó·Úfi˜ ÚÔ˜ ·ÚÈÔ Û ·ÁοÎÈ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ÌÏÔÎ)

¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, «∏ ·ÂÈÏ‹»!

* «H ·‰ÂÚÊ‹ ÛÔ˘ οÓÂÈ ÙËÓ fiÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿ ·fi ̤ӷ ı· ¿ÚÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘» (AÓÙ›·ÏÔÈ ·ÓÙÈΤÚ, Ô ¤Ó·˜ Ì ÎÚ¿¯ÙË ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘. ¶Ï·Ù›· A‚ËÛÛ˘Ó›·˜)

* «AÎfiÌ· Ó· ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ Ô‡ÛÈ;»

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È EDIKA

(™˘˙‹ÙËÛË ÌÂٷ͇ ʛψÓ)

* - °È·Ù›, ÙÈ ¤Î·Ó·; - ÕÊËÛ˜ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÊËÛ˜ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛÔ˘! (XˆÚ›Û·Ì ¤Ó· ‰ÂÈÏÈÓfi ÛÙË ¢. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘...)

* «E‰Ò, Ê›ÏÂ, ¤¯Ô˘Ì ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛڤȻ (§¿ıÔ˜ Ì·Á·˙›, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ)

* - ¶Ô‡ ̤ÓÂȘ; - ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ. - EÁÒ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. (K·Ì¿ÎÈ)

- °IANNH™ NENE™ 12 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

21/6 ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜

B·Ú¤ıËη ÙÔÓ ·›‰·ÚÔ E›¯· ÔÚÎÈÛÙ› ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ·Ù‹Ûˆ Ì· ÙÒÚ· Î·È ÙÔÓ ·›‰·ÚÔ ı· ÙfiÓ ·Ú·Ù‹Ûˆ

◊Ù·Ó ÙÚÂÏ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÂÎÓfi ¯ˆÚ›˜ ·È‰Â›· Ì· ÙÒÚ· ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ı· ‚Úˆ ÛÙË ÌÂψ‰›·

TÔ ÛÂÍ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ Ï·˚Îfi Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ıÂ˚Îfi ÙÔ˘ B¿ÁÎÓÂÚ, ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ

¢¤Î· ı· ‚¿Ïˆ ÛÙÔÓ ™Ô¤Ó ÛÙÔÓ MfiÙÛ·ÚÙ Î·È ÛÙÔÓ ™ÙÚ¿Ô˘˜ ÛÙÔÓ ·›‰·ÚÔ ‚¿˙ˆ Ìˉ¤Ó Î·È ÙÔ˘ ʈӿ˙ˆ «P¿Ô˘˜!»

B·Ú¤ıËη ÙÔÓ ·›‰·ÚÔ Ï¤ˆ Ó· ¿ˆ M¤Á·ÚÔ

B·Ú¤ıËη ÙÔÓ ·›‰·ÚÔ ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ M¤Á·ÚÔ

(+)

(-)

°IOPTH MOY™IKH™ ŸÏË Ë fiÏË ÌÈ· ÛÎËÓ‹. £· Û ‰ˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ A.V. ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20/6, ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜.

ME™HMEPIANH TH§EOPA™H ÕÁÚÈÔ ÛԢˉÈÎfi ÔÚÓfi.

KUZINA O ·fiÏ˘ÙÔ˜ Á·Ï·Í›·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ·ıËÓ·ï΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·˜ ¤Ó·Ó ͤÓÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ¿ AÙÙ¿ÏÔ˘ Î·È AÎÚfiÔÏË ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, È¿Ù· ·fi ÙÔ ÛÂÊ ÕÚË TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë Î·È ¿·È¯Ù· ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· ÂȉfiÚÈÔ. (A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô) BA™I§H™ A§E•AKH™ «¶·›˙Ô˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·. MÔÚÒ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ú¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÛÙÔ ŸÚÔ˜. A˘Ù‹ Ù˘ ¶¿Ó·ÊÔÓ, ÎÚ˘Ì̤ÓË Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÎÙ›ÛÌ· Û·Ó Î·Ì·Ó·ÚÈfi, ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙË ÛΈÙÈ΋ ÂˆÓ˘Ì›· ¶·Ó·Á›· Ë ¶·Ó·ÊÔÓ›ÙÈÛÛ·» (∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘

PASOK FUN PARK KÔηψ̤ÓÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·ÔηıËÏÒÛÂȘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Cladiator! XøPI™ ™XO§IO T¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ, Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘, ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Ù· 3 ·ÈÔÏÈο ÛÈÓÈ¿Ï· ÙÔ˘ ÁχÙË T¿ÎË ÛÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ «‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó» ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È Ì ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Ù· ·ÔÛ‡ÚÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·Ó Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ô! (§ÂÙÔ̤ÚÂÈ·: TÔ ’87 Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ T¿ÎË ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‰fiıËΠÔÙ¤ Û ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘, ‰ËÏ·‰‹ 3.500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Defence, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· 39 ÛÈÓÈ¿Ï· ÙÔ˘)

‚È‚Ï›Ô «Ì.Ã.», ÂΉ. EÍ¿ÓÙ·˜)

ºTIA•E MOY TH MEPA «O ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ¢Â˘Ù¤Ú· - TÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË ·fi 8 .Ì. ̤¯ÚÈ 2 Ì.Ì. ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ ·ı‹ÛÂȘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ·ı‹ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ËÌÂÚÒÓ» (AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË Û ·ÁÚÔÙÈÎfi È·ÙÚ›Ô)

XPH™IMH ¶§HPOºOPIA «AÓ ¯Ù˘¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ 150 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙËÓ ÒÚ·» (∞fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ) ●


Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÂÎÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο ηϷ̿ÎÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Ù۷Λ˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ)

1

E›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ Euro ÙÔ˘ 2004, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ‚Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔ˘Û¿ÙÔ Ô˘ «‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÏÏÔ», ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÂÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÎÔÚ, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ΈÌÈΤ˜; °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚ϤÔ˘Ì ٷÈӛ˜ Ì ÙÔÓ ¶··ÊϤÛÛ· Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ì οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¶·Û¿˜ ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘. M ϛÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ̷ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË, ·ÏÏ¿ Û ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ô ¶··ÊϤÛÛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÔÙÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ë ı˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Á ¯·Ì¤ÓË, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÙË ıˆڛ· ÙÔ‡ «‹ÚıÂ-ÚÒÙÔ˜-ÛÙËÓ-ηډȿ-Ì·˜». ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

2

KÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô IÔ‡ÓÈÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· η̛· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ ÙÔ˘ «PÂÙÈÚ¤». Œ¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÊÔ‚¿Ì·È ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.

K·È fiÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· ÙȘ ·ÔηÏ›˜ «Â·Ó·Ï‹„ÂȘ», ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰ÂȘ ÁÈ· ÙÈ̈ڛ·. °È·Ù› Ì ÙÔÓ fiÚÔ «Â·Ó·Ï‹„ÂȘ», Â›Ó·È Û· Ó· Ϙ ÛÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Mega fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·Ú·Î·ÙÈ·Ó¿ ηӿÏÈ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÌÔ˘Ï·ÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó. TÔ Mega ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ ·ÏÏ¿ «·Ó·ÛÎÔ‹ÛÂȘ». Ÿˆ˜ Â›Û˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ reality, ·ÏÏ¿ «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο show». °È· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÏÔÈfiÓ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔηٿÏË„‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈËıÔ‡Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂȘ ÙÔ «PÂÙÈÚ¤» ¤Ó· ›‰Ô˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜. EÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ηْ ·Ú¯‹Ó ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· fiÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Ë ‰Ú¿ÛË, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ air condition, ÁÈ·Ù› ·fi ÙfiÙ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ÙÔ Úfi‚·Ï ÌÔÚ› Ó· ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ¿Ú· ͯˆÚÈÛÙfi ·fi ÙËÓ ϤÌ· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó fiÏÔ ¯˘‰·›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·.

3

¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔÈ Ó· ÂÍÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ manager ÛÙÔÓ

OTE, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi manager ÛÙËÓ EıÓÈ΋ EÏÏ¿‰Ô˜; M· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· EÙ·ÈÚÂÈÒÓ TËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜», ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ô OTE Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ÂıÓÈο ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Î·È ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ. ÕÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÙÔÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ͤÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿.

4

¶fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi ¤Î·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÂÏÈο Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ Î·È fiÏÔÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿¯ÙÈ; ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈοÓÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ıÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË. N·È, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÓÒ ÌÈÏÔ‡Û ıÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË, ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÎÏÂÈÓ Ì ÙÚfiÔ ÙÔ Ì¿ÙÈ, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ «ÎÔÈÙ¿ÍÙ ÙÒÚ· Ò˜ ı· ÙÔ˘˜ „‹Ûˆ Ó· Ì·˜ Ù· ¯ÒÛÔ˘Ó». ¢ËÏ·‰‹, ÙÔÓ Â›¯·Ó Ù˘ÊÏÒÛÂÈ Ù· ÌÂÁ·Ï›· Î·È ÔÈ ·Ú¤Â˜ Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È Í¤¯·Û ÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙ› Ó· «ÛÔ˘ÛÔ˘‰›˙Ô˘Ó» ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· Û·Ú‰¤Ï· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó «XÙ‡· ÎÈ ¿ÏÏÔ, ı· Ù’ ·Ó٤͈», ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ó Êˆ-

ÙÈ¿, ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÈΛ· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘ÓÈ¿. °È· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ù· «T¿ÙÛÈ-M‹ÙÛÈ-KfiÙÛÈ», Ô˘ ›¯Â Ì fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙȘ AÙÙÈΤ˜ O‰Ô‡˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· OÏ˘Ìȷο ŒÚÁ· Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ Ù›ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹ (Ô˘ ¯Ù›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Ù· ·ÓÔÛËÎÒÌ·Ù· «ÂÙÚ·‰¿ÎÈ-ÂÙÚ·‰¿ÎÈ») Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È. T¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ÙÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ԉ‹ÁËÛ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· §È¿ÓË, ÙÔ Ì¿ÁÔ £ˆÌ·‰¿ÎË, ÙË PԇϷ TÔ˘ÚÏÔ˘ÌÔ‡ÛË Î·È fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ¤Íˆ ηډȿ ·Ú¤·, Ô˘ ‰ÔΛ̷˙ ÙfiÙ ÙÔ ÈÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÔÙ¤ ÛÙË ¯ÒÚ·.

5

TÈ ·ı·›ÓÂÈ Í·ÊÓÈο Ô £¤Ì˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÛÔÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Mad TV Î·È ÂΛ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, Í·ÊÓÈο ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ϤÂÈ “Act Now - The Earth is Calling” ÛÙ· ·ÁÁÏÈο; £˘Ì¿Ù·È fiÙÈ fiÛÔÈ stars ÌÈÏ¿Ó ÂÏÏËÓÈο ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ Ù· ϤÓÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜, ÔfiÙ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 13


JOIN THIS

GROUP? ÊÔ‡ ‚·ÚÂı‹Î·Ì ÙÔ Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ ·È¯Ó›‰È «ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜», ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì Facebook groups. ¢ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi Û‡ÓıËÌ·. E›Ù ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ N›ÎÔ ™ÂÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ, ›Ù ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ «PÂÙÈÚ¤». ™ÙË ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ηٷ̤ÙÚËÛË Ù˘ TÚ›Ù˘ 17 IÔ˘Ó›Ô˘ ¤Ï·‚·Ó (ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ):

A

1

2

3

¶AP’ TO API™TEPA TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «AÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ·˜» ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ‚ϤÂÙ ٷ 5 «·ÚÈÛÙÂÚ¿» ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔÈ ÌÈÎÚÔ-Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ› Ì ÙË «‰ÂÍÈ¿» ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. (¢ÂÓ Â›Ì·È Î·Ó ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ·˜) 4

5

1. æ·Ï›‰È Fiskars: §·‚¤˜ Ì ˆÚ·›Ô, ‚ÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙËÌ· Ô˘ ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚ· Ô˘ ı· ¿ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÛÔ˘ÚÓ¤„ÂÈ (ú 20).

4. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÚ›ÎÈ: °È· ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ˜ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË ÊÔ˘ÛοϷ ÛÙÔ Î·˚Ì¿ÎÈ Û¤ÓÈ· (ú 12).

2. ™ÙÈÏfi yoropen Ballpoint: ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ˜ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁ· ÁÈ· Ó· ÁÚ��„Ô˘Ó, ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Á˘ÚÓ¿Ó ÙË ÛÂÏ›‰· οıÂÙ·, ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚÒÓÔÓÙ·È. A˘Ùfi ÙÔ ÛÙÈÏfi ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, ¤¯ÂÈ ¿ÓÂÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ· Ì ÂÏ·ÛÙÈ΋, ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Ï·‚‹ Î·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈ¿ Ó· ‚ϤÂÈ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ (ú 5).

5. KÔ‡· ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË: ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÌÈ· ÎÔ‡· ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ˜ ·fi ÌÈ· «Î·ÓÔÓÈ΋»; ™ÙÔ fiÙÈ Ë ÛÙ¿Ì· «Î·ÏË̤ڷ» ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·Ó Â›Û·È ‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚ·˜. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ú·ÙÛÈÛÌfi˜. °È’ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ «·ÚÈÛÙÂÚ¤˜» ÎÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÙ¿Ì· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂ˘Ú¿ ηÈ, ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË, ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰ÂÍÈfi¯ÂÈÚˆÓ – ÁÈ· Ó· ¯‡ÓÂÙ·È Ô Î·Ê¤˜ ÙÔ˘˜ (ú 10).

3. PÔÏfiÈ ÙÔ›¯Ô˘: °È· ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ· ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ·, Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·. ŒÓ· ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó¿Ô‰Ô ÚÔÏfiÈ fiÔ˘ fiÏ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· – Û·Ó ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·; (ú 22).

Info: ºÂȉ›Ô˘ 4, 210 3846.888

- ™ANTPA - ONTET KY¶PIøTAKH

T· ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ ATHENS VOICE A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ATHENS VOICE ÛÙË ÛÎËÓ‹. TÔ LOOKmag Î·È ÙÔ HOMEmag ı· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÎfiÎÎÈÓ· stands ‰ˆÚÂ¿Ó (free press) Î·È ÙÔ SOUL ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· fiÏ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. E›Ó·È fiÌÔÚÊ·, Â›Ó·È ¤Í˘Ó·, ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο! ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ηÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· Ù· „¿ÍÂÙÂ;

14 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

“REST IN PEACE: NIKOS SERGIANOPOULOS” - 42.717 ̤ÏË «MHN ¶ETATE TA EI™ITHPIA TOY METPO, H§EKTPIKOY...» - 6.332 ̤ÏË «OXI BEPNIKO KAI £EOºI§O¶OY§O ™TO EURO 2008» - 3.214 ̤ÏË «¶POTA™H MOMºH™ ™TO E§§HNIKO KPATO™ °IA TH °ENIA TøN 700 EYPø» - 1.310 ̤ÏË «O M¶OM¶ O ™ºOY°°APAKH™ ¢EN EINAI A¢EPºH» 891 ̤ÏË «BAPE£HKA NA ¶§HPøNø 15 EYPø TO ¶OTO KAI 5 EYPø TON KAºE» - 692 ̤ÏË «ME ¶PO™£ETEI™ ™TO FACEBOOK KAI META ™TO ¢POMO ¢E¡ ME XAIPETA™» - 547 ̤ÏË «TPEXA ANTøNH TPEXA ... ¶I™ø ANTøNH ¶I™ø ... A™TO ANTøNH A™TO... M¶HKE» - 451 ̤ÏË «OXI A§§O XAPI™TEA™» - 135 ̤ÏË «¢EN EINAI KA§OKAIPI AN ¢E¡ META¢I¢ETAI ™E E¶ANA§HæH TO PETIPE» - 34 ̤ÏË - ¶ANA°IøTH™ MENE°O™


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 15


SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À (contact@rigosk.gr)

¶Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, ÛÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌfiÓÔ „¿¯ÓÂÈ. 16 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 17


¶√§πΔπ∫∏

IÚÏ·Ó‰›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ IRA, ÙË Ì·‡ÚË Ì›Ú· Ù˘, ÁÈ· Ù· ÏÈÓ¿ Ù˘ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ôχ Ì·ÎÚ‡ Î·È ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ΤÏÙÈÎÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘. TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰ÂηÂÙ›· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÓ EÏÏ¿‰È «ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ ·ÈÁÓȉ¿ÎÈ ÙˆÓ ™ËÌ›ÙË Î·È K·Ú·Ì·ÓÏ‹. AÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· fiÔ˘ ÛÙÔ ‚ÚÔ¯ÂÚfi ÓËÛ› ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ οÔÈÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔÈ, οÔÈÔÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ùˆ¯fiÙÂÚÔÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ, Ó· ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ›ıÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙÔÁȷο‰Â˜ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÂÔ-ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡.

opular creasingly unp in is f el rs u yo h being alone wit

THE IRISH SYNDROME TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Agilou2001@yahoo.gr

¶ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó ÁÈ· ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·. H ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ‚·Û›ÛÙËΠ̛۠· ȉ¤· ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ™ÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ OÏÏ·Ó‰Ô› ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·. O ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi˜. OÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ™ÈÓfi˙· Ì ÙÔ «OXI» ÙÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Î‡Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. MÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi ÔÈ IÚÏ·Ó‰Ô› ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó ÙË MÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ™˘Óı‹ÎË, οÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ì›· Û˘Ìʈӛ· ΢ڛˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ E.E. H ·ÚÓËÙÈ΋ „‹ÊÔ˜ ÙˆÓ IÚÏ·Ó‰ÒÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ E˘ÚÒË ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓÂfiÙˆ¯ˆÓ. °È· ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÚÂȘ Ï·Ô› Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi consensus ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÏËÍ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ë ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÌÙˆÛË Ô‡Ù ÁÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Á΢ڛ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ì›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. E›Ó·È ¤Ó· ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi. TÔ B·ÙÂÚÏfi ÙˆÓ «Ï¢ÎÒÓ ÎÔÏ¿ÚˆÓ»

TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ Î·È ÎÚ˘ÙÔ-·ÎÚ·›Ô˘ ‰ÂÍÈÔ‡ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Ù˘ ÊÈÏÂÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ M¤ÚÎÂÏ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ì ¤Ó· ÌË ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÒÛÙ ӷ ÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ E.E. Ì ¤Ó·Ó „¢ÙÔ-ÔÏÈÙÈÎfi Ì·Ó‰‡·, ·¤Ù˘¯Â ÔÈÎÙÚ¿. H E˘ÚÒË Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ô‡Ù ÔÏÈÙÈ΋ ˘Í›18 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

‰· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ù¯ÓËÙfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù‡Ô˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ GPS. TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ‰ÂÓ ›ıÂÈ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ, ÙËÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÚÙ¤Ï. OÈ BڢͤÏϘ ÙˆÓ ÏfiÌÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÏËÓ fï˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜, ÙÔ ËıÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ· Î·È ÂÈϤÔÓ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ. H ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚË Â›ÙˆÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÙˆÛË ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ‚‚·›ˆ˜, Ô‡ ·ÏÏÔ‡, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ì ÙË Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· Ù‡Ô˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë. ŸÔ˘ ¤Ó·˜ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· timing ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÛËÌÔ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÛÙ‹, Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘, ÁÈ· Ì›· Ì¿¯Ë Ô˘ ›¯Â ¯·ı› ‹‰Ë ÛÙȘ οÏ˜ Ù˘ IÚÏ·Ó‰›·˜. E›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙfiÛÔ ·ÛÙ›· Ë Î·Ù¿ÓÙÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜, ÒÛÙ ӷ ÛÎÂÊıÔ‡Ó ˆ˜ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· 24 ÒÚ˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙÔ ·Ó‰·ÊÈÎfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. O ™ËÌ›Ù˘ ‚È·˙fiÙ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Û˘.

ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·ÍÈfiÈÛÙË ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÒÛÙ ӷ ÛÎÂÊıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ ÚˆÙÔ-ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙË ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÂÓfi˜ ™ËÌ›ÙË. ™Î¤ÊıËÎ·Ó Ôχ ·Ï¿ ÙÔÓ Â·˘ÙÔ‡ÏË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ô‡ Ô‰ËÁ› Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˘ Ô‰ÔÓÙfi·ÛÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ì ηٷÈÂṲ̂ӷ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÏfiÁˆ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. M·Î¿ÚÈ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ó· ›¯·Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. OÈ IÚÏ·Ó‰Ô› ·Ó·ÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÁÈ·Ù› Ë „·Ï›‰· ÌÂٷ͇ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È Ùˆ¯ÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ·Ú¿ ÙÔ «ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ» ·Ó¿Ù˘Í˘. ™Î¤ÊıËÎ·Ó ˆ˜ Ë ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ¿ÁÚÈ· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ô‰ËÁ› Û ÙÚ·ÁÈο ·‰È¤ÍÔ‰·. OÈ IÚÏ·Ó‰Ô› ÛΤÊıËηÓ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ fiÙ ı· Û˘ÛÎÂÊıÔ‡Ó Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. ¶ÔÈ· E˘ÚÒË;

H ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÔÏÈÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ¢ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤. H ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ™ÙË X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ‹ ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘, Ë E˘ÚÒË ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ¯ÔÚËÁÔ‡ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂηӛÎÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ™‡ÓÔ‰Ô KÔÚ˘Ê‹˜ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ûı˘ÌÔÈ IÚÏ·Ó‰Ô›. °È·

TÈ Â›‰Â Ô IÚÏ·Ó‰fi˜

OÈ IÚÏ·Ó‰Ô› ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ı· ˘¤ÛηÙ·Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜. OÈ IÚÏ·Ó‰Ô› ›ÓÔ˘Ó Ì·‡ÚË Ì›Ú· Ì·˙› Ì malt, ÙÚÒÓ ˙˘ÁÔ‡ÚÈ· 30 ÎÈÏÒÓ Î·È ¿Óˆ, Â›Ó·È Î·ıÔÏÈÎÔ› ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó, Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ

TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ‰ÂÓ ›ıÂÈ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ...

POOR DESIGNERS: WALLPAPER EURO 2008 / JENNY HOLZER

ÔÈ· E˘ÚÒË ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È ÔÈ· E˘ÚÒË ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. A˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô‡ÙÂ Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ÙÔ ¤ıÂÛ ÔÙ¤, Ô‡ÙÂ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. T· «ÏÂ˘Î¿ ÎÔÏ¿Ú·» ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› ·Ì·¯ËÙ› ÛÙ· ηÚÙ¤Ï Î·È ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Ì ÂÚÈÛÛ‹ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. OÈ BڢͤÏϘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ıÂÚÌÔ΋ÈÔ fiÔ˘ ηӷ·ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ «Z›ÌÂÓ˜», ÔÈ «NÙfiÈÙÛ ٤ÏÂÎÔÌ» , ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Danone, ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÔÈ fiÌÈÏÔÈ Î·Ù·Û΢‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. A˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Â¤ÊÂÚ ÙÔ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ηٿ Ù˘ ÔÏÈÙÈο ÂÓÔÔÈË̤Ó˘ E˘ÚÒ˘ Î·È fi¯È Ë ·Ì¿ıÂÈ· Î·È Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ ÙË Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó. ™ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ë ¿ÚıÚˆÛË ÂÓfi˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. O ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ÂÈı˘Ì› ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Û Ӥ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù· ÏÔÁÈÛÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰· ÛÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ӥ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎڷٛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË. ¢ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. O ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· ¤ı·ÓÂ. ™ÙËÓ IÙ·Ï›· ¤¯·ÛÂ. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û·ÚÙ·Ú¿. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ›ÓÙÚÈÁΘ Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë. ÙÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ηٿÓÙÈ·˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ê¿ÓËΠÂÒ‰˘Ó· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û 65 ÒÚ˜. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ù· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ; OÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. H ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û˘Ó‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ™·ÚÎÔ˙› Û·Úο˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. M¤Û· ÛÙËÓ ·ÌÂÙÚÔÂ‹ ·ÓÔËÛ›· ÙÔ˘, Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ K¿ÚÏ· MÚÔ‡ÓÈ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÙÚÔÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ʷȉڿ˜ ÔÚÙÔηϤ·˜ fï˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂı· ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔ ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ «ÎÈÓ¤˙Ô˜» ÙÛ·ÎÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· «ÛԢˉfi» ÁÈ· Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ‰‡Ô «ÁÂÚÌ·ÓÒÓ», ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ «Á¿ÏÏÔ˘», ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ «ÚÒÛÔ˘», ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙÔÓ «·ÌÂÚÈηÓfi»; O ¢ÚÒÓ ·ÌÂÈÊı‹ÛÂÙ·È. ∞


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 19


Δ∑πÃ∞¡Δ

¶√§πΔπ∫∏

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

Œ¯ÂÈ ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜ H (ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚‡ÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜) ◊Úı ͷӿ ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓÔ‰¿ÓÂÈÔ, ¤Ó· Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ı· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ¿Ù ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÎÔÙÔ‡Ú˜. EΛ ı· ÂÈ‚È‚·ÛÙ›Ù ÛÙÔ A›ÔÏÔ˜ ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÂÈ

E˘ÚÒË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô – Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È «ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋» Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. MfiÏȘ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ IÚÏ·Ó‰Ô› „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù›Ó·Í·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· «˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ E˘ÚˆÛ˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜», Ô˘ ı· ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÔ‡Û ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓÔÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË – Ô˘ fiÏÔÈ Â›‰·Ì fiÛÔ ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·... EӉ¯Ô̤ӈ˜ ÔÈ IÚÏ·Ó‰Ô› (Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ «Ÿ¯È» ¤Ó·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· (!) Î·È ÙÔ ™ÈÓ º¤ÈÓ, ÔÏÈÙÈÎfi ‚Ú·-

600 ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ Ì ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ÓÂÚ¿ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ¤¯ÂÙ ‚ÚÂÈ Î·È 20% ÊÙËÓfi-

MÔÓÔÌ·¯›· ÛÙÔ EÏ ¶·ÛfiÎ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

ÙÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·Ó ÎÏ›ӷÙ ·Ô Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÁÈ· NԤ̂ÚË, ηıËÌÂÚÈÓ‹, ηٿÛÙڈ̷ Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÓËÛ›. TÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Û˘ÓÙ·Íȉ¤„ÂÙ Ì ٷ ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Ô˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·Úı¤ÓÔ ÔÚ˘Î٤ϷÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û·˜ Ù· ÙËÁ·Ó›ÛÔ˘Ó. ™Â Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘ ı· ›ÛÙ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ. X·Ï·ÚÒÛÙ ÙÚ›· ÙÂÙ·ÚÙ¿ÎÈ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ Ó· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó Û ¤Í·ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ Û·˜ Ó· οÓÂÙ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ì‡ÏÔ Î·È Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. AÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ù·Ì¤Ï˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı›Ù ÛÙÔ A›ÔÏÔ˜ ºÚ·ÁÎÔÊÔÓÈ¿˜ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ı· ‚Á›Ù ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ XÏ›‰· Resorts. EΛ, ÛÙ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· Ì·ÁηÏfiÔ˘˙ ·fi ÙÔ‡‚ÏÔ Î·È ÎÔÙÂÙÛfiÛ˘ÚÌ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈΘ ÛÙ¤Á˜ ·fi Ï·Ì·Ú›Ó·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤· Ù˘ ÌÂÙÔÓȤڷ˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ı· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Î·È ı· ·ÊÂı›Ù ÛÙË Ì·Á›· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. °È· Û·˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÂÙ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó. AÔÏ·‡ÛÙ ¤Ó· ÁÔ˘¿È Ê¿È ÊÚÂÓÙÔ˘ÙÛ›ÓÔ Ì Á‡ÛË Úfiη ÛÙ· ·ÁοÎÈ· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÌfiÓÔ Ì 20 ¢ÚÒ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÁοÎÈ Î·È 29,90 ÙÔ ÙÚÈı¤ÛÈÔ Ì ÙÔ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙÔ X¿Ú˘ + M¤Î˘ ηډԇϷ Ù¤ÛÛÂÚ· ¤‚ÂÚ, ‹ Ì›Ù ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ì ¤Ó· Ì·Ê›ÙÔ ÔÓ ‰Â ÚÔΘ ÛÙÔ Ì·Ú Ù˘ Ï·˙ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔÁ˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÚ¿‚ˆÓ Ô˘ ‰¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô. ●

20 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

¯›ÔÓ· ÙÔ˘ IRA) „‹ÊÈÛ·Ó ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı› ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋, fiÙÈ ÙÔ «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ı·‡Ì·» Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, fiÙÈ Ë ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ (!) – ‹ ·ÎfiÌ· ÁÈ·Ù› ·ÏÒ˜ ÔÈ ÌÈÛÔ› ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi... EӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô› ı· „‹ÊÈ˙·Ó ¤ÙÛÈ, ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ∏ E˘ÚÒË (fiˆ˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜) Â›Ó·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË «ÎÔÈÏÈ¿» Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. M ·Ó¤ÌÓ¢ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ – Î·È Ì ÙËÓ ÈÔ ·Ó¿ÏÁËÙË, ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ó· «·ÏˆÓ›˙ÂÈ», ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. øÛÙfiÛÔ –ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÊ·Ï·È҉˜ ÛÊ¿ÏÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜– Â‰Ò ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÏÔÁÈ΋ «ÔÓ¿ÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ, Îfi„ÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ»: AÊÔ‡ Ë E˘ÚÒË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο fiˆ˜ ÙË ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Ï·Ô›, ·˜ ÙËÓ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì – ·ÓÙ› Ó· ÙË ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ, „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. E›Ó·È Ë ›‰È· «ÏÔÁÈ΋» Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ «··ÏÔÈÊ‹» ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û·Ù¿ÏË Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿ – ·ÓÙ› Ó· ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. H Ù¤ÏÂÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·... H E˘ÚÒË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏÔ‡˜ «OÌ¿Ì·» – Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó, Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. H ··Í›ˆÛË fï˜ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô› ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ú‡̷, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ¶ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ¿ÎÚ·˜ ¢ÂÍÈ¿˜, ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi «fi¯È» ÂÓÙ·ÊÈ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ó· «ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ». M¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ·, Ë ‰È·ÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› (ηÈ) Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‹ fi¯È, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· – Î·È ÙȘ fiÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ...

ÙÂÚÔ˘˜), ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ï‹ÚˆÓ 10.000 ‰Ú¯. – Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘, ÙÔ 1986, ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÔÈÎÈ¿ÛÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔ˜ 35.000 ‰Ú¯. M¤Û· ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰·¿ÓË, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÛÙ¤Á˘, ›¯Â ۯ‰fiÓ ÂÓÙ·Ï·ÛÈ·ÛÙ›. O ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˜ Î·È Ë ‰Ú·¯Ì‹ ·‰‡Ó·ÌË. EΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ¶A™OK, ›¯Â ÎÏËı› Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. O AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ›¯Â «‰ÒÛÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË», ·ÏÏ¿ ›¯Â ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù·Ì›·. TÔÓ ™ËÌ›ÙË ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÓÙÂÍ Ôχ – Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÚ¿ÊÙËΠ̠ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi, Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ «TÛÔ‚fiÏ· ‰ÒÛ’ Ù· fiÏ·»... ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜ fiÙÈ Ô ™ËÌ›Ù˘ ‹Ù·Ó «ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¶A™OK» ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ‚fî˜ ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ· (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· «Â·Ó·Ûٿ٘»), Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÁˆÁ‹, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÌÔ˘Ú‰ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÏÂÁÌ¿ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠˆ˜ «ÏÔÁÈÛÙ¿ÎÔ˜» (Ϙ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË Ï›ÌÈÓÙÔ) ·ÏÔ‡Ûٷٷ ›¯Â ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜. MÔÚ› Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ›¯Â ȉڇÛÂÈ ÙÔ ¶A™OK, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. H Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· – Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÈÛÙÔÚ›·: Ô ™ËÌ›Ù˘ ηٿÊÂÚÂ, ÎfiÓÙÚ· Û fiϘ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ (ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Î·È ÌË) Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ – Î·È Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Â› 8 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË.

H ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ O B·Û›Ï˘ ÓÔ›ÎÈ·˙ ¤Ó· ¢ڇ¯ˆÚÔ ‰˘¿ÚÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ÕÚ¯ÈÛ Ì 8.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ 1981 (οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi 20 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂfi-

∂›Ó·È ̇ıÔ˜ fiÙÈ Ô ™ËÌ›Ù˘ ‹Ù·Ó «ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¶A™OK» ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜...

¶ÚÔ˜ ÙÔÓ «Úˆı˘Ô˘Ú-ÁÈfi»... K·È Í·ÊÓÈο, Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË

Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙÔ Ì·ÎÚ¿Ó ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ‰È¿‰Ô¯Ô, ·˘Ùfi˜ Ô (Ì fiÏ· ÙÔ˘ Ù· Ï¿ıË) ÈÔ ÛÔ‚·Úfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ οÓÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÈÔ ·Î·Ù·ÓfiËÙË ÔÏÈÙÈο ΛÓËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Â› Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘): ÛÙ¤ÏÓÂÈ (·ÚfiÎÏËÙ·) ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙfiÛÔ ÚÔÎÏËÙÈο «·ÙÂÚÓ·ÏÈÛÙÈ΋» ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶A™OK («ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘»), Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌË Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. K·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÌÈ· «‰È·ÁÚ·Ê‹» Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ‰È¯¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. OÈ ÂÚÌËÓ›˜ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ – ‹ Ù˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜. M›ÏËÛ·Ó Ù· «∂ÁÒ», Ù· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ; «ºfiÚÙˆÓ» ÁÈ· ηÈÚfi Ô ™ËÌ›Ù˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌË ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ (‹ Î·È ·Ô‰fiÌËÛ˘) ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ ¶A™OK Î·È «··ÛÊ¿ÏÈÛ»; Œ¯ÂÈ ‰È·ÌÂÈÊı› οÙÈ Ôχ «‚·Ú‡» ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ��È; ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘, ÙÔ˘ ‚Á‹ÎÂ Ë «Î·Ï‚ÈÓÈÛÙÈ΋» ÙÔ˘ ÂÌÌÔÓ‹ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο Î·È ‰ÂÓ ÂÎÙ›ÌËÛ ۈÛÙ¿ ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·; ºÔ‚‹ıËÎÂ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ΛÓËÛ˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘; ◊Ù·Ó ·ÏÒ˜ Ë ÛÙ·ÁfiÓ· Ô˘ ͯ›ÏÈÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÛÙË «Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ» Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ì ÚÈ˙ÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÓfi˜ «MËÙÛÔÙ¿ÎË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘»; ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÎÏÈ̿ΈÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓË – ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi. °È·Ù› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ ·Ó Ô ™ËÌ›Ù˘ ÌÂÙ¤‚·Ï ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‹ ıˆÚ› ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Óı‹ÎË ÌË ÈÛ¿ÍÈ· ÙÔ˘ E˘ÚˆÛ˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ˘ (Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi timing fï˜) – ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ·Ó Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Î·Ó ϿıÔ˜, Û˘ÚfiÌÂÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™YPIZA ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. OÈ «‚fî˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜» fï˜ Ô˘ ·ÏÒ˜ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‹‰Ë ηΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙ· ÁοÏÔ, ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ú¿ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ·Ó·›ÚÂÛË Î·È ÛÙË Ï‹ıË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ – ¯ÒÚÈ· ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ «Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘», Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÛÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ: AÓ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ‡˜ ›¯Â ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi fiÛÙÔ, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ı· ‹Ù·Ó ·ÓÙȉȷÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙË... ™ÙÔ ¶A™OK Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔÈ. T· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË ‰È¿Û·ÛË ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. MfiÓÔ Ô˘ ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÂͤÏÂÍ·Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο ·Ú¯ËÁfi – Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ÁÈ·Ù› ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ› ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ™YN ÁÈ· ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ‹ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ì·˜ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ÈÔ ›Ûˆ ÎÈ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ì ÙË «‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·» Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘) Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ·›ÙËÌ· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘: ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË... ∞


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 21


¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À (www.yannis-ioannou.com)

ÂÈÛÙÔÏ‹ ™ËÌ›ÙË ÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÈÓ¿: ÙÔ ‡ÊÔ˜, ÙË Û˘Á΢ڛ·, ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ.

H

To ‡ÊÔ˜ ˘‹ÚÍ ۷ÊÒ˜ ·Ù˘¯¤˜: ‰·ÛηϛÛÙÈÎÔ Î·È ËÌÈ-ÂÈÚˆÓÈÎfi. TÂÏ›·. Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋: ÙÒÚ· ÚԤ΢„ ÙÔ ı¤Ì·, ÙÒÚ· ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·. K¿ÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔ‡Ú‰· Ô˘, Û fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ·Ó·˙ËÙ› ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜. H ÌÔ‡Ú‰· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¿ÓÙ· Ì ÙË ÊÚ¿ÛË - ÎÏÈÛ¤ «TÔ X ÁÂÁÔÓfi˜ (Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ™ËÌ›ÙË ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ) Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ...... ...... .....»: ¿ÓÙ·, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ οÓÂÈ Î¿ÙÈ, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È.

H

Ú¿ÍË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ, ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÌÌ·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÛÙ·ÏÈÓÈÎfi ·ÔÏ›ıˆÌ· Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «KKE», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂ-

H

22 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

¢IA°PAºETAI O EK™Y°XPONI™MO™; TÔ˘ ¢∏ª◊Δƒ∏ º⁄™™∞ ekthesi@yahoo.gr

¤ÏÔ˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô ™ËÌ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰›ÎÈÔ: Â¤ÎÚÈÓ ÙÔ ¶A™OK ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi. O ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ¿ÁȘ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂȘ, ‰È·ÊˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Â˘Î·ÈÚÈ·Îfi Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶A™OK, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÓÂÔÎÓ›ÙÈÎÔ ™YN/™YPIZA. •ÂÛ·ıÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ˘¤Ú Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ™ËÌ›Ù˘ Í·Ó¿ÊÂÚ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÏËÛÌÔÓË̤ÓË ·Í›· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡.

È· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ™ËÌ›ÙË, Ë ÔÔ›· Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÙÔ Û¯fiÏÈfi ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ηÌÈ¿ ÙÚÈ·ÓÙ·ÚÈ¿ ¯ÚfiÓ· ÚÈÓ, ‰˘Ô ÙÔÙÈÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ Â˘Ù˘¯Â›˜ οÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰·˜ ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ ÎÂÓÙÚÒˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ: Ô Î. °È¿ÓÓ˘ Z›Á‰Ë˜ Ù˘ «ŒÓˆÛ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘» (E¢HK) Î·È Ô Î. NÈ΋ٷ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ «KfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ» (Kº). O ÚÒÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÔÈÔÓ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ÙÔÓ ˘ÔÓfiÌ¢Â, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·Ó¤Ó·Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó·Ó. ™˘ÓÙÔÌfiٷٷ, ›Û¯˘Û ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˆ˜ ¿Óˆ ΢ڛԢ˜ ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ: «ŒÓ·˜ ›Ӓ Ô ·Ú¯ËÁfi˜, ¤Ó·˜ Î·È Ô Ô·‰fi˜». ™‹ÌÂÚ·, Ô˘‰Â›˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· «E¢HK» Î·È «Kº», ·ÚfiÏÔ Ô˘ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ‹ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔ˜ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤Ó‰ÔÍË ÛÊÚ·Á›‰·.

∏ Ú¿ÍË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ, ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ, ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÔÚÁ¿ÓÔ˘...

¿ı ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ Â›Û˘ ÎÂÓÙÚÒ·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ «¶A™OK» ÙÔ˘ ÛÊÚ·ÁȉÔʇϷÎÔ˜ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ °’ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Û˘Ìو̷ÙÈ΋. ∞

ÓÔ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi». £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÔȯً˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô ™ËÌ›Ù˘.

T

°

K


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 23


KˆÛÙ‹˜ °ÎÈÌÔÛÔ‡Ï˘

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜

§¤Ó· ¢È‚¿ÓË

°ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Úη‰¿Î˘

∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿Ú˘

¶ÚÔÛÔ¯‹! K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜... EÊ‹ÌÂÚÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÛÙÈÁÌÒÓ.

Z¤ÊË KfiÏÈ·

™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘

¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ì·Ïԇη˜

∞Ì¿ÓÙ· ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘

KfiÎÎÈÓË °Ú·ÌÌ‹ / MÏ °Ú·ÌÌ‹ K¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÙËڛ˜ Ù˘: oÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘. ¢Âη¤ÍÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜, ÛηӿÚÔ˘Ó ‚ϤÌÌ·Ù·, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜: ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘.

£· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: ∫∂¢ƒ√™

EÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÕÚ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘

24 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ˆÙ¿Î˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙·ÌÈÒÙ˘

AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘

™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜


*

∫·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ›, ·Ú·Ï›Â˜, ÈÛ›Ó˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂΉËÏÒÛÂȘ, Á‡ÛË, Ù¤¯ÓË, Ô ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ∞ı‹Ó·˜ fiˆ˜ ı· ÙË ˙‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·ÎfiÌ·, ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏: LOUSTAL ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «LA COULEUR DES RÉVES», ∂∫¢. CASTERMAN

*

> 19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 25


MA£E •ENE...

AÏ‹ıÂȘ Î·È „¤Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÌ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜

TÔ˘ °IANNH NENE ºˆÙÔ: ∞°°∂§π∫∏ ™μ√ƒø¡√À

26 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

* M· Ô‡ Â›Ó·È Ë ·Ú¯·›· ·›ÁÏË Ù˘ Aı‹Ó·˜; £·Ì̤ÓË. ™ÎfiÓË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·. H ·Ú¯·›· Aı‹Ó· ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËÎÂ, Âڋ̈ÛÂ Î·È fiÙ·Ó ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ 1833, ›¯Â Ì›ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ¤Ó· Ï·ÛÔ¯ÒÚÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ηÙԛΈÓ. E˘Ù˘¯Ò˜ ÌÂÙ¿ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Ì fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ (ʈ˜, ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ, ʈٷ¤ÚÈÔ, ADSL Î.Ï).

* M·, ÙÂÏÈο, Â›Ó·È Ô ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜; Ÿ¯È, ·ÓfiËÙÂ, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ı· ÏÂÁfiÙ·Ó Athens Georgia. ¶ÚÔÛÙ¿Ùȉ· Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ë

ı¿ AıËÓ¿ ÂÂȉ‹ Ì·˜ ‰ÒÚÈÛ ÙÔ ÌÈÎÚfi, Ù·ÂÈÓfi ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ‹Ù·Ó ÛÔÊ‹ (οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¿ÏψÛÙ ˆ˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜). °È· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ, Ô ÙfiÙ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ K¤ÎÚÔ·˜ ‰ÂÓ ‰È¿ÏÂÍ ˆ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ, ÙÔ ıÂfi ¶ÔÛÂȉÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ‡ÙÚˆÛÂ, Ì·˜ ηٷڿÛÙËΠӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ÓÂÚfi ÎÈ ·fi ÙfiÙ ̷˜ ÙÚÒÂÈ Ë ÍÂÚ·˝Ï·. TfiÛÔ K·Ù›Ó· ÎÈ ·˘Ùfi˜.

* K·È ÁÈ·Ù› ‚Ϥˆ ·ÓÙÔ‡ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁȘ; °È·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Ô˘Ï› Ù˘ ı¿˜ AıËÓ¿˜ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì·˜ ηÙÛÈÎÒıËΠÎÈ ÂÌ¿˜. TËÓ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ·-


Oπ ∞¶√ƒπ∂™ Δ∏™ ∫∞£∂ X∂§°∫∞™

ÓÙÔ‡: ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ fiÏ˘, ÙË ‰Ú·¯Ì‹, ̤¯ÚÈ ÛÙÔ euro, Û‹Ì· ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·, ̤¯ÚÈ ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ Ú˜-·Ȥ ÙËÓ Î¿Ó·ÌÂ. ŒÏÂÔ˜.

* M· ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· Â›Ó·È ›‰È· Î·È ¿Û¯ËÌ·;

* N·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› fiϘ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘, Î·È ÏÔ‡ÛȘ Î·È ÊÙˆ¯ÈΤ˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ – ÊÙˆ¯ÈΤ˜; MfiÓÔ ·Ó ÌÂȘ ̤۷ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. °È·Ù› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÈÔ‚¿Ú‚·ÚÂ. OÚ›ÛÙÂ, Ó¿ÙË ÏÔÈfiÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.

* M· ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ graffiti Â›Ó·È Ì·˙Â̤ӷ Ì·˙› ÛÙ· ›‰È· ÛËÌ›·;

*

°È· Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ¿Óˆ οو Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. TÔ˘˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿, Û «ÂÓÙÂÙ·Ï̤Ó˜ ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ÂÈÊ¿ÓÂȘ».

K·È ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ;

TÔ‡ÚÎÈÎÔ˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, Ô˘ ÎÈÓ› ÙÔ˘˜ ÁÔÊÔ‡˜ Û·Ó ÂÚˆÙÈÎfi οÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù¤ÏÂÈ· ÔÈ Ì¿ÁΘ (ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜).

* M· ÙÈ ı· ÂÈ “malaka”; Wanker, X¤ÏÌÔ˘Ù. E›Ó·È ÙÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÏÂÎÙÈÎfi ›ڷÁÌ· ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. AÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi. AÏÏÈÒ˜, Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfi (dude), ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi. ™ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÊÈÏÈÎfi.

£· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ô˘ ›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ë Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯fi˜ Ì·˜, K˘Ú›· NÙfiÚ·: «EÓÒ fiÏË Ë fiÏË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ì›· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÈÛıËÙÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈο Ôχ ηχÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Ô-

χ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ Û·Ó ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ, ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ»

19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 27


CARNET DE VOYAGE / LOUIS VUITTON

Oπ ∞¶√ƒπ∂™ Δ∏™ ∫∞£∂ X∂§°∫∞™

* K·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Ì ÙËÓ ·ÓÔȯً ·Ï¿ÌË Û·Ó “take five” Ô˘ οÓÂÙÂ; §¤ÁÂÙ·È ÌÔ‡ÓÙ˙· Î·È Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ηٿڷ˜, Ì ڛ˙˜ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô B˘˙¿ÓÙÈÔ (¤Ù·ÁÌ· Ï¿Û˘ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ·Ï˘ÛÔ‰ÂÌ¤ÓˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘). ™ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ È·¯‹ «N···! M·Ï¿Î·!». AÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Á¤ÏÈÔ, ÙfiÙ ·ÏÒ˜ ¤¯ÂȘ ÂÈ Î¿ÔÈÔ Î·Ïfi ηϷÌÔ‡ÚÈ.

* M· ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÔÈÙ¿Ó fiÏÔÈ Î·Ù¿Ì·Ù·; OÈ AıËÓ·›ÔÈ Î·ÚÊÒÓÔÓÙ·È ·ÓÔȯٿ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. ¢Â˜ ÙÔ Û·Ó ÊÈÏÔÊÚfiÓËÛË.

* M· ÁÈ·Ù› ÂÚËÌÒÓÂÈ Ë Aı‹Ó· Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·; °È·Ù›, ÂȉÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ë ˙¤ÛÙË ÎÔÚÒÓÂÈ, ·ıÒ ¿Û¯ÂÙ IÛÏ·Ó‰¤. T· Ì·Á·˙È¿ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ 3 Ì 5 ÁÈ· Ï›ÁË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ·Ó Î·È Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ siesta Êı›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. TÚÒÌ ÌÂÁ¿Ï· Á‡̷ٷ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ì ͇ÓÈÔÈ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù·.

* M· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ٷ Ù·Í› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ;

28 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

* M· ÁÈ·Ù› ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ›Ûˆ; ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ì self service. E‰Ò ‚·ÛÈο ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌËÓ ÙÛÔ˘ÚÓ¤„ÂȘ Ù›ÔÙ·, ·ÏÈÔÏÈÁÔ‡ÚË. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο. AÓ Û Ȥ˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ οÙÈ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·fi ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ filoxenia. E›Û˘ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ·˙¿ÚÈ·. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ ˆÏ‹ÙÚȘ ·ÎÔ‡ÓËÙ˜, ·Á¤Ï·ÛÙ˜ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó˜, Ó· ·˜ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ. °ÈÔ˘ ÓfiÔ˘ KÔψӿÎÈ;

* M· ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ‰ÈÏÔ·ÚηÚÈṲ̂ӷ Ì ·Ó·Ì̤ӷ Ù· alarm; °È·Ù› ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ¤¯Ô˘Ó η٤‚ÂÈ ÌÈÛfi ÏÂÙ¿ÎÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó „ˆÌ› ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÎÈ ¤ÊÙ·Û·Ó.

* M· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ÙÔ “psomee”, Î·È “psomee”, Î·È “psomee” fiÏË ÙËÓ ÒÚ·; M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ „ˆÌ›. MfiÓÔ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È

Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜. O ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ÊÔ˘ÚÓ¿ÚˉˆÓ Â›Ó·È Ô ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó.

* M· ÙÈ Â›Ó·È Ù· “skyladika”;

*

M· ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ¿ÛÚÔ Ú¿ÁÌ· ¿Óˆ Û’ ÂΛÓÔÓ ÙÔ ‚Ú·¯Ò‰Ë ÏfiÊÔ;

O ∞˚-°ÈÒÚÁ˘ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, ºÚÈÙ˜. AÚ¯Èο ›¯Â ·Ó·ÙÂı› ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· EÚÓ¤ÛÙÔ TÛ›ÏÂÚ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ MÓËÌÂ›Ô AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂ›Ô – Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜ ÛοϘ, ·›ıÚÈ·, ·Á¿ÏÌ·Ù·, ΋Ô˘˜, ηٷÚÚ¿ÎÙ˜... AÏÏ¿ ÙÂÏÈο fiÏ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· Û¯¤‰È·. TÔ EÏÏËÓÈÎfi KÚ¿ÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «ÙÔ Ù·Ì›ÔÓ Â›Ó·È Ì›ÔÓ» ÎÈ fiÏÔÈ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi, Ù·ÂÈÓfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ, Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Ù˘ ΢ÎÏ·‰›ÙÈ΢ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ (¿Û¯ÂÙÔ) Î·È Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Ì·˜.

™ËÌ·›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Û·ÏÔ˘˜ ‹ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÈÚ·Á̤ӷ Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ (ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ó ÊˆÓËÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜) ÒÛÙ ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û·Ó Á·‚Á›ÛÌ·Ù·. E›Ó·È ÂÌÔÚÈο ÛÎÔ˘›‰È· ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ì¤Ú‰ÂÌ· ·ÏÈÒÓ ÚÂÌ¤ÙÈÎˆÓ Ì ÎÏÂÌ̤ӷ ·Ú·‚Èο, ·Ì·Ó¤‰Â˜, pop Î·È ¿ÁÚÈÔ, ÚfiÛÙ˘¯Ô ‡ÊÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË (ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ¯ˆÚÈÛÌÔ›, ÚÔ‰Ôۛ˜, ÚÔ˘ÊÈ·ÓȤ˜, ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘, Ó˘ÌÊÔÌ·Ó›·, ÂΉ›ÎËÛË, ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜ Î.¿.). °Ô˘È Ï·‚ ÓÙÚ¿Ì·, X¤ÏÌÔ˘Ù.

* M· ÙÈ Â›Ó·È Ô “mangas”; TÔ macho ·Ú¯¤Ù˘Ô ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ù˘ ·ÚÚÂÓˆfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó ¯ÔÚ‡ÂÈ Ô Ì¿Áη˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘ÌÂΛ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ Î·È ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ‚·Ú¿Ó ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi. K·Ù¿Ï·‚˜, ºÚ›ÓÙÚȯ; O Ì¿Áη˜ Á·Ì¿ÂÈ Î·È ‰¤ÚÓÂÈ. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î·È Ù˙¿Ì·.

* M· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÔÈ Î¿‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘; OÈ AıËÓ·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ·ÏÏ¿, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Ù˘ ηٿÏÏË-

¶Ú¤ÂÈ Ó· οıÂÛ·È fiÛÔ ÈÔ ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÏÌ¿˜ Î·È Ó· ·ÏÒÓÂȘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÛÙ· ÂÚ·ÛÙÈο Ù·Í›, Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÔ˘ (ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Î·È fi¯È

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô‰fi). AÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· Û ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 3-4 Ô˘ ı· Â›Ó·È ‹‰Ë ̤۷ ‰ÈÏÔÊÔÚو̤ÓÔÈ. AÓ Â›Û·È ÓÙÚÔ·Ïfi˜, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ ‹ ˘ÂÚ-¢·›ÛıËÙÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë, ͤ¯Ó· ÙÔ. AÓ Î¿ÓÂȘ Ì·Ì ·fi Ì·ÎÚÈ¿ fiÙÈ Â›Û·È Í¤ÓÔ˜, ÙfiÙ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ fiÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, buddy, Ó· ÙÔ Í¤ÚÂȘ.


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 29


Oπ ∞¶√ƒπ∂™ Δ∏™ ∫∞£∂ X∂§°∫∞™

Ï˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·fi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÂÎÎÏËÛ›·, Î·È ÏfiÁˆ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÎÏ·‚È¿˜ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ô˘ ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÏÏÔ›ˆÛ ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·, ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï¿ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜ (¯·ÚÙ› - Á˘·Ï› - Ï·ÛÙÈÎfi) ÎÈ ¤ÙÛÈ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ Î·È ÂÙ¿Ó ٷ Á˘·ÏÈο ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο Î·È ÙÔ‡Ì·ÏÈÓ ‹ Î·È fiÏ· Ì·˙› Û fiÔÈÔÓ Î¿‰Ô ‚ÚÔ˘Ó ÂχıÂÚÔ, ÔfiÙ ٷ ÂȉÈο ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÏÔοÚÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Á›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ¤ÎÚËÍË Î·È ÙfiÙ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

T· ÙÛ·ÚÔ‡¯È· Ù· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ ’21. TÚ›· ÎÈÏ¿ ¿ÂÈ ÙÔ Î¿ı ÙÛ·ÚÔ‡¯È, Ì¿Áη. KÈ ¤¯ÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘ 60 ÂÙ·ÏfiÚÔΘ. K·È Ë ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ Â›Ó·È Ì˘ÙÂÚ‹ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈ΋, Û·Ó fiÏÔ (ÁÈ· ÎψÙÛȤ˜). °È· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·˜, fï˜, Ë ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ̇ÙË ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ì ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ÊÔ‡ÓÙ·˜, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Î·È Û·Ó Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi

*

M· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “Come and take them” Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· t-shirts ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ;

MÔÏÒÓ Ï·‚¤, ·ÏÈÔ‚ËÛÈÁfiÙıÂ.

∞¶√ Δ∏ ™À§§√°∏ GREECE IS FOR LOVERS

‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ÙÛ·ÚÔ‡¯È.

* K·È Ù· Û·Ó‰¿ÏÈ·; MÂÏÈÛÛÈÓfi˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. T· ÊfiÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Beatles ̤¯ÚÈ ÙËÓ Jackie-O.

* M· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿Úη; Œ¯Ô˘Ì ÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô, Ô˘ Â›Ó·È Ô Ó‡ÌÔÓ·˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿. TÔÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÂıÓÈÎfi ‰Ú˘Ìfi ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Â¤Ì‚·ÛË ·fi ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯¤ÚÈ. ™ÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜ ÙÔ˘ ˙ÂÈ ¿ÁÚÈ· ·Ó›‰· (·¿ÎÈ·, ¯ÂÏÒÓ˜ Î·È Ì›· ÊÚ·ÁÎfiÎÔÙ·).

* M· ÙÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ “gyro-pita” ·fi ÙÔ “souvlaki”;

* M· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ¢Ù› ·ÎfiÌ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·;

O gyros Â›Ó·È ÎÚ¤·˜ „Ë̤ÓÔ ÛÙÔ ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÈÛÙ‹ÚÈ, X¤ÏÌÔ˘Ù. TÔ ÙÚˆ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ·Ù¿Ù· Î·È Ù˙·Ù˙›ÎÈ, Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Û ›Ù· Î·È Ï·‰fiÎÔÏÏ·. AÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ ÙÔ˘ ‚¿˙ÂȘ ̤۷ οӷ ÎÂÌ¿Ì („ËÙfi˜ ÎÈÌ¿˜ Ì Ì·¯·ÚÈο) ‹ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÎÚ¤·˜ „Ë̤ӷ Û ηϷ̿ÎÈ (ÙÔ original ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ). TÔÓ gyros ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÂȘ Î·È doner, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ‡ÚÎÈ΢ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ÙÔ ÎÚ¤·˜ Â›Ó·È ÎÔÌ̤ÓÔ Û ÈÔ ¯ÔÓÙÚ¤˜ ʤÙ˜ ·fi ÙÔÓ gyros. To ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· Ù· ¤¯ÂȘ fiÏ· Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Û „ˆÌ› pita, Ê›ÏÂ. TÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÏÒÓÔ˘Ó Ôχ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Ì ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ ÈÔ ÛˆÛÙ¿: ™Ô˘‚Ï¿ÎÈ Î·Ï·Ì¿ÎÈ; ¶›Ù· ηϷ̿ÎÈ; ¶›Ù· Á‡ÚÔ; K·È Ó· ÌË Ì ڈًÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ bougatsa me krema, X¤ÏÌÔ˘Ù, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·¿ÓÙËÛË Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ.

Œ¯ÂÈ ··ÁÔÚ¢Ù›.

* M· ÁÈ·Ù› ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Û·˜ ÊÔÚ¿Ó ÊÔ‡ÛÙ·; E›Ó·È ‡˙ˆÓ˜, ¿Û¯ÂÙÂ. OÌËÚÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· Ù· Â›ÏÂÎÙ· Ù¿ÁÌ·Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ «Î·Ï¿ ˙ˆṲ̂ӈӻ. H ÊÔ˘ÛٷӤϷ, ÈÙ’˜ Ï¿ÈÎ ÁÈÔÚ ÎÈÏÙ. Œ¯ÂÈ 30 ̤ÙÚ· ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· Ôϛӷ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ· Î·È 400 ÏÈÛ¤‰Â˜ ¿„ÔÁ· ÛȉÂڈ̤ÓÔ˘˜ (Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· Ù· 400 ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÏ·‚È¿˜ Ì·˜ ÛÙ· AÁ·ÚËÓ¿ Û΢ÏÈ¿). °È· Ó· Á›ÓÂȘ ‡˙ˆÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ¿Óˆ ·fi 1.87, ·ÓfiËÙ ™Ô˘Ë‰¤. §Â‚¤ÓÙ˘ Î·È Â‡ÚˆÛÙÔ˜. (™Î¤„Ô˘ ÌfiÓÔ ˆ˜ ı· Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ì ÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ Î·È ÙÔ Î·ÏÙÛfiÓ, ·Ó ‹Ù·Ó ÎÔÓÙÔ› Î·È ·‰‡Ó·ÙÔÈ...). AÓ ı˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙ·ı›˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‚¿Ú‰· ÌfiÓÔ ÌË ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜. E›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÎψÙÛ¿Ó Ì ٷ 46 ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÛ·ÚÔ‡¯È· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ηÚÊÈ¿ ÛÙȘ ÛfiϘ. TÛ·ÚÔ‡¯È· Ș ‰Â Ô-ÔÌ ÛÔ˘˙, ÁÈÔ˘ ·ÓÙÂÚÛÙ¿ÓÙ, ºÚÈÙ˜;

* M·, ÙÂÏÈο, Â›Ó·È Athina ‹ Athinai; ¶·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó Aı‹Ó·È, οÙÈ Û·Ó ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¢ÁÂÓ›·˜. Afi ÙÔ 1970 Î·È ÌÂÙ¿, ηıÈÂÚÒıËΠÂ›ÛËÌ· ÙÔ Aı‹Ó·.

* K·È ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÈӷΛ‰· Ô˘ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ATHINA; °È·Ù› fiϘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó MARKOPOLO Î·È MARKOPOLO; Who de fuck is Marko Polo?

* M· ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÔÌ-ÔÌ ÊÔ‡ÓÙ˜ Ù· ÙÛ·ÚÔ‡¯È· ÙÔ˘˜;

EÛ‡ ·ÎÔÏÔ‡ı· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, X¿ÈÓÚȯ.

H A£HNA ME A§§A §O°IA (KA§O§O°IKA ™TOIXEIA)

* AÓËÊfiÚ˜ - ηÙËÊfiÚ˜ - ·ÓËÊfiÚ˜: «H Aı‹Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ». * ™·Ṳ̂ӷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÙÚ‡˜: «E›Ì·ÛÙ ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹». * ™ÂÈÛÌÔÁÂÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹: «N·È, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ¯ÙÈṲ̂ÓÔÈ ¿Óˆ Û ‚Ú¿¯Ô, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Êfi‚Ô». * MÔÓfi‰ÚÔÌÔÈ: «M· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·fi Ô‡ ·ÏÏÔ‡ Ó· ÂÚ¿Ûˆ. ¢ÂÓ Â›‰Â˜ Ô‡ ¤¯ÂÈ ·ÚοÚÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜;». * ¶Ô‡ ¤¯ÂÈ ·ÚοÚÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜: «¢ÂÓ ı· ÙÚÂÏ·ıÒ ÂÁÒ, ·Á¿Ë ÌÔ˘. £· ÙÔ ·Ê‹Ûˆ fiÔ˘ ‚Úˆ». * £· ÙÔ ·Ê‹Ûˆ fiÔ˘ ‚Úˆ: «ŒÓÛÙÈÎÙÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘. O ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔ‡ › ӷ ÌË Û˘Á¯‡˙ÔÌ·È». * AÓ‡·ÚÎÙ˜ Ú¿Ì˜: «¢ÂÓ Â›Ó·È Ú¿Ì·. E›Ó·È Û·Ṳ̂ÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ». * MÈÎÚ¿ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·: «¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. EÛ‡ Â›Û·È ¯ÔÓÙÚ‹, X¤ÏÁη». * TÚÂÏ¿ ψÊÔÚ›·: «EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ›». * ¶·ÓÙÔ‡ ÚÔÔÙ˙›‰Èη: «°Ô˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ». * ŸÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜: «°Ô˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·». * N·È, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜: «°Ô˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ì ٷ ¯ÂÓÙ-ÛÂÙ˜». * EÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ EıÓÈÎfi˜ K‹Ô˜: «ZÔ˘Ó ÂΛ ·ÁÚÈfi·Ș». * ™Ô‡· ·fi ÂÓÙfiÛıÈ· Î·È fi‰È· ˙ÒÔ˘: «£ÂÚ·›· ÁÈ· ÙÔ hangover». * Hangover: «E›Ì·ÛÙ ÎÂÊ¿ÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ» ‹ “Somebody put something in my drink”. 30 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 31


ªÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÂÚ›ÙÂÚ·

NYXTA ™TA™OY H Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ʈÙÈṲ̂Ó˜ ¿ÛÚ˜ Ù¤ÓÙ˜, ÂÚ›ÙÂÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÚÔÏ¿, fiˆ˜ Î·È Ë ›‰È· Ë fiÏË. √È ÂÚÈÙÂÚ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ˘¯Ù���Ô˘ (Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· Â›Ó·È 8 Ì.Ì. Ì 8 .Ì.) Û˘ÌʈÓÔ‡Ó: H Ó‡¯Ù· Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜. ™Â «ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈΘ» ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Ë Ï·Ù›· M·‚›ÏË Ë Ó‡¯Ù· Â›Ó·È fiÌÔÚÊË. «TÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÈÔ ÎÂÊ¿ÙÔÈ, ÈÔ ÂχıÂÚÔÈ» ϤÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ M‹ÙÛ˘, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ M·‚›ÏË Â› Ù˘ B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜. ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· Î·È ÙËÓ Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ÎÏÂÈÛÙÔ›, ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎÔ›. «E, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò ÙË Ó‡¯Ù·; E›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› Ȉ̤ÓÔÈ» ϤÂÈ Ô E. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ˘ ¤Íˆ ·fi Ù· Everest ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·.

E›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ¶¤Ú· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÎÂÓÙÚÈο ÂÚ›ÙÂÚ· (™‡ÓÙ·ÁÌ·, OÌfiÓÔÈ·, Ï. K¿ÓÈÁÁÔ˜, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, Ï. M·‚›ÏË Î·È Ï. Eͷگ›ˆÓ), ÔÈ ÍÂÓ˘¯ÙÈṲ̂ÓÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó «ı·ÏˆÚ‹», ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: * ™ÙÔ °Ô˘‰‹, ‰›Ï· ÛÙÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ. ¢‡Ô ÂÚ›ÙÂÚ·-·È¯Óȉ¿‰Èη ÁÂÌ¿Ù· ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ· Î·È ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜.

TÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÚÂÓ¿ÎÈ K¿ı ÌÈÛ‹ ÒÚ· (·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·) ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÕÚˆ˜, ‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Í¤Ê˘Á ·fi ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ÛÂÚÁÈ·Ó›˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ‚fiÏÙ· Î·È ¯¿˙ÂÌ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ÛÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, ÛÙËÓ ¶·-

MA£∂ Δ∏¡ ¶O§∏ ™√À T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA ºˆÙfi: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™

¤¯ÂÈ ÌÈÛ¿ˆÚ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. AÓ·¯ˆÚ› οı 30’ Î·È ÙÔ ÂÈ-

32 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

* ™ÙÔ AÈÁ¿Ïˆ, IÂÚ¿ O‰fi˜ 288, ÛÙË ÁˆÓ›· ̠ψÊfiÚÔ £Ë‚ÒÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË Ì˯·Ó‹ ÒÏËÛ˘ ηʤ.

* ™ÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ H™A¶. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ›‰Ë, «‰È·ı¤ÙÂÈ» Ì›ÓÈ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ.

ÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 6 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ú 4 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜. Info: 210 7255.400

Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· magic bus Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ù·Íȉ‡ÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ 400. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ 7.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ı 30’, ÂÓÒ ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û οı ÛÙ·ıÌfi. ¶ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÔ˘Û›·, ÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·ÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi, ÙÔ £ËÛ›Ô, ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ·’ fiÏ· Ù· sos Ù˘ fiÏ˘. O Û˘ÓÔ‰fi˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ Û οı ÛÙ¿ÛË. TÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 5, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· 24 ÒÚ˜ Î·È ÁÈ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ì fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· M.M.M. AÊÂÙËÚ›· Î·È Ù¤ÚÌ·: AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô. ∞

* ™ÙËÓ K·ÏÏÈı¤·, £ËÛ¤ˆ˜ 149, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ EÌÔÚÈ΋ TÚ¿Â˙·. MÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ÓˆÙÂÚÈÛÌÒÓ.

* ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ù˘ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. EÎÙfi˜ ·fi ÛÓ·Î ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Í¤ÓÔ T‡Ô.

ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ, ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, ÛÙË PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿ ηÈ... ηÈ..! ø˜ bonus

°Ú·ÌÌ‹ 400

* ™ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 92 (fiϘ ÔÈ Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ De Aggostini) Î·È YÌËÙÙÔ‡ 74 (·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÌfiÚÂ˘Ì· «·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜», fiˆ˜ ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ·, ¤ÌÏ·ÛÙÚ·).

*

AÓ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ë «fiÏË Ì·ÁÈ΋» ¤¯ÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶·ÚÂÏıfiÓ fiÌÔÚÊÔ, ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ. Afi ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ˆ˜ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ¶Ï¿Î· ˆ˜ ÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÔÓ·‰È΋. M‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙË Ì¿ıÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜;

* ™ÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 73. KÏ·ÛÈÎfi meeting point Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. * ™ÙËÓ E‰¤Ì, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 73. K·ÏÔηÈÚÈÓfi «ÛÙ¤ÎÈ». * ™ÙËÓ N¤· ™Ì‡ÚÓË, ÁˆÓ›· EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È AÙÙ¿ÏÂÈ·˜.

T· ›‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙‹ÙËÛË ÙË Ó‡¯Ù· Â›Ó·È Ù· Ê·ÁÒÛÈÌ·, Ù· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·. TÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë Ó‡¯Ù· Ì ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î›ÓËÛË, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ¿ÓÙ· ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ Â›Ó·È ÔÈ «ÊÚ¤ÛΘ» ΢ÚȷοÙÈΘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ●


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 33


T

È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÚÁ¿ ¤Ó· ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈÎÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ÛÙËÓ ¶·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ: ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· (˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Alfa Romeo, Mercedes, cabriolet Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì¿ÚΘ ÙˆÓ 2.000 ΢‚ÈÎÒÓØ ÔÈ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔÈ, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÁÈ¿Ș, fiÏÔÈ, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹)Ø Ù· ÛÎ˘Ï¿‰Èη ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜: after hours. TÈ Á˘Ú‡ˆ ‰Ò: ‰ÂÓ Í¤Úˆ. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ «Î·Ù¤‚·ÈÓ·» ÛÙËÓ ¶·Ú·Ïȷ΋ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Barchetta, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. TÒÚ· Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓË ›Ûˆ ·fi ÂÏÒÚÈ· ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎ·Ø ›Ûˆ ·fi Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙˆÓ ÂÏÒÚÈˆÓ ÛÎ˘Ï¿‰ÈΈÓ. H ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi. H Ù·¯‡ÙËÙ·: 40 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙȘ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, 0 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙȘ ηΤ˜. YÔÌÔÓ‹Ø ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·ÂÚ¿ÎÈ. YÔÌÔÓ‹.

™ABBATO H

BPA¢Y ™THN AKPH

TH™ ¶O§H™

(life is a bitch)

·Ó›‰· Ù˘ ¶·Ú·Ïȷ΋˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Úη‰fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÙȤÚˉ˜: ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ÊÔÚ¿Ó ٷ ΢ÚȷοÙÈο ÙÔ˘˜Ø Ô Ken Î·È Ë Barbie Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜Ø ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ οıÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡Ø Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÏÒÛÈ̘. AÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¿Û¯ËÌ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, fi¯È Ù· ηϿ ÙÔ˘˜Ø ÙÔ ‚·Ú‡ ̤ÈÎ-· ÙȘ οÓÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È „‡ÙÈΘ. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¿Ó ÚÔ˙Ø ÙÔ ÚÔ˙ Ù˘ ÙÛȯÏfiÊÔ˘Ûη˜.

ÙȘ ‰‡Ô ÙÔ Úˆ› ÔÈ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· Ó· T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÎÏ·Ì: ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È °ÔÓ›‰Ë˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Britney SpearsØ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚÂȘ, Ë Britney Spears ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ T¿ÛÔ MÔ˘Á¿, ÛÙËÓ ¶¤Á΢ Z‹Ó·Ø ÌÔÚ› fï˜ Ó· οӈ Ï¿ıÔ˜Ø ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÌÂÈ ÔÙ¤ Û ÎÏ·Ì Ù˘ ¶·Ú·Ïȷ΋˜Ø ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·’ ¤Íˆ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ì·È ·’ ¤ÍˆØ ÙÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ ¤¯ÂÈ ÌÏÔοÚÂÈØ Î¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈ¿ÙÈÎÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÎÈ fiÏ· fiÛ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚÎÔ‡Ó, ÛΤÊÙÔÌ·È fiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ. H Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜Ø ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘Ø Ë ¶·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡·. Shock corridor. Afi Ù· cd players ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÎΈʷÓÙÈο Ï·˚ο ÛԢͤ: ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, ›ӷ˜, ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·˜, Û·Ù¿Ï˘. M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, Õˆ ¢‡ÛË, B·ÏοÓÈ·. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘: Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Û¿ÛÔ˘ÌÂ. K¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÁˆı›. «OÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ» ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ›: ·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈØ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ë ÌÈÛ‹ fiÏË ¿Û¯ÂÈ ·fi hangover,

34 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

·fi ÂΛÓË ÙË ÓÂʤÏË Î·È ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ËÏÈÔη̤ÓÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ K·ÏÔÌÔ›Ú·˜. OÈ Ì·Ì¿‰Â˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Á‡̷ٷ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ: ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÍÂÊ¿Óو̷ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›·Ø Ù· one night stands ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Û ‰˘Ṳ̂ÓÂÈ·. (TfiÛ· ÔÏÏ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙfiÛÔÈ Ï›ÁÔÈ Ú›ÁÎÈ˜.)

K

È fï˜, ÙÔ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi ÙÔ›Ô, Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ·Ú·Ï›· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÁÂÌ¿Ù· ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÁÂÌ¿Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ·: ÚÔ¯ˆÚÒØ fiÙ·Ó ÌÔÚÒ ·ÎfiÌ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛˆØ fiÙ·Ó ı¤Ïˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ È·Ø ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÔÌ·È ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È Ë¯ËÙÈÎfi ¯¿Ô˜, Û ÌÈ· ·ÚfiÛˆË ÈÛÙÔÚ›· ¤ÚˆÙ· Î·È ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. E›Ì·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË, ¤ÚÌ·ÈÔ ÌÈ·˜ ¿ÛÎÔ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜Ø Ë ÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ ΛÓËÛË Â›Ó·È ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜. ™Î¤ÊÙÔÌ·È: «fiÔÈÔ˜ ÂÈÓfiËÛ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÈÓfiËÛ ÙËÓ Î·Ú·ÌfiÏ·Ø Ë ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡». YÔÌÔÓ‹: ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·ÂÚ¿ÎÈØ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ì ı¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. ŸÌˆ˜, Ë ¶·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ̤ӷ, fiˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ̤ӷ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·-˘ÓˆÙ‹ÚÈ·, ÔÈ Û˘ÓÔÈ˘ Ì ÙȘ ÛȈËϤ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ™˘ÌÂÚ·›Óˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ Ù›ÔÙ·.

T

È ı· ÂÚ›ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‚Ú¿‰˘ Ì ηÏÔηÈÚ›·: ¿ÌÌÔØ ‚ÔÙÛ·Ï¿ÎÈ·Ø ‚Ú·¯¿ÎÈ·Ø Î·ÓÙ›Ó˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ÛÙ· ‚ÔÙÛ·Ï¿ÎÈ· Î·È ÛÙ· ‚Ú·¯¿ÎÈ·Ø ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi discmanØ beach partiesØ Ì˯·Ó¿ÎÈ·Ø Ô‰‹Ï·Ù·Ø ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ó· οÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈÔ (ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Á˘ÌÓÔ›) Î·È Ô˘ Ó· ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Í·ψ̤ÓÔÈ, ÛÈÁÔ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÊÏ·ÛÎÈ¿Ø ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì·˙› Ì ٷ Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘˜. £· ÂÚ›ÌÂÓ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ·Ú¿ÛÈÙ·Ø ‹¯Ô˘˜ Ù˘ Á˘. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ: Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ˘ÂÚ-ηÙÔÈÎË̤ÓË PȂȤڷ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ·Ú¿ÎÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜Ø ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ‰Ò. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓfi Ì ÙȘ fiÏÂȘ-¿Óˆ-ÛÙË-ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ù· ÊÔÈÓÈÎfi‰ÂÓÙÚ·. (MÈ· ÔÈÎÈÏ›·: Ù· Ì·Ú·ÁÎÈ·Ṳ̂ӷ.)

E

ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Ïȷ΋ ·Ó·ÚˆÙȤ̷È: fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÙÛ›‰ÈΈÓ; ¶ÔÈÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ¯Ù›˙Ô˘Ó «Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜» Î·È «ÌÂÁ¿Ï˜ ›ÛÙ˜» Û ۯ‹Ì· Ê·Ï·ÈÓÔıËÚÈÎÔ‡; E›Û˘: ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ ÍÂÊ¿Óو̷; Afi ÔÈÔ˘˜ Ù· ÛÙÂÚÔ‡Ó; TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË fiÔ˘ fiÔÈÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ, ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ; K·È: ÔÈ ÙÛÈÊÙÂÙÂÏ›˙ÔÓÙ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ù›ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜; K·È Ù¤ÏÔ˜: ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜; Y¿Ú¯ÂÈ ¿Ú·Á οÙÈ Ô˘ Ó· Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÊ¿ÏÈÔ Êˆ˜ Ù˘ ̤ڷ˜; ∞


H Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜Ø ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘Ø Ë ¶·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡·

19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 35


H ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÔ˘. ¢È¿ÏÂÍ ÔÌڤϷ!

VAMOS A LA PLAYA E¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· Î·È ˘ÔÎÏ›ıËη: ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Ú·Ï›·˜. M ÙÈ ·Û¯ÔÏ›ÛÙÂ, ·ÚÈÂ; ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Ú·Ï›·˜! T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ‹. K·ÏÔη›ÚÈ·ÛÂ, ·‰¤ÏÊÈ·, ÒÚ· ÁÈ· Ù· Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜, ÌË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Î·È ·Ú·Ï›Â˜ Á˘ÌÓÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ AÙÙÈ΋. TÔ˘ TAKH ™KPIBANOY ºˆÙfi: ∞°°∂§π∫∏ ™μ√ƒø¡√À

36 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 37


*

TÔ... Á·Ï·ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ AÁ. KÔÛÌ¿ K¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Î·Ì›· ·Ú·Ï›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â›ÛÔ‰Ô, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÓÒÌ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ EÏÏËÓÈÎÔ‡ XÚ‹ÛÙÔ˜ KÔÚÙ˙›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú˘ÛÈ, Î·È ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó 24 ̤Ú˜ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜, Ì¿˙„ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó Ù· οÁÎÂÏ· ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿. «NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û η̛· ·Ú·Ï›·, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ·ÓÙÔ‡. Afi ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ, οÔÈ· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ Ó· ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ Î·Ófi ‹ ÔÌڤϘ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂΛ ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‚¤‚·È· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È fiÏË Ë ·Ú·Ï›· ‹ Ù· ηχÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ηÙÂÈÏËÌ̤ӷ ·fi ÙȘ ÔÌڤϘ, fiÙÈ ı· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÌڤϷ, ÙËÓ ÂÙÛ¤Ù· Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ù›ÔÙ·» Ì·˜ ϤÂÈ Ô Î. KÔÚÙ˙›‰Ë˜. ¶¤Ú˘ÛÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÂȘ ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿ Ï‹ÚˆÓ˜ ú 8 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ú 10 Ù· ™/K. º¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂȘ Ù›ÔÙ·, Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ÔÌڤϘ Î·È ÙȘ ηڤÎϘ – ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ʇϷη˜ Î·È Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘. ●

OÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜ O ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ‹ ÎÔ‡Ú·ÛË ˙ˆ‹ – «ı¤Ïˆ ı¿Ï·ÛÛ·, Í·ÏÒÛÙÚ·, Ô‡˙Ô ÎÈ ·ıÏËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·»

ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Îfi‚ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. E›ÛÔ‰Ô˜ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ú 6 Î·È ú 10 Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÔÈ Í·ÏÒÛÙÚ˜, ÔÈ ÔÌڤϘ Î·È ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. AÓ Â›Û·È ‰ËÌfiÙ˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ı· ÏËÚÒÛÂȘ Ù· ÌÈÛ¿. K·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÚÎÔ ÁÈ· Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·. B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.676

ϤÂÈ. ¶¿Ú ӷ ’¯ÂȘ, ÎÔ˘Ì¿ÚÂ:

BOY§A A’ Î·È B’ H Ì›· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Û¯ÂÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ٷ ·ÚÙ¤ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Áη˙fiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÚˆÈÓÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÚ›ÔÙ˜ ı¤ÛÂȘ. E›ÛÔ‰Ô˜ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ú 5, ú 6 Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. M ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÚÎÈÓÁÎ, Í·ÏÒÛÙÚ˜ Î·È ÔÌڤϘ. AÏ΢ÔÓ›‰ˆÓ, BԇϷ, 210 8959.632

A§IMO™ Afi ÙȘ ϤÔÓ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ A™TEPIA °§YºA¢A™ EΛ Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Â-

38 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜

A™TEPA™ BOY§IA°MENH™ O AÛÙ¤Ú·˜ ¤Î·Ó ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ·fi ʤÙÔ˜ ϤÔÓ ı· ¯ˆÚ¿ÂÈ 1.000 ¿ÙÔÌ·. ú 15 ›ÛÔ‰Ô˜ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ú 25 Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη (ú 8 ηÈ

ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÎËÓ¤˜ ·Ú·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. AÓÔȯً ·fi

Ù˘ fiÏ˘ (8 ¯ÏÌ.) Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ Í·ÏÒÛÙÚ˜ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ú 4 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ú 7 ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 39


ºøΔ√: UWE OMMER ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “THE PIRELLI CALENDARS COMPLETE”, ∂∫¢. THAMES AND HUDSON

ú 13 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿). AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

·fi „ËÏ¿ Î·È Î·ÓÙ›Ó· ÁÈ· Ì›Ú·.

BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, §·ÈÌfi˜, www.astir-beach.com

KABOYPI A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË B’ Ï·˙ Ù˘ BԇϷ˜ οÓÂȘ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ¤¯ÂÈ fiÏÔ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. K¿ı ÙfiÛÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂȘ Î·È Î·ÓÙ›Ó˜. E‡ÎÔÏË Î·È ÎÔÓÙÈÓ‹ χÛË.

YABANAKI OÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· Ì ÙÔ fiÌÈÎÚÔÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô, fiÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‚ÚÂȘ Î·È yaouzaki Î·È yafagaki Î·È fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο. MÔÚ›˜ Â›Û˘ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó ı· οÙÛÂȘ ÛÙÔ ıÔÚ˘‚҉˜ ÌÈÙ˜ Ì·Ú ‹ ÛÙËÓ ÈÔ ‹Û˘¯Ë ÈÛ›Ó·. E›ÛÔ‰Ô˜ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ú 5,5, ¤Ó· ¢ÚÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. E›Û˘, ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. H ·Ú·Ï›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. AÎÙ‹ B¿ÚÎÈ˙·˜, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8972.414, www.yabanaki.gr

KAPABI 30 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È 1.000 ̤ÙÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¯ˆÚ›˜ ›ÛÔ‰Ô. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÌÈÙ˜ Ì·Ú, Í·ÏÒÛÙÚ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ȉ›ˆ˜ Ù· ™/K. §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 55950, www.karavi.gr

MË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·Ú·Ï›Â˜

EDEN BEACH MÂÙ¿ ÙË ™·ÚˆÓ›‰·, ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, Ì·›ÓÂȘ ·fi ÙË ‰È¿‚·ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. AÌÌÔ˘‰È¿, ı· ‚ÚÂȘ Ó· ÈÂȘ οÙÈ ·fi ÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ‰›Ï·. £YMAPI §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ºÒηȷ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· Î·È ¿Óˆ ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ì·›ÓÂȘ Î·È ·ÚοÚÂȘ Î·È Î·Ù‚·›ÓÂȘ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ‹ ·Ú·Ï›· ·fi ÙȘ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓȘ ÛοϘ. ¶¿Ú ÚÔÌ‹ıÂȘ. XAPAKA™ ªÂ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ™Ô‡ÓÈÔ, ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ KÂÚ·Ù¤·˜ Î·È §·˘Ú›Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ KA¶E, ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Ù·Ì¤Ï· Ô˘ ϤÂÈ «·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ X¿Ú·Î·». ¶·ÚοÚÂȘ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙËÓ „ÈÏ‹ ¿ÌÌÔ. K·È ¿ÏÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÌ‹ıÂȘ.

°È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÌڤϘ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜ ‹ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜:

§IMANAKIA (ÚÒÙ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚ·): T· ÚÒÙ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙË §›ÌÓË Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ‚Ú¿¯È· Î·È ‚Ô˘ÙȤ˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙ· ‰Â‡ÙÂÚ· §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·, ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÙÚ· Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÈÔ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ‚Ô˘ÙȤ˜ 40 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

KA§AMO™ ÕÏÏË Ì›· ÂχıÂÚË ·Ú·Ï›· Ì ·ÌÌÔ˘‰È¿ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. EPøTO™¶H§IA KfiÏÔ˜ Ì ·ÌÌÔ˘‰È¿, ‚Ú¿¯È·, ÛËÏȤ˜ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ηÓÙ›Ó·. ™ÙÔ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË. KAKIA £A§A™™A EÓÙ¿ÍÂÈ, η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ¤¯ÂÈ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó¤ÛÂȘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi Û ÎÔÓÙÈ-

*

Ó‹ ·fiÛÙ·ÛË. Afi ÙË MÂÛÔÁ›ˆÓ ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi ·˜ ‰ÂÍÈ¿, ÛÙË ÏˆÊ. §·˘Ú›Ô˘. ¢ÂÓ ı· ¯·ı›˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ KÂÚ·Ù¤·˜ ¤¯ÂÈ Ù·Ì¤Ï· ÛÙ’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿.

°˘ÌÓÈÛÌfi˜ MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È fiÏÔÈ ·ÁÓ¿ÓÙ¢·Ó ÙÔ ‚·ı‡ Á·Ï¿˙ÈÔ, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÂÓfi˜ ‚Ú¿¯Ô˘ ÛÙ· ÙÚ›Ù· §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ. «¶Ï·Ù˜» Ô ÚÒÙÔ˜ ‹¯Ô˜, «Á·ÌÒ Â›Ó·È» Ë ·Ù¿Î·, ÌÈ· Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈ΋ ·›ÛıËÛË fiˆ˜ fiÙ·Ó Û ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Û·ÎԇϷ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ «¿È ÛȯٛÚ, ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜!» Î·È Ó¤Ô ÚÂÎfiÚ ÛÙ· 15 ̤ÙÚ· ÎÔχ̂ËÛ˘ Ì·˙› Ì ·Ó¿‚·ÛË Û ÎÔÊÙÂÚfi ‚Ú¿¯Ô. MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ¿ıÂȘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú·Ï›·, ›Ù ÊÔÚ¿˜ Ì·ÁÈfi ›Ù fi¯È, ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÙÚ›Ù· §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·, ÂΛ fiÔ˘ Ô Á˘ÌÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ì·˙ÈÎfi˜. Info ·fi ¿ÏÏÔ Ê›ÏÔ Ô˘ ¿ÂÈ ·ÎfiÌ·: μÚ¿¯Ô˜ ÁÈ· ‚Ô˘ÙȤ˜ Ô˘ Ù· ™/K Ì·˙‡ÂÈ ÔÏÏ‹ ÈÙÛÈÚÈηڛ·. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë Î·ÓÙ›Ó· Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÔȯً Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ì ÎÈ¿ÏÈ·. KÈ ¿ÏÏË ·Ú·Ï›·: Ÿˆ˜ ·˜ ÁÈ· ™Ô‡ÓÈÔ, ÚÈÓ Ù·

§ÂÁÚ·ÈÓ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ì¤Ï· Ô˘ ϤÂÈ KA¶E ÎÈ ¤Ó·˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ÛÙÚ›‚ÂÈ ‰ÂÍÈ¿. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚοÚÂȘ Î·È Î·Ù‚·›ÓÂȘ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·Ï›· οÓÂÈ Ì¿ÓÈÔ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ÙËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ Á˘ÌÓÈÛÙ¤˜.

æA£A ¶Ôχ ˆÚ·›· ·Ú·Ï›· Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ¶fiÚÙÔ °ÂÚÌÂÓfi.

°·Ï¿˙Ș ÛËÌ·›Â˜ O Í¿‰ÂÏÊÔ˜ ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹Ù·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜: «ÕÎÔ˘Û· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙÈ 430 ·Ú·Ï›Â˜ ‹Ú·Ó Á·Ï¿˙È· ÛËÌ·›·, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 9 ÛÙËÓ AÙÙÈ΋! £· ¢¯·ÚÈÛÙËıԇ̠Ì¿ÓÈ·!». O Í¿‰ÂÏÊÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Î¿ÔȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Á·Ï¿˙È· ÛËÌ·›· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ K¤ÓÙÚÔ OÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ (¶AKOE) Ó· ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‚ÚfiÌÈΘ. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; A·ÓÙ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¶AKOE Î·È ÚÒËÓ Î·ıËÁËÙ‹˜ XËÌ›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿Î˘ : «TÔ ÚÒÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·Ú·Ï›· Á·Ï¿˙È· ÛËÌ·›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. E›Ó·È, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Û·˜ Ù· Ϥˆ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ·Ó ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙË Î·È ˆÚ·›Â˜ ÔÌڤϘ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Ë ·ÌÌÔ˘‰È¿ ·fi Áfi˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ· ηÈ, Ê˘ÛÈο, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·». T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÔÈ 9 ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Á·Ï¿˙È· ÛËÌ·›· ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, Í¿‰ÂÏÊÂ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ™¯ÈÓÈ¿˜/K·Ú¿‚È, MÚÂÍ›˙·, A˘Ï¿ÎÈ, ¶Ô‡ÓÙ· Z¤˙·, M·‡ÚÔ §Èı¿ÚÈ, AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜/KÂÓÙÚÈ΋, B¿ÚÎÈ˙·, AÛÙ¤Ú·˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, BԇϷ A’. ∞


¶AME XABAH;

BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘), 247 (EÏÏËÓÈÎfi - ™Ù. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘), 140 (¶ÔχÁˆÓÔ - °Ï˘Ê¿‰·), A2 (Aη‰ËÌ›· - BԇϷ)

ŒÓ· ˘ÎÓfi Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Ì ÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ (Î·È Ì·ÎÚÈÓ¤˜) ·Ú·Ï›Â˜. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‚Ú›Ù ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Î·È ÙÚ·Ì ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ô˘ ı· Û·˜ ʤÚÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

A™TEPIA E1 (¶ÂÈÚ·È¿˜ - BԇϷ Express), E2 (Aη‰ËÌ›· BԇϷ Express), X96 (¶ÂÈÚ·È¿˜ - AÂÚÔÏ. AıËÓÒÓ Express), °1 (¶ÂÚ·È¿˜ - §›ÌÓË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘), 170 (°Ï˘Ê¿‰· - B¿ÚÎÈ˙· - B¿ÚË), 114 (°Ï˘Ê¿‰· - K·‚Ô‡ÚÈ - BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË), A2 (Aη‰ËÌ›· - BԇϷ), A1 (¶ÂÈÚ·È¿˜-BԇϷ)

ME §EøºOPEIO A°. KO™MA™ E22 (Aη‰ËÌ›· - ™·ÚˆÓ›‰· Express), 140 (¶ÔχÁˆÓÔ - °Ï˘Ê¿‰·), A2 (Aη‰ËÌ›· - BԇϷ), A1 (¶ÂÈÚ·È¿˜ - BԇϷ), E1 (¶ÂÈÚ·È¿˜ - BԇϷ Express)

°§YºA¢A E22 (Aη‰ËÌ›· - ™·ÚˆÓ›‰· Express), X96 (¶ÂÈÚ·È¿˜ - AÂÚÔÏ. AıËÓÒÓ Express), °1 (¶ÂÚ·È¿˜ - §›ÌÓË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘), 170 (°Ï˘Ê¿‰· - B¿ÚÎÈ˙· - B¿ÚË), 114 (°Ï˘Ê¿‰· - K·‚Ô‡ÚÈ - BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË), A2 (Aη‰ËÌ›· - BԇϷ), A1 (¶ÂÈÚ·È¿˜ - BԇϷ), E1 (¶ÂÈÚ·È¿˜ - BԇϷ Express)

A§IMO™ B2 (Aη‰ËÌ›· - ÕÁ. KÔÛÌ¿˜), °1 (¶ÂÈÚ·È¿˜ - §›ÌÓË

A’ ¶§AZ BOY§A™ X96 (¶ÂÈÚ·È¿˜ - AÂÚÔÏ. AıËÓÒÓ Express), °1 (¶ÂÚ·È¿˜ - §›ÌÓË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘), E2 (Aη‰ËÌ›· - BԇϷ Express), 114 (°Ï˘Ê¿‰· - K·‚Ô‡ÚÈ - BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË), 170 (°Ï˘Ê¿‰· - B¿ÚÎÈ˙· - B¿ÚË), A2 (Aη‰ËÌ›· - BԇϷ), A1 (¶ÂÈÚ·È¿˜ - BԇϷ), E1 (¶ÂÈÚ·È¿˜ BԇϷ Express) B’ ¶§AZ BOY§A™ 340 (°Ï˘Ê¿‰· - ¶·ÏÏ‹ÓË), 162/163 (BԇϷ - ¶·ÓfiÚ·Ì��), °1 (¶ÂÚ·È¿˜ - §›ÌÓË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘), 115 (°Ï˘Ê¿‰· - BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - K›ÙÛÈ), 170 (°Ï˘Ê¿‰· B¿ÚÎÈ˙· - B¿ÚË), 114 (°Ï˘Ê¿‰· - K·‚Ô‡ÚÈ - BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË) A’ + B’ §IMANAKIA + KAM¶IN°K BAPKIZA™ 115 (°Ï˘Ê¿‰· - BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - K›ÙÛÈ), 170 (°Ï˘Ê¿‰· - B¿ÚÎÈ˙· - B¿ÚË)

A’ + B’ ¶§AZ BOY§IA°MENH™ °1 (¶ÂÚ·È¿˜ - §›ÌÓË BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘), 115 (°Ï˘Ê¿‰· - BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - K›ÙÛÈ), 170 (°Ï˘Ê¿‰· - B¿ÚÎÈ˙· B¿ÚË), 114 (°Ï˘Ê¿‰· - K·‚Ô‡ÚÈ - BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË). E22 (Aη‰ËÌ›· - ™·ÚˆÓ›‰· Express) ME KTE§ AÊÂÙËÚ›· ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚˆ˜. ¶ÚÔ˜ P·Ê‹Ó· - N¤· M¿ÎÚË - M·Ú·ıÒÓ· - M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ - §·‡ÚÈÔ - ™Ô‡ÓÈÔ - ¶fiÚÙÔ - P¿ÊÙË - AÁ›Ô˘˜ AÔÛÙfiÏÔ˘˜ - ™·ÚˆÓ›‰· - §·ÁÔÓ‹ÛÈ - X·ÏÎÔ‡ÙÛÈ - øÚˆfi - K¿Ï·ÌÔ. TËÏ.: 210 8210.872, 8213.203 ME TPAM T2 ™‡ÓÙ·ÁÌ· - BԇϷ & T3 N¤Ô º¿ÏËÚÔ - BԇϷ ÚÔ˜ M·Ú›Ó· AÏ›ÌÔ˘, ÕÁÈÔ KÔÛÌ¿˜, ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜ - °IøTA AP°YPO¶OY§OY

19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 41


Sugah Galore: Funky ‰È¿ıÂÛË, rock ÓÔÔÙÚÔ›·, heavy ·ÈÛıËÙÈ΋, swinging ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ‰È¿ıÂÛË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ. M ÙË °ÂˆÚÁ›· K·Ï·Ê¿ÙË Â›Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÛÙÔ Europavox (ÁÈ·Ù› Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ˘˜ Cast-A-Blast) Î·È Ë «Ì·‡ÚË» ʈӋ Ù˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿Û ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. OÈ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ¿ÚÂÛ·Ó Û fiÏÔ˘˜ (Î·È ‰Èη›ˆ˜) ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ¤Ú¯ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ·. Victory Collapse: TÔ˘˜ ¤˙ËÛ· ·fi ÎÔÓÙ¿ ηıÒ˜ ÙÚÈÁ˘ÚÓÔ‡Û·Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙÔ Velvet Bus, Î·È ·Ó˘ÔÌoÓÒ Ó· ÙÔ˘˜ «ÌÔÈÚ·ÛÙÒ» Ì·˙› Û·˜. Indie ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, punk ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È ‹¯Ô˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜. TÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ E.P. ÙÔ˘˜ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÔχ Î·È Ê·Ó¤ÚˆÛ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ABBIE GALE

DR. VODKATINI

Film: °ÓˆÛÙÔ› Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ·›ÔÈ, ¿ÏψÛÙ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ATHENS VOICE, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· Á˘ÚÓ¿Ó ÛÂÏ›‰· Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¿Ú· Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ puzzle Ô˘, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤. Maraveyas Ilegal: T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô. MfiÏȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô KÒÛÙ·˜ M·Ú·‚¤ÁÈ·˜ Ì ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÙÔ˘ ·ÁηÏÈ¿, ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiψÓ. EÏÏ¿‰·, IÙ·Ï›·, MÂÛfiÁÂÈÔ˜ Î·È ‹¯ÔÈ Ô˘ ·Ù¿Ó ے ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi ÙÚÈ ·fi bossa nova, ska, folk rock Î·È ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. TÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· (7-8 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›) Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙÔÓ Manu Chao, ÙÔ˘˜ Negresses Vertes, ÙÔ˘˜ Mano Negra, ÙÔ˘˜ Tiger Lillies, ÙÔ˘˜ Clash, ÙÔ˘˜ Ska Cubano, ÙÔÓ Goran Bregovic... Ÿˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, “la vita è bella”.

MARAVEYAS ILEGAL

¿ı ¯ÚfiÓÔ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ›Ûˆ Î·È ı˘Ì¿Ì·È ÔÈÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì·˜, ¤Ó·˜ ÔÏfiÛˆÌÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜, ·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Ì ÁÔ‡ÛÙÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ·ÓÔȯÙfi Ì˘·Ïfi, Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: rock, hip-hop, punk, electronica, folk, world, post-rock, funk ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‹¯ÔÈ Ô˘ ·Óı›˙Ô˘Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ¤Ú·Û ·’ ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ATHENS VOICE ÙÔ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜: Brainwash / Tax Collectors / MËÙ¤Ú· º¿Ï·ÈÓ· T˘ÊÏ‹ / N›ÎÔ˜ X·Ï‚·Ù˙‹˜ / My Wet Calvin / KfiÚ Y‰ÚÔ / Matisse / Marsheaux / Elxis / Dread Astaire / Callas / Mary and the Boy / Film / Pfi‰Â˜ / ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ & ™›ڷ-™›ڷ / KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B‹Ù· / ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ / Pallyria / dj Blend/N›ÎÔ˜ ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘ / °È¿ÓÓ˘ N¿ÛÙ·˜ / Earthbound / Goin’ Through / Astyplaz / N¤‚Ì· / Omnius / Polaroid / Wanna Be James... ŒÓ· ·ÓfiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰È·ÚÎÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ puzzle Ô˘ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ì ÙÚÒÂÈ Ë ·ÁˆÓ›· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ: fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ¯ˆÚ¿ÓÂ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. 42 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

DNA

E‰Ò ›̷ÛÙÂ, Ë ATHENS VOICE ¿ÏÏÂÙ·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ó· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ puzzle Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ʤÙÔ˜ (ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ Ï¤ˆ ·ÎfiÌË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÓˆÚ›˜, ·ÏÏ¿ ÌË ÓÔÌ›˙ÂȘ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ). Suave Gap: ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, ÙÚÂȘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, Û˘Ó¯›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ‰È·ÚΤ˜ rock and roll, ·fi punk ̤¯ÚÈ emo. H¯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ‹‰Ë Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (ı· Ù’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜) ÎÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË Modern Rock Festival. Flakes: TÒÚ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË (;) ‰È·‰ÚÔÌ‹ §ÔÓ‰›ÓÔ - ¶¿ÙÚ· ‹ fiÙ·Ó Ë Yodashe ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ Jarvis. TÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi Arctic Monkeys Î·È Franz Ferdinand ̤¯ÚÈ Yeah Yeah Yeahs Î·È Bjork. H Aı‹Ó· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ‹‰Ë ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. DNA: O AÓ‰Ú¤·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (MegaHz) Î·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ B·ÚÓ¿‚·˜ (Decayer) ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ ÙËÓ K‡ÚÔ (Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘) Ì·˙› Ì ÙË N¿ÓÙÈ· K·ÏÔÁÈ¿ÓÓË (Lygas) Î·È ÙÔÓ dj Alex Pareas (Mush) ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ¯È-¯Ô ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ›. AÏψÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ “HipHpo Fest 2005”.

H ™KHNH TH™ ATHENS VOICE-Vol.5 TÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À

*

ŸÙ·Ó È· ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙËÓ ¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Â! ÙfiÙÂ Â›Ó·È ıÂÛÌfi˜. ŒÓ· ÛÙ·ıÂÚfi Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˙› Û·˜ Î·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, οı 20 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (Ô‡ Â›Ó·È Ô º‡ÛÛ·˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ;). H °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ë ÛÎËÓ‹ Ù˘ ATHENS VOICE Â›Ó·È ¤Ó· counter Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ fiÏË. £· Ù· ԇ̠ÂΛ.

Abbie Gale: H ηϋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. MÂÙÚ¿Ó ‹‰Ë ‰‡Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ıÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÎÚÈÙÈΤ˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ (Û¯ÂÙÈο) ÚfiÛÊ·ÙÔ «2» ıˆڋıËΠ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ 2007. Indie ‹¯Ô˜, rock ¤ÓÙ·ÛË, ÌÂψ‰È΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ Evira Ó· ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. TËÓ ·Ú¤· Û˘ÌÏËÚÒINFO ÓÔ˘Ó Ô Salvatore H ÛÎËÓ VOICE ‹ Ù˘ ATHE ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, Ô 20/6 ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È · NS ‡Ú Ó ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ï·Ù›· KÏ·˘ıÌ ÈÔ Bon Bon ÛÙÔ ÒÓ ÛÙÈ ÛÙȘ 12.3 ˜ 5.30 - 6 Î·È Ù Ԙ Î·È Ì¿ÛÔ, Ô 0 - 1. T· ÏÂÈÒÓÂÈ ·›ÍÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ Ì Achilles ÛÙ· Î·È Î·Ì Â ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿ Ì·Ù· ı· È¿ (· ‰ÂÓ ı· Ì ·ÏÏ·Á‹ ÏfiÁˆ · Ó Á›ÓÂÈ Ù‡Ì·Ó· Î·È ÓˆÙ¤Ú·˜ ·˜ ¿Ú ÙÂ Î·È ÙÔ Suave G ‚›·˜, Î ÙȘ ÏÔ‡˜ Galore ap - Flakes - DN ÂÊ¿ÏÈ): Marave Victory Collap A - Sugah (Î·È Ì’ ·˘ÙfiÓ y se Vodkati as Ilegal - Abbie - Film ni. MËÓ Gale - D ·Ú¤· ÛÙÔ · Ú r. Á‹ÛÂÙÂ, ڷηÏÒ Û·˜ ·, ÁÈ·Ù› Europavox) Î·È Ô ·fi ÙÔ  ı· Â›Ì·È ÂΛ Úˆ›. See you. Pedal ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Ù· Ï‹ÎÙÚ·. Dr. Vodkatini: M·˙› Ì·˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Ì’ ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ¿ÚÙÈ (ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜) ÁÂÌ¿ÙÔ jazz, soul, latin, lounge, funk, swing Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÌÈ· bon-viveur ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı’ ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· ·fi 10 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‰Âο‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÛÈÁÎÏ¿ÎÈ· Î·È LP, Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ Ù· Ú·‰Èfiʈӷ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û’ fiÏ· Ù· ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘. ¶¿Ó ٤ÏÂÈ· Ì ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ Vodkatini ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ∞


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 43


濯ӈ ÙËÓ ÕÏÎËÛÙË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ÕÊ·ÓÙË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û›ÙÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÙËÓ ·›ÚÓˆ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ, ÚˆÙ¿ˆ ÙÔÓ £ˆÌ¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤·... EÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο ÌÈ· TÂÙ¿ÚÙË Úˆ› ÙËÓ ÂÓÙÔ›˙ˆ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ ΋Ô˘ ·ÁηÏÈ¿ Ì οÙÈ ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÒÌ· Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘! TË ÛÙ‹Óˆ ÛÙ· ‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È Ù˘ ˙ËÙÒ Ù· Ú¤ÛÙ·... Œ¯ÂȘ ηÌÈ¿ ȉ¤· Ô‡ Â›Ó·È Ô £ˆÌ¿˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹; O £ˆÌ¿˜ ‹Ù·Ó Û›ÙÈ, ÌfiÏȘ ›¯Â ‚ÁÂÈ

·fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ. E›¯Â Ù˘Ï›ÍÂÈ Ì›· ÂÙÛ¤Ù· ÛÙÔ ËÏÈÔηÌ̤ÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÚÌ›, ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì›· pina colada, ›¯Â Í·ÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·... ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙËÓ K˘„¤ÏË. Œ‚·Ï ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ηıfiÏÔ˘ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ Ê·ÁËÙfi. ÕÓ·„ ٷ ÎÂÚÈ¿. H ŒÏÂÓ· ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Û ϛÁÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ... (Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È...) ¶ÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ı˘Ì¿Û·È; T˘ Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÌÔ˘, ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÛÙË P·Ê‹Ó·, ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ AÓ¿‚˘ÛÛÔ, Ù˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÌÔ˘ ·fi ÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ™Â ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È Ù·Íȉ‡ÂȘ. ¶Ô‡ ı· ‹ıÂϘ Ó· η٤‚ÂȘ; ™ÙȘ M·Ï‰›‚˜. ¶Ô‡ Ù·Í›‰Â„˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·; ™ÙË M·‰·Á·Ûο-

∞§∫∏™Δ∏, ∂π™∞𠙶πΔπ; AÓ·ÎÚÈÙÈÎfi °Ú·Ê›Ô: ™TAYPOY§A ¶AN∞°IøTAKH ºˆÙfi: Δø¡π∞ ¢ƒ∞°√À¡∏

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 9.00, ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏË ÛÙÔ °Î¿˙È

KˆÙÛԇϷ˜ Î·È Ô Â›ÙËÌÔ˜ ÚfiÍÂÓfi˜ Ì·˜ ÂΛ ·ÚÈÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ T·ÏÔ‡Ì˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔı˘Ì›· Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ™Â N¤· YfiÚÎË, §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÁÈ· ı¿̷ٷ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È „ÒÓÈ·. ™ÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÂÙ Ì ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. ™ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ Ì¿ÓÈÔ Ì ÙÔÓ ∞˚-B·Û›ÏË. ™ÙÔ M·˚¿ÌÈ Î·È §·˜ B¤Áη˜ ÁÈ· ÙÚÂÏ‹ ˙ˆ‹, ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ¶˘Ú·Ì›‰Â˜ Î·È ÁÈ· ‚·Úο‰· ÛÙÔ N›ÏÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·. ™ÙË MfiÛ¯· ÁÈ· ÙËÓ KfiÎÎÈÓË ¶Ï·Ù›· Î·È ÙȘ Û˘ÌʈÓÈΤ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜. ™ÙËÓ ¶Ú¿Á· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ˆÚ·›Â˜ fiÏÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TÈ ·›ÚÓÂȘ ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÛÔ˘; ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, ‚›ÓÙÂÔ, ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ·, ۷Λ‰ÈÔ, ηϋ ‰È¿ıÂÛË. TÈ ·ÁfiÚ·Û˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÔ˘ Ù·Í›‰È; M·Îfi Û ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯¤‰È·, ·›ı·Ó· ÈıËοÎÈ· Î·È ÏÂÌÔ‡ÚÈÔ˘˜ Ì ̷ÁÓ‹Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ M·‰·Á·ÛοÚ˘. TÈ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi; ¶ÔÏÏ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. Œ¯ÂȘ οÓÂÈ ÔÙ¤ ÌfiÓË ‰È·ÎÔ¤˜; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ... ™ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‹ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜; K·È ÔÈ ‰‡Ô... ¶ÔÈÔ ÂÓ ˙ˆ‹ ÚfiÛˆÔ Û ÂÌÓ¤ÂÈ; H AÚ‚ÂϤÚ.

E›Ù ÌÈÏ¿ÂÈ Â›Ù ÁÚ¿ÊÂÈ Û ٷÍȉ‡ÂÈ...

EÛ‡ M·‰·Á·ÛοÚË ÎÈ ÂÌ›˜ X·‚¿Ë; °È·Ù›; E›‰·

¶ÔÈÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏÈÙÈÎfi ÂÎÙÈÌ¿˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÁÈ·Ù›; TË °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÎÈÓËÙ‹ Â-

fiÙÈ Ï¿ÎˆÛ·Ó ÔÏÏÔ› Î·È Â›· Ó· ¿ˆ ·ÏÏÔ‡! £· ‹Á·ÈÓ˜ ÔÙ¤ ÛÙË X·‚¿Ë; K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹...

Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ·›ÛÙ¢Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Á˘Ó·›Î·. §˘¿Ì·È ‚·ıÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Ù˘...

™‡ÛÙËÛ¤ Ì·˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ¶Ô‡ ı· Ì·˜ ¤ÛÙÂÏÓ˜;

H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. ¶Ò˜ ÙȘ ‰¤¯ÂÛ·È; ™Ô‚·Ú¿, ·Ó ÂÎÙÈÌÒ ·˘ÙfiÓ

ÚË. MÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·.

™ÙȘ M·Ï‰›‚˜ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È diving. ™ÙÔ Lombok ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙÔ MÂÍÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙˆÓ AÙ˙¤ÎˆÓ Î·È ÁÈ· Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÙ Ì ‰ÂÏÊ›ÓÈ·. ™ÙËÓ K·Ú·˚‚È΋ ÁÈ· diving, ΢ӋÁÈ Î·Ú¯·ÚÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔ‡ÌÈ. ™ÙËÓ KÔ‡‚· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘, ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÎÔχÌÈ, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ˆÚ·›Ô Ê·ÁËÙfi. ™ÙË M·‰·Á·ÛοÚË ÁÈ· ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Â˙ÔÔڛ˜ Û ˘¤ÚÔ¯· ÔÙ¿ÌÈ·, ÁÈ· ÌÏÂ Î·È Ì·‡Ú˜ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÂÂȉ‹ ¢EN È¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿. E›Û˘ ÁÈ·Ù› Ô ÚfiÍÂÓfi˜ Ù˘ Â‰Ò Î. £·Ó¿Û˘

Ô˘ ÙȘ ÁÚ¿ÊÂÈ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. Afi Ô‡ ·ÓÙÏ›˜ ¯·Ú¿;Afi ÙË ˙ˆ‹, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÚÔÛı¤Ùˆ ÛÙË Ï¤ÍË Î·È ÙÔ Î›ÚÈ... ¯·Ú·-ΛÚÈ. ¶Ò˜ Ù· ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ; £Âfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜... ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÙÔ˘, ÛÙ·ıÂÚ¿. Œ¯ÂȘ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ: Ï·ÛÙÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ· ‹ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋; TÛ¿ÓÙ· ·Ó·Î‡-

ÎψÛ˘.

44 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008


™YNENTEY•H

TÈ ¤Î·Ó˜ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘; ŒÊ·Á· ÛÙÔ Baltazar Ì ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ K˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ §Â‚¤ÓÙË Î·È ÙÔÓ M¿ÎË ¶Ô˘Ó¤ÓÙË, Ï·˘Ú¿ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÙË Û¯¿Ú· ‹ „ËÙfi (¿Ú ڷ...) ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÍÂÓ‡¯ÙËÛ˜; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; M ʛÏÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ÁÎÈÒÓË ÛÙÔÓ

΋Ô Î·È ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ÏÂÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ „‡¯Ú·. M ÔÈÔ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹; M ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. ¶Ò˜ Û ʈӿ˙ÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘; AÏÎËÛÙ¿ÎÈ ÌÔ˘,

·Á¿Ë ÌÔ˘, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘.

¯È· ÛÙÔÓ IÓ‰ÈÎfi øηÓfi. ¶ÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÎÙfi˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜; TÔ Á˘ÌÓ·-

ÛÙ‹ ÌÔ˘. AÓ ÂÁη٤ÏÂÈ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ì ÙÈ ¿ÏÏÔ Í¤ÚÂȘ Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜; M ηٷÛ΢¤˜ ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘. TÚ·ÁÔ˘‰¿˜ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ; ŸÙ·Ó Â›Ó·È Ôχ ÎÚ‡Ô

ÙÔ ÓÂÚfi. £· ¿ÏÏ·˙˜ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ·; Ÿ¯È. M ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ò˜ Ù· ·˜; EÍ·ÈÚÂÙÈο. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÍÂÓԉԯ›Ô; TÔ

°È· ÙÈ Ú¿ÁÌ· ÙÛ·ÎÒÓÂÛ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ Ì·˙› Ù˘;

¢¿ÈÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

°È·Ù› ‰ÂÓ ›ÓÂÈ Ôχ ÓÂÚfi!

TÈ ·¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·È‰Èο ÛÔ˘ fiÓÂÈÚ·; EÓËÏÈÎÈÒ-

TÈ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ Î·È Ù‹ÚËÛ˜; N· Û¤‚ÔÌ·È

ıËÎ·Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó (Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·).

·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ˆ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ οÓÂȘ; K·˘Ùfi ÓÙÔ˘˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË

K·Ù‰¿ÊÈÛ¤ ÌÔ˘ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ŸÏË Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, Ì ÂÍ·›ÚÂ-

ÛË ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË

¶fiÙ Ì‹Î˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Û ̷˙ÈÎfi ̤ÛÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜; ™ÙÔÓ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ-

T· ÈÔ ˆÚ·›· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô... Ralph Lauren. AÁ·Ë̤ÓÔ˜ ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜; Fred

‰ÚfiÌÈÔ. E›¯· ÂÚȤÚÁÂÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ˆ.

Mercury.

Œ¯ÂȘ οÓÂÈ ¿ÏÏË ÂÚÁ·Û›·; •ÂÓ·Áfi˜, Û˘ÓÔ‰fi˜

™Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ; ŸÙ·Ó ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Û «ÎÔ¿Ó˜».

›ÂÛË.

Û ۯÔÏÈÎfi ψÊÔÚ›Ô, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Û ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. MÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÁÚ¿„ÂȘ Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÔ˘ ÛÙÔȯ›· Ì ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi; 2 cm (ÔÈ ÊˆÓËÙÈΤ˜

ÌÔ˘ ¯ÔÚ‰¤˜). °Ú¿„ ̷˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÚÈÒÓ Ê›ÏˆÓ Ô˘ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÒÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. TÒÓÈ·, °ÈÒÚÁÔ˜,

¶¿ÓÔ˜, ™ÔÊ›·. ™‡ÛÙËÛ¤ Ì·˜ ÙÔÓ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ Ê›ÏÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ K. EÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜, ÙÚÂÏfi˜, ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜, ÙÚ˘ÊÂÚfi˜, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙ· Ù·Í›‰È· ‰È·ÎÔÒÓ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÒÙÔ˜. ¶ÔÈÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÛÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi;

“ShÔw must go on”. Œ¯ÂȘ ¿ÂÈ ÔÙ¤ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›·; M· ÙÈ ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹; ™Â ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜... £¤ÏÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ Î·È extra Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi; ™Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ; K·È Û ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ¤¯ˆ ¿ÂÈ Î·È ÛÙ· «Ì·˙ԇη˜» ¤¯ˆ ¿ÂÈ... Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ì Á·˙ÒÓÂÈ... ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÙ·È ϤÔÓ Ô‡Ù ÁÈ· Ͽη...

¶ÔÈÔ

cd

·ÁfiÚ·Û˜

ÙÂÏÂ˘Ù·›·;

“Loose”, Nelly Furtado. AÓÔ›ÁÂȘ ÙÔ „˘Á›Ô. MÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÛÙÈÁÌ‹;

MÈÛfi ÏÂÙfi... °¿Ï·, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, ¯˘ÌÔ›, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ηÙÛÈΛÛÈÔ Ù˘Ú› Î·È ÌÂÚÈο ΛÙÚÈÓ·, ÎÚ·ÛÈ¿, Û·Ì¿ÓÈ·, ÓÙÔÌ¿Ù˜, ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ·, ¯fiÚÙ·, ÈÂÚȤ˜, ·˘Á¿, ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ÔÏÙfi˜ – Ë ‰ÂÍÈ¿ fiÚÙ·. H ·ÚÈÛÙÂÚ‹: ÎfiÎηϷ ÁÈ· Ù· Û΢ÏÈ¿, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯·Ú›ÛȘ

ŸÙ·Ó ÛËÎÒÓÂÛ·È ÙÔ Úˆ› Î·È ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ÙÈ ÙÔ˘ Ϙ;

Let’s party.

ÌÚÈ˙fiϘ, ·˚‰¿ÎÈ·, ¿ÁÔ˜ ÁÈ· ÙÚ·‡Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÔÙfi, ‚fiÙη, ÏÂ-

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Á·Ë̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÛÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·‚‹ÍÂÈ; MÈ· ˘Ô‚Ú‡-

19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 45


ÌÔÓÙÛ¤ÏÔ, ¿ÊıÔÓ· „¿ÚÈ·, Û·ÏÈÁοÚÈ·, ·ÁˆÙ¿. ¶ÔÈÔ˜ Ù· ‹Ú fiÏ· ·˘Ù¿; ¶ÔÈÔ˜ „ˆÓ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ; ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ.

low profile. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò.

ÂΉÚÔ̤˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Touareg ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ Î·È Smart ÁÈ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. ºÔÚ¿˜ ·ÓÙfiÊϘ; ¶fiÙÂ; ™˘Ó‹ıˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÒ Í˘fiÏËÙË Î·È ¤¯ˆ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Reef ·ÓÙfiÊϘ Ô˘ ·fi οو ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÔȯًÚÈ ÁÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈο.

¶ÔÈÔ Ê·ÁËÙfi ͤÚÂȘ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ Ù¤ÏÂÈ·;

¶ÔÈ· ÊÚ¿ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›·;

™ÙÚ··ÙÛ¿‰· Î·È Î·Î·‚È¿. ™È¯·›ÓÂÛ·È ÙȘ Ì¿ÌȘ; TȘ Ï·ÙÚ‡ˆ!

™Â ÙÈ ÎfiÛÌÔ ˙Ô‡ÌÂ...

¶Ò˜ ϤÓ ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÛÔ˘ ηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ; TÈ ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ Ù˘. E›Ó·È

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ÁοÙ˙ÂÙ; ŒÓ· Ôχ

TÔ ÈÔ ·Ù›ı·ÛÔ Ú¿ÁÌ· Â¿Óˆ ÛÔ˘ ›ӷÈ... H „˘-

ÌÈÎÚfi ÊÔ˘ÛΈٿÎÈ Ì ‰È¿Ê·ÓÔ ¿ÙÔ.

¯‹ ÌÔ˘.

™’ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÔÙ¤ Ô ‡ÓÔ˜ Û ٷÈÓ›· Î·È Û ÔÈ·; ™Â

Œ¯ÂȘ ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ. ¢È¿ÏÂÍ ÙfiÔ. ™ÙËÓ AϤ· ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi. Œ¯ÂȘ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ. ¢È¿ÏÂÍ ÙfiÔ.

™’ ¤¯Ô˘Ó ·ÔηϤÛÂÈ ÔÙ¤ «˙Ô˘˙Ô‡Ó· ÌÔ˘»; Ÿ¯È.

·ÚÎÂÙ¤˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚Á·›Óˆ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË.

ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜.

MfiÓÔ ÂÛ‡. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÛˆÚ›· ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ·˘Ùfi. M ٷ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ò˜ Ù· ·˜; EÍ·ÈÚÂÙÈο. T· Ï·ÙÚ‡ˆ ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÌ·È ¤Ó· Ì ·˘Ù¿. M ÔÈ· Ù·ÈÓ›· Á¤Ï·Û˜ Ôχ. «°¿ÌÔ˜ ·Ï¿ EÏÏËÓÈο».

§Â˜ ÔÙ¤ «ı¤Ïˆ Ó· ¯¿Ûˆ ¤Ó· ÎÈÏ¿ÎÈ»; EÓÓÔ›-

¶ÔÈ· ÂÚÈÔ‰Èο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘;

Ù·È... ÂȉÈο ÌÂÙ¿ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·.

ATHENS VOICE, ºˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ AÎÈÓ‹ÙˆÓ, Cote Sud.

™ÙËÓ AϤ· ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi. ¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡;

TÔ ‰ÂÍ› ÌÔ˘ ¯¤ÚÈ Ì ̷ÂÛÙÚ›·. MÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂȘ. TÈ ı· ¤·ÈÚÓ˜ Ì·˙› ÛÔ˘; ŸÏ˜ ÙȘ

°È·Ù› Ì·ÎÚ·›ÓÂȘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘; ¶Ô‡ ı· Ù· ÊÙ¿ÛÂȘ; B·Ú¤ıËη

Ù· ÎÔÓÙ¿. ¢ÂÓ ı· ¿Ó ̷ÎÚÈ¿, ̤ӈ Û ÈÛfiÁÂÈÔ! £· Ù· ¤‚·Ê˜ ÔÙ¤ ÚÔ˙, ÂÎÙfi˜ ÛÎËÓ‹˜; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; PÔ˙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

Ù‡¯ÂÈ... Ù· ¤¯ˆ οÓÂÈ fï˜ Í·Óı¿ Î·È ÎfiÎÎÈÓ·.

*

Õ‰ÂÈ·Û¤ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘: MÈÛfi ÏÂÙfi... Ù· ÎÏÂȉȿ ÌÔ˘, ÔÚÙÔÊfiÏÈ, ·Ù˙¤ÓÙ·, Ê·Îfi˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ÁÈ·‰¿ÎÈ, ¤Ó·˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˜, Ï·ÛÙȯ¿ÎÈ Ì·ÏÏÈÒÓ, ÎÚ·ÁÈfiÓ Î·È ÚÔ˘˙

TÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ t-shirt; Animal-

save the planet. ¶fiÙ ·ÈÛı¿ÓıËΘ ·Ì‹¯·Ó· Î·È ÁÈ·Ù›; ŸÙ·Ó Ì›· ΢ڛ· ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈ-

Λ·˜ Ì ÚÒÙËÛ ÙÈ ·›ÚÓˆ ÚÈÓ ‚Áˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹!!! °È·Ù› fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Â̤ӷ. ŸÙ·Ó ‚ϤÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÈ ÙÔ˘ Ϙ; £¤ÏÂȘ ‰È·ÎÔ¤˜! TÈ ringtone ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘; ŒÓ· ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ

ÙÚ·ÁÔ‡‰È. K·È ÙÈ ¤¯ÂȘ ÁÈ· wallpaper ÛÙÔ pc ÛÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi; ŒÓ· ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ. AÁ·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·: ¶Ï¿Î·, ºÈ-

ÏÔ¿Ô˘. ¢È¿ÏÂͤ Ì·˜ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ ¤Ó· ÊÈÏ›. MÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ,

Õ‰ÂÈ·Û¤ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘:

MÈÛfi ÏÂÙfi... Ù· ÎÏÂȉȿ ÌÔ˘, ÔÚÙÔÊfiÏÈ, ·Ù˙¤ÓÙ·, Ê·Îfi˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ÁÈ·‰¿ÎÈ, ¤Ó·˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˜, Ï·ÛÙȯ¿ÎÈ Ì·ÏÏÈÒÓ, ÎÚ·ÁÈfiÓ Î·È ÚÔ˘˙. øÚ·›·, ÌÔÚ›˜ ÙÒÚ· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÛÔ˘; MÈÛfi ÏÂ-

Ùfi... ÂÚ›Ô˘ 800 ¢ÚÒ, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘, Ë Î¿ÚÙ· ÌÔ˘, οÚÙ· ÓÔÛËÏ›·˜, οÚÙ· pade diving, ¤Ó· ¯·ÚÙ¿ÎÈ Ì ٷ ÓÔ‡ÌÂÚ· ÚÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘, „ÈÏ¿. TÈ ‰È·‚¿˙ÂȘ ÚÒÙÔ Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·; TÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ™Â ÔȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ATHENS VOICE ÛÙ·Ì·Ù¿˜;

¢ÂÓ ı· Û›ڈ ÂÁÒ ‰È¯fiÓÔÈ· ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi ÙÔ editorial. M ϤÓ ÕÏÎËÛÙË Î·È... (Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙË ÊÚ¿ÛË)

™·˜ ‡¯ÔÌ·È K·Ïfi K·ÏÔη›ÚÈ! N· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ÙÛÈÁ¿Ú· Û·˜, Ó· ÌËÓ Âٿ٠Ï·ÛÙÈο ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, Ó· Ê˘Ù¤„ÂÙ ¤Ó· ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· fiÔ˘ ÌÔÚ›ÙÂ. ™‡Óٷͤ Ì·˜ Ì ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈfi ÛÔ˘.

ÌÂ ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.

KÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·ÓÔ›!

¢È¿ÏÂͤ Ì·˜ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ ¤Ó· ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ. ™ÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. TÈ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÊÔÚ¿˜; 39. ¶Ò˜ ÓÈÒıÂȘ Ì ̷ÎÈÁÈ¿˙ Î·È Ì ٷÎÔ‡ÓÈ·; H ‰È-

H A.¶. ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ٛÙÏÔ «TÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ի Ì·˙› Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23/6 ÛÙȘ 21.00. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ:

Ï‹ ˙ˆ‹ Ù˘ BÂÚfiÓÈη. ¶fiÛ· ÙÂÙÚ¿Ô‰· ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘; £· Ì·˜ Ù· Û˘ÛÙ‹ÛÂȘ; TÚ›·, Ô˘ οÓÔ˘Ó fï˜ ÁÈ· ‰Â-

ηÙÚ›·. ŒÓ·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÈÌÂÓÈÎfi, ¤Ó· ÚÔÓÙ‚¿ÈÏÂÚ Î·È ¤Ó· ËÌ›·ÈÌÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. EÍÔ¯ÈÎfi ¤¯ÂȘ; Œ¯ˆ Î·È ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡... ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ·̷ٷ Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÌÂ Ï˘ÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙËÓ ›ÂÛË. 46 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

TÈ Ô‰ËÁ›˜; Dodge Ì ηÚfiÙÛ· ÁÈ· extreme

28/6 ™APA°O™A, I™¶ANIA 1/7 KATEPINH 2/7 KOZANH 4,5,7/7 KY¶PO™ 10/7 H§IOY¶O§H 16/7 BO§O™ 17/7 KI§KI™ 19/7 NEA MOY¢ANIA XA§KI¢IKH™ 20/7 KABA§A 22/7 ™EPPE™ 23/7 §API™A 1/8 ZAKYN£O™ 1,5,6/8 KPHTH 8/8 O§YM¶IA 9/8 §EYKA¢A 11/8 KEPKYPA13/8 •Y§OKA™TPO 14/8 APAXøBA 16/8 NEO™ MAPMAPA™ XA§KI¢IKH™ 17/8 TYXEPO EBPOY

OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ.


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 47


AÀ°√À™Δ√™ ™Δ∏¡ ¶√§∏ AÓ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›Ó·È Ë fiÏË ÙˆÓ flâneurs fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙfiÙ ÁÈ· Û¤Ó·, Ô˘ Â›Û·È ·È‰› Ù˘ fiÏ˘, Ô A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ¯·ÛÔÌÂÚ¿˜ Î·È Ó· ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÂȘ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜. ŒÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÛ¿Úη; TÔ˘ £ANA™H MHNA ºˆÙfi: ∞°°∂§π∫∏ ™μ√ƒø¡√À

48 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008


ÂΛӷ Úˆ›, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËΈı› ·ÎfiÌË Ô ‹ÏÈÔ˜. ¶ÂÚ¿Ù· ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙË ‚fiÏÙ·. ¶¤ÚÓ· ̤۷ ·fi ÙÔ ·ÚοÎÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ú·ÛÛ¿, οÓ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ¯¿˙„ ٷ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘Î›Ԣ AıËÓÒÓ. AÚÁÔÛÙ¿ÛÔ˘ ¤ÂÈÙ· ÛÙË ¢È‰fiÙÔ˘, Îfi„ ·fi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È ÚÔ¯ÒÚ· ¢ı›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ·, ·Ú¿ οو ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Î·Ï‡ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ¶¿Ú ηʤ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ‚ÔϤ„Ô˘ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ·ÁοÎÈ· Î·È ¯¿ÛÔ˘ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ “American Darling” ÙÔ˘ P¿ÛÂÏ M·ÓΘ.

μ

·Ú¤ıËΘ Ó· ÚÂÌ‚¿˙ÂȘ ÌÔÓ¿¯Ô˜. £˘Ì¿Û·È Ô˘ ÌÔ˘ ’ÏÂÁ˜ fiÙÈ ˙ËχÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜; Join them. K·Ù¤‚· ¤ˆ˜ ÙËÓ Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ¯Ù‡· ÌÈ· Ì›Ú· ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È Í¿ψÛ ÛÙ· ·ÚÙ¤ÚÈ· Ì·˙› ÙÔ˘˜. MËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ë fiÏË ‰ÂÓ ÓÂÎÚÒÓÂÈ È· ÙÂÏ›ˆ˜. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ·›˙ÂÈ Î·È ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·, ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51 (9.0013.00 & 17.00-21.00, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜ K˘Úȷ΋˜).

fi„ ηÙfiÈÓ ·fi ÙË ™·ÚÚ‹, Ì˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ, Î·È Î¿Ó ¿ÏÏË ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ must ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ⁄ÛÙÂÚ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. °È· ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÏÈÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ‚ÈÓ˘Ï›ˆÓ. OÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÙ¤, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÂÓ›ÔÙÂ. TÚÈÁ‡ÚÓ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È ÛÎfiÓÈÛ ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘. AfiÏ·˘Û ÙÔ „¿ÍÈÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÛÙÚÈ̈͛‰È. MËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ›˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ºÙ¿Û ¯·ÌËÏ¿, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ï·Ù›· A‚ËÛÛ˘Ó›·˜. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ; TÔ ÚÒÙÔ 45¿ÚÈ ÙˆÓ Paul Revere & the Raiders, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿˜ Û «ÂÏÏËÓÈÎfi» Â› ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚ› Ó· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿Ô˘ ÂΛ. ¶Â›Ó·Û˜ Í·Ó¿; T· ‚Ϥˆ. º‡Á·Ì ÁÈ· ÙÔ «O‡˙Ô M¤Ï·ıÚÔÓ». ™·ÏÔÓÈÎÈÔ› Î·È ÔÓÙÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î·Ú¿Ê˜ Ì ԇ˙Ô ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ·Ó Â›Û·È ÈÔ „·Á̤ÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ηı·Úfi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. M¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ó· Û ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. (ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. EӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ

ÁÈ· Ï›Á˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜, ·ÏÏ¿ ı· ’Ó·È ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi: ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ).

¢

È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙÔ ¯·ÛÔ̤ÚÈ. AÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ T¤¯Ó˘. £˘Ì¿Û·È Ô˘ ‚Ï·ÛÙ‹Ì·Á˜ Ì ÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ÙË «PÒÛÈÎË ÚˆÙÔÔÚ›·»; E˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ·›Ì· ÛÔ˘ ›Ûˆ. N· ·˜ Ì ÙÔ ¿ÛÔ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÛÙ·ı›˜ ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ˘˜ K·ÓÙ›ÛÎÈ, ÙÔ˘˜ M¿Ï‚ÈÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ T¿ÙÏÈÓ fiÛÔ ÙÚ·‚¿ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘. Yfi„Ë fiÙÈ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ KˆÛÙ¿ÎË ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 20 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (¢Â˘Ù.TÂÙ.-¶·Ú. 10.00-16.00, ¶¤Ì. 10.00-20.00, ™¿‚. 10.00-15.00, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, KÔψӿÎÈ). «K¿Ó· ηÏfi ÛÈÓÂÌ¿ ·›˙ÂÈ;» Û ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÚˆÙ¿˜. K¿ı ηÏÔη›ÚÈ ·›˙ÂÈ. A˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÔÈ Â·ÓÂΉfiÛÂȘ. ¢Â˜ Î·È Í·Ó·‰¤˜ ÙÔ Ë «N‡¯Ù· Î·È Ë fiÏË» ÙÔ˘ NÙ·Û¤Ó Î·È Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ò˜ ı· ’Ù·Ó ÙÔ‡ÙË Â‰Ò Ë fiÏË ÛÙÔ ÈÔ ÓÔ˘¿Ú. AÎfiÌË fï˜ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û ÙÚ·‚¿ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù·ÈÓ›·, Ë ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ‰ÚÔÛԇϷ ÛÙË PȂȤڷ (B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46) Î·È ÛÙË ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ (Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜), ÔÈ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ù˘ AıËÓ·›·˜ (X¿ÚËÙÔ˜ 50) ‹ ÔÈ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Ù˘ A›ÁÏ˘ (΋Ô˜ Z·›Ԣ) Â›Ó·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜. MËÓ Í¯¿ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ Z¤Ê˘ÚÔ (TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô). Œ¯ÂÈ ÁÂÌ¿ÙÔ all summer ·ÊȤڈ̷, Ì ԢΠÔÏ›Á· ÎÏ·ÛÈο Î·È „·Á̤ӷ. K·Ô˘ÚÈÛÌ¿ÎÈ, ÕÏÂÓ, BÂÚÙfiÊ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙‡ÂÙ·È.

ª

ÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ οÓÂȘ Û›ÁÔ˘Ú· ΤÊÈ ÁÈ· ¤Ó· ‹ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÔÙ¿. K·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. «M· Ù· ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ», ·ÓÙÈϤÁÂȘ. TÈ Ï˜, Ú ¯ıÂÛÈÓ¤; K¿ÌÔÛ· Ó·È ÌÂÓ Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔÏ¿ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Á‡Úˆ ÛÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fï˜ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ì‹Ó· Ê˘Ï¿Ó ̷˙› ÛÔ˘ ÎÈ ·˘Ù¿ ÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜. TÒÚ·, ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ı· ηÙ¢ı˘Óı›˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÛÔ˘. T· ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ K·Ú‡ÙÛË (Toy, Pairi Daeza, BarTesera) ‹ Ï›ÁÔ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ AıËÓ¿˜ (Key Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·) ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ËÚÂÌ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂȘ «¯·Ï·Ú¿ ÎÈ ·Ù۷ϿΈٷ». TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙ· ¤ÚÈÍ Ù˘ M·‚›ÏË. ™ÙÔ °Î¿˙È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ cozy, Ì ÙÔ Hoxton, ÙÔ Urban, ÙÔ Del Sol, ÙÔ BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, ÙÔ Millenium Î·È Ù· ÏÔÈ¿, ÂÓÒ ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ÂΛ ηÙÔÈÎÔ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÁÈ· „·Á̤ӷ «Ì·‡Ú·» ηÈ, ‚‚·›ˆ˜, ÔÈ 45 MÔ›▲ 19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 49


Ï· Kfi˙· NfiÛÙÚ·. æ‹ÓÂÛ·È ÁÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ «·Ì·ÙÚÈÙÛÈ¿Ó·»; ◊ Ì‹ˆ˜ Ó· οÓÂȘ ÚÂÏ¿Ó˜ ÛÙÔ ÚÈ˙fiÙÔ Ì ÊÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÁÈ· ‚Ú¿‰˘; «N· Ì·ÁÂÈÚ¤„ˆ»; ÕÛ’ ÙÔ, paesano, ‚·ÚÈ¤Û·È ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛ·È. «£· ÛÔ˘ οӈ ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÚÓËı›˜». NÙ‡ÛÔ˘ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÔ˘ ÛÙÔ Tutti a Tavola, ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë (§ÂˆÊfiÚÔ˜ KËÊÈÛ›·˜ 254).

Ú˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Closer, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÚÔοÚÂȘ. ™ÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ·›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ٷ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¤· (Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Marabu, ÙÔ ¶ÔÙÔˆÏ›Ô, ÙÔ Santa Bottela ÁÈ· Ó· ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂȘ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ world groove) Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ Johndoe ÁÈ· Ó· ÙÛÂοÚÂȘ ÙȘ Ê¿ÙÛ˜ ÛÙÔ facebook. AÓ ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ·ÓËÊÔÚ›ÛÂȘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Blue, ÙÔ Boarding Pass Î·È ÙÔ Shine ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. AÓ ¿ÏÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ ÌÈ· ¯·ÌËÏfiʈÙË ÎÈ ·ÓÙÚ›ÎÈ· Ì¿Ú· ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÊÚÔ˘ ÊÚÔ˘, ·Û˘˙ËÙËÙ› ÙÚ¿‚· ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙÔ Low Profile ÛÙË §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. ™ÙË ™ÎÔ˘Ê¿, Ë ÎÔÓÛfiÏ· ÙÔ˘ Rosebud ·›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÎÏ·Û¿ÙË ÛfiÔ˘Ï ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ Î·È ÌÏÔ˘˙. KÈ ·Ó ¿ÏÈ Í‡ÓËÛ ̤۷ ÛÔ˘ Í¿ÊÓÔ˘ Ô Elvis the Pelvis, «Á˘¿ÏÈÛ» ÙÔ ÎÔÎfiÚÈ ÛÔ˘ Î·È ÙÚ¿‚· ÛÙÔ Blue Fox ÛÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡, ÁÈ· ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ Î·È ÛÔ˘ÈÓÁÎ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.

Δ

Ô ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ͢Ó¿˜ ȉڈ̤ÓÔ˜. TÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘ ÍÂÚÓ¿ ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. £Â˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿. «¶Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ˆ fï˜, ̈ڤ, ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·;» Û’ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ. Relax. ÕÛ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂΉÚÔÌÈÎÔ‡˜. H ‰È΋ ÛÔ˘ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË «·ÎÙ‹» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰˘Ô ÙÛÈÁ¿Ú· ‰ÚfiÌÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘. ºfiÚÂÛ ÙÔ Ì·ÓÈÂÚfi ÛÔ˘ Î·È ÚÔ‚fiÏ· ¤ˆ˜ ÙËÓ Ï·Ù›· £Â¿ÙÚÔ˘. H ÈÛ›Ó· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Fresh ı· ÛÔ˘ Ê·Ó› Û·Ó fi·ÛË ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ 50 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

Mojave desert (™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 26). AÏÏÈÒ˜, ·Ó Â›Û·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔ KÔψӿÎÈ ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÈÎÔ‡, ·ÓËÊfiÚÈÛ ˆ˜ ÙÔ St. George Lycabettus Î·È Ï·ÙÛÔ‡ÚÈÛ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛ›Ó·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤· ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ì ¤Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ (KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2). K·È ‚¤‚·È· ÙÔ Divani Caravel Î·È Ë ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ Hilton, Ô˘ Â›Ó·È all time classic.

·Ó Ó’ ·Ó¤‚ËΠͷӿ Ô ‹ÏÈÔ˜. TÈ Ï˜, ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂȘ Û›ÙÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÎÏÂȉ·Ì·Úˆı›˜ ÁÈ· ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÒÚ˜; «N· ¿Úˆ Î·È Î·ÌÈ¿ Ù·ÈÓ›·;» ·Ó·ÚˆÙȤ۷È. “Bien sûre” ··ÓÙ¿˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, Î·È ÂÙ¿˜ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÛÔ˘ Ì ÔÓËÚfi ˘Ê¿ÎÈ. ™’ ¤È·Û·! TËÓ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ Í·Ó¿ Û ʿÛË «nouvelle vague, ˘·ÚÍÈÛÌfi˜, AÚÈÛÙÂÚ‹ Ÿ¯ıË ÎÈ ¤ÙÛÈ». ¢È¿ÏÂÍÂ. °ÎÔÓÙ¿Ú ‹ TÚÈÊfi; ◊ Ì‹ˆ˜ οÔÈÔ ÓÔ˘¿Ú ÙÔ˘ §Ô˘› M·Ï; Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· ÂÙ‡¯ÂȘ. •¤ÚÂȘ Ô‡. IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ Movie Galaxy, Ô˘ ̤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. AÓ fï˜ ‰ÂÓ Â›Û·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, fiÏ· Ù· vide¿‰Èη Â›Ó·È ‰Èο ÛÔ˘...

°

È· ‰Â˜ Ô˘ ·fi ÛÈÓÂÊ›Ï ÊÚ·ÓÛÔ˘¿˙ ÛÔ‡ ÚԤ΢„ «™ÔÚ¿ÓÔ˜». X·˙‡ÂȘ ÙÔÓ TfiÓÈ, ÙÔÓ B›ÓÈ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ηÏfi·È‰· Ù˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚˆı› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙÛÈÌÔ‡ÛÈ ·

*

¶·ÁˆÙfi ÁÚ·Ó›Ù· «M ¤ÛηÛ˜ Ì ٷ ÔÙ¿ ÛÔ˘. K·Ó¤Ó· ·ÁˆÙfi ‰ÂÓ ı· Ê¿Ì», ÌÔ˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛ·È... K·Ï¿ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÂ›Û·È Ì ٛÔÙ·. A˜ Â›Ó·È fï˜. TÈ ÚÔÙÈÌ¿˜; ¢˘Ô ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì¿Ï˜ ÁÚ·Ó›Ù· ÊÚ¿Ô˘Ï· Ì η˚Ì¿ÎÈ ·Ú·¯Ù¿ ÛÙÔÓ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ «B¿ÚÛÔ», οو ·fi Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· Ù˘ K·ÛÛ·‚¤ÙË (sic) ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, ¤ÙÛÈ Ó· Îfi‚Ô˘ÌÂ Î·È Î›ÓËÛË; ◊ Ì‹ˆ˜ ÚÔÙÈÌ¿˜ ¿ÏÏË ÌÈ· ÙÛ¿Úη ˆ˜ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÁÈ· οÙÈ ÈÔ Â͈ÙÈÎfi ÛÙËÓ «¶·ÁˆÙÔÌ·Ó›·»; (T¿ÎË 2 & AÈÛÒÔ˘)

’ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂȘ Û˘ÓÂ·Ṳ́ÓÔ˜: «XÚ˘ÛÔψڿ˜, Z·¯·Ú›·˜ K·ÏϤÚÁ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §¿ÛηÚ˘, KÔÛÌ¿˜ M·Ï¿ÓÔ˜, E˘Á¤ÓÈÔ˜ BÔ‡ÏÁ·Ú˘». M‹Î· ÛÙÔ ÓfiËÌ·! •·Ó·‰È¿‚·Û˜ ÙË «X·Ì¤ÓË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË...» ÙÔ˘ M·Ì·Ïԇη Î·È ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ EÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÛÙ‹ Ô˘ ͤÌÂÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ NÙÈÓÙÂÚfi. OÓÂÈÚ‡ÂÛ·È fiÙÈ Í„·¯Ó›˙ÂȘ ·ÏÈ¿ ÂÈÛÙÔÏfiÁÚ·Ê· ÎÈ fiÙÈ ¯·˚‰Â‡ÂȘ ‰ÂÚÌ·Ùfi‰ÂÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ Ì ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙˆÓ ¢fiÁˉˆÓ Î·È Ì ÙÔ ex libri ÙˆÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÙÒÓ. °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ BÔ˘Ï‹˜; ¶Ô‡ ÚÔÙÈÌ¿˜; ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, ÛÙËÓ MÂÓ¿ÎÂÈÔ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË (ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 2) ‹ Ì‹ˆ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔÙ K·ÓÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ 218 Ù˘ §¤ÓÔÚÌ·Ó; ™Î¤„Ô˘ fiÙÈ ı· ‚ÚÂı›˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÚ›Ô˘ 70.000 ÙfiÌÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, 2.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È 5.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù· ÚˆÈÓ¿ ·fi ÙȘ 9.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 13.30 Î·È Ù’ ·ÔÁ‡̷ٷ ·fi ÙȘ 18.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.30. MËÓ ¿ÚÂȘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·. K·‚¿Ï· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, Ô˘ ÙÔ ’¯ÂȘ Î·È È¿ÓÂÈ ·Ú¿¯Ó˜. N· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙÔ ÂÓÙ¿Ï ÛÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜...

ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ¤ÚÓ· ‰›Ï· ·fi ÙȘ Ì·ÛΤÙ˜ Î·È ·ÓËÊfiÚÈÛ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ·. N·È, ·˘Ùfi Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÈÎÈÒÓË. TÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ı· ’¯ÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛΤ„Ô˘ ηÌÈ¿ ̤ڷ Ó· οÓÂȘ οÙÈ Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÙÔ˘Ú - ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ¶ÈÎÈÒÓË. N· ÂÚ·Ù‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘, Ó· ¯·˙¤„ÂȘ ÙȘ Ï·ÎÔÛÙÚÒÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È Ó· Í·Ó·ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÙȘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ›ÓÔÓÙ·˜ ηʤ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ˘ §Ô˘Ì·Ú‰È¿ÚË. K¿ÓÂ Î·È ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÛÙË ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘. ÿÛ· Ô˘ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ, ̤¯ÚÈ Ó· ÔÚıˆı› ÙÔ «Ù¤Ú·˜» ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘... ∞


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 51


T

Ô ˆÌfi lifestyle η٤ÎÙËÛ ÚÒÙ· ÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ٷ trends, Ë raw ÎÔ˘˙›Ó· ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ‰È¿ÛËÌË Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Âϛ٠Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ raw ÛÂÊ. ¢È¿ÛËÌÔÈ raw ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Â›Ó·È Ô Toby Macguire , Ë Susan Sarandon , Ë Alicia Silverstone, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Carol Alt Î·È Ë Û¯Â‰È¿ÛÙÚÈ· Ìfi‰·˜ Donna Karan. TÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ raw trend ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ú·Á‰·›·. Raw food stands ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ taco stands. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· raw ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶Ôχ¯ÚˆÌ· raw ‚È‚Ï›· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙÔ raw food ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο. H Ìfi‰· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË (΢ڛˆ˜ Û §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·). OÈ ÛÔ‡ÂÚ ÙÚÔʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛfiÚÔ˘˜ ηοÔ, ÛfiÚÔ˘˜ ‚·Ó›ÏÈ· Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ì Â͈ÙÈο ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ ÛÎfiÓË maca, acai, goji berries, spirulina, noni, Ú›˙· yacon, hemp Î.Ï. TÔ raw food Â›Ó·È Ë ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ 00s

52 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

GO RAW T˘ NATA™A™ TPIBIZA

*

H ˆÌ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÚÔÊ‹ Î·È Â›Ó·È ‹‰Ë Ìfi‰·


Δ∞™∏

ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ‰›·ÈÙ·˜ Î·È ¿ÓÔÛÙˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ Ì Ìˉ¤Ó ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È Ìˉ¤Ó Ô˘Û›·. H raw ‰›·ÈÙ· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌË ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӈÓ, ÌË Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚÔÊÒÓ. ºÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο Î·È ÊÚÔ‡Ù·, ÊÚ¤ÛÎÔÈ ÍËÚÔ› ηÚÔ› Î·È ÛfiÚÔÈ Î·È ÙÚÔʤ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ˆÌ¤˜ ‹ Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ ˘fi 48 ÆC. T· È¿Ù· Â›Ó·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‚·ÚÂÙ¿. OÈ raw food ÛÂÊ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈο Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. H ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·fi ·ÁÓfi ηοÔ, ϤÓÂ, ¤¯ÂÈ ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ηχÙÂÚË Á‡ÛË ·fi ÙË Û˘Û΢·Ṳ̂ÓË ÂΉԯ‹, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ·ÙÙ·Ú¿ ÛÔ˘ ·ÓÙ› Ó· Û ·¯·›ÓÂÈ. E›Û˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÓfiÛÙÈ̘ ÊÚ¤ÛÎȘ ·Ú¿ ÙËÁ·ÓÈṲ̂Ó˜ ‹ „Ë̤Ó˜. T· raw ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó dehydrators (“·Ê˘‰·ÙˆÙ¤˜”) Î·È ÌϤÓÙÂÚ ·ÓÙ› ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ Î·È ÙËÁ¿ÓÈ·. H ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ ÛÙÔ ˆÌfi Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÂıÈÛÙÈ΋. ŸÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜ ·ÁÓ¤˜ ÙÚÔʤ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÔ˘ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ·Ô˙ËÙ¿˜ Î·È ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·ÔÙÔ͛ӈÛ˘. OÈ raw foodists ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ

«˙ˆÓÙ·Ófi» Ê·ÁËÙfi ıÂÚ·‡ÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È ·ı‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ ¿ÛıÌ·, ÙȘ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜. EÈϤÔÓ ¯·Ú›˙ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È·‡ÁÂÈ·, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˜. OÈ ÙÔ͛Ә Ô˘ ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÂÚÓ¿Ó ̤۷ ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ·.

H

‚·ÛÈ΋ ıˆڛ· Á‡Úˆ ·’ ÙÔ raw ΛÓËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÙÚÔʤ˜ Û ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ê˘‰¿ÙˆÛË Î·È ÙÔÍÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·È Û ÌÔÚÊ‹ Ï›Ô˘˜. TÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ÙÚÔʤ˜ Û ÙÔÍÈΤ˜, ÌÂÙ·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ οÔÈ· ÌfiÚÈ· Û ‚Ï·‚ÂÚ¿ ¯ËÌÈο. EÈϤÔÓ, ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ·Ê˘‰·ÙÒÓÂÈ ÙȘ ÙÚÔʤ˜ ·fi Ù· Ê˘ÛÈο ˘ÁÚ¿ ÙÔ˘˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο ¤Ó˙˘Ì· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ‚·ÛÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, fiˆ˜ Ë Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË. E›Û˘ ÔÈ raw ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÎÈ ¿ÏϘ ıˆڛ˜, fiˆ˜ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÙÚÒÌ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· Ì ÙÔ ÙÈ ÙÚÒÌÂ. ŸÙ·Ó ÙÚÒÌ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ, ÛÙÔ fi‰È ‹ Ì ¿Û¯ËÌ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ë ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÙÔÍÈ΋

ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ŸÙ·Ó ÙÚÒÌ ʷÁËÙfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙÈ·¯Ù› Ì ·Á¿Ë, Ì·˙› Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ù˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜. AÓ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ «ˆÌ¤˜ ıˆڛ˜» ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·‚¿ÛÈ̘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Leslie Kenton ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “The Raw Energy”, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1984, ÌÈ· ‰›·ÈÙ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Î·Ù¿ 75% Û ˆÌ¤˜ ÙÚÔʤ˜ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, ηı˘ÛÙÂÚ› ÙË Á‹Ú·ÓÛË, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Ù· Â›‰· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·. TÔ ‚È‚Ï›Ô ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÌÈ· Ê˘Ï‹ ·ÈˆÓfi‚ÈˆÓ ÛÙ· IÌ·Ï¿È· Ô˘ ÙÚÂÊfiÙ·Ó ‚·ÛÈο Ì ÛfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ¯˘ÌÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÚÒÌ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹. K·ıÒ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. M¤¯ÚÈ Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ÏÔÈfiÓ fiÛ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ıˆڛ˜ Â›Ó·È ÙÛ·ÚÏ·Ù·ÓÈÛÌÔ›, Ê¿Ù fiÛË ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Ê˘ÛÙ›ÎÈ· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ. ∞

19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 53


¶·˙¿ÚÈ K˘ÚȷοÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi Î·È ÙÔ °Î¿˙È. AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÙ ӷ ¿Ù ÚÈÓ ÛËΈı› Ô ‹ÏÈÔ˜, ı· ÂÎÏ·Á›Ù Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

¢˘ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ K·È ¿ÏÈ ÚÈÓ ÛËΈı› Ô ‹ÏÈÔ˜ ‹ ÌÂÙ¿ ÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÙ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Û·˜ Áڿʈ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi: KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ™ÂfiÏÈ·, KÔψÓfi˜, KÔÏÔ΢(Ó)ıÔ‡, Aη‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓ·, PÔ˘Ê, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ú›Û˘, ¶ÂÙڿψӷ, TÚÂȘ °¤Ê˘Ú˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, ÕÁÈÔ˜ MÂϤÙ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ¶Ô‰ÔÓ›ÊÙ˘, AÙÙÈ΋ Î.Ï. KÈ Â‰Ò ı· ÂÎÏ·Á›ÙÂ: ·fi ÙÔ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜. A·Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·Ï›·: ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ (οÓÂÈ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ·Ó Â›Ó·È Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜), η¤ÏÔ, Á˘·ÏÈ¿, ÓÂÚfi. N· ÌÈÏ¿Ù Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· ›ÓÂÙ ηʤ ÛÙ· ηÊÂÓ›·, Ó’ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÛÙ ÙÈ Ï¤Ó ٷ ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ·.

¶ÔÏ˘‚ÔÏ›· Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÔÏ˘‚ÔÏ›· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ AÙÙÈ΋˜. ™Â ·ÌÌÒ‰ÂȘ ·ÎÙ¤˜ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·fi‚·ÛË (.¯. §Ô‡ÙÛ·, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™˘Ú›‰ˆÓ·), ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ·ÓÙ¿ÚÙÈΘ ÂÈı¤ÛÂȘ (.¯. K·ÎÈ¿ ™Î¿Ï·), ÛÙÔ AÏÂÔ‚Ô‡ÓÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi (·fi MÔÛ¯¿ÙÔ ÚÔ˜ º¿ÏËÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢EH) Î.Ï. EÓÙÔ›ÛÙ ٷ. MÂÚÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ – Î·È Ô ÓÔÒÓ ÓÔ›و.

A’ NÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô K·ÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜ ¿ÓÙ·, ··Ú·›ÙËÙË Ë ‚fiÏÙ· ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘·›ıÚÈ· ÁÏ˘ÙÔı‹ÎË Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË «KÔÈ̤̈ÓË» ÙÔ˘ X·ÏÂ¿.

¶ÈÛ›Ó˜ H fiÏË Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜. K·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù‡¯Ë, Î·È ÛÙÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÏϤ˜. T· ·ÓÙ›ÙÈÌ· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙ οÔÈ· ·Ú·Ï›·, ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ Û ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ¯ÏÒÚÈÔ, ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÔÙ¤ ηÎfi Û ηӤӷÓ. ™ÎÔ˘Ê¿ÎÈ, Á˘·ÏÈ¿ Î·È Û‡۷ÙÂ.

NÔÛfiÙÚÔ˜ H Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÛÙË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ‚Ú¿‰˘ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.nosotros.gr

TO¶√π Δ∏™¶√§∏™ °È· fiÛÔ ÍÂ̤ÓÂÙ ÛÙËÓ fiÏË

TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr ºˆÙfi: ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ºπ§π¶¶π¢∏™ 54 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008


OI KA§OKAIPINE™ ¶POTA™EI™ TOY CITY LOVER

K·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿ ™·˜ ÚÔÙ›ӈ ¤ÓÙ ·fi Ù· ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ ™ÈÓ ¶·Ú› ¶ÚÔÔÏÂÌÈÎfi,

Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÙfiËÙÔ. T·Ú¿ÙÛ·, ¤ÍÔ¯Ô ¯ÚÒÌ· Ò¯Ú·˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË.

Ì›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÏÈ¿ ÏÔ›· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¶Ô¿È. ¶·Ó·ı‹Ó·È· M ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Á·ÙfiÙÔÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂٷ͇ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÔıfiÓ˘. ¶ËÁ·›ÓÙ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ¿ÚÙ ̿ÙÈ ‹Û˘¯·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙȘ ÙÚÔÌ¿ÍÂÙÂ.

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿

ÛÙÔ˘˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ı˘-

EÎÚ¿Ó AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. H

›ÛÔ‰Ô˜ Û ʿÏÙÛÔ. K·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ, fi¯È ÌfiÓÔ Ì ·Ó·ÚÚȯËÙÈο Î·È ı¿ÌÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·ÏËıÈÓ¿, ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ·. Ÿ·ÛȘ Afi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ’60, ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ, ÌÈÎÚfi, Â›Û˘ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ Î·È ¿ÓÙ· Ì ηϤ˜ Ù·Èӛ˜. ●

∑¤Ê˘ÚÔ˜ ∫Ï·ÛÈÎfi, Ì ÎÏ·ÛÈο Î·È ·Á·Ë̤ӷ ¤ÚÁ·. ™Ù· ¶ÂÙڿψӷ.

19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 55


H ¶π™I¡∞ H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÈÛ›Ó· Û·Ó ¯ÒÚÔ˜ ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙȘ ÈÔ ·˘ıfiÚÌËÙ˜, ·È‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·ÁÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ï›ÁÔ Û·Ó Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙÔÈ stars ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹, ¯·Ï·Ú‹ fiÏË.

ÙÔ ‡ÙÈÔ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤Ûη ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ. B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000, ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹: ú 35, ™/K ú 55, 8.00-22.00 fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜

Divani Caravel BÔ˘ÙȤ˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó· ÛÙÔÓ 9Ô Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎfiÓ· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. AÓ·„˘ÎÙÈο Î·È snack ÛÙÔ Pool Bar.

KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 7290.711 -718, ú 32 ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ë̤ڷ˜. TÂÙ¿ÚÙË-K˘Úȷ΋: 9.00-20.00, ¢Â˘Ù¤Ú·-TÚ›ÙË: 10.00-18.00

B·ÛÈϤˆ˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2, 210 7207.000. ¢Â˘Ù¤Ú·-K˘Úȷ΋: 8.30-20.00, ú 40 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ú 50 Ù· ™/K

Hilton - Galaxy Bar TÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «·ÎÔÚÓÙÂfiÓ» ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·, ¿ÏÏË ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ·fi

Divani Palace Acropolis E͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÏ¿Ù˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌȉȷÌÔÓ‹ ÙˆÓ ú 80.

T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY

St. George Lycabettus BÔ˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ ÌÔ˘, ¯·Ù›ÚÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯¿Ï·Û·. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÔÈ ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ 7Ô˘, Ô˘ «·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ» ·fi §˘Î·‚ËÙÙfi ̤¯ÚÈ ™·ÚˆÓÈÎfi. ¢ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ¿ ÛÙÔ Sky Bar ÛÙÔÓ 6Ô.

*

«H ÈÛ›Ó· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ¯›ÏÈ· Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔ˘ÛΈ٤˜ ‚¿ÚΘ. ŒÓ· ÂÏÒÚÈÔ˜ ¯ÔÓ‰Úfi˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ› ¤Ï ̤۷ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚԇη» (·fi ÂÚÈÁÚ·Ê‹ party Haloween ÛÙÔ Skybar, ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ) ∏ ¶π™π¡∞ Δ√À CLASSICAL ATHENS IMPERIAL

56 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 57


¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, 210 9280.100, ¢Â˘Ù¤Ú·-K˘Úȷ΋: 12.00-18.00

Vouliagmeni Suites ¶ÈÛ›Ó· Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ‚Ô˘ÙȤ˜ ·fi ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÛÙÔ ÌÏÂ.

Semiramis ™· Ó· ‚Ô˘Ù¿˜ ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë AÏ›ÎË ÛÙË XÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ÙÔ˘ pop ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô K·Ú›Ì P·Û›ÓÙ, Â›Ó·È Î›ÙÚÈÓÔ, ÚÔ˙ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ. H ı¤· ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ·›ÛıËÛË.

XÏfi˘ & ¶·Ófi˜ 8, 210 8964.901, K·‚Ô‡ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú·-K˘Úȷ΋, 9.00-20.00, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ú 25, ™/K ú 35

Astir Palace ™ÙÔÓ AÛÙ¤Ú· ÙÔ ¯Ú‹Ì· «·ÊÏ¿˙ÂÈ» ÛÙȘ ÈÛ›Ó˜ (·Ó Â›Û·È ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ÌfiÏȘ ¤ÚÈ͘ ̤۷ ÙÔ˘˜ ú 50).

X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.400. ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 11. 00-19.00, ú 50. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ no pasaran ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ËÌȉȷÌÔÓ‹ Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÚÔ˜ ú 170

AfiÏψÓÔ˜ 40, 210 8902.000, ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 10.00-18.00, Ù· ™/K ÙËÓ ÈÛ›Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· ̤ÏË-ÂÏ¿Ù˜.

Athenaeum Intercontinental AÓ Â›Û·È/Á›ÓÂȘ ÂÏ¿Ù˘ (ú 99 ËÌȉȷÌÔÓ‹) ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ·ÓÔȯً ÈÛ›Ó· 120 Ù.Ì.

Classical Athens Imperial ¶ÈÛ›Ó· Û roof garden ÛÙÔÓ 9Ô Ì bar (ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û·Ï¿Ù˜, ÔÚÂÎÙÈο) ÁÈ· «ÈÙ¿ÌÂÓË» ÎÔχ̂ËÛË ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi Ô˘Ú·Ófi.

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 89-93, 210 9206.000

Holmes Place ™ÙÔ «Â͈ÙÈÎfi» M·ÚÔ‡ÛÈ Ë

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2-6 & K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 52016.000, ¢Â˘Ù¤Ú·-K˘Úȷ΋ ú 25, 11.00-19.00

ÈÛ›Ó· Â›Ó·È ÈÔ «·ıÏËÙÈ΋», ÂÓÒ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ȉȷ›ÙÂÚÔ ÊˆÙÈÛÌfi, jacuzzi Î·È ·Ó··˘ÙÈΤ˜ Í·ÏÒÛÙÚ˜. K·È ÛÙ· 2 club Â›Ó·È ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË, 25 ̤ÙÚˆÓ Ì ۇÛÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ UV (ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·) Î·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ (Ô ‰›Ï· ¯Ù˘¿ ηÙÔÛÙ¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÎÔÏ˘Ì¿ˆ Û·Ó ¯ÂÏÒÓ·).

Park Hotel Athens K¿Ùˆ ÛÙË ÁË Ë §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È Ù· ÌÂÙ¿ ÏÈÒÓÔ˘Ó. ™ÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, fï˜, Â›Ó·È Û· Ó· ‚Ú¤ıËΘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ªÈΛÓÈ, ÂÛ‡ ÊÔÚ¿˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Î·È ‚Ô˘Ù¿˜ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, 210 8894.500, ¢Â˘Ù¤Ú·-K˘Úȷ΋ 10.30-18.00, ú 30 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, ú 15 ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ê¤ ‹ ¯˘Ìfi˜ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ· - ÂÙÛ¤Ù·.

Aı‹Ó·, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ City Link, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ™Ù·‰›Ô˘ 4, 210 3259.400 & M·ÚÔ‡ÛÈ, EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ A›ıÚÈÔ, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40, 210 6196.791-2. ú18 ·Ó ÌÂȘ ÚÈÓ ÙȘ 16.00 Î·È ú 25 ÌÂÙ¿, fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó Á›ÓÂȘ ̤ÏÔ˜ ‹ ·Ó ¤¯ÂȘ ÁÓˆÛÙfi/Ê›ÏÔ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Î·È ÛÂ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ.

Life Gallery Athens •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ¤Ó· ·ÂÚ¿ÎÈ 70s ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ‰‡Ô ÈÛ›Ó˜ Û ΋Ô˘˜ Ì Τ‰ÚÔ˘˜ η ‡η.

The Margi ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô fiÏ˘ Ì ÙËÓ ·-

£ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400, ¢Â˘Ù¤Ú·-K˘Úȷ΋, 10.00-18.30, ú 25 Î·È ú 15 ÙÔ ·È‰› ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ú 35 Î·È ú 20 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ™/K. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È 10% ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ Wine Gallery Restaurant.

∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫∏ ¶π™π¡∞ ™Δ√ «¶∂¡Δ∂§π∫√¡»

Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ·ÓÙÔ‡ (·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô ÛÙÔ ¤ÈÏÔ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔ... Ù·Û¿ÎÈ). TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÌ„¿ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ¢Â˘Ù¤Ú·-K˘Úȷ΋ 10.00-18.00, ú 35, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.000

*

¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ ¶Ú¿ÛÈÓÔ, Í·ÏÒÛÙÚ˜, ÔÌڤϘ, ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÙÛ¤Ù˜, parking, fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏϘ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂۛ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ú 600 Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó ú 100 ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹. ΔÒÚ· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙËÓ ÈÛ›Ó·. ∞Ó ÙË ı˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· Ë̤ڷ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ËÌȉȷÌÔÓ‹. ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650

∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫∏ ¶π™π¡∞ ™Δ√ «HILTON»

Sofitel Athens Airport Hotel KÏÂÈÛÙ‹ ÈÛ›Ó· ÛÙÔÓ 9Ô fiÚÔÊÔ, Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Â›Ù ӷ ÎÏ›ÛÂȘ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ù ӷ ¿ÚÂȘ 2 ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ Ì·Û¿˙, Ì’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ÛοÛÂȘ ú 150. AÓ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ IKEA. 210 3544.000

MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·ÓÓ›· E›Û·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó· (ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ spa) Î·È ÎÔÏ˘Ì¿˜ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÎÚÔ›ÛÔ Ì 9 ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. B¤‚·È·, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÎÚÔ›ÛÔ˜ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÏ¿Ù˜. ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 210 3330.000, ¢Â˘Ù¤Ú·-K˘Úȷ΋, ú 95 Ì·˙› Ì ÌÈ· ıÂÚ·›· ÛÙÔ spa, fiˆ˜ .¯. ¤Ó· 25ÏÂÙÔ Ì·Û¿˙ 11.00-20.30

¶ÈÛ›Ó· ¶ÈÛ›Ó· fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·, ¢ڇ¯ˆLedra Mariott EÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfi-

Fresh ™ÙÔ «·ÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ» ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·

ÔÏË, ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· «ÔÚÔÊ‹˜», ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ËÌȉȷÌÔÓ‹˜ Ô˘ Û ηχÙÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÒÚ˜ 10.00-18.00.

Ù˘ ÁÚ·Ó›Ù·˜ ›ÓÂȘ ¤Ó· ÔÙfi ÛÙÔ Air Lounge bar, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È ÛÙË ÛÂ˙-ÏÔÓÁÎ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·›ÚÓÂȘ ÊfiÚ· ÁÈ· ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· ÙÔ˘ 9Ô˘.

TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 90 Î·È ÁÈ· Ù· ™/K ú 119, §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 115, 210 9300.000

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 26, 210 5248.511. ¢Â˘Ù¤Ú·-K˘Úȷ΋ 10.0019.00, ú 20 ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ & ú 15 ÁÈ· ·È‰È¿. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Í·ÏÒÛÙÚ· - ÂÙÛ¤Ù· - ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ÔÙfi.

58 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

ÚË, Ô˘ Û ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ‹‰Ë ÁÈ· ÌÈ· Ì·Á¢ÙÈ΋ ‚fiÏÙ· ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·˚΋ Î·È ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ÌÂÚÈ¿. OÌڤϷ - Í·ÏÒÛÙÚ· - ÂÙÛ¤Ù·, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Î·È Î·Ê¤ ‹ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂȘ ÏÈÏ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ¢Â˘Ù¤Ú·-K˘Úȷ΋ 10.00-18.00, ú 7 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ú 10 Ù· ™/K. AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ه‰·, 210 8941.620 ∞


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 59


CLUBBING

∞∫ƒøΔ∏ƒπ

TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤ÊÙ·ÛÂ, Ë ·Ú·Ïȷ΋ ¿ÓÔÈÍÂ...

BEACH & CHIC

TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ. TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ. TÔ ›‰ÈÔ debate, Ù· ›‰È· ÛÙÚ·Ùfi‰·, Ë ›‰È· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. Afi ÙË Ì›· ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi glossy ÛÙÈÏ Ù˘ clubbing ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔÔıÂÛ›·˜ Ù˘ Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ η‡ÛˆÓ˜. Afi ÙË Ì›· Ô ÂÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ downtown ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ÂÏÏËÓÔÊÚÂÓ‹ ΤÊÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. A˜ ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ì ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ. H A.V. ÙÛÂοÚÂÈ ÙÈ ·›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜...

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ º¿ÏËÚÔ, ÙÔ Okio ÛÙË M·Ú›Ó· Z¤·˜ (210 4284.006) ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÛÔÚ·‰Èο live Î·È ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ·. EΛ ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Kitchen Bar (210 4522.338) Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ë ·ÎÙ‹. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ Ê·ÏËÚÈÎfi Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Shisha Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Summer Club (EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, 210 4834.190), ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó. ™ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ô IÛÙÈÔÏÔ˚Îfi˜ (210 4134.084) Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ηÏÔηÈÚÈÓfi spot. KÏ·ÛÈÎfi «ÛÈοÙÔ» ÓÙÂÎ, mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙÔ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Ù˘ÊÏ¿ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. Δ· billboards ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ photoshop ›ÛÙ˜. ¶·-

Ú·Û΢‹ ÔÈ disco-·ı›˜ Ì 80s ÛÙÔÏ‹ Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ¿ÚÙÈ (20 & 27/6). ™Ù· ¶·Ï·È¿ §Ô˘ÙÚ¿ AÏ›ÌÔ˘, ÙÔ Ammos Beach (210 9855.848) ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· dance ·Ú·Ïȷο ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ◊‰Ë ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔÓ Mr. C, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Djuma Soundsystem ÎÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÚÙÈ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ DJs. ™ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ KÔÛÌ¿ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ Boutique (B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9). TȘ TÚ›Ù˜ live «EÌÈÁÎÚ¤», ÍÂΛÓËÌ· Ì R’n’B Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Û «¯Ú˘Ûfi» ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÓÙÂÎfiÚ. ™ÙË M·Ú›Ó· AÏ›ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Kitchen bar (210 9812.004) Ì ÙË ¯·Ï·Ú‹ all-day ÏÔÁÈ΋. ¢›Ï· ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ostria ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÔ Bocca Beach (¶·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, 210 9850.118). MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, οı TÂÙ¿ÚÙË ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÕÓÙ˙ÂÏ·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹, ÂÓÒ ÙȘ “Privé Bocca Thursdays” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È R’n’B ¿ÚÙÈ. ™Ù· AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜ (ÚÒËÓ Cataralla) ʤÙÔ˜ οÓÂÈ ·È¯Ó›‰È ÙÔ View (¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, 210 8944.048). 60 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

E›Ó·È ÙÔ ÚÒËÓ MAO, ·›˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÈÛ›Ó· ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Balux (§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ B58, 210 8983.577) ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. ™ÙË BԇϷ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ Dekko (§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, 210 8956.577) Î·È ÙÔ Guzel (B’ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8952.403) Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÙÚ·Ì¿Ï· ÌÂٷ͇ mainstream ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bo ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ El Pecado, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ Isla ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ (§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, 210 8956.577). ™¤ÍÈ “sin city” ÓÙÂÎfiÚ, È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÈÔ ÎÔÓÛÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì guest DJs (ÙȘ K˘ÚȷΤ˜) Î·È ÈÔ arty events (‚Ϥ Café Colbert). To Vinilio ‚¿˙ÂÈ ÓÙ›ÛÎÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Riba’s Î·È ÙÔ Island (210 9653.563) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÂÚ¿ÙÔ ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÌÂÙ¿ Ù· §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·. ΔÔ Tiki Athens Ó·È ÌÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË (º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9236.908), ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ô ÈÔ Â͈ÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘˘ tropicalia ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜: ·fi ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ mods Î·È Ù· 60s ̤¯ÚÈ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË Ô Î·È rare groove. ¶ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ÙÔ Copa Copana (ÔÈÎÈÛÌfi˜ ∞Ê·›·, ÎfiÌ‚Ô˜ §. ∞£ËÓÒÓ & ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 5576.006) , ÓËÛ› ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË» Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÓÂÚÔÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ fun ‰Ú·ÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ Î·È bar-restaurant ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È·. §›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓÔ› dance ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È Ù· “All Star Sunset” ¿ÚÙÈ ÛÙÔ Prova Café (by Isla, ¶·Ú·Ï›· ™¯ÔÈÓÈ¿) οı K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·. £· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Gpal & Aris Kokou, Faze Action, Akyla Î·È Theo, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Soda Inc. Ì ÙÔÓ CJ Jeff Î·È ÙÔÓ Ewav Î·È special guests ÔÈ Kenny Carpenter (18/7) Î·È Agoria (20/7). ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· N¤·˜ M¿ÎÚ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Tango, ÂÓÒ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÚÔÊ‹ 360Æ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Cocoon, ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· §Ô˘ÙڷΛԢ – ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· decks o ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ (22/6). ™ÙÔÓ ™¯›ÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ AÏÂÔ¯ÒÚÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Cariocas, Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ‚‰ÔÌ·‰È·›· ¿ÚÙÈ. ™ËÌ›ˆÛÂ: 22/6 Casamena & Tyron Francis & Sunset Pedro, 29/6 Christo Z & Sunset Pedro, 6/7 Joe Clausell, 13/7 CJ Jeff, 20/7 David Morales, 27/7 Timmy Regisford Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ... ●

BOCCA BEACH


Vodafone CU

υποδέχεται τους

LINKIN PARK για 1η φορά στην Eλλάδα

Ό

info

Terra Vibe, Mαλακάσα, 37ο χλμ. AθηνώνΛαμίας. Eίσοδος € 50, 75. Προπώληση: Tickethouse, Πανεπιστημίου 42, 210 3608.366, www.ticketpro.gr. Στις 25 Ioυνίου. Vodafone-Panafon Aνώνυμη Eλληνική Eταιρεία Tηλεπικοινωνιών Tζαβέλλα 1-3, 152 31 Xαλάνδρι, Aθήνα, Eλλάδα Tηλέφωνο: (+30) 210 6702.000 Fax: (+30) 210 6702.300 www.vodafone.gr

ταν ξεκίνησε η προπώληση, μέσα σε... λιγότερο από 48 ώρες τα πρώτα 1.000 εισιτήρια των 45 ευρώ έφυγαν σαν φρέσκα κουλούρια. H ζήτηση συνεχίζεται με ρυθμό φρενίτιδας. Tο συγκρότημα φαινόμενο του nu-metal έρχεται επιτέλους στην Eλλάδα, σε μια συναυλία sponsored by Vodafone CU! Tην Tετάρτη 25 Iουνίου 2008, στο Terra Vibe Park. Tο Vodafone CU, το πρώτο καρτοκινητό στην Eλ λάδα, δίνει την ευκαιρία αποκλειστικά στους συνδρομητές του να κερδίσουν δωρεάν εισιτήρια μέσω του διαγωνισμού CU @ Linkin Park, στέλνοντας ένα δωρεάν κενό sms στο 1321 ή κατεβάζοντας περιεχόμενο του συγκροτήματος από το Vodafone Live! 120 τυχεροί συνδρομητές CU θα ζήσουν την εμπειρία από κοντά, ενώ ακόμη περισσότεροι θα κερδίσουν CU @ Linkin Park δώρα. Tο Vodafone CU στηρίζει το χώρο της μουσικής ενεργά και δεν θα μπορούσε να λείψει από μια τέτοια ανεπανάληπτη συναυλία, με τη Vodafone CU Promo Team να είναι έτοιμη να χαρίσει πολλές εκπλήξεις, παιχνίδια και δώρα. Tο συγκρότημα, με αφετηρία την πόλη των Aγγέλων, έχει κατακτήσει όλο τον κόσμο με τη δύναμη των τραγουδιών του, την ανάμειξη διαφορετικών μουσικών ειδών, όπως hip hop και rock, με έναν έξυπνο και κυρίως νέο τρόπο. Oι Chester Bennington (φωνητικά), Rob Bourdon (ν τραμς), Brad Delson (κιθάρα), Joe

Hahn (DJ), Dave “Phoeni x” Farrell (μπάσο) και Mike Shinoda (φωνητικά). Πήραν το όνομά τους από τη συνήθεια των μελών της μπάντας να οδηγούν κοντά στο πάρκο Lincoln στις HΠA. ∆ισκογραφικά ξεκίνησαν το 2000 με το “Hybrid Theory”, που τους έκανε περιζήτητους και τους οδήγησε μεταξύ άλλων σε μια υπερεπιτυχημένη περιοδεία με το καθιερωμένο hip hop γκρουπ Cypress Hill και σε υπέρμετρες πωλήσεις. Συνέχισαν ιδανικά με το “Meteora” τρία χρόνια αργότερα, με το κομμάτι “Somewhere I Belong” να ακούγεται παντού. Στα τέλη του 2004 κυκ λοφορούν το “Collision Course” με τη συνεργασία του σούπερ ντούπερ παραγωγού Jay-Z, που έψησε το ν Mike Shinoda να σ χ ηματ ίσει το project Fort Minor και να κυκλοφορήσει το “The Rising Tied” το 2005 με τον Jay-Z σαν executive producer. Πιο πρόσφατο άλμπουμ το “Minutes to Midnight”, που κυκλοφορήσε την περασμένη χρονιά με παραγωγό τον ιδιοφυή Rick Rubin, που μεταξύ ά λ λων έχει δουλέψει με τους Johnny Cash, Beastie Boys, Red Hot Chili Peppers, System of a Down. Mία από τις πιο δυνατές συναυλίες της χρονιάς σε περιμένει στο Terra Vibe και η Vodafone CU θα είναι εκεί. Eσύ;

LINKIN PARK

To

Linkin Park Live στο Terra Vibe Park, γιατί το καλοκαίρι ακούγεται δυνατά. CU There!

19 - 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 61


ΧΡΟΝΙΑ

ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ‘ΣΧΕΔΙΟ’ 62 ATHENS VOICE 19 - 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008

Σχολή Βακαλό

H πιο γνωστή ελληνική σχολή στο χώρο του design γιορτάζει τα 50 χρόνια της και μας προσκαλεί στη φετινή έκθεση των σπουδαστών της Tης ΓIΩTAΣ APΓYPOΠOYΛOY

H

σχολή ξεκίνησε από μία παρέα εικαστικών, αρχικά σαν μια τρέλα. Σε μία πόζα της Eλένης Bακαλό ενώ τη ζωγράφιζε ο Παναγιώτης Tέτσης, εκείνη έριξε την ιδέα να ανοίξουν μία σχολή καλών Tεχνών όπου θα διδάσκουν οι ίδιοι και οι φίλοι που εκτιμούσαν. H σχολή συστάθηκε σιγά σιγά, oνομάστηκε Bακαλό με αρχικό κουαρτέτο της σχολής το σκηνογράφο και ζωγράφο Γιώργο Bακαλό, το ζωγράφο Παναγιώτη Tέτση, την ποιήτρια και τεχνοκριτικό Eλένη Bακαλό και τον ιδρυτή της γκαλερί «Zυγός» και εκδότη του ομώνυμου περιοδικού Φραντζή Φραντζισκάκη, και ξεκίνησε η μεγάλη ιστορία της. Tο 1958, που άρχισε η λειτουργία της, ήταν η πρώτη σχολή που ασχολήθηκε επαγγελματικά με την εκπαίδευση των εφαρμοσμένων εικαστικών τεχνών. Kαι από τότε μέχρι σήμερα λειτουργεί ως δημιουργικό φυτώριο από όπου έχουν περάσει στη θέση του καθηγητή ή του φοιτητή μερικοί από τους πιο διάσημους ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών. Από το 1978 η σχολή συνέχισε με νέο σχήμα με την Ελένη Βακαλό, το ζωγράφο ∆ανιήλ Γουναρίδη και τον αρχιτέκτονα Τίμο Μίσιο. Σήμερα διευθύνεται από τους δύο τελευταίους. Φέτος η Bακαλό κλείνει τα πενήντα χρόνια λειτουργίας της με μια σταθερή πορεία εξέλιξης στο χώρο του σχεδίου στους δύο βασικούς τομείς που ειδικεύεται η σχολή: στις γραφιστικές εφαρμογές (graphic design) και την αρχιτεκτονική εσωτερικού χώρου (interior architectural design). Συνεργάζεται επίσης με ξένα πανεπιστήμια, όπως το London College of Printing, το California State University - Pomona, το Πανεπιστήμιο Aarhus της ∆ανίας στο παρελθόν, και σήμερα το Kρατικό Bρετανικό Πανεπιστήμιο του Derby, δημιουργώντας έτσι μια γέφυρα επικοινωνίας ανάμεσα στις διεθνείς εξελίξεις του design και τους Έλληνες φοιτητές – με αναγνωρισμένα πτυχία σε επίπεδο Bachelor και Master of Arts. Mέσα από

τις βασικές κατευθύνσεις της σχολής και πολλά διαφορετικά μαθήματα, οι σπουδαστές της ασχολούνται μελλοντικά με πολλές διαφορετικές κατευθύνσεις – όπως μας απέδειξε και η πρόσφατη γιορτινή έκθεση της Bακαλό στο Mπενάκη, αλλά και οι διάσημοι απόφοιτοί της που εργάζονται σε διάφορες μορφές τέχνης: Mάνος Λοΐζος, Nίκος Nικολαΐδης, Mιρέλα Παπαοικονόμου, Γιώργος Πάτσας, Mιχάλης Aσλάνης, ∆ιαμαντής Aϊδίνης, Γιάννης Κόκος, ∆ώρα Μάντζαρη, Κώστας Κουτάγιαρ, Ανδρέας Σαραντόπουλος, Ροδάνθη Σεντούκα, Κατερίνα Χούπη, Μωυσής Καπόν και πολλοί άλλοι. Oι σημερινοί πρωταγωνιστές της Bακαλό όμως είναι οι φοιτητές της. Φέτος, όπως κάθε χρόνο στο τέλος της ακαδημαϊκής χρονιάς, θα γίνει η έκθεση με τα projects των σπουδαστών της σχολής. Kαι λόγω της επετειακής χρονιάς, τα φετινά εγκαίνια θα είναι γιορτινά. Tο βράδυ της 23ης Iουνίου θα μπορείς να δεις από κοντά εργασίες σε πολλές διαφορετικές μορφές γραφιστικών εφαρμογών, όπως εικονογράφηση, web design, αφίσα, τυπογραφία, συσκευασία, computer graphics, καθώς και προτάσεις στον τομέα της αρχιτεκτονικής εσωτερικού χώρου, αλλά και της σκηνογραφίας του κοσμήματος, της πλαστικής αρχιτεκτονικής μακέτας, της φωτογραφίας κ.λπ. Mε μια βόλτα από εκεί θα έχεις πλήρη εικόνα της δουλειάς που γίνεται στη σχολή και θα ανακαλύψεις τα νέα ταλέντα στο χώρο του design λίγο πριν βγουν έξω στο μεγάλο κόσμο... Η σχολή πιστοποιείται από το British Accreditadion Council ώς ίδρυμα που παρέχει ανώτατη ε κπαίδευση. INFO H έκθεση θα επεκτείνεται και στους έξι ορόφους της σχολής και θα λειτουργεί όλους τους καλοκαιρινούς μήνες: από 23/6 ως 26/9 (καθημερινά εκτός Σαββατοκύριακου), από 23/6 ως 11/7 στις 9.00 - 21.00, από 14/7 ως 14/8 στις 9.00 - 17.00 και από 18/8 ως 26/9 στις 9.00 - 21.00. Σχολή Bακαλό, Λ. Kατσώνη 26, Λυκαβηττός, 210 6442.514 www.vakalo.gr


19 - 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 63


¶√§πΔπ™ª√™ K›ÌÂÓ·: ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√™ °. ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À ¢. ∞¡∞°¡ø™Δ√À ¢. Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ª. ¶πΔ∂¡∏™ 64 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌËÓ ·˜. ŒÎÙ·ÎÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘Ó·˘Ïȷ΋˜ ı˘¤ÏÏ˘. TÔ˘ °IøP°OY ¢HMHTPAKO¶OY§OY

01

MADONNA

To ηÏfi Ô˘ ÛÔ˘ ı¤Ïˆ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÙ·ÌȇÂȘ ·fi ÙÒÚ· ηӤӷ ¢ÚÔ‡ÏÈ, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔԇϘ Û ‚Ϥˆ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ Ì›·. (OAKA, 27/9, ú 80 - 250)

02

LEONARD COHEN

MÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. We ’re Your Fan. (Terra Vibe, 30/7, ú 50-95)

∂¶πª∂§∂π∞: ∞. ª¶πƒª¶π§∏

ALIVE & KICKING


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 65


¶√§πΔπ™ª√™

03

BJORK

AÓ˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘ÏÔÈ Ï·Ú˘ÁÁÈÛÌÔ›, ·ÓÔÚıfi‰Ô͘ ÂÚÌËÓ›˜, ·ÏÈÌ·È‰›ÛÙÈÎË ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È·Ï·ÓËÙÈÎfi˜ ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·„˘Á̤ÓË Ï¢ÎfiÙËÙ· Ù˘ ı¿˜ Bjork. (KÏÂÈÛÙfi °‹Â‰Ô M¿ÛÎÂÙ - OAKA, 31/7, ú 55 -100)

04

ROCKWAVE 1

K·È ÌfiÓÔ Ë Ô Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ȤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ post punk - new wave Siouxsie ÊÙ¿ÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ Flogging Molly, o rock’n’roll ıÚ‡ÏÔ˜ Marky Ramone, ÔÈ Ë¯ËÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ dEUS Î·È Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÙˆÓ Gossip, Beth Ditto, ¯ÒÚÈ· Ô Û·ÏÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· Á·˘Á›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Offspring. (M·Ï·Î¿Û· Terra Vibe, 8/7, ú 50 - 60)

05

ROCKWAVE 2

Patti Smith + Manu Chao + Schooligans = Viva La Resistance! (Terra Vibe, 10/7, ú 30 - 40)

06

FLY BEEYOND

66 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

03

07

17

FLY BEEYOND 2

The Sex Pistols, New York Dolls, Courteeners. O Mick Harvey ÙˆÓ Bad Seeds ϤÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È ÔÈ Stooges, Ì‹ˆ˜ Î·È Ûˆı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. EÁÒ Ï¤ˆ Ó· Ì›ӈ Û›ÙÈ Î·È Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Ù· ¿·ÓÙ· PiL. (™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·ïÛοÎË, 16/7, ú 55 - 60)

08

*

¢HMHTPA °A§ANH - E§EY£EPIA APBANITAKH

P.J. HARVEY

MÈÓÈÌ¿Ï ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ì·ÍÈÌ¿Ï Û˘Ó·›ÛıËÌ·. EÏ›˙ˆ. (Badminton, 30/6, ú 40 - 80)

09

SHARON JONES & THE DAP-KINGS Soul Excitement. E‰Ò Î·È ÙÒÚ· ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙÔ ¯ı˜. ¶Ó¢ÛÙ¿ ÁÈ· Ê›ÏËÌ· ·fi ÙÔ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÙÈÛ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ Amy Winehouse, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛfiÔ˘Ï Ù˘ Motown Î·È ÙÔ ˘ÂÚ˯ËÙÈÎfi funk Ù˘ King. (£¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ, 2/7, ú 40 - 45)

10

ORNETTE COLEMAN

¢›¯ˆ˜ ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ԇÙ free, Ô‡Ù jazz. (§˘Î·‚ËÙÙfi˜, 11/7, ú 50)

11

LINKIN PARK

MÂÙ¤ˆÚ· Î·È ÚÔÎ ÛÎȤ˜. MÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ı· ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÁÈo Ù˘. §ÔÁÈÎfi. (Terra Vibe, 25/6,

PINK MARTINI

Exotica Ì ı¤·. (§˘Î·‚ËÙÙfi˜, 7/7, ú 40 - 45)

15

ú 50 - 75)

12

ORISHAS FEDERICO AUBELE

+

Panamericana ÂÎÙfi˜ ÙÚԯȿ˜ (§˘Î·‚ËÙÙfi˜, 14/2, ú 35)

13

LENNY KRAVITZ

°˘Ó·ÈÎÂ›Ô ·ˆıË̤ÓÔ, ·ÓÙÚÈ΋ ÚÔÎ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË, ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ §›˙· MÔÓ¤, ÚÒËÓ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ NÙÂ, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂȘ ̤۷ ›۷È. (§˘Î·‚ËÙÙfi˜, 1/8, ú 50)

14

GLORIA GAYNOR Disco queen ÙˆÓ 70s. TËÓ Ï˜ Î·È survivor (§˘Î·‚ËÙÙfi˜, 9/7, ú 30 - 40)

EJEKT FESTIVAL E·Ó¿ÏË„Ë Ì‹ÙËÚ ¿Û˘ Ì·ı‹Ûˆ˜. •·Ó¿ Ì·Ó¿ James, Stereo MCs. M·˙› Î·È ÔÈ U.N.K.L.E. Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏ›· fiÔ˘ Ó· ’Ó·È. AÓ˘„ˆÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÔÈ Digitalism Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë nu disco ÙˆÓ Hercules & the Love Affair. (OÏ˘ÌÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ •ÈÊ·ÛΛ·˜, 28/6, ú 55)

16

ATHENA ANDREADIS

Jazz, folk Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ú›˙˜. ŒÍˆ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛ·Ó. E‰Ò ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó. (KËÔı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘, 2/7, ú 27)

18

PHILIP GLASS

Book of Longing: Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Cohen Û ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. (Badminton, 8-12/7, ú 25-85 )

19

DEF LEPPARD M›· ·fi ÙȘ ÈÔ + WHITESNAKE ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ’¯ÂÈ Î·È Î·ÌËÏÔ·Ú‰¿ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ £· ÏÂȘ; (™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË, 1/7, ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ú 40 - 70) ‚¿˙ÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÚÔ‡¯· Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï GROOVE B‡ÚˆÓ·. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi ARMADA ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ Ê¿ÂÈ ¿ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÙËÓ ÏÈ Ë groove marmanga. (¶ÔAÓ·ÙÔÏ‹, Ì ‰‡Ô ‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ OAKA, 3/7) ·fi ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ʈӤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È Ì ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ó· ÙȘ INFO Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366 (01, 02, 04, 05, Û˘Óԉ‡ԢÓ.

20

19/6, £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ, 210 7234.567 -¢.Δ.

09, 10, 11, 13, 15, 16, 19) / www.ticketpro.gr (01, 02, 04, 05, 09, 10, 11, 13, 16, 19) /Metropolis (O4, 05, 09, 15, 20)/ Ianos, ™Ù·‰›Ô˘ 24 (03, 06, 07, 14, 16, 18) /Public, K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ 1, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3246.210 (03, 06, 07, 08, 14, 16, 18)/ www.iticket.gr - 801-11-60000. (09, 12, 14, 15)/ www.ticketservices.gr (09, 15 )/ Virgin Megastores (03, 06, 07, 08, 14, 18)/ www.ticketnet.gr (03, 06, 07, 08, 14, 18)/ Village Cinemas (05, 12, 15, 19)/ www.ticketquest.gr (12, 15, 16, 19) ▲

Massive. Ÿ¯È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. OÈ Attack. Bordello. Ÿ¯È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. OÈ Gogol. National. N·È, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. K·È ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÁÎÚÔ˘. Imam Baildi. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÙ›ÙÛ·. (™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË, 15/7, ú 55 - 60)

17


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 67


¶√§πΔπ™ª√™

∫π™∞¡ ™ƒπ∫∞¡Δ, 12 ETø¡, √ ¡∂√Δ∂ƒ√™ ™∫∏¡√£∂Δ∏™ ∞¶√ Δ∏¡ π¡¢π∞

VOICE CHOICE EÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓ. £· Ù· ԇ̠·Ó·Ï˘ÙÈο Û ϛÁÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ı· ‚ÚÂıԇ̠ۛÁÔ˘Ú· Û ·˘Ù¿ (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜).

EªOTION PICTURES T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY

TÔ 2Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï «EMOTION PICTURES - NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È AÓ·ËÚ›·» ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ Ù· ÂÌfi‰È· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ì·˜ ·Ê˘Ó›˙ÂÈ. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ·Ï¿ Ó· Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ. AÓÙ›ıÂÙ·, ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ˘Ô„È¿ÛÂÈ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ. TÚÈ¿ÓÙ· Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÈÏÔ‡Ó Ì ‰È·68 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ËÚ›·, ·fi ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì, ÙË PˆÛ›·, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ EÈÚËÓÈÎÔ‡ øηÓÔ‡, ÙËÓ I·ˆÓ›·. MÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ¿ÏϘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ T·˚Ù‹, ÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·ËÚ›·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÁÁ›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ ·È‰›, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· Î·È Ë ÌËÙÚfiÙËÙ·.

MÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÂȘ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: «H MÈÛ‹ Zˆ‹» ÙÔ˘ NÙ¤ÓȘ O’ PÔ˘ÚÎ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ M¿ÚÛ·Ï, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÂÈÚ‹Ó˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ (ÚÔ‚ÔÏ‹: K˘Ú. 22/6, 17.00 18.30), Î·È Ô «O IÙ·Ïfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜» ÙÔ˘ ŒÛÌÂÓ X¿ÓÛÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ·fi Ó¿ÚÎË ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó

(ÚÔ‚ÔÏ‹: K˘Ú. 22/6, 18.30 19.00). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÈÔ ÌÈÎÚfi ÛÎËÓÔı¤ÙË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓÔ IÓ‰fi KÈÛ¿Ó ™ÚÈοÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· «™ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‰ÚfiÌÔ˘˜», ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›. ª¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË ÌfiÚʈÛË. ™ÙËÓ ÚÔÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (20/6) ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ù·ÈÓ›·˜ videodance «TÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜» ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·

¯ÔÚÔ‡ DV8 Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ŒÈÌÈ §¿ÈÓ. H Ù·ÈÓ›· Ù˘ §¿ÈÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ٷÍȉ‡ÔÓÙ·˜ Û ÂÌfiÏÂ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ·È‰È¿ Ì ·Ó·ËÚ›·. TËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓÙÒÓË KÈԇη, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. E›Û˘, ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË (21/6) ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· «TÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘» ·fi ÙËÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ OÌ¿‰· AÙfiÌˆÓ Ì AÓ·ËÚ›· Ù˘ K›Ó·˜. ™ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ì ·Ó·ËÚ›· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙȘ 23/6.

2Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï «EMOTION PICTURES - NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È AÓ·ËÚ›·», MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111, 21-23/6. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ, Ì˜ ÛÙÔ site www.ameamedia.gr/festival

1. Little Louie Vega Club Cinema, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 27 IÔ˘Ó›Ô˘ 2. La Cite Radieuse 6Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ Aı‹Ó·˜, T¯ÓfiÔÏË, 1-2 IÔ˘Ï›Ô˘ 3. ÕÌÏÂÙ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, 7-9 IÔ˘Ï›Ô˘ 4. Mikhail Baryshnikov ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, 5-10 IÔ˘Ï›Ô˘ 5. Gloria Gaynor £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 9 IÔ˘Ï›Ô˘ 6. Indust_Real Evol_ution TÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ, 12 IÔ˘Ï›Ô˘ 7. Trisha Brown ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, 12-13 IÔ˘Ï›Ô˘ 8. Sex Pistols ™Ù¿‰ÈÔ K·Ú·˚ÛοÎË, 16 IÔ˘Ï›Ô˘ 9. KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ TÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ, 15-20 IÔ˘Ï›Ô˘ 10. Taksim Trio TÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ, 22 IÔ˘Ï›Ô˘ 11. ™˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙË World Music TÔ ™¯ÔÏ›ÔÓ, 23 IÔ˘Ï›Ô˘ 12. Sidi Larbi Cherkaoui HÚÒ‰ÂÈÔ, 26 IÔ˘Ï›Ô˘ 13. §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ HÚÒ‰ÂÈÔ, 28 IÔ˘Ï›Ô˘ 14. Hubert Pernot MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1, ̤¯ÚÈ 31 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 15. Madonna OAKA, 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

EKTO™ A£HNøN 1. ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ & Primavera en Salonico MÈÎÚ‹ E›‰·˘ÚÔ˜, 11-12 IÔ˘Ï›Ô˘ 2. OÚʤ·˜ Î·È E˘Ú˘‰›ÎË AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Eȉ·‡ÚÔ˘, 19-20 IÔ˘Ï›Ô˘ 3. Electric Girl ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ K·Ï·Ì¿Ù·˜, 23 IÔ˘Ï›Ô˘ 4. Sankai Juku ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ K·Ï·Ì¿Ù·˜, 27 IÔ˘Ï›Ô˘ 5. Oȉ›Ô˘˜ T‡Ú·ÓÓÔ˜ - Oȉ›Ô˘˜ Â› KÔψÓÒ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Eȉ·‡ÚÔ˘, 8-9 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - MIXA§H™ ¶ITENH™


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 69


¶√§πΔπ™ª√™ ª∏¢∂π∞ (2)

* § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

£∂∞Δƒ√ ANTI£EATPO MAPIA™ •ENOY¢AKH MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 I‚¿Ó Ô TÚÔÌÂÚfi˜. TÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È A˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· •ÂÓÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË, K. K·Ú·‰‹Ì·˜ Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 20 (12 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ˙fiÓ. ARTHOUSE KˆÓ/fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 30330.480 SLV. ¢È·Û΢‹ ÎÈÓ/΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. ™ÎËÓÔı.: K. M·ÛÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È¿ÁÎÔ˘, X. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. ú 20 (12 º). ¢: 75’. AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684 ™ÒÛÔÓ Î‡ÚÈ ÙÔ Ï·fi ÛÔ˘. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °·Ï¿ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. °·Ï¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, E. æÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. A‰·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. M·ÓÙ¤Ï˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (15 º). ø˜ 29/6. ¢: 100’. CIRO’S POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507. M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 2. Stand up comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘

¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.-¶¤Ì. 23.00. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’.

WORKS

¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7481.695 ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ A˘ÙfiÙ˘ «M¿ÚÙ˘». T˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ ¢‹Ì·. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÌÈÓ¤ÏË, T. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, °. ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘ Î.¿. ™¿‚.-TÚ. 21.30, TÂÙ. (§) 19.30, ¶·Ú. 00.00. ú 21, 15 (º/§). ¢: 120’.

IN PROGRESS... T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

E£NIKH §YPIKH ™KHNH ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 199 (›Û. ·fi AÏÎÌ‹Ó˘ 68), 210 3612.461 * OÚʤ·˜. TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË K·ÙÛÔ‡ÏË. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ OÚʤ· Î·È Ù˘ E˘Ú˘‰›Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, A. K·ı·Ú›Ô˘ Î.¿. M›· Û˘Ìʈӛ· Ì ‰ÚÒÛ˜ ʈӤ˜: OÚʤ·˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™˘ÎÈ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™˘ÁÁÂÓÈÒÙÔ˘, B. M·ÓÈ¿Ù˘ Î.¿. O ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ AÙÏ·ÓÙ›‰·˜. TÔ˘ B›ÎÙÔÚ O‡ÏÌ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·ÙÛÔ‡Ï˘, ¶. M·ÁÔ˘Ï¿˜ Î.¿. ™ÎËÓÔı.: ¶·Ó·Á‹˜ ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜. 20.00. 19, 20, 21, 22/6. E›Û. ÂχıÂÚË.

KATEPINH H ÚÒÙË Ú¿ÍË ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠ۠ÌÈ· Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ì·˙Â˘Ù‹Î·ÌÂ Û·Ó Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜. MÂÙ¿ ÙÔ Joy Division Î·È ÙÔ New Order ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·. K·ÙÂÚ›ÓË. °Ú·Ì̤ÓÔ Ì Á·Ú‡Ê·ÏÏ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÊfiÓÙÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘. OÈ Blitz ı¤ÏÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ work in progress Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ Ì·˙› Ì·˜. N· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› οı ̤ڷ Û fiÏË Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹. ŒÙÛÈ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ÕÏÏÔÈ ¤Ú·Û·Ó Û ÌÈ· Ù¿ÍË Ì ÌÈÎÚ¿ ıÚ·ÓÈ¿ÎÈ·, ¿ÏÏÔÈ Ì‹Î·Ó Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· ·Ó¿ ‰‡Ô, ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·Ì‹¯·Ó˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ‰È·Ó˘ı›, ÎÈ ·˘Ù‹ fi¯È Ì fiÚÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ì fiÚÔ˘˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ „¤Ì·Ù·. K·ÈÁfiÌ·ÛÙ ·fi ˙ˆ‹ ϤÓ ÔÈ Blitz, Î·È ˙ԇ̠ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. K·È οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô ¿ÏÏÔ˜. OÈ Blitz Â›Ó·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ·Ï‹˜, Ë AÁÁÂÏÈ΋ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ B·Ï·‹˜. «K·ÙÂÚ›ÓË, ÌÈ· fiÏË Ô˘ ͤ¯·Û·Ó Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÔ˘Ó», Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Bios.

¶PO™ KATE¢AºI™IN O Û˘Óı¤Ù˘ XÚ›ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ù˘ «™›ڷ™›ڷ», Î·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ °ÚËÁfiÚ˘ X·Ù˙¿Î˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔÓ TÂÓÂÛ› O˘›Ïȷ̘. YÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «¶ÚÔ˜ ηÙ‰¿ÊÈÛÈÓ» Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰›Ï· ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ °Ô˘›ÏÈ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ TÔÌ ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30. MÈ· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ·‚¤‚·ÈÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. Art House theatre club, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46, ·fi 10 ¤ˆ˜ 20 IÔ˘Ï›Ô˘. 70 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

E§ENH TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë, Û ÌÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ ÛÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı· ��ÚÈԉ‡ÛÂÈ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™¿ÙÈÚ·, ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ÌÈ· Ê¿ÚÛ· ÙˆÓ £ÂÒÓ; O MÂӤϷԘ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ ÙËÓ EϤÓË, ÙËÓ ÔÔ›· Ôı› Ô £ÂÔÎχÌÂÓÔ˜, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘. ¶Ò˜ ı· ÙÔÓ ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÛοÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ™¿ÚÙË; ¶Ò˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ú¿‚È; TÈ ı· οÓÂÈ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ £ÂÔÎχÌÂÓÔ˘, Ì¿ÓÙÈÛÛ· £ÂÔÓfiË, Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·; £· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ‹ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔ‰ÒÛÂÈ; K·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ë EϤÓË Í¯ӿ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘; OÈ ÎÔ¤Ï˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó; ◊ ı· Ù˘ ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ;... ¶·›˙Ô˘Ó: £Ô‰ˆÚ‹˜ AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì·Ú¿Á‰· K·Ú‡‰Ë, °È¿ÓÓ˘ BÔ‡ÚÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜.

MH¢EIA MÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙ sold out ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, Ë «M‹‰ÂÈ· (2)» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “Meet in Beijing”, ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ı· οÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. M‹‰ÂÈ· Ë E˘·ÁÁÂÏ›· P¿ÓÙÔ˘, I¿ÛˆÓ Ô °È¿ÓÓ˘ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ™Î‡ÏÔ˜ Ô ÕÚ˘ ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘. H ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ¶·ÏÏ¿˜, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3213.100, ·fi ÙË FNAC Î·È ÙÔ Public. M ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 8108.181. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ̤ۈ Internet: www.ellthea.gr

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Off - Off Athens. £Â·ÙÚÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. 22.00. ø˜ 19/7. E›Û. ÂχıÂÚË. £EATPO ¶ETPA™ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5065.456 *¢ˆ‰¤Î·ÙË Ó‡¯Ù·. MÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ William Shakespeare. ™ÎËÓÔı.: £¤Ì˘ MÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜, °. MÚ¤ÌÔ˘, º. ™‡ÚÔ˜, E. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË, K. K¿·˜, N. OÚÊ·Ófi˜ Î.¿. ú 22, 17 (º), 15 (OÌ·‰Èο ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ·ÙfïÓ). 21.30. 26&27/6. £YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 L.F.E. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· DOFA. ø˜ 20/6. TÚ.-¶·Ú. 21.30. ú 10. ¢: 60’. NOSOTROS £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ· * 2 ÚÔÙ¿ÛÂȘ Á¿ÌÔ˘. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ «¶ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘» ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ¢·Ó¿Ë ™˘ÏÈÒÙË, B·Û›Ï˘ XÚËÛÙ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ™Î˘ÊÙÔ‡Ï˘, A. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 22.00. ¢: 40’. ¶A§AIO ¶ANE¶I™THMIO £fiÏÔ˘ 5, ¶Ï¿Î·, 210 5246.833 *PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ. TÔ˘ MÔÛÙ. ™ÎËÓÔı.: B. KÔÓÙ·Í‹. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¶˘ÚÈfi¯Ô˘, ™. KÔÎΛÓ˘ Î.¿. 19/6. 21.30. E›Û. ÂχıÂÚË. ¶EIPAIø™ 260 T·‡ÚÔ˜, 210 32 72.000 XÒÚÔ˜ ¢ * M·Ûηڿٷ. TÔ˘ Mȯ·‹Ï §¤ÚÌÔÓÙÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, N. K·Ú‰ÒÓ˘, M. K›ÙÛÔ˘ Î.¿. 25-27/6, 21.00, 26/6, 18.00 & 21.00. ú 25, 20 (ÌÂȈ̤ÓÔ),10 (º). ¢: 120’. TO ™XO§EION ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 3272.000 XÒÚÔ˜ A’ * AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. ™Ù· ·Ú·‚Èο Î·È Á·ÏÏÈο Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: JeanChristophe Sais. ¶·›˙Ô˘Ó: L. Ali, R. Almakhlouf, T. Bosc Î.¿. ú 25, 20 (ÌÂȈ̤ÓÔ), 10 (º). 22 & 23/6, 21.00. XÒÚÔ˜ B’ O Ô˘Ú·Ófi˜ ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. 21.00.ú 20, 10. ø˜ 21/6. ¢: 30’. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ. ø¢EIO HPø¢OY ATTIKOY ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, 210 3241.807 * The Gospel at Colonus. TˆÓ Lee Breuer Î·È Bob Telson. ú 100 (¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË), ú 80 (A’), ú 60 (B’), ú 40 (°’), ú 30 (ÕÓˆ ¢È¿˙ˆÌ· Î·È ÌÂȈ̤ӷ). 21.00, 21/6.

OMA¢A ™Y°XPONOY XOPOY AD HOC EÈϤÁÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ «...ΔÔ ‚‹Ì· Ù˘». T¤ÛÛÂÚȘ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Á˘Ó·ÈΛ· ·ÚÔ˘Û›· ̤۷ ·fi ÙË Û¯¤ÛË ÌËÙ¤Ú·˜-ÎfiÚ˘. T· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·Ù¿Ó Û ÛÙ¤ÚÂÔ ¤‰·ÊÔ˜: Û‡ÏÏË„Ë-¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ŒÏÂÓ· B·Î·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÕÁÁÂÏÔ˜ M¤ÓÙ˘, ÙÚ·ÁÔ‡‰È XÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜ EÏ¢ıÂÚ›· NÙÂÎÒ. 21-25/6, 21.15, £¤·ÙÚÔ ¢›˘ÏÔ, 694 7603354

™XO§H XOPOY MAP°ø ¶EP¢IKH - NTEMH APXONTAKH ŸÏ˜ ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ (ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ÙÚ›· ̤ÚË. TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ 80s Î·È ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ musical Mamma-Mia. 25&26/6 ÛÙȘ 20.00, £¤·ÙÚÔ KÔÏÏÂÁ›Ô˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ¶ÏËÚ.: 210 6080.501


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 71


¶√§πΔπ™ª√™ Δ. ¶∞¡∞°√¶√À§√À

™Δ. º∞´Δ∞∫∏™, «μÀ∑∞¡Δπ¡∂™ ∂¶π-™∫∂æ∂π™»

∂∫£∂™∏ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞™, μπ§∞ ™Δ∂§§∞, 22-29 π√À¡π√À. ¶√§πΔπ™Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ¢∏ª√À ∏ƒ∞∫§∂π√À

ARTCITY

Festival ÛÙËÓ Designer’s dot gallery (MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 Î·È HÏÈÔ˘fiψ˜, 210 7522.322) Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙȘ 17/6.

√π μ∂Δ∂ƒ∞¡√π ΔÚÂȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ÛÙ· ÂÈηÛÙÈο: «Ÿ,ÙÈ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓ», Ì ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ‰Èο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· Ô AϤÎÔ˜ º·ÛÈ·Ófi˜, ÛÙËÓ «¶fiÙÓÈ· £ËÚÒÓ» (Z·˝ÌË 7, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 4/7, Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÙÔ˘ M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú· ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Ì 200 ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘) ̤¯ÚÈ 31/8 Î·È Ë Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ X·‚È¿Ú· “Second Best Mysteries”, Ì›· «·ÓÔȯً» ¤ÎıÂÛË Ì ÂÈÙÔ›¯È· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜, Ë ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·ıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘. 20/6 - 20/7, Booze Cooperativa (KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863)

OÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY

∂£¡π∫√ ª√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ Δ∂á∏™ ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ 2 ÂÎı¤ÛÂȘ: ÙÔ˘ B¤ÏÁÔ˘ David Claerbout, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ÂÈÎfiÓ·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ MNAM CCI - K¤ÓÙÚÔ Georges Pompidou (10/7 - 5/10), Î·È Ù· «¿˘Ï·» Û¯¤‰È· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÁχÙË O‡ÏÚȯ PÔ‡ÎÚÈÌ «™ÎȤ˜ Ù˘ ¤ÙÚ·˜» (10/7 - 26/10). √È ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ª™Δ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· 2 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ø‰Â›Ô AıËÓÒÓ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B' 17-19.

∂§§∏¡√∞ª∂ƒπ∫∞¡π∫∏ ∂¡ø™∏ ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ «O Ì·ÁÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ 8 ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜» ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 8 Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, 19-25/6, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22.

ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ O ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ fiÓÔ˜ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË live ‰˘ÛÙ˘¯›·. M ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· Rootless Root (Josef Frucek, §›ÓÙ· K·ÂÙ·Ó¤·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ N·ÛÈ¿ÎÔ˜) «Ê‡Ù„» ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, η̤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ¿ÁÔÓÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ¤‰·ÊÔ˜. M¤¯ÚÈ 27/7, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË «™‡Á¯ÚÔÓ· MÓËÌ›· 1981-2008». °Ï˘Ù¿ 35 ‰ÈÂıÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Sandretto Re Rebaudengo (Maurizio Cattelan, Sarah Lucas Î.¿.) 18/6 - 31/7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138.

π§∂∞¡∞ Δ√À¡Δ∞

μÀ∑∞¡Δπ¡√ & Ãπ™Δ∞¡π∫√ ª√À™∂π√

ªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤ÎıÂÛË ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ AÌÊÈÏÔ¯›· Î·È ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Û ÂÈÎfiÓ˜. AÓ Ê‡ÁÂȘ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ÎÚ¿Ù· Â·Ê‹ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Neoerotica - Boudoir Street Stories”, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ P¿ÓÈ· EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘, B·ÛÈÏ›· ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ô˘, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ X·Ó‰Ú‹˜ Î.¿. ΔÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô N¿ÓÔ˜ B·Ï·ˆÚ›Ù˘. 19/7 - 17/8, 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô AÌÊÈÏÔ¯›·˜.

OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ (°Ú·ÊÈÛÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘) ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ Ì ·Ê›Û˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÏÔÁfiÙ˘· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ηÙÔÈ˘, ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ÛÎËÓÈο. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ Ë Û¯ÔÏ‹ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. 23/6 - 26/9, §. K·ÙÛÒÓË 26, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 210 6442.514

¡∂√π ∫∞§§πΔ∂á∂™

EZ ART STUDIO

™Â ‰‡Ô ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ: ÛÙË “new arrivals” Ì 7 Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ŒÎÊÚ·ÛË (B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3607.598) 24/6 - 26/7 Î·È ÛÙȘ «AÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË», Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Athens Fine Arts

OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 07-08 Û ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË. 20-22/6, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 97, KËÊÈÛÈ¿, 210 8133.000

AÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ, ÙÈ ı· ·ÏÏ¿˙·Ù Û ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô; ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÒÙËÛË, ÔÈ 21 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ ϤÎÙÔÚÔ˜ A. °Î·˙‹, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «B˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ E› - ™Î¤„ÂȘ» (7-22/7). TËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·Ê›Û·˜ ¤Î·ÓÂ Ô ™Ù. º·˚Ù¿Î˘, ÂÓÒ ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ô TIL01 ™Ù. °ÂˆÚÁ·Î·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ blog byzantinesepi-skepseis.blogspot.com. EÁη›ÓÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 7/7, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027

∂£¡π∫∏ ¶π¡∞∫√£∏∫∏ ŒÎıÂÛË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 200 ¯·Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· Ì ٛÙÏÔ «O ‡ÓÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÁÂÓÓ¿ Ù¤Ú·Ù·». ∞fi 25/6 ˆ˜ 4/10, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 72 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Zˆ‹˜ X·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË. ΔÔ Ó¤Ô project Ù˘ «santoREni, ¤ÚÁÔ Û ÂͤÏÈÍË» ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘. 26/6 - 11/7, AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466

¶π¡∞∫√£∏∫∏ ª∞ƒ°∞ƒ∏

*

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ Art Athina: «TÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ» Ì IÚ·ÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘ (̤¯ÚÈ 22/6) Î·È ÔÈ «¶¤ÓÙ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜» Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ KˆÛÙ¿ÎË ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘ (̤¯ÚÈ 1/10).

°∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ∏ ÈÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ì·˜ ‚Ô˘Ù¿ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. TÔ «K·ÏÔη›ÚÈ 2008» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ °È¿ÓÓ˘ A‰·Ì¿Î˘, N›ÎÔ˜ AÏÂ͛Ԣ, X¿Ú˘ §¿ÌÂÚÙ Î.¿. ∏ ¤ÎıÂÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙȘ 10/7, Ï·Ù›· KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20.

μ∞∫∞§√


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 73


¶√§πΔπ™ª√™ LEGORRETA + LEGORRETA

Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™

EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642 KÒÛÙ·˜ ¢ÈΤʷÏÔ˜. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 5/7.

A. ¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 AÓ‰Ú¤·˜ ¢Â‚ÂÙ˙‹˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 28/6.

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 24/6 - 26/7.

™Ù·‡ÚÔ˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ & HÏ›·˜ KÔÙÛÈÚ¤·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜

21/6. AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, video, Û¯¤‰È·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô›ËÛË. ø˜ 19/7. ANDREAS MELAS EÈÎÔ‡ÚÔ˘ 26 & KÔÚ‡Ó˘ 4, OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ø˜ 3/7. A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 º·›‰ˆÓ·˜ ¶·ÙÚÈηϿ΢. K·Ù·Û΢¤˜. ø˜ 21/6. BERNIER - ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 L. Esteve, M. Langa, L. Wei. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, Û¯¤‰È·. ø˜ 10/7.

VOICE CHOICE 1

6

°ÎfiÛÂÏ Â› KÔψÓÒ TÔ ÈÂÚfi ¿ÏÛÔ˜ ÙÔ˘ ÿÈÔ˘ KÔψÓÔ‡ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ X¿ÚÏÂÌ, Ô ‚ˆÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·, Ô Ù˘ÊÏfi˜ Oȉ›Ô‰·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔ˘˜ Blind Boys of Alabama, ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ÊÏÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Ù· ÁÎfiÛÂÏ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›·. HÚÒ‰ÂÈÔ, 21 IÔ˘Ó›Ô˘. - MIXA§H™ ¶ITENH™

74 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 ™Ù¤ÏÈÔ˜ º·˚Ù¿Î˘. ø˜ 30/6. TKAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82, BԇϷ, 210 4818.386 B·Û›Ï˘ ™ÔÏȉ¿Î˘. ø˜ 28/6. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚. °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î.¿. XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 3319.333 Denis Savary. ø˜ 20/7.

∞§§√π Ãøƒ√π ALMODOBAR KˆÓ/fiψ˜ 60, 693 7123935 §. MÂÚ¿Ù˘. ºˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË. ø˜ 28/6. P. MϤٷ, ™. ™fiÏÔ˜. °Ú·ÊÈÛÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. 29/6 - 13/7.

ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. 19/6 - 3/7. K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877 ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ηٷÛ΢¤˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î.¿. √Ì·‰È΋. ø˜ 21/6. KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 ¶¿ÓÔ˜ TÛ·ÁοÚ˘. ™¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 27/7. KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 K·ÙÂÚ›Ó· XÚËÛÙ›‰Ë. ™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 11/7.

MARY ALEXIOU ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·Ù. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 15/7. MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3607.230 §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 18/7. * M ART SPACE ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, 210 9246.600 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, graffiti Î.¿. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘. OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

3

5

M·ÚÁ·Ú›Ù· MÔÊ›ÏÈÔ˘, Juliette Blightman. °Ï˘ÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË,

MAGNA GALLERY °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔψӿÎÈ, 210 6453.290 ¢·Ó¿Ë M¿ÎÈÓÔÓ. ø˜ 25/7.

2

Christian Prommer MÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· drums Î·È ÙÔ sampling, ÙËÓ jazz Î·È ÙËÓ techno. OÈ Ù˙·˙›ÛÙÈη ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙÔ˘ “Trans Europa Express” ÙˆÓ Kraftwerk ‹ ÙÔ˘ “Around the World” ÙˆÓ Daft Punk ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ electro ÙÔ›Ô ÛÙË ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿. °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, 21 IÔ˘Ó›Ô˘.

K44 KˆÓ/fiψ˜ 44, °Î¿˙È

TEXNOXøPO™ «TO MH§O» ȦÓÙ· 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 P¿ÓÈ· AÓÙ‡·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 21/6.

«ANTIKEIMENO ¶O£OY» ART BAR RESTAURANT ¶ÚˆÙÔÁ¤ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹ HÚ·ÎÏ‹˜ ºÔ‚¿Î˘. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ IÔ‡ÓË. BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ™ˆÎÚ¿Ù˘ N›ÎÔÁÏÔ˘. ø˜ 5/7. BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863 ¶¿ÚȘ X·‚È¿Ú·˜. 20/6 - 20/7. ZA¶¶EIO ME°APO °È¿ÓÓ˘ æÈÏ¿Î˘. ø˜ 22/6. KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14 √Ì·‰È΋. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8.

EÁηٿÛÙ·ÛË - video. ø˜ 28/6.

Zao Wou-Ki ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Paris Peinture Ì ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ηٷÏËÎÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «TÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÔÚÙÔηϛ», ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯·˚ÎÔ‡. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1948 ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, «ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÙ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·’ fi,ÙÈ ·ÏÏÔ‡». ÿ‰Ú˘Ì· £ÂÔ¯·Ú¿ÎË, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9, ̤¯ÚÈ 12 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ M·ÚÈϤӷ KÔÛÎÈÓ¿ Î·È M·Ú›ÓÔ ™ÔÚ›ÏÔ, ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÛÂÏ›ÛÙ· °ÈÒÚÁÔ˘ K·ÏÔ‡‰Ë Ì jazz Î·È ambient ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ZEON, ™·¯ÙÔ‡ÚË 8-10, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 24 IÔ˘Ó›Ô˘, 9.00 Ì.Ì.

FIZZ GALLERY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 24/6 - 26/7.

Yorgos Sapountzis After Electricity.

¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Luis Barragan, ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡, Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ Êˆ˜, ÙÔ ÓÂÚfi, Ì ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Î·È Û˘Ó¯ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ricardo Legorreta. O ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÙÔÈÎÈÛÌfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙË ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ÁˆÌÂÙÚ›· Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ Û¿ÓÈ·˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÙ‹ÚÈÔ O‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ̤¯ÚÈ 27 IÔ˘Ï›Ô˘.

4

E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271 Thomas Helbig. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/7.

LORAINI ALIMANTIRI GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077

Legorreta + Legorreta TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ

Yiorgos Kaloudis Cello Performing & Composition ŒÓ·˜ Ôχ ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi

°KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3608.278 XÚÈÛÙ›Ó· ¢¿ÚÚ·. ø˜ 5/7.

A.ANTONOPOULOU ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 210 3214.994 Em Kei. ∫·Ù·Û΢‹, video. ø˜ 21/6.

A¢AM N. B¿Ì‚· 5, 210 3601.779

Genevieve Asse ŒÓ· ·ÎfiÌË ¤ÚÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Paris Peinture, ÌÈ·˜ °·ÏÏ›‰·˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ¤Ó· ÁÎÚÈ ÌÏ Ô˘ Â›Ó·È «Ì›ÁÌ· Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜». MÔÓ·‰È΋ ˙ÂÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË B·Û. ™ÔÊ›·˜.

°KA§EPI EP™H KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 ÕÓÓ· - M·Ú›· ™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 21/6.

QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜, 211 1199.991 §›ÏÈ·Ó §˘ÎÈ·Ú‰ÔÔ‡ÏÔ˘. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û¯¤‰È·. ø˜ 28/6.

M ART SPACE §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ ÌfiÓÈÌ· ˆ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ÌÈ· ¢Ú›· Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË Áο̷ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·fi ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘. ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 9246.600

°AIA AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 103, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4133.174 OÌ·‰È΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 21/6.

™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

¶. E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. Comic. ø˜ 6/7. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN 210 3231.841 M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜. ø˜ 31/8. STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ø˜ 25/7. UN MUNDO Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 176, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 2913.102 º. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 26/6.

ª√À™∂π∞ HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ». ø˜ 5/10.

MOY™EIO °. °OYNAPO¶OY§OY °Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6, ÕÓˆ IÏ›ÛÈ·, 210 7487.657, 210 7777.601 K‡ÚÈÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ. ø˜ 6/7. ●

ALMODOBAR §. MÂÚ¿Ù˘, «AÈÛıËÛȷΤ˜ AÓÙÈı¤ÛÂȘ». ºˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË. 15-28/6. P. MϤٷ, ™. ™fiÏÔ˜,«æ˘¯¤˜ & MÔÚʤ˜». ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜. 29/6 - 13/7. KˆÓ/fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 693 2145757

E 31 GALLERY ÕÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Û ÂÈ̤ÏÂÈ· N¿ÓÛ˘ KÔ˘ÁÈԇʷ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô Major Tom ÙÔ˘ David Bowie Î·È Ô EÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜. £¤Ì· Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙˆÓ 6 Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ. 24 /6 - 31/7, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜


«T√ ∫∞§√∫∞πƒπ Δø¡ N∂ø¡ K∞§§πΔ∂áø¡: T∞ÀΔ√Δ∏Δ∂™ / EΔ∂ƒ√Δ∏Δ∂™» ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 10 IÔ˘Ó›Ô˘ - 12 IÔ˘Ï›Ô˘

∑ø°ƒ∞ºπ∫∏

■ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ ■ ™Ù·Ì¿Ù˘ Z¤Ú‚·˜ ■ B·ÁÁ¤Ï˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ■ °È¿ÓÓ˘ M¤ÎÔ˜ ■ º¿Ó˘ ¶·Ú·Û΢Ԣ‰¿Î˘ ■ E˘·ÁÁÂÏ›· ™ËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘

H A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ «K·Ï·ÓÒÓ 5» ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË «T·˘ÙfiÙËÙ˜/EÙÂÚfiÙËÙ˜» ¤ÍÈ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ŒÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜/ȉÈÔÛ˘ÁÎڷۛ˜, ÙfiÛÔ Û ÚÔÛˆÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Â›‰Ô, Ô˘ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ËÁ·›·˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂȉËÙ‹˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË «T·˘ÙfiÙËÙ˜/EÙÂÚfiÙËÙ˜» ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÂÓfiÙËÙ· «TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙˆÓ n¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ». M¤Û· ·Ô ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÂÓÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı›. M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜.

AI£OY™A TEXNH™ «KA¶§ANøN 5» K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, T.K. 106 80, Aı‹Ó· TËÏ.: 210 3390.946 Fax: 210 3390.947 www.kaplanon5.gr info@kaplanon5.gr

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 75


¶√§πΔπ™ª√™ ∂¡∞™ ∏ƒø∞™ ™Δ∏ Pøª∏ ** O Ó·Úfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ IÙ·Ï›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ¶·‚·ÚfiÙÈ. EΛ, ·ÊÔ‡ ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÏËÛÙ›·˜ Î·È Ìϯٛ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ı· ‚ÚÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› ̤ۈ ÂÓfi˜ ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Û ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ªª∂ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ‹Ù·Ó Ô˘ ›¯Â ÙÂÏÈο ÛËÌ·Û›·. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È Û˘¯Ó¿ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ΈÌÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙË Û˘Ì·ı¤ÛÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ T˙ÈÔ˘˙¤ ™Ô˘ÏÊ¿ÚÔ (Ô ÌÈÎÚfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ «M·Ï¤Ó·»).

∞ı‹Ó·˜

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤-

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË

‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 20.3022.30

∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 £∂ƒπ¡O: Get smart 21.00-23.10 A›ıÔ˘Û· 1: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.30/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 21.10-23.20 A›ıÔ˘Û· 2: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 19.1021.20-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 17.3020.30-23.30

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI ÀÌËÙÙÔ‡ 110 & ÃÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572440 A›ıÔ˘Û· 1: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.15-22.3000.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45-18.00-20.1522.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-20.00-22.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00-17.30-20.00-22.45/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 01.15 A›ıÔ˘Û· 3: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.45-22.0000.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.15-19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.4521.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.30-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-18.30-21.30-00.30/ XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

APKA¢IA ∫·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ μ‡ÚˆÓ·, 210 7661.166-2107661226 Get smart 21.00-23.10

APOLLON - CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË 19.40-22.00

A™TY - Cinema A£HNAIA - VITEX ÿÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔψӿÎÈ, ÛÙ¿ÛË ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215717 £EPINO:TÔ ÚÒÙÔ ÎÏ¿Ì· 20.4523.00

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 17.3020.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 18.30-22.50/ Get smart 20.30

∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ 18.10-20.10-22.10

AT§ANTI™ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 21.30

ATTIKON A§™O™ - SUZUKI ∞ÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜,210 6997755 Get smart 21.00-23.00

A£HNAION CINEPOLIS

BAPKIZA

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 17.3020.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 18.4020.40-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart 18.10-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 20.30-22.50

£¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 21.00-23.00/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-22.50/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 21.00-23.00

BO• AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 £∂ƒπ¡√: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 20.5023.00

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82 ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301020 £∂ƒπ¡√: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ 20.50-23.00

CINE CITY AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™ O‰fi˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ - ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘ £EPINO:Juno ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.00/ ¶ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, 210 7773608 Get smart 20.50-23.05

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460521 KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ

AMYNTA™

76 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 17.3020.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: X¿Ó· MÔÓÙ¿Ó· Î·È M¿ÈÏÈ ™¿ÈÚÔ˘˜ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30-20.15-22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-16.45-18.30-20.15-22.15/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 00.15 A›ıÔ˘Û· 3: Sex and the city, ¶¤Ì.-

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-18.00-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.15-21.4500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.00-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 19.00-21.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-21.15-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.15-18.15-21.15-*00.00 A›ıÔ˘Û· 8: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: Get smart 17.30-20.3023.30 A›ıÔ˘Û· 10: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-22.00-00.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00-19.00-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: Sex and the city, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15-19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 12: Get smart 17.00-20.0022.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 13: Sex and the city 18.4522.00 A›ıÔ˘Û· 14: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00-20.00-22.45

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Get smart, ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 19.00-21.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.0021.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-19.45-21.4523.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.45-19.4521.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.00-23.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45-19.00-21.00-23.0001.00 A›ıÔ˘Û· 6: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15-19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: X¿Ó· MÔÓÙ¿Ó· Î·È M¿ÈÏÈ ™¿ÈÚÔ˘˜ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ¶ÂÌ. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-18.45-20.30-22.15-00.00, ¶·Ú. 17.00-18.45-20.30-22.15, ™¿‚‚. 15.1517.00-18.45-20.30-22.15, K˘Ú. 15.1517.00-18.45-20.30-22.15-00.00/ Rec,

MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: X¿Ó· MÔÓÙ¿Ó· Î·È M¿ÈÏÈ ™¿ÈÚÔ˘˜ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-18.40-20.20-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20-17.00-18.40-20.20-22.00/ Sex and the city 23.40 A›ıÔ˘Û· 2: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10-20.40-22.5001.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20-18.30-20.4022.50-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.20-21.20-23.2001.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20-17.20-19.2021.20-23.20-01.20 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 18.5021.40-00.30/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-16.50 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 5: Get smart , ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-20.10-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00-17.30-20.10-22.30/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 00.50 A›ıÔ˘Û· 6: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.10-17.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.10-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.10-23.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.50-18.30-21.10-23.50 A›ıÔ˘Û· 8: Get smart 18.50-21.30 A›ıÔ˘Û· 9: Sex and the city 19.3022.30

VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘

VILLAGE PARK) Get smart 21.00-23.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 20.50-22.40 £∂ƒ.: T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· 21.0023.00

¢E•AMENH - FRAME ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ KÔψӿÎÈ £∂ƒ.: ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.45-23.00

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 19.20/ H ÁηÚÛÔÓȤڷ 21.00/ O §·Ú˜ Î·È Ë ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘ 23.00

¢IONY™IA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.514 £∂ƒ.: Sex and the city, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.45-23.15 ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15

EKPAN ∑ˆÓ·Ú¿ - ∞Á·›Ô˘ ™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461895

£∂ƒπ¡√: ™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜ 21.00-23.00 E§§HNI™ Cinemax ∫ËÊÈÛ›·˜ 29, Ù¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ Ì ΋Ô, 210 6464009 £∂ƒπ¡√: H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË 20.50-23.10

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Get smart 20.45-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 18.30

ZEºYPO™ - NEW STAR Artcinema ΔÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £∂ƒ.:ŒÓ·˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙË PÒÌË 21.00-23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292∞Á. §Ô˘Î¿˜, 210 2284185 £∂ƒπ¡O:Sex and the city, ¶¤Ì.™¿‚‚. 20.50-23.15, K˘Ú.-TÂÙ. 21.30

£H™EION ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470980,www.cine-thisio.gr

£∂ƒπ¡√:H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË 20.50-23.05 INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 H ÁηÚÛÔÓȤڷ 17.30-20.00-22.30

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart 20.45-23.00/ Sex and the city 18.15 A›ıÔ˘Û· 2: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 19.0021.00-23.00

§AOYPA ¡ÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24,¡¤Ô¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662060 TÔ Û˘Ì‚¿Ó 21.00-23.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 £∂ƒ.: AÏ¿... Û’·Á·Ò, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.00/ TÔ ‚ÈÔÏ›, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-23.00

MIKPOKO™MO™ - PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 KϤÊÙ˜ ·ÏfiÁˆÓ 19.00-20.45-22.30/ Shine a light, ¶·Ú.-K˘Ú. 00.10

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart 18.45-21.0023.15 A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city 17.3020.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.15-20.45-23.20, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.15-20.45/ Rec, ¶·Ú.™¿‚‚. 23.15 A›ıÔ˘Û· 4: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 17.4520.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 5: Sex and the city 19.0022.00 A›ıÔ˘Û· 6: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 17.0019.10-21.20-23.30

OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244015 El Greco, ¶¤Ì.-K˘Ú.20.50-23.00/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50-23.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 Get smart 20.50-23.00

KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Sex and the city 18.1021.10/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 00.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.10-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··Ï-

¶Ï·Ù›· ÀÌËÙÙÔ‡, 210 7626418 £EPINO: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 21.00-23.00

∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart 18.10-20.30-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 20.2022.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 18.00

¶·Ú.-™¿‚‚. 00.00 A›ıÔ˘Û· 9: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.30-20.00-22.3001.00 A›ıÔ˘Û· 10: Sex and the city 18.3021.30-00.30/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 11: Get smart 17.00-19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45-19.00-21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 13: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.1522.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45-18.0020.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 14: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sex and the city 19.15-22.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 15: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-20.15-22.4501.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-17.45-20.1522.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 16: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.30/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 20.00-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 17: Sex and the city 17.0020.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 18: TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-18.15-23.45/ Sex and the city 20.45 A›ıÔ˘Û· 19: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.15-21.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 20: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.30-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.30-18.00-20.30-23.00


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 77


¶√§πΔπ™ª√™ Ï·Á‹, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 18.30-20.4023.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.00-20.10-22.20/ Rec, ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.30 A›ıÔ˘Û· 3: ™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜ 19.4021.40-23.40/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10-15.10-17.40 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 4: O §·Ú˜ Î·È Ë ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘ 19.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.20/ Sex and the city 22.10 A›ıÔ˘Û· 5: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.1000.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 14.30/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 21.30 A›ıÔ˘Û· 6: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 18.4021.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.20 A›ıÔ˘Û· 7: Get smart 18.20-20.5023.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 13.30-15.50 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 18.30-20.3022.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.10 A›ıÔ˘Û· 9: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 17.5020.00-22.20-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 13.00-15.40 A›ıÔ˘Û· 10: Sex and the city 20.1023.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.10 A›ıÔ˘Û· 11: Get smart 19.20-21.5000.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.50 A›ıÔ˘Û· 12: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00-20.20-22.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.30

∏ÏÈÔ˘fiψ˜ 77,210 9731856 ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘: ¶ÂÌ. ¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ¶·Ú. ¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ™¿‚‚. ¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, K˘Ú. ¶ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ¢Â˘Ù. ¶·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜ 21.00-23.00, TÂÙ. HÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜.

™INE ¶∞ƒπ £∂ƒπ¡√ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·,210 3222079, 210 3248057 Get smart 20.50-23.10

™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256, 210 9403.595 £∂ƒπ¡√:Get smart 21.00 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart 19.45-22.15 ™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN ΔÂÓ¤‰Ô˘ 34, ∫˘„¤ÏË, 210 8657200 ÁÂÓ. ›ÛÔ‰Ô˜ ú 5, ·È‰ÈÎfi-Ó·ÓÈÎfi-Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ú 3 Caramel, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.00/ Matchpoint, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

21.10-23.05

∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sex and the city 20.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 19.1021.30-00.00/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 A›ıÔ˘Û· 3: O §·Ú˜ Î·È Ë ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘ 18.30/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 20.40-22.45/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 4: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.40-19.00-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20-18.40-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 6: Sex and the city, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.30-20.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.10-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.50-20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 8: TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 19.30-21.45-23.50, ¶·Ú. 19.2021.45, ™¿‚‚. 17.10-19.30-21.45, K˘Ú. 17.10-19.30-21.45-23.50/ Rec, ¶·Ú.™¿‚‚. 23.50 A›ıÔ˘Û· 9: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.40-22.00, ¶·Ú. 19.4022.00-00.20, ™��‚‚. 17.20-19.40-22.0000.20, K˘Ú. 17.20-19.40-22.00 A›ıÔ˘Û· 10: Get smart, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-22.15, ¶·Ú. 20.00-22.1500.30, ™¿‚‚. 17.40-20.00-22.15-00.30, K˘Ú. 17.40-20.00-22.15

¶ANA£HNAIA

STER CINEMAS

Δ¤ÚÌ· ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425714 £∂ƒπ¡√:H ÁηÚÛÔÓȤڷ 20.45-23.00

EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.40-19.00-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: Get smart, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-22.20, ¶·Ú. 20.00-22.2000.40, ™¿‚‚. 17.40-20.00-22.20-00.40, K˘Ú. 17.40-20.00-22.20 A›ıÔ˘Û· 3: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.20-21.40-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00-19.20-21.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 18.00-

ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Get smart 19.20-21.5000.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.50 A›ıÔ˘Û· 2: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 18.4021.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.20/ Cinema Park: H ¿ÁÚÈ· ʇÛË, K˘Ú. 15.00 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart 18.20-20.5023.30/ Cinema Park: H ¿ÁÚÈ· ʇÛË, K˘Ú. 15.00 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 18.10211.0-00.10/ Cinema Park: H ¿ÁÚÈ· ʇÛË, K˘Ú. 15.00 A›ıÔ˘Û· 5: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 20.0000.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.40/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 22.30/ Cinema Park: H ¿ÁÚÈ· ʇÛË, K˘Ú. 15.00 A›ıÔ˘Û· 6: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 19.5022.10-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.30 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶¤Ì.-TÚ. 19.30-21.30-23.40, TÂÙ. 19.00-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.20 A›ıÔ˘Û· 8: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 17.50-20.20-22.50/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 9: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 18.00-20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: K¿Ùˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ 17.50/ Sex and the city 20.1023.10/ Cinema Park: H ¿ÁÚÈ· ʇÛË, K˘Ú. 15.00

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 £∂ƒπ¡O: H Ó‡¯Ù· Î·È Ë fiÏË

PIBIEPA μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46 ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837716-210 3844827 £∂ƒ.:¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.4523.00

™INE °A§AT™I ÕÏÛÔ˜ B½ÎÔ˘, 210 2138.119, Dolby Digital £∂ƒπ¡√:TÔ Û˘Ì‚¿Ó 21.00-23.00

™INE ¢AºNH

DVD SWEENEY TODD, O º√¡π∫√™ ∫√Àƒ∂∞™ Δ∏™ º§πΔ ™ΔƒπΔ °ÔËÙ¢ÙÈο «·Ú¿ÊˆÓË» Î·È ·ÎÚ·›· ·ÈÌ·ÙËÚ‹, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™fiÓÙ¯¿ÈÌ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ·fi ÙÔÓ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ ÙÛÂοÚÂÈ fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ‰˘Ô ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡˜. O T˙fiÓÈ NÙÂ Îfi‚ÂÈ Ì ÙÔ Í˘Ú¿ÊÈ ÙÔ˘˜ Ï·ÈÌÔ‡˜ ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ ÂÓÒ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ì ÙËÓ Ì¿Û·, ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ ÙÔ˘ Î·È Ë ŒÏÂÓ· MfiÓ·Ì K¿ÚÙÂÚ ÙÔ‡˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ ÎÚ·ÙfiÈÙ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÈÙ ÙÔ˘ ÁÎÔ˘Ṳ́ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ™Î¤ÊÙÂÛÙ ٛÔÙ· ηχÙÂÚÔ ÁÈ· ·fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘; 78 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

20.20-22.40/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 5: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.40-22.00, ¶·Ú. 19.4022.00-00.20, ™¿‚‚. 17.20-19.40-22.0000.20, K˘Ú. 17.20-19.40-22.00 A›ıÔ˘Û· 6: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.10-18.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ Sex and the city 20.10/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 23.00 A›ıÔ˘Û· 7: Sex and the city, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20-19.10/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 21.50-23.50 A›ıÔ˘Û· 8: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.0023.20

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™

AMIKO ∂ȉ·‡ÚÔ˘ & ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - ÷-

Oƒº∂∞™

¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561153 £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 20.50-23.00

Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815532 £∂ƒπ¡√:Get smart 20.50-23.00

§ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 £∂ƒ.: EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯‹Ú· 21.00-23.00

¶EPAN ¢HM.KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY

ANOI•I™

PIA μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8970844 ™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜ 21.00-23.00

Punishment park, ¶¤Ì. 21.00-23.00/ El Greco, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.15/ TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.10/ 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜, TÂÙ. 21.00-23.15

N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Sex and the city 20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart 21.00-23.00

PIA Get smart 21.00-23.10 VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604, 55603 A›ıÔ˘Û· 2: Get smart 21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Û˘Ì‚¿Ó 21.00-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ

VILLAGE COOL MAPIE§

AE§§ø ƒ·Ê‹Ó·, 22940/23420

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 £∂ƒπ¡√: Get smart 21.00-23.15

Sex and the city 21.00-23.20

™ÔψÌÔ‡ 18, ÷ϿӉÚÈ, 210 6855860 Sex and the city 20.50-23.20

AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 ™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜ 21.00-23.00

TPIANON

AKTH - Refresh Cinemas

KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 OÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ 19.20/ ŒÓ·˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙË PÒÌË 21.00-23.00

¶Ï·˙ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961337 £∂ƒ.: £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.00-23.00

∫‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, 210 9922098 £∂ƒ.: Get smart 20.50-23.00

™INE ¶A§§HNH ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË,210 6666815 Get smart 21.00-23.10

∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ,210 7773319 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.20

™INE æYXIKO Classic

¢HM/KO™ KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON

™I™™Y - Candia Strom §. ª·Ú·ıÒ-

Δ¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698855 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·, ¶¤Ì. 21.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00/ O P·Ù·Ùԇ˘, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ 27 ÊÔڤ̷ٷ, TÂÙ. 21.00

£∂ƒ.:Sex and the city 20.50-23.25

A§E• - CINEMA ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™

™INE AP°YPOY¶O§I™

°A§A•IA™ A£HNA - PISCINES IDEALES

TPIA A™TEPIA

∞Á. ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, ÷˚‰¿ÚÈ, 210 5813470 ŒÓ·˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙË PÒÌË 20.50-23.00

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘,¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9332766 ™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜ 21.00-23.00

§ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034 £∂ƒ.:£· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.0023.10

º§EPY

A§E•∞¡¢ƒ∞ Refresh Cinemas

£ËÛ¤ˆ˜-™Î›Ë 3, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9585247 Sex and the city 20.50-23.20

∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 27, 5Ë ÛÙ¿ÛË ÃÔÏ·ÚÁÔ‡, ∫.÷ϿӉÚÈ, 210 6777708-9

∫ËÊÈÛ›·˜ 290, 210 6777330 ™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜ 21.00-23.00

ÓÔ˜ 36, ¡¤· ª¿ÎÚË, 22940 91811

TPIANON - Cinemax ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910.54931 £· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 21.00-23.00

ºI§O£EH ¢HM. KIN/ºO™ H§IO/§H™ ME§INA MEPKOYPH §.∂ÈÚ‹Ó˘ 50, ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919818 ÁÂÓ. ›ÛÔ‰Ô˜ ú 6, ¢Â˘Ù. 4.00 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¶¤Ì. 21.0023.15/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.0023.15/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ¢Â˘Ù. 21.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ N· Âı¿ÓÂȘ ÛÙ· 30, TÚ. 21.00-23.00/ 27 ÊÔڤ̷ٷ, TÂÙ. 21.00-23.10

¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 22950 27911 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00-23.00/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.00-23.10/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.00-23.10

¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833398 £∂.:AÏ¿... Û’ ·Á·Ò 20.50-23.00

º§øPI¢A ∑Ô‡ÌÂÚË, 22940 96923 TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ¶¤Ì. 21.0023.10/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¶·Ú.K˘Ú. 20.55-23.10/ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.10

X§OH - AGILA K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 £∂ƒ.:Get smart 21.00-23.20

øPø¶O™ Get smart 21.00-23.15

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™

¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™» AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 40,

£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49, 210 4810790 Sex and the city 21.00-23.25

M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890

£∂ƒπ¡√:Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.00/ XfiÚÙÔÓ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.50 ÌÂÙ·ÁÏ., 21, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 22.40

¢HM. KIN/ºO™ ¶∂Δƒ√À¶√§∏™ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012391 £∂ƒπ¡√: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ¶¤Ì. 20.50-23.00/ My blueberry nights, ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.00/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¢Â˘Ù.-TÚ. 20.50-23.00/ EÍÈϤˆÛË, TÂÙ. 21.00-23.00

æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ ı¿ÙÚÔ˘ ·Ôı‹Î˘, 210 3247234 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.45-23.00

∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›

ª∂§π¡∞ ¢∏ª√Δπ∫√™ ∫π¡/º√™-VIDEORAMA ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4082530 EÍÈϤˆÛË, ¶¤Ì. 21.00-23.00/ Sex and the city, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 21.00-23.15/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, TÚ.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜, TÚ. 23.15/ 21, TÂÙ. 23.15

¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO

√¡∂πƒ√ ¢∏ª. ∫π¡/º√™

°ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 Î·È ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937011 £∂ƒ.: Sex and the city, ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 21.10, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.45-23.15

¡Â·fiψ˜ 5-7, ∞Á.¶·Ú·Û΢‹, 210 6017565 EÍÈϤˆÛË, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.20/ IronMan, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.20/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, TÂÙ. 21.00/ IronMan, TÂÙ. 22.45

¡¿ÍÔ˘ 34, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ƒ¤ÓÙ˘, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Û ·˘Ï‹, 210 4823482 £∂ƒπ¡√:10.30 ηÏÔη›ÚÈ ‚Ú¿‰˘, 21.10-23.00

AMAPY§§I™ - SUZUKI ∞Á. ¶·Ú·-

∫∞™Δ∞§π∞

Û΢‹, 210 6010561 £∂ƒπ¡√: Get smart 21.00-23.00

ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ 1, ¶Ï. ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144384 £∂ƒπ¡√:H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.45-23.00/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.00

A§OMA

™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™

¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532003-210 2583133 Get smart 21.00-23.00

M ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Û·Ó ËıÔÔÈfi˜ Ó· ηÙÚ·Î˘Ï¿ ‹‰Ë ÛÙÔÓ ˘fiÓÔÌÔ, Ô MÂÓ ÕÊÏÂÎ ¤Î·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ (·fi ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·) Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ K¤ÈÛÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NÙ¤ÓȘ §È¯¤ÈÓ. H ȉ¤· ÙÔ˘ ·ԉ›¯ıËΠ·Ï¿ ȉÈÔÊ˘‹˜, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ Ë ¯·ÌËÏfiÙÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ··ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ¿ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÚ·‚¿ ÙÔÓ Î·ıȤڈÛ Ì ÙË Ì›· ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ.

Funny games, ¶¤Ì. 21.15/ Old boy, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15/ Irina Palm, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15/ O ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÙȘ ÈÙȤ˜, TÂÙ. 21.15

£∂ƒπ¡√:Sex and the city 21.30

A§™O™

Xøƒπ™ πá∏ (GONE BABY GONE)

KINHMATO°PAºIKH §E™XH E§EY™INA™

CHRYSALIS MÔÚ› Ë ÏÔ΋ ‹ Ë ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ô, fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ZÔ˘ÏÈ¤Ó §ÂÎϤÚΠηٷÛ΢¿˙ÂÈ ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÙÈο Û‡Ì·Ó Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ “Blade Runner” Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ZÂÓ¤ Î·È K·Úfi. H ÈÛÙÔÚ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ ıÚ›ÏÂÚ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÊfiÓÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ˘ 2025, fï˜ Ë ‰Ú¿ÛË Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ·Ù¤ÏÂȘ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰˘Ô ÂÓÙ˘ˆÛȷο.

KOPA§I CINEMAX AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097 £∂ƒπ¡√:Get smart, ¶¤Ì.-TÚ. 21.0023.10, TÂÙ. 23.00/ ™ÚÂÎ Ô ÙÚ›ÙÔ˜, TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

MA´AMI ª¿ÙÈ, 22940 79290 ÁÂÓ. ›ÛÔ‰Ô˜ ú 7,50 Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.10/ £· ¯˘ı› ·›Ì·, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.10

M∞ƒ°∞ƒπΔ∞ CINEMA ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, ÷ϿӉÚÈ, 210 6014284 £∂ƒ.: ™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜ 21.00-23.00 M¶OM¶ONIEPA ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8019687 £∂ƒ.:£· ÎϤ„ˆ ÙË Ó‡ÊË 20.4523.00

¢·‚¿ÎË 18, ÷˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, TÂÙ. 21.0022.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

™INE NIKAIA ¢HM.KIN/ºO™ £Ë‚ÒÓ 245, ¡›Î·È·, 210 4934390 B·ıÈ¿, ÎÔÊÙ¿, ·ÓıÚÒÈÓ·, ¶¤Ì. 21.00-23.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.00/ ¶ÂÚÛ¤ÔÏȘ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00

™INE ¶APA¢EI™O™ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ∑¿· 4, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4960.955 Sex and the city 21.00-23.25

™INE ¶EPAMA ¢HM.KIN/ºO™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158, 210 4413.113 XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú. 21.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚. ™˘Ó·˘Ï›·/ IronMan, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.15

™π¡∂ ™∂§∏¡∏ ™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670011 £∂ƒπ¡√: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 21.00-23.15

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 TÔ Û˘Ì‚¿Ó 20.30-22.30

¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225653 ÁÂÓ. ›ÛÔ‰Ô˜ ú 7,50 Get smart 17.50-20.05-22.20 ●


SUMMER PLAY 4 MEN LIKE U

K·„¿ÏË 6, KÔψӿÎÈ, 10674 ∞ı‹Ó·, ΔËÏ.: 210 7256.649, Fax: 210 2524.130

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 79


μπμ§π√ ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ÁÈ· ‰È¿‚·ÛÌ·. ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ.

μπμ§π∞ ™Δ√¡ ∏§π√ TÔ˘ £ANA™H MHNA

¶∂ƒ¶AΔ∏™∞ ª∂ Δ√ ¢√§√ºO¡√ «T√ ∞°√ƒπ ¶√À ∞∫√§√À£√À™∂ Δ√¡ Pπ¶§∂´» ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· X¿ÈÛÌÈı, ÂΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·. ªÂÙ¿ÊÚ. AÓ‰Ú¤·˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ÛÂÏ. 425.

O TÔÌ P›ÏÂ˚ ·›ÚÓÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¤Ó· Ó·Úfi AÌÂÚÈηÓfi Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË. T·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÛÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ, fiÔ˘ Ô P›ÏÂ˚ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ·’ Ù· ηο Û˘Ó··ÓÙ‹Ì·Ù·. K·È ·fi ÎÂÈ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, fiÔ˘ Ô Ó·Úfi˜ ı· ÎÏËı› Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘... O 5Ô˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ P›ÏÂ˚ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ X¿ÈÛÌÈı, Ô˘ Â‰Ò ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÈÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔÚÁÈÎfi ·fi ÔÙ¤ ÙÔÓ ‰È·‚fiËÙÔ ·ÌÔÚ·ÏÈÛÙ‹ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË. «¢π∞μ√§√™ ™∂ °∞§∞∑π√ º√ƒ∂ª∞» °Ô˘fiÏÙÂÚ MfiÛÏ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘. MÂÙ¿ÊÚ. °ÈÒÚÁÔ˜ ÿηÚÔ˜ M·Ì·Û¿Î˘, ÛÂÏ. 304.

«O §∂μ∞¡Δπ¡√™» Erick Ambler, ÂΉ. Opus Magnum. MÂÙ¿ÊÚ. E‡Ë M·Í‚¿ÓË, ÛÂÏ. 384.

™˘Ú›·, 1970. TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ EÊÙ¿ HÌÂÚÒÓ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì˘Ú›˙ÂÈ Ì·ÚÔ‡ÙÈ. O M¿ÈÎ X¿Ô˘ÂÏ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. M¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ù˘¯·›· fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·. °ÂÚ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Ôχ·ıË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, Ô˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ «XÚ˘Ûfi ™ÙÈϤÙÔ», ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÁÁڷʤˆÓ M˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. «E§§∏¡π∫∞ ∂°∫§∏ª∞Δ∞ 2», ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ÛÂÏ. 505.

™ÎÔÙ¿‰È, ÌÔÈÚ·›Â˜ Á˘Ó·›Î˜, ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ, Ë ¶fiÏË ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ Ù˘ ·¤Ó·Ë˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. O ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂÚÁ¿Ù˘ (Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÓÙÂÓÙ¤ÎÙÈ‚) ÿ˙È PfiÔ˘ÏÈÓ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Û·Ó ˘fiÓÔÌÔ˜. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿, ·ÏËÛÙ›·, ·ÈÌÔÌÈÍ›·, ¿ÓÙ· Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ LA Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. T· ÚÒÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ MfiÛÏ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ı· ÛÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ TÛ¤ÛÙÂÚ X¿È̘ Î·È ÌÂÙ¿.

ÕÍÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘, ›Ûˆ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ AÁ·ËÙfi˜, AÓ‰Ú¤·˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ™¤ÚÁÈÔ˜ °Î¿Áη˜, TÈÙ›Ó· ¢·Ó¤ÏÏË, AıËÓ¿ K·ÎÔ‡ÚË, KÒÛÙ·˜ K·ÙÛÔ˘Ï¿Ú˘, IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ §‡Î·Ú˘, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ M·ÚÙÈÓ›‰Ë˜, T‡ÎÚÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, AÌ¿ÓÙ· Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, M·ÓÒÏ˘ ¶ÈÌÏ‹˜, º›ÏÈÔ˜ ºÈÏÏ›Ô˘, Û 13 ÈÛÙÔڛ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Û·Û¤Ó˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ’¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› οÔ˘ Á‡Úˆ Ì·˜. ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÛÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·, Ì «ÌfiÓÔ Î·Ù·Ó·ÁηÛÌfi», fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÎÈ Ô AÓÙ·›Ô˜ XÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ, «Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· –¤ÛÙˆ Î·È „‡ÙÈÎÔ– ÙÒÌ·».

«N∞¢∞» Z·Ó ¶·ÙڛΠM·ÓÛ¤Ù, ÂΉ. EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. MÂÙ¿ÊÚ. °È¿ÓÓ˘ K·˘ÎÈ¿˜, ÛÂÏ. 243.

º§∂ƒΔAƒ√¡Δ∞™ ª∂ Δ√À™ ªÀ£√À™

°È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÈÔ ÙÚ·ÓÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ neo polar. AÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, Ô M·ÓÛ¤Ù ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ –Ì Ùo ÁÓˆÛÙfi ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜– ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ fiÏÂˆÓ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, ÎÚÈÙÈοÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ M¿Ë ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÌ˘ıÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· «·ÁÓ¿» ȉ·ÓÈο Ù˘ ¿ÎÚ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. O ÈÔ «ÌÚ¯ÙÈÎfi˜» ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. «∂¡∞ μ∏ª∞ ¶π™ø» X¤ÓÈÓÁÎ M¿ÓÎÂÏ, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜. MÂÙ¿ÊÚ. §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, ÛÂÏ. 488.

O ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ B·Ï¿ÓÙÂÚ, ÛÙ·ıÂÚfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ M¿ÓÎÂÏ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÚÈÒÓ Ó·ÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚›·ÈË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. MÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Û˘Ó¿Ì· ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó80 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

ıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿.

«∂¡∞ ª¶§√À∑ °π∞ Δ∏ Z∂§¡Δ∞» ZÈÏ §ÂÚÔ˘¿, ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ. MÂÙ¿ÊÚ. M·ÚÈϤӷ KÔÚ·ÓÙ˙¿ÓË, ÛÂÏ. 296.

TÈÌË̤ÓÔ Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Goncourt 2007, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ §ÂÚÔ˘¿ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Z¤ÏÓÙ·, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·˜ ·fi ÙÔÓ NfiÙÔ, Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ Ì ÙÔÓ ™ÎÔÙ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ, ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «MÂÁ¿ÏÔ˘ °Î¿ÙÛÌÈ». MÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÈÛÙ›·, ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ù˙·˙, Î·È Ô˘ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ·ԉ›¯ıËΠ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÔ˘˜. ŒÓ· ڤ΂ÈÂÌ ÁÈ· ÙË «X·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿» ÙÔ˘ ’20. «T√ ∫√ƒπΔ™π ª∂ Δ√ ¶√ƒΔ√∫∞§∂¡π√ Ã∂π§π» ºÚ·Ó˜ Y˙¤Ú, ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ. MÂÙ¿ÊÚ. °ÂˆÚÁ›· Z·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 168.

¶·Ú›ÛÈ, 1917. H Z·Ó EÌÈÙ¤ÚÓ ·ÓÙ·ÌÒÓÂÈ ÌÂ


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 81


μπμ§π√ ÙÔÓ AÌÂÓÙ¤Ô MÔÓÙÈÏÈ¿ÓÈ. °›ÓÂÙ·È Ë ÌÔ‡Û· ÙÔ˘, «TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ ÔÚÙÔηϤÓÈÔ ¯Â›ÏÈ», Î·È ÔÚ‡ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ôı¤ˆÛË ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÛÙËÓ ÙÒÛË, ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1920. °Ú·Ì̤ÓÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ·fi ÌÈ· Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘, ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Û·Ó ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ʇÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘. «T√ μπμ§π√ Δ√À ¶√£√À» §¤ÔÓ·ÚÓÙ KÔ¤Ó, ÂΉfiÛÂȘ I·Ófi˜. MÂÙ¿ÊÚ. Iˆ¿ÓÓ· A‚Ú·Ì›‰Ô˘, ÛÂÏ. 467.

°Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ IÓ‰›·, ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, ÛÙȘ H¶A ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, ÙÔ «BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ fiıÔ˘» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 167 ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Û¯¤‰È·. O K·Ó·‰fi˜ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ Í·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ «‰È¿ÛËÌÔ ÌÏ ·‰È¿‚ÚÔ¯fi ÙÔ˘» Î·È ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· –ÚÔ·ÓÙfi˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜– Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ے ·˘Ù‹. £˘Ì¿Ù·È Â›Û˘ ÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ B' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ·Ó·ÔÏ› ÙÔÓ §fiÚη, ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛΤ„ÂȘ Â› ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡. «A£ø√™ ™Δ∞ √¡∂πƒ∞ ™√À - TOM WAITS: K∂πª∂¡∞ ∫∞π ™À¡∂¡Δ∂À•∂π™» ÂΉ. ATHENS VOICE/KOAN. MÂÙ·ÊÚ. AϤ͢ K·ÏÔʈÏÈ¿˜, ÛÂÏ. 541.

MÈ· ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·-ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Tom Waits, Ì·˙› ̠ΛÌÂÓ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο Î·È Û˘Ó¿Ì· ÔχÙÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ̇ıÔ, ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÚÛfiÓ· ÙÔ˘. A˘Ùfi ÙÔ «ÙÛ›ÚÎÔ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi Ó¿ÓÔ˘˜, ڷΤӉ˘ÙÔ˘˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘˜, fiÚÓ˜-‚·Û›ÏÈÛÛ˜ Î·È ÙÚÔÙ¤˙˜ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜, ÛÎÏËÚÔ‡˜ fiÙ˜ Ì ÚËṲ̂ӷ Ì¿ÁÔ˘Ï·, ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜, ·ÁˆÙ·Ù˙‹‰Â˜, Ì·Ù¿Îˉ˜, ÊÙˆ¯Ô‰È¿‚ÔÏÔ˘˜ Î·È ÌÈÎÚÔ··ÙÂÒÓ˜, ·Í‡ÚÈÛÙÔ˘˜ Ì›ÙÓÈΘ, ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ó· Ì·ÚοÚÔ˘Ó Í·Ó¿». TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘.

82 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

E¶∞¡∞™Δ∞Δπ∫∏ °Àª¡∞™Δπ∫∏ «¶∂ƒπ £∂√À - Mπ∞ ∞™À¡∏£π™Δ∏ ™À∑∏Δ∏™∏ ª∂ Δ√¡ M∞´∫§ §∂¡√¡» NfiÚÌ·Ó M¤ÈÏÂÚ, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË. MÂÙ¿ÊÚ. IÏ¿ÂÈÚ· ¢ÈÔÓ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 272.

™ÙÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘ Ô M¤ÈÏÂÚ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ £Âfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ı›· ˘fiÛÙ·ÛË. ¶ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô ÚÒËÓ ¿ıÂÔ˜ Â‰Ò ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ıÚËÛΛ· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ı½· Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ, ¤Ó·Ó ȉȿ˙ÔÓÙ· ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÌfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô «Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ¤Ó·Ó £Âfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÏÏÔÙ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·ÔÙ˘¯·›ÓÂÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛıÂÓ·ÚÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ·ÓÙ›·Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜». MÔÚ› Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ fï˜ ·Ú¿ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘·Ïfi Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÎÔÊÙÂÚfi ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. «X∞¡∞ ∞ƒ∂¡Δ» T˙Ô‡ÏÈ· KÚ›ÛÙ‚·, ÂΉ. K¤‰ÚÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ. T¿ÛÔ˜ M¤Ù˙ÂÏÔ˜, ÛÂÏ. 336.

H ˙ˆ‹, Ë ‰Ú¿ÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Ù˘ ÚËÍÈΤÏ¢ı˘, ‚ڷ˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Î·È ÔÏÈÙÂÈÔÏfiÁÔ˘. H „˘¯·Ó·Ï‡ÙÚÈ· Î·È ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ T˙Ô‡ÏÈ· KÚ›ÛÙ‚· ‰›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ÌÔÚÊ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ (ȉ›ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ó·˙ÈÛÌfi Î·È ÛÙÔ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌfi) Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Ë ÕÚÂÓÙ «‹Ù·Ó ¤Ó· ·’ Ù· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ ›¯Â ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â˘Ù˘¯‹ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ ˙ËÓ Î·È ÛΤÙÂÛı·È». «1968» ¶¿ÎÔ IÁÓ¿ÛÈÔ T¿ÈÌÔ II & AÏ› T·Ú›Î, ÂΉ. ÕÁÚ·. MÂÙ¿ÊÚ. ∫Ú›ÙˆÓ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™¿‚‚·˜ ªÈ¯·‹Ï, ÛÂÏ. 80.

T· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ M·˝Ô˘-OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1968 Î·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘fi˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ù· ‚›ˆÛ·Ó ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÙfiÔ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹. O ÌÂÓ ¶¿ÎÔ ÙÔÔıÂÙ› Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ OÏ˘ÌÈ¿‰·˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡. O ‰Â AÏ› T·Ú›Î ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÔ global ‰È¿ÛÙ·ÛË


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 83


μπμ§π√ Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·fi ÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì ¤ˆ˜ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹. ¢È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÔÈ ‰˘Ô fiÙÈ, ¤ÛÙˆ Î·È Û ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Îϛ̷η ̤ÙÚËÛ˘, Ô M¿Ë˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ M¤ÚÎÏÂ˚.

¶∞°∫O™ªπ√ μπμ§π√¶ø§∂I√ «T√ Δ∂§√™ Δ∏™ Δƒ∂§∞™» Xfiگ BfiÏÈ, ÂΉ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. MÂÙ¿ÊÚ. MÂϛӷ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ô˘, ÛÂÏ. 448.

H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ MÂÍÈοÓÔ˘ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ Î·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ AÓ›Ì·Ï K‚¤‰Ô ·fi ÙÔ MÂÍÈÎfi ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ M¿Ë Î·È ·fi ÎÂÈ ›Ûˆ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ AÌÂÚÈ΋, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ Ô˘ÙÔ›·˜. H Ù˘¯·›· ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹ ÔÓfiÌ·ÙÈ P·Ê·¤Ï °ÎÈÁȤÓ, ÚÈÓ ·˘Ùfi˜ ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÎԇϷ Î·È ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ M¿ÚÎÔ˜. KÈ Ë Î·ÙÔÈÓ‹ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ë ı¤· ·fi „ËÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Ì·Á¢ÙÈ΋... ŒÓ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ M¿Ë, ‰ÔṲ̂ÓË Ì ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡. «∂¡∞ ∞π™£∏ª∞Δπ∫√ ªÀ£π™Δ√ƒ∏ª∞» AÏ¤Ó PÔÌ-°ÎÚÈÁȤ, ÂΉfiÛÂȘ TfiÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ. °È¿ÓÓ˘ K·˘ÎÈ¿˜, ÛÂÏ. 218.

239 ÛÎËÓ¤˜ ·ÎÚ·›·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ú¿Í˘, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜. H ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì���ËÛ˘ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ȉˆÌ¤ÓË Û·Ó ÌÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÂÓfi˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡. K¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ «AÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹» ˘·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔÓ M·˙fi¯ ‹ ÙÔÓ NÙ ™·ÓÙ... °Ú·Ì̤ÓÔ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ PÔÌ-°ÎÚÈÁȤ, Ϙ ÎÈ Ô ÚÔÂͤ¯ˆÓ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ «Ó¤Ô˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜» ÎÚ¿ÙËÛ ÛÎfiÈÌ· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÈÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ™ÎÏËÚ‹ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· ‹ Ì‹ˆ˜ ¤Ó· «·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Û ÌÈ· ÚÔ˙ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË», fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘; «T√ ª¶§√À∑ Δ√À B∂ƒ√§π¡√À» ™‚ÂÓ PÂÁΤÓÂÚ, ÂΉ. ÕÁÚ·. MÂÙ¿ÊÚ. Iˆ¿ÓÓ· MÂ˚Ù¿ÓË, ÛÂÏ. 304.

BÂÚÔÏ›ÓÔ, 1988. O «Î‡ÚÈÔ˜ §¤Ì·Ó» Â›Ó·È ¤Ó·˜

84 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

Δπ ¡∂∞; ™ABBATO 21/6, ™TI™ 12.00

30¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ÌÈ¿ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο «ÂχıÂÚÔ˜ ˆÚ·Ú›Ô˘», Ô˘ ‚ÔχÂÙ·È Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÛÙÔ KÚfiÈÙÛÌÂÚÁÎ, ·Ó Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÓ¿ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ Ì·Ú. M¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Ù˘¯·›· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜ Î·È ÂΛÓÔ˜ ·ÔÂÈÚ·ı› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿... ŒÓ· ÌÔ¤ÌÈÎÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔΠηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Û·Ó Î·ÚÙ-ÔÛÙ¿Ï ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜. «™Δ∏¡ ∂¶√Ã∏ ª∞™» ŒÚÓÂÛÙ X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË. MÂÙ¿ÊÚ. HÏ›·˜ M·ÁÎÏ›Ó˘, ÛÂÏ. 400.

¢ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚ ÛÙȘ H¶A (1925), Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ì ı¤Ì· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. O NÈÎ ÕÓٷ̘, Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÔ alter ego ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Â‰Ò ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ (Û·Ó ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹) ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘. «™Ã∂Δπ∫A ª∂ Δ√¡ P√¢∂ƒEƒ» °ÎÈÁ¤ÚÌÔ M·ÚÙ›Ó˜, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË. MÂÙ¿ÊÚ. TÈÙ›Ó· ™ÂÚÂÏ¿ÎË, ÛÂÏ. 144.

H ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÌÌÔÓ‹ ÁÈ· ¤Ó· Ó·Úfi Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹. ¶·ÙÒÓÙ·˜ Û’ ·˘Ùfi, Ô M·ÚÙ›Ó˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·Ù›· ¿Óˆ ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙÔ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰È¿ÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ÙڤϷ. ÕÏÏÔ ¤Ó· Â˘Ê˘¤˜ ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔÓ AÚÁÂÓÙ›ÓÔ Û˘ÁÁڷʤ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù˘ «AÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ù˘ OÍÊfiډ˘».

KÀ∫§√º√ƒ√Y¡ ∞¡Aª∂™A ª∞™ «¶ƒ√¢√™π∞» ™Ù·˘ÚԇϷ ™Î·Ï›‰Ë, ÂΉ. ¶fiÏȘ, ÛÂÏ. 111.

MÈ· ÌÔÈÚ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi ¿ÓÙÚ· Î·È ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·. ŒÓ· ÙÒÌ· Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È Û ÌÈ· Ù·Ú¿-

ÙÛ·. T¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ì˘ÛÙÈο ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. KÈ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ô˘ Ô‰ËÁ› ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ ÙڤϷ. ŒÓ· «·ÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ» Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, fiÔ˘ ˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. TÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ ™Î·Ï›‰Ë Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·ÏÒ˜ ÂÏȉÔÊfiÚÔ. «M∂ §∂¡∂ §∂•∏» M·Ú›· M‹ÙÛÔÚ·, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ÛÂÏ. 416.

«ŸÏ· Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·... fï˜ ÂΛÓÔ ÙÔ Û›ÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ Û ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÔÌ›¯ÏË ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ Û·Ó Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ fiÙ·Ó Û·‚ˆ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘». °Ú·Ì̤ÓÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÂÈÛfi‰È·, ÙÔ «M ϤÓ ϤÍË» ·ÔÙÂÏ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ fi¯È ÌÈ· Ù˘È΋ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜, ·ÏÏ¿ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·. «A¡∞ª¡∏™∂π™ ∂¡√™ §øΔ√º∞°√À» Mȯ¿Ï˘ º·Î›ÓÔ˜, ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 349.

™ËÌÂ›Ô ÕÏÊ·: ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ·¯·Ó‹˜ Î·È ¿‰ÂÈÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÎfiÓ˜, ‰›¯ˆ˜ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË. O AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ XÒÚÔ Î·È ÙÔÓ XÚfiÓÔ, ÊÙ¿ÓÂÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ „˘¯‹ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. TÔ 8Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË º·Î›ÓÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌϤÎÂÈ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ì ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË. «T√ Ã∞ƒπ™ª∞» B·Û›Ï˘ K·Ú·ÔÛÙfiÏ˘, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ÛÂÏ. 334. H ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÂÒÓ˘ÌË ÂÓËÓÙ¿Ú· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ¤Ó·Ó ηٿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚfi Ù˘ ÊÔÈÙËÙ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ı· ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÓÔ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô. MÈ· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·fi ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Î·ıËÁËÙ‹ EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ.

● TÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›Ô «ŸÏË Ë ·Ú¤· ›Ӓ ‰һ ÙÔ˘ Ed McBain ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Opus Magnum, Ì ÙË Û˘ÁÁڷʤ· - ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈÎfi XÚ‡Û· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÔ BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ EÛÙ›·˜, ™fiψÓÔ˜ 60. ● TËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ºÈÏÔÌ‹Ï· §··Ù¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ B‡ÚˆÓ·. H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «EÈΛӉ˘Ó˜ ϤÍÂȘ» ·fi ÙȘ ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË. ™ÙÔ ¿ÚÎÔ K·Ú·ÔÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÛÙÔÓ B‡ÚˆÓ·.

TPITH 24/6, ™TI™ 19.00 OÈ ÂΉfiÛÂȘ «BÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘ EÛÙ›·˜» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË K·ÂÙ·Ó¿ÎË «H Û˘ÌÌÔÚ›· Ù˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘» ™ÙÔÓ I·Ófi, ™Ù·‰›Ô˘ 24.

¶EM¶TH 19/6, ™TI™ 19.30 ● ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ M·Ó›Ó·˜

ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË «TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÔη›ÚÈ» (IntroBooks)ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ X¿Ú˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ù¿Î˘, Aη‰ËÌ›·˜ 65. ● «TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Î·È Ë Ó¢ÚÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ E˘ÚÒ˘» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· T¿ÎË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ MÂϤÙ˘ EÏÏËÓÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 22.

FNAC ™ÙȘ 19 & 20/6 ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Jazz Î·È Ù˘ World Music, fiˆ˜ ÙÔÓ IÓ‰fi, ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô ÂÚηÛÈÔÓ›ÛÙ· Î·È Û˘Óı¤ÙË Trilok Gurtu, ÂÓÒ ÛÙȘ 21/6 ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË Fnac Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi «ÛÙ›ÁÌ·» ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Abbie Gale Î·È ¿ÏÏ· ÊÚ¤Ûη ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 17.30.

JEMMA MEGA BLOW OUT ¢‡Ô ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·-ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Î·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÂÚ¿¢ÙÔ˘˜ fans Ù˘ ¤Ó·Ù˘ Ù¤¯Ó˘. TÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ 12 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì ¤Ó· ·˙¿ÚÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚ÚÂȘ: ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ú 1, ·ÏÈ¿ Ù‡¯Ë - graphic novels - Ï¢ÎÒÌ·Ù· manga - ·ÓÙÈΛÌÂÓ· - ·Ê›Û˜ - t-shirts - DVDs Î·È ÏÔÈ¿ Ôχ¯ÚˆÌ· ·Ú·ÊÂÚÓ¿ÏÈ· Ì ¤ÎÙˆÛË 30-50%. ™˘Ó ÙȘ Û¿ÓȘ ÂȉÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· ÎÔÏÏË̤ÓÔ˘˜. JEMMA BOOKS & COMICS, AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 138-140, ¶ÂÈÚ·È¿˜ & AÚ·¿ÎË 52, K·ÏÏÈı¤·/ ™¿‚. 21/6, 9.30-20.00 & K˘Ú. 22/6, 10.30


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 85


μπμ§π√ «O £∏™∞Àƒ√™» A¯ÈÏϤ·˜ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ˜, ÂΉ. O͇, ÛÂÏ. 126.

¢˘Ó·ÙÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÁÚ‹ÁÔÚË ÏÔ΋, ÎÔÊÙ‹ ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ï·ÙÂÈ¿˙ÂÈ... O X¿Ú˘, Ë P¤ÓÈ· ÎÈ Ô ™ÂÚÁÎ¤È ÌϤÎÔ˘Ó Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË ·¿ÙË, ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ «ıËÛ·˘ÚÔ‡» Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ 10 ÎÈÏ¿ ÎÔη˝Ó˘. ¢È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔ ÊÔ˘Ï, Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ. «¶∂¡∂™ ™∂ ª∂§∞¡π» A›ÎÈÔ˜, ÂΉ. MÂÏ¿ÓÈ, ÛÂÏ. 176.

MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÔ˘ÛÙfi˙ÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ı¤Ì· ÙË Á‡ÛË Î·È ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·. K›ÌÂÓ· «¿ÏÏÔÙ ÈÎÚ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ ¢ÙÚ¿ÂÏ·, ÁÏ˘Î¿, Ì fiÍÈÓ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‹ Î·È Ì ¿ÊıÔÓÔ È¤ÚÈ ·fi ÙÔ ÙÚÈÌ̤ÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ˆ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ÁÚ·Ê‹, ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·».

ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙËÓ K˘·Ó‹ AÎÙ‹ Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ηıÒ˜ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔÓ 20fi ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ I. KÔÙ¿Î˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó· ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. «EÀƒø¶∞´∫∏ OÀΔ√¶π∞ - ™∫∂æ∂π™ °π∞ Δ∏¡ E¡øª∂¡∏ EÀƒø¶∏ Δ√À 21Ô˘ ∞πø¡∞» °È¿ÓÓ˘ ¢. °Ô‡Ó·Ú˘, ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·Ï›·, ÛÂÏ. 352.

H ÔÚ›· Ù˘ Eӈ̤Ó˘ E˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔ 1957 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. E›Î·ÈÚË ¤Î‰ÔÛË, ηıÒ˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ڈÛ˘ Ù˘ N¤·˜ MÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ™˘Óı‹Î˘ ·fi Ù· EıÓÈο KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘, «ÛÙfi¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ, Û ›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÌÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ·». O„fiÌÂı·.

«H ™Àªª√ƒπ∞ Δ∏™ ™À°∫π¡∏™∏™» ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÂÙ·Ó¿Î˘, ÂΉ. EÛÙ›·, ÛÂÏ. 360.

O ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ· AÚÓÒ AÌÔÚ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. •ÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì›ÙÔ, ı· ‚ÚÂı› ÛÙË ÓfiÙÈ· °·ÏÏ›·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ù˘ ·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ K·ı·ÚÒÓ, Ô˘ ÂÍÔÏÔıÚ‡ÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ·. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ ı· ÂÚÈÏ·ÓËı› Û ÙfiÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·›ÚÂÛË (ÿÌÈ˙·, M·‰Ú›ÙË, B·ÏÙÈ΋, §Ô˘¿Ú, ¶¿ÙÌÔ˜, AÛÙ˘¿Ï·È·), Û ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË Î·Ù·‰›ˆÍË ÁÂÌ¿ÙË ·Ó·ÙÚÔ¤˜. «O M∞°√™ Δ∏™ ª¶∞§∞™» XÚ‹ÛÙÔ˜ º·ÛԇϷ˜, ÂΉ. M›Óˆ·˜, ÛÂÏ. 120.

ŒÓ· ·È‰› ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2004, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂıÓÈ΋ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÂÊfiÙ·Ó ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· E˘ÚÒ˘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ·ÏÈfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ÙÔ ‚·ÊÙ›˙ÂÈ ŸıˆÓ·, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ŸÙÔ. ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ‰È¿‚·˙˜ «AÁfiÚÈ» Î·È «ŒÚÈÎ K·Û٤ϻ. «Mπ∞ ™Δ∂∫π∞ ™Δ√ ª∞Δπ Δ√À M√¡Δ∂∑√Àª∞» N›ÎÔ˜ NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÂΉ. Greekworks.com, ÛÂÏ. 440.

TÔ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ’50 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’60 ·ÊÔÚÔ‡Û ϛÁÔ˘˜. A˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÔ‡ÛÙ·Ú·Ó Ó· Â›Ó·È Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ “Top Hat” Î·È ÙËÓ «MÏ AÏÂÔ‡», ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Fats Domino Î·È ÙÔ˘ Eddie Cochran, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ «Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙ· IÔ˘ÏÈ·Ó¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·», ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÔ˘Ó Ì ηÌÈ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Â‰Ò ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÓÙfiÌÚ˜ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘. «Iƒπ¡∞» KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ I. KÔÙ¿Î˘, ÂΉ. øηӛ‰·, ÛÂÏ. 646.

H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ IÚ›Ó·, ¢ÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÏϷΛ‰·˜ οÔÙ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ¶fiÏ˘. K·È Ì·˙› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙË N¤· YfiÚÎË, 86 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

«HXO™ ¶§A°IO™. MONO™...» ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË TÛÈÔ˘Ú¿ÎË, ÂΉ. M·ÚÙ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ˜

«TÔ Î¤Ú‰Ô˜ ηٿ ‚¿ıÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi. H ÁÓÒÛË ˆ˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ˆ˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó οÔÙ ‰¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù’ ·¿ÓÂÌÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó fiÏ· ÙÚÈÁ‡Úˆ ÛȈÔ‡Ó ‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î¿ÔÈÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘...». AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ I. TÛÈÔ˘Ú¿ÎË. «TO TOTEM TOY §YKOY» ÙÔ˘ ZÈ·ÓÁÎ PÔÓÁÎ, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜

KÈÓ¤˙Ô˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Û’ ¤Ó·Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÓÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ê·ÓÙ·ÛÙ›: ÌÈ· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ·Ï‹ ˙ˆ‹ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ï‡ÎˆÓ, Û’ ¤Ó· Û˘Ó¯‹ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. «¶ø™ NA ZH™ETE... °IA NA E¶IZH™EI O ¶§ANHTH™» Chris Goodall, ÂΉ. IÛfiÚÚÔÔÓ

™Â ·˘Ùfi ÙÔ «ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ» ı· ‰Â›Ù Ò˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÊÈÎÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ŒÓ·˜ ‡¯ÚËÛÙÔ˜, ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Û ¤Ó· ı¤Ì· Â›Î·ÈÚÔ fiÛÔ ÔÙ¤. ●

¢øPO μπμ§π∞ «H TPYºEPOTHTA TøN §YKøN» H A.V. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ¶¿˘ÚÔ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «H ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ» Ù˘ Stef Penney. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 24/6 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, 210 3826.813 K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A


TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

¢øƒE∞¡ π¡Δ∂ƒ¡∂Δ ™Δ√ ¢ƒ√ª√ ª∂ WIFI

E

ÁÒ Ô techie chan ‚‚·ÈÒÓˆ ˘‡ı˘Ó· fiÙÈ: ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÙ›ӈ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ú¿ÓÔÌÔ

ÙÚfiÔ Ó· ÛÂÚÊ¿ÚÂÙ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô‡Ù ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ·˘Ùfi. °ÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi ÙÔ˘˜ –ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜ Û ‰ˆÚ¤·Ó public hotspot– Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ¿ ηıÒ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ, ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÚfiÔ˘˜. K·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÙÚfiˆÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÈÔ ÛÎÔ‡Ú·.

¢ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¯Èο Ù· 4 ‰ˆÚÂ¿Ó public hotspots: Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, Ù˘ Ï·Ù›·˜ KÔÙ˙È¿ Î·È ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ EÚ¢ÓÒÓ (B·Û. KˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48). A˘Ù¿ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Úfi‰ÈÓ·, ÂȉÈο Â¿Ó Â›Ó·È ÓÙ¿Ï· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÔÈ Ï¢Τ˜ ϿΘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ οÔÈ· «‚ÚÂÊÈο» ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

™ÙÔ °Î¿˙È ‚ڋη ÙÔ Dell’Arte café-bar, E˘ÌÔÏ›‰ˆÓ 28.B ™Â ÍÂÓԉԯ›· ¤¯Ô˘Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÂÍ‹˜: Zinon Hotel, KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 3 Pythagorion Hotel, AÁ. KˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 28 Museum Hotel, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 16 Î·È TÔÛ›ÙÛ· Avra Hotel, NËÚ¤ˆ˜ 3 Nafsika Hotel, K·ÚfiÏÔ˘ 21 www.at hensvoic Mirabello Hotel, °ÂÚ·Ó›Ô˘ 49 e.gr 11.000 Myrto Athens Hotel, N›Î˘ 40 ̤ÏË Minoa Hotel, K·ÚfiÏÔ˘ 12 86

¡¤·!

™Â ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÙÒÚ·, ¤¯Ô˘Ì ٷ Flocafé, Ô˘ ¤0 blog ¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ s Ì·˙› Ì ÙËÓ Altec ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ˆÚÂ¿Ó WiFi hotspots ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· (ÂÁÒ Ì¤ÙÚËÛ· 36 ÛÙËÓ Aı‹Ó·) ÎÈ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡Ú-

K·Ïfi ‚fiÏÈ, Î·È ÁÈ· ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û·˜ ¤‰ˆÛ· ı· Û·˜ ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ÛËÎÒÛÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ Î·È Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÙ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ‰Â›Ù ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ facebook, ·ÎfiÌ· Î·È Û’ ¤Ó· ¿ÛÂÚÁÎÂÚ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ. ●

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 87


voice

TRAVEL

∫›ÌÂÓ·: ™TE§§INA KAPPA

Ã∞§∫π¢∞

club Ù˘ fiÏ˘ ● Mist, Î·È Â‰Ò live, ¿ÚÙÈ, Greek nights Î·È ¯·Ìfi˜. ™ÙȘ AÏ˘Î¤˜ ¢ÚÔÛÈ¿˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·: ● IfiηÌÔ˜ Summer Club, multi-‰È·ÛΤ‰·ÛË Ì beach bar, Í·ÏÒÛÙÚ˜, ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ÈÛ›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ● Mԇη Beach Club ÁÈ· water sports, ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi...

NAY¶§IO

∫ÔÓÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ - ȉ·ÓÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›: ÷ÏΛ‰·, ¡·‡ÏÈÔ, ∞›ÁÈÓ·, ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋

XA§KI¢A ™Â ÌÈ· ÒÚ· ı· ¤¯ÂȘ ÊÙ¿ÛÂÈ. £· ·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·È ‡ÛÙÂÚ·, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÙÔ Ì·ÁÈfi ÛÔ˘ ı· ηı›ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ô˘˙ÂÚ›, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡ÛË. MÂÙ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ¤Ó·Ó ηÏfi ηʤ. ÿÛˆ˜ Î·È ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÁÈ· Ó· ¯ˆÓ¤„ÂȘ Ù· ¯Ù¤ÓÈ·, ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÎÈ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. MfiÏȘ 75 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ì·ÎÚÈ¿. Œ¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ·fi ‹ÏÈÔ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ¤¯ÂȘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·¤Ú·, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ. K·È ·Ó ·ÓÙ¤¯ÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. H X·ÏΛ‰· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÂÙ·È.

INFO ¶·Ú·Ï›Â˜ ● ™ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ BfiÚÂÈÔ˘ E˘‚Ô˚ÎÔ‡, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ¿ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ PԉȤ˜, Î·È ÈÔ ¤Ú·, ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ MËÓ¿, ÙË B·ÏÔԇϷ, ÙÔÓ MÔ˘ÚÓÒÓÙ·, ÙȘ AÏ˘Î¤˜ Î·È ÙÔ fiÌÔÚÊÔ EÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ. ● ™ÙÔÓ ¡fiÙÈÔ E˘‚Ô˚Îfi ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ M·Ï·ÎÒÓÙ·, ÙÔ˘ §Â˘Î·ÓÙ› Î·È Ù˘ EÚ¤ÙÚÈ·˜. ● ™Â Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË X·ÏΛ‰·, ÛÙÔÓ BfiÚÂÈÔ E˘‚Ô˚Îfi, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·Ï›· 88 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Î·È Ï›ÁÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·, Ë Ì·Á¢ÙÈ΋ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¢¿ÊÓ˘, οو ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi K·ÓÙ‹ÏÈ. ● AÓ ÂÚ¿ÛÂÙ ÛÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, ̤ۈ Ù˘ ™ÙÂÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ™ÙÚfiˆÓ˜, ı· ÊÙ¿ÛÂÙ Û ̛· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÙË XÈÏÈ·‰Ô‡. ¶Ô‡ Ó· Ì›ÓÂÙ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ X·ÏΛ‰·˜: ●«¶·Ï›ÚÚÔÈ·» EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 2, 22210 28006 ● “Best Western Lucy” BÔ˘‰Ô‡ÚË 10, 22210 23831-2 ● “John’s hotel” AÁÁÂÏ‹ °Ô‚ÈÔ‡ 9, 22210 24996-8 ● «KÂÓÙÚÈÎfiÓ» AÁÁÂÏ‹ °Ô‚ÈÔ‡ 5, 22210 22375, 27260 ™ÙÔÓ ÕÁÈÔ MËÓ¿: ● «TÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜», 22210 9931016, 98705 ● “St. Minas Beach”, 22210 99560 ™ÙËÓ EÚ¤ÙÚÈ·: ●“Negroponte Resort Eretria”, 22290 61935 ● “Malaconda Beach Hotel”, 22290 68120 ¶Ô‡ Ó· Ê¿Ù ● √ «TÛ·Ê», ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ

ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ô˘˙ÂÚ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·! ● ΔÔ «A¿ÓÂÌÔ», ÛÙo KÔ˘Ú¤ÓÙÈ, ÁÈ· ı·̷ÙÈ΋ ‰‡ÛË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ● ™ÙÔ Ô˘˙ÂÚ› «N¤Ô M·˚ÛÙÚ¿ÏÈ», Ô˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÚfiÛÊ·Ù·

ÛÙÔ KÚË›‰ˆÌ·. ™ÙÔ MÔ‡ÚÙ˙È: ● ™ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË MÈıÈÎÔ‡ÎË ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ‹ ÛÙÔ Ô˘˙ÂÚ› «TÔ K‡Ì·», Î·È Ù· ‰‡Ô Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ● ™ÙËÓ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· «§Ô˘Î¿˜», ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ K·Ú¿Ì·Ì· ● ™ÙÔ Ô˘˙ÂÚ› «Ô °È¿ÓÓ˘», ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ● «∫Ô˘Ì·Ú¿ÎÈ·», Ô˘˙ÂÚ›-ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙË Ã·˚Ó¿ Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜. ¶Ô‡ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ M¤Û· ÛÙËÓ fiÏË: ● Mostar, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Á¤Ê˘Ú·, ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi Î·È Ì ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ● Jam Café, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ X·ÏΛ‰·˜, Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi djs Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ●Stavedo, Bar Restaurant οو ·fi ÙÔ KfiÎÎÈÓÔ ™›ÙÈ, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ ● Yacht Club, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ HÚÒˆÓ ● TÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ K·Ú¿Ì·Ì·● ∂˘¿Ó, café-bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ÙË §È·Ó‹ ÕÌÌÔ: ¶ÚÔ¿ÛÙÂÈÔ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹, Ì ‚Ú·‰È¤˜ live (¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ οı ·ÚÁ›·˜), fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ™ÙË °Ï‡Ê· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Á¤Ê˘Ú·): ● Gaz Club Restaurant, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi summer

INFO ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ●17Ô MÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï N·˘Ï›Ô˘ - TÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ A˘ÛÙÚ›· Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘, ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË B·Î·Ú¤ÏË, 19-29/6/2008. ¶¤ÓÙ ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÔ˘ÛÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ›· –Altenberg Trio, Wiener Mozart Sangerknaben, Penta Musica, Artis Quartett Î·È Unicorn Ensemble– ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Á¯ÔÚ‰· Scala Streichquartett Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ· AıËÓÒÓ, Ù˘ ÛÔÚ¿ÓÔ Marlies Petersen Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ È·Ó›ÛÙ· °È¿ÓÓË B·Î·Ú¤ÏË.

Δ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ™/∫

BÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη ÊÚÔ‡ÚÈ·, ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ·Ú¯ÔÓÙÈο, ·˘Ï¤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ N·‡ÏÈÔ, Ë ÚÒÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ, Ì ÙÔ MÔ‡ÚÙ˙È, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÓÂÙÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË Ù˘ AÎÚÔÓ·˘Ï›·˜ Î·È ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ¶·Ï·Ì‹‰È Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·fiÎÚËÌÓÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘. TËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ì ٷ ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Ù˘. M οÔÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ô˘ ›¯Â Ë fiÏË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÌˆ˜ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Î·È ÂÓÂÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, Ù· ηʤ, Ù· Ì·Ú, Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˙ˆ‹ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. TÔ N·‡ÏÈÔ Â���Ó·È ¤Ó·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· weekend. M ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ AÚ‚·ÓÈÙÈ¿˜, ÙÔ˘ ¢Ú¤·ÓÔ˘, Ù˘ K¿ÓÙÈ·˜, Ù˘ K·Ú·ıÒÓ·˜, ÙÔ BÈ‚¿ÚÈ Î·È ÙÔ TÔÏfi. M ˆÚ·›Ô˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ÍÂÓÒÓ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. A˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ë fiÏË ı· ˙‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: Ô ¢‹ÌÔ˜ N·˘Ï›Ô˘ ·fi ÙȘ 19 ̤¯ÚÈ ÙȘ 29 IÔ˘Ó›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 17Ô MÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘.


§Ô˘ÙÚfi˘ÚÁÔ˜

¶fiÚÙÔ °ÂÚÌÂÓfi

∫ÔχÌÈ Û ηٷÁ¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿, ¿Ú·ÁÌ· Û ÁÚ·ÊÈο Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ·,

ºETO™ TO KA§OKAIPI, MHN ¶ATE MAKPIA

Aӷηχ„Ù ÙË

¢˘ÙÈ΋

AÙÙÈ΋

Ô‰ËÏ·Û›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¢ÎÔ‰¿ÛË, Â›ÛÎÂ„Ë Û ‡ÚÁÔ˘˜, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›·. MÂÙ¿, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È Î·Ê‰¿ÎÈ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ηÊÂÓ›Ô. KÈ fi¯È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ AÙÙÈ΋˜: AÏÂÔ¯ÒÚÈ, KÈÓ¤Ù·, §Ô˘ÙÚfi˘ÚÁÔ˜, N¤· ¶¤Ú·ÌÔ˜, NÂÚ¿ÎÈ, ¶fiÚÙÔ °ÂÚÌÂÓfi, æ¿ı·, B›ÏÈ·, ¶¿¯Ë. K¿ı ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ͯˆÚÈÛÙfi ÊfiÚÙÂ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÙÈ „¿¯ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. X·Ï¿ÚˆÛË ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·fiÏ˘ÙË ËÚÂÌ›· ‹ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ì extreme sports; ŒÓ· ͯˆÚÈÛÙfi ηÏÔη›ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÔÓÙÈÓ¤˜, ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 78, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ΔËÏ.: 210 55.17.200, www.west-att.gr

¡¤· ¶¤Ú·ÌÔ˜

ADVERTORIAL «A.V.»

¶¿¯Ë

¶fiÚÙÔ °ÂÚÌÂÓfi

∫ÈÓ¤Ù· 19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 89


voice

TRAVEL

•ÂÓԉԯ›· ● Nafplia Palace. ™ÙËÓ AÎÚÔÓ·˘Ï›·, 27520 70800, www.nafplionhotels.gr ● Amphitryon. ™ËÏÈ¿‰Ô˘ 3-5, 27520 70700, www.amphitryon.gr ● ¶·ÓÛÈfiÓ AÌÊÈÙÚ›ÙË. K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 24, 27520 96250, 96251, www.amfitriti-pension.gr ● Xenon Inn. ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 27520 29333, www.xenoninn.gr ● The Acronafplia Pension. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 34 & AÁ›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ 6, 27250 24481, www.pensionacronafplia.gr ● A‰È¿ÓÙË Boutique Hotel. ™ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, 27520 99477, www.hoteladiandi.com ● A¤ÙˆÌ·, ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜. ¶Ï·Ù›· AÁ›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ 2, 27250 27373, www.nafplionhotel.com/aetoma_hotel_nafp lion_gr.html

∞π°π¡∞ ø¯ÚÔΛÙÚÈÓ· ÎÙ›ÚÈ·, ۇ̂ÔÏ· Ù˘ K·Ô‰ÈÛÙÚȷ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÌfiÓÈ· ·Ì·Í¿ÎÈ· Ô˘ ÂÎÙ›Ó·Í·Ó ÙËÓ Ù·Ú›Ê· ÛÙ· ú 20 ÙË ‚fiÏÙ·, ÔÈ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÍËÚÔ› ηÚÔ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÈ· „·Ú·ÁÔÚ¿ Ì ÌÂ˙‰ÔˆÏ›·. TfiÛÔ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ ÓËÛ› Ë A›ÁÈÓ· Î·È ÙfiÛÔ ‰›Ï· Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ ÁÈ·Ù› Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ìfi-

90 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

∞π°π¡∞

ÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ... ¤¯ÂÈ ‡„Ë. μ√§Δ∂™: ™ÙË ™Ô˘‚¿Ï·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û ΛÓËÛË ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·, Ô˘ «ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ȤٷȻ Ì ·˘Ùfi Ù˘ AÁ. M·Ú›Ó·˜. ™ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi AÓÈÙÛ·›Ô (Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiˆ˜ ϤÓ ÔÏÏÔ›) Î·È ÙËÓ ¶¤Ú‰Èη, ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ –·Á·Ë̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÁÈ¿ˉˆÓ. OÈ ‚fiÏÙ˜ Ì ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ - ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÈÙ›· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Û· ‚ÂÓÙ¿ÏÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË: ∞fi Ù· ÛÔοÎÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙË Ï·˚΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ AÊ·›·˜ (ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÙÔÔıÂ-

Û›·) Î·È ·fi ÂΛ ÛÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ fiÏË (¶·Ï·Èfi¯ˆÚ·) Ì ٷ ÂÚ›È· ÙÔ˘ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ οÛÙÚÔ˘ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜. H Á·Ï‹ÓË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙË B·Á›·, ÙÔ MÂÛ·ÁÚfi Î·È ÙÔ˘˜ AÏÒÓ˜, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¢ÎÒÓ˜ ȉ·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÂÚ›·ÙÔ. K·È οÔ˘ Â‰Ò Û ·Ê‹Óˆ, ÁÈ·Ù› ¿ˆ Ó· ÂÍ·Ûʷϛۈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ú¿‚È Ô˘ ı· ‚Úˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ¶∞ƒ∞§π∂™: KÔÏfiÓ·, ¶Ï·Î¿ÎÈ· Î·È §ÂfiÓÙÈ (Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË). ™Ô˘‚¿Ï·, B·Á›·, ¶fiÚÙ˜, AÁ. M·Ú›Ó·, AÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ·. º∞°∏Δ√: ™ÙËÓ fiÏË: ™Ù¤ÎÈ, AÁÔÚ¿, ™ÎÔÙ¿‰Ë˜,

T˙›·˜, M¿Ì˘ (·ÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹), IfiηÌÔ˜, B·Ù˙Ô‡ÏÈ·˜ (Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË). ™ÙËÓ ¶¤Ú‰Èη: ¡ÒÓÙ·˜, M›ÏÙÔ˜, AÓÙÒÓ˘. °Ï˘Îfi: ™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô AÈ¿ÎÂÈÔÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘. MOY™EIA: AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi (22637), ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ KÔÏfiÓ·˜/ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi, ™‡ÚÔ˘ Pfi‰Ë 16, ÛÙËÓ fiÏË (26401)/ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AÊ·›·˜ (32398) ¢IAMONH: ™ÙËÓ fiÏË: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô N·˘ÛÈο (22333)/ ¶·ÓÛÈfiÓ P¤Ó· (24760 & 24244)/ ¶¤ÙÚÈÓÔ ™›ÙÈ -¢. TPIANTAºY§§OY


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 91


92 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 93


∫√§¶√

voice

TRAVEL

¡∂∞ ¶∂ƒ∞ª√™

¶ÔÈÔ; «KfiÏÔ».

‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÙ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ.

¶Ô‡; ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ˜. T·˘ÙfiÙËÙ·: M·Ú¿ÎÈ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ηʤ, ̤۷ ÛÙË XÒÚ· Ù˘ ºÔÏÂÁ¿Ó‰ÚÔ˘, ÛÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ.

¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»

XÒÚÔ˜: øÚ·›Ô ̤۷, ˆÚ·›Ô ÎÈ ·’ ¤Íˆ, Ì ΢ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ·. Œ¯ÂÈ ·˘Ï‹ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ı¤· ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ... ·Ú·¯ÙÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, ·ÈÒÚ˜ Î·È Î·Ó·¤‰Â˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›: AÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÈÓÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÛȤÛÙ·. AÓÔ›ÁÂÈ Í·Ó¿ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ηÈ

™ÂÚ‚›ÚÂÈ: TÔ Úˆ›, ÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÚˆÈÓfi. MÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ·fi ÙÔÛÙ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ˘ÏÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Î·Ê¤‰Â˜. H... Âȉ›Î¢ÛË fï˜ Â›Ó·È Ô ÂÛÚ¤ÛÔ. Afi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÔÙ¿. A˘Ù¤˜ ÙȘ ÒÚ˜ Ë... ÂȉÈÎfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ù· ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù·! TÈ̤˜: X·Ï·Ú¤˜ Î·È ÚÔÛÈÙ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. MÔ˘ÛÈ΋: K·ÏÔηÈÚÈÓ‹, ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ڤÁÁÂ, ÛfiÔ˘Ï, ÌfiÛ· Ófi‚·, Ù˙·˙... ÌÔ˘ÛÈ΋-¿ÚÙÈ, ‰ËÏ·‰‹. See you there!

∞¡∂ª√™ ¶AME ¢YTIKA ¶Ô˘: ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡! ªfiÏȘ 200 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ô‚›‚·Û‹ Û·˜. °È·Ù›: ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÌfiÏÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ åÕÓÂÌÔ˜å café ı· Û ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘. ID: ÂΛ ı· ‚Ú›Ù ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Î·È ÙËÓ ª·Ú›· Ô˘ Ì ÙÔ Î¤ÊÈ· Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘˜ ı· Û Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ ÚˆÈÓfi Û·˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ·ÁˆÙ¿, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Î¿ ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ club sandwich ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Tip: ¯·Ï·Ú‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÔÈ DJ’s ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÛΤ‰·Û‹ Û·˜ Ì ÔÈÔÙÈ΋ ͤÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

Y¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Î·È ·¤¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. º¤ÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÛοÌ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ AÙÙÈ΋. °È·Ù› Ó· ¿Ì ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ·fi‰Ú·ÛË. H ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì˘Ú›˙ÂÈ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Î·ÏÔη›ÚÈ. EÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ‰›Ï· Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ Û˘¯Ó¿. °È·Ù› ‰˘ÙÈ΋ AÙÙÈ΋; TÔ 60% Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰¿ÛË Î·È ÏÈ‚¿‰È·. °È· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙˆÓ AÏ΢ÔÓ›‰ˆÓ Ì ÙȘ ηı·Ú¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ Î·È Ô˘˙ÔηٿÛÙ·ÛË. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ¿Ó ›Ûˆ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ¤ıÈÌ·. °È· ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ: ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ, ÔÚÂÈ‚·ÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, Ô‰ËÏ·Û›· Û ¢ÎÔ‰¿ÛË ‹ Ì¿ÓÈÔ, οÌÈÓÁÎ Î·È ¿Ú·ÁÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

INFO ● æ¿ı·:

§πμ∞¢π-™∂ƒπº√™, Δ∏§.: 22810 51783 94 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

™ÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ¶·Ù¤Ú·˜, Ì ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ● ¶¿¯Ë: ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜. MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ A˚-

°ÈÒÚÁË Ì ٤ÏÂÈ· ı¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. ● AÏÂÔ¯ÒÚÈ: ™ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ KÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ·Ó¤ÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜. A¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 60 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. ● KÈÓ¤Ù·: MÈ· ·Ú·Ï›· 6 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÁÂÌ¿ÙË ‡η ÁÈ· ÛÎÈ¿ Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ. ● §Ô˘ÙÚfi˘ÚÁÔ˜: ™ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi AıËÓÒÓ -KÔÚ›ÓıÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ‰Èfi‰È· EÏÂ˘Û›Ó·˜, Ì ‹ÚÂÌË ·Ú·Ï›·. £˘Ì›˙ÂÈ ÓËÛ›. ● N¤· ¶¤Ú·ÌÔ˜: BfiÏÙ· ÛÙË Ì·Ú›Ó· Ì ٷ ÛοÊË, ηϋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· - Ù·‚¤ÚÓ˜. æ¿ÚÈ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÔÙfi Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÁÚ·ÊÈο Ì·Ú¿ÎÈ·. NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¢˘ÙÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜: 210 5517.200, www.west-att.gr ¶Ô‡ Ó· Ì›ÓÂȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ camping: KÈÓ¤ÙÙ· KfiÔ˘ÛÙ (AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ KÈÓ¤ÙÙ· Î·È ÙÔ˘˜ AÁ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜), 22960 62570 ● ¶ÔÛÂȉÒÓ (AÏÂÔ¯ÒÚÈ), 22690 51492 •ÂÓԉԯ›·: ● Hotel Egosthenion (15 ¯ÏÌ. ·fi B›ÏÈ·), ¶fiÚÙÔ °ÂṲ́ÓÔ, www.hotelegosthenion.gr, 22630 41226 ● Kinetta Beach, KÈÓ¤Ù·, www.kinettabeach.gr, 22960 65080 ● •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô AÎÙ‹, §Ô˘ÙÚfi˘ÚÁÔ˜, 22960 43630. ● °È·

¶Ò˜ ı· ·˜ KTE§ N. ATTIKH™: AÊÂÙËÚ›· £ËÛ›Ԣ (ÕÓˆıÂÓ HÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡), 210 3464.731/ ™Ù·ıÌfi˜ BÈÏ›ˆÓ: 22630 22206


Paradise Vacation Club K¿ÓÔ˘Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· . . . !

∫·ÏÔη›ÚÈ 2008 ª¶∞¡°∫√∫: 8 ËÌ. ·fi ú 450 ª¶∞§π: 8 ËÌ. ·fi ú 680 ¶√À∫∂Δ: 8 Ë̤Ú˜ ·fi ú 535 μπ∂Δ¡∞ª: 8 ËÌ. ·fi ú 675 ∫√ ™∞ª√ÀI: 8 ËÌ. ·fi ú 585 §∞°∫√Àπ: 8 ËÌ. ·fi ú 645 ¶∞ΔΔ∞°π∞: 8 ËÌ. ·fi ú 445 ∫π¡A: 8 Ë̤Ú˜ ·fi ú 580 ∫ƒ∞ª¶π: 8 Ë̤Ú˜ ·fi ú 535 ¡Δ√Àª¶∞π: 4 ËÌ. ·fi ú 255

¶ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ∂˘ÚÒ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·

ƒøª∏: 4 Ë̤Ú˜ ·fi ú 559 ¶ƒ∞°∞: 4 Ë̤Ú˜ ·fi ú 510 μ∞ƒ∫∂§ø¡∏: 5 ËÌ.·fi ú 685 ¶∞ƒπ™π: 4 Ë̤Ú˜ ·fi ú 549 ∫À¶ƒ√™: 4 Ë̤Ú˜ ·fi ú 330 ª∞§Δ∞: 4 Ë̤Ú˜ ·fi ú 304

∞Û›· - ™˘Ó‰È·ÛÌÔ› ·fi ú 590

∫√À∞§∞ §√Àª¶√Àƒ – ª¶∞¡°∫√∫: 8 Ë̤Ú˜ ·fi ú 590 ™π°∫∞¶√Àƒ∏ – ª¶∞¡°∫√∫ – ª¶∞§π: 15 ËÌ. ·fi ú 810 ª¶∞¡°∫√∫ – ¶√À∫∂Δ – ™π°∫∞¶√Àƒ∏: 15 ËÌ. ·fi ú 760 μ.Δ∞À§∞¡¢∏ – ¶√À∫∂Δ – ª¶∞¡°∫√∫: 15 ËÌ.ú 720 ª¶∞¡°∫√∫ – ¶√À∫∂Δ – ∫√ ™∞ª√Àπ: 15 ËÌ. ·fi ú 725 ª¶∞¡°∫√∫- ª¶∞§π – ¶√À∫∂Δ: 15 Ë̤Ú˜ ·fi ú 895

∫·ÏÔη›ÚÈ ∂ÏÏ¿‰· ∞ll inclusive 8 Ë̤Ú˜ 4* ∫Ú‹ÙË ú 495 ∫¤Ú΢ڷ ú 545 ƒfi‰Ô˜ ú 499 all inclusive 21 Á‡̷ٷ + ÔÙ¿ + ·Ó·„˘ÎÙÈο + ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ + 14 ÛÓ·Î fiÏ· ÏËڈ̤ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÒ˜ 30/06

°ÎÚÔ˘ - ∂ÁÁ˘Ë̤Ó˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ∫π¡∞: 12 ËÌ. ·fi ú 1.330 ∫√Àμ∞: 9 ËÌ. ·fi ú 1.234

∂͈ÙÈο Á·Ì‹ÏÈ· Ù·Í›‰È· ª∞§¢πμ∂™: 8 ËÌ. ·fi ú 675 ¡∏™π∞ ¶π ¶π: 8 ËÌ. ·fi ú 820 ™∂ÀÃ∂§§∂™: 8 ËÌ. ·fi ú 665 ª∞Àƒπ∫π√™: 8 ËÌ. ·fi ú 695

ªÂÙÚfi ∫·Ù¯¿ÎË, ∫·Ù¯¿ÎË 9 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ΔËÏ.: 210 69.25.602, 213 00.60.600, Web Site:www.paradisetravel.gr,e-mail:info@paradisevacationclub.gr 19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 95


¶√À Δƒøª∂

√¢∏°√™ °∂À™∏ ™Â ·˘Ï¤˜, Û ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰›Ï·

ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V. BRASSERIE SUD

PAPER MOON

ASIA FRESH •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋

Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â-

COQUILLAGE

‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M •

TERRA PETRA

BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 TÔ high light ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi, ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ parties, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. úú

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û in ÛÙ¤ÎÈ· ‹ Û ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ·, ÙÔ Ê·-

BEER ACADEMY

ÁËÙfi Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ

π™Δ√ƒπ∫√

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi

ZINC

ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú

ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘ Î·È Ë A.V. ÛÔ‡

H BOYP§IøTIN∞ B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr

‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ˆ˜... ÔÚÂÎÙÈÎfi.

√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú-ÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

M¤ÓÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÂÛ‡ ÁÈ· ƒπ°∞¡I

PASTA LA VISTA

ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ È¿ÙÔ.

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 Café bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú

BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfi-

* C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ATHENS VOICE ʇÁÔÓÙ·˜

ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì ›Ù· ‹ ¯ˆÚ›˜, ›Ù˜ Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ÛÔ˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÁÎÈÓ·ÚÔÛ·Ï¿Ù· ·fi ÊÚ¤ÛÎȘ ηډȤ˜. Hit ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ù· ·¯Ù‡ËÙ· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. K·È delivery. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ 12.00 .Ì. - 23.00 Ì.Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400

MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú °IANTAH

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆ-

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡Úˆ

ÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.

ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A˘‰‹. KÔ˘˙›Ó· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/K ª ú

A§E•AN¢PA

A°√ƒ∞

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345

ÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.

Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. K·È delivery. ú ª •

ALMAZ

ANTI¶EINA

χ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜

™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ηÈ

CIAO BISTROT

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.- ¶ÂÌ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿. ú ª

Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞˘Ï‹ ·ÏÈÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú ª ∫ • A.V.

fiÛÙÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¤Ó·˜ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

A§E•AN¢PEIA

AL MILANESE

ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004

•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2

AKA¢HMIA™ M¶PIZO§AKIA Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·, 210 3627.234 °È·

A LIER MAN

Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A£∏ƒπ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ

∫›ÌÂÓ·: ¡. °∂øƒ°∂§∂ ¡. ¢√À∫∞ 96 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

ÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.

A§AT™I

∫∂¡Δƒ√ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626 £˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi

URBAN

SALERO

°Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿Ï-

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. ∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ô˜. úú K M

AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô

snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ,

Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οıÂ

°π∞¡Δ∂™ μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ô-

TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

CIBUS A›ÁÏË Z·›Ԣ, 210 3369.364, 694 6966441

M ÊfiÓÙÔ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓfiÙ˜ Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó Û οı ÌÔ˘ÎÈ¿. KÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÌÂÏÒÓ·. K˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫


CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·-

̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. K·È delivery. ú M Ã√çπ¢∞∫∏

GRAND BALCON

ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

•ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘-

Ù¤ÏÂȘ, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ªÂ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

22 TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 22, °Î¿˙È, 210 3424.646 °È·

delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. K·Ê¤‰Â˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

GB CORNER •ÂÓ. Grande Bretagne, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000 •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ Ô-

Ï˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο roof Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª

COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, Ï. EÏ›‰Ô˜, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

§√°π∞ Δ∏™ ¶§øƒ∏™

Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË ÌÈÎÚË Ï·Ù›·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

£EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆ-

ÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ Ì·Ì¿˜. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. ú ™/K M •

CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿Ì ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ

ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú·, ÔÈÎÈϛ˜ ·fi ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ›‰Ë Ì›Ú·˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î. ú M • A.V

ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ

ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú K ™∫

¡∂∞ ¢π∞°ø¡π√™

CRUDO

∫∞Δ™√Àƒª¶√™

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 ∞fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·-

∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿Ï-

Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú

ÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª Kπ√À¶π∞

CULTO

¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150 A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈ-

§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441

øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·. øÚ·›· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú ¶·Ú.-™·‚. •

JACKSON HALL

Û ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte. KOKKINE™ KOYTA§E™

DANESI COFFEE HOUSE

MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333

™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

K·ıËÌÂÚÈÓfi, ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

KREASION

ª∂§ø¢π∞

¢ÂÎÂϤˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

E§AIA KUZINA

M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174 EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133 ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M •

ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·. ∫·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

Q E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

FRAME

X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª •MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195 K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ª·Á¢ÙÈÎfi˜ ΋Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™/K M •

•ÂÓ. St. George Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-to-date

MALVAZIA

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719 ∂ÏÏËÓÈ΋ ηÈ

ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ·

Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. KÏ›ÓÂÈ 28/6. úú ª • EP°A™THPI M¶A•EBANH N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839 OÏfiÊÚÂÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË. ∫·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. AÓÔȯÙfi ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

bar resto „·ÚÔÊ·Á›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Aı‹Ó·. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M

ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË, È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ŒÎÙÔÚ· MÔÙÚ›ÓÈ. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ˘ ΋Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, Ì ÊÔ›ÓÈΘ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË modern luxury. ú M GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙ÈΘ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË-

AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ‡Ê, 210 3417.010 M ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ. Afi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ·›ıÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÏȤ˜ Î·È ·›ÛıËÛË ÛÈÙÈ΋˜ ·˘Ï‹˜ Ì Á·Ï¿˙Ș ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. úú •

MA™A EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, ÌÂ

✱ ENTRYFISH

™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666 H ÌÔ‰¿ÙË

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 97


¶√À Δƒøª∂

Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∞ÓÔȯً Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

ÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •

ƒπºπºπ

PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.

MEAT ME •ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358

✱ POLITI.CO MËÙÚÔfiψ˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3232.351, 210 3232.251, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170, 210 8940.180. Delivery: 210 8940.598 TÔ ÚÒËÓ “Kosebasi” ·ÏÏ¿˙ÂÈ

∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ 3ÒÚÔÊÔ ÓÂ-

COSCA

fiÓÔÌ· Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ 2Ô Ì·Á·˙› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢È·ÙËÚ› ÙȘ tÔ‡ÚÎÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙË Á‡ÛË, Ù· ÎÂÌ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘. º¤ÚÓÂÈ ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. Delivery: 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.ú

ÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ƒÔ˘Ê ÁοÚÓÙÂÓ Ì ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ·ÓÔȯٿ, ¶·Ú. & ™·‚. ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μÚ·‚Â›Ô Gourmet 2008. ú

POSTINO (IL) MOYPIE™

°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·. EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜. K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú

∂§∞π∞

PROSOPA KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433

N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •

MYPOBO§O™ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806

K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 16.00. ™/K Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 14.00. ¶ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ªÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

NEA ¢IA°øNIO™ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821

£ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì ·¯Ù‡ËÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

∞£∏ƒπ

N√™ΔπªIA PIºIºI

AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜,

¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M

Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. 13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M

OYZOY ME§A£PON

SALERO

ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716 TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙Â-

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358

‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª •

ª∞¡π∞

¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520 ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª

™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 §·¯Ù·ÚÈÛÙÔ›

PAPER MOON

ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. Δ˘ §fiÓÙÔ˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·È ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÓÔȯٿ. C ∫ •

City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802696

⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª

ª∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™

SOCRATES •ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 1925, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

PASTA LA VISTA

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 KÔ˘˙›Ó·

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M •

™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜

PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880/ ∞¯·ÚÓÒÓ 309, ¶·Ù‹ÛÈ· 12

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •

AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜, ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ú 15-25.

Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫ ª¶∞§∫√¡∞Δ√

™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932 ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏË-

PECORA NERA

98 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οıÂ

™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fi-


TÚÂȘ ¯ÒÚÔÈ... Ì›· ·fiÏ·˘ÛË

ADVERTORIAL A.V.

£¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÓÂÈÚÂ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÈ‚ÏËÙÈο ÎfiÙÂÚ·, ͇ÏÈÓ· decks, ÙÔ Ï¢Îfi Ó· ΢Úȷگ›, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. TÔ Pierone, Ì ÙÚÂȘ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ» ÛÙË Á‡ÛË Î·È ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙË M·Ú›Ó· ÙÔ˘ ºÏÔ›Û‚Ô˘.

AfiÏ·˘ÛË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜

AÏ¿Óı·ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙ· ‚Ú¿‰È·

™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηϷÈÛıËÛ›·˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ·¤Ú·. AÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ ÚˆÈÓfi Û·˜ ·fi ÙȘ 9.00 .Ì., brunch Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·, full ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‰Â›ÓÔ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, pasta Î·È ÎÚ¤·˜ – Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÂȉÈο ÌÂÓÔ‡. H Brasserie SUD, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. AÔÏ·‡ÛÙÂ Î·È ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ‹ ÙÔ cocktail Û·˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. TÔ ·fiÏ˘ÙÔ innocent seducer café-restaurant.

EÓÙ˘ˆÛȷο cocktails, ‰˘Ó·Ù¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· Î·È ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘. Aӷηχ„Ù ٷ fiÏ· ÛÙ· “deck” ÙÔ˘ ZINC. TÔ ZINC ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Û·˜, ›Ù ¤¯ÂÙ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÔÙfi ›Ù ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Y¤ÚÔ¯· ÎÚ·ÛÈ¿ ÍÂ‰È„Ô‡Ó ÙË Á‡ÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÂÓÒ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û¿˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi lounge ̤¯ÚÈ latin, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¤ÌÊ˘Ù˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Û·˜.

°Â˘Ì·Ù›ÛÙ Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Coquillage, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. £¤·, ·ÎÔ‹, Ì˘Úˆ‰È¿, Á‡ÛË, fiÏ· Â›Ó·È Â‰Ò. ™Ùo Ì·Ú ÙÔ˘ Coquillage ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Î·Ïfi ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ο‚· Ì·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì fingerfood, ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ bar menu.

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ 17510. TËÏ.: 210 9853.183. ∂-mail: info@pierone.gr 19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 99


¶√À Δƒøª∂

‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·.

✱ AVALON NORTH X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6231.719/ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 K·È ÌÂ

UP NORTH

TGI FRIDAY’S

Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·¯ÓÈÛÙ¿ ̇‰È·. K·È bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú•

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla

¢πO™∫√Àƒ√π ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All

̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.

time classic ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì Úˆ-

ÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • A.V.

E• ANATO§H™ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 12, §˘Îfi‚Ú˘ÛË, 210 2856.442, 210 2856.444 °Ó‹ÛÈ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÎÂÌ¿

KREASION

Î·È ÔÚÂÎÙÈο Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈϤٷ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚÒÙ· È¿Ù· ·fi ÙÔ ÛÂÊ Jean Grammo. ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú·‰È¤˜ oriental Ì live belly dance show. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00. K˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜ ·ÓÔȯٿ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

TøN ºPONIMøN TA ¶AI¢IA ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 7, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7010.559 TÔ «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ Á‡Ûˆӻ Û ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ¿ÓÂÙÔ, Ì ˆÚ·›Ô ·Ù¿ÚÈ. M È¿Ù· ÂÏÏËÓÈο, Á·ÏÏÈο, ÈÙ·ÏÈο, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ... Î·È ÔÈ ·Ù·ÙԇϘ ÔÈ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. KÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯً, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 12.00 .Ì. - 12.00 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 12.00 .Ì. - 1.00 Ì.Ì. K·È delivery.

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û·

ª∞™∞

Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ô˜. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú L’ OSTERIA DA CLAUDIO

æAPOKOKA§O

EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr ( ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿ )

KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228, 693 9950130 IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÏ Ù·-

™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜

‚¤ÚÓ·˜. NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. EȉfiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

(ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μ√ƒ∂π∞

Δø¡ ºƒ√¡πªø¡ Δ∞ ¶∞π¢π∞

A¡∂Δ√¡

Ì ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú•

™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂ-

ÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.

ARTIGIANO (L’) ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444/ AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2/ B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519, 7660.568/ °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000, 9617.111/ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7486.800/ HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9765.111, 9760.222/ K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4/ N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400/ ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777/ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111/ X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5 ™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁË-

Ùfi Î·È Ì delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú

✱ MAUZAC AÏ·Ì¿Ó·˜ 1, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6199.902 XÒÚÔ˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Î·È ·Ïfi˜

∞∫∞¢∏ªπ∞™ ª¶ƒπ∑√§∞∫π∞

∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934 ∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •

MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ▲

www.royalwine.gr / Atz.royalwine@gmail.com Tel.210 5297.820 / fax. 210 6206494 100 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 101


¶√À Δƒøª∂

∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ

ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·-

ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M. PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037 All day, Ó·ÓÈÎfi

Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜. ú ª A.V. PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596 KÔÌ„fi, ·-

ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ- ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217

TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·. ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹-

Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. RUBY TUESDAY

H ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜...

∂Ì. K¤ÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.180/ §. £Ë‚ÒÓ 226, P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔ Village Park), 210 4256.458/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.910 AÌÂÚÈοÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈÎfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, ªÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5773.721

ÙÔ ¿ÚÎÔ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ¤Ó· ÏÈÙfi ηϷ›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ all day long. Œ¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: fiˆ˜ ̷ηÚfiÓÈ· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·, „ËÙ‹ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· Ì ÈοÓÙÈÎÔ ÓÙÚ¤ÛÈÓÁÎ, ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο ·fi ÛÎÏËÚfi ÛÈÙ¿ÚÈ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Ù˘Ú›, ÙÔÌ¿Ù· Î·È Úfiη, Ï·‚Ú¿ÎÈ Ì ̷ڷıfiÚÈ˙· Î·È Ô‡˙Ô, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì „ËÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·. MÈ· Á‡ÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ̤۷ ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi ηÏÔη›ÚÈ.

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8·, ¶¿ÚÎÔ ¶·Ó·ı‹Ó·È·, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420 874, 210 6434.367, www.alexandra-restaurant.gr

Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, steaks Î·È burgers. X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500 ¶Ô ÔÏ˘-

¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316 IÙ·-

ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633, ¢.°Ô‡Ó·ÚË 187, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9606.900 AÏ˘Û›‰· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯Ò-

ÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·. SOTTO VOCE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6801.416 M›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË,

¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. PÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÂÍ·ÈÚ��ÙÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· M·Á·‰·ÛοÚ˘. ú M STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫

SU∑∞¡¡∞

A§∂•∞¡¢ƒ∞ ª¶πƒ∞ƒπ∞ ›Ó·È ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÈÚ·Ú›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ. ™Â ¤Ó· ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙË ‰fiÛË Ì·˜ Û Ú¿ÛÈÓÔ, ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿, ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ‹ ÌÈ· Ì·‡ÚË (Ì›Ú·).

E

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O XÚ‹-

ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ TERRASSE (LA) •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜

Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úú ª TUTTI A TAVOLA

¢ÚÔÛÈ¿ ÛÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÔÙ‹ÚÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÔÏϤ˜ Á‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ÎÚ·ÙÈο, ·fi ÌÈÊÙ¤ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ì ÙÛÈÁοÓÈÎË ÛÔ˜ ̤¯ÚÈ Û·ÓÔÌÚÈ˙fiÏ· Î·È „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ͇ÛÌ· ÏÂÌÔÓÈÔ‡. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÏ·‡ÛÙ ٷ Ì ηϋ ·Ú¤· ÛÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Û·˜ ÂÍfi‰Ô˘˜.

§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›-

Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. øÚ·›Ô˜ ΋Ô˜. ú ª VARDIS •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú

ºA°AME ¶AKETO

º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

102 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ¶¿ÚÎÔ ¶·Ó·ı‹Ó·È·, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 www.dyrariaalexandra.gr


º∞ƒ√™

BRACHERA

æ˘¯¿ÚË & μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878

∞ll day ÛÙ¤ÎÈ Ì ηʤ Î·È ÌÈÏÎ-Û¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú ∫ ª

KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K • BROWN’S

XOX§I¢AKI

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000 ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ-

A‰ÚÈ·Ó›Ô˘ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661, 210 6746.551/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043, 210 6820.943 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·-

ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘ Ì ΋Ô Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·. AÙ¤ÏÂȈÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ, „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ô‡˙ˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 18.00, K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 ¢∞º¡∏

∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

Xƒøª∞Δ∞ μÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152 æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú

CADKO

¡√Δπ∞

§. K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207 °ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ú

A§ATI ¶I¶EPI

* CASA DI GIORGIO

§. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 28-30, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 80078

3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8947.417 MÂÙ¿ ·fi ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÂÓÔ‡ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÓfiÛÙÈÌ· Û·ÁÁ¤ÙÈ, pizza, ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜.

øÚ·›ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ (ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË) Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. K¿ı ¶¤Ì. ÎÚËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, οı ¶·Ú. & ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÎÈı¿Ú· AL CIELO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680

πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª •

BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003

ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M μ∞™π§∞π¡∞™

AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093 ªÈ-

ÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª∫ ANTøNH™

AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™Ë-

ÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋. COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183

¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M •

BRASSERIE SUD

°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183

Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210

AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423 ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™/∫

AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ̤۷ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú K •

CAYENNE

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 103


¶√À Δƒøª∂

5326.163 ¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M

LA PECHE

∂¡ ∞π£ƒπ∞

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË

ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, (ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜), 210 9824.620, 210 8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜ Û·Ó

LA TIENDA

·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ EAST PEARL

Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. M ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ tango Î·È Î¿ı TÚ›ÙË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ú 35. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ far east Á‡ÛÂȘ Û ·-

MA´™TPA§I

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ¶·Ú·Ï›· AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,

ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

£∞§∞™™π¡√™

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.719

ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5

™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú MANIA

HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 °ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›∂¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

GALAZIA HYTRA §ÈÁÎÔ˘›ÓÈ Ì ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ›ÓÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Porcini ò

PÈ˙fiÙÔ Ì Á·Ú›‰Â˜, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Î¿ÚÈ ò

PÔÏfi „ËÙfi Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ì Ͽ‰È Úfiη˜ ò

K·ÙÛÈοÎÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ì ̤ÏÈ Î·È Ì˘Úˆ‰Èο

AfiÏψÓÔ˜ 40 (ÍÂÓ. Westin Athens, Astir Palace), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8902.000 ¢ËÌÈ-

Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ŒÍÙÚ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ È¿Ù· ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì Ӥ˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú ∫

ALMAZ

MO§OXA

Ô˘ÚÁÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ™Ù¤Ê·ÓÔ KÔÏ˘Ì¿‰Ë Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ. ú

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404 ¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ-

JIMMY AND THE FISH

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ

MOLLY MALONE’S IRISH PUB

·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247

¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

I£∞∫∏ AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747 K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·-

PECORA NERA

ÎÚÈ‚fi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·. úúú ª •

ÁÓˆÛÙfi «ÎÚ·ÙÔÊ·ÁÈÎfi» ‰ÚfiÌÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÓÙ¿ÎÔ, ·¿ÎÈ, ̷ηÚÔÓ¿‰· ·ÓˆÁÈ·Ó‹, ÛÊ·ÎÈ·Ó‹ ›Ù· Ì ̤ÏÈ, ÌfiÏÈÎË Ú·Î› Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

IL SEGRETO MÈ˙·Ó›Ô˘ 3, ¶·ÓfiÚ·Ì· BԇϷ˜, 210 9659.526

TÚ·ÙÔÚ›· Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÔÈÎÈÏ›· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ. XÒÚÔ˜ ˆÚ·›Ô˜ Ì Ù˙¿ÌÈ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ fiÏË. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ •ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256 ™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿-

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔ-

Ú¿˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È. πø¢π√

✱ M¶IºTEKAAAAT™I KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 NfiÛÙÈÌÔ ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÛÙo

RESTO

ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤Ú-

Ì· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

§.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258

¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150

§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, ∫ËÊÈÛÈ¿ 210 8018.463, 210 8011.217 104 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008


¶∞ƒ√À™π∞™∏

Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª ✱ PIG PONG KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.430 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi „ËÙÔˆÏ›Ô

Î·È BBQ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ MÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏ˘. ¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café

ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™EPA§IA B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi,

‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425

∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

VIVA ZAPATA

∞¢π∂•√¢√

AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, Ì ÚÂÙÚfi ·ÙÌfi-

º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723 ∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ ηÈ

ÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú

¢ÀΔπ∫∞ ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721

¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

∞§§√Δπ¡∂™ ª√À ∂¶√Ã∂™ AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 22, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.291 N¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô, ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙÔ «™ÙÔ˘ KÔÚÚ¤». H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋, ÂÓÒ Ë ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÌ·Ó›· ÂÈ̤ÓÂÈ ÚÂÌ¤ÙÈη. ú

AN£Pø¶O™ 23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926 MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹,

ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÚ·›· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫

✱ °KA§EPI TOY MEZE MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 61-63, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5720.047-8 E˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·-

BEP°INA - AXI§§EA™

ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÛÙ¿ ʈÙÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú M •

ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏

PI°ANI

¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ

¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Casino), §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 66744 ¶·Ú·‰ÔÛȷο

È¿Ù· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ (ÊÚ¤ÛÎȘ ηڷ‚›‰Â˜ Ì ٷÏȷ٤Ϙ ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ Ì ۿÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È pesto), Û ΋Ô Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ·Ì¤ÏÈ·. KÚ·Û› NÂ̤·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. øÚ·›Â˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢È·ÓÔÌ‹ (ÛÙÔ˘˜... ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜) ÌÂÙ¿ ÙȘ 12. ΔÚ·¤˙È· ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú

B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 MÂ

·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ MÂÁ¿ÏË

ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». ú ª ∫

¶ÔÈo; SIMPLY BURGERS.

M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342 O ΢Ú

¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ ÌÂ

Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.

¶Ô‡; EÚ˘ıÚ·›·, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, N¤· ™Ì‡ÚÓË, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹. T·˘ÙfiÙËÙ·; AÏ˘Û›‰· Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·ÏÏ¿ ÔÈÔÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ™Â fiÏ·, ÂÎÙfi˜ EÚ˘ıÚ·›·˜ Î·È X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, ÌÔÚ›˜, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿˜, Ó· Ê·˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÙÔÓ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ŸÏ· ¿ÓÙˆ˜ οÓÔ˘Ó delivery ‹ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Ù· ¿ÚÂȘ. HÔt spot; T· ÌÈÊÙ¤ÎÈ· ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˙Ô˘ÌÂÚ¿) ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·fi 100% ÊÚ¤ÛÎÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÎÈÌ¿ (ÔÙ¤, Ì· ÔÙ¤ ηÙ„˘Á̤ÓÔ!). T· burgers Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ·Ù¿Ù˜ country style, ΤÙÛ· Heinz Î·È Ûˆ˜ creole. OÈ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ¯¿ÚÙÈÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. KÚ·Ù¿Ó ٷ Ê·ÁËÙ¿ ÊÚ¤Ûη, ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M οı ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·›ÚÓÂȘ ‰ÒÚÔ ·¯Ù‡ËÙ· ÛÈÙÈο brownies. H ·fiÏ˘ÙË Ë‰ÔÓ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÍ·›ÛÈÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜! MÂÓÔ‡; ¶ÔÏÏ¿ ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, burgers fiÏˆÓ ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Ì fi,ÙÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÈϤÍÂȘ Î·È ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ ÊÈϤÙÔ „Ë̤ÓÔ ÛÙË Û¯¿Ú·. KÈ ·ÎfiÌË, potato skins, onion rings, chicken strips, cheese quesadilla ̤¯ÚÈ Î·È haro maki saganaki (Û·Ó spring rolls, ·ÏÏ¿ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È jalapenos, Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ ÛÔ˘ Ϥˆ!). E›Ì·È vegetarian. TÈ ÌÔÚÒ Ó· Ê¿ˆ; °È· Û¤Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Veggie burger Ì Ϸ¯·ÓÈο, „ËÙfi Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ, „ËÙ‹ ÈÂÚÈ¿ ºÏˆÚ›Ó˘, Ù˘Ú¿ÎÈ, Ì·ÚÔ‡ÏÈ, ÓÙÔÌ¿Ù·, onion rings Î·È Ûˆ˜ creole. K·Ó›˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˜ ‹ ÓËÛÙÈÎfi˜. Œ¯ˆ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˙›. K·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·! £· ÍÂÙÚÂÏ·ıÔ‡Ó Ì ÙÔ kids menu. Burgers Û ̛ÓÈ ÂΉԯ‹ ÌÂ Ù˘Ú› ÙÛ¤ÓÙ·Ú, Û¤ÛÈ·Ï Ûˆ˜, Ì·ÚÔ‡ÏÈ, ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ·Ù¿Ù˜ country style. K·È ÙÚ·Á·Ó¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ Û Ì›ÁÌ· ·Ó¤. Delivery - Take Out - Dine In:

Delivery - Take Out:

N. ™MYPNH: 210 9332.500 (§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 133) BPI§H™™IA: 210 8033.833 (§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41) A°. ™TEºANO™: 210 6219.099 (HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 13) ¶A°KPATI: 210 7290.007 (AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 38/ Caravel) °§YºA¢A: 210 9606.900 (¢. °Ô‡Ó·ÚË 187) A°. ¶APA™KEYH: 210 6000.688 (E. °È·‚¿ÛË 13) N. EPY£PAIA: 210 6252.690 (K. B¿ÚÓ·ÏË 78) XA§AN¢PI: 210 6800.633 (™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31) www.burgers.gr

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 105


¶√À Δƒøª∂

M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C

VICENZO

Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555 Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁË-

Ù¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

MAYPOMATH™ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102

EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶/™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M

¶A§HA TABEPNA (H) M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482 ™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘

1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

MIKPH BOY§H ¶Ï. B·ÚÓ¿‚· 8, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7565.523 £· Û ÌÂı‡ÛÔ˘Ó Ù· fiÌÔÚÊ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚÂÌ¤ÙÈη, Ï·˚ο Î·È ÓËÛÈÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·¯Ù‡ËÙÔ ÎÚ·Û›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C

¶A¶OYT™H™ °∫∞§∂ƒI Δ√À ª∂∑∂

M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244/ M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ· K·È ÔÈ ‰‡Ô

·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú K

Mπ¡√ƒ∂ °˘ı›Ԣ 24, ÷ϿӉÚÈ, 210 6778.790 ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ Î·È ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Á ÛÙ· μ.¶. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¶APO™TIA Z·Ì¿ÓÔ˘ 2 & £ËÛ¤ˆ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.650

M ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· Û ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

MONI¶¶O ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440 ¶·-

ristorante

Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ¤Ó· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÂ˙¤‰ˆÓ Ì ͷÎÔ˘ÛÙfi ÙÔ ÔÏ›ÙÈÎÔ ÎÂÌ¿. T· ¶™∫ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C

¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684 AMALOUR

¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú

M¶A´PAKTAPH™

¶EIPATH™

¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036 °‡ÚÔ˜,

§. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319

ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C

¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶ENTE§E£EN

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, 117 41 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9210229

M¶PIZO§AKIA O TE§H™

¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6 KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈ-

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775 E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, Ìfi-

ÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M NA´A¢E™

PROSOPA

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï. ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706 °È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘-

Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K

¶EPI OY™IA™

NEOE§§HNIKON

‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M

£ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 126, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6858.597, 210 6856.301 A˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›-

¶§ATANIA (TA)

Ó· Î·È «·Ú¤Ï·ÛË» ·fi 40 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, Û fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. M/E

MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156 KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔ-

ÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K

•AN£I¶¶H AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 14 & ÕÁÚ·˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.514, 694 6111363 AÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ

·fi ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë «•·Óı›Ë». EÏÏËÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÌÈ· ÓfiÙ· ‰ÈÂıÓ‹. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì οÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· „ËÙ¿. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, ¶Ï·Ù›· °Ï˘Ê¿‰·˜, ΔËÏ.: 210 8944.880, e-mail: biftekaaatsi@gmail.com

¡∂√∂§§∏¡π∫√N

POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °Óˆ-

OINO£HPA

ÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428 •ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ

SARDELLES

Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi,

Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™/K

106 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

Îfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.


Donatella Versace Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ, ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‹ÚıÂ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ Â͈ÙÈÎfi Dubai. ÃÒÚÔ˜: ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜, Ì›ÓÈÌ·Ï, Ì ÙÔ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜. √È ÌÂÁ¿Ï˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· penthouses Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·ÓÓ›·˜. ªÂ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÏÈÒÓ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ cinema Ó· Û ÎÔÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ Ù· spaghetti ÛÔ˘. ∫È ·ÎfiÌË, ÌÈÎÚ¿ «ÛÂ·Ú¤» ¿Ì· ı¤ÏÂȘ Ï›ÁË ËÛ˘¯›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·Ú ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ¤Ó· ÔÙfi Ì οÔÈÔ ÛÓ·Î ‹ ÂÏ·ÊÚ‡ È¿ÙÔ. ∫Ô˘˙›Ó·: πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Four Seasons ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Ferdinando Palomba. ∑˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÏÂÙ¤˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Î·È ÙÚ·Á·Ó¤˜ ›ÙÛ˜, ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. ∞ÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Ì 105 ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÙÈΤÙ˜.

¶ÔÈo; Paper Moon, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ fashionistas.

∫fiÛÌÔ˜: ΔËÓ Ë̤ڷ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Attica ÁÈ· ¤Ó· lunch break ‹ ¤Ó· ÔÙfi ÌÂÙ¿ Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î.Ù.Ï.

¶Ô‡; ™ÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Attica, ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ shopping, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.

ΔÈ̤˜: ¶Ôχ ηϤ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¶ÂÚ›Ô˘ ú 35 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ÎÚ·Û›.

Δ·˘ÙfiÙËÙ·: ∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ bar restaurant Ô˘ ÚˆÙÔ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. ª¤Û· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘˜ Ù· Ì˘ıÈο ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Ìfi‰·˜, ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓÂ Ô ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÌÂÚÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ Ù˘ Kate ªoss, Ù˘ Vivian Westwood, Ù˘

∞ÓÔȯÙfi: ŸÏ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶¤ÌÙË ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 12.30 .Ì Î·È ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

City Link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802.696

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 107


¶√À Δƒøª∂

™∂™√À§∞™

MEATING

Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·-

√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞

ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈ-

™IMO™

ο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471 ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢-

BYZANTINO

ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚. Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C

MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338 MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-

ˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379 AÏfi, ÊÈ-

ª¶πºΔ∂∫∞∞∞Δ™π

ÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª

AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925

°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

™TEKI TOY H§IA (TO) EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052 ¶·Ú·-

‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680 ΔÂ-

™Y§ºIO

Ú¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰Ô·Ú¤Ï·ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™/∫ ª

T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028

Afi TÂÙ. ˆ˜ ™¿‚. ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C

°§YKY™(√)

∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ IL SEGRETO

TAKH 13

§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887 EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 70 È¿Ù·, ΢ڛˆ˜ „ËÙ¿, Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÌÂ˙¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹), Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi dj. ú ∫ ª •

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707 MÂÛÔÁÂÈ·-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

ZEI¢øPON (TO) Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™)

AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368 ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·-

¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533 NËÛÈÒÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È

‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì Ûo˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M

ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫ º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ-

∂™Δπ∞Δ√ƒπ√

ÚÈÊÈÊ›

ªÀƒ√μ√§√™

M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘-

΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K ºI§ETAKIA ¢AºNH™

ÓÙ·Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.

EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682 ∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù·

KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152 MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ. Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.

¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698

∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª

·ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 1.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 69∞ & μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· 210 3300237

ª¶∞ƒª¶∞ §∞∑∞ƒ√™

KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051 ¶·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ηÈ

¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M

øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏)

§O°IA TH™ ¶§øPH™

¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909 O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ ηÈ

AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.488

ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È „¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ïfi ¯ÒÚÔ. Œ¯ÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ▲

108 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

H§IO°EPMA


CAFÉ - RESTAURANT ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 16-154 51 ¡.æ˘¯ÈÎfi, ÙËÏ.: 210 67 13 997. 210 67 46 546 Fax.: 210 67 45 560, http://www.dioscuri.gr

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 109


¶√À Δƒøª∂

MANITAPIA

TUTTI A TAVOLA

ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú ME§ø¢IA

T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525 ¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο-

Ì· ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916 OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤Ú-

Ó· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384 ¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ›

MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826 ¶·Ú·-

Ì·, 210 3247.607 K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È

ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô. MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı·

TAMAM

‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M

΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M

¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869

T™I¶OYPA¢IKO (Δ√)

°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895

ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. 100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ. C K M

¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú

TIRBOUSON

T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO) IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „Ë-

¶ETPA •E•A™¶PH

Ù¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11.

K·Ú·˚ÛοÎË & ™¿ÌÔ˘ 30, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5817.444, 693 4290274 X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ ۠ϢÎfi, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰È·Î��ÛÌËÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. NfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶·Ú. Î·È ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520

¶YPO§I£O™ OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔ-

ÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M

DIOSKOUROI

PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240

ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 ™·Ó

ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M •

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞

øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) TZENH

∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520

¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi Û›ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·Á-

110 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008


∞ Ì ‡ Ó Ù · 4 , ( ¶ Ï . ¶ Ú Ô Û Î fi  ˆ Ó ) ¶ · Á Î Ú ¿ Ù È , ΔËÏ.: 210 7223195, 210 7235849 19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 111


√¢∏°√™ ¡ÀÃΔ∞

ÓÔ˘˜. úúú • ∫

ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.

GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 ªÔ-

KITCHEN BAR

ÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú •

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤,

* GUZEL §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, B’ Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8952.403, 210 8953.973 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜

¯ÒÚÔ˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÔÏ¿Î˘. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi r&b ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¤Ú·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 οı ̤ڷ Î·È K˘Úȷ΋, ¶·Ú. & ™¿‚. ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-120.

Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000

ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·,

BARAONDA

BAR RESTAURANTS AKANTHUS

∞∫ƒøΔ∏ƒπ

¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails Î·È È¿ÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ̤ڷ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 12.00 ¤ˆ˜ 1.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 12.00 ¤ˆ˜ 1.30. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂ-

Ó· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·-

ڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª

DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ú

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª

AKPøTHPI BOUTIQUE

DEKKO SUMMER

E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ-

B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ B5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9 To ·fiÏ˘ÙÔ glamourous

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, BԇϷ, 210 8956.577 EÓÙ˘-

̤ÓÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∞ÓÔȯً Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ú A.V.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, 210 9680.800

SOUL ∫πΔCHEN

night life Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÌ„fi Ì ¯Ú˘Û¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ...·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ glamourous ÎÔÈÓÔ‡. ¶·Ú. ›Û. ú 10, ™¿‚. ú 15, Ô˘›ÛÎÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ú 100 & ú 110. ú

ˆÛÈ·Îfi, ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· - ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÏÂÈÛÙ¿ οı ¢Â˘Ù¤Ú·.

A LIER MAN

BOCCA BEACH

DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ Û ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Mainstream Ú˘ıÌÔ› Î·È ÚÈÏ¿Í ÛÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ı¤·.

SPLIT

EN AI£PIA

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774 All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· η-

BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï. N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ·fi

ʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

AMALOUR ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 Î·È ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710 ¶Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

΋Ô, ı·ÙÚÈο ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. °È· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ rock, funky Î·È soul Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ Î·Ï¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú

ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K

STAVLOS SHISHA SUMMER

HILTON

BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜

ELEVEN

Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V.

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All

BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋-

Ô˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηÈ

·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •

‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ú ª

THE HIVE

ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,

MO LOCO

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχ-

·Ú·Ïȷ΋ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bo ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. M ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÔ‡ÛÈ Î·È È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ live, events Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ djs.

Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú

FRAGMA

™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô ηıË-

112 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.ú ISLAND

M¶A§KONI

27o ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563 To ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜,

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È mainstream Ú˘ıÌÔ›. EÏ·ÊÚÈ¿ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È sushi, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ.

Á‡ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú

ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú FRIDAY’S BAR & CAFE ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •

✱ ISLA B·Ï·ˆÚÏÈÙÔ˘ 18 & AÌÂÚÈ΋˜, KÔψӿÎÈ, 210 3389.621-23 All day ¯ÒÚÔ˜ Ì ηʤ

✱ I™TOPIKO §. AıËÓÒÓ 159, X·˚‰¿ÚÈ (·Ï·Ù¿ÎÈ), 210 5822.352 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÚ·Â-

˙¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙË Ï·Ù›·, ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ X·˚‰·Ú›Ô˘. AÓ··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ˘·›ıÚÈÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÔÙ¿ Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. JACKSON HALL

GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000

Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂-

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Cafébar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ

✱ NICE N EASY OÌ‹ÚÔ˘ 60 & ™ÎÔ˘Ê¿, KoψӿÎÈ, 210 3617.201 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜

Û fiÏ·, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÎÙfi˜ ·fi ηʤ, ÙÛ¿È (Û ¿ÂÈÚ˜ ÂΉԯ¤˜), ¤¯ÂÈ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ, ÎÚ¤˜ Î·È ÔÙ¿. M·ÎÚ‡˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ. ú NIXON

AÁËÛÈÏ¿Ô˘

61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 °Â˘ÛÙÈο

È¿Ù·, ˆÚ·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÈ· ÌÔ¤ÌÈÎË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. K·È ·È¯Ó›‰È· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û˘Óԉ›· ÔÙÒÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÎÙÏ.

ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, regae, jazz) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ̤ڷ. AÓÔȯÙfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·. Afi ÙȘ 9.00 ·ÓÔȯÙfi. THE PLACE μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ party ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È events Î·È parties fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ú M • Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì. ✱ UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

✱ PEOPLE ∞ÌÂÚÈ΋˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3389.334-5 ¡Â-

URBAN

Ô¸ÚΤ˙ÈÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ chef ∞Ó‰Ú¤·

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ

∫›ÌÂÓ·: °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√™, ¶. ª∂¡∂°√™

ÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ ηÈ

I¿Î¯Ô˘ 22 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 213 0643032

μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi design, Ì funky ¯ÚÒÌ·Ù·. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. Highlight ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ 2 ÔÚfiʈÓ, Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ, ·fi ¤ÙÚ˜ Swarovsky. ∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ chef B·Û›ÏË ¶··˙·¯·Ú›Ô˘. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.

ENVY CAFE

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰Ë

CENTRAL PERK

All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ∏∞RD ROCK CAF∂

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

ʤ‰Â˜ Î·È light snacks ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· «ÙÔ˘», ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ì ‰˘Ó·Ù¿ cocktails Î·È ÔÙ¿. K·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·Ó··˘ÙÈο island beds Ì ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. K¿ı TÂÙ. hot parties ·fi ÙËÓ dj ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹, οı ¶¤ÌÙË R&B parties.

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5

✱ EL PECADO ISLA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 ™ÙËÓ

FIGUEIRA

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, 210 9852.350, 210 9850.118 Afi ÙÔ Úˆ› η-

TERRA PETRA

day Ê·ÁËÙfi (ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú

BAR GURU BAR

* BOCCA BEACH

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.


K

·ıËÌÂÚÈÓ‹, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜, fiÏ· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Î·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ Î¿Ô˘ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ hot spot bar ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. O ÙÔ›¯Ô˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Î·È Ë Â˘ÁÂÓÈ΋, ÏËÓ ·˘ÛÙËÚ‹, fiÚÙ·, ÎÚ‡‚Ô˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ «ÎÏ·ÛÈο» downtown ÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ‚Ϥˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ›: ¤Ó·Ó ·ÓÔȯÙfi classy ¯ÒÚÔ, Ì ÌfiÏÈÎÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ, Ì ¯·Ï·Ú‹ chic ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È fiÌÔÚÊÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

¿„ÔÁ· ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ B·Û›ÏË K·Ú·Ï¿˙Ô, Ë fi¯È ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ÛˆÛÙfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, Û ›ıÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ Â‰Ò Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Á¢Ù›˜ ÙȘ gourmet Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ chef Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. KÈ ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· Ó¤·, fresh ¿ÚÙÈ, ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÏÈÓÔ-ÏÈ¯Ô˘‰È¿ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÌÈÛÎÔÙ¤ÓÈ· ‚¿ÛË Î·È ÙÔ ·ÁˆÙfi. MÈ·Ì. M·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È full ÎÈ Â›Û˘... ÂıÈÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ: K¿ı TÚ›ÙË unplugged ‹¯ÔÈ Ì black-pop ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙȘ ŒÏÂÓ· Armao, AÓÙÈÁfiÓË TÛÈϷΛ‰Ë Î·È ÙÔ

·È lusive bar - restaurant Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ Â›Ó E›Ó·È ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi exc

ADVERTORIAL «A.V.»

Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Desperate Housewives. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜, Radio nights Ì djs ·fi ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙȘ ¶¤ÌÙ˜ Ù· special BARAONDA Dimple Destinations, Ù· must-to-go ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·fi ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Resident DJs ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÎÏ·Ì ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. AÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ˘˜ lounge ‹¯Ô˘˜, ÙÔÓ Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ “even the walls have ears”, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë ÊÚ¿ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ó·ÚÚȯÒÌÂÓ· Ê˘Ù¿. AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ BARAONDA Â›Ó·È ÛÙ¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ celebrities, ·ÎfiÌ· Î·È Í¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ Aı‹Ó·. AÓ Î·È posh, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÌ·ÎÚÔ Î·È ÎÚ‡Ô, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ low profile. NÈÒıÂȘ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ·¤Ú· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ: Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ £. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, Ô ÌÂÙÚ £. E˘ı˘ÌÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ¶ÚÈÓ Ê‡Áˆ ÛËÌÂÈÒÓˆ www.baraonda.gr ÁÈ· Ó· Ì·ı·›Óˆ fiÏ· Ù· events ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ˆ fiÙÈ Í¤Úˆ ÙÈ ı¤Ïˆ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÌÔ˘. N· ÙÔ ÂÚ¿Ûˆ Û’ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο summer in the city ̤ÚÔ˜.

Èı·Ó¿... ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ›ӷÈ

BARAONDA

BARAONDA: TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ TËϤʈÓÔ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 210 64 44.308

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 113


ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktail Î·È tapas, Î·È lounge ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ηʤ. XÒÚÔ˜ minimal, Ì art ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª •

MONA’S

BOARDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555 All day

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ free style ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj.

VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 ΔÚ›· Â›‰·, Î·È café Î·È bar

KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ.: 210 3229805

Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ CITY

VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall,

·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ú

all time classic ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜. μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜

VILLA MERCEDES

Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886

2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.

Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

CIRCUS

Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445 °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú M

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169 ¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

CAFEINA ZINC

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈ-

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 T·ÍȉȿÚÈΘ ÌÂψ‰›Â˜,

ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·, ÔÏÏ¿ cocktails Î·È Î·Ïfi ÎÚ·Û› Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ‚Ú¿‰È·.

ÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica. BALTHAZAR

CAFE/BARS

CAPU §¤Îη 14, Aı‹Ó· M·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÈ

Ôχ¯ÚˆÌ· cocktails ÛÙËÓ ÈÔ «ÔÓËÚ‹» ÛÙÔ¿ Ù˘ fiÏ˘.

ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683

CIRCUS

ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255 ÕÓÔÈÍË

ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

CARIOCAS

CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 ¢ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜. ZÂÓ Î‹Ô˜, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ù· ˙ÂÛÙ¿ ‚Ú¿‰È· ÛÙËÓ fiÏË.

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ

Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

DE FACTO MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137 Ÿ¯È ÙÔ

ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

Û˘ÁÎÚfi��ËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ baraki. T¤ÏÂȈÛ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

BARESKO

EN ¢E§ºOI™

°ÚËÁÔÚ›Ô˘ KÔ˘Û›‰Ô˘ 30A, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 693 7390833 ºÚ¤ÛÎÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi Ì·Ú¿ÎÈ

¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›-

AMELIE CAFE §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ·

fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú ÛÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Â-

ÌÔÚÈÎÔ‡ Artower Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.-K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties.

ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÁÔ˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú·‰‡ Ì ˆÚ·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÁ·¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÎÙˆÛË 25%. K·È ÂΛÓÔÈ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ó. Œ¯ÂÈ Î·È internet. BAT CITY

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458

ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô ÔÏ˘Â›Â‰Ô café-bar-

restaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ playroom Î·È bedroom...

ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· cocktail ÛÙÔ Circus. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

BLINK ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 10, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.

ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V. EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660 Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

FANOOS Oriental café A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›.

FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË

‰È¿ıÂÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH BAREA

TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·Ê¤-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤-

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘-

¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡

FERIALE ™fiψÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3613.286, 210 3643.409 K·Ê¤˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È È¿ÙÔ Ë̤-

114 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 115


¶√À ¶INOYME

Ú·˜. ¶ÔÙfi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ÛӷΘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. K·È delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 7.0021.00, ™¿‚‚·ÙÔ 8.00-16.00.

ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

FRAGMA

KAºE¶O§I™ º§OY

™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317

KËÊÈÛ›·˜ 127 & ¢ÔÏÈ¿Ó˘ 74 (™Ù¿ÛË K·Ó·Ù¿‰Èη), 210 8028.201, 210 8087.005 PÂÌ¤ÙÈÎÔ

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

Î·È Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ™. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ (È¿ÓÔ - ʈӋ), ÙË º·Ó‹ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË jazz, blues, rock Î·È funky ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Ë ÛÎËÓ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤Ì. 9.30 - 2.00, ¶·Ú./™¿‚. 22.30 - 05.00

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380 ZˆÓÙ·Ófi

̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì.

45 ª√πƒ∂™

IANOS CAFE

∫∏¶√™

™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·, 210 3217.917

∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶Ô-

™ÙÔ ÎÔÌ„fi ·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

Ï˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.

π¡Δƒπ°∫∞

DEL SOL

KOKKOI KAºE

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›Î·ÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ

AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA INTRO

A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜

∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442 Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜

‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.

ª∞°∫∞∑∂

·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈ-

JANETTO’S

ÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·-

‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V.

LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ∫√§¶√ BAR

JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘-

Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559 ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ-

ÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi

upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈ-

¢π√ƒ£ø™∏ 45o ÌÔ›Ú˜ I¿Î¯Ô˘ 18, °Î¿˙È ΔËÏ.: 210 - 3472729

AÎÚˆÙ‹ÚÈ Boutique. O ‰·›ÌˆÓ... ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ ¤‚·Ï ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È Ù· info ÁÈ· ÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈ ÛÙÔÓ O‰ËÁfi ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 216 ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜. TÒÚ· fï˜ ÙÔÓ ÍÔÚΛ۷ÌÂ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ٷ ÛˆÛÙ¿: AKPøTHPI BOUTIQUE, B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ B5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9. To ·fiÏ˘ÙÔ glamorous night life Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÌ„fi Ì ¯Ú˘Û¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘... ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ glamorous ÎÔÈÓÔ‡. ¶·Ú. ›Û. ú 10, ™¿‚. ú 15, Ô˘›ÛÎÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ú 100 & ú 110. ▲

116 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008


¶∞ƒ√À™π∞™∏

ENA COSMO ŒÎÚËÍË

‰ÚÔÛÈ¿˜ Î·È Á‡Û˘!

AKPøTHPI

E›Ó·È ηÏÔη›ÚÈ Î·È Â›Û·È ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È Ë fiÏË Á›ÓÂÙ·È ·ÊfiÚËÙË. O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÂȘ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ÚÔ‡¯·, Ó· ‚¿ÏÂȘ ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ¿ÚˆÌ· Î·È Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ì˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. H ·fiÏ˘ÙË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club-restaurant Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ AKPøTHPI Boutique. H ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó·ÓÂÒıËΠ̠chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û Ï¢ÎÔ‡˜ Î·È ¯Ú˘ÛÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Ô‡Ù ·fi ÙȘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ chef MÂÓÙ˙¤ÏÔ˘ ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˘. AfiÏ·˘Û ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÈÛ›Ó· Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· disco-Ì¿Ï·, Ô˘ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ ÌÈ· ͤÊÚÂÓË Ó‡¯Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ hype ‹¯Ô˘˜. OÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Ì live pop ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Emigre οı TÚ›ÙË, ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Bootycall party time Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Magna Î·È K˘ÚȷΤ˜ live ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. KÈ ·Ó ›ÛÙ ÁÈ· ÈÔ privé ÛÙÈÁ̤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. K·È ηıÒ˜ Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÎÈ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË Î·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ glamour, Ô ‹ÏÈÔ˜ ı· ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÓÂÚfi.

AKPøTHPI Boutique B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ B5, ÕÁÈÔ˜ KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9

·Á·Ë̤ÓË Û fiÏÔ˘˜ ÏÂÌÔÓ¿‰· EæA, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Û·Ó ¤Ó· ÙÔÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜, η٤ÎÙËÛ ÙȘ ηډȤ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·... Ù· „˘Á›· ÙÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1924, fiÙ·Ó Ù· ·‰¤ÏÊÈ· KÔÛÌ·‰fiÔ˘ÏÔÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋, ÌÈÎÚ‹ ÌÔÓ¿‰· ÂÌÊȿψÛ˘ ÛÙËÓ AÁÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. H ‰ÚÔÛÈÛÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÏÂÌÔÓ¿‰·, ÊÙÈ·Á̤ÓË ÌÂ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹, ·Á·‹ıËΠÔχ. ŒÁÈÓ ̿ÏÈÛÙ· οÙÈ Û·Ó Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ˘‹ÚÍ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ ÊfiÚÙˆÓ·Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÏÂÌÔÓ¿‰Â˜ Û ηۿÎÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ʛÏÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜. ™¯Â‰fiÓ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë ÏÂÌÔÓ¿‰· ΤډÈÛ ÙÔ «XÚ˘ÛÔ‡Ó BÚ·‚Â›Ô ¶ÔÈfiÙËÙÔ˜» ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. TfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Á‡Û˘ Ù˘, Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯Ù‡ËÛ ÚÂÎfiÚ, Ì 20.000 ÊȿϘ ÙËÓ ÒÚ·!

H

Afi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ EæA. Ÿ¯È fï˜ Ë ÁÂÌ¿ÙË, ηı·Ú‹ Á‡ÛË Ù˘, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿, ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË Î·È (·ÎfiÌË) Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹. ™Ù· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÏÂÌÔÓ¿‰·, ¿ÓÙ· ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÚÂÙÚfi Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, Î·È ÔÚÙÔηϿ‰· Î·È Ûfi‰· Î·È lemon cola Î·È ÙfiÓÈÎ Î·È ÙÛ¿È Ì ÏÂÌfiÓÈ ‹ ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ Î·È ¯˘ÌÔ› Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚˘ÛÛÈÓ¿‰·. OÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ EæA Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ·fiÏ˘Ù˘ ‰ÚÔÛÈ¿˜. H Eæ∞ ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› ÚfiÛÊ·Ù· Ì 3 ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ: ● ∞™Δ∂ƒπ∞ ™À™∫∂À∞™π∞™ 2004: 2 ¤·ÈÓÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ μ˘ÛÛÈÓ¿‰·˜ ∂æ∞ ● √π∫√¶√§π™ 2006: ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Δƒ∂π™ ¢ƒ√™√ºÀ§∞∫∂™, ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ÔÈÎÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ● ∂ȉÈ΋ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi TUV Austria 2008 19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 117


¶√À ¶INOYME

BLINK

ÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. §øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. NUEVO CAFE Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È· ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·-

Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ

M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740

X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V.

MO LOCO

¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. PAIRI DAEZA

MEPMH°KI

¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎËÓÈÎfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜.

™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H

‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

LA SOIREE DE VOTANIQUE

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.

M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó·

·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. MOSAIC CAFE PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560

PEOPLE SAY ™ÙÚ. §¤Îη 35 & Aı. ¢È¿ÎÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6140.051 N¤Ô˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌË-

BLUE

AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ - AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.

MONA’S HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day café bar ÌÂ

mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿. MOPºH

K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.

ROSEBUD

M¶A§KONATO KAºENEIO

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·-

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581 ™›ÁÔ˘-

H taÚ·ÙÛ· ·ÓÔÈÍÂ...

Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘. M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ZÈ˙‹˜ M·ÎÚ‹. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321

K·Ê¤˜, ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866 Ethnic all-

day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·-

Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.• SOGNO DI PRALINA

NTI™KOKAºENEIO H æYPPA

μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.279 ŒÓ· ·fi Ù· Ï›Á· ηʤ - ˙·-

MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046 MÈÎÚÔ-

¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ºÙÈ¿-

118 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË

۷ڤϷ Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. SEVENSINS

MY£ø¢IA

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤-

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. °È· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 119


¶√À ¶INOYME

¯ÓÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÓfiÛÙÈÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÂΛ Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ‹ Ù· ·›ÚÓÂȘ Î·È Û›ÙÈ ÛÔ˘.

pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

FASHION BAR

ANTIKEIMENO ¶O£OY ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈ-

ÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V. STAVLOS CAFE

Δƒ∞ §∞ §∞

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ

ARGO-MYKONO™

¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664

ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. A™¶PO

THE SHINE £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.051 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi menu. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ soul, funk Î·È rock, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÓÙ¿. Afi ÙȘ 8.00 .Ì.

¶ÚˆÙÔÁ¤ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 211 1194.970 Art ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ôχ ÔÙfi ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ (·Ó¿ 2 - 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜) Î·È live solos. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs jazz, funky, rock Î·È ethnic. TÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì·Ú¿ÎÈ Û ÓËÛ›. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È café - restaurant ÁÈ· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

CAFERIALE

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 ™Â fiÌÔÚÊÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ‰ÈÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ™Ê‡˙ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ôχ (οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ). Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· freestyle ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ Î·È ÔÈÎÈÏ›· cocktails. M¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

TPA§A§A

fashion bar

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066 TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ

∞™Δƒ√¡

ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Î·ÏÔηÈÚÈ-

Ófi (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· events. ¶ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...

TRAMEZZINI CAFE

BAR∞∑∑

OPEN THURSDAY - FRIDAY - SATURDAY EVERY SAT. d.j. G. SAGNIER DISCO PARTY

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ ™‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. T· ÚÒÙ· ·˘ıÂ-

ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂ

πÂÚ¿ √‰fi˜ & ∫ˆÓ/ψ˜ 78, °Î¿˙È www.thefashionbar.gr - reserve 6972811608

ÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.

SOUL

ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂ ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ

hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË. A.V. WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜, cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

μARTESERA Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, games. XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜.

™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820 Smoothies ·fi

ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ. ZILLION’S ICE CREAM BAR ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

NET CAFE GNET ¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰· Internet café ÁÈ· ‰È·ÛΤ-

120 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 694 6282845 KÏ›-

A§E•AN¢PA

Ì· ·Ú¤·˜ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÙ¿ ı· ‚ÚÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘, fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘, Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ «·ÚÎÔ‡‰ˆÓ» Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ›Ù ı˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (οı TÚ›ÙË) ›Ù ÚÔÎ (οı ¶¤ÌÙË).

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó

μπ√S

PLUG N’ PLAY ZENDO

KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ

AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰ÂÛË fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

BARS

Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜. ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406

Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s. ALMODOBAR KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 694 6457442

‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›.

Bar Ô˘ ·Á·¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘. K¿ı ¶¤ÌÙË Goth Atmospheric party Ì ÙÔÓ dj George the Ripper Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ parties Ì ION, Panos D Î.¿. K·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÁÈ· ηʤ.

✱ JOHN DOE COFFEE &

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

INTERNET

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ·

Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜

ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.505

øÚ·›Ô, ·Ïfi Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock alternative, indie. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 9.00 Ì.Ì. ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì cocktails Î·È fiÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.


BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 20

¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·. EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ì·Ú Ù˘ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘. K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ·ÓÙÈÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· cocktails. K·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ·Ú¤·.

›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936 °È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ

‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

BOX

¢˘Ó·Ù‹ ͤÓË dance ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÈ· ‰fiÛË ·fi ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi ÂȉfiÚÈÔ». øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ Ì ΤÊÈ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÔÓ·‰Èο wet live shows Î·È drag shows. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.30 Ì.Ì. GALAXY

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597 K¿ı ̤-

DR. FEELGOOD

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›-

Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ ∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈ-

BUZZ

EARTH BAR

˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

ÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

ENZZO DE CUBA ✱ CACHICA ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 5 & AÁËÛÈÏ¿Ô˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.188 ÕÓÔÈÍ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ KÂ-

Ú·ÌÂÈÎÔ‡ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. A˘ıÂÓÙÈο cocktails Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì freestyle Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs, all night long. CANTINA SOCIAL §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙‡ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·. CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610

ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. A.V. FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246

¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi. GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú· Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË...

£∏ƒπ√ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô Â›-

‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

FASHION BAR πÂÚ¿ Ô‰fi˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 697 2811608 ΔÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Á·˙›

ÙÔ˘ Fashion TV. ™Ù¤ÎÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ Û 40 ¯ÒÚ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ı ¶ÂÌ. mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ dj John V, ∫¿ı ™¿‚. Ô °. ™·ÓȤ Û disco party Î·È Î¿ı ¶·Ú Ë dj ¡fiÙ· °·‚·Ï¿ Ì guest dj ÙoÓ EXƒπ–∫ Û electro, pop Î·È 80s. www.thefashionbar.gr

°KAZAKI FOU

Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·-

IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & KÂÏÂÔ‡ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800

¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì›Ú˜.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú ÛÂ

‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û·

FLOWER

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 121


¶√À ¶INOYME

ÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.

THE HIVE

80s revival ÙȘ ¶·Ú., mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚.

π¶¶√¶√Δ∞ª√™

OLD GRAY’S

¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿-

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘

ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.

INOTEKA

● ηʤ˜, ‚È‚Ï›·, ÔÙ¿ ● ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ÌÈÎÚ¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜

ΔÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ ÀÌËÙÔ‡ 80)

T / F: 210 75 64 649

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3222594

ONE HAPPY CLOUD

M¤Û· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256

™À§§∞μ∏

OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712

§Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·,

ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

E˘·ÙÚ›‰ˆÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 Alternative

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V.

∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.

ASPRO

coffeshop - bar. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÈ· ˆÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. M ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ó· ÙÚ��¯Ô˘Ó. KfiÛÌÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 20.00 ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶∞ƒAºø¡√ AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi

LA BOHEME OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂ-

ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜.

Ú› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ

™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 12-14, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ΔËÏ. 210 3822317

ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

¶§∞™Δ∂§π¡∏ μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120

πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô.

45 MOIPE™ I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3472.729

¶√Δ√¶ø§∂π√¡

Afi Ù· ϤÔÓ ÈÛÙÔÚÈο ÚÔÎ club, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈٷ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È urban ı¤· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ Ì ¿ÓÂÛË fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. Pyros D (The Earthbound, The Rockin’ Bones), Jim P (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ rock clubbing.

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797

ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MAYPH °ATA ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3248.200

H Carole Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ team Ù˘ M·‡Ú˘ °¿Ù·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ú¿ÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û·Û¤Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ cocktails. K·È Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ electro, jazz, funky Î·È hip hop Ú˘ıÌÔ‡˜. MAYO

Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V. ÁÓˆÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ °Î¿˙È, Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. E˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, waffles Î·È sandwiches, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶¿ÓÙ· Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÙfi Î·È ˘¤ÚÔ¯· cocktails. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048

MG ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎË-

ÓÈÎfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. øÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 60, °Î¿˙È, 210 3412.994 Î·È §. ¶·¿ÁÔ˘ 143, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7488.726 O

122 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica

Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V. POP

ª¶ƒπ∫π

ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ

Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. A.V. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù·

ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. NIXON

KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ

PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·-

ÛÈÎfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz. REI MOMO ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524

¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √ ÎfiÛÌÔ˜

Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·. OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔ-

MILLENIUM

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic.

Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Ì·˙› Ì ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿-

ÙÛ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

¶ø§∂πΔ∞π

ÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock,

RITMOS DEL MUNDO ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El

Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032

™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘,


Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V. THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ,

ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ΔÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘. USE BAR ¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks. YELLOW SUBMARINE NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991 O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.

YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ,

ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live. WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤-

ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS ALCATRAZ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

∞ÀΔ√∫π¡∏™∏ ∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ club -

Bar - Restaurant

brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿.

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 °Î¿˙È 210 3477444

BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ deck, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ hot spot Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. P˘ıÌÔ› r&b, disco-house Î·È djs Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. EÈÛ. Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 105, Û¤ÛÈ·Ï ú 120. ¢Â˘Ù. Î·È TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.

BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È sexy

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. BOOM-BOOM £ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.

BOUDOIR ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi

ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡

Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b. CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

CRUISER ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô Ì·Á·˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths

ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘». DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ

¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s. DERTI CLUB

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, ¶Ï·Ù›· ªÂÙÚfi °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210 3413729

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr ▲

•·Ó¿ ÛÙË §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚-

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 123


¶√À ¶INOYME

ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

π™Δπ√¶§√´∫√™

ENVY

clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

∞Á. ∂ÏÂ��‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801

º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

SHISHA §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, 210 4834.190 Mega club ÛÙË̤ÓÔ

¶π™π¡∞

Û ¤Ó· oriental ÛÎËÓÈÎfi. K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ Î·È Ú˘ıÌÔ› mainstream ·ÏÏ¿ Î·È house, Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË.

FREE CLUB

SODAD∂

K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 ∞fi Ù· ÈÔ ÎÂÊ¿Ù· ÂÈÚ·ÈÒ-

TÚÈÙÔÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657 TÔ

SODADE gay club ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ ÚÒÙÔ gay bar ÛÙo °Î¿˙È. E›Ó·È ÙÔ bar Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û Ì ·ÚÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ¤Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÈٿ٘ mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ stage progressive house.

ÙÈη Ì·Á·˙È¿, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

11 Protogenes Street Psyrri Gr 10554, Athens, +30 211 119.4970

FUZZ CLUB THE HALL

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô

concept. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ∞¡Δπ∫∂πª∂¡√ ¶√£√À

ΔÔ dance stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs. UNDERWORLD

I™TIO¶§O´KO™

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈ-

Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

ÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

VITRINE SUMMER KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂ-

b a r

-

r e s t a u r a n t

ڈ̤ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...

MICRA∞SIA

LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.

M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 & AÚ‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 210 9242.444 ºfiÚÂÛ ٷ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘

Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· –ÙÔ˘ ÚÒËÓ Exo– Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ DJ Pico, οı TÚ›ÙË latin Î·È hip & hop ‚Ú·‰È¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË live Ì¿ÓÙ·. K¿ı ¶¤ÌÙË 80s Î·È 90s ·fi ÙÔÓ Marky Marc. X√ƒ√™ΔA™π√

MAD CLUB

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·-

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ

ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. MANSION CLUB ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ∏ Via

coffee & drinks

ηχÙÂÚ· womens club Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. N·ÓÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ ıËÏ˘Îfi, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘.

Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ ªagna.

PALENQUE CLUB

MOTEL

º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËΠÛÙÔ °Î¿˙È

°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∫Ô˘Û›‰Ô˘ 30∞, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÙËÏ.: 6937390833

NOIZ CLUB E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3424.771 Afi Ù·

Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

M√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ A∫Δ∏ ¶∂πƒ∞πø™

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «ÃÔÚ‡ÂÙ ÁÈ·Ù› ¯·ÓfiÌ·ÛÙ» Ì ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÔ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË, Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ §ÈÁÎÔ‚·ÓÏ‹, πˆ¿ÓÓ· ªfiÚÊË, ∞Ó‰Ú¤· ™›ÎÎË Û ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ. (23.00/ú 10)

PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439

∞FTER DARK

¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜

¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460 19/6: Level X.

∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹ ΔËÏ.: 210 3313.218 124 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.


20/6: Teddy Boys From the Scrypt. 21/6: ÕÏ΢ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. 22/6: ¶ÚÔÊ›Ï. ŒÓ·ÚÍË 23.00.

Linkin Park. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 50-55-75. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, www.ticketpro.gr

∞LEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi Úfi-

ΔROVA BAR

ÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∫fiÏÈ·, ª·Ú›· ƒÔ‡ÛÛÔ˘, ∫È΋ ¶·Ó·ÁȈٿÎË Î·È guest ÙË ™Ù¤ÏÏ· ªÂ˙ÂÓÙ¿ÎÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 24.00. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú140.

AıËÓ¿˜ & BÏ·¯¿‚· 9, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.896 ŸÏ˜ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙÔ˘

πÔ˘Ó›Ô˘: Fundracar. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™

CABARET VOLTAIRE

∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fi-

ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5227.046

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È

ÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

™¿‚‚·ÙÔ Ô ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ Ì ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο.

¶π™Δ∂™

24/6: Masters Of The Strings. CAMINITO

Hƒø¢∂π√ ∞ÎÚfiÔÏË 21/6: “The Gospel at Colonus” by Lee Breuer & Bob Telson £∂∞Δƒ√ μƒ∞Ãø¡ μ‡ÚˆÓ·˜, 210 7626.438 21Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, 1/6-30/7 23/6: ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘. 24/6: μ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - ™¿Î˘ ªÔ˘Ï¿˜ - °È¿ÓÓ˘ ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜. 25/6: ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜. ¶ÚÔÒÏËÛË ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, ªetropolis, www.i-ticket.gr, www.ticketservises.gr. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. £∂∞Δƒ√ §À∫∞μ∏ΔΔ√À 19&20/6: James Blunt. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 55. (ª¤¯ÚÈ 18/6: ú 50)

A™TEPIA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558

AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O

N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80. ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219 H °ˆÁÒ

M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. VOX

A™Δƒ√º∂°°π∞

πÂÚ¿ √‰fi˜ 16, 210 3411.000 ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °Ï˘ÎÂÚ›·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 200 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100.

¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο ηÈ

∞π°π¡∞

ÚÂÌ¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

Ó›Ô, Ì ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. M¶AM¶H™ AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹ 7, ·Ú·Ï›· ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜, 22970 23594, 694 4140586 5 ÏÂÙ¿ ·fi

ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ºˆÙÈṲ̂ÓÔÈ ÊÔ›ÓÈΘ. º·ÁËÙfi ·fi ÙË Ì·Ì¿ K·ÏÏÈfiË (ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î.¿). ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. Afi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›.

CAFÉ BAR ANASSA §ÈÌ¿ÓÈ ™Ô˘‚¿Ï·˜, 22970 53530 ™ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ™Ô˘‚¿Ï·˜, 20 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÚÈÂ›Â‰Ô café - lounge bar. øÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο, ÎÚ·ÙÈο. ¢˘Ó·Ù¿ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· beats.

CAFE BAR BAPTAN ¶. HÚÂÈÒÙË 16, 694 0700407 MÂ jazz, funk,

soul, rock Î·È disco ‹¯Ô˘˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

CAFÉ BEACH CLUBS AI°INHTI™™A ¶·Ú·Ï›· AÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ·, 22970 61082 Café -

bar - club - Ù·‚¤ÚÓ·. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ mojito, burgers Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·fi ÙËÓ Î· T˙¤ÓË. £¤·.

E™TIATOPIA INN ON THE BEACH AY§H

¶·Ú·Ï›· A›ÁÈÓ·˜, 22970 25116 Café beach

¶. HÂÈÚÒÙË 17, 22970 26438 EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ -

club ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ù˘ fiÏ˘, Ì ¢ڇ¯ˆÚË Í‡ÏÈÓË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. BÚ·‰ÈÓ¤˜ mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›.

bar Ì Ôχ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ·˘Ï‹. §Ô˘ÎÔ‡ÏÏÂÈ· ÚˆÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ Ê·ÁËÙ¿. I¶¶OKAM¶O™

£∂∞Δƒ√ ¶∂Δƒ∞™ 20&21/6: ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250 AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·Ó-

ÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160.

º·ÓÂڈ̤Ó˘ 6 (¤Ó·ÓÙÈ 1Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ), 22970 26504 §›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÏÈ-

CLUB E§§HNIKON

Ì¿ÓÈ. AÁ·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂ-

·Ú·ÏÈ·Îfi club Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ●

AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹ 10, 693 7509047 TÔ No 1

LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οıÂ

¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 196: Big Ballz (AC/DC Tribute Band). 20/6: Backtrackin' Ì classic rock. 21/6: George And The Dukes. 24/6: D-Tales. MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797

∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.0022.00). 19/6: Hip Hop and Rock Fest. 20/6: No Profile - Fall of Man. 21/6: V.H.S. MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 7776.797 21/6: Dodo Quartet (22.00/ú 8) MITOS IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ∞Ú·¯Ò‚˘ 10, 210 3616.863

20/6: TËϤ̷¯Ô˜ Z·ÁÚ¤·˜ Î·È Ë M¿ÓÙ· ÙˆÓ ™·Ù‡ÚˆÓ (22.00-22.00) √KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 ™˘¯Ó¿

ÌÔ˘ÛÈο Ï¿È‚. √ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619

∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·. ¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702

19/6: Rocksound Fest. Vol. 1: Ladies & Gentlemen, Bleeze, Past Illusion (20.30/ú 7). 20/6: ªÈÎÚÔʈÓÈ΋ ∂›ıÂÛË - μÚÒÌÈη ∫fiÏ· - ∞Ï‹ÙÈÎÔÈ ƒ˘ıÌÔ› (20.30/ú 6) ™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∞fi ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ ΔÚ›ÙË ÂÓ·Ï-

Ï·ÛÛfiÌÂÓ· Club House Band Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ. TERRA VIBE PARK ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, M·Ï·Î¿Û· 25/6: Nu-metal ÚÔÛÎ‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 125


Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

MÈ· Ù·ÈÓ›· «ÂÔ¯‹˜» ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ...

BROTHERS IN ARMS TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY K§∂ºΔ∂™ A§√°ø¡ (VOLEURS DE CHEVAUX)*** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M›Û· B·ÏÓÙ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: AÓÙÚÈ¤Ó ZÔÏÈ‚¤, °ÎÚÂÁÎÔ˘¿Ú KÔÏ›Ó, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ - PÂÓ¤ NÙÈfiÓ, °ÎÚÂÁÎÔ˘¿Ú §ÂÚ›Ó˜ - PÈÓÁΤ

MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·‰ÂÏÊÈ΋˜ ·Á¿˘, ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ, ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÂΉ›ÎËÛ˘, ηٿ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋, ¿ÏϘ ¿ÏÈ ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓË ·fi οı ÂÚÈÙÙfi ‹ „‡ÙÈÎÔ ÛÙÔȯ›Ô, ¿ÓÙ· fï˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ÁÂÌ¿ÙË Ú˘ıÌfi, Ó· Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ B¤ÏÁÔ˘ M›Û· B·ÏÓÙ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ E˘ÚÒË ÛÙ· 1810, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· Ù˘È΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÔ¯‹˜. A˘Ùfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Â›Ó·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË Ê‡ÛË, Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ·fiÏ˘Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Í¤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ı·ً. O Ì›ÙÔ˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Î˘Ï¿ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡, Â-

°∫ƒ∂°∫√À∞ƒ ∫√§π¡, ºƒ∞¡™√À∞ - ƒ∂¡∂ ¡Δπ¶√¡

Λ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÎϤÊÙ˜ ·ÏfiÁˆÓ ı· ·Ú¿ÍÔ˘Ó Ù· ˙Ò· Î·È Ì·˙› ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰‡Ô Ó·ÚÒÓ KÔ˙¿ÎˆÓ. ŸÌˆ˜, ÚÈÓ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÈÛÙÔÚ›· ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ

Ù˘ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÏÈÙ‹ ·ÏÏ¿ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË. ŸÙ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÚfiÓ, Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·˙Ï ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ú¿ÍË ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ Ì ÙÚfiÔ ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

ÙÒÚ·. MÂ Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ì ηı·Ú‹ Ì·ÙÈ¿ Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ·fi ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚›·˜ ‹ Ù˘ ÔÚÁÈṲ̂Ó˘ ÂΉ›ÎËÛ˘, Ô B·ÏÓÙ ı· ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û‡Ì·Ó ·fiÏ˘Ù· ·˘ı‡·ÚÎÙÔ Î·È ı· Âȉ›ÍÂÈ ÌÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ˜ ÁÈ· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË. H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Ì ÏÈÁÔÛÙ¿ ˘ÏÈο ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Û¯‹Ì·Ù·, Ó· ʈٛÛÂÈ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ηÙËÁÔڛ˜ «Î·ÏÒÓ» ‹ «Î·ÎÒÓ». ¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ‰ÂÓ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ËıÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ›‰È· ¿ÏÏÔıÈ Î·È ÙȘ ›‰È˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ı·ً ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÏÂ˘Ú¿, ·Ó Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Û ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙ËÙ¿ Â›Ó·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, fi¯È Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi –Î·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ ı·ً ÙÔ˘ 2008– ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙËÓ „˘¯‹. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fi¯È ·Ï¿ Û ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ı·ÚÙÈÎfi ‚˘ı›˙ÔÓÙ¿˜ Û ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙˆÓ ÔÚÌÒÓ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÙˆÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ˘„ÒÓÔÓÙ¿˜ Û ÂÓÙ¤ÏÂÈ Î·ı·Úfi, ÛÙÔ ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÂÏ›‰·˜. ∞

¶∞ƒ√À™π∞™∏

K§AKETA °IA TI™ MEPE™ KINHMATO°PAºOY... ·È ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ÂΛ. °È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ «M¤Ú˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘» Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ IEK AÎÌ‹ Ì¿˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ 7Ë T¤¯ÓË. 3 ̤Ú˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Û ıˆÚËÙÈÎfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi Â›‰Ô, Ô˘ ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ηÈÚfi.

K

™ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ϤÔÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ 7˘ T¤¯Ó˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏϤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ –ηı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ– ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. EÓ‰ÂÈÎÙÈο, ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÔÈ: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, A. B·Ï¿ÎÔ˘, ¶. BÔ‡ÏÁ·Ú˘, K. BÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, M. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, N. K˘Ô˘ÚÁfi˜. OÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ «M¤Ú˜» ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ 126 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ËıÔÔÈÔ‡˜, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ Û ·ÎÌ‹. K·È Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›. O §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô °. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, Ô N. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶. T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ë E. PÂÌÔ‡ÙÛÈη Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›. OÌÈϛ˜, workshops, ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù· ›¯Â fiÏ·, fiˆ˜ Î·È ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi highlight: TËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈÎÔ‡ ‚Ú·‚›Ԣ ·fi Ù· ¯ÂÚÈ¿ ÙÔ˘ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ £·Ó¿ÛË B¤ÁÁÔ. O §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ «Ó· ¿Ì ÛÈÓÂÌ¿ Ó· ‰Ô‡Ì B¤ÁÁÔ». X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â: «√ B¤ÁÁÔ˜ ÚÔÊ‹Ù¢Û ÙÔ ¿Á¯Ô˜

Ô˘ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó. ™Â ÌÈ· ·Î›ÓËÙË fiÏË, ·˘Ùfi˜ ¤ÙÚ¯ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ¤ÂÊÙ ¿Óˆ ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ·fi ÙË ‚È·Û‡ÓË ÙÔ˘... ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ». A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ «K·Ïfi Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ», Ô fiÔÈÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ıÂÚÌ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘. TÚ·ÓÙ·¯Ù¿ Á¤ÏÈ· Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ video ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ηÚȤڷ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΈÌÈÎÔ‡, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘ Ì ·Á¿Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ IEK. Δ¤ÏÔ˜, fiÏÔÈ Â˘¯‹ıËÎ·Ó Ó· Í·Ó·¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔ ËıÔÔÈfi ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË. OÈ «M¤Ú˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘» ·Á·Ô‡Ó Ôχ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ IEK AKMH fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÂÓÈο Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜, ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ȉ¤·˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹. Afi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó –‰ËÏ·‰‹– ˆ˜ ÙËÓ ÎfiÈ· ˙ÂÚfi. K·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ϤÌ ¿ÏÈ ÂΛ...


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 127


¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

128 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

GET SMART **

H E•∞º∞¡π™∏ (KLUTE)****

H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ “Get Smart” Û·Ó ÌÈ· ·Úˆ‰›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÔÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ‰Ë ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ 007, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ ·‰ÈΛ –¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi–, ηıÒ˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ™›ÁÎ·Ï Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÍÂ¤ÊÙÂÈ Û ÊÙËÓ¿ ·ÛÙ›· Î·È Ó· Ï¿ıÂÈ ¤Ó·Ó ‹Úˆ· Ô˘ ¿ÂÈ (Ï›ÁÔ ÈÔ) ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·ÚÈηÙÔ‡Ú·. A˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ MÂÏ MÚÔ˘Î˜ Î·È M·Î X¤ÓÚÈ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù·... ÂÛηÌ̤ӷ Ù˘ Έ̈‰›·˜, fï˜ Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Ù· ÁηÁΘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ù˙Â˚ÌÛÌÔÓÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¿ÚÂȘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿...

°È· ÔÏÏÔ‡˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ¶¿ÎÔ˘Ï· Â›Ó·È Û ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ¤Ó· ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È ¤Ó· „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÙÔ˘, Ù˘ fiÚÓ˘ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ Ô˘ÚÈÙ·ÓÔ‡, Â·Ú¯ÈÒÙË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎfiÛÌˆÓ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ¶¿ÎÔ˘Ï· ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ›ÓÙÚÈÁη. H T˙¤ÈÓ ºfiÓÙ· ΤډÈÛ ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘, ·Ó Î·È Ë ¯·ÌËÏfiÙÔÓË ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ NÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ ÎϤ‚ÂÈ Ì ¢ÎÔÏ›· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

¶ƒ√°∂Àª∞ ™Δ√ Tπº∞¡π™ (BREAKFAST AT TIFFANY’S)****

£∞ K§∂æø Δ∏ NÀº∏ (MADE OF HONOR) **

M ÌÔÓ·‰È΋, ÎÚ·˘Á·Ï¤· ۯ‰fiÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ °È·ˆÓ¤˙Ô˘ Á›ÙÔÓ· Ù˘ ŸÓÙÚÂ˚ X¤ÌÔÚÓ, Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ˆ˜ ÁÎÚÔÙ¤Ûη ηÚÈηÙÔ‡Ú· Ô M›ÎÈ PÔ‡ÓÂ˚, fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ¿„ÔÁ· Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈο Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. O MϤÈÎ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ TÚÔ‡Ì·Ó K·fiÙÂ Î·È ‰›ÓÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË Û ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚˆÁ̤˜ ·fi Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢. Ÿˆ˜ ÎÈ ÂΛÓË, ¤ÙÛÈ Î·È Ë XfiÏÈ °ÎÔÏ¿ÈÙÏÈ Î·È Ô Ó·Úfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ı· ÙËÓ ÂÚˆÙ¢Ù› ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ï¿Ì„Ë, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ·fi ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ı· ‰Â›Ù Ôχ ÛÎÔÙ¿‰È.

O ¶¿ÙÚÈÎ NÙ¤ÌÛÂ˚ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Â‰Ò ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Á˘Ó·Èο Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Ê›ÏË. MfiÓÔ Ô˘ ÂΛÓË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ™ÎÔÙÛ¤˙Ô ÎÏËÚÔÓfiÌÔ. T· ÚÂÙÈÚ¤ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Î·È Ù· ¿„ÔÁ· ʈÙÔÁÚ·ÊË̤ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ ™ÎÔÙ›·˜ ÎϤ‚Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, Û ·˘Ù‹ ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ ¶ÔÏ °Ô˘›Ï·ÓÙ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ, ·ÏÏ¿ ¯·Ú›˙ÂÈ ÌÈ·... ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Ù‹ÛË Î·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛÁ›ˆÛË ‰›¯ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÔÏÏ¿ ÛÂÓ·Úȷο ÎÂÓ¿ ·¤ÚÔ˜...


∞∫Oª∏ >>>H ۯ‰fiÓ ·Ú·ÓÔ˚΋ ÌËÙ¤Ú· Î·È Ô ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Í¿‰ÂÚÊÔ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó·ÚÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ¿Óˆ οو ÛÙÔ «™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜» (Smother)* ÙÔ˘ BÈÓ˜ NÙÈ M¤ÏÈÔ. M·˙› ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Ë ÎÔÈÓÔÙ˘›·, ¤Ó· ·ÓfiËÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌÈ· ·ÊfiÚËÙË ÂÚÌËÓ›· Ù˘ NÙ·˚¿Ó K›ÙÔÓ. K¿ÔÈÔ˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. >>> AÓ ÛÎÂÊı›Ù ˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÚ›Ô˘ 365 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̈ڿ, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ZÈÏ NÙ MÂÛÙÚ «TÔ ÚÒÙÔ ÎÏ¿Ì·» (Le Premier Cri**), ¤¯ÂÈ Ù· ÊfiÓÙ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÌÂ Â˘Û˘ÁΛÓË��˜ ÂÁ·Ԣ˜. AÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ «ı·‡Ì· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘» Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ·Ó¿ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi ÙË Ì·Á›· ‹ ÙË Û˘ÁΛÓËÛË Ù˘ Ú¿Í˘. >>> OÈ Ó·ÚÔ› Ê·Ó (·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·) Ù˘ X¿Ó· MÔÓÙ¿Ó· ‹ M¿ÈÏÈ ™¿ÈÚÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙȘ K·Ï‡ÙÂÚ˜ ™ÙÈÁ̤˜ (Ù˘) Û MÈ· ™˘Ó·˘Ï›· (Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û 3d!

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 129


∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞ T˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (elina@athensvoice.gr)

Favourite brands at favourite prices

FILA ¶ÔχÙÈÌÔ˜ Fila-η˜

AIM STYLE TECH BÔ‡ÚÙÛÈÛÌ· ÌÂ ÛÙÈÏ

OÈ ·›ÎÙ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢ Nfi‚·Î T˙fiÎÔ‚ÈÙ˜, Ô P·Ê·¤Ï N·‰¿Ï Î·È Ë °ÂϤӷ °È¿Ó΂ԂÈÙ˜, ÓÈ΋ÙÚÈ· ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ›¯·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ÙË Fila,Ô˘ ¤ÓÙ˘ÛÂ Î·È fiÏÔ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi team ÙˆÓ 2 ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Â›ÛËÌ· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙˆÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Ù¤ÓȘ ·Ó‰ÚÒÓ ATP Master Series Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ WTA Tour. H Fila ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ù˘ design, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘...

H Ó¤· Ô‰ÔÓÙfi‚Ô˘ÚÙÛ· Ù˘ AIM ·fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Ù˘ Unilever ¤¯ÂÈ ·¤Ú· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi. Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÏÂÙfi Ï·ÈÌfi, Ì ÂȉÈÎfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ˘Ú‹Ó· Î·È ÏÂÙfiÙÂÚË ÎÂÊ·Ï‹, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›·. H ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘, fï˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Pininfarina, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ‚¿ÛË - ‰ÒÚÔ.

TELLAS LAPTOP ¶¿Ú ÙÔ laptop ÛÔ˘

¢E™ TO: OIKOS

AÓ Î¿ÓÂȘ Û‡Ó‰ÂÛË Tellas Double play laptop ˆ˜ ÙȘ 25/6 ·›ÚÓÂȘ ‰ÒÚÔ ¤Ó· laptop ·Í›·˜ ú 600. TÔ ·Î¤ÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ADSL Internet ˆ˜ Î·È 24Mbps/1 Mbps, ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÁÈÔ OTE Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi WiFi ADSL router. ∫ÔÛÙ›˙ÂÈ ú 32,90 ÙÔ Ì‹Ó·. ¶ÏËÚ.: 13800

TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÈÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi, ·ÁÎfiÛÌÈÔ design ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› e-shop. Wall papers ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘, wall drawings, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ Î·È Î·ıÚ¤ÊÙ˜, ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Î·È designers (matali crasset, Ich&Kar, Genevieve Gauckler), ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ¤Ó· ÎÏÈÎ (ÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û›ÙÈ). www.oikos.gr

ES-SOS! XPEIAZETAI °A§§IKO™ TONO™ ™TO E ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· sk8ters °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ skate-brand és (‚ϤÂ: ÊÔ‚ÂÚ¿ ÚÔ‡¯·) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “Game Ôf Skate”. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fans ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ¤Ó·Ó Ù˘¯ÂÚfi Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi “Game Of Skate” (28 & 29/6 ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·). K˘Úȷ΋ 22/6, ÛÙȘ 17.00. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚ.: Boardsports Ltd, 210 9859.685

Online outlet store for • CLOTHING • ACCESSORIES • SHOES 130 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008


elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

TIPS

˘¿Ó· ÌÔÙ›‚·: ™˘Ó‰ MÈΛÓÈ Ì ¤ÓÙÔ ÏÈ Ù¤ ˜ Û · ‡¯ ÚÔ ¯Ú ˆÌ · ÛÙ Â Ù· Ì ÌÔ Ófi ·› · Ì¿ ÍÈ ÛÙ Â Ù· Ì ÌÈ · ˆÚ ÁÚ ·Ì ̤ ˜ ‹ ÊÔ Ú¤ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏ¿ÎÈ· ÛÙÔ ÛÏÈ ÊÔ‡ÛÙ·. T· ÎÔÚ‰ ‡Ï˜ ÂÂȉ‹ ÛÒÌ·Ù· Ì ηÌ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û . MËÓ ÍÂÔ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ · ÛÒÏ˘Ì̤ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó ¯Ó¿ÙÂ: ŸÛÔ ÈÔ Î· ÛÔ Ùfi Ì· ÙÔ˘ Ì·ÁÈfi Ì· ·fi ÙÔ ‡Ê·Û ¤Ù·È ÔÈ ·Ù ÈÔ Ôχ ÙÔÓ›˙ÔÓ ˘. ÙÔ ÏÂȘ

(

BSB TO KA§OKAIPI TøN §OY§OY¢IøN

)

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·! TÔ Ì·ÁÈfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. º¤ÙÔ˜ Ë Ù¿ÛË-Ô˘-¤ÁÈÓÂ-Ì·Ó›· Â›Ó·È ÙÔ sexy ËÌÈÔÏfiÛˆÌÔ, ÂÓÒ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Â›Û˘ Ù· animal, floral Î·È ethnic prints, ÔÈ glamour ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È Ù· ÂÌÚÈ̤ Û¯¤‰È·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ BSB. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯Ô˘Ó ·¤Ú· Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û new bohemian ÚÔ‡¯·, indy ·¤ÚÈÓ˜ Ô˘Î·Ì›Û˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ̛ÓÈ ÊÔڤ̷ٷ Ì ÎÔÓÙfi Ì·Ó›ÎÈ Î·È ˙ÒÓ˜. H ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ÂÌÚÈ̤ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Û fiÏË ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, fiˆ˜ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ 100 % ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. T· ÂfiÌÂÓ· Ó¤· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ. H ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Migma ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‚Ú·¯ÈÔÏÈÒÓ BSB by Migma ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ˆÚ·›· ‰¤ÓÔ˘Ó Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÙÈÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ì ÙËÓ ·¤Ó·Ë ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 2509.000, ww.bsbfasion.com -XPI™TIANA M¶AKA

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 131


ELEMENTS OF STYLE T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA (christiana_lida@yahoo.gr)

μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜

CAMPER ¶ÔÚÙÔηϛ ¤‰ÈÏÔ ú 125

FISHBONE T-shirt ÌÂ funky ÛÙ¿Ì· ú 28,50

SMARTOPTIC °˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Omarines ú 90

B ACTIVO

LG ELECTRONICS

ºfiÚÂÌ· Û ·Ì›Ú ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ڛÁ˜ ú 39,90

N¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Secret ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Black Label

NEW CULT BAZAAR

ORGANICS

E-SHOP.GR

NIKE

MÏÔ‡˙· ÌÂ ÛÙ¿Ì· Iron Fist

Conditioner Organics Ì Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡

ŸÚÁ·ÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Wii Fit Ù˘ ¡intendo ú 98,90

¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ Total 90 Brown Pack

™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Î¿ı Ӈ¯Ù·. ŒÊÙȷ͘ ÙÔ Û›ÙÈ, ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ ÁÈ· ÙË ˙¤ÛÙË, Ó· ηÓÔÓ›˙ÂȘ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, Ó· „¿¯ÓÂȘ ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ super Ì·ÁÈfi... TÈ; MfiÓÔ ÁÈ· Ì·ÁÈfi; E, fi¯È!

Î·È Ê·ÎÒÓ Â·Ê‹˜ Smartoptic ‰È·ı¤ÙÂÈ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· – Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ™ÎÂÏÂÙÔ› ËÏ›Ô˘ Î·È ÔÚ¿Ûˆ˜ Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÂÁÂıÒÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ. Tip: ¤ÎÙˆÛË 50% ÛÙ· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ÔÚ¿Ûˆ˜. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, Aı‹Ó·, 210 3811.840 ■ H Nike «¤ÓÙ˘Û» Ù· ı·̷ÙÈο ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ EURO 2008. TÔ Î·Ê¤ edition (brown pack) fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ (Total 90, Tiempo Î·È Mercurial) ·Ú¤Ï·Û ÛÙË Û¤ÓÙÚ·. ■ H Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Â›Û˘ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. M ÙÔ Wii Fitness Î·È ÙÔ Wii Balance Board Ù˘ Nintendo, ·ÔÎÚÔ‡ÂȘ Ì¿-

Ϙ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, οÓÂȘ ¯Ô‡Ï· ¯Ô˘ ‹ Aerobic Î·È Yoga, Û ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ■ T· Ó¤· Camper ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ì ¤ÌÓ¢ÛË ·fi Ù· ÙÔ›· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÏÂ, ÔÚÙÔηϛ Î·È Î›ÙÚÈÓ· design ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. EÚÌÔ‡ 34, 210 3216.709 ■ H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ B Activo ·ÏÒÓÂÙ·È Û ¤ÓÙ ÛÙÈÏÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜: ÙËÓ urban Metropolitan Û Á‹ÈÓ· Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙË Ê›Ï·ıÏË Glamorous sport, ÙË sportif Î·È ¤ıÓÈÎ NÔmadism, ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Bio Outsider Î·È ÙËÓ ·È¯ÓȉȿÚÈ· Energetic Pop. AÓ ‚ÚÂȘ ÚÔ‡¯Ô Ó· Ï›ÂÈ, ÙÚ‡· ÌÔ˘ ÙË Ì‡ÙË. K. ¢È¿ıÂÛË - Showroom: KÔÚ›ÓıÔ˘ 11, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2847.281

■ H Fishbone (ÚÔ‡¯· Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ù· „·ÚÔÎfiηϷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Á·ËıÔ‡Ó) ÚÔ·Û›˙ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ Ì highlight ÙÔ Î·Úfi, Ù· Ì›ÓÈ ÊÔڤ̷ٷ Î·È ÙȘ funky ÛÙ¿Ì˜. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 2236.290 ■ TÔ Secret Ù˘ LG Electronics ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ Ë ÏÂÙfiÙÂÚË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ 5 megapixel Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÂÓ Î·ÈÚÒ. ■ OÈ Ó¤Â˜ ÛÂÈÚ¤˜ Organics «Aηٷ̿¯ËÙË §¿Ì„Ë Ì Âί‡ÏÈÛÌ· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡» Î·È “Sun Intense” Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ, ÙÒÚ· Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù· ·ÂÈÏ› ¤ÓÙÔÓ·. ∞

■ º·ÓÙ¿ÛÔ˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ÁÈ· 3 ̤Ú˜ ı· ÌÔÚo‡Û˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ freestyle Ì¿ÚΘ fiˆ˜ Iron Fist, Chilli Pepper, Split, Vive Maria Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, Ì ¤ÎÙˆÛË ˆ˜ Î·È 70 %. K·È ÙÒÚ· ͇Ó· Î·È ÂÈÛΤ„Ô˘ ÙÔ... 23-26/6 (11.00-19.00) ÙÔ New Cult Bazaar Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9601.018 ■ TÔ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ

H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: H Ìfi‰· Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ T¤¯Ó˘ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÚ›ÓÂȘ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÚÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡. 132 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡I√À 2008

- Edmund Clarence Stedman


19 - 25 π√À¡I√À 2008 ATHENS VOICE 133


∂π™∂ƒÃ√ª∂¡∞ T˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (elina@athensvoice.gr)

TÒÚ· ηÈ

online shopping www.oikos.gr: e-shop ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7231 350 ÿÚËÙÔ˜ 9 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7254 587 e-mail: oikosnet@otenet.gr

CLOTHES & ACCESSORIES ∫·Ú·˚ÛοÎË 1 & ∂ÚÌÔ‡, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.208

LIPTON LINEA ŒÓ· ÙÛ¿È ÙËÓ Ë̤ڷ...

SEE- X AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜

ŒÓ· Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙÔ 19Ô ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi OÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘ ANT1, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤ÈÓ·Ó Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È Lipton Linea (̤Á·˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜), Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ù¯›Ó˜, ‰ËÏ·‰‹ Ê˘ÛÈο ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi. ŒÚ¢ӷ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÙÔ 75% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠ·fiÏ˘Ù· Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 9 Ë̤Ú˜ ¯Ú‹Û˘. K˘ÎÏÔÊÔÚ› Û ‰‡Ô Á‡ÛÂȘ: AÓ·Ó¿˜ & I‚›ÛÎÔ˜ Î·È EÛÂÚȉÔÂȉ‹.

EÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ì Ӥ˜ Ê›Ú̘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‹‰Ë ÏÔ‡ÛÈÔ ÙÔ›Ô Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÙÈΤÙ˜, fiˆ˜ Badilla, See x, Just Angels, Paramitta. ™Â ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ¯·ı›˜ ̤۷ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ sexy- ıËÏ˘Îfi ÛÙÈÏ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘. K·Ú·˚ÛοÎË 1 & EÚÌÔ‡, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.208

IEK OMHPO™ BÚ·‰È¿ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

THALASSEA ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

K·È AϤÎÔ˜ T˙·ÓÂÙ¿ÎÔ˜ Î·È AÓ¤ÛÙ˘ BÏ¿¯Ô˜ Î·È EϤÓË AÓÔ˘Û¿ÎË Î·È ÕÓÓ· K·ÏÔ˘Ù¿ Î·È ‰Âο‰Â˜ ·ÎfiÌ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ IEK ŸÌËÚÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 62 ¯ÚfiÓˆÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20/6 ÛÙȘ 20.00 ÛÙÔ Village Park ÙÔ˘ P¤ÓÙË Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

YABANAKI Yabanaki Î·È YAOLA! ™Ù· 100 ÙÔ˘ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· οÓÂȘ: Ì·ı‹Ì·Ù· water ski Î·È windsurf Ì ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È beach volley. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηٿÛÙËÌ· ÌÈÎÚÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ηÌ¿Ó˜ Ì jacuzzi Î·È plasma TV Î·È ¤Ó·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ˜ ·È‰fiÙÔÔ˜. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ self service ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘˙¿ÎÈ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Yaoyzaki ˆ˜ ÙȘ 2 .Ì. √ÌڤϘ, Í·ÏÒÛÙÚ˜ (ÂÎÙfi˜ ™/K)) parking ‰ˆÚ¿Ó. AÎÙ‹ B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414

134 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

™ÙËÓ A’ Ï·˙ BԇϷ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË fi·ÛË 95 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ 5x5, tennis, beach volley, Ì ˘ËÚÂۛ˜ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÛÔÚ, ÓÂÚÔÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜ Î·È snack bars. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, parking ‰ˆÚÂ¿Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. A’ Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8959.632

BEAUTY FASHION SHOW 2008 π∂∫ ¢√ª∏ ŒÓ· Ù·Í›‰È ·fi Ù· 50s ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ IEK ¢OMH. TÔ show Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÈÎÔ‡‰Ë ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ body and face painting, make up art, hair styling Î·È ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ fashion show Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ۯ‰ȿÛÙÚÈ·˜ ™ÔÊ›·˜ M·Ùı·È¿ÎË Ì ÁÓˆÛÙ¿ top model. ¢ÚÔÛÂÚ¿ events, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· M·ÛÙÔÚ›‰Ô˘ Î·È ¤Ó· ¿ÚÙÈ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘: ¢Â˘Ù¤Ú· 23/6 ÛÙȘ 21.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, Club Mao, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜.


∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ™À§§√°∏ PEPE JEANS STORE ™Δ∏¡ ∂ƒª√À

∂ÚÌÔ‡ & ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 12, 210 3313.757, pepeds@otenet.gr

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 135


FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH

KANE KATI °π∞ ™∂¡∞ BIC SOLEIL CLIC K·ÏÔηÈÚÈÓ¿ Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· ŸÙ·Ó Â›Ì·È ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ Î·È Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ÙÛÈÌ¿ÓÂ, ÓÙÚ¤ÔÌ·È ¿Ú· Ôχ. °È·Ù› ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ù· ͢ڛ˙ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ÙÂÏ›ˆ˜ Ï›· Î·È ··Ï¿. H Bic ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ χÛË Ì ÙËÓ «ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË» ͢ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Soleil Clic. ™Â ÔÚÙÔηϛ Î·È ÎfiÎÎÈÓË, Ì 3 ÏÂ›‰Â˜ ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË ÛÙÔ Í‡ÚÈÛÌ·. H ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ Ï·‚‹ Ù˘ Â›Ó·È ‚ÔÏÈ΋ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ· Î·È ÁÈ· extra ··ÏfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓË ÏˆÚ›‰· Aloe Vera, Ô˘ ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜.

SULTAN OF GRANADA A¶O KINGS & QUEENS §ÂÌfiÓÈ, ·Á¿Ë ÌÔ˘ ™ÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ı›·˜ M. Â›Ó·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ Î·È Ì˘Ú›˙ÂÈ ÏÂÌÔÓ·Óıfi. OÈ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔÈ Ù˘ °Ú·Ó¿‰·˜ ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Î‹Ô˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ Ì˘Úˆ‰¿Ù˜ ÏÂÌÔÓȤ˜. H ÛÂÈÚ¿ Kings & Queens ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÂΛ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÈ· ‚·ÛÈÏÈ΋ ÂÚÈÔ›ËÛË Ì ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚÔ Î·È body butter ÏÂÌfiÓÈ. T· Sultan of Granada Lemon Flower, Ì ‚·ÛÈÏÈÎfi ·¤Ú·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÌÈ· essence Úfi‰È ÁÈ· extra ‚ÈÙ·Ì›ÓË C, ÌÏ ψÙfi ÁÈ· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Ì·Ï·¯›ÙË ÁÈ· ¢ÂÍ›· Î·È ·ÔÙÔ͛ӈÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.

ÏÔη›ÚÈ °È· ÙÔ Î· ¿Ù ÔÙÈÌ Ô Ú Ó· ÌËÓ  Ù· · ¯ÚÒÌ· Ó ÙÔ Ó ¤ χ ˘Ó ÁÚ‹˙Ô È¿ Ú ˆ ı ÁÈ·Ù› Í ÈÓ ‹ÏÈÔ. E ÁÔÚ· ÛÙÔ ÒÚ ¯ Ô  ÈÓ˜ · ϤÍÙ Á‹ ÂϤÓÈÔ Ì Ú· ÛÂȘ, η . ηÛÙ·Ófi

IVAN HAIR SALON ÙË £¤ÌȉԘ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ›‰· ¤Ó· ¯ÒÚÔ Û·Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÁηÏÂÚ›: „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Ì industrial ÛÙÔȯ›· ÎÈ ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô Ì’ ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ pop, ÎfiÎÎÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ. E›Ó·È ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ Headcore, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÒÚ· ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û Ivan Hair salon. O Ivan Î·È Ë AÁÁÂÏÈ΋ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ‹‰Ë ‰˘Ó·Ùfi team 2 ·ÎfiÌË Ù¯ÓÈÎÔ‡˜. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ‰›Ï· ÛÙÔÓ Ivan Â›Ó·È Ô ¶¿Ú˘, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó Ì·˙› ÛÙÈÏÈÛÙÈο tips Î·È Ó· Û ÎÔ˘Ú¤„Ô˘Ó, Î·È ÛÙȘ ‚·Ê¤˜ Ë AÁÁÂÏÈ΋ Ì ÙËÓ AÏÂÍ›· ı· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ¯ÚÒÌ·: Û ηÛÙ·Ófi, ÌÂÏ› Î·È Í·ÓıÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™Â ¯·Ï·Ú‹, ÔÈΛ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ¿„ÔÁÔ service ·fi ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ Î·È ÙËÓ AıËÓ¿, Ë ÔÌ¿‰· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Ó·ÓÈο –΢ڛˆ˜– ÎÔ˘Ú¤Ì·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. ¶ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ì·˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Sassoon professional Î·È Schwarzkopf, ÂÓÒ ÛÙÔ styling ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Sebastian. °È· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·Û‡ÌÌÂÙÚ·, ÂχıÂÚ· Ì·ÏÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜. ™Â ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ· Î·È Ì ¿Ô„Ë, downtown ÎÔÌً̈ÚÈ· ͤÚÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ.

136 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

Ivan hair salon, £¤ÌȉԘ 1, æ˘ÚÚ‹ (ÌÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), 210 3222.800, www.ivanhairsalon.gr

ARTE ✚

NAILS & MAKE UP GALLERY ∏ Δ¤¯ÓË ÙˆÓ ÕÎÚˆÓ...

¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙËÓ «Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿» ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Û·˜ Ì ¤Ó· ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú spa Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰ÒÚÔ ¤Ó· Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ.

BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12 KÔψӿÎÈ, 210 3620.046


19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 137


SPORT -MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH

info@athensvoice.gr

∞§§O √π ∂§π∂™ √𠣃√Àª¶∂™ ∫π ∞§§√ ¶ƒ∞ª∞ √π ∫ø§√Δ√Àª¶∂™!

ÒÚ· ÎϷȘ, ÁÈ·Ù› ÎϷȘ, Û˘ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó Ô˘ Á¤Ï·Á˜ ¯ı˜;; H EıÓÈ΋ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË –Î·È Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ– ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, ·Ú¿ Ó· ʈÙÔÎÔÈ¿ÚÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Euro ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Î·È Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiψÓ. ™ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ¿ÓÙ· ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÔÊÔ›. TÔ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó Ì ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È ‰Â‡ÙÂÚË, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÈÏ Ì·˜ Î·È Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·ÊÔ‡ Û·Ó Û˘ÓÙ·Á‹ Ì¿˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ» Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌfiÓÔ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó Í¤ÚÔ˘Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿.

Δ

£· Û ‰ˆ... £· Ì ‰ÂȘ... ™ÙÔ Connect! °›Ó ̤ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì Singles, Ù·Í›‰È· Î·È events.

¢ˆÚÂ¿Ó ÂÁÁڷʤ˜ ̤¯ÚÈ Î·È 15 πÔ˘Ï›Ô˘ Connect Club

ÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ EıÓÈ΋ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘. Œ¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÙfiÛË ÎˆÏÔÙÔ‡Ì·, Ô˘ ¤¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶A™OK ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·. ŒÓ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎÂ. °È·Ù› ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿. TÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Î·È Ì·˙› ÌÔ˘ ÔÏÏÔ›, fi¯È ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙÂ Ë ÂÚ‹Ê·ÓË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ §ÈÏÈÔ‡· Ô˘ fiÏ· Ù· ͤÚÂÈ ‹ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ Â͢ÓfiÙÂÚÔÈ ‹ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ôχ ·Ï¿ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ÂÎÙÈÌ¿Ì ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛÔÊ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Â·˚fiÓÙˆÓ. ™ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ÁÈ· Ì¿Ï· ÌÈÏ¿ÌÂ, ÁÈ· 22 ·ÏÈοÚÈ· Ì ÎÔÓÙ¿ ·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ· Ô˘ ΢ÓËÁ¿Ó ÙÔ ÙfiÈ Î·È fi¯È ÁÈ· ˘ÚËÓÈ΋ Ê˘ÛÈ΋. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Euro ‰ÂÓ Ï¿‚·Ì ÔÙ¤ Ì·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÚ›· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·.

E

¶ 138 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

ÚÒÙÔ. ŸÙÈ Ô ¿ıÏÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÂÈÙ‡¯ıËΠ۠ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٿ ÁÂ-

ÓÈ΋ Î·È „‡¯Ú·ÈÌË ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ·›¯ıËΠÙfiÙ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfi. MfiÓÔ Ô °È¿ÓÓ˘ ¢È·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙfiÏÌËÛÂ, ÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó·Ù¿Ûˆ˜, Ó· ÙÔ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ¤ÂÛ·Ó ¿Óˆ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Ê¿ÓÂ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ Â’ Ô˘‰ÂÓ› ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì·˜, ηϿ οӷÌÂ Î·È ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù‹Î·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ ·›ı·ÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó¯‹ Euro Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÌÂÙÚ›Ô˘. ‡ÙÂÚÔ: °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Û·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ E˘ÚÒ˘. K·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, fiÔ˘ ·Ï¿ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÓÔ‡Û ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.

¢

Ú›ÙÔ: ŸÙ·Ó Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÔÛÎÔfi ÛËÌ·›·, Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÚÔÎÚÈı›˜ –ÁÈ·Ù› ‰Â‡ÙÂÚË ·ÔÙ˘¯›· ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ– Î·È ¤¯ÂȘ Ó· Âȉ›ÍÂȘ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂȘ ·›ÍÂÈ Î·Ï‹ Ì¿Ï·, ·˘Ùfi Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙfiÙÂ, ÙÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ fiÙÈ Í·ÊÓÈο ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ı· ·Ô‰ÒÛÂȘ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ı¤ÏÂȘ Û ÛÎ˘Ï¿‰ÈÎÔ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ TÔ˘Ú·ÓÙfi. ¶Ô˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È, ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·ÚÛÈÏ·Ì¿.

Δ

fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ™Ô˘Ë‰Ô‡˜, ·fi ÙÔ Ò˜ ·Ú·Ù·¯ı‹Î·ÌÂ Î·È ·fi ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ì·˜, ‡ÎÔÏ· ηٷϿ‚·ÈÓ˜ fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜. O P¯¿ÁÎÂÏ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜. M 5 ηı·Úfi·ÈÌÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ 3 ·Ì˘ÓÙÈÎÔÁÂÓ›˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, Â›Ó·È Û· Ó· ¤¯ÂȘ Û ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÔÎÙÒ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ›ÛÂȘ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚·ÛÈο Û ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë ÌÂψ‰›·. K·È ·fi ¿Óˆ Ó· ·ÔηÏ›˜ ¿ÌÔ˘ÛÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ·ԉ¯ıÔ‡Ó!!! O P¯¿ÁÎÂÏ fï˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ Û˘ÓÂ‹˜ ·’ fiÏÔ˘˜. A˘Ùfi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Í¤ÚÂÈ, ·˘Ùfi ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚÔÔÓËÙ‹ 70 ¯ÚÔÓÒÓ, ˙ˆ‹ Ó· ’¯ÂÈ, Ô˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ì˘·Ï¿. EÂȉ‹ ‰Â Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ófi˜, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ «Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ» Ì ÙË Ï¤ÍË «·›ı·ÓÔ» Î·È ÎÏ›۷Ì ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ŸÙÔ!

˘Ùfi fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÌ·È Â›Ó·È Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ EıÓÈ΋˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙË ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ·¤‰È‰Â. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ¿ÏÏÔ. ∞

SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG

ÂÏÈο ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ. AÓ Î·È, ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ı· ıˆÚÔ‡Û·Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ™ÙȘ 8 ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘. E‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Ï˜, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂȘ. K·ÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ Euro ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ¯›ÏÈ· ·̷ٷ. ™ÙÔÓ fiÌÈÏfi Ì·˜ ÙÂÚÌ·Ù›Û·Ì ÚÒÙÔÈ. A˘Ù‹ Ë ÚˆÙÈ¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ë EıÓÈ΋ Ì·˜ ηٿÊÂÚ ӷ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛΤ·Û ‹, ÛˆÛÙfiÙÂÚ·, ··ÁfiÚ„ fiÔÈ· ¿ÏÏË Û˘˙‹ÙËÛË, fiÔÈ· ¿ÏÏË ÊˆÓ‹. AÎfiÌË Î·È ÙȘ ϤÔÓ „‡¯Ú·È̘. OÈ «ÛÔÊÔ›» ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ô˘ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ, Î·È Ù¿¯· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, Ϙ Î·È ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ‰›Î·ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂȘ, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ì ‡ÊÔ˜ ‰ËÌԉȉ·ÛοÏÔ˘ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ «���È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˘˜» fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È Ë ÚfiÎÚÈÛË Î·È MONO ·˘Ù‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›ÛˆÓ, Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜.

Δ


™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.

MAYPH °ATA AÏ›ÎË, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ì ÊÒÓ·˙·Ó KfiηÏÔ! kokaloman@gmail.com ¶APA§IAKH °·Ú‰¤ÓÈ·, 6/6 Úˆ›, ÎÔ‡ÎÏ· Û ̷‡ÚÔ I.X., ‹Ú˜ Á·Ú‰¤ÓÈ· ÁÈ· «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ», ·Ó ı¤ÏÂȘ ÎÈ ¿ÏϘ, ¿Ú 693 8369541

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

M. MOY™IKH™ ºfiÚ·Á˜ ΛÙÚÈÓÔ Ù˙¿ÎÂÙ, Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÎÈ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜. VILLAGE ¶A°KPATIOY “Sex and the City”, 6/6, 21.15. ∫¿ıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. ™Ù›Ï ‰Ò. CINE æYXIKO K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ 11.00 Ì 1.00 ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓË, ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ ÂÁÒ, ÙËÏÂÊÒÓËÛ 697 3325112 ‹ johntountas48@gmail.com BOY§H 8/6, ÒÚ· 23.00, fiÌÔÚÊ ÙÛÔÏÈ¿, Â›Ì·È ÙÔ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¿ÎÈ Ô˘ ¤‚Á·Ï ʈÙfi ‰›Ï· ÛÔ˘, ·¿ÓÙ· ‰Ò. XO§AP°O™ «°ÂÚÌ·Ófi˜», ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Í·ÓıÈ¿ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Â›Û·È ÛÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ·Ó ı˜, °È¿ÓÓ˘, 694 6629221 ¶A°KPATI Village, K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô ʛϘ, η٤‚·ÈÓ˜ ÛÙȘ ÛοϘ Î·È Û ›‰·, ‹ÌÔ˘Ó Ì 4 ʛϘ, ÛٛϠ‰Ò. BEPTH ™¿‚‚·ÙÔ 7/6 ‚Ú¿‰˘, Ì·Ú ›ÛÔ‰Ô, ÂÛ‡ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! P·ÓÙ‚ԇ ™¿‚‚·ÙÔ... FOU 8/6 ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ¯ÔÚ‡·Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›, ÛÔ˘ ›· fiÙÈ ı· ÛÔ˘ ÛÙ›ψ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ A.V. BϤÂȘ, ÎÚ¿ÙËÛ· ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘. KÒÛÙ·˜, s1ngle31@hotmail.com KOZANH ™Â ›‰· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ, ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÙ‹ıÔ˜ ·fi B™, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Â›Ì·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÂΛ. M¶AP MÂÙ¿ ÙÔ rock’n’roll ˙‹ÙËÛ· ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ, ·ÏÏ¿ ¤ÊÂÚ˜ ÔÏfiÎÏËÚË Î·Ó¿Ù·! E›Û·È Ô ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜... Ë ÎÔ¤Ï· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¶§ATEIA A°. £øMA ∫·ıfiÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÌÔ˘ ÛÙË M‡ıÔ˜. ™Â ÎÔ›Ù·˙· Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙˜, fiÌÔÚÊ „ËϤ Ì ÙË Ï¢΋ ÌÏÔ‡˙·. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, giorgioath1@hotmail.com ALLOU 8/6, ÌÏÔ‡˙· come and be my angel, Ï¿ÙÚ„· Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÛÎÔ‡Ú· Ï·ÌÂÚ¿ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ‚È¿ÛÙËΘ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÂȘ. O „ËÏfi˜ Ô˘ Ì¿Á„˜

ALMAZ 7/6, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ˘¤ÚÔ¯Ë... È·Ṳ̂ӷ Ì·ÏÏÈ¿ ÎfiÙÛÔ, ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ÌÂ˙, ‹Úı˜ Ì ʛÏÔ, ‰ÂÓ ‚ڋηÙ ӷ ηı›ÛÂÙ ¤Íˆ Î·È Ê‡Á·Ù ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ó ı¤ÏÂȘ 698 1168754 KO§øNO™ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ˆÚ·›Â Ì˯·Ófi‚ÈÂ! ÕÚ·Á ›‰Â˜, ›Ûˆ ·’ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ó· Û ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó; •·Ó·¤ÚÓ·! TH§EºøNO BÚ¿‰˘ 8/6, Œ‚Ë ‹ ŒÊË; E›˜ fiÙÈ ı· ¤·ÈÚÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËϤʈÓÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ú˜... ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËη... ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜, 698 1187096 ™YNAY§IA NICK CAVE MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ, ‹ÌÔ˘Ó Ì ʛÏË, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ... ¢ËÌ‹ÙÚ˘ NO™OKOMEIO ¶AI¢øN ¶¤ÌÙË 5/6, ¤¯ÂȘ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ‹Úı· Ó· ÎÏ›ۈ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿ı˘ÚÔ. 697 3932929 ¶OTO¶ø§EIO ¶·Ú·Û΢‹ 30/5, N›ÎË ·fi ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ê›ÏË Ù˘ ™ÔÊԇϷ˜, Ù· ÚÔ‡¯· Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ Û ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ·! 698 4069041 ¶APKO TPIT™H MÈÎÚ‹ ı¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ÁÔÓ›˜, ›¯·Ì ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ ÛÙÔÓ TÛ·ÎÓ‹, Ë ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ, ‹ıÂÏ· ÙËϤʈÓÔ ·ÏÏ¿... ÛٛϠÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. tsaknis5_6@yahoo.gr MYTI§HNH ™Â ›‰· ÛÙËÓ ÚÔÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ Ù˘ KNE 7/6, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, ¤‚Á·Ï˜ ÙË ¯Ù¤Ó· ÛÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ¯ÙÂÓ›˙ÂȘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘! ¶EIPAIA™ «¶·Û·Ú¤Ï·», Û ›‰· Úˆ› Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ÚÒÙËÛ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, M·ÚÈη›ÙË Ì ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ Ì·Ù¿Ú˜ Û ÂÚˆÙ‡ÙËη, Ú·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ K·Ù·Ì·Ú¿Ó. M¶OYPNAZI «X·Ï¿ÏÈ» 6/6, 12.00, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, ÙÚ‡· ÛÙË Ì‡ÙË ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÁÒ Ì ÁÔÓ›˜ Î·È ÛÎÈṲ̂ÓÔ Ù˙ÈÓ, ÎÔÈÙÔ‡Û˜, ÛٛϠ‰Ò. BOY§A 8 IÔ‡ÓË ÛÙËÓ Ï·˙ Thalasea, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿ Ì ÙÔ ÁÈÔ ÛÔ˘, ÂÁÒ ‰›Ï· Ì ÙËÓ ÎfiÚË. yiannis0361@yahoo.gr

GUZEL ™¿‚‚·ÙÔ 7/6 ‹ÛÔ˘Ó ·›ÛÙ¢ÙË Ì ÙË Ì·‡ÚË Ì·ÓÙ¿Ó· Î·È ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ¿Óˆ ¯Â›ÏÔ˜... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ºøKIøNO™ Chilli, 6/6 ·fiÁÂ˘Ì·, ¯¿ıËη ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ηÚʈÓfiÌÔ˘Ó Û·Ó ÈÙÛÈÚÈο˜, ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ı· Ì ٷÍȉ¤„Ô˘Ó Í·Ó¿; NOIZ ŸÌÔÚÊË Ì ٷ ¿ÛÚ· ∞ll star Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Û ›‰· ÚÈÓ Î·ÈÚfi, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Û ›‰· ÛÙÔ Pride Í·Ó¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË, fiÏÔ Û ¤¯·Ó· ÎÈ fiÏÔ... °KAZI 6/6 ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· 7/6, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, fiÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ‹Ú˜ ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·;! K·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ï· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÛٛϠ‰Ò! ºA§HPO MfiÔ˘ÏÈÓÁÎ! E›Û·È Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÍÈÓ‹ Ê·ÙÛԇϷ! X¿ÚÈÛ¤ ÌÔ˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Â; METPO μÚ¿‰˘ 7/6 ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ηʤ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ì‹Î˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È ¯·ı‹Î·ÌÂ, ·¿ÓÙ·. XANIA - ¶EIPAIA™ ◊ÌÔ˘Ó Î·È Áˆ ÛÙÔ Lato 26/5, ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ‰ÒÛ ÌÔ˘ Î·È Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔȯ›Ô. PLAY AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, ¢Â˘Ù¤Ú· 2 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÔ˘ ›ڷͷ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó˜ ¯·ÚÈو̤ÓË ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ·, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ÛÔÚÙ˜... dukeabduction@yahoo.com ¶§AKENTIA™ ÕÓÙÈ ÓÔÌ›˙ˆ ›˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘, ÛÔ˘ ¤ÂÛ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ Î·È ÛÙÔ ¤‰ˆÛ·, ·ÊËÚË̤ÓÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ‚ϤÌÌ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. B.¶. M·Ú›·, ¤Ì·ı˜ ÙÂÏÈο ÙÈ ÂÍÈÙ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ‹ Ó· ÙÔ ˆ; KÒÛÙ·˜, 694 6460589 £E™™A§ONIKH ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ›·Ì ӷ ¿Ì ÁÈ· Ù·ÈÓ›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ... Û ϤÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·... ·Ó ı˜... 698 1567328, cinepathis@hotmail.com £H™EIO AÏÔ˘ÛÙ›Ó˜ 6/6 Ì ÎÔ›Ù·Á˜ Î·È ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·, Ë ÎÔ¤Ï· ‰›Ï· ÛÔ˘ ÂÏ›˙ˆ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ê›ÏË... £Â˜ Ó· Ì ͷӷ‰Â›˜; P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹.

N. IøNIA ¶·Ú·Û΢‹ 6/6, 16.30, ¤¯ÂȘ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÚÔÛˆ¿ÎÈ, ¤ÛÙÚȄ˜ ·fi HÚ·ÎÏ›Ԣ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ófi‰ÈÔ Ì ٷ ÎÔÏȤ.

MAPINA ZEA™ 24/5. ∂ÁÒ Í·ÓıÈ¿ Ì fi‰È ÛÙÔ Ó¿ÚıËη, ÂÛ‡ ∂ÏÏËÓÔ-ÈÙ·Ïfi˜ ·fi Iηڛ·, ηıËÁËÙ‹˜ AÁÁÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤·, ʇÁÔÓÙ·˜ ›˜ world is small. 697 7555372

ºAPMAKEYTIKH A£HNA™ ∂›Û·È ‰Â˘ÙÂÚÔÂÙ›Ó·, ÊÔÚ¿˜ ∞ll star Î·È Û ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· Ì ÎÔÈÙ¿˜... ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, Â›Ì·È ÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜.

TPAM ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ 12.30, ºÏÔ›Û‚Ô˜, Ô˘ ·ÏÏ¿Í·Ì 3 ÊÔÚ¤˜ Û˘ÚÌfi ÏfiÁˆ ¤ÚÁˆÓ, ›¯Â˜ ÌÈ· ΛÙÚÈÓË ÛÎÔ‡Ú· ÙÛ¿ÓÙ·, ÛٛϠ‰Ò.

APPLEBEE’S ª¤Û· ÛÙÔ Ì·Ú, ηÚÙÂÏ¿ÎÈ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û˜, Û ÊÒÓ·Í·Ó ºÒÙË, ı· ’ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ T‹ÏÔ ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘... ı· Í·Ó¿Úıˆ ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ı· ˙ËÙ‹Ûˆ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·... ¶¿ÓÔ˜!

™TH§H MYPTø™ °È· XÚÈÛÙ›Ó· Î·È EÈÚ‹ÓË, T. 215, ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÎfiÙ· ·ÏÏ¿ KÒÛÙ·˜! AÓ ı¤ÏÂÙ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ, 694 4811302

¶AI¢A°ø°IKO ¶¤ÌÙË 5/6 ÎÚ·ÙÔ‡Û· A.V., ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤Íˆ ·’ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ, ηÛÙ·Ó‹ ÌÔ˘ ηÙÛ·ÚÔÌ¿ÏÏ· Ì ÙÔ Ï¢Îfi, ˙‹Ï„˜ Î·È Í·Ó·Ó¤‚ËΘ Ì A.V. ÛÙ· ¯¤ÚÈ·; ™Ù›Ï ÌÔ˘.

308

°OY¢I °Ï˘Îfi ÌÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ˘‰¿ÎÈ ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Y‰ÚÔ¯fiÔ˘, ÂÚÓÒ Î¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÔ˘ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Û ‚Ϥˆ Î·È ÏÈÒÓˆ. N. HPAK§EIO Pizza Hut, M·›ÚË, Â›Û·È Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜ Í·Óıfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ì Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. ¶·ÓÙÔÙÈÓfi˜ ÂÏ¿Ù˘ NICK CAVE ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ Ì¿Ú˜. BÁ‹Î˜, ÌÔ˘ ¿ÊËÛ˜ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ guest Î·È ÌÔ˘ ˜: ¤¯ÂÙ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ‚Ú›Ù ¿ÏÏÔ ¤Ó·! ◊ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·... nickcave7_6@yahoo.gr MYKONO™ EÏÈ¿, ™¿‚‚·ÙÔ 7/6, Û ÊÒÓ·Í·Ó £¿ÏÂÈ·, Â›Û·È ÌÈ· ı¿, Í·ÓıÔÌ·ÏÏÔ‡Û· ÌÔ˘, ÛٛϠ‰Ò. METPO 6/6, „ËÏfi˜ Ì ̷‡Ú· ÚÔ‡¯·, ÎÚ¿Ù·Á˜ CDs jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ë „ËÏ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ... ÛٛϠÛÙÔ cinemat@in.gr M¶OYPNAZI 6/6 A›ÁÏË, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘, ›¯Â˜ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ¿Ú Ì ‰Ò. 694 2907753 °KAZI Mad, ¶¤ÌÙË 5/6 ÂÚ›Ô˘ 23.00, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌÚ¿ÙÛÔ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô Ù‡Ô˘˜ Î·È ‰˘Ô ÎÔ¤Ï˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÊÔ˘Á¿ÚÔ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ! °ÈÒÚÁÔ˜, 697 4851082 æYPPH ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ͇ÏÔ, ¤Ó· ÎÏÂÌ̤ÓÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Î·È 20 ηÏËÓ‡¯Ù˜, ÛΤÊÙËη ÂÛ¤Ó· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ˜ Ôχ ‚ÚfiÌÈÎÔ Î·È ÊfiÚ·Á˜ Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ‡˙·! 698 2951395 ¶EPI™TEPI Nicolas Expressions... B·Û›ÏË, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Ù· ÁÏ˘Î¿ ÛÔ˘ Ì·Ù¿ÎÈ·...! °Ú¿„ ‰Ò... MAPOY™I 5/6 A›ÁÏË, Ì ‰˘Ô ʛϘ, ÂÛ‡ ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÔ‚, Û ı·‡Ì·˙· ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù›Ï ‰Ò, KÒÛÙ·˜ A LIER MAN BÚ¿‰˘ 5/6 ‹ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤· ¤Íˆ, ÎÔ‡ÎÏ·, ÛÎÔ‡ÚÔ Ì·ÏÏ› ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿, ÂÌÚÈ̤ ÊfiÚÂÌ·, „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó·, ηıfiÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ì·ÎÚ˘Ì¿ÏÏË ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi Ì Á˘·ÏÈ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Û ÎÔ›Ù·˙·, Â›Û·È Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. £· ÂÈÌ›ӈ.

XA´¢API ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÛ‡ ͯˆÚÈÛÙ‹ (·Ú¿ ÙË ‰›‰˘ÌË ·‰ÂÚÊ‹ ÛÔ˘) ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, ÙÚ¤ÓÙÈ ·ÚÔ˘Û›·... ÂÁÒ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÛٛϠ‰Ò. ¢AºNH 5/5 Á‡Úˆ ÛÙȘ 10, HÏÈÔ˘fiψ˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ ÂÛ‡, ·ÛËÌ› ÂÁÒ, ÌÔ˘ ›˜ Ó· ÁÚ·ÊÙÒ ÛÙÔ Club. ™Ù›Ï sms 694 5152985 §API™A 31/5, ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜, ÛÙÂÎfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÌÔ˘ ›˜ «ÁÂÈ·», ÛÔ˘ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ·ÎfiÌ· ηʤ...! °IA £E™™A§ONIKH ◊ÛÔ˘Ó· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙËÓ TÚ›ÙË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ÊÔ‡ÛÙ· Î·È ÁÎÚÈ ÌÏÔ‡˙·, ÊÔÚÔ‡Û· η¤ÏÔ. angel.sxi@hotmail.com A£HNA - £E™/KH TÚ¤ÓÔ 19/11/07, 24.00, £¤Ì˘ Aı‹Ó·... ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ Ù·Í›‰È ‰›Ï· ÛÔ˘, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ Û·Ó ·ÂÚÈÎfi, ·Ó Ì ı˘Ì¿Û·È... 698 3925226 A§ T™ANTIPI 15/4, ™ÔÊ›· Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ XÔÏ·ÚÁfi ¤Ú˘ÛÈ, ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡; ™’ ·Á·Ò Î·È ÙÔ ÊˆÓ¿˙ˆ. ¢ÈÔÓ‡Û˘, 693 9118057 ¶. ME§A & ZEY•I¢O™ ªÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÁοÎÈ Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÂÁÒ ¤Ê¢Á· ·fi Bigaroon, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, ‹ÛÔ˘Ó ıÂfi˜. XA´¢API E›Û·È ¶EO, 3,2 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÙ¿˜, Ì ÛÙ¤ÏÓÂȘ, ÙÒÚ· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ۯÔÏ›· fiÙ ı· Í·Ó·˚‰ˆıÔ‡ÌÂ; E‰Ò, sistercurarel@yahoo.com ACS ™YNTA°MATO™ °ÈÒÚÁÔ ÌÔ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ηڤ Ì·ÏÏ›, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤¯·Û· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÛÔ˘. ºÏˆÚ¤ÙÙ·, flwretta@in.gr TPAM 6/6 ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ÙÔ Ble, η٤‚ËΘ AÌÊÈı¤·˜, ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‰Ò Ù· Á·Ï·Ó¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·. georgepeta_123@hotmail.com, plz ·¿ÓÙ·.

5/6 ‚Ú¿‰˘, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿ Ì ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ì¿ÙÈ·, fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËΘ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ÛÔ˘ ›· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÌË Û ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Á¤Ï·Û˜! O Ô‰ËÁfi˜! £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ, 694 5652265 METPO ◊ÛÔ˘Ó ÛÙ·ıÌfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ TÂÙ¿ÚÙË 4 IÔ˘��›Ô˘, 23.30, ‰È¿‚·˙˜ ÙÔ «™Â ›‰·» Ù˘ A.V., Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ jean ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Á·Ï¿˙ÈÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ... SUPER PARADISE ∫¿Ó·Ì Á˘ÌÓÈÛÌfi Î·È «Î·ÚÊÒÓ·Ì» Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÁÏ˘Î¤ ¶¤ÙÚÔ, ¤¯·Û· ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘! ™Ù›Ï ÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 695 6016690, OÚ¤ÛÙ˘ XOPO™TA™IO ™Â ›‰· ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·, ¯ÔÚ¤„·Ì ÙÔ “View from a hill” ·fi Chameleons ÌfiÓÔ ÂÁÒ ÎÈ ÂÛ‡, Û „¿¯Óˆ ·fi ÙfiÙÂ, ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË.

608 TÂÙ¿ÚÙË ÌÂÛË̤ÚÈ ÊÔÚÔ‡Û· ˆÚ·›Ô ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ. 697 6082300 MA§E™INA K˘Úȷ΋, ·Ú·Ï›·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ıÂfi˜, ÁÎÚÈ Ì·ÁÈfi, Ì ÙÔ ÛfiÈ ÛÔ˘ ¤ÙÚˆÁ˜ ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Î·È Ì ÎÔ›Ù·˙˜ ¤ÓÙÔÓ·. §ÈÒÓˆˆˆ. H§IOY¶O§H ¢ËÌËÙÚ¿ÎË Ì ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ V! °È·Ù› ÎÔ˘Ú‡ÙËΘ; ¶Ï·Ù›·, ·ÁοÎÈ·, ۋΈÓ˜ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÛÔ˘! TÈ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ›, ı¤ ÌÔ˘! °PAºEIO E›Ì·ÛÙ ̷˙› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·›Óˆ Ó· Û ‚Ϥˆ. AÓ˘ÔÌÔÓÒ ÁÈ· HEHÙ¤ÏÈÔ Î·ÏÔη›ÚÈ! E˘¯·ÚÈÛÙÒ. ™˘ÁÓÒÌË. O S. MH§O™ M·Ú›·, ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ I·ÙÚÈ΋, ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ È¿Û·ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ Î·Ú¿‚È ·fi M‹ÏÔ, ı· ’ıÂÏ· Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ... °È¿ÓÓ˘ ATTICA SHOP ¢Â˘Ù¤Ú· 2/6 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÔ˘ ›· Ó· ÌËÓ ¿ÚÂȘ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÙËÓ ÌÏÔ‡˙·, Û ÛΤÊÙÔÌ·È, swim1997@hotmail.com ‹ ‰Ò.

HIVE ◊ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ Hive ÛÙÔ °Î¿˙È, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·! EÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò ÂΛ!

EK¢POMEI™ 31/5, ›¯Â˜ ÌÔ‡ÛÈ· Î·È ¤Ó· ۷Λ‰ÈÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÛÙËÚÈ˙fiÛÔ˘Ó ÛÙ· Ï·˚Ó¿ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ÛÙËÚÈ˙fiÌÔ˘Ó ÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ, ·Ó Ì ›‰Â˜ ·¿ÓÙËÛ ‰Ò.

KOPY¢A§§O™ 830, 810, 831, ÏÂÙ‹ sexy ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ Î·Ú¤ Î·È ·ÓÙ·‡ÁÂȘ, Ò˜ Ó· ÌË ÛÔ˘ Ú›¯Óˆ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ì·ÙȤ˜...

AKA¢HMIA™ - Z. ¶H°H™ ™Ù¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ, ÊfiÚ·Á˜ ÂÎÚÔ‡ Ù·Á¤Ú, ÎÚ¿Ù·Á˜ A.V., ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. 693 0992480

732 ™Â ›‰· Î·È ÛÙÔ˘˜ Calexico Î·È ¤Íˆ ·fi EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿ÎË ·ÏÈ¿! Œ¯ÂȘ t-shirt Modest Mouse! K·Ù¤‚Ëη ·fi 732 Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÚÈÓ Ì¤Ú˜. 693 3417039

•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ì·È ‰›Ï· ÛÔ˘! ª·Î¿ÚÈ, Ú AϤͷӉÚÂ, Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘! M·Ú›· ŒÚˆÙ·... Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ, Ú¿ÛÈÓÔ ‚ÂÛ¿ÎÈ... ÂÁÒ ÛÂÚ‚›Úˆ, ÂÛ‡ ·ÚοÚÂȘ... Û ÎÔÈÙÒ, Ì ÎÔÈÙ¿˜... ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ... Ú¤ÂÈ. KÚ‹ÙË - Aı‹Ó·, ·ÊÔ‡ οı ÊÔÚ¿ Â›Û·È Î·È ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ̤ӷ, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Ì ·Ê‹ÓÂȘ; ™Â ›‰· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ¤¯ÂȘ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÊÈÏ¿ˆ fiÔÙ ı¤Ïˆ, fi¯È ÌfiÓÔ Û ÛÙÔȯ‹Ì·Ù·... ÕÁÁÂÏÂ, ı¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ì·È ÏÈÁ¿ÎÈ ÓÙÚÔ·Ï‹ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ÏËÛÈ¿Ûˆ ·Ó Î·È ı· ÙÔ ‹ıÂÏ· Ôχ. AÓ... M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È Î¿ÔȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È ·Ï¿ Ó· Û ¯·˙‡ˆ! ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ!!

·Á·¿ˆ fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ, οı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ˆ ‰›Ï· ÛÔ˘, ̤۷ ÛÔ˘! P·ÓÙ‚ԇ Û›ÙÈ Ì·˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì¿ÎÈ· Ì·˜: p “dou-pou” H ÌÔ˘ÎÏ›ÙÛ· „¿¯ÓÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ï· Ù˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ... ÛٛϠÛÙÔȯ›·... MËÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘, ÁÏ˘Îfi ̈Úfi ÌÔ˘, Ô ÚÒÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ Â›Ó·È ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘ÌÂ, Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ; M¿ÓÔ˜ Sorry, ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ! TÔ the second of May... ‹Ù·Ó ÛÙ›¯Ô˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‰Ò... ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ! Anyway... time to fly away. KÈ ÂÁÒ ¯·›ÚÔÌ·È, DiSi! °È·Ù› Â›Û·È Ï˘Ë̤ÓË; £· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂȘ Ï›ÁÔ ÙÒÚ·; E; £· ¤ÚıÂȘ Ì·˙› Ì·˜; 13/6, ¤Ú·Û·Ó Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘, ÎÔÏÏËÙԇϷ ÌÔ˘! ™’ ·Á·Ò Ôχ, ÙÔ L.I.T.A.K.I. ÛÔ˘! ™’ ·Á·Ò, ÌÈ· ϤÍË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·Û‹Ì·ÓÙË... ÎÈ fï˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıˆ ÁÈ· Û¤Ó·... Û’ ·Á·¿ˆ, ·ÓÙÚ¿ÎÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘... Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ Ï·Ù›·... MÔ˘·˜... Ì‹ˆ˜ Ï›Ô˘Ó 3 Û‡Ìʈӷ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘; K·Â· ™Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ· ÙÔ the bond of union (Û ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·) ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ ’ıÂÏ· Ôχ ·˘Ùfi˜ Ô «‰ÂÛÌfi˜» Ó· Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ... ·Á¿Ë ÌÔ˘...

£˘Ì¿Ì·È ÙÔ ’94 ÙÚÒÁ·Ì ÛÙÚ·Á¿ÏÈ· Ì ̤ÏÈ ÛÙÔ «Õڈ̷» ÛÙÔ ÕÚÁÔ˜... fiÙ ı· ¤ÚıÂȘ Ó· Í·Ó·Ê¿ÌÂ; 3 KÔÏÔ·ıÈ·...

ºÈÏ¿˜ ·›ÛÙÂ˘Ù·, ı¤Ïˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ó· ÎÚ·ÙȤ̷È, Ë ÓÔ˘ÓÔ˘ ...ÛÔ˘. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ºÂ˚ÚÔ‡˙ (TÔ˘ÚÎÔ˘¿˙) Èı·Ófiٷٷ ı· „¿¯ÓÂȘ ÛÙȘ ÛًϘ...! ™’ ·Á·¿ˆ. ºÂ˚ÚÔ‡˙, Â›Û·È ÙÔ Ì¤ÏÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘...! O thodoroulis ÛÔ˘!

Kڛ̷ Ó· ÌËÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë AÚϤٷ, ÂÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ¤Î·Ó· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ «fiÓÂÈÚ· ˙·¯·ÚˆÙ¿». E˘¯·ÚÈÛÙÒ.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· «Û ›‰·» ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 10 Ì‹Ó˜... ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· «‰ˆ» Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ... Û’ ·Á·¿ˆ Ôχ! X.

ŸÏÔ Î¿ÙÈ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, οÙÈ ·ı·›Óˆ ÎÈ ˆÛÙfiÛÔ, A...ÌÔ˘, ÂÛ‡ Ì οÓÂȘ ·ÎfiÌ· ·Ú¤·, ‹ Ì‹ˆ˜ fi¯È;

¶ÚÔ˜ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ NfiÙÔ˘: ™Ù›ÁÌ· B.A. MÂÛÔÁ›Ԣ;;

EÛ‡ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 215 Ô˘ ÚˆÙ¿˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ÊÈÏ›·, ı· ÛÔ˘ ˆ... Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ, fi¯È Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË, ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ı· ¯ˆÚ›ÛÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜.

20 IÔ˘Ó›Ô˘, 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘... ¿Ì ÁÈ· ÎÚ¤˜; Second of May ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ fiÓÔÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì M Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Û A. ΔÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘; ›Ûˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ·Ó˘ÔÌÔÓÒ!

™Ô˘ ¤¯ˆ Ï›„ÂÈ Ôχ Î·È Ì’ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ;... ˆÚ·›· Ù· ηٷʤڷÌ ¿ÏÈ!... Î·È Ì¤Ó· ÌÔ˘ Ï›ÂȘ, ÔÈÔ Ù¤ÏÂÈÔ ‚Ú¿‰˘;

M’ ¤¯ÂȘ η‚·Ï‹ÛÂÈ, Ì’ ¤¯ÂȘ ¯·ÛÙԢΛÛÂÈ, Á‡ÙËη ÙÔ ·›Ì·, Á‡ÙËΘ ÙÔ „¤Ì·, ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ó˘ÛÙ¿˙ÂÈ, Ì· ÚÈÓ ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó·...

ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜... ÓÈÒıˆ fiÙÈ ¤Ú·Û ÌfiÓÔ 1 ÏÂÙfi... Ô K¤ÓÓ˘ ı· Û ·Á·¿ÂÈ ¿ÓÙ·, ̈ڿÎÈ ÌÔ˘, Î·È Ù· ‰›‰˘Ì·... Ô˘˘˘˘

E›˜ fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ Û ¤Ó· ·ÁοÎÈ, ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙÔ ·ÁοÎÈ ·ÁηÏÈ¿. ¶. Special: KÚ·ÙÔ‡Û· ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Á˘¿ÏÈÓÔ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ‹ Ó· Û¿ÛÂÈ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë, Ì· Í·ÊÓÈο ÎÚ·ÙÔ‡Û· ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ! NÂڿȉ· ¶·¿ÎÈ ÌÔ˘, 10 Ì‹Ó˜ Ì·˙› Î·È Û’

AÁ¿· Ì ̤¯ÚÈ Ó· Á›Óˆ ·ÛÙ¤ÚÈ Î·È Ó· Âı¿Óˆ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛΤÏË ÛÔ˘ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ. ™’ ·Á·Ò!!! ¶¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÛ¿È, ¿ÂÈ Î·È Ë ˆÚ·›· ı¤· ·’ ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÔ˘! ¢ÂÓ ı· Û ‰ˆ Í·Ó¿... Á·ÌÒÙÔ! AÁηϛÙÛ· ÌÔ˘, ÌÔ›Ú·; T‡¯Ë; AÙ˘¯›·; §¿ıÔ˜; ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ; ŸÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ... fiÏ· ¯¿ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË... Îڛ̷. PM§

19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 139


ATHENS

voice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

210 3617369 fax : 210 3617310

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ:ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ï·›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... K·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ - ÎÏÈÓÈοگ˘ 50¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ Ì ¿„ÔÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 6.300, 2ÒÚÔÊÔ KÔψӿÎÈ, ‚›Ï· ·Ú·Ïȷ΋, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ fiÌÔÚÊË, ¢ÁÂÓÈ΋, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ 23¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿ Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË, 5ÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ηٷı¤ÛÂȘ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 4.300, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 33 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 BÈÔÏfiÁÔ˜ - ‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ I·ÙÚÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, 40¯ÚÔÓÔ˜, 2 ÓÙÔÎÙÔÚ¿, ÁÓˆÛÙ‹˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÔχÏ¢Ú˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÂÚÈÔ˘Û›· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 2.000.000, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 3ÒÚÔÊÔ, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 3.250, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÛÔ‚·Ú‹. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔ˜ 38¯ÚÔÓË, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Í·ÓıÈ¿, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, ¤Í˘ÓË, ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.200, È·ÙÚ›Ô, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÊÔÏÈÛÙ‹˜ 55¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ EÏÏ¿‰·-AÁÁÏ›·, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘, ÛfiÚÙÛÌ·Ó, ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 12.000, 3ÒÚÔÊÔ, ‚›Ï·, ÛοÊÔ˜, Mercedes, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¢¯¿ÚÈÛÙË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋. A‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· 42¯ÚÔÓË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ˘„ËÏfiÌÈÛıË, οÙÔ¯Ô˜ 2 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, I.X., ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˘, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3620.147 EÌÊ·Ó›ÛÈÌË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, 36¯ÚÔÓË, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ, ˘„ËÏfiÌÈÛıË Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ·Ó·ÏfiÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 210 5235.692 AÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ N·˘ÙÈÎÔ‡ 40¯ÚÔÓÔ˜, 1,78, 70 ÎÈÏ¿, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, οÙÔÈÎÔ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÚÔ·ÛÙ›Ô˘, ú 2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, I.X., ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì Ӥ· ÂχıÂÚË, ÛÔ‚·Ú‹, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜. ¢ÂÎÙ‹ Î·È ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ Â·Ú¯›· Î·È ÁÔÓ›˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˘. Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, η ÕÓÓ·, 210 8985.671, 694 9988609

140 ATHENS VOICE 19 - 25 π√À¡π√À 2008

H Elite Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ™¯¤ÛË ™˘Ì‚›ˆÛË - °¿ÌÔ. ŸÌÔÚʘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜, Î˘Ú›Â˜, ·ÚÈÔÈ, Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÁÈ·ÙÚÔ›. ¶. M˯·ÓÈÎÔ›, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ›, ˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¯Â›Ú˜ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË °Ï˘Ê¿‰· Ì·˜. Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, η ÕÓÓ·, 210 8985.671, 694 9988609 29¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· AÁÁÏÈÎÒÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ AÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, °ÂÚÌ·ÓÈο, Ôχ fiÌÔÚÊË, ÏÂÙ‹, ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ, ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ‰È˜, Ì ¯fiÌÈ ‚fiÏÂ˚, Ù¤ÓȘ, È¿ÓÔ, ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ 30-35 ÂÙÒÓ. Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, η ÕÓÓ·, 210 8985.671, 694 9988609 ¶·Ó¤ÌÔÚÊË 45¯ÚÔÓË AÈÛıËÙÈÎfi˜ οÙÔÈÎÔ˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î¿ÙÔ¯Ô˜ 3 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, I.X., ú 5.000, 1.68 ‡„Ô˜, 58 ÎÈÏ¿, Í·ÓıÈ¿ Ì Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·fi 50 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¿Óˆ, ·˘Ù¿ÚÎË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ‰ÂÎÙ¿ ·È‰È¿. Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, η ÕÓÓ·, 210 8985.671, 694 9988609 Afi ÙÔ 1950 ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰›Ï· Û·˜, Ù· ÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ §Ô‡Ë˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ¤ÌÂÈÚ·, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ÂÛ¿˜ Ì Ï‹ÚË Â¯Â̇ıÂÈ· ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Afi Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Â·Ú¯›·, ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÂÌ¿˜ ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ ˙ˆ‹˜. OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 12.00 .Ì. - 20.00 Ì.Ì. 34¯ÚÔÓË Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜, Í·ÓıÈ¿, ÏÂÙ‹, Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙ· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ· Û˘Ó ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË ™¤ÚÈÊÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 37¯ÚÔÓÔ˜ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ È·ÙÚ›Ô, „ËÏfi˜ Î·È ¿Ú· Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 8.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙ· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÁÏ˘ÎÈ¿, ¢ÁÂÓÈ΋, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 49¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ôχ fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË Î·È Ì ˙ÂÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·, Û˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 8.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 High Society. EÓÒÓÔ˘Ì Ì ·Á¿Ë fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ Aı‹Ó·. K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηٷÍȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Ì ˘„ËÏfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤ÏË Ì·˜. E›Ì·ÛÙ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ˘„ËÏÔ‡˜ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. High Society, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 2103606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ. High Society. MÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, 29¯ÚÔÓË, „ËÏ‹, ·-

ıÏËÙÈ΋, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˘, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. High Society, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ. High Society. °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ 43¯ÚÔÓÔ˜, Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, „ËÏfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 4.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. High Society, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ. Club VIP’s. AÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. EΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘ - AÌÂÚÈ΋˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr 43¯ÚÔÓÔ˜ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯›· AEI, OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, AÁÁÏÈο IÛ·ÓÈο, 1,82 ‡„Ô˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr Aηٷ̿¯ËÙË ÔÌÔÚÊÈ¿, Ù¤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 28¯ÚÔÓË, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, Ì ˘„ËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.500, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, www.vip-petridi.gr Aηٷ̿¯ËÙË BÔÏÈÒÙÈÛÛ· 34¯ÚÔÓË, Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ· ηÏÏÔÓ‹, ÁÂÏ·ÛÙ‹ Ì ٷÌÂڷ̤ÓÙÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Úfiı˘ÌÔ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ˆ‹˜ ¤ˆ˜ 60, ÛfiÚÙÛÌ·Ó. ¢ÂÎÙ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÍfiÚÌËÛË. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. 210 8069.930, 697 9423346 EÍ·›ÚÂÙÔ˜ 36¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÂÒÓ˘Ì˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ Ì 3 ÂÙ·ÈÚ›˜, 1,83, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜, Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË 33¯ÚÔÓË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, 1,70, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ¢¯¿ÚÈÛÙË, ¢ÁÂÓÈ΋, Ì ·ÙÚÈ΋ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ABILITY. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ. 28¯ÚÔÓË Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Ó¤Ô ÛÔ‚·Úfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ·ÔηÙÂÛÙË̤ÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. «™˘Ó», MËÙÚÔfiψ˜ 26, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3226.582

H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÔ ˆÚ·›· fiÙ·Ó ÙË ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ... OnePlusOne Club °ÓˆÚÈÌÈÒÓ Dating and Social Events ⁄‰Ú·, 22 IÔ˘Ó›Ô˘ www.oneplusone.gr 210 8085.338 37¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì Ӥ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹. «Û˘Ó», MËÙÚÔfiψ˜ 26, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3226.582

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ZËÙÂ›Ù·È Ó¤· ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË ÁÈ· °Ú·ÌÌ·Ù›· ·fi 28-38 ÂÙÒÓ, Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘ Î·È Î·Ï‹ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ. ¶ÚˆÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È Î·Ï‹ ÁÓÒÛË H/Y. °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ™¯¤ÛˆÓ. 210 6120.611 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË AÎÈÓ‹ÙˆÓ. Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. 210 6128.927

Afi ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi (ºI•), ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ·, ¤ÌÂÈÚ· Î·È ÌË, ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌÈÛıfi˜, ·ÛÊ¿ÏÈÛË, bonus. TËϤʈÓÔ: 212 1211.000 Î·È 212 1211.064 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘, ÙÈÌ‹ ú 115.000. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.0010.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓ. 693 6918778 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› - Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ - KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759 AÓ Â›Û·È Ó¤Ô˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘, ÛٛϠ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÔ˘ ÛÙȘ EΉfiÛÂȘ Ì·˜. X·Ù˙‹ £ÒÌË, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, 697 4606294 MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ Î·È KÂڷ̤ˆÓ, ÎÔÓÙ¿ MÂÙÚfi, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 90 Ù.Ì., 3 ‡ÓÔ˘, ÂÓÈ·›Ô ηıÈÛÙÈÎfi, ı¤· AÎÚfiÔÏË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. TÈÌ‹ ú 125.000. A·ÏÏ·Á‹ ·fi ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘. I‰ÈÒÙ˘ 697 5902999 MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô B. O˘ÁÎÒ 10, ÎÔÓÙ¿ MÂÙÚfi, ÚÂÙÈÚ¤ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 70 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· 25 Ù.Ì., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. A·ÏÏ·Á‹ ·fi ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘. TÈÌ‹ ú 77.000. I‰ÈÒÙ˘ 697 5902999 A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 680 -1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 -2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ), www.extra-eisodima.gr TÔ AÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. TËϤʈÓÔ: 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.


ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

M˘ÚÙÒ, ÁÂÈ· ÛÔ˘, ‰Â Ϥˆ, ηϋ Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Î·È ÂÛ‡ ÔÎ, ‚ϤÂÛ·È. A˘Ù¿ Ì ÙÔ ÁÏ›„ÈÌÔ, ÙÒÚ· Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÛÔ˘ Áڿʈ: AϤÎÔ, ¿ÓÙ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ, Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Ó· Û ÓÙ·ÓÙ‡ÂÈ. TÔ „¤Ì· fiˆ˜ Î·È Ë Ì·Ï·Î›· ¤¯Ô˘Ó fiÚÈÔ, ·ÏÏÈÒ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚÚÒÛÙÈ·. -KÒÛÙ·˜ ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ, M˘ÚÙÒ, ÙÔ Â›¯· ·Ó¿ÁÎË. K·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ. ¶APO™, I AM READY TO COME NOW...

™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· Î·È È·¯¤˜, ÔÈ Âͤ‰Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô ·›ÎÙ˘ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÁÎÔÏ¿Ú· Ô˘ ¤‚·ÏÂ. °ÂÈ· ÛÔ˘ M˘ÚÙÒ! μÔ‹ıÂÈ·, ‚Ô‹ıÂÈ·, ‚Ô‹ıÂÈ·... ¢ÂÓ ı· Ìˆ Û ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. T¤ÏÂȈ۷ ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ Î·È ÌÔ˘ ’ÌÂÈÓ ·Ì·Ó¿ÙÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÎÔ‡ÎÏÔ, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÌÔ˘ (fi¯È Û¯ÔÏ›Ԣ). O Ù‡Ô˜ Â›Ó·È ¿„ÔÁÔ˜, ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È, ‰Â Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ· fiÙ·Ó Â›Ì·È Ì·˙› ÙÔ˘, fiÏ· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ì ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ! K¿ÔÈÔ˜ fï˜ ÂÚÓ¿ ¿ÂÈÚ˜ ÒÚ˜ ÛÎÂÊÙfiÌÂÓÔ˜ Ì‹ˆ˜ οÓÂÈ Ì·Ï·Î›Â˜ ÛÙ· 18 ÙÔ˘ Ì ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ‹ Ì·ÏÏÔÓ Î¿ÔÈ·, Î·È ·˘Ù‹ Ë Î¿ÔÈ· Â›Ì·È ÂÁÒ. °È· ˜, Ú M˘ÚÙÔ‡ÏÈ... ÙÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ ÎÈ ÂÁÒ ı¤Ïˆ ÌfiÓÔ ·˘ÙfiÓ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ¤Ú·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ; ºÈÏÈ¿ ÔÏÏ¿. -AıËÓ¿

© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com

¶Ï¿Î· ÌÔ˘ οÓÂÙÂ; EÁÒ ÛÙ· 18 ÌÔ˘ ı· Ù· ’ÊÙÈ·¯Ó· Î·È Ì ÙÔÓ ·¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ – Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‚¤‚·È· Ó· ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô˜, Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÁÂÓÂÈ¿‰· Ù›Áη ÛÙËÓ „›ڷ Î·È Ó· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó P›ÙÛ·ÚÓÙ. TËÓ ¿ÙËÛ·! TËÓ ¿ÙËÛ· ÙÚÂÏ¿ Ì ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô! TÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÔÚ¿ÎÈ· ı· Ì ʿÓÂ, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÊÙˆ ÁÈ·... ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·È Ì›ӈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘Ï›ÙÛ·; Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ Ë ‰Ô˘Ï›ÙÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù· Â˙¿... A¯, ¤¯ÂÈ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÎˆÏ·Ú¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÌÔ˘!! ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤¯ˆ ‚·ÚÂı› Ó· ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌÔ˘ ϤÓ ÍÂÎfiÏÏ· Î·È ‹Á·ÈÓ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ! ¶¿ÓÙ· Ì· ¿ÓÙ· Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÙˆÛË! -B¿ÏÈ·109

E, ‰ÂÓ Î¿Ó·ÙÂ Î·È Ù›ÔÙ· ÙÚÔÌÂÚfi – ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÙÂ. K·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙ ‚Ô‡ÎÈÓÔ Û fiÏÔ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô; Y¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì Û οÔÈÔÓ fiÙÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. Y.°. §.¯. «K·ÏË̤ڷ, ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÎˆÏ·Ú¿ÎÈ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ô-

Ù¤ ÌÔ˘. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·». AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ¤¯ˆ ‰˘Ô ̤Ú˜ Ó· ÎÔÈÌËıÒ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘. O ‰ÔÓËÙ‹˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Siemens, Ϙ Ó· ÌÂ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó; ◊ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ˆ; -ŸÊË-™fiÊË

A¯, ÌË ÌÔ˘ ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. M·ÙÒÓÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ – Á·ÌÒ ÙË ¢EH. P M˘ÚÙÒ, ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÙÂÏÈο ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÚ› ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÎÔ¤Ï· Ú¤ÂÈ Ó· „‹ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ οıÂÙ·È ÎÙÏ; EÁÒ ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È ¯‡Ì· ÛÙÔ Î‡Ì·, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ıˆÚÒ... ÁÈ·Ù› ÙÂÏÈο ‚Ϥˆ fiÙÈ ÌfiÏȘ Ì ˉ‹ÍÔ˘Ó (Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘Ùfi), Ì ÊÙ‡ÓÔ˘ÓÂ, ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯·Ó οÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ì ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó... M‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ìˆ ÎÈ ÂÁÒ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È; TfiÛ˜ ı˘Û›Â˜ οӈ ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì‹ˆ˜ Ó· οӈ ·ÎfiÌ· Ì›·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÛÔ˘; ºÈÏÈ¿. -OÚÂÏ›

N·È, ̈ڤ, οÓÙ ÙË, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ì ÙfiÛË ˙¤ÛÙË, Ô‡ Ó· ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·ÏÈ¤Û·È ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ·; AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ηÏËÛ¤Ú·! AÊÔÚÌ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· οÔÈ·˜ Ê›Ï˘ ÛÔ˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ «EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ ‚Ï‹ÙÔ». Œ¯ÂÈ ÙfiÛ· ÎÔÈÓ¿ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚Ï‹ÙÔ, Ô˘ ÛΤÊÙÈη fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ, Ë ¤ÛÙˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. °È·Ù›, ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘, ı˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ì˘·Ï¿, ÁÈ·Ù› ‰Â ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ Ó· ·˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÈ ÂÛ‡ Î·È Ô ¤ÚÌÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ÛÔ˘ ÍËÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙfiÛÔ ÓÙfiÌÚ·; °È·Ù› fiÏ· ÂÛ›˜ Ù· ‚Ï‹Ù· ÌÂÙ·ÏÏ¿˙ÂÛı Û ÙÛÈÌÔ‡ÚÈ·; ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· οÓÂÙ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ó· Û·˜ ‰ÂÈ Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ; ∫È ·Ó Û·˜ ‰ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ì Á˘·ÏÈṲ̂ÓÔ Ì¿ÙÈ ı· Â›Ó·È Î·È ·ÓÙ› Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó fiÏ· ˆÚ·›· Î·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó¿ÌÓËÛË, ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÌÂÏ·ÓÈ¿. •ÂÎfiÏÏ·, ‚Ï‹ÙÔ, Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ‚Ï‹Ù·, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· ϋ͈˜! ∂›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ È·, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· ‚Ï‹Ù· Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ï·¯·ÓÈο! §Â˘ÙÂÚÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÊÔ‚Ô˘˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ Aı‹Ó· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ! Y.°. M˘ÚÙÒ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‰ÂÛ̇ԢÌ ÁÈ· ηӤӷ ‚Ï‹ÙÔ! ÃÙ˘¿ÌÂ Î·È Ê‡ÁÔ˘ÌÂ. -EIMAI_REMALI

ŸÓÙˆ˜ ›۷ÛÙÂ. Y.°. ŸÙ·Ó ϤÙ «ÛÔ˘ ÍËÁ‹ıËΠ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙfiÛÔ ÓÙfiÌÚ·» ÙÈ ÂÓÓÔ›ÙÂ; ŸÙÈ Ù˘ ÍÂηı·Ú›Û·Ù «ÛÎÔ‡ˆ Ó· Û Á·Ì‹Ûˆ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÒ»; ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 19 - 25 π√À¡π√À 2008 ATHENS VOICE 141


STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À

(gpano@stardome.gr)

∫∞ƒ∫π¡∂ E›Û·È poetically correct

ÓÈÒıÂȘ fiÙ·Ó ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÔ‡ ¯·Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ‰·ÎÙ˘Ï›‰È Ô˘ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ Ì ٷ ‰‡Ô ηڿÙÈ· ÙÔ˘. E›Ó·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ‰‡Ô ‰‡Ô Ù· ÛηÏÈ¿ fiÙ·Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÔ˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂȘ ·fi ÙËÓ ·‰È·ÎÚÈÛ›· ÙÔ˘˜. M· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ fiÙ·Ó Î·Ù‚·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ rollercoaster ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi Û ÛÙ¤Ú· ÁË. E›Ó·È Ë ÔχÙÈÌË ·Ó·ÎÙËı›۷ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘. H ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ ˘ÁÈ‹˜ ÂÁˆÈÛÌfi˜ fiÙ·Ó ÂÙÈ¤Û·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ ÙȘ ÙÛ¤˜ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂȘ «Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘». Hallelujah!

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) Œ¯ÂȘ ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ٷϤÓÙÔ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÛÔ˘ ͯӿ˜: ‰È·ı¤ÙÂȘ ¤Ó· Ì˘·Ïfi Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ‰‡Ó·ÌË Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÛÔ fiÌÔÚÊ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) TÔ Ó· Û ÛÚÒÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ, ¯ÓÂÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Û ·ÏÏ·Á¤˜, ÙÔ Ó· Û Ȥ˙ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ë ·ÚÔ‡Û· ÛÔ˘ Ó· ·ÊÂı›˜, ÙÔ Ó· ÛÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ fiÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı›˜ ÚÔ˜ ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ·˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ô ·Ú·Ì¤ÓÂȘ ·Î›ÓËÙÔ˜ Î·È ÙÚÔÌÔ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ 9Ô ÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÔ›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ô ÕÚ˘ ηÏ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ 5Ô. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ∫∞ƒ∫π¡√™ TRADEMARK Ù¤ÏÂÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË, Ë Î·Ù¿H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· The Waltons R Us ¯ÚÔÈ¿. E›ÛÙ·Û‹ ÛÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Û·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H MËÙ¤Ú· (·Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÓÂÍ·Úًو˜ ʇÏÔ˘) ÚÔÛٷهÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ: ›οÔÈˆÓ ‰È·ÛËÌÔÙ‹Ú·Í ÌÈ· ÙÚ›¯· οÔÈÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÓ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ùˆ›ÛÂȘ Â˙ÔÓ·‡Ù˜ Û Â›ıÂÛË. ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÓfiËÌ· + E›Û·È ÁfiÓÈÌÔ˜ – ›Ù ¤¯ÂȘ ·È‰È¿ ›Ù fi¯È. MÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ¿ıÏÈ· ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂȘ ÛÙË ‰È¿ÛËÌË Mama Gianelli ÛÔ˘, Â›Ó·È Ù· οÁÎÂÏ· Ù˘ Homemade Marinara Sauce. AÓÔȯÙfi˜, ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜, ÙÚ˘ÊÂÚfi˜. OÈ ÂÍÂfi,ÙÈ ÈÔ ·Ê˘Ï·Î‹˜ ‹ οÓÔÏÈÁ̤ÓÔÈ K·ÚΛÓÔÈ Â›Ó·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ·ÓÙÈ-§ÂÔÓÙÈÓÙ·˜ ·ÔÙÔ͛ӈÛË Ù› ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊıÔ‡Ó Îfi ÌÔÚ›˜ ÛÙÔ Promises ‰›ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·. Ó· οÓÂȘ. Ï· ÛÙËÓ MÚ›ÓÙÂ˚. - TÈ ÊÔ‚¿Û·È; A¿ÓÙËÛË: T· ¿ÓÙ·. E›Û˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚÈÔÈ›۷È, Ó· K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂȘ Î·È Ó· Á›ÓÂÛ·È ¯·Ï› Ó· Û ·Ù‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· MIA ÛÔ˘ ˘·ÁÔT∞Àƒ√™ (20 AÚÈ̤ڷ ÙÔ Ì‹Ó·. ÕÓÙ ‰‡Ô. K·È ÙÔ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÛÔ˘; H Ú‡ÂÈ Ó· ˉ‹Ï›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ™·Ó ÂÌÌÔÓÈ΋ ÛÔ˘ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË Î·È ÙÔ ÁÚ¿ˆÌ¿ ÛÔ˘ Û ·˘ÛÂȘ ·fi ¤Ó·Ó ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿˜. H ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÔT·‡ÚÔ˜ ¤¯ÂȘ ÌÈ· ··ÁÎÚÂÌfi ‹ Ó· ο̿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ –·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ÓÙÈÚ¿ÌÈÏÏË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜– ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯ÂÈÚ·ÓÂȘ Ì¿ÓÙ˙È ·fi ÙÔÓ ¯Ù›˜ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË, Û ¤Ó· ÁÒÁËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÏÂÌÔ. IÛıÌfi Ù˘ KÔÚ›ÓıÔ˘ ·Ó Û¯¤‰ÈÔ ‹ Û ¤Ó· lifestyle, ÂÓÒ ÙËÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÈÛÙ¿›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙ¤ÎÂÛ·È ·˙ÂȘ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂȘ ÙË ÏˆÊfiÚÔ ÁÈ· Ú¿ÌÂÚ· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚ϤÂȘ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û›ÚÈ·Ï. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÁÂÁÔÓÔÙ· –ÂÛËÌ·Û›· fiÛÔ ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜/Ë Â›Û·È ·fi ÙÔ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο– Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·fi‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Ô˘ ˙ÂȘ – ›Ù ÂÊ¢ÎÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ۤӷ ·Ú¿ ¯ˆÚ›˜ Âȉ‹ ÌÈ· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Û ‚Ú¿¯È· ›Ù ÂÂÛ¤Ó·. T¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Ï·Ó‹Ù˜ ‰ÈÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Âȉ‹ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈØ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ 1Ô Î·È 7Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¢›·˜ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ·Ó Ù· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ – ÔÈ ‚Ô˘‰ÈÛÙ¤˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ. A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯·Ì·Ï›ÎÈ ÌÈ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÁÔËÙ›·˜. Ÿˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ë ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË (18/6) ÂÁ›ÚÂÈ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÂÈÏÔÁ‹: meditation or medication. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚ¤¯ÂȘ Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. E¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ οÔÈÔÓ ‹ οÙÈ Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂȘ, ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ EÚÌ‹˜ (̤¯ÚÈ ÙȘ 19/6) Ô˘ Û οÓÂÈ ·Ó‹Û˘¯Ô, Ó¢ÚÈÎfi Î·È ·Ó›Î·ÓÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›˜. KÈ fï˜ Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ÛÔ‡ ‰›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂȘ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÛÔ˘. ŸÛÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ Î·È ‚ÏÔÛ˘Úfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ô KÚfiÓÔ˜, ÌfiÓÔ Ì ·˘ÙfiÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯Ù›ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙÂ: ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ηÚȤڷ, Û¯¤ÛÂȘ. T· ηο Ó¤· (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘) Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ıÚ›ÏÂÚ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û οÓÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ·ÌÊ›‚ÔϘ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿˜ ÙfiÛÔ Ôχ. T· ηϿ Ó¤· (ÁÈ· fiÏÔ˘˜) Â›Ó·È Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 3Ô, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Ì˘·Ïfi Î·È ÛÒÌ·. ÕÚ· ÌËÓ ÙË Û·Ù·Ï¿˜ ¿ÛÎÔ·. ¢ÒÛ ÛÙfi¯Ô Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÚ·‚‹ÍÔ˘. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË Â›Ó·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ·fi 18/6 ̤¯ÚÈ 12/7, ÂÓÒ Ô ÕÚ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Â¤Ï·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ 2Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ. EÎÙfi˜ ·fi οÙÈ ÙÚ·ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Î·È Á‰·Ú̷ۛٷ, ·˘Ù‹ Ë Û˘Á΢ڛ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË. E›Ó·È Ë ·Ó·ÙÚȯ›Ï· Ô˘ 142 ATHENS VOICE 19 - 25 IOYNI√À 2008

Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂȘ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. O ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. Y.°. ŒÂÛ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ¤ÚˆÙ·˜; ◊ Â›Ó·È ÔÈ ·˘Ù·¿Ù˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜;

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ¶·Úı¤ÓÔ. ŸÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ó· ·ÂÈÏ›۷È, ¯¿ÓÂȘ οı ›¯ÓÔ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ ÂÓ Â·ÚΛ· ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÔ˘. E͈ÙÂÚÈο ‰Â›¯ÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ ÙȘ business as usual. AÏÏ¿ ·fi ̤۷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¯¿Ô˜ Î·È ÙڤϷ. M¤Û· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ· ÛÙ· ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ·’ ÔÔ˘‰‹ÔÙ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ. M ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÔ›Ú˜ ÙÔ˘ TÔÍfiÙË ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÔ˘ –·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ ‹ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆÚÔÛÎfiÔ ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÔ›Ú˜ Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘–, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ËÚÂÌ›·, „˘¯Ú·ÈÌ›· ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ –ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ̤و-

Ô; ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi; ÛÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi;– Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂȘ ‹ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ. E·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Î¿ı ̛· ÒÚ· ‹ fiÛÔ ÎÚ›ÓÂȘ ÂÛ‡ ··Ú·›ÙËÙÔ: «E›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ Â›Ì·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜. AÁ·¿ˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. AÈÛı¿ÓÔÌ·È ·ÛÊ·Ï‹˜». K·È ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂȘ οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ. Y.°. K·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜: O EÚÌ‹˜ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ ·fi ÙȘ 19 ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÍÂÌÏÔοÚÂÈ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ ÛÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê›ÏÔÈ Î·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ οÔÈÔ˜ Ó· Û ÚÔÛ¤ÍÂÈ, Î·È Ë ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË (18/6) ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â͈ÙÂÚÈο Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì Ú¿ÍÂȘ, ›Ù ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›Ù ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˜; AÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜; ¶·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜; º˘ÛÈο Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÊÚÈÎÙÔ› fiÚÔÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘. ŒÏ· fï˜ Ô˘ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜/Ë ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÕÏÏÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ıÂÚ·‡ÛÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÛÔ˘, Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚˆı›˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘/Ù˘ Ì¿ıÂȘ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·Ó ÙÔ I‰·ÓÈÎfi Z¢Á¿ÚÈ. A˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜, Ì ÙÔÓ X›ڈӷ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 11Ô, Â›Ó·È fiÙÈ ‚·Û·Ó›˙ÂÛ·È ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Û˘Ó‰Âı›˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ‹ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· Â›Û·È Ì·˙› Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ οÔÙ ·¤ÚÚÈÙ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û·Ó È‰¤·. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi –ÛÔ˘‰¤˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ù·Í›‰È·– ÌÔÚ› Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ Û ÔÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÔ˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ (‹ Ó· ÍÂʇÁÂȘ ·fi ·˘ÙfiÓ). ŸÛÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ –ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎfi– ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ï·¯Ù·Ú¿˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÔ˘, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ „˘¯ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. AÓ, ¿ÓÙˆ˜, Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ 10fi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÔ˘

·fi ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÚÂϷ̤ÓÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÌËÓ ÎÚ·Ù¿˜ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ – ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ηÏfi.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) H ÂÍÂÚ‡ÓËÛË –Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘– ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÌÈ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ÙË ÊÒÙÈÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ ‹ÂÈÚÔ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ËıÈΤ˜ Î·È ÓfiÌÔ˘˜. E¿Ó ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì·ÓÙÈÎfi οÏÂÛÌ·, ¿Ú ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È ‹Á·ÈÓ οÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Í·Ó·¿ÂÈ ÔÙ¤ – Ë ·ÏÏ·Á‹ ı· οÓÂÈ ı·‡Ì·Ù·. E¿Ó ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÎfiÎÎÔ˜ ¿ÌÌÔ˘ ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ÛÔ˘ ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ Û ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ˜/Ë ÛÙÔ Ù·Í›‰È Î·È Ó· ·Ô-

Ï·‡ÛÂȘ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÛÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ô KÚfiÓÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ. AÔÙ¤ÏÂÛÌ·: E›Ù ÛÙË PÒÌË Â›Ù ÛÙ· IÌ·Ï¿È· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) H AÊÚÔ‰›ÙË (·fi ÙȘ 18/6) ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ Î·È Ô ÕÚ˘ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ: 1) MÔÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘, ·Ó Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÏËÚfiÙËÙ·, ··ÈÙ› ÚÈÓ ·fi Û¤Ó· Ó· ‰È·ÏÔÁÈÛÙ›˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο, fiˆ˜ Ë ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ë Êı·ÚÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. 2) TÔ ÛÂÍ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË fi¯È fï˜ Î·È ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÛÎÔfi˜. 3) MÔÚ›˜ Ó· ·ÔÚÚÔÊËı›˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÔfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Ù˘ fiÚÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ EÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. 4). N· ·ÊÂı›˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ –ÛÙË Ì›· Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο– Ì ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÊ‹‚Ô˘ ÎÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂȘ Ï¿ıÔ˜. Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Afi ÙÔÓ ¶ÔÏ NÈԇ̷Ó, ÙÔÓ M·Ù NÙ›ÏÔÓ Î·È ÙÔÓ TÚ·‚fiÏÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ T˙¿ÛÙÈÓ T›ÌÂÚÏÂ˚Î, ÙËÓ ¶¿ÚȘ X›ÏÙÔÓ Î·È ÙËÓ ŸÚ· °Ô˘›ÓÊÚÂ˚, ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Áο̷ ‰È·ÛËÌÔÙ‹ÙˆÓ – ÔÏÏÔ› ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ô Y‰ÚÔ¯fiÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ‰È·ÛËÌÔÙ‹ÙˆÓ ·fi Ù· 12 ˙҉ȷ. ŸÌˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ: ÂÎÏ›„ÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ 1Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 7Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘˜, ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, X›ڈӷ˜, BfiÚÂÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÙÔ˘˜, ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 7Ô . N·È... ¤¯ÂȘ ·ÓfiËÙ˜, ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›˜ Ôχ ‡ÎÔÏ· ÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ Ó· ηٷϋÍÂȘ Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂÏ·ÓÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. AÏÏÈÒ˜: N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ¿Ú· Ôχ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Û ·Á·¿Ó fiˆ˜ ›۷È: Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ∫·ÚΛÓÂ, Û ‚˘ı›ÛÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ ÙÒÚ· Ì ÛÙË ÌÂÙÚÈfiÙËconn-x Î·È „¿Í ·Ó¿ÌÂÛ· Ù¿ ÙÔ˘˜. Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, πãÀ∂™ (19 Î·È „ÒÓÈÛ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ fi,ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ı¤ÏÂȘ. M ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÔ›Ú˜ ÙÔ˘ TÔÍfiÙË Í·Ó¿, Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ‰ÂηÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â Û·ÚˆÙÈΤ˜ Î·È ‚›·È˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÎÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ ‹ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘. ŒÏÂÁ¯Ô˜, ˘fiÁÂÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜. E¿Ó ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ı· ›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ ˙Ô‡Û˜ ÛÙË PˆÛ›· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. T· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÚÂÛ˜ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂÁÏÈÛÙÚ¿˜ fiÔÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔχԢÓ, Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂȘ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi Î·È Ó· ÎÏ›ÓÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÔÚı¿ÓÔȯٷ. Y.°. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ K·ÚΛÓÔ ı¤ÏÂÈ Ï›ÁÔ Ò· Ù˘, ¤Íˆ ηډȿ, ηÏÔ¤Ú·ÛË, ÂÈı˘Ì›Â˜, fiÓÂÈÚ·, ‰È¿ıÂÛË, ·È¯Ó›‰È, ·È‰ÈÎfiÙËÙ·. Cheers! ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.


19 - 25 IOYNI√À 2008 ATHENS VOICE 143



Athens Voice 217