Issuu on Google+

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

.

Δ∂ÀÃ√™ 209

.

210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™

.

WWW.ATHENSVOICE.GR

.

FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

voice

ATHENS

ŒÓ·˜ car free ÎfiÛÌÔ˜ 5 ÁÓˆÛÙÔ› AıËÓ·›ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ A.V. T˘ °ÈԇϷ˜ P¿ÙË, ÛÂÏ. 30

K¿ÙÈ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ

A¯·ÚÓÒÓ

T˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË, ÛÂÏ. 38

OTE, ÙÚ¿Â˙˜, ÌËÓ‡ÛÂȘ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 20 / O §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ÙË M·Ú›· §·˚Ó¿, ÛÂÏ. 40


2 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008


¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

17 - 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶ÂÚÚ‹˜

EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

£∂ª∞Δ∞

20 Real games 22 Give me dope 26 21 AÚÈÏ›Ô˘ 2008 28 ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ μ¿˙ÂÏˆÓ 30 ŒÓ·˜ car free ÎfiÛÌÔ˜ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

TÔ˘ ¢ÈÔÌ‹‰Ë ¶ÈÙÔ˘Ú¿

°ÓˆÛÙÔ› AıËÓ·›ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ A.V. T˘ °ÈԇϷ˜ P¿ÙË

30 I ∂¡∞™ CAR FREE ∫√™ª√™

38

K¿ÙÈ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ T˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË

40 42 Book promo tour 44 ¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘

O §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ÙË M·Ú›· §·˚Ó¿ T˘ M·Ó›Ó·˜ ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

°È· ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· Ë ¯ÒÚ· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÛÙ· Á‹‰·, Ù· ÛÙ¿‰È·, ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙË Eurovision.

K·Ì¿ÓÈ· ÁÈ· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈ̘ Û·ÎԇϘ TÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘

48 Great Idea O Glenn Lowry ÙÔ˘ MoMA Ù˘ N.Y. ÛÙËÓ Aı‹Ó· T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ MÈÚÌ›ÏË

38 I ∫∞Δπ ª∞°∂πƒ∂À∂Δ∞π ™Δ∏¡ ∞Ã∞ƒ¡ø¡

™Δ∏§∂™ 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 13 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 16 Vita Moderna: To˘ £¿ÓÔ˘ ∫¿· 18 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 22 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 24 Δ˙ȯ¿ÓÙ: TˆÓ ÕÁÁ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË 44 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 50 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 56 Δaste Police: T˘ NÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ 60 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 66 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿ 80 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 82 Δ¤¯ÓË: T˘ °ÈÒÙ·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 84 £¤ÙÚÔ: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 88 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

51 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 79 Athens Choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο

ÊÔ‡ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÙÒÚ· ·ÎÔ‡Û·Ì ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ·ıÏËÙ¤˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·¿‰Â˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜, fiÙÈ ÙÔ DNA ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Â›Ó·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ Ó· ıÚȷ̂‡ÂÈ, fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÔÓ›‰È· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜, Ì¿ı·Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÂÏÏËÓÈÎfi DNA. OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂı˘ÏÙÚÈÂÓÔÏfiÓË Î·È ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ K›Ó·. OfiÙ ›¯Â ‰›ÎÈÔ Î·È Ô Ì·Ì¿˜ ÛÙÔ «°¿ÌÔ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο», Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Î·È ÙÔ ÎÈÌÔÓfi Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË. Ÿˆ˜ Î·È Ë ÍÂÊٛϷ. °È·Ù› Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiÙ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ –ÙË ¯ÈÏÈÔÛÙ‹– ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ «ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎfiηÏÔ», ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÓÁÎ ı· ‰È·Ï¢ηÓı›; °È·Ù› Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·ÛÙ›˜ ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ‚ÂÓ٤٘ Ô˘ Ì ÁÔ˘Úψ̤ӷ Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· ·ÔηχÙÔ˘Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ÓÙfi·˜, Û·Ó Ó· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¯Ù˜; °È·Ù› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì οÔÈ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÓÙÔ·ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËηÓ. Œ¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂıÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓË ·fi ÔÏϤ˜ ÌÂÚȤ˜, ÁÈ· Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·ÙËı› ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Û˘Û›ڈÛË, ÂıÓÈ΋ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi. •·ÊÓÈο, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, Ë ¯ÒÚ· ¤ÌÔÈ·˙Â Û·Ó Ó· ¤Î·Ó ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜, Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ë «EÏÏ¿‰· ÛÙ· Á‹‰· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ». OÈ Ó›Î˜, Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ÙÔ ‚¿ıÚÔ, ÔÈ ÈÂÚ¤˜ ÊÏfiÁ˜, ÔÈ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ï·fi Ó· ͯӿÂÈ, Ó· ÚÔÛÂÚÓ¿ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ó· ·ıÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ŒÎ·Ó·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜, ·Ú·ÛËÌÔÊÔÚ‹ÛÂȘ, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ·. KÈ ¤Î·Ó·Ó οÔÈÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜. M ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÌÔÚ›·˜ ·Ó·‚ÔÏÈÎÒÓ, ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÛfiÓÛÔÚ˜. ŒÎ·Ó·Ó Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜. K¿ı ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ.

86 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË 88 ¢›ÛÎÔÈ: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘ 89 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 92 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 94 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 95 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 101 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 102 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘

E›¯·Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ӛΘ ÛÙË Ì›˙ÂÚË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ì·˜ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂ˘Û·Ó. M οı ÙÚfiÔ. M ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ÛÂȘ, ‚·ÊÙ›ÛÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ÓÙfi˜, ÛοӉ·Ï·. ◊ıÂÏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ˆ˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ 1960, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Í·ÊÓÈο ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙËÓ ¿ÚÛË ‚·ÚÒÓ; AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 10 ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡; ŸÏÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó. K·È fiÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó. AıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. AıÏËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ̛ÙÈÓÁÎ, Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Û ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‹ ÛÙȘ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Ù˘ AÚ·‚›·˜. E·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ¿ıÏȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜, Ï¿ıË, ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ì ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, ηÎÔ› ͤÓÔÈ Ô˘ Û·ÌÔÙ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ·Ó·‚ÔÏÈο ÛÙË ÏÂÌÔÓ¿‰·, ¯·˙¤˜ ∫ÈÓ¤˙˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ¯¿È·. O‡Ù ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ· ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜. ŸÏ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› ·fi ÙË WADA, ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘ËÚÂۛ˜. H ÔÏÈÙ›· ·‰È¿ÊÔÚË. ™Â ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÛÙË̤ÓË Ì˯·Ó‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. MÈ· ηÓÔÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ. OÌÔÛÔÓ‰›Â˜, ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ı¤ÛÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ¿‰ÂÈ· Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÚÔ-Ô, ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ¢EKO, ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ÛÙ· E§TA, 190.000 ¢ÚÒ ·ÌÔÈ‚‹. ŸÙ·Ó Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Â›Ó·È 20.000 ¢ÚÒ. §ÂˆÊÔÚ›·, ÙÚ·Ì, ηڿ‚È· Ì ËÚˆÈο ÔÓfiÌ·Ù·. H ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ¿ÓÙ· ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÛÙËÓ «ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË», Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ¿ÓÙ· «·ÙÚȈÙÈ΋». ŸÙ·Ó ηÓ›˜ ÙÔÏÌÔ‡Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤ÙÛÈÓˆÓ ıÚÈ¿Ì‚ˆÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÚÔ‰fiÙ˘. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·٤˜ ÙÔ 2004 ÊÒÓ·˙·Ó ÛÙÔ OAKA ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·ıÏËÙ‹ Î·È ÁÈÔ‡¯·Ú·Ó ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰ÚÔÌ›˜. O Ú·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢ÓÈÎfiÙËÙ·˜, ›¯·Ì ȉÂÔÏÔÁÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·¿ÙË: «ŸÏÔÈ ÓÙÔ¤ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÔÈ AÌÂÚÈοÓÔÈ». ŸÌˆ˜ Ë M¿ÚÈÔÓ T˙fiÔ˘Ó˜ Â›Ó·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ™‹ÌÂÚ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÎÏËÎÙÔ. O‡ÙÂ Ë ÔÏÈÙ›·, Ô˘ ¤ÛÙËÛ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ˘ÔηٿÛÙ·ÙˆÓ Î·È Ù˘ „‡ÙÈ΢ Ê˘Á‹˜, Ô‡Ù ٷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, Ô‡Ù ÔÈ ı·٤˜ Ô˘ ÙË ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó. ŒÛÙˆ Î·È ÙÒÚ· Ó· ‰Ô‡Ì ϛÁÔ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ÌfiÓÔ Ù· ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈο ÎÚ¿ÙË, Ù· ˘Ô·Ó¿Ù˘ÎÙ·, Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÓÙÔ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ì ٷ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÙȘ ӛΘ ÛÙ· Á‹‰·. A˜ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÂÒ‰˘ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ˆÚÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï›ÁÔ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. ◊ÚÂÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ô‰ÈÔÔÌ·›ˆÓ ÙÚ¿ÁˆÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ Ì·˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÂıÓÈ΋ ÍÂÊٛϷ ÙˆÓ ËÚˆÈÎÒÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ, ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Î·È Ù˘ ÓÙfi·˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ıÒÔÈ. ∞ 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 3


Δ√ °ƒ∞ªª∞ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™

voice

ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜

∏ √π∫√¡√ªπ∞ ∂π¡∞π ∞ƒƒø™Δ∏; ¡∞ ¶∂£∞¡∂π

-¶∂Δƒ√™ X. K∞¶∂Δ∞¡√¶√À§√™

4 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

E›Ó·È ÙÒÚ· οÙÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ϥˆ, ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ Ó¤Â˜ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ ¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿, ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ë ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ï¤ˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ; ™˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ¿‰ÈÎË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ‚·ÚÂı› ÙËÓ «Ô›ËÛË». °È·Ù› ÎÈ ÂÁÒ ·fi Ù¤ÙÔÈ· «Ô›ËÛË» ͤڈ, ¯ÚfiÓÈ· ÙË Áڿʈ Î·È ÙË Ï¤ˆ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙËÓ ÂÈÙÚ¤„ˆ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏË, fiÏÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ «ÔÈËÙ¤˜» ›̷ÛÙ ے ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ÕÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È·, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, Ӥ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ȉ¤Â˜. Ÿ¯È ıÚ‹ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ «¿‰ÈÎÔ ÓÙÔ˘ÓÈ¿», fi¯È Û˘Óı‹Ì·Ù·. ¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ· Ó· ÍÂÌÂډ‡ԢÌ Ì ٷ ÚÔÛˆÈο. H ATHENS VOICE Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›· T‡Ô˘ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‹‰Ë 70 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. M ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. XÒÚÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Âο‰Â˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ™ÙËÓ ATHENS VOICE ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛË ·Ì›‚ÔÓÙ·È. AÓ ÏÔÈfiÓ ÂÁÒ ÌÔÚÒ Ó· Ϥˆ fi,ÙÈ ÈÛÙ‡ˆ ÂχıÂÚ·, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÈηÈÔ‡Ì·È Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. AÓ ÂÓÓÔ›˜, ÙÈ ÂÓÓÔÒ. ¶¿Ì ÙÒÚ· ÛÙËÓ Ô˘Û›·. ŸÛÔÈ ¿Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È οÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Á˘ÚÓ¿Ó ÁÂÏÒÓÙ·˜. ™ÙË N¤· YfiÚÎË, ϤÓÂ, Â›Ó·È ÈÔ ÊÙËÓ‹ Ë ˙ˆ‹ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. º¤ÙÔ˜ ÛÙË Ï���ÛÙ· ÙˆÓ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÒÓ fiψÓ, Ë Aı‹Ó· ·Ó¤‚ËΠ30 ı¤ÛÂȘ ÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. AÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó¤‚ÂÈ ¿ÏϘ 30 ı¤ÛÂȘ, ÙÈ ı· ϤÌÂ, 3.000 ηÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi; K·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ÎÈ ·’ ÙÔ TfiÎÈÔ ı· ϤÌ 5.000 ηÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi; ¢ËÏ·‰‹, ı· οÓÔ˘Ì οÙÈ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‹ ı· ϤÌ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ·ÏÒ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ٛÔÙ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·; ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ì ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË, Ì¿ı·Ì fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 6,8% ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· ÙÔ˘ TfiÓÈ MÏÂÚ Î·È ÙÔ˘ MÚ¿Ô˘Ó, Ó·È, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «¿ıÏÈÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘», ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ 1,5%. MÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÓÙ·Ï¿ÛÈÔ ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›·, ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜; ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯ÒÚ· ı· ›̷ÛÙÂ; £· οÓÔ˘Ì οÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹ ı· Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ì fiˆ˜ ›ӷÈ, ‚ÔÏÈο, Î·È ı· ˙ËÙ¿Ì ·˘Í‹ÛÂȘ; Y¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Â‰Ò ¤Ú· ÂÚÁÔ‰fiÙ˘. ŸÙ·Ó ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜. N· ·›ÚÓˆ 1,5 ¯ÈÏÈ¿-

ÚÈÎÔ, ϤÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ 2,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÛıfi, ÙÔ˘ Ϥˆ. M· 1,5 ·›ÚÓˆ ηı·Ú¿, ··ÓÙ¿ÂÈ. N·È, ·ÏÏ¿ Ô ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È 2,5, ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô Î·Îfi˜. Œ¯ˆ ‰›ÎÈÔ; º˘ÛÈο ¤¯ˆ. ¢Èο Ì·˜ ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ; A˘Ù¿ ‰ÂÓ «ÏËÚÒÓÔ˘Ì» ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ʿÚ̷η, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË Î¿ÔÙÂ; A˘Ù¿ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÂÊÔÚ›· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· «·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì» ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·, ˘Á›·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·; Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜; º˘ÛÈο Î·È ¤¯ÂÈ. °È·Ù› Ù· ıˆÚ› ÏÂÊÙ¿ ¯·Ì¤Ó·. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÈÔ ‰··ÓËÚ‹ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. KÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË ÔÙ¤. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙË «‰ˆÚ¿ӻ ·È‰Â›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ E˘Úˆ·›Ô, ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ ›‰ÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ, ‰ÂÓ Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ¶ÏËÚÒÓÂÈ È‰ÈˆÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Û¯ÔÏ›·, ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›· Î·È ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÏËÚÒÓÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË «‰ˆÚ¿ӻ ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶ÏËÚÒÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ˆÚ¿Ó, ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ·’ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÏËÚÒÓÂÈ ‰ÈÏ¿. ™ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ fiÏ· Â›Ó·È «‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚ¿ӻ, ÂÚ›ÂÚÁÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ı· ˙ËÙ¿Ì ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÚfiˆÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜; A˘Ùfi˜ Ô˘ ıÚËÓ› ÁÈ· ÙÔ «ÊÙˆ¯fi Ï·fi», ·ÏÏ¿ ·¯ı¿ÓÂÙ·È Î¿ı ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÙË ÊÙүȷ Î·È ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ·; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi˜, Ô˘ ÙÔÓ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó fï˜ fiÏÔÈ; ™Â οı ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È; ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ. A˘Í‹ÛÂȘ, ·ÚÔ¯¤˜, ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜. MÂÙ¿ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ÙÔ º¶A, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ ÊfiÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, η˘Û›ÌˆÓ. A˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙÔ Ú‡̷, ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. MÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ¿Ú· ÏËÚÒÓÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ·È‰Â›·, ˘Á›·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. M ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜, Ì ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÌÈÛıfi Ó· ¤¯ÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿. TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÙfiÛ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ·˘Í‹ÛÂȘ, ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ηχÙÂÚ·; °È·Ù› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È; °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È fiÏÔÈ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ¶ÏËÓ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ. E›Ó·È ¢·›ÛıËÙÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÏÔÁÈÎfi Ó· Â›Ì·È È· η¯‡ÔÙÔ˜ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ «Ô›ËÛË» Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ, Ó· Â›Ì·È Î·¯‡ÔÙÔ˜ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ «ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‚ÔÏÂ̤ӈӻ;

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË

Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369

ATHENS

voice

•˘Ó¿ÂÈ Ô °ÂˆÚÁÂϤ˜ ÙÔ Úˆ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ‚ϤÂÈ ·Ê›Û˜ ÛÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ Ó· ˙ËÙ¿Ó 1.000, 1.400, 1.500 ¢ÚÒ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÌÈÛıfi. E, ¢·›ÛıËÙÔ˜ ›ӷÈ, ÛÔ˘ ϤÂÈ «ÂÁÒ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ù· ‰›Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Athens Voice», ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤٷÈ, ¯·Ï¿ÂÈ Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘, «ı· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· edito», ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Ï‡ÛË. £· Ï·˚Λۈ Ï›ÁÔ. PÂ, °ÂˆÚÁÂϤ, fiÛ· ‚Á¿˙ÂȘ; °È·Ù› ¿Ì· ‚Á¿˙ÂȘ 700, 800 ¢ÚÒ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÏÏÈÒ˜. KÈ ¿Ì· ‚Á¿˙ÂȘ ÊÚ¿Áη ÂÚÁÔ‰fiÙË, ·ÏÏÈÒ˜. £· ÌÔ˘ ÂȘ, «Ó·È, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Â›Ì·È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ·Ó¤Ï·‚· ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÛÎÔÙÒÓÔÌ·È ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÌÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó». ™ˆÛÙfi! EÓÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ηı·Ú›˙ÂÈ Ûηٿ ·ÚÚÒÛÙˆÓ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ηٿ Û¤Ó· °ÂˆÚÁÂϤ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 800. E›Û˘, ·˘Ù‹ Ô˘ ÍÂ·ÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚıÔÛÙ·Û›·, ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ô˘ ËÁ·›ÓÂȘ ÂÛ‡, °ÂˆÚÁÂϤ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂÈ ˆ˜ Ì 700 ‰ÂÓ ÙË ‚Á¿˙ÂÈ. N· Ï·˚Λۈ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ·. ªÂ fiÛ· ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÙË ‚Á¿˙ÂÈ Î·ı·Ú‹ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ›ÎÈ; ¢ÂÓ ı· ÛÙÔ ˆ ÂÁÒ, °ÂˆÚÁÂϤ. H Â˘Úˆ·˚΋ ¤ÓˆÛË ‚Á¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 1.400 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. N· ÌËÓ ÙÔ ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì fï˜, Â; N· ÌÈ˙ÂÚÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÎÔ˘ȉÔÊ·ÁËÙfi Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ԇÙ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ô‡Ù ÛÙ· ı¤·ÙÚ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÔ˘, Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÌÂ. §›ÁÔ˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ·ÎfiÌË. TÚ¿Â˙˜, ·›ÛÙÂ˘Ù· ΤډË, ÙÚÂÏ·›ÓÂÛ·È. MÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Â›Û˘, ·Ï·‚ÒÓÂȘ, ÂÍÔÏÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÎÂÚ·Ù¿, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ‡˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ. M›˙˜ ·fi ·ÓÙÔ‡, ˙·Ï›˙ÂÛ·È Î·È Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂȘ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·. KÈ Ô °ÂˆÚÁÂϤ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ edito Ô˘ Ô ÛηٷÙ˙‹˜, Ô ·ÌÌÔ‚ÔÏÈÛÙ‹˜, Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô ÎÔ‡ÚÈÂÚ, Ô ÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ˙ËÙ¿Ó ÌÈÛıfi ¿Óˆ ·’ ÙÔ fiÚÈÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜! ™ÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù·: O °ÂˆÚÁÂϤ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ú·ÏÈÛÙÈο Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ˙ԇ̠fiÏÔÈ ·ÍÈÔÚÂÒ˜. MÔÚ› Ó· ’¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. M¿Ë˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ M¿Ë: «H ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙË; N· Âı¿ÓÂÈ!». K·È ÔÈ ÈÔ ÛÔ‚·ÚÔ›, Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ «1.400 ¢ÚÒ, ηÙÒÙÂÚÔ ÌÈÛıfi» ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÍÈÔÚÂ‹ ˙ˆ‹. MË Ú·ÏÈÛÙÈο °ÂˆÚÁÂϤ, Â; ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. Afi ÙË ‚ÔÏÈ΋ «Ô ÎÒÏÔ˜ ÌÔ˘ Ó· ’Ó·È Î·Ï¿, ÎÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ó· · ’Ó· Á·ÌËı›Ù (Ì·˙› ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì ‰È·‚¿˙ÂÙÂ)», ηχÙÂÚÔ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. EÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÙ¤ Ô Ú·ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤ÛˆÛ ηӤӷÓ.

∏ ¶√π∏™∏ Δ∏™ ∞∫π¡∏™π∞™ ∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ºÒÙË °ÂˆÚÁÂϤ

∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡  Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 5


°PAMMAΔ∞

¶∞ƒ∞¡√∏™∂π™ AÁ·ËÙ¤ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÂ, ¢È¿‚·Û· Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ Î. ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ™›Ó·, ¯¿ÚËη ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Î·È ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi «ÚÂÔÚÙ¿˙» Ù˘. £· ‹ıÂÏ· ÌfiÓÔ Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ÙÚÂȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. 1. TÔ «¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ PÔ˘ÌÂÏȈÙÒÓ» ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÍÂʈÓË̤ӷ ·˘ı·›ÚÂÙ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜. ¶‹Ú ÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÚÔÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ Ô˘ ÛÙ¤Á·˙ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛÎfiˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· Â˘Î¿ÎÈ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘. NÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·Ú¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ηٷÎÚ·˘Á‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·È ÙÔ ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ· ÂÚ·ÙÒıËΠ̠ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓfi˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË ˘Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ Ô˘ÚÁÔ‡ (ͯӿˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘). 2. TÔ «˘¤ÚÔ¯· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ» ÙÔ˘ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ Ôχ ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ ÌÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡¶ÂÚÚ‹˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™‡ÚÔ. Afi ÌÈÎÚfi˜ ˙ˆÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÛÙȘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·˘ÁÚ¿ÊÈ˙ M›ÎÈ M¿Ô˘˜, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ °ÎÔ‡ÊÈ. ı·ÈÚÂۛ˜ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, Ô˘ Â¤ÙÚ„ οı £ÂÒÚËÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÚÔÛfiÓ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘˘¤Ú‚·ÛË Û ‡„Ô˜ Î·È Î¿Ï˘„Ë Á˘. TÔ fi‰¿ÛÂÈ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. AÓÙ› Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Û›ÙÈ·, ÓÙˆ˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ÛÂÏ›‰Â˜ Û ÂÚÈÔ‰Èο. ı·Ì̤ÓÔ Î¿Ùˆ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ «Ó¤Ô», ÂÓÒ ÂEÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÊÙËÓfi˜, ÙÔÓ ¤‚·Ï·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ. MÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ MÂÚÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Á΢ÚÈÒÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÙËÏÂÏȤ Î·È ÙÔ˘ MÈÏÈ¤Í (ÛÙË ÁˆÓ›· ™›Ó· Î·È fiÚ·ÛË, fiÔ˘ Ê¿ÓËΠ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ›∞Ú·¯Ò‚˘ – Ó˘Ó MÂÚÏȤ). ¯Â ÛÙ· M›ÎÈ M¿Ô˘˜. ™Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÔ3. K·È ηϿ, ·˘Ù¿ Â›Ó·È È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Á¤ÌÒÓ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÔ˘˜». AÏÏ¿ Ô T¿ÛÔ˜ BÔ˘ÚÓ¿˜; O ηٿ ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ ÛΛÙÛˆÓ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹¢.T. «ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÌÂÚ· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ù˘ Ë ATHENS VOICE. ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜» (Û.Û. ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‹Á ÂDO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ú›·ÙÔ) Î·È «ÂÓÂÚÁfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙËÓ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÏËÓÔÏ·ÙÚ›· ÙÔ˘»; M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·˘Ùfi˜ Ô ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ. Ì·¯ËÙÈÎfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜, Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ·ÎÚÈ‚¿, Ì ‰ÈÒÍÂȘ οı ÌÔÚÊ‹˜ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ¯Ô˘ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙ·Ú¿˜; 4. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë A.V. ÔÊ›ÏÂÈ Ï˜ ÙȘ ÛًϘ ÛÔ˘, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ÂοÔÈ· Û˘ÁÓÒÌË. E›Ù ÁÈ’ ÊËÌÂÚ›‰·, ÙfiÙ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó 100 §∂•∂π™ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ì ›Ù ·Úı¤Ó· Î·È ·Ó¤ÁÁȯÙË. ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο (Ë ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ¿Ô„Ë) ÁÈ· Afi ÙÔ «ZˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athens ÙȘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈΤ˜ ·‰˘Ó·fiÏË» ̤¯ÚÈ ÙÔ voice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ Ì›Â˜ Ù˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙÚÈ·˜, “Stardust” Ì ٷ Ï¿ÁÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. Ô˘ ¿ÏÏ· ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ¯¿È‰Â˘· ÙȘ ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ. ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÔ˘, Ô˘ Û·Ó fi°Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰ÈM ÊÈÏÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÔÚÊ· ̤ÏË ÂÓ¿ÚÂÙ˘ Îfi‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· Ú˘ Ì ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Ó· -PπÃ∞ƒ¢√™ ™øª∂ƒπΔ∏™ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È. ÙȘ ‰È·‚¿Ûˆ. AÏÏ¿, ÙÒÚ· ¿ÏϷ͘, ÂÎÔÚÓ‡ÙËΘ... H Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÛÔ˘ Û ·Ó¿ÁηÛ ӷ ÂÎE›Û·ÛÙ Ôχ ·˘ÛÙËÚfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. ¶·Ú·ÓfiËÛË, ›Ûˆ˜ η΋ ÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›˜ ¤Ó· ·fi Ù· οÏÏË ÛÔ˘, ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ «ÂÓÂÚÁfi˜ ‰ËÌÔ- ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·» ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜» ı¤ÏÂÈ Ó· ÙˆÛË, Î·È Ó· Á›ÓÂȘ ›‰È· Ì ÙȘ ¿ÏϘ, Ó· ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Î·È ‚ÁÂȘ ÛÙÔ Á˘·Ï›... ™Â „¿¯Óˆ ·ÓÙÔ‡, Ì· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ·- ϤÔÓ ‰ÂÓ Û ‚Ú›ÛΈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÚ›‰· Î·È fi¯È Ê˘ÛÈο fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÔ˘ ͢ÓÔ‡Ó Ì ¤Ó·Ó fiıÔ... Ó· Û ‚È¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ «™Â ›‰·», ÌËÓ Â¯Ô˘ÓÙÈÎfi˜... ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ηÌÈ¿ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ·ÚÂÙ¤˜ ÛÔ˘... ÛÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ÊÙËÓ‹ fiÚÓË. ¶Ï¤ÔÓ Û ‚Ϥˆ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤MH¶ø™ ME £E™ MONO °IA TO ÓË ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙˆÓ Everest Ì ÛÎÈṲ̂KOPMI MOY; Ó˜ ÙȘ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Û·Ó ÈÂÚfiAÁ·ËÙ‹ ATHENS VOICE, Â›Ì·È ÈÛÙ‹ ‰Ô˘ÏË, Ô˘ Û ϛÁÔ ı· ˙ËÙ¿ÂÈ Î·È Ó· ÏËÛÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ‰È΋ Ì·˜... ¶¿ÓÙ· ‰È¿‚·˙· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó fi¯È fi-M.™. 6 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 7


ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

∞Ãπ§§∂∞™ Ã∞ƒπΔ√™

Eπ¡∞𠙶∞™Δπ∫√ ¡∞ ™√À μ°∞∑√À¡ Δ∞ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ∞ Δ∏¡ ∂¡¢∂π•∏ ERROR, §∂™ ∫π ∂π™∞π ª√À°∫∞º∞™ ∫π ∞¡ ™Δ√ °ƒ∞æ√À¡∂ ª∂ ¶∂∑∞ ¢∂¡ £∞ ∫∞Δ∞§∞μ∂π™ √Δπ ∂∫∞¡∂™ §∞£O™. ◊ √Δπ ¢∂¡ £∞ ’¡∞π √ÀΔ∂ Δ√ ¶ƒøΔ√, √ÀΔ∂ Δ√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√...

ERROR, ERROR, EI™AI E¢ø; Ô ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ Ù· Ï¿ıË ÛÔ˘ Î·È Ó· ¯·›ÚÂÛ·È ·fi ¿Óˆ, ÎÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ·: ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ERROR fiÙ·Ó ¿ˆ Ó· ÙÔ ‚¿Ïˆ Ó· χÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi (Ì· ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi;), ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ¯Ù˘È¤Ù·È ERROR fiÙ·Ó ¿ˆ Ó· Û˘Ó‰ÂıÒ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, ÁÂÓÈο ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ù· οӈ fiÏ· ÛÙÚ·‚¿. OΤÈ. N·È, ÏÔÈfiÓ. ™ÙÚ·‚¿ Ù· οӈ – ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÍÂÛËÎÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÔıfiÓË, Ô ÓÙÔ˘ÓÈ¿˜, ÙÔ ÛÙÚ·‚fi ÌÔ˘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ó· ʈӿÍÂÈ ERROR fiÙ·Ó Î¿Óˆ ‚ϷΛ˜ ÛÙ· ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘, ·˜ Ô‡ÌÂ; ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛΤÊÙÔÌ·È ÂÓÒ ÙÚÒˆ ÏËÁ̤ӷ spring rolls Ì ¿ıÏÈ· Á‡ÛË Ï·¯·Ó›‰·˜. T· ¤„ËÛ· Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë Ù۷ΛÛÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ ÚfiÛÂÍ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ (·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ·fi ̤ӷ!). ◊‰Ë ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙÔ ERROR ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô IÓÙÂÚÓ¤ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÁÈ· Ùԇʘ. H Ë̤ڷ Â›Ó·È ·ÔÙ˘¯›· ÛΤÙË. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ

T

8 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

Û˘¯Ó¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Ó‡¯Ù·... ‹ Î·È ‰‡Ô. ™Â ÌÈ· ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÓfiÙ·: Ë ¯ÙÂÛÈÓ‹ Ó‡¯Ù· ‹Ù·Ó ٤ÏÂÈ·, ‹Á·Ì ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· (˘ÂډȿÛËÌÔ˜ ÎÂÊÏ‹˜ dj, ·Á·Ë̤ÓË ÛÙ·Ú Ì ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘, ÎÔÏÏËÙfi˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜, Ê›ÏË ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· – ‰ÂÓ Áڿʈ ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ʈӿ˙ÂÈ ERROR, ÂÂȉ‹ ‚Á·›Óˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜). TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÕÏÎËÛÙȘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘, ÎÈ ›Ûˆ˜ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÁÂÓÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. §¤ÂÈ Ó¤· Ù˘ ÛԢͤ, Ì ÙÔ ÙË «X·‚¿Ë» Ô˘ ÛΛ˙ÂÈ ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÈÓÔ‡. §¤ÂÈ ·ÏÈ¿ ÛԢͤ, fiÏ· Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. O «Z˘Áfi˜», Ô˘ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ì·Á·˙› ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ÂÙ‡¯ÂȘ ¿‰ÂÈÔ, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂı› ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌÈÛfi ÙÚ·¤˙È ÂχıÂÚÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜. TËÓ K˘Úȷ΋ Ô˘ ‹Á·Ì ‹Ù·Ó ٛÁη. AÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Mega ¯Ù˘ÈfiÙ·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û fiÏ· Ù· ÚÂÊÚ¤Ó (fi¯È ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ ›‰ÈÔ, ÔÈ Megalicius). ¢ÂÍÈ¿ Ì·˜

¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ ·fi ÌÈ· ΢ڛ· ÛËΈÓfiÙ·Ó Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ. ŸÏÔÈ Î¿Ó·Ì ÙÚÔÌÂÚfi ΤÊÈ, Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Â›Ó·È ·fi Ù· Û˘Ó fiÙÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË 1.00, ¿ÓÙ 1.30 Ì ٷ encore. TÔ fiÙÈ Ë ÕÏÎËÛÙȘ ϤÂÈ ÙÔ «X·‚¿Ë» Ì ‰È¿ıÂÛË 20¯ÚÔÓÔ˘ Ú·ÂÚÔÓÈÔ‡ Î·È Â›Û˘ ÙÔ fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ù˘ ÔÈ ÛÔ‡ÂÚ «TڛʈÓÔ - °È¿ÓÓ˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜» Â›Ó·È ·ÙÚ¿ÓÙ·¯ÙË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ÎÔ¤Ï· ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ... ÂÎÙfi˜ ·fi ʈӋ Î·È Ì˘·Ïfi. MÂÙ¿ ‹Á·Ì ÛÙÔ “Key”, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ·ÏÏ¿ ›¯Â Ù¤ÏÂÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔfiÙ Áڿʈ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿. MÂÙ¿ ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Í¤ÌÂÈÓ· Î·È ‹Ú· ¤Ó· 50¿ÚÈÎÔ ·fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη, ÂÂȉ‹ ÙË ‚ڋη ÌfiÛÈÎÈ·, ÎÈ fiÙÈ Ù˘ ¿ÚÂÛ Ôχ ÙÔ Ì·Ú, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÏÏË Ì¤Ú· ›¯· ‰ÂÈ ÙÔÓ ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘. Afi ÙÔÓ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ‹Ú· 50¿ÚÈÎÔ (‰ÂÓ Â›¯· ı¿ÚÚÔ˜). MÂÙ¿ Ë Ó‡¯Ù· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ – Ë ¢‹ÌËÙÚ· Ì ÂÁη٤ÏÂÈ„Â (¤ÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ı¤˜) Î·È ‹Á οÔ˘ ·ÏÏÔ‡, ÂÁÒ ‹Á· οÔ˘ ·ÏÏÔ‡, ÙÔ 50¿ÚÈÎÔ ‹Á οÔ˘ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÏÏÔ‡ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. TÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, ÙÈ Ûηٿ ¤ÁÈÓ ÙÔ 50¿ÚÈÎÔ; ¶Ô‡ ÙÔ ¤Ê·Á·; K¿ÙÈ ·Ôڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÙ·Ó ÎÔÈÌ¿Ù·È 2 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ... Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì¤Ú‰ÂÌ· Â‰Ò (Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÍËÁ› ÙÈ ·¤ÁÈÓ ÙÔ 50¿ÚÈÎÔ). ÕÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á·Ì ÛÙÔ “Zaboanga the bar”; K·È; TÈ Î¿Ó·Ì ÂΛ Ô˘ ‹Á·ÌÂ, ·Ó ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ‚Ú¿‰˘; ◊ ¿ÏÏÔ Úˆ›; TÔ “Zaboanga” ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÏ·Ì Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ÙÔ T·˙ M·¯¿Ï, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÁˆÓ›ÙÛ· Ó· ·Ú¿ÍÂȘ. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ – ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ ·›˙ÂÈ Ô Mikele, Ù· ¶·Ú·Û΢Ô-™¿‚‚·Ù· Ô Dj Alex Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ¤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈο. TÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯· ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ, ¤ÙÚÈÓÔ, Ì ÓÙÂÎfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÛˆÛÙÔ‡˜ (ÎÚ˘ÊÔ‡˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜) ʈÙÈÛÌÔ‡˜. E›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ›¯Ô-ÙÔ›¯Ô Ì ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ· οı ʇÏÔ˘ Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÔfiÙ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· ·˜ Ì ηϿ Á˘·ÏÈ¿ ÒÛÙ ӷ ‚ϤÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ’¯ÂȘ Ù· ¯ÚÔÓ¿ÎÈ· ÛÔ˘. K·È ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂȘ Ù· ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ· ÒÛÙ ӷ Ù· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿. K¿Ô˘ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ERROR ERROR, ·ÏÏ¿ ‰Â ‚·ÚȤ۷È. E›Ó·È ˆÚ·›· ϤÍË, Ì ÔÏÏ¿ R, Ô˘ ·Ó Â›Û·È ÙÔ˘ K¤ÌÚÈÙ˙ Ù· ÚÔÏ¿ÚÂȘ Û·Ó ÙÔÓ XÈÔ˘ °ÎÚ·ÓÙ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔʤÚÂȘ ÙÔ «ÚÔ» ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÛ·È ¿Ú· Ôχ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË (§A£O™ §A£O™). AÏÏ¿ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Î·È Ù· fiÚÈ¿ Ù˘, ı· Ù˘ ¿ÚÂÈ ·ÈÒÓ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÏÏËÓÈο. K·È, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÌÈ· ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ Ï¿ıË, ERROR-LESS: ‚·ÚȤÛÙ ‹‰Ë, ÙÔ ‚Ϥˆ. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙË Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ηıfiÏÔ˘... ∞ Z˘Áfi˜, ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 Zaboanga the Bar, OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9356.708


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 9


ŸÛÔ „ˆÓ¤Ù· Î·È ·Ó Â›Û·È ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜...

5 ÁÓˆÛÙÔ› ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞.V.

☛ ΔÔ˘ÚÓ¤ ÁÈ· ‚È‚Ï›Ô,

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

KA¶OY ™E •EPø TÔ˘ MIXA§H T™INT™INH (tsintsin@ath.forthnet.gr)

‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·:

O ·¤Ú·˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÛÙ· ™¿Ù· ·„ËÊ¿ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÂϤÁ¯Ô˘. KÔ˘ÙÔ˘Ï¿ÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¿ÚÎÔ. OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· ÔÌڤϷ. TÚ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ Û·Ó Ó· Â›ÁÔÓÙ·È. ™Ù¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÏÈÛÌfi, Û·Ó ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔÈ: ¯¿ÚÙ˜, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÌÂ˙Ô‡Ú·, ÌÔÏ˘‚¿ÎÈ·. AÁˆÓÈÔ‡Ó: «¶¿ˆ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. AÓ Û ¯¿Ûˆ, ı· ¿Úˆ ÙËϤʈÓÔ». ¶·È‰È¿ Û·Ó ¤ÈÏ· ¿Óˆ Û ηÚÔÙÛ¿ÎÈ·. ¶·È‰È¿ Û ·fiÁÓˆÛË: «M·Ì¿, ‚·Ú¤ıËη. £¤Ïˆ ·È‰fiÙÔÔ». ÕÓ‰Ú˜ Ù˘ Û˘Áηٷ‚·ÙÈ΋˜ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·˜: «Ÿ,ÙÈ ÂȘ ÂÛ‡. Œ¯ÂȘ Ì¿ÙÈ. ™Â ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È». ÕÓ‰Ú˜ Ù˘ ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˘ ‰È·ÓfiËÛ˘: «N· ¿ÚÔ˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, Ó· ‚¿Ïˆ ÈÛÙÔÚ›· - ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·. K·È ÙË ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, Ó· ‚¿Ïˆ ÏÂÍÈο». °˘Ó·›Î˜ Ì ‚Ô˘ÏÈÌÈο ‚ϤÌÌ·Ù· ‰È·ÌÂÏ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ Â›ψÓ. EÈÓÔÔ‡Ó ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÂÚ¿ÙˆÓ: YÂÚÙÚÔÊÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ì «‚·ÚȤ˜ Ï¿Ù˜». ¶ËÚÔÌÂÏ›˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ «Ì ÛÙÂÓ¿ ÌÚ¿ÙÛ·». Y‰ÚÔΤʷϷ ÙÚ·¤˙È· «Ì ÎÔÓÙ¿ Ô‰¿ÚÈ·». °˘Ó·›Î˜ ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. AÁÁ›˙Ô˘Ó –ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈο– Ì ٷ Ì¿ÙÈ·: «æ˘¯Úfi Á˘·Ï›», «˙ÂÛÙfi ÎfiÎÎÈÓÔ». K·È ‚ϤÔ˘Ó –ÂÈÎÔÓÔÎÏ·ÛÙÈο– Ì ٷ ¯¤ÚÈ·: «¶È¿Û’ ÙÔ Ó· ‰ÂȘ! E›Ó·È ÊÙËÓÈ¿ÚÈÎÔ». ™ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ÛȯÙÈÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚·ÛÙ¿˙ÔÈ Ù·˝˙Ô˘Ó ÎÔ˘ÙÈ¿ ÛÙ· ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÚÙ-Ì·Áο˙. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ Ù˘ Û ڿ¯Â˜ ηӷ¤‰ˆÓ Î·È ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ›Â: «¶ÚÈÓ Ê¿ˆ, ı¤Ïˆ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ χӈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘».

«...Î·È Ì ÂÓfi¯ÏËÛ ÂÏ·ÊÚ¿, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Î·È Î¿ıÈÛ ¿Óˆ ÌÔ˘»

øƒ∂™ ∞πê∏™

(Girl talk)

«°ÂÏ¿ˆ ·fi Ù· Ó‡ڷ ÌÔ˘» (•ÂηډÈṲ̂ÓÔ˜ skater)

™ÙÔ ÁË‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘

«MÌ, οËÎÂ Ë ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ·fi ÙË ÊÚ¿Ô˘Ï·» (TÚÒÁÔÓÙ·˜ ·ÁˆÙfi)

«TÔ Î·Ïfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È. ¢ËÏ·‰‹ Î·È Ó· ÎÔÈÌËı›, Û 10’ ¤¯ÂÈ Í˘Ó‹ÛÂÈ» (M¿ÙÛÔ˜ ÁÈ· Ì¿ÙÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙË ÛÎÔÈ¿)

«MÔ˘ ϤÓ ӷ οӈ ÚÔÊ›Ï Û ·˘Ùfi ÙÔ ºÔ‡ÏʤȘ... Ò˜ ‰È¿ÔÏÔ ÙÔ Ï¤Ó» (Facebook, ηϋ ÌÔ˘)

«◊ÌÔ˘Ó· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÒÚ· ¿ˆ Û ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿ˆ ¿ÏÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿» (KÔψӿÎÈ, Á˘·ÏÈ¿, i-pod Î·È ÙÔ ÊÚ·Ô˘ÙÛ›ÓÔ Ù˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ)

«MËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·È‰›» (¢Â›ÓÔ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ. M·Á›ÚÂ„Â Ô Û‡˙˘ÁÔ˜)

FREE ATHENS

■ ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ bazaar ÙÔ˘ «™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘» Ì Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ηÙÔÈΛ‰È· Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. 19/4, 9.00-16.00, ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ & X·˚Ì·ÓÙ¿ ■ ¢ˆÚÂ¿Ó comedia dell arte, «¢˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ˜ - ¤Ó· ›Ûˆ». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ (TÈÌÔÎÚ¤ÔÓÙÔ˜ 6A, 210 9344.197) 20/4, 20.30 ■ §˘ÚÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· «æ˘¯‹˜ AÓ¿(Û)Ù·ÛË» ·fi ÙËÓ K˘„¤ÏË TÚ·ÓÙ·Ï›‰Ë. 18/4, 19.30, ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¶ÂÈÚ·È¿ (º›ÏˆÓÔ˜ 29) ■ KÔÏ¿˙ ÙÔ˘ N. XÔ‡ÙÔ˘, «TÔ ÊÈÏ›» Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο. 22/4 - 8/5 ÛÙÔÓ I·Ófi

INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏

GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

TˆÓ B·˝ˆÓ AÓÔ›ÁÂÙ ÙȘ fiÚÙ˜ ʈӿ˙ÂÙ «øÛ·ÓÓ¿» ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ì ÚÔ‰fiÙ˜ ÌÈÏ¿Ù ÛÙ· ÛÙÂÓ¿

- °IANNH™ NENE™ 10 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

(+)

(-)

E§MA§O°§OY Œ¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. MËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÔ˘Ú¿ÙÔ˘˜ Ù˘ KËÊÈÛ›·˜.

KAT™E KATø A¶’ TH¡ M¶APA ŒÎ·ÙÛ·Ó ¯·ÌËÏ¿...

(°ˆÓ›· AÈfiÏÔ˘ Î·È MËÙÚÔfiψ˜)

EVEREST N¤Ô new entry: ÛÔ‡ÛÈ Û ·ÙÔÌÈΤ˜ ÌÂÚȉԇϘ. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ, Â›Ó·È ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡!

AÏÒÓÂÙ ٷ ‚¿ÁÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ÁÂÏ¿Ù Ì ÙËÓ ¿ÁÈ· ÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡

°A§§O™ ¶PE™BH™ M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ¤Ó·˜ ‰Èψ̿Ù˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÏÔÁÎ. H ‰È‡ı˘ÓÛË, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È: christophe-farnaud.blogspot.com

§¤Ù ˆ˜ ·Á·¿Ù ˆ˜ ı¤ÏÂÙ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÛÙË ÁˆÓ›· ¿ÙÂ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ηÚÊÈ¿

¢IAMANTIA KAI KONTO™OYB§I H ·Û¯·ÏÈÓ‹ ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ K·›Û·ÚË, ÁˆÓ›· ™Ù·‰›Ô˘ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘. MÚÈÁÈ¿Ó ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÛÔ˘‚ÏÈÛÙ¿ ·ÚÓÈ¿. ºfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· ÂÏ¿ÙË.

¶ÂÚÓȤÛÙ ÁÈ· ÛÔ˘‰·›ÔÈ Î¿ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜ Î·È Â›ÛÙ º·ÚÈÛ·›ÔÈ „‡Ù˜ ÎÈ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜

NEE™ §E•EI™ º·ÎÚ¿Ó·˜: (ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ·ÁÁÏÈΤ˜ fuck+run). ™¿ÈÓÁÎ: H ηٿÛÙ·ÛË Û·›Ï·˜, Û‹„˘, ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘. EDIKA

«™Î·ÙԇϘ ·’ fiϘ ÙȘ ¿ÓÙ˜, Á·ÌÒÙÔ...» (MfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡. MfiÏȘ ÙȘ ¤¯ÂÈ ·Ù‹ÛÂÈ)

☛ §Â˘Ù¤Ú˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÛÙË ª·Ú›· §·˚Ó¿, ÛÂÏ. 40

Car free ÎfiÛÌÔ˜, °ÈԇϷ ƒ¿ÙË, ÛÂÏ. 30

ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÛÂÏ. 42

ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜

AÎÔ‡ˆ ÙÈ ÌÔ˘ ϤÓÂ Î·È ‚Ϥˆ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó, Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ÌÈ· ·ÓٛʷÛË. XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÁÈ· Ó· Â›Û·È ·ÎfiÌË Î·È ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ˜.

™YN£HMA ™E TOIXO «£¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÙ Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ì·È ÙÒÚ·» (¶Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ)

A¶OPIA °È·Ù› ÙÔ Ï¤Ó “SMART”, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ó· ÙÔ ·ÚοÚÔ˘Ó; ™π§BIO M¶EP§OY™KONI (•·Ó¿)‚Á·Ï·Ó ÎÈ ÔÈ IÙ·ÏÔ› ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë ÙÔ˘˜. ¶ANA°IøTH™ æøMIA¢H™ §¿ÓÛ·ÚÂ Ó¤Ô outfit: «K·ÎÔηÈÚ›· 2008». (∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠ۠·ÁÒÓ˜ ÂÓÙÔ‡ÚÔ Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙÔÏ‹)

AºIEPøMENO 1 ™Â fiÛÔ˘˜ ˙ËÙ¿˜ Ó· Û ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Û ÎÔÈÙ¿Ó ۷ Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ˜ Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó ‚fiÌ‚·: «¶ÔÈÔ ·Ù¿···ˆˆˆˆˆˆˆˆˆ;». ¶·Ù¿˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¶OTE ı¤ÛË ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÂÊ¢ڤıËÎÂ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·! ¶ANø ¢E•IA! Õ¯ÚËÛÙÂ! AºIEPøMENO 2 ™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î¿ıÂÙ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í‡ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·: ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÁˆÙfi. E›Ó·È ‚Ô‡Ù˘ÚÔ! KÈ ÂÛ‡ Â›Û·È Ûȯ·Ì¤ÓÔ˜. (◊Úı·Ó ÛÙÔ e-mail ÌÔ˘) ●


Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com

(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ ÓfiÌÔ˘ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ·Óı˘ÁÈÂÈÓÔ‡ «ÊÙÔ˘», Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ «... Î·È ‚Á·›Óˆ» ÛÙÔ «KÚ˘ÊÙfi»)

1

Œ¯ˆ ÌÂډ¢Ù›: Afi oÈÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, ¤Ó·˜ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ïfi˜ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ °È¿ÁÎÔ˜ ¢Ú¿ÎÔ˜; H ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ŸÙ·Ó οÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙfiÙ ϤÌ fiÙÈ «Ô˘Ï¿ÂÈ». °È·Ù› ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Í¤ÚÔ˘Ì Ì ÔÈÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È. EÓÒ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙfiÙ ϤÌ fiÙÈ ÍÂ-Ô˘Ï¿ÂÈ, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·fi Ô‡ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· ÙÔ˘˜, ¿Ú· Â›Ó·È ‡ÔÙÔÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›, ‰ËÏ·‰‹, Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ, Ó· οÓÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ·Î·Ù·ÓfiÌ·ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ Ô˘Ï¿ÂÈ! E›Û˘, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Ó· ÌËÓ ·ÂÚÁÔ‡Ó ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. A˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, fiˆ˜ οı ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ‹˜. EÓÒ ·Ó ›¯Â Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ 1-2 ÊÔÚ¤˜, ı· ›¯Â ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÌÂÚÈο ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. OfiÙÂ, fiÏÔÈ ı· ÙÔÓ ¤‚ÏÂ·Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ·. £· ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜. ŸÌˆ˜, ÙÒÚ·, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‚¿˙Ô-

ÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ÁÚ·Ê›· ¯ˆÚ›˜ ÊÔ˘Á¿Ú· Î·È Ó· ÊÙ˘·Ú›˙Ô˘Ó fiÏË ÙË Ì¤Ú· Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Û ۿÈ· η˙¿ÓÈ·, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ (Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙË ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘) ΤډԘ!

2

™˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Ë ÌÈÛ‹ EÏÏ¿‰· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì BÔ˘ÏÁ¿Ú˜ ÓÙ·ÓÙ¿‰Â˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Û¯·ÏÈÓÔ‡ ·ÚÓÈÔ‡ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ ÈÂÚ‹ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂΛ; K·Ù·Ú¯‹Ó ÁÈ·Ù›, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ÓÙ·ÓÙ¿‰Â˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ οÌÂÚ· Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ì ÙÈ ·Ú¯¤˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ·ÚÓ› ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·. AÓ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÓË ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ·Ï˘ÙÚˆÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙÔ ·ÚÓ› Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ÌÔÏÈ·ÛÙ› ·fi ·ÓıÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ·Ó·›ÙÚÂÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ fiˆ˜ Ë §·ÌÚ‹. £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛÓË ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ Á¿Ï·, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È B·ÛԇϷ Î·È fi¯È ·fi οÔÈ· ¿Û¯ÂÙË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «°Î¤ÚÙÈ» Î·È ˙ÂÈ Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ·. ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜ ¤Ó· ·ÚÓ› Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂ-

¯ÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ (ÙÔ ÛÙÚ˜ ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¤·˜) Î·È fi¯È ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜, Ô˘ ¤˙ËÛ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ·‰Ô‡ÏˆÙÔ, Û ̤ÚË Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÙËÛ ÔÙ¤ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ YÁ›·˜; ÕÛ Ô˘ ·˘ÙÔ› ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÓÙÔ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·ÚÓÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÌË ·ÓȯÓ‡ÛÈÌÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ‰Èο Ì·˜ ÙÔ Ôχ-Ôχ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· Ì Ì˯·Ó‹ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ Ï¿ıÔ˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ ÔÈ ·Ó›Î·ÓÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ¤Ó· ·ÚÓ› Ô˘ ¤ı·Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ¶¿Û¯· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ÛÊ·Á̤ÓÔ ·fi ¤Ó· ‰ÈÎfi Ì·˜ «M¿ÌË», ÂÓÒ ·Ù¤ÓÈ˙ ÙË Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË (Î·È Èı·Ófiٷٷ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÙÔÓ EıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ), Ì ¤Ó· ·ÚÓ› Ô˘ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ‚ÂÏ·Ó›‰È·, Ô˘ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ B·ÙÈηÓfi Î·È Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛÊ¿ÍÂÈ ¤Ó·˜ ¿Û¯ÂÙÔ˜ «MÈۤϻ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È Ì ÙË Ê¤Ù·, ı¤ÏÂÈ Ó· ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ, Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÊÈÏfiÙÈÌÔ»;

3

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ «ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘» Ù˘ M·Ú›·˜ Ù˘ ÕÛ¯ËÌ˘, ‰ÂÓ Â›‰· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÛÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÈΛÓÈ Î·È ·ÓËÛ˘¯Ò. ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ «ÔÌËÁ¤ÓÔÈÙÔ»;

M· Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ, ÏfiÁˆ ·ÂÈÚ›·˜, ¤Î·Ó fi,ÙÈ ¤‚ÏÂÂ. K·È ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ·ÔÙÚȯˆÌ¤ÓÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Î. M·ÓÙ¿, ÂΛ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ Î·È ÂΛÓË.

4

AÓ Ô TÛ›Ú·˜ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ fiÙ·Ó Â›‰Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «Êı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜» Ó· Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì‹Ó˘Û˘ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘; M·, Î·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÚˆÙÔÔÚȷο ¤ÚÁ·, Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Û ÂÈıÂÒÚËÛË, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó. K·È ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÛÔ˘ Ì›ÓÂÈ ·Ì¤ÙÔ¯Ô fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘: TÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË Ù˘ ··ÚÈ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¢ı‡Ó˜ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ.

5

ÕÛ¯ÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ù· Ê¿Ú̷η ϤÁÔÓÙ·È «·Ó·‚ÔÏÈο»; AÓ·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ; T· ·ÓÙÈ-ÓÙfiÈÓÁÎ ÙÂÛÙ. EÂȉ‹ fiÔÈÔ˜ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‡¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·‚ÏËı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ Ô˘Û›Â˜, ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÊËÌÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌË Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ Ô «E‡ÍÂÈÓÔ˜» ¶fiÓÙÔ˜. ∞

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 11


GUEST

OTAN H ZøH ANTI°PAºEI

THN TH§EOPA™H (H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ):

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ M˘ÚÙÒ˜ KÔÓÙÔ‚¿ ÛÙ· «Y¤ÚÔ¯· ¶Ï¿ÛÌ·Ù·», Ô ‹Úˆ·˜ Billy ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙËÓ Athens Voice, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ. TÂÏÈο, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ›ıÂÙ·È Î·È ·Ó·ı¤ÙÂÈ (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜) ÛÙÔÓ B·Û›ÏË –«Y¤ÚÔ¯Ô ¶Ï¿ÛÌ· Billy»– §Ô˘ÎÔ‡ÌË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ΔÛ›Ú·, Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ì›ÓÈ interview Ì ÙËÓ K·ÏÔÌÔ›Ú·. A˘Ùfi˜ ·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÁÈ· Ó· ÈÂÈ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ positive ÛÊËÓ¿ÎÈ Ì ÙË Û˘Ì·ı‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ı· ‰ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È!

ENA Y¶EPOXO ¶§A™MA E›Ì·È Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ηٿÊÂÚ· Ó· ›ۈ ÙËÓ Î˘Ú›· ¶·Ó·ÁȈٿÎË ˆ˜ ̤Á· ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ (ÙÂÏÈο) Â›Ó·È Ë K·ÏÔÌÔ›Ú· Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙÔ ·ԉ›͈ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙˆÓ ‰¤Î· ÏÂÙÒÓ – ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Û·Ó ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Î·È ¿ÏÈ Î·Ï¿, ʛϠ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Ô˘ ηٿÊÂÚ· Î·È ·˘Ù¿ Ù· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Ó· Ϙ, ¿ÏÏ· ‰ÂÓ Â›¯Â.

™YNENTEY•H: BA™I§H™ §OYKOYMH™ * Billy: TÚ¤¯ÂÙÂ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÙÂ, ‰ÂÛÔÈÓ›˜ K·ÏÔÌÔ›Ú·; Kalomoira: TÈ; Den katalava! B.: TÚ¤¯ÂÙÂ; ™ÙËÓ ÂÚÈԉ›·; K.: Periodia; Ohhh to promo tour ÂÓÓÔ›˜; N·È, Ó·È, ·ÏÏ¿ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ... MÔÚÒ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ ··Ï¿, ÏfiÁˆ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ʈӋ˜ ÌÔ˘; B.: º˘ÛÈο Î·È ÌÔÚ›ÙÂ, ·Ó ı¤ÏÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿ÙÂ Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ı· ηٷϿ‚ˆ. K.: Ohhh, thanks a lot! B.: ¶Ô‡ ¤¯ÂÙ ٷÍȉ¤„ÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·; K.: ™ÙÔ A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ÙÒÚ· ı· ¿Ì TÔ˘ÚΛ·... Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›· ÂÌÂÈÚ›· Î·È Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹Ûˆ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ï·ÙÚ‡ˆ. B.: ¶ÔÈ· ¯ÒÚ· ·Á·‹Û·Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; K.: NÔÌ›˙ˆ A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó... ·fi A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó ‹Ú· 50 ʈÙÔÁڷʛ˜, ·fi PÔ˘Ì·Ó›· 15. B.: ™·˜ ¿ÚÂÛ ÙÔ A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó; K.: Oh yeaaaah, ÚfiÏ·‚· Ó· ‰ˆ Ï›ÁÔ, I think ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È Ï›ÁÔ IÙ·Ï›·, I don’t know why, ÌÔÚ› Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ¿ÏÏ·... i like it a lot. B.: ¶fiÙ ·ÎÔ‡Û·Ù ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· “Eurovision”; K.: ŸÙ·Ó ‹Úı· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ì‹Î· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ (Fame story), Ù· ·È‰È¿ ̛ϷÁ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹... ‹Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ PÔ˘‚¿. B.: ¶ÚÈÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ù ȉ¤·; K.: Never, never, ϤÍË, ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó... ÔÏÏÔ› ÙÔ Ì¿ı·Ó Ì ÙËÓ Helena. B.: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹; K.: I know οÔȘ, ·ÏÏ¿ I can’t remember ÂÎÙfi˜ from the 4 last. B.: TÂÏÈο ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ secret combination Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜; K.: I think is Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È positive Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÔ˘, Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. B.: TËÓ Â›¯·Ù ·fi ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË; K.: ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ ›¯· Ôχ ıÚ¿ÛÔ˜... uh, fi¯È, ı¿ÚÚÔ˜ ›¯·... fiÙ·Ó ‹Úı· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ï›ÈÈÈÁÔ ÙËÓ ¤¯·Û·, ·ÏÏ¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ›Ûˆ. 12 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

B.: Œ¯ÂÙ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙË Eurovision; K.: N·È, I think I have. B.: ºÔ‚¿ÛÙÂ, ·Ó ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿, ÙÈ ı· Û·˜ ÛÔ‡ÚÔ˘Ó; K.: Souroun; B.: TÈ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó, ÙÈ ı· Ô˘Ó; K.: Ohhhhhh... K·È ÁÈ· ÙËÓ Helena ‰ÂÓ Â›·ÓÂ; ¶Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Î·È ÚÒÙË; ºÔ‚¿Ì·È ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ì·È Î·Ï‹ ÂÁÒ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘. B.: NÈÒıÂÙ ÈÔ Û¤ÍÈ È·; K.: Ohhhhhh... K¿Óˆ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È... Î·È ·Ï¿ ÌÂÁ·ÏÒÓˆ, ¤ÙÛÈ ÙÔ ‚Ϥˆ ÂÁÒ... Â›Ì·È 23 È·. B.: ¶Ò˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÛÙ ¿Óˆ ÛÙ· Ù·ÎÔ‡ÓÈ·; K.: Oh God, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, fiÙ·Ó ‚¿˙ÂȘ Ù·ÎÔ‡ÓÈ fï˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ fi‰È... ÙÔ˘˜ Ϥˆ fï˜, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ‚Ú›Ù ÌÔ˘ ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô, ÁÈ· Ó· ‚¿Ïˆ ·ıÏËÙÈο. B.: ŸÙ·Ó ‹Úı·Ù ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û·˜ ϤÁ·Ó «Ë Britney Spears Ù˘ EÏÏ¿‰·˜» (ηϿ ·˘Ù‹ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ·). TÔ ÓÈÒıÂÙ ·ÎfiÌË; K.: Oh I still like her, fi,ÙÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹Ù·Ó, whatever, big star Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË... ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Ë K·ÏÔÌÔ›Ú·. B.: ¢ÂÓ ÊÔ‚¿ÛÙ ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ٷ ÏfiÁÈ· ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹; K.: Oh God... good question... ÊÔ‚¿Ì·È, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÙÂÏÈο fi¯È Î·È ÙfiÛÔ... ÁÈ·Ù› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, οÙÈ ı· ‚Úˆ, ÌÈ· ϤÍË Ó· ˆ... fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ it’s ok, fiÙ·Ó fï˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ Ï¤ˆ fiÏ· Ù· ÏfiÁÈ·... B.: TÈ ·ÎÔ‡Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; K.: AÎÔ‡ˆ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô cd Ù˘ Jennifer Lopez, ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ¯·Ï¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ Ú¿‰ÈÔ, you know. B.: £· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÙ ͷӿ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·; K.: ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÔ˘ ¿Ó ٷ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, oh yeah, ·ÏÏ¿ ı· ‰Ô‡ÌÂ... ¿ÏÏ· Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÔÈ Ó· Ù· οÓÂȘ. B.: ŸÏÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ ›ÛÙ ηÏfi ·È‰›. E›ÛÙ ÙÂÏÈο; K.: E›Ì·È normal ·È‰› Î·È Î¿Óˆ normal Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ì·È the best, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÒ Ó· Â›Ì·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ. B.: ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ... K.: Oh me 2. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÊˆÓ‹ Û·˜. B.: Oh God, thanks... ●


CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr

Oπ¡√¶√ππ∞ K√ƒø¡∞π√À O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ –·’ fiÛÔ Í¤Úˆ– ÎÚ·Û¿˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi K·ÓÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ/BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ BÔ˘Ï‹˜, (Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ë ¢‹ÌËÙÚ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘), ϤÁÂÙ·È Mȯ¿Ï˘ KÔÚˆÓ·›Ô˜, §¤ÓÔÚÌ·Ó 183 Î·È KÚ¤ÔÓÙÔ˜, KÔÏÔ΢ÓıÔ‡, 210.5123.709 (ʈÙÔÁÚ·Ê›·), Î·È Ï¤ÂÈ: «TÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È Â‰Ò ·fi ÙÔ 1931, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÙfiÙÂ. TfiÙÂ, ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÌfiÓÔ ¿ÏÏÔ ÎÙ›ÛÌ· ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÌÂÚÈ¿, Ù˘ §¤ÓÔÚÌ·Ó. E›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ÙÔ 1931, ÂÁÒ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ¡·Ù¿Û· ›̷ÛÙ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ‚·Ú¤ÏÈ· ·fi ‚·Ï·Óȉȿ Î·È ·fi ηÛÙ·ÓÈ¿. ¢Ô˘Ï‡ԢÌ fi¯È ÌfiÓÔ ¯ÔÓÙÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÏÈ·ÓÈ΋. ¶Ô˘Ï¿ÌÂ Î·È ÌÔ‡ÛÙÔ». K·Ù¤ÁÚ·„· ÙÈ̤˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜: ¿ÛÚÔ ÎÚ·Û› ú 1,20 - 3,50/ÎÈÏfi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË, ÚÔ˙¤ ú 1,35, ÎfiÎÎÈÓÔ ú 1,50. E›Û˘, Ô‡˙Ô/ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ KÚ‹Ù˘ ú 4,4, ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·fi Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη ú 12, ‚ÈÛ¿ÓÙÔ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ú 18 (Û¿ÓÈÔ, Ï·ÌÚfi ÎÚ·Û›). ™ÙË Ï›ÁË ÒÚ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, οÌÔÛÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ‹Úı·Ó Î·È ÁÂÌ›˙·Ó Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙÔ˘˜. NOSOTROS, ∞¶√æ∂, 8.30 Ì.Ì. O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙÔ M¿ÊÈ Ù˘

·Ú¯·›ˆÓ Ï·ÎÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Â›Â‰Ë Â›Ó·È. ™˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ‰Â fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘, ·fi ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÌÂÙ¿, ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο AÚ‚·Ó›Ù˜ Á Î ¿ Á Î · Ú Ô È, ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ·fi ÙÔ «Ï·Î’ Aı‹Ó» Ô˘ ϤÁ·Ó (= ·ÏÈ¿ Aı‹Ó·), ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ¶Ï¿Î·. TÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Â›ıÂÙÔ, ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â ÁÚ·Ù¿ ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·. O M›Ú˘, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÏÒ, Â›Ó·È Â‰Ò Ôχ ÂÈÛÙÈÎfi˜. A§μ∞¡√π ™∫À§√¶√¶ Δƒ∞°√À¢π™Δ∂™ BϤÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·Ê›Û˜ ÙȘ Ê¿ÙÛ˜ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂȂ‚·ÈÒÓˆ fiÙÈ ÙÔ Î·Îfi ÁÔ‡ÛÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.

¶¿ÚÓËı·˜, Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ı¤Ì· «¶¿ÚÓËı·, ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË». ™˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. O «EχıÂÚÔ˜ KÔÈÓˆÓÈÎfi˜ XÒÚÔ˜ Nosotros» («ÂÌ›˜» ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÔÈΛϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ οı ̋ӷ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: www.nosotroscommunity.gr

°π∞Δπ Δ∏ §∂¡∂ ∂Δ™π Δ∏¡ ¶§∞∫∞ OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÚÂȘ: ·. ·Ú‚·Ó›ÙÈÎË Ï¤ÍË Ï·Î’, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÏÈfi˜, ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ (X·Ó Î.Ï.) ‚. ·fi οÔÈ· Ͽη Ô˘ ı· ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ Ô‰fi £¤ÛȉԘ (K·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘) Á. «Â›‰Ԙ ÁË, ‰ȿ˜» (X·Ù˙‹˜). AÏÏ¿ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÊÂÓfi˜ ¤‚ÚÈıÂ

¶ƒ√™ Δ√¡ ¢∏ª√ A£∏¡∞πø¡ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÎÚ›ÓÈ· ÌÔ˘: ¢È·ı¤ÙÂÙ 3 ‰ËÌÔÙÈο ÛÈÓÂÌ¿, ÙË ™Ù¤ÏÏ· ÛÙËÓ K˘„¤ÏË, ÙÔÓ OÚʤ· ÛÙÔÓ N. KfiÛÌÔ Î·È ÙÔ «A-B» ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·. Afi Ù· ÙÚ›·, ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù·Ê¤Ú·Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜ (!). º¤ÙÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ô AÚ›Ï˘ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó· ÚÔ˜ ÒÚ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ‹Û·Ù Ì ÙÛÈÌÂÓÙfiϷΘ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ «A-B», Ô˘ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·ÙÂ Î·È ÔÙ¤ ·fi ÙÔ 2005 Ô˘ ÙÔ ‹Ú·ÙÂ. M‹ˆ˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ Ì·˜ ›Ù οÙÈ; ●

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 13


™∂ ∂π¢∞

▲ ™˘¯Ó¿˙ÂȘ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÙÚˆ˜ Û˘¯Ó¿ ·ÔÊ¿ÁÈ· ÛÙË «PÔ˙·Ï›·».

▲ ™Â ‚Ϥˆ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· skate ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Â›Û·È Ôχ cool. K¿ÔÈÔÈ Û ÊÒÓ·Í·Ó X¿ÚË.

▲ E›Û·È ·¯Ô˘Ïfi˜, ÎÔÓÙfi¯ÔÓÙÚÔ˜ Î·È Î·Ê¤, ·ÏÏ¿ Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ. TÔ A¯ÈÏϤ·˜ ÛÔ‡ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Á¿ÓÙÈ.

▲ Œ¯ÂȘ ÌÈ· Ï¢΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙË Ì‡ÙË, Û· Ó· ÊÔÚ¿˜ Ì¿Ûη. TÔ Îˆ‰ÈÎfi ÛÔ˘ fiÓÔÌ· Â›Ó·È ¢A 655 Î·È ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ‰Ú¿Û˘ ÛÔ˘ EÚÌÔ‡ - ™‡ÓÙ·ÁÌ· - BÔ˘Ï‹.

▲ £· ¤ÚÂ ӷ ˙ÂȘ ÛÙË §·ˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ‚Ú¤ıËΘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· I¿ÛˆÓ.

▲ B¿˙ÂȘ ÚÔ˙ eyeliner ÁÈ·Ù› Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÛÚË ÁÔ‡Ó· ÛÔ˘ Î·È Ô˙¿ÚÂȘ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜.

▲ ™Â ϤÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›˜ °Î¿˙È. °È· ÛÙÈÏ, ÊÔÚ¿˜ ¤Ó· Á·Ï¿˙ÈÔ Ê·Îfi Â·Ê‹˜. E›Û·È ·¯Ô˘Ï‹ ÁÈ·Ù› ÙÚˆ˜ οı ̤ڷ ÁÎÔ˘Ú̉Ȥ˜ ·fi ÙÔ mamaca’s.

▲ §·ÙÚ‡ÂȘ ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·Ú¿˙ÂȘ ÛÙÔ ÎÈfiÛÎÈ Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· οو ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.

▲ ¡˘ÛÙ¿˙ÂȘ Î·È ÏÈ¿˙ÂÛ·È ÛÙËÓ AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘. ���ËÎÒÓÂÛ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂȘ ηӤӷ Ì˯·Ó¿ÎÈ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ·.

°AB °AB °OYB

▲ ™Â solarium ¤Î·Ó˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚·ı‡ Ì·‡ÚÈÛÌ·; E›Û·È Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Î·È ˙ÂȘ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·.

‰¤ÛÔÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™·˜ ‚ϤÔ˘Ì Û ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Û Ï·Ù›˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ Û·˜ ÌÈÏ¿ÌÂ. E›ÛÙ ÙÔ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi, οÔÈ· ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔ ¿Û¯ËÌ·, ÈÛ¯Ó¿, ¿ÏÏ· ·Ó¿ÎÚȂ˜ Ú¿ÙÛ˜, ¿ÏÏ· ¿ÁÚÈ·. Z›Ù ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. N· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ, ÎψÙÛ¿Ó ¿Û¯ËÌ· ÌÂÚÈÎÔ› AıËÓ·›ÔÈ.

A

▲ NÈÒıˆ Ï›ÁÔ ·Ì‹¯·Ó·, ÁÈ·Ù› Ì ÎÔÈÙ¿˜ ‚·ıÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿˜. °È·Ù›; 14 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

▲ ™Â ϤÓ §›˙·, Â›Û·È ··Ï‹ Î·È Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÂȘ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ™˘ÁÁÚfi˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÛ·È.

K›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜: ™ANTPA - ONTET KY¶PIøTAKH

▲ KÔÈÌ¿ÛÙ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ÛÙÔ £ËÛ›Ô. ™·˜ ÙË Û¿Ó ÔÈ K˘ÚȷΤ˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡ Ôχ ÎfiÛÌÔ Î·È Ê·Û·Ú›·.

■ ™·˜ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ΢ÓËÁ¿Ù ª∞Δ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ó· ÁÎÚÔ˘‚¿ÚÂÙ ÛÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ T¯ÓfiÔÏȘ, Ó· ·›˙ÂÙ ÛÙÔ Áη˙fiÓ ÙÔ˘ South Polis, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù Ô‰ËÏ¿Ù˜ Û ÔÚ›˜, Ó· Û·˜ È¿ÓÂÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ ÛÙÔ LOOP... AÏ¿ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÙ‡¯·Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· Ì·˜ Ô˙¿ÚÂÙÂ. ∞


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 15


KA¶OY ¶H°A KATI EI¢A

ˆÓԇϘ, ʈӿÚ˜ Î·È ·Ϥ˜ ʈӤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜... ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Z·Ó›Î· Ì ÙËÓ ¶¤Á΢ ¢Â›Ó· ۋΈÛ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È ÛËÎÒıËÎÂÓ Û›ÊÔ˘Ó·˜ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘... (ÌÏÈ·¯... ϤÁˆ). M· ÙÔ ÙÈ Ûȯ·›ÓÔÌ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Ûˆ¿ÛÂÈ «Ì¤Û· Ù˘» ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÒÚ˜ ¯·ÔÙÈ΋˜ ‚·ÚÂÌ¿Ú·˜ «¯ÔÈfiÙËÙ·˜»... Ô˘ ¤¯ÂÈ „‹ÛÂÈ Â·˘ÙfiÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÙÈ fiÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË BÔÁÈ·Ù˙‹, Ô˘ ÙÂÏÈο ÌfiÓÔ ˙ËÌÈ¿ οÓÔ˘Ó Î·È Û ۤӷ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi Ì·Ó¿Ï ıÓËÙfi Ô˘ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ë ¶¤Á΢ Î·È Ô §Â˘Ù¤Ú˘! K·Ï¤, ÙÈ Ì·˜ ϤÙÂ; T·Ú·¯Ù‹Î·Ì Ô˘ Ô «ÙÚÔÌÂÚfi˜ NÙ¿Ó˘» ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÂÎı›·Û ÙË ı¿ ÛÙÔÓ «T·¯˘‰ÚfiÌÔ» Î·È ÊÔ˘ÏÙ·ÎÈ¿Û·Ó ٷ ÎÔÌً̈ÚÈ·, Á·ÌÒ Ù· ÛÂÛÔ˘¿Ú ÌÔ˘, Á·ÌÒ! £· ˆ οÙÈ, ·ÊÔ‡ Â›Ì·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡: H Z‹Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. ™’ ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ, Ë ÎÔ¤Ï· ·˘Ù‹ ı· ’¯Â ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÈ Ï·˚ÎÔ› Û˘Óı¤Ù˜ ı· Ù˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ηÚȤڷ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. TfiÙ –·ÏÈ¿–, ÙÔ Ï·˚Îfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·È˙fiÙ·Ó Û «Ï·˚ο Ì·Á·˙È¿» Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ Ôχ-Ôχ ÛÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ «ÎÔÛÌÈ΋˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜», Ó·È, ÙfiÙÂ Ë ‰Èη›ˆÛË Ù˘ «Ï·˚΋˜ ÂÓÈ¿˜» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ‹Ù·Ó Ë «ÁÂÈÙÔÓÈ¿». Œ¯ˆ Ó· Û·˜ ‰ËÏÒÛˆ fiÙÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿... ™ÙÔ˘ °Î‡˙Ë Â›‰· ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓ›‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ÌÂÙ¿ ÙË ºÏ¤Ú˘ NÙ·ÓÙˆÓ¿ÎË, ϤÁÂÙ·È M¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï·, ‡¯ÔÌ·È Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ, ÁÈ·Ù› Ë ›‰È· Â›Ó·È «·ÊÈÏfi‰ÔÍË» Î·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ «ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È» ·Ó ı· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. H ºÚÈÙ˙‹Ï·, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÙË Û˘ÓÂ-

º

¶‹Ú·Ó ʈÙÈ¿ Ù· ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ·! TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH (www.kraounakis.gr) ÓÙ¢ÍÈ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¢·Ó›Î·˜, Î·È «ÙÈ ÓÙfiÚÔ ı· οÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È, ·Á¿Ë ÌÔ˘, ÌÈ· ºÚÈÙ˙‹Ï·;». EÓÒ Ë ¶¤Á΢, ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÔ˘, ‹Ú·Ó ʈÙÈ¿ Ù· ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ·! MÚ¿‚Ô, ‚ÚÂ, ›̷ÛÙ «‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ï·fi˜» Î·È ·ÓÙȉڿÌÂ. BÚ‹Î·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó·Ù˙Ô‡‰Â˜... Œ¯ˆ Ó· Û·˜ ‰ËÏÒÛˆ fiÙÈ ÛÙÔ˘ «KÈÔ‡Ë» ÛÙÔ MÚ·¯¿ÌÈ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Ù· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ·Û›, Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ù ÂÛ‡ Î·È Ë Í·‰¤ÚÊË ÛÔ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ’Ó·È ‰¤Î· ¶¤ÁΘ... M·, ÎÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, οı ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÛοÂÈ ÛÙË ÛfiÔ˘ ÌÈ˙ Î·È «È¿ÓÂÈ» ‰ÂÓ Â›Ó·È Û· ÌÈ· Í·‰ÂÚÊԇϷ Ì·˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â; °È·Ù› Ì·˜ È¿ÓÂÈ Ë Ï‡ÛÛ· Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ë Í·‰ÂÚÊԇϷ Ì·˜; M‹ˆ˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ «¤ÓÂ˘Û·Ó Ù· ̤Ó·» ηٿ ¢·Ó›Î·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ·Ûı›, ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ·, Ù˙·Ì¤, ηڷÙ˙·Ì¤, ·fi ÙÔ˘˜ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ Ù˘ οı ¶¤Á΢˜; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı·ı› ÛÙ· «ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·», ηڷÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ, Î·È Ô˘¯› ÌfiÓÔ ÛÙ·˜ ¶¤Áη˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÈÔ ıÂfiÙËÙ˜, ¤¯ˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ... ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÌÂÈ ÙÛÈ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˙Ë ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙ «¶¤ÁΘ»; AÓ ˘Ô„È·ÛÙÒ fiÙÈ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¢·Ó›Î· ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶¤Á΢˜... ÁÈ·Ù›, ÌË ÁÂÏ¿ÙÂ, Â›Ó·È ‡ÔÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿. K·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ Ë ¶¤Á΢ ̤¯ÚÈ ¯Ù˜. TÒÚ·

ı¤ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ ¶¤Á΢ „ËÙ‹ ÛÙÔ Ù·„› Ì ÙÔ Ì‹ÏÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ «∂˘·›ÛıËÙÔ ÏËÛÙ‹», Ï¿È-Ï¿È Ì ÙÔ «∫ÂÏ› 33» ÛÙÔ «VIP ™Î˘Ï¿‰ÈÎÔ» ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, Ì ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ «A‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ·Ï‹Ù˜ Ô˘ÏÈ¿», Ô ËÌ›ıÂÔ˜ ·ÚÈÔ˜ M·ÚÙ›Ó˘, Û ·fiÏ˘ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· Ó· «Î·Ù‚¿˙ÂÈ ÌÈÎÚfiʈÓÔ», Î·È ÔÈ ıÂfiÙÂÚÔÈ ı·ÌÒÓ˜, ·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Î·ÏfiÎ·Ú‰Ë Í·ÓıÈ¿, fi¯È ÌÔÓÙÂÏÔÁÈ¿ÈÛÛ·, Í·ÓıÈ¿ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ηÏfiÎ·Ú‰Ë Ì ÙË Ú›˙· «Ó· ʈӿ˙ÂÈ», Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ›Ù· ÛÙËÓ Ô˘›Ûη «Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘, Ì·ÓԇϷ ‰fiÏÈ· Ì¿Ó·». ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ¢·Ó›Î· ÌÔ˘, ‹ıÂÏ· Ó· ˙ÂÈ Ô X·Ù˙ˉ¿ÎȘ – Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙ›ψ Ì ÌÔ˘ÛÔ˘ÓÔ‡ (msn), Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›... EÁÒ ¿ÏÈ ı· ¿ˆ ¶ÂΛÓÔ. PEKINOYAAAAAAAAAAA!!! ºÈÏÈ¿, Stam Y.°. 1 A˘Ùfi ÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¿ÂÈ ¶ÂΛÓÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÏËÁ¤˜ ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ. Y.°. 2 ¶ÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ, ı¤Ì· ÎÈ ·˘Ùfi! AÏ‹ıÂÈ· ¶OIOIOIOIOI; Y.°. 3 TÔÓ «¶ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·» ÙÔÓ Â›‰·ÙÂ, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ô˘ ı· ¿ÂÈ ¶ÂΛÓÔ; Y.°. 4 E›‰· Î·È ÙË ÛÎÈÒ‰Ë ÙËÓ Á΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈˆÚÁ¿ÎË Î·È ÛÎÈ¿¯ÙËη! Y.°. 5 O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯Ô˜ (Ì ٤ÙÔÈ· ÛÎÈÒ‰Ë). Y.°. 6 K·È Û˘, ·Á·Ë̤Ó ·ÛfiΠ„ËÊÔÊfiÚÂ, ÙÒÚ· ËÛ‡¯·Û˜; Y.°. 7 M· ηϿ, ÔÈÔ˜ οÓÂÈ È ·Ú ÛÙÔ ¶·ÛfiÎ; Y.°. 8 ºˆÓԇϷ ÌÔ˘, Ô‡ ı· ¿Ì ÁÈ· AÓ¿ÛÙ·ÛË; Y.°. 9 ¶¤Á΢, ‰ÂÓ ÂÚÓ¿˜ οӷ X·Ù˙ˉ¿ÎÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·; ∞

VITA MODERNA TÔ˘ £∞¡√À K∞¶¶∞ (vitamoderna@gmail.com)

·ÓÙ›Ô, ·ÓÙ› ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È. XˆÚ›˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÛÙȘ ›Ûˆ Ì·˜ ÛÂÏ›‰Â˜. M ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î·È ÛÂÌÓfi ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ¿Î˘, ÂΉfiÙ˘ ÁÈ· 34 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «AÓÙ›», ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û˘ÌÔÚ‡ÙËΠfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ «ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘» ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ï›ÁÔÈ. ¢Âο‰Â˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÎÚÈÙÈÎÔ›, ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·ÏÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û˘Ó‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. °È· οÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ Î·È Ù›ÔÙ·. °È· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÔ¯‹ (Î·È Ë ˙ˆ‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ̷˙› Ù˘) ·›ÚÓÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. EÓÓÈ·ÎfiÛÈ· Î·È ϤÔÓ Ù‡¯Ë ÌÂÙ¿, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ï·Ó‹Ù˘. E›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ Âȉ›Î·ÛË ÙˆÓ 80.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Û¯fiÏÈÔ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ·fiÊ·ÛË ÛÙËÚÈÁ̤ÓË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÓfiÌÔ ÂÚ› T‡Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÁÈÁ·ÓÙÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓØ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ôχ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Úfi¯ÂÈÚË ‚ÈÏ›ÙÛ· ÁÈ· Ô‡ÏËÌ·. ™˘ÁÎÈÓÔ‡Ì·È Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È Ô ·ÚÌÔ‰ÈfiÙÂÚÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi. AӋΈ Û ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ‹ ¤ÛÙˆ 16 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ηÙËÁÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÊ˂›· ÙÔ˘˜ ÂÁÎÔÏÒıËÎ·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ˘¤Ú ÌÈ·˜ ·fiÚÈÛÙ˘ (Î·È ‚ÔÏÈ΋˜, ÛΤÊÙÔÌ·È) ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ÛÔ‚·ÚÔ‡ÙÛÈÎË ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ì·˜ ÂËÚ¤·˙ ÙfiÙÂ Ë Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· XÚËÛÙ¿ÎË ÛÙÔ «I‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ» ‹ Ù· ÚÔÎ Ì·ÓÈʤÛÙ· ÙˆÓ AÚÁ‡ÚË Z‹ÏÔ˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ «HXO». (K¿ÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ·ÊÙ› Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ó· ·ÔÙÈÌËı› Ë ‚·ıÈ¿ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ó·ÓÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜.) AÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›·, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «AÓÙ›» ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔχÙÈÌË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ Ì ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ÂÓ¤ÏÂÍ Û ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. K·ıÚ¤ÊÙÈÛ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜, ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡˜, ÙȘ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜, ÙÔÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi, ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ Ù˘. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ. §¤ˆ ÂÓËÏÈΛˆÛË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·, fiÛÔ ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ηÙ¢ӷÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ıÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È È‰ÈÒÙ¢Û˘. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË Â›¯Â ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ôχ ÚÈÓ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ-

‰ÈÎÔ‡. AÓ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ˘¤Ú ÌÈ·˜ Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ›, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘Úı› ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰¿ ÙÔ˘˜. AÎfiÌ· Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÂÚ› ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÓÂÎÚ·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÌÈ· Ù¯ÓËÙ¿ Í·Ó·˙ÂÛٷ̤ÓË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· fiÔ˘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ Î·È Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ› ϤÎÔÓÙ·È Ì ÚÔ·ÈÒÓÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÚ› ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘. TÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÍÂÊÏÔ˘‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Û·Ù¤ÌÔ ÙÔ˘. K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ ·fiÚÈÛÙ· ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ – ¿ÓÙˆ˜ fi¯È Ô ™ÂʤÚ˘ Î·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30. Y¿Ú¯ÂÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi ‚‹Ì· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. M¿ÏÈÛÙ·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂΛ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ, ¯·ÔÙÈÎfi ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘, ¢ÓÔ› ÙÔÓ ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È¿Û·ÛË, Î·È ·ÚfiÙÈ ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ʈӤ˜ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÂχıÂÚ· –ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ·Ú·fiÙ·ÌÔÈ Ô˘ Î˘Ï¿Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·– ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ÌÈ· Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ì ÂÓÈ·›· ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ‹ıÔ˜. T· ÌÔÓ·‰Èο Ù‡¯Ë-·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ·˜ Ô‡ÌÂ, ‰ÂÓ (Í·Ó·)ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÛÔ ÂÎÙÈÌ¿ ‹ ·Á·¿ÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÈÓ Ó· Ù· ¯¿ÛÂÈ. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ‰È·-

ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ·. TÔ ¯·ÚÙ› Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ (ÙÛÈÁ·Úfi¯·ÚÙÔ ı· ÙÔ ’ÏÂÁ˜), Ù· ˘ÎÓÔÁÚ·Ì̤ӷ ·˘Ù¿ ΛÌÂÓ· Û ÛًϘ, Ë ·Ô˘Û›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÏÈÁ¿ÎÈ Û·Ó ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÛÙËÓ Ù¿ÛË Ì·˜ Ó· ηٷ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ì ٷ ÊÏÔ‡‰È· Ù˘ Î·È Ù· ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· Ù˘, Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰Â¯fiÙ·Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù·¯‡Ù·Ù·, Ó· Â·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘. ¶·ÚfiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·Ó›ˆ˜ ÙÔ ·ÁfiÚ·˙·, Ì’ ¿ÚÂÛ ӷ ÙÔ ‚Ϥˆ ¤ÙÛÈ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂΉÔÙÈο ÌÂÁ·ı‹ÚÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î·È Î¿ˆ˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘. YÔı¤Ùˆ ˆ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·fi Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ηÙ¢ӷÛÙÈο Ë È‰¤· fiÙÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÚÂÏıÔ‡Û˜ ·Í›Â˜, «Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ Ù‡¯Ô˜ οو ·fi ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÏÈfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ – ÏÈÁ¿ÎÈ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, Û·Ó Ê˘Ï·¯Ùfi ‹ Û·Ó ÊÂÙ›¯ ÌÈ·˜ ¯·Ì¤Ó˘ ÓÂfiÙËÙ·˜. MÈÏ¿ˆ ‹‰Ë ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ – Ú¿ÁÌ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿¯ÚËÛÙÔ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ‰ÂÓ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ô‡Ù Ì ÙȘ ¢¯¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË – ȉ›ˆ˜ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. AÏÏ¿ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌË ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚÔ‡Û· Â˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÂÈϤÔÓÙ· ÎÈÙÚÈÓÈÛÌfi ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ «AÓÙ›» Ó· ‚¿˙ÂÈ ÏԢΤÙÔ. Kڛ̷. (E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔÓ XÚ. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘.) ∞


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 17


SHOOTME!

ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À (contact@rigosk.gr)

14/4: Guests Î·È Ê›ÏÔÈ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ “Stars Wars” ·fi Ù· Δ·Á¤ÚÈ· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ ∑ˆ‰›ˆÓ Ù˘ ATHENS VOICE 18 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 19


¶√§πΔπ∫∏

ÂΛÓËÛ ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ «Ì·ÁÈ¿». AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. O ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ‰È¢ڇÓıËΠ΢ڛˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙfiÙ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK, ·ÏÏ¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. H ‰È‡ڢÓÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚȤϷ‚ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ٷ ÂÙÚÔ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ˘ Dubai, Ô˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌÈ· ıˆÚËÙÈο ·ÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. AÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ÚÒËÓ ¢E§TA ‹ ·ÏÏÈÒ˜ VIVARTIA. A¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË. A¤Ù˘¯Â Î·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘. ¶¤Ù˘¯Â ÛÙË Û˘ÁΤ-

e erativ p m i h is wealt g n i t ribu redist

REAL GAMES TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H agilou2001@yahoo.gr ÓÙÚˆÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ OTE, ¤Ó· 20%, Ô˘ ÙÔ ·¤ÎÙËÛ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÈÎÚÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. AÓ¿ÁηÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÂȉÈÎfi ÓfiÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ OTE ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ÂÈıÂÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·˘Ùfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·. TÂÏÈο ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ̤ۈ ÌÈ·˜ «ÙÚÈÁˆÓÈ΋˜ Û¯¤Û˘» ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙËÓ «NÙfiÈÙÛ T¤ÏÂÎÔÌ» ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÛÙÔÓ OTE Ì ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 25%, Û˘Ó Ì›· ÌÂÙÔ¯‹. A˘Ùfi˜ ‚Á‹Î ·fiÏ˘Ù· ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·ÊÔ‡ Ô˘Ï¿ (·Ó ÙÂÏÈο ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹) ÙÔ 20% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ OTE ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi fiÛÔ ÙȘ ·ÁfiÚ·ÛÂ. H ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ «NÙfiÈÙÛ T¤ÏÂÎÔÌ» ÈηÓÔÔÈ› ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ «TÂÏÂÊfiÓÈη» ˆ˜ ȉ·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ OTE. TÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ O «ÂÂÓ‰˘Ù‹˜» ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ˆ˜ Ë ‰È·Ú΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ΤډԢ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ. M ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ô «ÂÂÓ‰˘Ù‹˜» ηٿÊÂÚ ÂÓÙfi˜ Ì›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ó· ·Ó·ÚÚȯËı› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Î·È Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˙¿ÎÈ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. E›Ó·È Ù· Ù˙¿ÎÈ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ 20 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÙˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. KfiÎηÏ˘, B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘, MfiÌÔÏ·˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ËÓ›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÎÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ MÔ‰ÔÛ¿ÎË-AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ÙÔ˘ AÓ‰Ú¿‰Ë Ù˘ EÌÔÚÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ Î·È ¿ÏψÓ. H ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˙·ÎÈÒÓ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜. Ÿˆ˜ ÛÔÊ¿ ÂÍËÁ› Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «TÔ B‹Ì·» ÛÙÔ editorial ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ô Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ æ˘¯¿Ú˘, Ù· Ó¤· ·˘Ù¿ Ù˙¿ÎÈ· ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Ô˘ ÙfiÙ ηıfiÚÈÛ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜, Ô K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ô A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. Y‹ÚÍ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ηÓfiÓ˜ fiÔ˘ Ë ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ Ù˘ ›Ù·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ηıÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÔÈ «¤ÓÔÈÎÔÈ» Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Ù˘ ηٿÙÌËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ù˘ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿˜ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜» ÙˆÓ Ù˙·ÎÈÒÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ MME, ÙË ‰ÈfiÁΈÛË ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜. O MËÙÛÔÙ¿Î˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ™ËÌ›Ù˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‹ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ›¯Â È· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË. H ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ڷÁ‰·›·. H ‰Â‡ÙÂÚË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ™ËÌ›ÙË Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ fiÔ˘ Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. M ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, ÙÔ M·Í›ÌÔ˘ ·Ï¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ˆ˜

·Ú·ÙËÚËÙ‹˜. H «·ÁÔÚ¿» ·ÔÎÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˙Ô‡ÁÎÏ·˜. TÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÙÚfiÊÈÌ·, ÂÊÔÏÈÛÌfi˜ Î·È MME ÎÔÏ˘Ì¿Ó ÛÙËÓ ›‰È· ¯‡ÙÚ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜. TfiÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· Ó¤· Ù˙¿ÎÈ·, ÓÂfiÙÂÚÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Â›Û˘ ·›ÛÙ¢Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ Ó·‡ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ, Ù˘ K›Ó·˜ Î·È Ù˘ IÓ‰›·˜. T· EÌÈÚ¿Ù· Â›Û˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ◊Ù·Ó ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· «ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÛÌÔ‡», ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ù˙·ÎÈÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÏ› ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ·fi ·ÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ‹ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· MME, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. A˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˘ÈÔıÂÙ› ¤Ó· ¿ÏÏÔ life style ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈ΋. E›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ·ÁÓÔ› ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ·. O ‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ H ηٿıÂÛË ·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. O NÙÈÎ TÛ¤ÓÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ MÔ˘˜, Ô ™‡Ï‚ÈÔ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È Ô NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÛÙË °·ÏÏ›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ

ΔÔ M·Í›ÌÔ˘ ·Ï¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ˆ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜. H «·ÁÔÚ¿» ·ÔÎÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˙Ô‡ÁÎÏ·˜.

∂π∫√¡∞ ∞¶√ Δ∏¡ Δ∞π¡π∞ «SCARFACE» / JENNY HOLZER

›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÍÔ˘Û›·˜, fiÔ˘ Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÚfiÛˆ· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. H ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ™ËÌ›ÙË Î·È K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ‰Ô̤˜ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘Ô‡ÓÙ·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜, ȉ¤Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙ˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ Û¿ÂÈ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Â·ÓÂÓÒÓÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·Û¿ÛÂÈ Û ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. H ˘fiıÂÛË OTE ·ÔÎÙ¿ ÔÏÈÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜, ÏfiÁˆ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Z›ÌÂÓ˜. O ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜, Ë «NÙfiÈÙÛ T¤ÏÂÎÔÌ», ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Z›ÌÂÓ˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηْ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Ù˘. O ·ÎÏÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÎÏ›ÓÂÈ. O OTE, ηÏfi˜ ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ Z›ÌÂÓ˜, ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· «NÙfiÈÙÛ T¤ÏÂÎÔÌ», ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ù˘ Z›ÌÂÓ˜. O «ÂӉȿÌÂÛÔ˜», Ô˘ οÓÂÈ ÂÊÈÎÙ‹ ÙË Û·ÚÌ·ÁÈ¿, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·Ï·Èfi Û‡ÛÙËÌ· ȉÂÒÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ��ÈıÂÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷ fiÔ˘ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ¯ÚÒÌ·, Ô‡Ù Á‡ÛË, Ô‡Ù ٷ˘ÙfiÙËÙ·, Ô‡ÙÂ Î·È ÔÛÌ‹. E›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ. O TÛ›Ú·˜ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ Â›ıÂÛË, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ Â›Ó·È Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜. H AϤη ¶··Ú‹Á· › ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ «ÂÂÓ‰˘Ù‹», ·ÏÏ¿ ÙÔ KKE ÂϤÁ¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο Û˘Ó‰Èοٷ. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¶A™OK ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È ÙË °™∂E Î·È ÙËÓ OTOE Î·È ÙËÓ A¢E¢Y. H Â›ıÂÛË ÙÔ˘ «ÂÂÓ‰˘Ù‹» ηٿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ηϿ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È fi¯È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·Ï·˙ÔÓÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘, fiˆ˜ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ. O «ÂÂÓ‰˘Ù‹˜» ‰ÈÂΉÈΛ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ™‡Ï‚ÈÔ, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi fiˆ˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙË M›Ï·Ó, ı¤ÏÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ MME, ¤ÛÙˆ ·ÓÂÈۋ̈˜, ÂÈı˘Ì› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘. O ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ STAR ı· ‰ÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È (Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÌfiÓÔ fiÛ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·ÎÈÓ› Ë VIVARTIA – ·ÁˆÙ¿, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, ηÙ„˘Á̤ӷ, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿), fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Êı·ÛÂ Ë ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÔÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ¯Ï¢¿ÛÔ˘Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ô «ÂÂÓ‰˘Ù‹˜» ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ STAR Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÏÈÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ. X·Ï¿ÏÈ, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ life style ÛÙ· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ì ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜ Ù˘ Í·ÓıȤ˜ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ÙȘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ ÙˆÓ Úˆ˚Ó¿‰ÈΈÓ. E ÚÂ, Á¤ÏÈÔ Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ. ∞


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 21


¶√§πΔπ∫∏

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À

¶√ƒΔƒ∂Δ∞

1. KAPAMAN§H™ TÔ˘ falstafff@yahoo.gr Ô Áڿʈ ÙÒÚ·, Ô˘ Ù· ÊÈÏÈο Ì›ÓÙÈ· (ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ) ¤¯Ô˘Ó Ï˘ÛÛ¿ÍÂÈ Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «ÂÈÙ˘¯›·» ÙÔ˘ ‚¤ÙÔ: Ë Î·Ú·Ì·ÓÏÈ΋ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·„‡ÛˆÓ. N·È, Ô KÒÛÙ·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÂÎÏÔÁ¤˜ – ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Î·È ÙȘ ÌÂıÂfiÌÂÓ˜. AÏÏ¿ Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ÔÈfiÙËÙ·: Î·È Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Û·ÚÒÓÂÈ Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË. O‡ÙÂ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ô‡ÙÂ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÈfiÙËÙ·, ÓÈοÓ ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ·˘ÙÔ¯ÂÈÚÈ¿˙ÔÓÙ·È.

Δ

Ô ‚¤ÙÔ ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ¤Ú·Û ÁÈ·Ù› Ì·˙› Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÔÙ›ÛÙËΠÎÈ Ë ÁÏ¿ÛÙÚ·. AÛ΋ıËΠÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È Ô ¶Ô‡ÙÈÓ ¤ÚÈÍ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘

Δ

22 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÌË ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ NATO Ì O˘ÎÚ·Ó›· Î·È °ÂˆÚÁ›·: Ì·˙› Ì ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ¯ÒÚ˜, ¤ÌÂÈÓ·Ó ·’ ¤Íˆ Î·È ÔÈ Á›ÙÔÓ˜. TÔ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎfi ‚¤ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚÔÌÂÁ·ÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜: Ë Aı‹Ó· ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÈ Û ·ÚÈÔ Â¯ıÚfi Ù· ™ÎfiÈ· Î·È Ù· ¯Ù˘¿ÂÈ ÂΛ Ô˘ ÔÓ¿ÓÂ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. TÔ fiÙÈ ÙÔ ‚¤ÙÔ ·Û΋ıËΠˆ˜ M¤Á· OÌfiʈÓÔ ¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi B¤ÙÔ (M.O.¢.B.) ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂıÓÈÎÈÛÙÈο Ù˘Êψ̤Ó˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÂÓ¿ÌÈÛË ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ ™Ï·‚Ô̷ΉfiÓ˜, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿Ó ÙÔÓ ÚfiÁÔÓfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó‹ «AϤÎÔ Ì ٷ ΢‰ÒÓÈ·» (οÙÈ Í¤ÚÂÈ Ô K·Ú·ÁÎÈfi˙˘!). ¢Èη›ˆ˜ ÙÔ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎfi ‚¤ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ 95%: ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Ûȷ΋˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ Ê·ÓÙ·Ûȷο ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. È·Ù› Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. Œ¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Ê˘˝· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚËÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ·ÏËıÈÓ‹ ¤‰Ú·ÛË – ÙȘ ÂÎʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘, «Î¿ÌÓÔ-

°

Ó·È Î·Ïfi ·È‰› ÛÙËÓ ·Ú¤·, ·Ïfi Î·È Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ), ÓÙÈ‚ÈÓÙ›, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, NÈÔ. K·È ÙÈ ¤¯ÂÈ; ™Ô‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ·, Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘˜, ˘ÚηÁȤ˜, ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜, ÓÙ·Ú·‚¤ÚÈ· Ì ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÏËıˆÚÈÛÌfi, ÁÎÚ›ÓȘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ì· Ó·, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ 1975, fiÙ·Ó Ó·Úfi˜, ÏÂÙfi˜, ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÓÔÌÈοÚÈÔ˜ ¢A¶›Ù˘ ÂÎÏÂÁfiÙ·Ó ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÎÈ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó ‰È‰·ÎÙÔÚÈο Î·È Î·ÓÔÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·¯ıÔÊfiÚÔ˜ ÂÓfi˜ Ï·ÌÚÔ‡ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. ÓÙ·˜ fiÌÔÈ· Û·Ó ËıÔÔÈfi˜/ Ô˘ fiÙ·Ó Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ/ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÊÔÚÂÛÈ¿ ÎÈ ·¤Ú¯ÂÙ·È», ηıÒ˜ ϤÂÈ Ô K·‚¿Ê˘. E›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÚ·Ùfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì fiÙÈ ÙË ‚·ÚÈ¤Ù·È ÁÂÓÈο ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿: ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÏ›ÎÈ, ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (ÔÈÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ;), Ù· ˘Ô˘ÚÁÈο Ú·ÓÙ‚ԇ ‹ ÙË BÔ˘Ï‹ – ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ·‰È¿‚·ÛÙÔ˜. TÔ˘ ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·ÒÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ›ӷÈ. °È·Ù› ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ Ó· ‹ıÂÏ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ˙ÂÈ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜: Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ê›ÏÔ˘˜, Ì·Ú Î·È Ù·‚¤ÚÓ˜ (fiÏÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Â›-

ڤϷ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ» Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ: ‰ÂÓ Â›Ó·È ™·ÚÎÔ˙›, Ô‡Ù XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, Ô‡Ù MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. AÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ù· ‚ÚÔÓÙ‹ÍÂÈ, ¤¯ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ «ÌÔÚÈÔ‰ÔÙËı›» ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË (ηٿ ÙËÓ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ·ÚÁÎfi). ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ·Ô̇˙ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘. Afi ̤ӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ÔÌËÏ›ÎÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÔÓÙÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ – ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÂΛ: ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, ÂÁÒ ·Ó‹Îˆ ÛÙÔ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ 5%. ∞

«Δ


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 23


Δ∑πÃ∞¡Δ ¶√§πΔπ∫∏ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

O˘Ê, ‹Úı·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ KÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ „·Ï›‰·˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ™YPIZA ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ

¶√§πΔπ∫∏

Give me dope H «ÔχÌÈ·» ËÚÂÌ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA

‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Ù‡Ô. K·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤·ÈÍ·Ó Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ NATO ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ÙÔ ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·ÛÙÈ΋˜ Û·ÎԇϷ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ‚¤‚·È· Ë Ó¤· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ IKA, Ô˘ ÂÎÙfiÍ¢Û ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ‡„Ë. K·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Û ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ K·Ó¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·È ÙÔÓ ¢ÂÓ Í¤Úˆ ‰ÂÓ ··ÓÙÒ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Û·ÊÒ˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. O ™YPIZA ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi ÌfiÏȘ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‹Ú ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ M·ÚÊ›Ó A. BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ 52.000 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ OTE, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È fiÚıÈÔÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. T· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Îϛ̷ ¢ÊÔÚ›·˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ηıÒ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ı·‡Ì· Ì ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·. ™ÙËÓ ›‰È· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ê¤ÚÂÙ·È

È OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ Â›Ó·È ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì «ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ» – ·fi ÌÈ· ÛÎÔÈ¿. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È «‰ÈΤ˜ Ì·˜», ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë «Û‡ÏÏË„‹» ÙÔ˘˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂίÂÈÚ›·˜ – Ù˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ‰ËÏ·‰‹, ÌÈ· ¤ÛÙˆ ÌÈÎÚ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù˘ ˆÌ‹˜ ÔÏÂÌÈ΋˜ ‚›·˜ (ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ «¿Óˆ» Û ÌÈ· ¿ÏÏË) ·fi ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Û’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰›Ô, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ¿ÌÈÏÏ·˜». ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ –ηıÒ˜ ÔÈ fiÏÂÌÔÈ Ô‡Ù ηٿ ‰È¿ÓÔÈ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó– Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÁÈÔÚÙ‹˜», Ô˘, ¤ÛÙˆ Â›Ï·ÛÙ·, ·Ó·Áο˙ÂÈ Û ÌÈ· «Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋» ÈÛfiÙÈÌË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È Ï·ÒÓ.

M¤¯ÚȘ ‰Ò, fï˜. Afi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë «Â˘ÁÂÓ‹˜ ¿ÌÈÏÏ·» ÂÎÊ˘Ï›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ÂıÓÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ, Ù· ¢ÁÂÓ‹ ΛÓËÙÚ· «¿Ó ÂÚ›·ÙÔ» Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÁ·Ï›· ÚÔ·Á¿Ó‰·˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈ· ‡ÏÔÁ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÏÈÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Â·Ú΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È «‰Èψ̷ÙÈ΋» ÈÛ¯‡ «ÂËÚ·ÛÌÔ‡ οو ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È» ÌÈ·˜ «Ï¤Û¯Ë˜», Ô˘ ·ÛÙ¿ıÌËÙ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ «·ı·Ó¿ÙÔ˘˜» ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. TÔ ·˙Ï Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· «Ì›˙Ó·» ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·‰fiÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ «¯ÔÚËÁÈÒÓ», Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÚÂÎfiÚ Î·È ÂȉfiÛÂȘ – Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÛÙÔ˜.

ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ· ÙÔ Î‡Ì· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Û ÙÚfiÊÈÌ·, η‡ÛÈÌ· Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. AÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜, fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ - ÓÙÔÌ¿Ù·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Û¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ 2,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ¶Úfi‚ÏËÌ· ÚԤ΢„ Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ ·fi ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË FYROM, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·Î˘Úˆı› ˆ˜ ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë KÚ·ٷÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. ●

24 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

AÓ ÏÔÈfiÓ Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ·ıÏËÙÈο ÙËÓ «Î˘ÚÈ·Ú¯›·» ÙÔ˘˜, Ë Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ÈÔ «ÌÈÎÚÒÓ» Â›Ó·È Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÌÈ· «Û¿ÓÈ· ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›·» ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÂȉfiÛÂˆÓ – Ô˘ «·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜». A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Á›‰· ÁÈ· ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë EÏÏ¿‰· – ÂÊfiÛÔÓ Ô ı·ً˜ ‰ÂÓ ¯·›ÚÂÙ·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ (ÙÈ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ·, Ë ıÚËÛΛ· ‹ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘;), ·ÏÏ¿ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜» Ì ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘. K·È ‚‚·›ˆ˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Û’ ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· ʛϷıÏÔ (fi¯È Ô·‰fi), ÁÈ·Ù› Ë ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ΤډÈÛ (¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌfiÏÈÎË «Û˘Á΢ڛ·» Î·È Ù‡¯Ë) ÙÔ Euro, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· ÌÈ·˜ –ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·– ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘, ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ô˘˜ Î·È Û˘ÛÙË-

Ì·ÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ◊ ÁÈ·Ù› ÙÔ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi) ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË ¤ÊÙ·Û ӷ ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÙ· ›Û· (Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Ì›· ÊÔÚ¿) ÙËÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ «‰¤Ô˘˜» Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È NBA. ™ÙÔ ‰›Ô fï˜ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂȉfiÛˆÓ, fiÔ˘ Ë Ù¯ÓÈ΋ Î·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚÔ‡Ó (Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi) Ó· ˘ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi «Ù¯ÓËÙ¤˜» ÂȉfiÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ‹ ‰‡Ó·Ì˘ (fiˆ˜ .¯. ÛÙËÓ ¿ÚÛË ‚·ÚÒÓ, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ «·Ú·ÌfiÚʈÛË» ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜), ÙfiÙÂ Ô «ÂıÓÈÎfi˜ ·ÊÈÔÓÈÛÌfi˜» Ô‰ËÁ› ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ «·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÓÙfi·» – ÛÙËÓ ÔÔ›· ›̷ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÔÓËÚÔ› «ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜», ÒÛÙ ӷ «ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔ˘˜». KÈ ¤ÙÛÈ ÊÙ¿Û·ÌÂ, Ô (˘¤ÚÔ¯Ô˜ ηٿ Ù· ¿ÏÏ·) ÛÙ›‚Ô˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ «‚ÚfiÌÈÎÔ˜» ·fi Ù· Ì·˙Èο «fiÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡»... ·È ‚‚·›ˆ˜, Ë «·ıÏËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹» Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ¿ÏÏ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·. °È·Ù›, ·Ó Ô 21Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡, ·˘Ùfi˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÂÚÈο ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ¢ڇÙÂÚ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜.

TÔ «Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ» ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ H ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ‰¤Ï·ÚÌ·ÁÓ‹Ù˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÏ˘Ù·Ú¯Èο ηıÂÛÙÒÙ·, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi «Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ» Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ – ηıÒ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ì ÌÈ· «Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ·‡Ú·» Î·È ÙÔ ÓÈÎËÙ‹-Û·ÚˆÙ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ì ÌÈ· ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË «È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È Ê˘ÏÂÙÈ΋» ·›ÛıËÛË ˘ÂÚÔ¯‹˜ (‚Ϥ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ ‰È¤Ú„ ÛÙËÓ «ÂÈÛÙ‹ÌË» ÙˆÓ ·Ó·‚ÔÏÈÎÒÓ – Â’ ¢ηÈÚ›· Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â „ÂÏÏ›ÛÂÈ Ô‡Ù ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· «ÔÏ˘ÌÈ¿‰Â˜ Ù˘ ÓÙfi·˜», fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÔÏÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÛÌÔıˆÚÈÒÓ). A˜ ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È ÌÈ· ıÂÌÈÙ‹ Âȉ›ˆÍË «‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤Ûˆӻ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ – Ì ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ë ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ë Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ·Ô‰ÂÎÙÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·fi Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¤¯ÂÈ Î·ÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ...

...Ô «ÂıÓÈÎfi˜ ·ÊÈÔÓÈÛÌfi˜» Ô‰ËÁ› ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ «·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÓÙfi·»

¿ÏÏË ¿Ô„Ë Ï¤ÂÈ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ıÂÛË Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiˆ˜ Ë K›Ó· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ›ÂÛ˘, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ «·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜» ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ – Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ «Î·ÚfiÙÔ» Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ Ȥ˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜. ŸÌˆ˜ Ë «ÔÏ˘Ìȷ΋ ‰Èψ̷ٛ·» (¯¿ÚȘ Î·È ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂˆÊÂÏ›˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙÔÓ «Î·Ïfi ÂÏ¿ÙË» ÂÍ AÓ·ÙÔÏ‹˜) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌ· Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ £È‚¤Ù – Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·¯·ÓÔ‡˜ ¯ÒÚ·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÓÙÈ·ı›˜, fiÙ·Ó Ì ÙÔ «ÍÈÓÈṲ̂ÓÔ» ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ·’ fiÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÊÏfiÁ·. KÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ë ·Ó·Ù¤ÏÏÔ˘Û· ·ÁÎfiÛÌÈ· ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË Ì ÙËÓ «¿Ó·Ú¯Ë» ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ «ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡» ÓÂÔ-ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ϤÔÓ Î·È Ë (‰È¿‰Ô¯Ë Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜) «ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·» ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÓÙfiÈÓÁÎ, Ì ÙȘ ‰‹ıÂÓ «·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜» ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù‡Ô˘ Auspure Î·È ™Ô˘-§È. H ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· «ÂıÓÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi» ıÚ›·Ì‚Ô ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Úԉȷı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ «‚ÚfiÌÈÎË» OÏ˘ÌÈ¿‰· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ.

ŒÍ˘Ó· (Î·È ÛÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔıˆڛ·) Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ¢·Ï¿È §¿Ì· οÏÂÛ Û «ÌË-ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙» ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi Ï·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¢ηÈÚ›·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi –΢ڛˆ˜– ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ Î·È ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ ÛÙÔ £È‚¤Ù (ÌfiÓÔ Û 11 Ë̤Ú˜ Ë ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Avaaz (www.avaaz.org) ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˘ÔÁڷʤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜) Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢, Û ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηٷÈÂ˙fiÌÂÓÔ˘˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ «ÔÏ˘ÌÈÛÌfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È» (ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·!) ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ – Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· «·ÔÏÈٛΠ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡», fiÙ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘. MfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó (ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ‚‚·›ˆ˜, ‚‚·›ˆ˜) ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «ıÂÛÌÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·» ‹ Ù· ·Ú·ÌÔÚʈ̤ӷ ·fi Ù· ·Ó·‚ÔÏÈο Î·È ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜ ÚfiÛˆ·, ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ˆÛ‹ Ì·˜. M‹ˆ˜ ·˘Ù‹ Û‡Á¯ÚÔÓË «ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡» ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÛfiÚÔ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ¤Íˆ ·fi Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜»; K·È Ì‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· –Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ– Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Î·Ù¿ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜, Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ «¤ÎÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜», Ì·˜ Î·È ÍÂχÓÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ Ù˘; ◊ Ì‹ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ·Óı› ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È Ë ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿, ·˘Ù¿ Â›Ó·È «„ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·»; ∞


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 25


21 2008 A¶PI§IOY

Δ˘ ™øΔ∏™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À 26 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÎÙ¿ÙÔÚ· ™Ô˘Î¿ÚÓÔ. H EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ «·Ó‹Î ÛÙË ¢‡ÛË», «·Ó‹Î» ÛÙ· B·ÏοÓÈ·Ø Â›Û˘, ·Ó‹Î ÛÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÒÓ: ÁÈ· ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÙË ÁÂÏÔȈ‰¤ÛÙÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ E˘ÚÒËØ ÂΛÓË ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, ÂΛÓË ÙÔ˘ ™·Ï·˙¿Ú ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÙËÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Û ıËÚȈ‰›·. AÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ԇÙÂ Ë ıËÚȈ‰›·. Afi Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈÂ Ë ıËÚȈ‰›·: fiÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ, ›Ù ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ, ›Ù ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ı¤·Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜. TËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ’67, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚›· Ì ‚ڋΠÂÎÛÙ·ÙÈο Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜: ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ (ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ) ‰ÂÓ Â›¯·Ó ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ

ÙÈ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂØ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ M¿ÈÔØ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ (¿ÏÏÔ˜ ·˘Ùfi˜!) ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛË˜Ø Ô Ï‡ÎÔ˜ ʇϷÁ ٷ Úfi‚·Ù·. ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ, ÙÈ ¤Î·Ó·: ‹ÌÔ˘Ó ·È‰›, ·˘Ùfi ¤Î·Ó·. K·È ‹Ù·Ó ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. E›¯· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ˘˜ Beatles, Ì¿ı·ÈÓ· Ù· ÏfiÁÈ· ‰˘Ô ·È‰È¿ÛÙÈÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ –ÙÔ˘ “Old Brown Shoe” Î·È ÙÔ˘ “Rocky Raccoon”– ÂÓÒ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Í·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ¿„ÂÈ Ó’ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ‰ÈÛοÎÈ· 45 ÛÙÚÔÊÒÓ: ·ÁfiÚ·˙·Ó ¿ÏÌÔ˘Ì ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘Ø Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· Ì·˜ ¤Ûˆ˙·Ó ÙË ˙ˆ‹. TÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ê·›ÚÂÛ fiÛ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ Ì·Ó·Ó›·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î·Ù·‰›ˆÍ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜, Â¤‚·Ï ٷ ÈÔ Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙ· Î·È ÛÙÂÚËÙÈο ÚfiÙ˘·: EÏÏ¿˜ EÏÏ‹ÓˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. AÎfiÌ· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ. TÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÎÔ˘Á· ÂΛÓË ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË: M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË (·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜)Ø ŒÏ‚Ș ¶Ú›ÛÏÂ˚Ø Î¿ÙÈ ¯·ÚÈو̤ӷ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· (“Wolly-Bully”!), ÙÔ “Help Me, Rhonda” ÙˆÓ Beach Boys, ÙÔ “I Got You Babe” ÙˆÓ Sonny and Cher , ÙÔ “Louie, Louie” ÙˆÓ Kingsmen. K·È οÌÔÛ· Á·ÏÏÈο: Sacha Distel, Françoise Hardy, Sylvie Vartan... Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È È·. H ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÓÔÂÚfi juke-box. Y‹ÚÍ· ¿Ú· Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹. ŸÙ·Ó ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘-¶·ÙÙ·ÎÔ‡ ¤ÁÈÓ ÚÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔÎ ÂÓÙ ÚÔÏ: Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘! H ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙˆÓ ÔÚÁ›ˆÓ! T· ™fi‰ÔÌ· Î·È Ù· °fiÌÔÚÚ·! A˘ÛÙËÚÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ù· ÛÂÌÓ¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘Ï·, ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· Ù· ¯ÚËÛÙ¿ ���ıË. ŒÙÛÈ, ‰Â¯Ù‹Î·Ì Â›ıÂÛË ÎÏ·Ú›ÓÔ˘. E›‰·ÌÂ Î·È ¿ı·ÌÂ. K·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ï·¯Â. TÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÔ‡ˆ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¿ÓÔÈÍË: ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ “Sleepless” ÙˆÓ Until June – Ò˜ ı· ‹Ù·Ó ¿Ú·Á ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔÈ Î·È ÙfiÛÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔÈ; (‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È)– ÙÔ “Country Girl” ÙˆÓ Primal Scream , ÙÔ “Turning of the Tide” ÙÔ˘ Richard Thompson, ·fi ÙÔ 15Ô ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Fairport Convention. (The boys say you look so fine/ but don’t come back for a second time). AÎÔ‡ˆ Killers, ‰˘Ô-ÙÚ›· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Ù˘ Amy Winehouse (›ӷÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ·ÚÂÍËÁË̤ÓË) ÎÈ ÂÂȉ‹ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌÔ˘Ó Ó· ¿ˆ ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Van Morrison , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¿ˆ, ·ÎÔ‡ˆ Van Morrison: ÙÔ “Back Street Affair”. ÕÓÔÈÍË: Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÌÂÛԯ›̈ÓÔ˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·Ø ÍÂÌ˘Ù›˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ·fi ÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ AÏ·ÓÙ›ÓØ ‹Ì·ÛÙ·Ó ‚·ıÈ¿ Ó˘¯ÙˆÌ¤ÓÔÈØ ‚·‰›˙Ô˘Ì ̤۷ ÛÙȘ ʈÙÔ¯˘Û›Â˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÌÈ· Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ TÔÌ °Ô˘¤ÈÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ¶¿Û¯·. ∞

PAPER RESISTANCE

¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ Î·È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ: EıÓÈ΋ EÔÚÙ‹, ÂÚ‹Ê·Ó· ÓÈ¿Ù·Ø ·ÂÚÔÏ¿Ó·Ø ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·Ø ÛËÌ·›Â˜Ø ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔÈ. K·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ŒÏÏËÓ˜: ÂÏÏËÓÈÎfi ·›Ì·. ÿÛˆ˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ô˘ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒÓ Ë ¿ÓÔÈÍË ¿Ú¯ÈÛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈØ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛËØ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ı¤·Ì·Ø ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ·: Ú·ÍÈÎfiËÌ·Ø Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Â˜Ø ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·Ø Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜Ø ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜Ø ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. K¿„ÈÌÔ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘Ø Í¤ÛÎÈÛÌ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «A˘Á‹»: Ù· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Ù· ‹ÚÂ Ô ·¤Ú·˜, Ù· ·Ôη˝‰È· ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË. 21Ë AÚÈÏ›Ô˘ 1967: ‰ÂÓ ı· ›¯Â Û˘Ì‚Â› ·Ó Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘ ›¯Â ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË K¤ÓÙÚÔ˘Ø Ô‡Ù ·Ó Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ¤Ó‰ÔÍÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ (Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÁÂÓÈο), ›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ (fiˆ˜: ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘...). ¢ÂÓ ÙȘ ›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ: Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ (Ô ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜) ˘‹ÚÍÂ, ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ B·ÏοÓÈÔ˜ Ê·Û›ÛÙ·˜. OÈ ÓÂÎÚÔ› ‰ÂÓ ‰Â‰Èη›ˆÓÙ·È. A‰È·ÊÔÚÒ ÁÈ· ÙÔ ·Ó, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ, ·Ó ¤Ì·ı Á·ÏÏÈο, ·Ó ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎÂ: fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ÙÔ Î·Ïfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¿‚ÂÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ÎfiηϿ ÙÔ˘˜Ø ÙÔ Î·Îfi ÂÈ˙›. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘Ù·Ú¯È΋, ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹Ø ÁÈ· ÙÔ «Î·Îfi» Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛÂ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ˘¿ÎԢ ÛÙÔ NATO Î·È ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜: Ô «Âıӿگ˘» ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚÂÁÌfi Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1967. ÕÏÏÔ ÙfiÛÔ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «·ÔÛٿ٘» ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ MËÙÛÔÙ¿ÎË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù‹˜ ÎÔ˘ÙÛ¿-ÛÙÚ·‚¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ΤډÈÛ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1964. E˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È Ë ›‰È· Ë ŒÓˆÛË K¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¢ÈfiÙÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (Ô ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜) ‹Ù·Ó ¤Í·ÏÏÔ˜ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜Ø Î·È ‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó, fi¯È fiÙ·Ó ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙ¤ÌÌ· (fiˆ˜ ϤÂÈ, ·Ó‹Û˘¯Ô˜, Ô EÚÚ›ÎÔ˜ Ô IV), ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó. AÚ›ÏÈÔ˜ 1967: ÕÓÔÈÍË ÛÙËÓ Ì·Ó·Ó›·. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ›¯Â Á›ÓÂÈ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙÔ TfiÁÎÔ, ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ AÊÚÈÎ‹Ø ÛÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›·, Ô ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ™Ô˘¯¿ÚÙÔ Â›¯Â ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‰È-


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 27


MIA EKPH•H ¶OY ANAB§H£HKE H ÈÔ Ì·˙È΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈ΋ MÔ˘ ‹Ú οÔÈ· ÒÚ· Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ –Î·È ÁÈ·Ù›– Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. TÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ‚¿˙ÂÏˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·fi ÒÚ·. ™ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 80 ¿ÙÔÌ·, Û˘Ó ÔÈ ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ Ì·Ù·Ù˙‹‰Â˜. •·ÊÓÈο, Ù· 78 ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ¤Ó· Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù‡Ô, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ¯ÈÌ‹ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÔÁ‰ÔËÎÔÛÙfi. «O ¤Ó·˜ ÙÔ˘ › “ÙÂÏ›ˆÛÂ, ¿Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì” Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ › “›ÛÙ ÎfiÙ˜, Ú” Î·È ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÂÛ» ÂÍËÁ› ¤Ó·˜ ‰ÈÏ·Ófi˜ ÌÔ˘. ‰Ô‡, ÏÔÈfiÓ. A˘Ùfi ˘‹ÚÍ ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ¤ÎÙÚÔÔ Ù˘ ÚÔ ÂÙ·Ë̤ÚÔ˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. K·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÚËÓÈ΋ ηٿÏËÍË, ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿Ú· Ù˘ ÔÚ›·˜. H ÈÂÚ‹ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÔÓÒıËΠÔÙ¤. H ¤ÎÚËÍË, ÙÂÏÈο, ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ. ÕÚ·, Ô æ˘¯Úfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. OÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ê·Ó› ·fi ηÈÚfi. ™ÙÔ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȷۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÚ¿Â˙˜, ηڿ‚È·, MME Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ, Á¤ÚÔÈ Î·È ·È‰È¿, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ·ˢ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ‰È·Ï˘Ì¤Ó· ÛÙÔÌ¿¯È· Î·È ÙȘ ̿ٷȘ ʈӤ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÓËÌÔÚÈ¿˜ Î·È ÍÂÓ¤Ú·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ì ٷ ‚Ú¿‰È· K˘Úȷ΋˜. K·È, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Â›Ó·È Û·Ó fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿¯Ë Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ playstation ÙÔ˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È «AÓıÚÒÔ˘ ÙˆÓ AÚ¿‚ˆÓ». TÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ÂÛÙfi Ú¢ÛÙfi Ù˘ È¿ÙÛ·˜, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ATM ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚ¤„ÂÈ. ™ÙËÓ ÔÚ›·, ÙÂÏÈο, η٤‚ËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 25.000 ¿ÙÔÌ·. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ 1/3 Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ OAKA. AÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ, ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ‹Á·Ó (ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·) ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. TÔ ÎÏÈÛ¤ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ «ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘». O ÊÂÙÈÓfi˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›ڷ̷ ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË.

π

ËÓ ›‰È· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÔÚ›·˜, ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¤ÓȈı˜ ‰‡Ô ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ·Ù·: ·ÊÚÈηÓÈ΋ ÛÎfiÓË Î·È Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Á ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·ÊÔ‡ Ô ·ÁÒÓ·˜ ›¯Â ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ, Û˘Óԉ›· 20 ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈÌÔÈÚ›·˜. °‡Úˆ ÛÙÔ ÌÈÛfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ÙÂٷ̤ÓË. O ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÊÙ·Ó ·fi ·ÓÙÔ‡. §ÂˆÊÔÚ›· ·fi AÁÚ›ÓÈÔ, ηڿ‚È· ·fi KÚ‹ÙË, ·ÂÚÔÏ¿Ó· ·fi BڢͤÏϘ. TÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· ÚÈÓ ÙËÓ ÔÚ›·: ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Ë ÎÏ·ÛÈ΋, ¯·ÚÈ-

Ú·›· Û‡ÁÎÚÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ! M· ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô. AÓ ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ʈÙȤ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ì·‡Ú·, Â‰Ò ÊÔÚ¿Ó ÌfiÓÔ Ú¿ÛÈÓ·. AÓ ÂΛ ‹Ù·Ó ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, Â‰Ò Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ «ÁË‰ÈÎÔ›» Ù‡ÔÈ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÂÈ Ô Ì˘ıÈÎfi˜ «MËÙÛ¿Ú·˜» (Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ ·Î·Ù¿ÏËÙ·, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ·Ê›Û˜ Ù˘ ÔÚ›·˜), Ô Õ‰ˆÓȘ ÙÔ˘ §AO™ Ì ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÊÔÚÂ̤ÓÔ ·Ó¿Ô‰· Î·È Û‚¿ÛÌÈÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ó· ·Ó·ÔÏÔ‡Ó Á‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË. TÚÈÁ‡Úˆ, ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· Ô˘Ï¿Ó «‚ÚfiÌÈη» ‹ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «EÁÒ, Ô T¿Î˘ §Ô˘Î·Ó›‰Ë˜». ™ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÔÚ›·˜, ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ ¤ÊÂÚ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ «·Ú¯·›Ô˘» ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, °ÈÒÚÁÔ˘ K·Ï·Ê¿ÙË. TÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ Û ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÙÔ‡. «£· ÙÔÓ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ì ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ

ø

Δ

28 ATHENS VOICE 17 - 23 A¶ƒπ§π√À 2008

و̤ÓË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË BÔÁÈ·Ù˙‹, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ¿ÏÏË, οˆ˜ ÈÔ „˘¯ˆÌ¤ÓË. OÈ «¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ» ·fi οو Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ì fiÛ· Ó¢ÌfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó. K·ÓÔÁfiÓ· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ú¿ÛÈÓ˜ ÛËÌ·›Â˜. OÈ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ¤ÎÔ‚·Ó Ê¿ÙÛ˜, Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ ¿ÁÚ˘ÓÔ Î·È Ù˙fiÎÂ˚ ηÂÏ¿ÎÈ· ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·. K·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, Ë fiÏË ÂÈÎfiÓ· ÚÔηÏ› ·ÔÛÙÚÔÊ‹ Û οÔÈÔ˘˜. E›Ó·È ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ «Â‰Ò Ô ÎfiÛÌÔ˜ η›ÁÂÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Ì¿Ï·». AÓÙ› Ó· η٤‚Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î.Ï. BϤÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚ›·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î·ı·Ú¿. ŸÙ·Ó ÛÔ˘ ÙÚÒÓ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË, ÓÈÒıÂȘ ·‰ÈΛ·. ŸÙ·Ó fï˜ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ, Ì ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ Ó· ÎÔÈÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿, Â, ÙfiÙ ÔÓ¿ÂÈ fiÏË ÛÔ˘ Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. H Û‡ÁÎÚÈÛË ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÈ ·fi Ô˘ıÂÓ¿ – Î·È Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο. «EÛ‡, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ Û η̛· ÔÚ›· ÔÏÈÙÈ΋;» ÚˆÙ¿ˆ ÙÔÓ Õıˆ, 22 ¯ÚÔÓÒÓ. «N·È, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È ÛÙ· ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›·. E... Â›Ì·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ M·ÓÒÏË °Ï¤˙Ô˘», Ì ٷÒÓÂÈ ·˘Ùfi˜. O Õıˆ˜ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ «™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ 13/4 ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì·˜», ÛÙÔ Facebook. Afi ÂΛ ÂÓË̤ڈÛ ÎfiÛÌÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ¤ÛÙÂÈÏ ̷˙Èο mail Î·È Ì¿˙„ Á‡Úˆ ÛÙȘ 1.500 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜. «ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿» ϤÂÈ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ÔÈÔ˜ –ÙÂÏÈο– ˘ÔΛÓËÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›·. «MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÛÛ¿Ú· ·fi ÙÔÓ OºH ¿Ú¯ÈÛ·Ì ӷ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ϤÌ ˆ˜ οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. KÏ›ÛÙËΠÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ÒÚ·, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î¿ÔÈ· SMS, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÏÒÓÂÙ·È. TÔ Â›‰·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Î·È ÎÔÈÙ¿Í·Ì ӷ ÙÔ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ. E›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ¤ÚÛÈ, ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜».

TÔ˘ ¢π√ª∏¢∏ ¶πΔ√Àƒ∞

ÁÏÈÙÒÓÂÈ» ϤÂÈ ‰›Ï· ÌÔ˘ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. §›ÁÔ ÚÈÓ, ÌÔ˘ ÂÚȤÁÚ·Ê ˆ˜ η٤‚ËΠ̠ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ı· Í·Ó·Á‡ÚÓ·Á ·˘ıËÌÂÚfiÓ. MÔ˘ ¤ÏÂÁ ÈÛÙÔڛ˜ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜, fiˆ˜ fiÙ·Ó –14 ¯ÚÔÓÒÓ, ·È‰¿ÎÈ ·ÎfiÌ·– ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙÔ Ì˘ıÈÎfi 0-1 Â› ÙÔ˘ ÕÁÈ·Í ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, Ì· ϤÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Á‹‰Ô. «OÚ›ÛÙ» ÙÔ˘ Ϥˆ «Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ù ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ʈӿͷÙ ÙfiÛ· ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·, ��· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·. MÔÚ› ·Ï¿ Ó· Û·˜ ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ». «E‰Ò ¯Ô‡ÓÙ˜ ¤Û·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È;» ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ. «KÈ ·Ó fiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È;» «¢ÂÓ Í¤Úˆ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ. ¶·›ÚÓˆ ÙÔ ‰¿ÓÂÈfi ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ˆ Û ¿ÏÏË, ÚÔÛ¤¯ˆ ÔÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ η‡ÛÈÌ· ‚¿˙ˆ Î.Ï. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. E›Ì·ÛÙ ÔÏÏÔ›». ·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎfiÛÌÈ·. M· ›¯·Ó ¤Ó·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·›ÙËÌ·: ÙÔ ¯·Ú·Î›ÚÈ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠԇÙ ¤Ó· Û‡ÓıËÌ· ˘¤Ú ÙÔ˘ Â›‰ÔÍÔ˘ ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠԇÙÂ Î·Ó ¤Ó· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ «§ÈÌ¿ÓÈ», ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ. Ÿ¯È. ŸÏ· ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·: «¶Ô‡Ï·». «¢ËÏ·‰‹, Ó· ʇÁÂÈ ·˘Ùfi˜, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÈÛÙÈÎfi˜ ÏÂÊÙ¿˜» Ϥˆ ÛÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹, ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ. «K·Ì›· Û¯¤ÛË. TÔ ÌfiÓÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ʇÁÂÈ Ë “ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·”». «KÈ ·Ó ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜;» «KÔ›Ù·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚÒÙËÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÙ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ŸÔÈÔ˜ Î·È Ó· ’ÚıÂÈ ÌÂÙ¿, ‹ ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› ‹ Ë ¶EK, ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È. OÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰·». M¿ÏÈÛÙ·. ¢È·ÏÂÎÙÈÎfi˜ ˘ÏÈÛÌfi˜. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÂΉԯ‹ Ù·ÍÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘; E›Ó·È Ë ¿ÏË ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ˆ˜ Ê¿ÚÛ·; ™ÙȘ Ï·˚Τ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙÔ ·›ÙËÌ· ‹Ù·Ó «¢ÒÛÙ ̷˜». E‰Ò, ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó «¶Ô‡Ï·». M·˙› Ì ·˘Ùfi, ÛÙË Ì¤ÛË Ì·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. OÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎÔ› Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ, ʈӿ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ «È‰¤· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡». TÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ‚¿˙ÂÏˆÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë ·ÊÔÚÌ‹. TÔ Ú‹ÁÌ· ·ÔηχÙÂÙ·È Î·È Ë ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋: ™Â ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÂÏÈο ÌÈ· ÔÌ¿‰·; ™Â ·˘ÙfiÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ‹ Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ – Î·È ¤Ó· ÔÏ˘ÛÈÓÂÌ¿ ·fi οو ÙÔ˘˜; H ·¿ÓÙËÛË ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È. H Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ·›˙ÂÙ·È Ì ÙÂÏ›ˆ˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ ¯Ú‹Ì· Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋, Û¯¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ŸÔÈÔ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜, ¤Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ: Ô ËÙÙË̤ÓÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Ù·ÂÈÓˆı›. ∞


17 - 23 ª∞ƒΔπ√À 2008 ATHENS VOICE 29


EÓ·˜ car free 5 ÁÓˆÛÙÔ› AıËÓ·›ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙËÓ A.V.

T˘ °IOY§A™ PA¶TH

30 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008


¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

ee ÎfiÛÌÔ˜ ¶

Ô‰‹Ï·ÙÔ: ̤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·È‰È΋ ·Ó¿ÌÓËÛËØ ‚fiÏÙ˜, Á‰·Ṳ́ӷ ÁfiÓ·Ù·, ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. Afi ÙfiÙ Ô˘ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó˘fiÊÔÚÔÈ, ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ԉ›¯ıËΠÙÔ ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È fitness ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. AÏÏ¿ Ë Aı‹Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ‹ BÂÚÔÏ›ÓÔ. ŸÙ·Ó ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË, ›Ù Â˙fi˜ ›Ù Ì fi¯ËÌ·, Â›Ó·È ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ÙÔ Ó· Ô‰ËÏ·Ù›˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Ú¿ÍË ÌÔÓ·¯È΋ ηÈ... ËÚˆ˚΋. KÈ fï˜. K¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó, fi¯È ·Ï¿ Û·Ó ¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Û·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfi ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË. ™Â ÌÈ· fiÏË ¯ˆÚ›˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ‹ ÙÔ ÌÂÙÚfi, Û ÌÈ· fiÏË Â¯ıÚÈ΋, ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ·‰È¿ÊÔÚË ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË Î·È ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. MÈ· ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÛÙÔ Google ‰›ÓÂÈ 718.000 ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ï‹ÌÌ· Ô‰‹Ï·ÙÔ! Sites, blogs, ÂÚÈÔ‰Èο, ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Î·È ÌË ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚƠ̂˜ (·ÎfiÌË Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘) ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, Ô˘ ̤ÓÂÈ ·Ï¿ ÛÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜. H ¢ηÈÚ›· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ¯¿ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. OÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. E›Ì·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜...

➔ 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 31


¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

NIKO§A™ TOYPO™, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ «K·Ê¤ A‚ËÛÛ˘Ó›·» ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ

M

 ÂÓԯϛ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë ‚ÚÔÌÈ¿, ÙÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ·fi Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ù· Ì˯·Ó¿ÎÈ· Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜. £· ¿Úˆ IX fiÙ·Ó ÊÙËÓ‡ÓÔ˘Ó Ù· ˘‚ÚȉÈο, ÔÈÎÔÏÔÁÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡Óˆ –Î·È ·ÈÛıËÙÈο– ÙËÓ Aı‹Ó· Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË IX-ÎÔ˘Ù›. H ÈÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤˙ËÛ· ˆ˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ·Ó·Î¿Ï˘„·, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, fiÙÈ ÌÔ˘ ¤ÎÏ„·Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. A˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ï›ÂÈ È· ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ. H Aı‹Ó·, ¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô‰ËÏ¿ÙË Â›Ó·È ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ‚·ÚÂÙ‹ fiÏË. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ÙÔ›Ô: ÏfiÊÔ˘˜, ı¿Ï·ÛÛ˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٷ... E›Ó·È Â›Û˘ ˆÚ·›Ô Ô˘ ¤¯ÂȘ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ÛÎÏ·‚ÒÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Û ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó. EÎÙfi˜ ·fi ‚fiÏÙ˜, ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È Î·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, Ì’ ·˘Ùfi οӈ fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÌÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi... ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ – ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·!!! °È· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ú·ÔÓÈ¤Ì·È ÛÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ï¿ÛÂÈ 4 ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ì·Ù˙¿ÎÈ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÙÚ‡˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi. EÈı˘Ì›· ÌÔ˘, ˆ˜ Ô‰ËÏ¿ÙË Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó·, Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙÈ fiÌÔÚÊÔ Â›Ó·È ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì – Ë fiÏË Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô‰‹Ï·Ù·. K·È ÌÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÚÔ˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜: ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÎÚ¿ÛÂ‰Ô Ù˘ EÚÌÔ‡, fiÙ·Ó Â›Ó·È ‚ÚÂÁ̤ÓÔ!

32 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

¶O¢H§ATO: Xı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· * 1885: ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ ÚÒÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ * 1890: I‰Ú‡ÂÙ·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ¶Ô‰ËÏ·ÙÈ΋ OÌÔÛÔÓ‰›· * 1980: °‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·fi ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿˙ Î·È KÏÔÓÙ EÚ‚¤. KÚ¿ÙËÛ 14 ¯ÚfiÓÈ·! * MÂÙ·ÔÏÂÌÈο: TÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, ÊÙËÓfi Î·È ÚÔÛÈÙfi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

* ¶Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Û ¿ÏϘ 21 fiÏÂȘ ÛÙȘ 6 AÚÈÏ›Ô˘, Ì ‚·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. * 8 MKO Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô‰ËÏ·ÙÈÎÔ‡˜ Á‡ÚÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ Û˘ÛÙ·ı› ¢›ÎÙ˘Ô ¶fiÏÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 45 ÊÔÚ¤ˆÓ. OÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ¶Ô‰ËÏ·ÙÒÓ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› (OÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ¶Ô‰ËÏ¿ÙÚÂȘ Î.¿.). * TÔ 1% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· Ô‰‹Ï·ÙÔ (ÛÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 27%, Ì ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· fiÔ˘ ÙÔ 40% Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì Ô‰‹Ï·Ù· – ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ô‰‹Ï·Ù· Ù·Í›). * ™˘Óı‹Ì·Ù·: «¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ», «A˘Ùfi Â›Ó·È ÛˆÛÙfi! ¶Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜! ™Â ÙÚ¤Ó·! ™Â ÌÂÙÚfi». «E›Ì·È Á¿È‰·ÚÔ˜» - ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ÁÈ· Ù· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· IX, ·fi ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ.●


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 33


ºøΔŸ: Iø∞¡¡∞ T™∞ª∏

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

M∞ƒπ∞ B∞™π§∞∫∏, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

ANTøNH™ ºPA°KAKH™, ËıÔÔÈfi˜

E

¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ËÁ·›Óˆ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. TÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË: ÎÈÓÂ›Û·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ·fi Ù· IX, ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜. MÂÙ¿, Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ·ÈÛıËÙÈ΋˜. T· IX Â›Ó·È È· Ôχ ¿Û¯ËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Û ηÓfiÓ˜ Ì˯·ÓÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Ù· Ô‰‹Ï·Ù· Â›Ó·È fiÌÔÚÊ·. TÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‚ÚfiÌÈÎË fiÏË Î·È ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È Ï›Á˜: οÔÈ· ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, οÔÈÔÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ, Ë KËÊÈÛÈ¿, Ë ·Ú·Ï›·... XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ, ÛÙË N¤· YfiÚÎË. EΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ, ʷډȿ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ¿ÏÏË Ú˘ÌÔÙÔÌ›·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¿Úη, ÔÙ¿ÌÈ·... K˘Ú›ˆ˜ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹. OÈ AıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·ÁˆÁ‹ Ó· ˙Ô‡Ó Û fiÏË, Ë ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë Â›Ó·È «Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ ÂÁÒ», ›ÙÂ Â›Û·È Â˙fi˜ ›Ù Ì IX ›Ù Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ οÙÈ Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰¤ÓÂÈ. AÓ Û˘Ì‚Â› ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰Â‰Ô̤ÓË Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ‰‹ıÂÓ ÔÏÈÙ›·, ·fi ÌÈ· ‰‹ıÂÓ ‰ËÌ·Ú¯›·... ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ Ù›ÔÙ· – ¿ÏψÛÙ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ Ôχ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· χÛÂÈ. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ¶Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· οÓÂȘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ı· ‹ıÂϘ Ó· ¤¯ÂȘ.

›Û·È οÔ˘ ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ. O‡Ù Â˙fi˜ Ô‡Ù ·˘ÙÔΛÓËÙÔ! ¶ÚÈÓ ·fi 6 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÒ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TfiÙ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ Û·Ó Ó· ›¯· ¿ÚÂÈ Á¿È‰·ÚÔ! «¶Ô‡ ÙÔ ·˜ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô;» ¶‹Á· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚƠ̂˜-‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ... ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù›ÔÙ· ÛÔ˘‰·›Ô, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ˆÚ·›·. •·ÊÓÈο ›‰·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÔÏÏÔ›. MÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ¯Ù˘‹Ûˆ Â˙fi. MÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ÌÔ˘. MÂÙ¿ ¤Ì·ı· fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ù· Ô‰‹Ï·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ! AÁ·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ‚fiÏÙ· Â›Ó·È KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ - °Î¿˙È - BÔÙ·ÓÈÎfi˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. XÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹, TÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì·, ‚Á·›Óˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È ‚Ú›ÛΈ ÙÔ ÏԢΤÙÔ ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È Âٷ̤ÓÔ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ... °È· Ôχ ηÈÚfi, ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ô‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÌÔ˘. OÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÌÈ· Ô‰ËÏ·ÙÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ¿Ó fiÏ· Ù· ¯·Ì¤Ó· Ô‰‹Ï·Ù·! ŒÓ· ‰·ÓÂÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÒÚ· „¿¯Óˆ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. E›Ó·È ÎfiÏÏËÌ·... ˆÚ·›Ô fï˜. TÔ Û˘ÓÈÛÙÒ ·ÓÂÈʇϷÎÙ·.

T

I

Z

H

T

A

N

E

O

I

O

¢

H

§

A

T

E

* OÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, Ô‰ËÏ·ÙÔψڛ‰ˆÓ (˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ EM¶ Aı. BÏ·ÛÙÔ‡). * TÔÏÌËÚ¤˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ IX. * M¤ÙÚ· Ô˘ Ó· ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ Â˙ÒÓ (ÌÔÓÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ, Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Î.¿.). * ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘. * MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È fiÏ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (Û‹ÌÂÚ· Ù· ÌfiÓ· ÊÈÏÈο ̤۷ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ·Ì Î·È Ô ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜). * YÔ‰Ô̤˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ʇϷÍË ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ψÊÔÚ›ˆÓ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ô‰‹Ï·Ù·. * K·Ì¿ÓÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ Ô‰ËÏ·ÙÔΛÓËÛË ÛÙËÓ fiÏË. ● 34 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 35


Kø™Δ∏™ M∞ƒ∞μ∂°π∞™, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

ºøΔŸ: B. K√∫√™∞π√À

BLAINE REINENGER, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜

°

È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ô‰ËÁÒ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 2000 Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓ·... ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘. Afi ÙfiÙ ‚Ϥˆ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ™Â ÌÈ· fiÏË Û·Ó ÙËÓ Aı‹Ó·, ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË, ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË, ËÁ̤ÓË ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÙÔ Ó· Ô‰ËÁ›˜ Ô‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. M ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ·Ê·ÈÚ›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ (ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘)... •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÈÔ ˘ÁÈ‹˜ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‚ÔËı¿˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó car free ÎfiÛÌÔ. MÈ· ‚fiÏÙ· Ì ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ Û οÓÂÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ Ó· ÓÈÒıÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ Â›Ó·È Â͢ÓfiÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ... ∞

36 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÂÎÈÓ¿ˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ηÙ‚·›Óˆ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ÙË §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ Î·È Ì¤Û· Û 5 ÏÂÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙË B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜. EΛ, ·ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â, η‚·Ï¿ˆ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ÂÏ·ÙÙÒÓˆ Ù·¯‡ÙËÙ· οÓÔÓÙ·˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁˆ ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, Ô˘ ‰ÈηȈ̷ÙÈο Ì ‚ϤÔ˘Ó Û·Ó ·ÂÈÏ‹, Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÌ·È ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Ó· ÙÔ ·›˙ˆ Ô IfiÙ˘ ÙÔ˘ ¶Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ‰ÔΛ̷۷ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ¿ˆ ηÓÔÓÈο ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏˆÊÔÚÂÈÔψڛ‰·. M·ÎÚÈ¿!!! E›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙË. E›Ó·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·˘Û·¤ÚÈÔ – ¿Û Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ OA™A, ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û·Ó ¯·ÏÎÔÌ·Ó›· ¿Óˆ ÛÙÔ 608. M ϛÁË ›ÛÙË Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ –¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· Î·È ¿ÏÏÔ Ú¿„ÈÌÔ Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘˜–, ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜! ™ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ EÚÌÔ‡, Ô˘ ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÙË ‰È·Û¯›˙ÂȘ ÂÚ‹Ê·Ó· Û·Ó ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜! TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÓÈÒıÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ÙÚ›ÍÈÌÔ, οÙÈ Û·Ó ÙÔÓ Î·Ú‚Ô˘ÓÈ¿ÚË ÚÔ˜ ¶‡ÚÁÔ, ·fi ÙÔÓ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ·ÓÒÌ·ÏÔ˜ Î·È ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ‚fiÏÙ· mountain bike. T¤ÏÔ˜ Ë ÁÎÚ›ÓÈ·. ŒÊÙ·Û· MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È ·fi ÂΛ... la vita è bella! æ˘ÚÚ‹, £ËÛÂ›Ô ÚÔ˜ °Î¿˙È, Í·Ó¿ ›Ûˆ ·fi ºÈÏÔ¿Ô˘, ÌÂÙ¿ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘, ‹ÏÈÔ˜ - AÎÚfiÔÏË, ÊÚ¤ÓÙÔ, welcome to Greece & have a nice holiday... I love Athens!


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 37


KΑΤΙ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ... ΑΧΑΡΝΩΝ

A

πό την πλατεία Bάθη μέχρι τον Άγιο Παντελεήμονα, το χαρακτηριστικό της Aχαρνών είναι τα δεκάδες calling centers - μίνι μάρκετ των Iνδών, τα κινέζικα πολυκαταστήματα, ψιλικατζίδικα που μένουν ανοιχτά όλη νύχτα και πουλάνε από γάλα μέχρι ακρυλικές κουβέρτες. Tο πιο έθνικ κομμάτι της πόλης –μαζί με τα στενά της Kυψέλης–, με έναν πληθυσμό πολύχρωμο, δραστήριο εμπορικά, που προτιμά να αναζητά τη γεύση στα ντελικατέσεν, τα καφενεία και τα εστιατόρια που ανοίγουν το ένα μετά το άλλο.

Κείμενο - Φωτό: AΡΓΥΡΩ MΠΟΖΩΝΗ

HALIMA (Aχαρνών 53)

AΛ-MΠAPA (Aχαρνών 40)

EΛMΠAΣA (Aχαρνών 50)

Tο σουβλάκι θέλει μεράκι. Aλάδωτες πίτες και φρέσκα ψωμάκια, καλοψημένο κρέας, ψιλοκομμένη ντομάτα, μαρούλι, σάλτσα μουστάρδας. Xορταστικά σάντουιτς, θεραπευτικά και για τους ξενύχτηδες, αφού το κατάστημα ψήνει μέχρι τις 2 τα ξημερώματα. Oι νυχτερινές ουρές έξω από το κατάστημα δείχνουν πως ο γιατρός της πείνας κάνει χρυσές δουλειές. ∆ίπλα ακριβώς, στην αδελφή επιχείρηση «Σπεσιαλίστας», δοκιμάστε πίτσες της ώρας και σάντουιτς για πιο... λεπτά γούστα.

Mια βυζαντινή πόλη της Συρίας δανείζει το όνομά της στο καινούργιο στέκι της γειτονιάς. Xρυσά και κόκκινα, τοιχογραφία της Aλ-Mπάρα, βαριά τσάγια, ναργιλέδες και ψητά της ώρας. Aκόμα και αν ο συνδυασμός φαίνεται περίεργος, είναι πολύ συνηθισμένος στα καφενεία αυτού του τύπου. ∆ιότι φούμα, φούμα το ναργιλέ, σε κόβει και μια πείνα, και ένα ψητό το ζητάει ο οργανισμός σου. Πάντως όλα είναι πεντακάθαρα!

Aπό τα πιο παλιά, πολυσύχναστα αραβικά στέκια, το Έλμπασα, με πελατεία σχεδόν μόνο άντρες, λίγους Έλληνες –ακόμα–, με τους πιο μυρωδάτους ναργιλέδες, με ποικιλία από χαρμάνια, τάβλι και επιτραπέζια και όλα τα καλά της αιγυπτιακής κουζίνας, φαλάφελ και χούμους και φούλια και γλυκά ταψιού ολόφρεσκα. Mέχρι ψητά ψάρια βρίσκεις. Tιμές σταθερές και χαμηλές, διακόσμηση με ναργιλέδες και είδη λαϊκής τέχνης από όλο τον κόσμο. Aπίθανο θέαμα!

ΠOΛΩNIKO ZAXAPOΠΛAΣTEIO

BOYΛΓAPIKO MAΓAZI

(Iουλιανού 77)

Tι παράγει η Bουλγαρία; Mη μου πείτε ροδοπέταλα, γιατί θα θυμηθώ τη γεωγραφία του δημοτικού. Eυκαιρία να μάθετε με μια επίσκεψη εδώ. Nοστιμότατα αλλαντικά όπως όλοι οι Bαλκάνιοι. Γεμιστές ντομάτες τουρσί, ψάρια κάθε τύπου και καλής ποιότητας αυγοτάραχο. Mπορείτε να χαζεύετε για ώρες τις απίθανες κονσέρβες και τις πιο απίθανες ετικέτες τους, πρήζοντας την ιδιοκτήτρια με τις ερωτήσεις σας. Aντέχει και είναι πολύ ευγενική. Φεύγοντας, αγοράστε και ένα ροδόνερο.

Mέχρι τώρα, γλυκά έβρισκες μόνο στα μπακάλικα. Στις γυάλινες προθήκες, cheese cake σε πέντε γεύσεις, σέρο μακόβιετς, δηλαδή γλυκό με σπόρους παπαρούνας και τυρί, βουδέτκα με κράμα γάλακτος και σοκολάτα, καρυδόπιτες, μηλόπιτες και πολλά είδη ντόνατς και τσουρεκιών που εξαντλούνται καθημερινά μέχρι το μεσημέρι. Για τους φίλους της μαρένγκας, ολόφρεσκα μαρενγκάκια που λιώνουν στο στόμα. Oι μερίδες είναι τεράστιες.

77

(∆εριγνύ 72 και Aχαρνών)

72

50

40 53

51

59

212

140

59

ΣΛABIKH ΓAΣTPONOMIA (∆εριγνύ 59) ∆εν υπάρχει πιο μοντέρνο δώρο για επίσκεψη σε ονομαστική γιορτή από ένα αρμένικο κονιάκ σε μπουκάλι με τον εσταυρωμένο, τον πύργο του Άιφελ, άντε και για τους πιο συντηρητικούς ένα γυάλινο άλογο. Aπό αυτό το μπακάλικο - κάβα μπορείτε να προμηθευτείτε ρώσικα κυρίως προϊόντα και να θαυμάσετε τη μεγάλη ποικιλία σε βότκες. Σας συστήνω τη Χόρτιντσα ή την Πούτινκα (του προέδρου), πιείτε τις με μέτρο και, καλού κακού, μην οδηγήσετε το επόμενο πεντάωρο. 38 ATHENS VOICE 17 - 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008

ORZEL (Aχαρνών 51)

DRACULA (Aχαρνών 212)

Orzel σημαίνει αετός και είναι το όνομα ενός από τα πιο ονομαστά μπακάλικα με πολωνικά προϊόντα. Tα καλύτερα τουρσιά και τα καλύτερα λουκάνικα, κατεψυγμένα ζυμαρικά, ραβιόλια και τορτελίνια, ξινόκρεμες που συνοδεύουν τα περισσότερα φαγητά, φρέσκα ψωμιά, και μια ατέλειωτη ποικιλία από μαρμελάδες και γλυκά κουταλιού. Eδώ οι Πολωνοί προμηθεύονται τα σοκολατάκια για την πρώτη μετάληψη των παιδιών τους σε σχήμα σταυρουδάκι. Yπερπαραγωγή! Kαι τις πολωνικές εφημερίδες βεβαίως.

H ωραιότερη ταμπέλα μπακάλικου. ∆ηλαδή άκακα τρόφιμα και ποτά με τρανσυλβανικό αέρα. Mεγάλη ποσότητα πρωτεϊνών, κυρίως χοιρινά, ακόμα και γεμιστά, τυριά ολόπαχα, λάχανα σε βάζα καθόλου αλμυρά και κονσέρβες με όλα τα φρούτα και λαχανικά. Eντυπωσιακή συλλογή από μπίρες και αλκοολούχα. Oι ιδιοκτήτες έχουν χιούμορ, θα αντέξουν τις απορίες σας και δεν θα σας πιουν το αίμα από αγανάκτηση.

PΩΣIKO XEIPOΠOIHTO ΠIPOΣKI (Aχαρνών 140) Aπό την εποχή του «Pωσικόν» της οδού Πανεπιστημίου, δηλαδή προ αμνημονεύτων, έχω να φάω τέτοιο πιροσκί. Mόνο σε σπίτια Ρώσων, αν σε συμπαθήσουν και σου φτιάξουν. Mερακλίδικο, ζεστό, με κιμά και αχνισμένο κρεμμυδάκι, με πατάτα και μυρωδικά, με λουκάνικο που μοσχοβολάει. Πάρτε ένα στο χέρι και ένα για το δρόμο, για να μη γυρνάτε πάλι πίσω.

WARS I SAWA (Aχαρνών 59) Pωσο-πολωνικό μπακάλικο με παράρτημα στην κεντρική αγορά, στην οδό Aρμοδίου 10. Kατεψυγμένα ψάρια, αλλαντικά, πηχτή και ψητά κρύα κρέατα, σάλτσες και όλες οι μπίρες, με την πιο ενδιαφέρουσα γραφιστική άποψη που έχω δει. Tα κουτιά μοιάζουν συλλεκτικά. Tο περίφημο σαλάμι Krakowska και το σαλάμι Pωσίας Doktorskaya, καπνιστός σολωμός και βόμπλα-λες, ένα ποταμίσιο ψάρι που αξίζει να δοκιμάσετε, είναι πολύ ψηλά στις προτιμήσεις της πολυπληθούς πελατείας.


Έ να

όλ η ς π ς η τ ι τ κ ο μμά

που αλ λά ζε ι ορ ισ τικ ά μας καλεί

υ ζ ίν α του ο κ τη ά ρ ε ιπ π ν τη σ

17 - 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 39


O §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· M·Ú›·

§·˚Ó¿

E›ÎÔÛÈ ¤ÚÁ· - ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·

º

·ÓÙ·Û›·; AÓ ¤¯ˆ Ê·ÓÙ·Û›· ÂÁÒ; AÎfiÌ· Î·È Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ¤¯Ô˘Ó Ê·ÓÙ·Û›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ê·ÓÙ·Û›·. TÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ; ¶ÚÔÛ·ıÒ ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÌÔ˘ Ó· Ô‰ËÁ‹Ûˆ Î·È Ù· ‚‹Ì·Ù· ·ÏψÓÒÓ Î·È, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ϤÓÂ, Ù· ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ, ·ÏÏ¿ Ì’ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜ „˘¯Úfi Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÔÙÈ΋. H Ê·ÓÙ·Û›· Â›Ó·È ·fi Ù· ·ÚÈ· ÂÚÁ·Ï›· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Afi ÎÂÈ ÍÂÎÈÓ¿˜. ΔÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ò˜ ı· ·Óԛ͈ ÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ fiÚÚˆ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·˘Ùfi Ô˘ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·. °È· Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ οÙÈ. EÁˆÈÛÌfi˜; AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ¤¯ˆ. AÏÒ˜, ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ Ó· οӈ Î·È Ì ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ôχ ÓˆÚ›˜ ¤ÚÂ ӷ ‰ÒÛˆ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οӈ. Œ¯ˆ ÌÈ· ÂÚȤÚÁÂÈ· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi, ÎÚ›Óˆ fiÙÂ Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÌÂÚ›˙ˆ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰È΋ ÌÔ˘ ¢ı‡ÓË, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. EÈı˘Ì›·; TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌϤÎÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó. AÎÔ‡ˆ ÙÈ ÌÔ˘ ϤÓÂ Î·È ‚Ϥˆ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó, Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ÌÈ· ·ÓٛʷÛË. XÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÁÈ· Ó· Â›Û·È ·ÎfiÌË Î·È ·ÓÈÛfiÚÚÔÔ˜. O ËıÔÔÈfi˜ Ú¤ÂÈ ¿ÊÔ‚· Ó· ‰›ÓÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÛÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÛÙË ÌÓ‹ÌË, Ó· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô, ÎÈ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi˜, ÌÈ· ÓÙÚÔ‹, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜. EÈÎÔÈÓˆÓ›·; AÎfiÌË Î·È Ë ÂÚ˙¿Ù˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿. Afi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ÛÔ˘ ÂÈı˘Ì›· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· οÓÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ – Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙËÓ ÂÈÓÔ›˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ì ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· – fiÛÔ ˙Ëχˆ οÙÈ Î˘Ú›Â˜ ÛÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ χÓÔ˘Ó ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·, ·›˙Ô˘Ó ¯·ÚÙÈ¿... Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÎfiÏ· ÁÈ· Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È Ù· ÌfiÓ· ̤ÚË Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Â›Ó·È Ù· ̤ÚË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. EΛ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ì ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜; ŒÓȈı· ¿ÓÙ· fiÙÈ Â›Ì·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. MÔÚ› Ó· ¤ÊÙˆ ÎÈ ¤Íˆ. A˘Ùfi fï˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ οӈ. AÊÔ‡ ÂÁη٤ÏÂÈ„· Ù· Û¯¤‰È· ÂÚ› È·ÙÚÈ΋˜ –ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ È·ÙÚÈ΋ ÛÙË BȤÓÓË Î·È ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ– ¿Ú¯ÈÛ· ¿ÏÈ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÙ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó. K·È ˘¿Ú¯ÂÈ, ÈÛÙ‡ˆ, ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Ú·ÎÙÈο ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. £ÂˆÚ›·; ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ıˆڛ·, Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· ·fi ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ ÓÔ˘. ÕÏÏÔ Ë ıˆ-

40 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

™ÎËÓÔıÂÙ› ÛÙÔ KÔÙÔÔ‡ÏË - PÂÍ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ X¿ÈÓÚȯ ÊÔÓ KÏ¿ÈÛÙ «¶Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁλ, ·Ó¤‚·ÛÂ Î·È ·›˙ÂÈ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ O‰Ô‡ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÙËÓ «◊ÌÂÚË» ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘... K¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ·, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜ ‚ڋΠ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· M·Ú›· §·˚Ó¿. ºˆÙfi: Œ¡∏ ∫√⁄∫√À§∞


¢π∞¢ƒ√ª∂™

ÁÓÒÌË ÌÔ˘. ¢‡Ô ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÎÈ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ, Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ۯ‰fiÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ¢ÂÓ ·Ú·ÊfiÚÙˆÛ ÙÔ ÏfiÁÔ; ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ; Ÿ¯È ÙÔ ÏfiÁÔ Î·ı·˘ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ı·ً Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚȤÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·. N· ÛÔ˘ ˆ. T· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ı·ً ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘. MÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È Ó· ηٷϋÍÂÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ, ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. EÁÒ ¤¯ˆ ÌÈ· ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. Œ¯ˆ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜, Ì È¿ÓÔ˘Ó Ù· Á¤ÏÈ·. Œ¯ˆ ¿ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È Ì È¿ÓÔ˘Ó Ù· Á¤ÏÈ· ηÓÔÓÈο. M ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·Û΢‹ ÂÓfi˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÙÔ˘ NÙfiÓÙÈÓ, Ô˘ ›¯Â ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ, Î·È Ì ¿ÊËÛ ·‰È¿ÊÔÚÔ, ÌË ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ÂÓԯϋıËη... ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ò˜ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ı·ÙÚÈ΋ ˙ˆ‹.

Ú›·, ¿ÏÏÔ Ë Ú¿ÍË – ¿ÏÏ· ˘ÏÈο. H Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ÎÚÈÙÈ΋; OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈÔÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¢ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, ηıfiÏÔ˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ï¤ˆ. O MÂÓÂÓÙ¤ÙÔ KÚfiÙÛÂ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ÓÔÈ·. K·È ÙÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È Ú¿ÍË. OÈ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ì›ÏËÛ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯· ·ÓÙ›ÚÚËÛË. ¶Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜; ŒÂÛ˜ ÔÙ¤ ¤Íˆ; O˘... ™ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ËıÔÔÈÒÓ, ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÔÚ›·˜, ‰ÔÎÈÌÒÓ – ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁÔ˘ fi¯È ÙfiÛÔ, ÁÈ·Ù› ÂΛ ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÌÈ· ÂÚȤÚÁÂÈ·, ¿ÏÊ· ‹ ‚‹Ù·, ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯ˆ ·Ó‚¿ÛÂÈ. ™ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘; EÓ Ì¤ÚÂÈ. ™ÙËÓ ÔÚ›·, ÂΛ Ô˘ ·ÎfiÌË ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. MÔ˘ ’Úı οÙÈ ÛÙÔ ÓÔ˘, Ô˘ ˙ˆ ÙÒÚ· Ôχ ¤ÓÙÔÓ·: ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÛÔ˘ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂȘ οÙÈ. A˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÚfiÔ˘ ‡·Ú͢ ̤۷ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂȉÈο ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋, ¤Ú¯ÂÛ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô. EÓÒ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· „¿ÍÂȘ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ. ¶Ï‹ÙÙÂȘ; Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ Ï‹ÍË. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ÓÈÒıˆ. ¢ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹Óˆ fï˜ Ó· Ì ΢ÚȇÛÂÈ. ¶¿ˆ οÙÈ Ó· ‚Úˆ, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÙÚÂÏ·ıÒ. KÔÈÓfi; ¶ÔÈΛÏÏÂÈ: Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤Ó‰ÔÍË ÁÂÓÈ¿ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÏËı‡ÓÂÈ Î·È Á·ÏÔ˘¯‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÔÚÒ ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜. £ÂˆÚ›˜ fiÙÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÓÔ˘; TÔ Î›ÌÂÓÔ, fi¯È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÌÊ˘ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘fiÛÙ·Û˘, ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÓÈÒıÂÈ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, οÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ ÊÂÚ’ ÂÈÂ›Ó ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ¤·ÚÛË, ‹ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ÙËÓ È‰ÈÔÊ˘˝·, ‹ ÙËÓ ÙڤϷ Ì ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Ù· ÌÔÚÒ ·˘Ù¿ ηıfiÏÔ˘. EÁÒ ÂÓÓÔÒ Î¿ÙÈ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜. ¢ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÂӉȤÊÂÚ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜, ·‰ÈfiÚ·Ù˜ ۯ‰fiÓ Î·È ÔÓËÚ¤˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛΤ„˘ – ÌÈ· ÙÚȯԇϷ. E›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜. √ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù¤ÙÔÈ·, ¤Ï͈Ó... ¤ÏÍÂˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û ηıÈÛÙÔ‡Ó ˘ԯ›ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ. μÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÛ·È ·fi Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂȘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚·Û·Ó›˙ÂÛ·È Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂȘ... Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û οı ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. TÈ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ «◊ÌÂÚË»; ¶Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ôχ, ηٿ ÙË

∂ÁÒ ¤¯ˆ ÌÈ· ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. Œ¯ˆ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜, Ì È¿ÓÔ˘Ó Ù· Á¤ÏÈ·. Œ¯ˆ ¿ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È Ì È¿ÓÔ˘Ó Ù· Á¤ÏÈ· ηÓÔÓÈο. M ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘.

¶ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ, §Â˘Ù¤ÚË, Â; °È·Ù› fi¯È; AfiÏ˘Ù·. E‰Ò ÏÔÈfiÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ·Ó ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡Û· ı· ›¯Â, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›ڷ ÌÔ˘, ‰˘ÓËÙÈο Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚·ÚÂÌ¿Ú·˜. M’ ÂӉȤÊÂÚ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ó· „¿Íˆ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Ì ‚¿˙ÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ΛӉ˘ÓÔ, fiˆ˜ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡, fiÙÈ ÂÁÒ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ÙÔ ÂÎÏ·Ì‚¿Óˆ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fi¯È ˆ˜ Ì˯¿ÓËÌ·, fiÙÈ Û˘ÛÛˆÚ‡ˆ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Î·È ÙË ÛÙ¤ÏÓˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiÙÈ Ë Ì˯·Ó‹ οÔÈ· ÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· fi¯È Ì˯·Ó‹˜... O ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ §Â˘Ù¤Ú˘, οو ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹. EÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, οو ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜. Œ¯ÂȘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ; NÔÌ›˙ˆ Ó·È. AfiÏ˘ÙË. AÏÏ¿ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Â›Ó·È ‰‡ÛÙÚÔÔ, ‰‡ÛÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ·. EÓÙ˘ÒÛÂȘ; TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. EÛ‡ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÛ¤Ó·. ...‰ËÏ·‰‹, §Â˘Ù¤ÚË, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘; M ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ˙ˆ fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÒÚ˜ Ì’ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ¯ÚfiÓÔ Ó· ͤڈ ·Ó ÙÔ ·Á·Ò ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Â›Ì·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ÙÚԯȿ Î·È ·˘Ù‹ Ì ¿ÂÈ. TÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Û·Ó „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·; EÁÒ Ï¤ˆ οÙÈ Ô˘ ÙÔ ıˆÚÒ ·Ïfi Î·È ‚·ÛÈÎfi, ÎÈ ÂÓÒ Â›Ó·È Ôχ ·Ïfi ηٿ ‚¿ıÔ˜, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ÂÚ›ÏÔÎÔ. ŒÌÓ¢ÛË; •ÂÎÈÓ¿ˆ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. ¢ÂÓ ÂÌÓ¤ÔÌ·È ·fi Ù›ÔÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ. ¢ÂÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È. ŸÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È. TÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ; ™ÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÎÚ›ÓÂȘ, Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ. O‡ÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË, ÂÛ‡ ÙÔ Â›˜ ÚÒÙË. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈÎÂ˘Ì¤ÓË ‰È·‰Èηۛ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Û·È ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. K·È οÙÈ ·Îfi-

ÌË: Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ ÙfiÙ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘Ì¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ. OÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ Ë ‹‰Ë ÁÂÌ¿ÙË ÙÛ¿È ÎÔ‡· ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙ·ÁfiÓ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘. N·È, fï˜ ‰ÂÓ ‚¿˙ˆ Ì˘·Ïfi. O ÂÁˆÈÛÌfi˜, ͤÚÂȘ, Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘ÊÏ‹ ‰‡Ó·ÌË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ȉ¤·, Ó· Â›Û·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÂÁˆÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿˜ ηÓ. AÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ë ‰È΋ ÛÔ˘ ÛÙ¿ÛË Ó· Â›Ó·È «¯ÙÈṲ̂ÓË»; ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏÈÒ˜. E›Ì·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜, ÙÔ Ï¤ˆ ÎÈ Â‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë ›ڷ ÌÔÈÚ·›· ¿ÏÏ· ϤÂÈ, ÎÈ fï˜ ÂÁÒ ·ÓÙÈ‚·›Óˆ ÙËÓ ›ڷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, οӈ ˘ÔÌÔÓ‹, ¤¯ˆ ÌÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ‰Â¯ÙÒ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Î¿Ùˆ οو Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ÎÈ ·fi ·ÚfiÔÙ·, ÎÚ‡‚ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ¿ÏψÛÙ ÎÈ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ì·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. ¢È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·;¢È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ϤÍË ÎÏÂȉ›. MÔÚÔ‡Ó Ó· Ì ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 12. ŒÓ·˜ ËıÔÔÈfi˜ Ó· Ì ڈًÛÂÈ Î¿ÙÈ. °È·Ù› ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È. O Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ. K·È ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ï¤Ó «ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο», ÙÔ Ï¤Ó Ì η̿ÚÈ, ÂÓÒ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ... fiÊÂÈÏ ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. MË Ûη˜, ÛÔ˘ ϤÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜. AÏÏ¿ Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÏÏËÊı› οÙÈ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·›˙ÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘. TÈ Û’ ÂÓԯϛ; ™’ ÂÓԯϛ οÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi; ¶¿Ú ÙË Ï¤ÍË ÎÔÈÓfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÎÔÈÓfi ˘Ô¯ÚˆÙÈο. H ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ë ÚˆÈÓ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. MÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ›Ù ÌÂٷ͇ Ù˘ ›Ù ̤ۈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Û·Ó Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. K·È ‚¤‚·È· ›Ûˆ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹Ì·. A˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¿ÁÚÈ·. K·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó «ÎÈ ÂÛ›˜ ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ;», ÁÈ·Ù› Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ú·ÎÙÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È ıˆڛ·, ÌÈ· Ú¿ÍË ÌfiÓÔ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ¿Ó·˘‰Ô˘˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÊfiÚ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ϤÓ „¤Ì·Ù·. O ÏfiÁÔ˜, fï˜, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ú¿ÍË. ™˘ÌʈÓÒ ·fiÏ˘Ù·. EÓÔ¯¤˜; MÂٷ̤ÏÂÈ·; ™Ô˘ ›· fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ «¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘» ‚Ú¤ıËη ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. KÈ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·. ¢ËÏ·‰‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤Î· Ó·,Ù· ¤Î·Ó· Û·Ó Ó· ÌËÓ Ù· Â¤ÏÂÍ· ÂÁÒ – ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË, Ó· Â›Ì·È ‰È·ÚÎÒ˜ ˘fiÏÔÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ οӈ, Ô‡Ù ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ˘fiÏÔÁÔ˜, οӈ ÏÔÈfiÓ Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ, ÂÓÒ ˘fiÁÂÈ· ·ÔÊ·Û›˙ˆ ÂÁÒ, οӈ Û·Ó Ó· ¤ÁÈÓ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, Û·Ó Ó· ¤Ù˘¯Â. K·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ Ê¿Á·ÌÂ; ¢ËÏ·‰‹, ÂÛ‡ ¤Ê·Á˜ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. N· ÌË Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ∞ 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 41


ŒÓ· ·fi Ù· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ «Áڿʈ ‚È‚Ï›·» Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÛÙËÓ Â·Ú¯›·. E›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi fiÙ·Ó ÙÔ ‚ÈÒÓÂȘ ηْ Â·Ó¿ÏË„ÈÓ... ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÂȘ ÔÙ¤. M· ÔÙ¤.

T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH ÛÔ „ˆÓ¤Ù· ÎÈ ·Ó Â›Û·È ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ ÚÔÒıËÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·: 1) ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË X ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ‹ ͤÓÔ 2) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·Ó ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔ˘ (ÔÈÔ˜ £·Ó¿Û˘;) 3) Û ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ fï˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô˘ ‹Á˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜/‹ ÛÙËÓ M‹ÏȈ/ÛÙÔÓ B·ÛÈÏÈÎfi/ÛÙË MÂÓÂÁ¿ÎË 4) ı¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Û¤Ó· Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘ (ÂÎÙfi˜ ·Ó Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È 80) 5) Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Û ıˆÚ› Ô˘Ù¿Ó· 6) ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Û ıˆÚ›

Ÿ

cool Ô˘Ù¿Ó· 7) ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÂȉ‹ ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Ô˘Ù¿Ó· Â›Û·È Î·È ÛÙÚÈÙÈÙ˙Ô‡ Î·È Ù¤ÏÔ˜ 8) ı· Ô˘Ï‹ÛÂȘ ‰˘fiÌÈÛÈ ‚È‚Ï›· Â¿Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÛÙÚÈÙ›˙ ‹, ¤ÛÙˆ, Ô˘Ù·ÓȤ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÌÂÙ¿ ÙË 10Ë ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ™ÙȘ ÚÒÙ˜, ·˜ Ì ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̷Ͽη («ı· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·!»). K·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, Î·È ÛÙÔ 10Ô ÂÚ›Ô˘ ÙÔÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ Û ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓÒ ÚˆÙ¿ÂÈ Ô‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜... Ë ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·: ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÛÙ·Ú ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÙ·ÚÈÏ›ÎÈ ÛÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. M¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 10% ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·/ϤÎÂÈ ÙÂÚÏ›ÎÈ·. K·Ù‚¿˙ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fiÁÓˆÛË, Â›Ó·È fï˜ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ‰ÚfiÌÔ˜. BÚ›ÛÎÂÛ·È Û ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, ·›ıÔ˘Û· Û¯ÔÏ›Ԣ, ¯ÔÏ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ ηÊÂÙ¤ÚÈ·. ™Ù· ηÚÂÎÏ¿ÎÈ· οıÔÓÙ·È 10 ‹ 50 ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ ¿ÓÂÏ Î¿ıÂÙ·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ϤÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ («Ë ΢ڛ· M·Ì›Ó·»). ÕÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÒÚ·, ÂÙÈ¤Ù·È Î·È Ï¤ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Û¤Ó· Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡- ÓÙ’ ·ÏÏÔ‡ («ÙË ı˘Ì¿Ì·È ÙËÓ Î˘Ú›· M·Ìԇ̷ fiÙ·Ó Ô˘ÏÔ‡Û ¯·ÏÈ¿ Â‰Ò ·¤Ó·ÓÙÈ»). EÛ‡ ‰ÂÓ Ô˘ÏÔ‡Û˜ ÔÙ¤ Ô‡Ù ÙÛÔ˘Ï¿ÎÈ fiÚÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È ‚·ÛÈο ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ÁÈ· ÔÙ¿. MÂÙ¿ ·fi ÒÚ˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÁÂÌ¿Ù˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘. §›ÁÔ ¯Ôψ̤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Â˘ÁÓÒÌˆÓ (ÙfiÛË ÂÙÔÈÌ·Û›·!), ÂÍËÁ›˜ ÙÈ Ûηٿ Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘ Î·È fiÛÔ ¯·›ÚÂÛ·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Ì·¯·Ï¿ ÙÔ˘˜. XÙ˘¿Ó ÎÈÓËÙ¿

ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÈÏ¿Ó Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ («‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ, Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ïfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, fi¯È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á‰˘ı› ·ÎfiÌ·»), ÂÓÒ ÂÛ‡ Ϙ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÔ˘. ¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÂÎÓfi Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È Û ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ‹ ÁÎÔÌÂÓ›ÙÛ· Ì ÎÔ˘Ïfi ringtone Ô˘ ÙÔ ·ÎÔ‡˜ Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‹Ú·Ó ʈÙÈ¿ Ù· Ì·Ù˙¿ÎÈ· ÛÔ˘. AÏÏ¿, ÊÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ οӷ-‰˘Ô ÎÚ˘¿‰Â˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ù›ÔÙ· ÛfiÎÈÓ ÒÛÙ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙË Ê‹ÌË ÛÔ˘. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó. T¤ÏÂȈÛ˜. NÔÌ›˙ÂȘ, ·Á¿Ë. ¢ÂÓ Ù¤ÏÂȈÛ˜, ÁÈ·Ù› ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ «AÓÙÂÚ¿ÎÈ», ‰È¿ÛËÌË Ù·‚¤ÚÓ· 25 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ηÙÛÈÎfi‰ÚÔÌÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿, Ì 25 ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ̷ÁÂÈÚ¤„ÂÈ Î·‚Ô˘ÚÌ¿ ·ÏÏ¿ Û¤ÚÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· Ó· Û ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ôχ ÍÈÓ¿. EÛ‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ÁÈ· ÔÙ¿/‹/Î·È ÓÙÚ·ÁΘ, ·ÏÏ¿ οÓÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ·ÍÈÌ¿‰È. K·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ 1) fiÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ ·fi 2-3 ‚È‚Ï›·, Ù· ÔÔ›· ÛÔ˘ ¯ÒÓÔ˘Ó 2) fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ B·ÛÈÏÈÎfi/ÙË MÂÓÂÁ¿ÎË/ÙËÓ M‹ÏȈ 3) fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ӷ Ì¿ıÔ˘Ó ·Ó M·ÚÈ¿ÓÙ·/ ¶¤Á΢/ ¢¤ÛÔÈÓ· Â›Ó·È Ô˘Ù¿Ó·, Î·È ·Ó fi¯È, ÙfiÙ Ì ÔÈ·Ó Ù· ¤¯ÂÈ Ô AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ 4) fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë T¿ÌÙ· 5) fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi Û¤Ó· ÙÔ scoop ÁÈ· ÙËÓ T¿ÌÙ·, ÌÈ· Ô˘ Â›Û·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›ÎÂÓÙÚÔ 6) forget Ô˘›ÛÎÈ. K¿ÔÙÂ... ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜

ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, Ô˘ ϤÁÂÙ·È «PITZKAP§TON» Î·È ¤¯ÂÈ Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ›/‹/ηÈ/Ó· Í·Ú·¯ÓÈ·ÛÙ› ·fi Ù· Û¤‚ÂÓÙȘ. TÔ Ì·Ú Â›Ó·È ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ, Â›Ó·È 2 ÙÔ Úˆ›, ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ͤÌ·Úη, ‚¿˙ÂȘ ¤Ó· ÓÂÚÔfiÙËÚÔ Ì ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘. EΛ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ¤‚·Ï˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ó¤ÊÙÈ. TÔ ›ÓÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ. K·È ÍÂÚ·›ÓÂÛ·È. M ÙÔ ¯¿Ú·Ì· Û ͢Ó¿ÂÈ 1) ·ÊÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÙÂÈÓfi˜ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ú¿ÊÈ 2) ·ÊÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ê·Ó Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁËı›. ™Ô˘ ϤÂÈ ¤Ó· οÚÔ Ìԇډ˜, ··ÓÙ¿˜ Ì ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Ìԇډ˜ (¤¯ÂȘ ÈÂÈ ÙÔ Ó¤ÊÙÈ), Û ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ· KTE§/ÛÙÔÓ O™E ·fi ‰È·‰ÚÔÌ‹-ηÛηÓÙ¤Ú (ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ Ô‡ «ÙÔ» ¤Î·Ó ÚÒÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿) Î·È Ë fiÏË ÂÌÂÈÚ›· ›ӷÈ, ¯Ì, ÔΤÈ. ¶›Ûˆ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ò˜-ÙÔ-ϤÓ ÙËÏÂʈÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂȘ, «Î·Ï¿, ¿Ì· Û·˜ ˆ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ...» Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ 1) fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ‰Ôη˝Ï· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È 2) ¤Ú·Û˜ fiÓÙˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο. TfiÛÔ, Ô˘ Û 10 ̤Ú˜ ÍÂÎÈÓ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Û›ÁÔ˘ÚÔ˜/Ë fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿... ÂÂȉ‹, once a malakas, always a malakas... ∞

ΔÔ 80% ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÂȉ‹ ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Ô˘Ù¿Ó· Â›Û·È Î·È ÛÙÚÈÙÈÙ˙Ô‡... ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ı· Ô˘Ï‹ÛÂȘ ‰˘fiÌÈÛÈ ‚È‚Ï›· Â¿Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ÛÙÚÈÙ›˙ ‹, ¤ÛÙˆ, Ô˘Ù·ÓȤ˜

42 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ Δ√À NORMAN SAUNDERS A¶√ Δ√ μπμ§π√ “MENS ADVENTURE MAGAZINE”, ∂∫¢. TASCHEN

BOOK PROMO TOUR (TÔ˘ÚÓ¤ ÁÈ· ‚È‚Ï›Ô)


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 43


¶√§∏

Û·ÎԇϷ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁËı› ‹, ÙÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ë ¯Ú‹ÛË Ï·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈ ¤˜ ÔÏÏ ™Â ÙÔ ÊfiÓ ÙÔ È Â›Ó· fi . A˘Ù ηÈÚfi ÚÔÙÈÌ¿Ó ¿ÓÈÓ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ Aı‹Ó· ıÔÏ‹ ·fi ÛÎfiÓË Ù˘ AÊÚÈ΋˜ ÔÚÈÛÙ›. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Â‰Ò Î·È Ôχ ÂÚÈ , ¤ÛÙˆ . ‡ÓÔ ÙÔÓ Û ¯¿Ï· ÌÔ˘ ¿ÎÈ. ◊‰Ë ·fi ÙÔ 2002 ÛÙÔ M·ÙÔ˘ ÂÊÈ¿ÏÙË Ô˘, ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, È·, ‹ ÙÔ Í¯·Ṳ̂ÓÔ È· Û ÂÌ¿˜ ‰È¯Ù „ÒÓ Ù· ÁÈ· ·Ú¿ ·fi ·È ÓÔÓ٠ͯ‡ ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ. ™ÙËÓ K›Ó· •·ÊÓÈο ÍÂÛ¿ÂÈ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÙËΠӷ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÓÙ¤˜ ÁÎÏ· Âη‰Â˜, ¯ÈÏÈ¿ ÈÒÓ, ˘ȉ Ì̇ÚÈ· Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ı˘Ú·, fiÚÙ˜, ÊÔ˘Á¿Ú·, ο‰Ô˘˜ ÛÎÔ ÌÂÚÈÓ¿ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ÙÚ›· ‰ÈÛÂηÙÔ Î·ıË È· ‚¤‚· ÔÈ BO, JUM ÙÔ˘ ¿Ï˜ ÔÚ‡ÂÙ·È Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔÌ̇ÚÈ· Û·ÎԇϘ Ï·ÛÙÈΤ˜. MÂÁ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛ ·fi ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ ı· ··Á ·, ËÌ¤Ú ÙËÓ , ÎÒÓ ˘ÓÙÈ Î·ÏÏ Ì˜ . TÔ ™·Ó ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, Ôχ¯Úˆ Ï· ÛÙÈÎ ‹˜ Û·Î Ô‡Ï ·˜ Ì›·˜ ¯Ú‹ Û˘ ÌÏ ÙÔ˘ «B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘», ·Ì¤ÙÚËÙ ÙÈÔ Ë M¿Ú Ô Ô˘Ó ‰·ÈºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤Ó ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ, ‰ÒÚˆÓ... ™ÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ ÁÔ·· ÎÔÎ ¿Óˆ ÚÒÙË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÔÓ��Ṳ̂Ó˜ Û·Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ˘ X›ÙÛ ÙÈÏ·Û ¿˙ÂÈ Ë Ï¿Ú‡ÛÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌË ‚ÈԉȷÛfiÌÂÓ˘ ·fi ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ï·Ù›˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÈ ; Ó‰›· IÚÏ· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙Â΋˜ ÙÛ¿ ÓÙ·˜ . ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ ‹ ÛË. O ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÈÏ·Û Ë˜ ÁÏÈÙÒÓˆ. Œ¯Ô˘Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 90% Ù˘ ¯Ú‹Û Ù·È Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ. E˘Ù˘¯Ò˜ ͢Ó¿ˆ Î·È ·Ï·Ó ÊfiÂ¤‚ TfiÙ . ˜ 2002 ÿÛˆ ÙÔ . ·fi Ï›ÁÔ Î› ‡Ï·˜ ‰È·Ú ΋˜ Û·ÎÔ E˘Ù˘¯Ò˜ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÌÔ˘ È Û˘ÁΤ‹˜ Û·ÎÔ‡ÚÔ 15 ¢ÚÒ ·Ó¿ 100 Û·ÎԇϘ. ŒÙÛ fiÛÔ Î·È Ë «Á¤ÓÓËÛË» ÌÈ·˜ Ï·ÛÙÈÎ ÂÛ·Ó ‰È¤ı ·. TfiÛ Ô ÓÙÚˆÛ·Ó 13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È Ù· Ï·˜. ¢ËÏ ·‰‹ ¤Ó·, ‰‡Ô ‰Â˘ ÙÂÚfi ÏÂÙ ˜. ˘ÌÂ. TÔ Î·ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÔ ÏÙ˘ ÂÊÈ¿ Ô ËÙ· ÈÎfiÙ Îfi Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ Ú·Á̷٠˘ Ì ‰‹, Ì·˜ ÌÔO ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ NÈ΋ٷ˜ K·ÎÏ·Ì¿Ó ‰È·ÚΛ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÛÔ, ‰ËÏ· Δ√Yμ∞§√À M∞¡ √À IA∫ KÀƒ ‡TÔ˘ Û·ÎÔ ¯Úfi ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· «¢ÂÓ Â›Ì·È Ï·ÛÙÈ΋ χÓÂ È Ì ÙËÓ ·Ú Ô˘Û ›· Ù˘. N·È , ÙfiÛÔ Ûٷηٷ ·ÓÈÛÙ›. Ï·» οÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·Û·ÛÙ›, Ó· ÂÍ·Ê Ù·. Ù›Ô ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÙÔ ÁÈ· fi ηΠK·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ˆ˜ ÙfiÛÔ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ì «ÊÈÏÈΤ˜» Ô˘ ÔÈ Ó ıÔ‡ Ó· K·È ÌÂ... ÂÙ¿ ÙËÓ Â˜ Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙÛ¿ÓÙ˜ ÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎÔ‡Ï O‡Ù ‰Âη¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ‰ÂÓ ÙË ¯ÚËÛ ·ÓÙÈ ÏÔÓ, ‚¿Ï ÔÁ· ·Ó¿Ï È ÓÂÙ· ·˘Í¿ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, Ô˘ ÍÂÈÏÈṲ̂ÓË. H ÙÈÌ‹ Ù˘ fiÌÂÓ· ˘ÏÈο. ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÛÎÂÊÙ›˜ ˆ˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ Ë ÍÂÊÙ È·Û ‚ÈÔ‰ ·fi «ÎÚ˘ ˘Ì ÒÓÔ ÏËÚ ÌÔÓ›Ô˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ 5ÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙËÓ Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ MÓË ÙÔÓ Û ΛÓË Ó. fiÓÙˆ ÚÔ˚ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ er Market AB B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ê¿», ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÎÂÈ·˜ Ì 9 ·Ï˘Û›‰Â˜ super market (Sup

H

O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ ÍÂΛÓËÛÂ... £· ‚ÔËı‹ÛÂȘ;

¶Ï·ÛÙÈÎfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ‰È¿Ú

aar .E., AÊÔ› BÂÚfiÔ˘ÏÔÈ A.E.B.E., Baz

ÎÂÙ A.E È ÙÔÓ A.E., AÙÏ¿ÓÙÈÎ ™Ô‡ÂÚ M¿Ú ÈÎÒÓ ·ÓÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì¤¯Ú ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ A.E., Dia Hellas A.E. °ÂÓ M·Ú ur refo Car ˜, ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÙË ÚÔÌ ·Í›· °·Ï ., A.E Ì ÂÙ¿ ÂΛ , ., N·È .B.E È·; ket Ù˘ METPO A.E ԇϷ ÁÂÌ¿ÙË ÛÎÔ˘›‰ Ú¿ÛÈÓÔ Î¿‰Ô Ì ÌÈ· Ï·ÛÙÈ΋ Û·Î ÂˆÓ EÌÔÚÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ, My Mar Ï‹Û ¶ˆ ÙˆÓ Ô˜ ‚¿Ú Ó TÔ . Ï¤Ô Â˘ÚÒ Î·È Ó ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ 200 ˜ 300 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆ I. ™. A.E.E.), Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÙÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ·Í›· ›Ù˘ ·‚ÂÓ ™ÎÏ ¯Ò˘˜ ıÂÚÔ ÌÔ˜ Âχ Û ‰ÂÛ ight Î·È Ô ™‡Ó ˘Ó Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, Ó °ÚËÁfiÚ˘ MÈÎÚÔÁ‡̷ٷ & Coffeer Ï·ÛÙÈÎÒÓ Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ηٷϋÁÔ È fiÙÈ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙËÌ¿Ùˆ ˙ÂÙ· ÏÔÁ› ˘Ô , .E). H ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÈÛÛ· .§.¶ ı¿Ï· (™.E ˜ ÛÙË ¿‰Ô Î·È Ó §È·ÓÈ΋˜ ¶ÒÏËÛ˘ EÏÏ ÚÔ˘˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, ·ÎfiÌ· Ûˆ ÂÈÚ‹ Eȯ · ÙÒÚ ¿ Û˘¯Ó ‡ (ÔÏ Ù‹ÌÔÓ˜ Ì·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ ÌfiÏȘ Û˘60.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. EȉÈÎÔ› ÂÈÛ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î‹˜ ÏÔÙÈ ÙÔ ¿ÏÈ AÓ . ÔÚ· ÁÚ‹Á È Ì¤ÙÚÔ˘ (1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ - 1Ë ™ÂÙÈÎfi ‰ÂÓ ·Ô‰ÔÌ›ٷ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·) ˆ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ Ï·Û ı› ËÚˆ ÌÏ ˘fiÊ ·Ó· Ô˘ ›Â˜ ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘. ο„Ô˘ÌÂ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ ÊÔ˘ÓÙ, Ô˘ ¤Ù·Í˜ ÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ı· Ù Ê·Û ÈÓfi ¯ÙÂÛ TÔ ›‰·. ›̷ÛÙ Ϸfi˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈο... ·Ó·›·Ï˘Û È΋ ÎÙ· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚÔÊ ÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ Úˆ ‹ K·Ï ·¯ˆÌ ÛÙË ˘ı› ‰È·Ï Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ·Ú¿˙Ô˘Ì Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ, ı· ÂÁÒ). TÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˆ, fiÙ·Ó Ì·˜ ‚Ϥˆ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÊȯÙÔ‰ÂÌÂÓfi ÛÙËÓ (Ϥˆ Ô˜ ÛıËÙ Û·ÙÈ΋ Ï·Û . K·È ÙËÓ ›˜ ¤ˆ˜ 70 ¯ÚfiÓÈ·. XˆÚ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ÙÂÚ‹ ÙˆÓ ÕÓˆ §ÈÔÛ›ˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi 30 ·¯fiÚÙ·Á·, ˉÔÓÈο ·fi ÙËÓ Ù·Ì›· ÛÙÔ ∞ ; ËÌ· Ú¯Â. ·ÎfiÌ· Ù›ÔÙ· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏ ÎԇϷ, Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹ ÌË ÌÔ˘ ›Ù ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÛ· ÙÔ ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜, ı˘Ì‹ÛÔ˘. ™ÙË ı¿Ï· TÒÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ‚˘ıfi ÛÙÔ ·È ¿ıÂÙ EÈÎ . ¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «Î·Îfi» Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ Û·ÎԇϷ˜ ·ÓÙ¤ Ϸ˜» Ï›ÌÓ Â˜ ¿ÓÙÈ ˜ ‰È¿‚·˙· ÁÈ· ÙȘ «ÁÈÁ Î·È ÓÂÎÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. TȘ ÚÔ¿ÏÏ ÁÈ· ı¤Ì· ÏÈÛ· ÛÊ¿ EÍ· Ì·˜ Î·È Êڛηڷ. ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÈÒÓ Ú·Ù ÂÎÛÙ ˜ ı˘ÓÔ N›ÎÔ˜ XÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˜, ˘‡ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÊÈ¿ÏÙË ÌÔ˘. O ·ÚÈÔ˜ ›Ô˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÌÔ˘. ¢È¢ÎÚÈÓ ÂÌÏ , Û˘ ‡Îψ Ù˘ OÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ AӷΠηÔ˘ ÎÈ· Ì·Ù¿ ÎÔÌ ¿ ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û ÌÈÎÚ ˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Îfi‚ ¿ÎÈ·, ›ÙÛ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ÙÚÒÌÂ. T· „·Ú ÎÔÈÏ ÛÙȘ Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó, fi¯È Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜, ˜. ԇϠ۷Π˜ ÙÈΤ Ï·Û ›ÓÔ˘Ó ·¯fiÚÙ·Á· Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· Î·È ÔÈ ÊÒÎȘ Â›Û˘ ηٷ Ú· ‡ÛÙÂ È (K· ˜. ÌÂ˙¤ ‰‹ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ NÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ì¤‰Ô˘Û˜, ‰ËÏ· ÛÔ˘ ϤÓ ӷ ÙÚˆ˜ ˘ÁÈÂÈÓ¿.)

44 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 45


TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)

°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ˜ Ì·˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘· Î·È ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘˜. ¢Ô˘Ï‡ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÔÈxÙfi. K·È ηϿ ÂÌ›˜, ·ÏÏ¿ ·ÓËÛ˘¯Ò ÁÈ· ÙÔÓ ÌfiÌÈÚ·.

¶∂ƒπ√¢π∫H ∞∫Δπ¡√º√μI∞

M

ÂÚÈο ı¤Ì·Ù· ÙÂÏÈο ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ¤Í·ÚÛ˘, οÙÈ Û·Ó ÙË ÁÚ›Ë ‹ ÙËÓ ËÏȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙˆÓ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. MÔÚ›Ù ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ 3 ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Î·Ó›˜ Ó· ÌË Û·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ, Î·È ÌÂÙ¿ ̤۷ Û 10 ̤Ú˜ Ó· οÓÂÙ copy-paste ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Î·È Ó· ÛΤÊÙÂÛÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ÓÙÔ˘ÓÙԇη ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. K·ıÒ˜ Ë ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ï›ÁÔ ÈÔ ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÓÙÔ˘ÓÙԇη˜, ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ¤Í·ÚÛ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙ· Ô-

Ú›ÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÓ ÍÂοı·Ú· ˆ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘) ·’ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ‹ Ô ·Ì›·ÓÙÔ˜. K¿ÏÂÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ·. Ÿˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙÂ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿ ̤¯ÚÈ Ù· ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. K·È Â¿Ó Ì ·ÎÔ‡Ù ӷ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÌÈ· ÍÂοı·ÚË Î·È Û›ÁÔ˘ÚË ·¿ÓÙËÛË Ó· Û·˜ ‰ÒÛˆ. º˘ÛÈο ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ÌÔÓfiÏ¢ÚË Î·È ÌÏ· ÌÏ· ÌÏ¿, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù› ·fiÏ˘Ù· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜, fiˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηÓÔ‡ ·ÏÈfiÙÂÚ·. TÔ fiÚÈÛÌ· ÁÈ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Û ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÔÛˆÈο ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÛÊ¿Ïψ ÏfiÁÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÚȷο ¯Ú‹ÛÈÌÔ. E¿Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ·Û·Ê¤˜, Ì ٷ ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ Ú¿ÁÌ· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ¢ÈfiÙÈ Ó·È ÌÂÓ Ù· ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘· ÂÎ¤ÌÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ (2,5 GHz ¤Ó·ÓÙÈ 1,8 ‹ 0,9 GHz ÁÈ·

Ï¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÎÔ˘Ì¿Ì ÛÙÔ ·˘Ù› Ì·˜ ‰Â (ÁÈ· ÙÔ Ù· ÎÈÓËÙ¿), ·ÏÏ¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÏÂÔÓÂÛÙ·ıÌfi ‚¿Û˘ ÌÈÏ¿ˆ). ÎÙ‹Ì·Ù· ˘¤Ú Ù˘ ˘Á›·˜ Ì·˜. TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë ÕÚ· Â¿Ó ÌÈÏ¿ÙÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ¿„Ù ӷ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 0,1watt, ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Û·˜. OÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ 4 Ì 8 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ ÎÈÈı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¿ıÂÙ οÙÈ ·fi ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÌÚÔ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡. TÒÚ· ÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ·fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ (‰ËÏ·‰‹ ›Û· Ì ÙÔ 4% Ì·˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡), ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÂ›Ó·È ˆ˜ Ù· ·ÎÔ˘Ì¿Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜, οÙÈ ÙÂ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘·. K·È ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ô˘ Û·˜ ÂÈÙڤοı ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÛÙÂ. A˘Ùfi Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ¤ÎÙÒÛÂȘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈÛ‹ ÈıÂÛ˘. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û¯‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË. ˆ˜ ÛÙ· 3-4 ̤ÙÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ·fi ÙÔ Y.°. TÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ÚÔÛÒÌ· Ì·˜ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È www.at hensvoic Ê›Ï Â›Ó·È ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÂÌˉÂÓÈ΋ ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ Âe.gr 7.000 Ï¿¯ÈÛÙ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ¤¯ˆ ÍËÏÒÛÂÈ Ófi˜ ÎÈÓËÙÔ‡. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ¤Ó· Û˘600 bl ¤ÏË ogs ÌÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÏ¿ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒ¯ÈÛÙ· ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ¢ÂÓ Ì·Ùfi˜ Ì·˜. ı· ‹ıÂÏ· ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔY¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂӉȿÌÂÛ˜ ηٷÓÙ¿ Û ÎÂÚ·›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. E›Ì·È ˘ÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ù· ·Û‡ÚÌ·Ù· ÙËϤʈӷ ¤Ú ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÁÈ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚfi˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ, Ù· ·ÎÔ˘Ì¿Ì ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙÔ ·˘Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û· Ôχ ¤Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ·Û‡ÚÌ·˜, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÈÛ¯‡ ·fi Ì·ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ οÙÈ ™Ô˘Ë‰Ô› ϤÓ ˆ˜ Ù· ÎÈÓËÙ¿. MÈ· ¿ÏÏË ÂӉȿÌÂÛË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi Ú¿ÁÌ·. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌËÓ Ó·È Ë Ó¤· Ìfi‰· «ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘», Ô˘ ÙÚÒˆ ¤ÙÔÈÌ· Á‡̷ٷ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ıÏÔ‡Ì·È (ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈÛÂÍ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ, ÌÔ˘ ›·Ó ÔÈ ÍÂÓ¤ÚˆÙÔÈ). ● Ó›·˜. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÂÓfi˜ ÎÈÓËÙÔ‡ ÌÂÓ, ·Ï-

¡¤·!

¶∞ƒ√À™π∞™∏

E-shop(ping).gr È “fast & furious” Ú˘ıÌÔ› Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ô ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯ÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ÚfiÛ‚·ÛË, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂȘ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ Û˘Ó‹ıÂȘ – ı˜ Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ, Ó· οÓÂȘ chat fiÔ˘ ÎÈ

O

·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÔ˘ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ E-shop.gr, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ on line ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÚÈÒÓ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÌÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚ›Ô˘ 10 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÒÛÙÂ Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› case study ÙˆÓ

ÂÏÏËÓÈÎÒÓ business school. TÈ ÚÔÛʤÚÂÈ; ™Ô‡ÂÚ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ·fi ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ site Î·È ¿„ÔÁÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ (211 5000.500) ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û 44 eshop points Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ¯¿ÓÂȘ ¯ÚfiÓÔ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ı˜ fiÏ· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ –¿ÏψÛÙ ٷ ηϿ

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ˜ «¯ÒÚÔ˜» Î·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· (ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÈÙÚ›Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100.000 Έ‰ÈÎÔ›!)–, Ì¿ı fiÙÈ ÙÔ 90% ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Û· 24 ÒÚ˜ ·ÓÙÔ‡, ÂÓÒ ÌÔÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÂȘ ›Ù Ì ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹ ›Ù Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·.

¢‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚËÍÈΤÏ¢ı· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο «·È‰È¿» Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ˘ÂÚ-ÊÔÚËÙfiÙËÙ·˜, ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ Ӥ˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ e-shop.gr

MP3 player Innovator 985I 2GB:

Laptop Asus EEE 4GB: ¶ÂÚ›Ô˘ 900 ÁÚ. Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈ· Èı·Ì‹

23 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÚÂÏfiÎ Afi Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙȘ ‚fiÏÙ˜ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi. O˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 2 Û˘Û΢¤˜ Û ̛·. Œ¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÌÓ‹ÌË 2048 MB, ¤Á¯ÚˆÌË OLED ÔıfiÓË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ MP3, WMA Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ USB flash disk Û H/Y. H Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓË, ¤¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË USB 2.0 Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Windows 98/ME/2000/XP. TÈÌ‹: ú 29. 46 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ºÔÚËÙfi Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ηÈ, ¯¿ÚË ÛÙȘ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÌÂٷʤÚÂȘ ·ÓÙÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘. ™¯Â‰È¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Intel Î·È ÙËÓ Asus. H ÔÓÔÌ·Û›· Eee ÛËÌ·›ÓÂÈ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙË Ì¿ıËÛË, ¢ÎÔÏ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Â˘ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. Œ¯ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ï‹Ú˜ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ QWERTY Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· PC Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ‰›ÛÎÔ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÓ‹Ì˘ Flash, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 4 GB. Œ¯ÂÈ ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙË

Î·È ·Û‡ÚÌ·ÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Î¿ÚÙ˜ SDHC, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 16 GB, Ô˘ χÓÔ˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ·Ôı‹Î¢Û˘. TÈÌ‹: ú 319.


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 47


Δ∂á∏

Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. 45 ÏÂÙ¿ ·ÊfiÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ô °ÎÏÂÓ §¿Ô˘ÚÈ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ MÔMA, ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ T¤¯Ó˘ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÌÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Ó¤Ô MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘. EÁÒ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ H¶A ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ÕÓÂÙÔ˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ οÏÙÛ˜ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ÛÙÔ Ó‡̷ ÂÓfi˜ ÛÔÊÈÛÙÈΤ ÂÁÁϤ˙ÈÎÔ˘ dress code, Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ‰‡Ô ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “Great Ideas” Ô˘ ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Fulbright ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 60 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ Ì ̤Á· ¯ÔÚËÁfi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ™Ù·‡ÚÔ˜ NÈ¿Ú¯Ô˜ Î·È ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ÙˆÓ H¶A, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙË Ê‡ÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘.

¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ë Ù¤¯ÓË Ó· ·ÛΛ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. K¿ÔÈÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ۇÓıÂÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·, ¿ÏÏÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÈο, ¿ÏÏÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·, ÓÔÌ›˙ˆ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ô ı·ً˜. ÕÏÏÔÈ ı·٤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·ÈÛıËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ¿ÏÏÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi Û ۯ¤ÛË Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·. O ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ¤ÎÊÚ·Û˘. A˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô „¿¯Óˆ ÂÁÒ Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Î·È Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ Î¿ÙÈ.

¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘Î›ÓËÙÔ Î·È Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ¤ÚÁ·, fiˆ˜ οÔÈÔ˜ ȉÈÒÙ˘, ‹ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÏÔ Ó· ·›ÍÂÈ; T· ÌÔ˘Û›· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂÈıÂÙÈο Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ú›Ûη. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÚÔÎÂÈ̤M·˜ ›·ÙÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ë O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÓÔ˘ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ì›· ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ T¤¯Ó˘ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ÁÔÚ¿. T· ÌÔ˘Û›· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ¢ı‡ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. ŸÙÈ Glenn Lowry ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ›ۋÌÂÚ· Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Û ÂÓÙ˘Ó·È Ôχ ¢ڇÙÂÚ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÔ›ˆÛȷο ÌÔ˘Û›· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·’ ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÏϤÎÙ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ȉڇ̷ٷ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚ›Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ˙ÔÓÙ· ¯ÚÔÓÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÓ¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÙÂÏÈο ·ÔÊ·ÎÔ‡. ¶¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÌÔÚ› Î·È ÙÔ MoMA, Û›˙Ô˘Ó Ò˜ ı· ‰È·‚·ÛÙ› Ë Ù¤¯ÓË ÛÙÔ ¤Ó· ·’ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· ÌÔT˘ A°°∂§π∫∏™ M¶πƒª¶π§∏ ̤ÏÏÔÓ. O Û˘ÏϤÎÙ˘ Ù¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ó· ÂӉȷºˆÙfi: CHARLIE MAK∫OS ·˘Ùfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÓÙÔÙ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ÊÂÚı› ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜; ◊ ÈÔ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ϤÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ¤ÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ì ·ÏÈfi¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ·, Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¤ÓÙÚÔ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ΤÓÙÚ· Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·. ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÂÚÈʤH ·ÁÔÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¿ÓÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÚÂÈ· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ·ÏÈfiÙÂÚ·. E›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ·Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ¢ı‡ÓË Ó· ÎÔÈÙ¿Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û ÔÏfiı· ¤¯ÂÈ Ë Ù¤¯ÓË Û οÔÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô‡ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ù¤¯ÓË Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Ù¤¯Ó˘ ·Ó·ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Û ̛· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙˆÓ Ô‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. N· ‰ÒÛˆ οÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. T· ¯Ú‹Ô›ˆÓ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ Ó· ‰Â›ÍÂÈ. Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ï‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ Û˘ÏϤÎÙ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Î·È ÙÔ˘ ’90 ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¤ÚÁ· ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ‹ ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙÂÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙfiÙ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜. K·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ‚ϤÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ¯ÓÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¶Ò˜ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÙË Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ·ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Â¤Ó‰˘ÛË Î·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ Â›Ó·È ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÂΛӷ ÙˆÓ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÒÓ, Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË; A˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÔχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Í›Â˜. O‡Ù ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÙ·Úԇ̠ӷ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ¶¿ÓÙ· ÙÈÎfi. •¤ÚÔ˘Ì ¿ÏÈ fiÙÈ Î·È Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¤ÚÁ· Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ú›ÛÎÔ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ì ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û 15, 20, 30, 50 ¯ÚfiÓÈ· ı· ·Ó·ÙÈÌËıÔ‡Ó, ı· ‚¿ÛË ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Â·ÓÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó. Ì ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ·fi Ô‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì ÙÈ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ ÂÈ ·˘Ùfi. E›Ó·È ¿Ú· ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ Ô˘ ›ÛÙ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÔχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·ÓıÚÒˆÓ, Û˘Ó·ÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘; AÁ·Ò ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰¤ÏʈÓ, Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ó· ›ÌÔ˘! A˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Â›Ó·È Ì›· ÙÂÚ¿Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ INFO °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË, Î·È ¤¯ˆ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ Î·19 54 ÛÙ Ë N¤· YfiÚÎË Î· ÛË ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Ì·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù¿ÏÏËÏË ·fiÊ·ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ IÛÙÔÚ›· Ù˘ T È ÛÔ‡‰·Û ¤¯Ó˘ ÛÙÔ O˘› KfiÏÂÙ˙ Î·È ÙÔ Ïȷ̘ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. M·ı·›Óˆ οı ̤ڷ, ÂÚÈοÔÈÔ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ X¿Ú‚·ÚÓÙ (P h.D. 1982). E›Ó·È Ô ¤ÎÙÔ˜ ηٿ Û ÛÙÔȯ›˙ÔÌ·È ·fi Ôχ ¤Í˘ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÓ· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·›ÚÓÂÈ Â˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÈÚ¿ ‰È·Ó¤Ï·‚ ٷ η Ô˘˜ Î·È ‚ϤÔ˘Ì Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î¿ÔÈÔ Ú›ÛÎÔ. K·È ·Ó Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ 1995. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ › Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ì·˜. ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ë Ó·È Ë ·Ó¤ÁÂÚ ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙ ÈÚ ›Ô ˘ ÙÔ˘ MoMA AÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù˘¯ÂÔÔ›· ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·, ı· . ™¯Â‰È·Û ÓÔ ·fi ÙÔÓ Yo shio Taniguc ̤ÚÔ› Ô˘ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ì›· ¿Ú· Ô˘Ó ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ì›· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ‹ hi, ÙÔ Ó¤Ô MÔMA · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÏÏÔÁ‹. ∞ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ÂÈÏÔÁ‹. fi 210.00 0 Ù.Ì. Ó¤ˆÓ η È ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯Ò ÚˆÓ.

48 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 49


£∂-soul-√¡π∫∏!

AÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ‚fiÏÙ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

SprinGate 2310 ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ˆÊÔÚ›· Ù›Áη ÛÙËÓ ÈÙÛÈÚÈο‰· ·ÚοÚÔ˘Ó Î·È ÍÂÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ì·ıËÙÈο ÏÂÊÔ‡ÛÈ· ÛÙ· ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ B·ÛÈÏÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘. ™¯ÔÏÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ÛÙË N‡ÌÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·Ô˘ÛÈÔÏfiÁˆÓ emo kids, ÌÂÙ·ÏÏ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ıÚ·Ó›Ô˘, ÎÚ·˘Á¤˜, ·Ï·Ï·ÁÌÔ›, «Ì·Ì¿, ›̷ÛÙ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË»! BϤÌÌ·Ù· ¤Í·„˘, ·Ôڛ˜ ÔÏϤ˜, «Î·Ù¿ Ô‡ ¤ÊÙÂÈ Ë TÔ‡Ì·, ΢ڛ·;», «ı· Ì·˜ ¿Ù ӷ ‰Ô‡Ì ÌÈ· ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ÕÚË;», ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ‚ÚÔ˘Ó, ηϋ ÒÚ· fiˆ˜ ÙÔ ÌÔ‡ÁÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· “Patafritas” Ù˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÁÂÈÏ ›ÎÔÛÈ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· Yams Ì η‚Ô‡ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Î·È ‰Âη¤ÓÙ ¯ÔÙ ÓÙÔÁÎ. TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Úı· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂΉÚÔÌ‹ Ì ÙÔ A' °˘ÌÓ¿ÛÈÔ •¿Óı˘, Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó Ô «K·ÙÚ¿ÓÙ˙Ô˜» Ù˘ TÛÈÌÈÛ΋ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔÓ B·Ú‰¿ÚË, Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ì ÙÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ηÏÒÓÙ·˜ Û ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ. «TÔÓ Â›‰Â˜ ÙÔÓ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ;» Ì ÚÒÙËÛÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ›‰È· Ó‡¯Ù· Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤„·ÌÂ. E›· fi¯È, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ¿ˆ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘. P¤Ê·Ú· fï˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·, ·ÊÔ‡ ¤Ê·Á· ÛÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi “Goody’s” Ô˘ ›¯Â ÙfiÙÂ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, οÔ˘ ÛÙËÓ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. KÈ·Ï¿Úˆ ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, Ù· Í·Ó·Ì̤ӷ Ì¿ÁÔ˘Ï·, Ù· ÁÎÔÌÂÓÈÏ›ÎÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ fiÌÔÚʘ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȘ, ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯‡Ì· Î·È ·¯·Ï›ÓˆÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ fiÏ˘. £· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ Â·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ı· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ, Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·Ï¿ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ A¶£, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Û ÊÔ˘Ï ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‹ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ù· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏ· ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹: ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Î·È Ù· ÓÔÙÈṲ̂ӷ ÊÒÙ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ù· house Ì›ÙÈ· ·fi Ù· ÊÚ·‰¿‰Èη Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÙȘ Ï·ÌÂÚ¤˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜, ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ Ï·Ó‡ÙÚ·˜ fiÏ˘. BϤÌÌ·Ù· ·ıÒ·, ·ÚfiÏË ÙË ‚Ô˘ÏÈÌ›· ÙÔ˘˜, „˘¯¤˜ ÂχıÂÚ˜, ·Ó¤ÌÂϘ, ·‰¤ÛÔÙ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂÁ¿ÏË fiÏË.

Deadly Avenger, Club De Belugas, 37Æ Celsius, ‹¯ÔÈ ıÂÛ¤ÛÈÔÈ, „˘¯ˆÌ¤ÓÔÈ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÎÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ϤÔÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË, ·ÊÔ‡ Ô dj Wicked Â›Ó·È ¿ÏÏË ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘Úfi˜ ÙÔ˘ Republic 100,3. ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ë ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “The Ride”, οı ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, Ë ·Ì·Í¿‰·, Ù· ÊÈÏÈ¿, ÙÔ Á˘ÚÔ‚fiÏÈ. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·, ÛÙË ÁˆÓ›· IÎÙ›ÓÔ˘ Î·È Z‡ÍȉԘ, new entry ÙÔ Ì·Ú - ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “Room 22”, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂΛ Ô˘ ·ÏÈ¿ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ Î·È Ì·¯·Ú¤ÓÈÔ «¶¤Ú·Ó». K·ı›Û·Ì ÛÙËÓ ˘fiÁÂÈ· Û¿Ï·, ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ¤‚ÏÂ˜ ÙȘ Á¿Ì˜ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ‰È¤Û¯È˙·Ó ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÙÛ¤¯ÈÎË Î·‚¿ÚÓ·, ·ÊÔ‡ Ë ¶Ú¿Á· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ̤ÚË. KfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜, ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ¢ÁÂÓÈΤ˜ Î·È ÛÔ˘¿‚ Á‡ÛÂȘ: ηڷÌÂψ̤ÓÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ڇ˙È Î·È ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·, Ú¿ÛÈÓ˜ Û·Ï¿Ù˜ ÌÔÏÈ·Ṳ̂Ó˜ Ì ÛfiÚÔ˘˜ ʷ΋˜, ηÏÒ˜ ‹ÚıÂ!

§

E∞ƒπ¡H ∞¡£√º√ƒI∞ TȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÙÔ ÌÈÎÚfi ηÏÔη›ÚÈ Û¿ÚˆÓ ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ë ·ÊÚÈοÓÈÎË ÛÎfiÓË ¤ÙÛÔ˘˙ ÎÈ ¤ÚË˙ ٷ Ì¿ÙÈ·, Â‰Ò ¿Óˆ „ȯ¿ÏÈ˙ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈο, Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Û·Ó, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¤˙Â¯Ó·Ó Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ˘ÁÚ·Û›·, ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ‹Ù·Ó ˘¤ÚÙ·ÙÔ, Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ Ï›Á·, ÔÈ ·Ú·ÓƠ̂˜ ÔÏϤ˜. AÙfiËÙÔÈ ·ÚfiÏË ÙËÓ „ȯ¿Ï·, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ÙÚÔ¯ÔÚ·›ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ MÈÏ ¤ÎÔ‚·Ó ÎÏ‹ÛÂȘ 50 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

OLD SCHOOL BLUES

√ ∞¶ƒπ§∏™ º√ƒΔ™∞ƒ∂π

·‚¤ÚÙ·. M ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ù¤ÓÙ·. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÔ ÌÈÏÈÂÙ¿ÎÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ ‹ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Ó· ¯˘ı› Î·È Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ, ·ÊÔ‡ ¤ÎÔ‚·Ó ÙËÓ ÎÏ‹ÛË, ÙËÓ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁ·Ó Û ‰È¿Ê·ÓË ˙ÂÏ·Ù›Ó·. H Ï·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ ·˘Á¿ÙÂÌ· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. ¶Ò˜ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ù¤‚·Û·Ó ÙËÓ È‰¤· ÛÙ· ‚Ú·‚›· ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ EB°E, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Packaging; K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ë Ù¿ÛË ÙÔ ·Û¯·Ï› ÚÔ˙Ô˘Ï›, ›Ù ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ï·Ì¿‰Â˜ ›Ù ÁÈ· Ù·ÁÂÚ¿ÎÈ·. «K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ “Local”, ÎÔÚÔÌËÏÈ¿ ›ӷÈ, Ù˙¿ÓÂÚ· ‚Á¿˙ÂÈ.

¢ÂÓ Â›¯·Ù ٤ÙÔÈ· ÛÙËÓ •¿ÓıË;»: O N›ÎÔ˜ E˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÌÔ˘, ÙfiÙ Ô˘, Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ, ·Ú·ÏËÚÔ‡Û· fiÏÔ ¯·Ú¿ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ΢ ¿ÓÔÈ͢. T· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÙÔ ÌÔ‡ÁÈÔ Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Î¿ı ˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙ· ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ “Local” Â›Ó·È ·‰È¿„¢ÛÙÔ ÛËÌ¿‰È Î·È ÔÚ›Ù˙ÈÓ·Ï ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÍÂÎÏ‹ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. TȘ ¶¤ÌÙ˜ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ·Ó¤ÌÂÏË Î·È ¯·Ï·Ú‹, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ô dj Wicked ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÔÓ‰¤˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. Dj T Rock,

Œ¯ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙÒÚ·, Ô˘ ÌÈ· ·Ú¤· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÒÓ ·ÏËÙÒÓ Ì ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ ÛÙ· «BÔÌ‚›‰È·» ÙÔ˘ MԉȿÓÔ. KÚ·ÙÈο ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ· Î·È ÛÙÔ fiÚıÈÔ, ÚÂÙÛ›Ó˜ Ô˘ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ٷ Ì·Ó¿‚Èη Î·È ÙȘ ¯‡Ì· ÊÚ¿Ô˘Ï˜, ÙÔ ÓÙÂÏÈη٤ÛÂÓ ÙÔ˘ «KÔÛÌ¿» Ì ÙȘ ϷΤډ˜, Ù· ÍÈÓ¿ È¤ÚÈ· Î·È ÙȘ ÓËÛÙ›ÛÈ̘ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù˜, Ù· Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Ó ÓÙÈÛÎÔÌ¿Ï˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÁηÙ˙ÂÙ¿ÎÈ·, Ô ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ B·ÛÈϤˆ˜ HÚ·ÎÏ›Ԣ Ô˘ ÙË Ì¤Ú· Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ Ôχ‚Ô˘Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. T· «BÔÌ‚›‰È·» Î·È ÙÔ «M·˙·ÁÈ¿˙È» ÙÔ˘ X·Ú›Ï·Ô˘ (ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÙÛÈ ÛÙËÓ fiÏË) Â›Ó·È ÛÙ¤ÎÈ· Ú¤ÌÂÏ· Î·È Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ӷ ·fi Ù· „Ë̷ۛٷ, ÙȘ Û¯¿Ú˜ Î·È Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. M¤ÚË ˘ÂÚÙ·ÍÈο, ·ÊÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ «·Ï‹Ù˜» Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú¤· Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. MÈ· ·Ó¿Û· ‰›Ï·, Ù· §Ô˘ÏÔ˘‰¿‰Èη, Ì ÙȘ ‚ÈÔϤÙ˜ Î·È Ù· Ì·ÙÛ¿ÎÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÁËڷȤ˜ Î˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÏÈ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· Â‰Ò ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Á·˙› Ì ٷ ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ η̂¿‰Â˜, ÙȘ ÎψÛÙ¤˜ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈο, ÁÈ· ÎÔÚ·Û›‰Â˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Úԛη Î·È Á·ÌÚÔ‡˜ Ô˘ Ì ÔÏfiÙÂÏ· ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡Ó˘ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙË Ó‡ÊË. K·È ÛÙ· ‰Èο Û·˜, ‚ÚÂ! ∞


∞£∏¡∞

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 209 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR

210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞

ASPRO ART - 015

E›Ó·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì·Ú ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. M ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿, ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù¿Û˘ “boozing & arting” ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ·ÓÔȯ٤˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ›ÓÂÈ Ù· ‚Ú¿‰È·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁηÏÂÚ›ÛÙÈÎÔ ÎfiÓÛÂÙ. TÔ Aspro Art Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Û ÌÈ· ·Û¯·ÏÈÓ‹ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ù· ¤ÚÁ· 15 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙË ÛÂ˙fiÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰›Ï· ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘. N¤· ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÙÔ˘ ÎÔÏ¿˙ Î·È Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘, fiˆ˜ Ô AϤͷӉÚÔ˜ M·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ -“Yellowwish” (ʈÙfi), Ô N›ÎÔ˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, Ë AÊÚÔ‰›ÙË Iˆ¿ÓÓÔ˘, ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ó·ÓÔ‹ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ηıËÌÂÚÈÓfi ¿ÚÙÈ Ì ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ASPRO ART, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218. ∂Áη›ÓÈ· 23/4, 21.30 (¤ˆ˜ 4/5). flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¶¤Ì.-™¿‚. ·fi ÙȘ 22.00 Î·È ÌÂÙ¿. - ¶. MENE°O™

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 51


ÂÈÏÔÁ¤˜

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

RED IC MUS BULL EMY D A Û˘ÌÏËAC Red Bull

Ì›· Ù˘ · ‰ÈÂıÓ‹ ‹ ·Î·‰Ë ‚·Û˘ ÛÙ ˆÓ Ù·Ì ¤ Ú ·  H ÌÔ˘ÛÈÎ ˜ Ó¤ ‰ÂηÂÙ›· Ó›¯Ó¢ÛË · ÚÒÓÂÈ ÌÈ· ·Ù· Î·È · ı ¯ÚfiÓÔ Û ¤Ó Ì Á ¿ Ú  ¿ Î ˜ Ô˜ · Ù Ù ÌÔ˘ÛÈο ¤ ÔÓ . ∫·È Ê Ù·Íȉ‡ Ï·Ó‹ÙË ˘ ·È Ô Ù Î Ï¤ÓÙˆÓ, 0 ›Ô  - 3 /1 ÙÈÎfi ÛËÌ ‰ Ô È: 2 1 /9 B·ÚÎÂ›Ô ‰È·ÊÔÚÂ Ú Â  ¤ÚÔ¯Ë ˘Ó ‰‡Ô ™ÙËÓ ˘ ˘¿Ú¯Ô alist 0. ¶Ô‡; /1 4 fi˜ ‹ voc 2 Á ˆ Á · Ú · 12/10  , J cademy Ó Â›Û·È D m u s ic a ll u ÏÒÓË. A b d e Î·È Ô w w w .r Ì· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ú Ì˜ ÛÙ fi Ê Ë Ô Ù¤‚·Û ٠ÛÔ˘ ÛÙ .com, η ‰ Ô ˘ Ï Â È¿ Ë Ù Â ›Ï om ÛÙ redbull.c info@gr.

ELECTRIC GIRL

TÚÂȘ ·ÎfiÌ· ̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ AÔÛÙÔÏ›·˜ ¶··‰·Ì¿ÎË Î·È ÙˆÓ Quasi Stellar. M ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Blaine Reininger ÙˆÓ Tuxedo Moon ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ ¿ÓÙÚ· (Ê˘ÛÈο ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙË live ÌÔ˘ÛÈ΋), ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·Ê˘Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ (X·Ú¿ KfiÙÛ·ÏË) Ô˘ ·ÛıÌ·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ‰˘ÛÙÔÈÎfi ÌÂÙ·-‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ›Ô. AÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰›ÔÏ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi, fiˆ˜ ¿ÓÙÚ·˜Á˘Ó·›Î·, ·˘Ùfi˜-¿ÏÏÔ˜, Â·Ê‹-·Ô˘Û›· Î.Ï. £H™EION - ENA £EATPO °IA TI™ TEXNE™, TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3225.444, 21.30, ú 18 (ÊÔÈÙ. ú 13)

T

HEATER H§EKTPA AYTOYP°O™

°È· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ·ÎfiÌ· Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ™˘Ú¿ÙÔ˘ (¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· - ÛÎËÓÔıÂÛ›·) Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Michael Nyman. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ «POE™» ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ... MOY™EIO M¶ENAKH, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ¤ˆ˜ 19/4, 21.15. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ú 25, 15, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙ· 210 3479.426 Î·È 210 3453.111

BAKXE™ TÔ ı·ÙÚÈÎfi Û¯‹Ì· §ÂˆÓ›‰· §Ô˚˙›‰Ë ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Ú˘›‰Ë Û ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ AıËÓÒÓ M·Ú›·˜ £ˆÌ·‰¿ÎË, ÌfiÓÔ Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·ÛÙ. ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô˘ ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÎÈ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ (Ì ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ A.V.), ¤¯ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ù‹˜ (ı˘Ì¿Û·È ÙÔ˘˜ «EÍfiÚÈÛÙÔ˘˜;»). 52 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

A§∂•∏™ KÀƒπΔ™√¶√À§√™ AÓ·ÛÎfiËÛË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 40 ¯ÚfiÓˆÓ – Ì ۯ¤‰È·, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È ·ÎÚ˘ÏÈο ·Ó¤Î‰ÔÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. H ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔˆÏ›Ԣ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Û¯¤ÛË ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Î·È Ù· ·Ï·È¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. EÈ̤ÏÂÈ·: XÚÈÛÙ›Ó· ¶ÂÙÚËÓÔ‡. Œˆ˜ 9/5. MARTINOS Art Gallery, ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3607.230


°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr

IT! SCENEÓ›‰È, ·ÔÎÏÂÈ-

M

√À™π∫∏ JUNO REACTOR •Â-

ΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1990, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Ù· ÈÔ experimental ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÙfiÙ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ·Á·ÓÈÛÙÈÎfi tribal, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ (ۯ‰fiÓ) „˘¯Â‰ÂÏÈÎÔ‡ trance Ô˘ ·Á¿ËÛ·Ó ÔÈ clubbers ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. EÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û “Matrix”, “V for Vendetta”, “Once Upon A Time In Mexico”. H Ì¿ÓÙ· 7 ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ben Watkins ı· ·›ÍÂÈ live ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ô˘ ÙË Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÈÛÙ¿. ¶O§ITI™TIKO KENTPO «E§§HNIKO™ KO™MO™» (KÙ›ÚÈÔ 56), ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 (E›Û. ·fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜)/ OÈ fiÚÙ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ 19.30 Î·È ÚÈÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Direct Connection, Zen Garden, Zen Lemonade, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› dj set ·fi Arash Atman/ ›ÛÔ‰Ô˜ ú 40 (Ù·Ì›Ô), ú 35 ÚÔ. (ÛÙ· Metropolis Î·È www.ticketpro.gr).

ABBIE GALE TÔ ‰Â‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ «2» ¤Î·ÓÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÈο Â›Î·ÈÚÔ ÙÔ shoegazing ÂÓ ¤ÙÂÈ 2007. ŒÍԯ˜ ÌÂψ‰›Â˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ÌÔÓ·‰È΋ ʈӋ Ù˘ Evira ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÎÈ ¤Ó·˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜, Ì· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó live ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ residency ÙÔ˘ mixtape.gr ÛÙÔ... SOUL STEREO, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú. 18/4, 22.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË/ ·ÎÔÏÔ˘ı› dj set ·fi ÙÔ˘˜ Armani Had A Softer Touch Ì ˆÚ·›Ô fiÓÔÌ· Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓË MP3 list.

THE CHAP H Ì¿ÓÙ· ·fi ÙÔ μ. §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙȘ «Â˘ÁÂÓ›˜» ηٷ‚ÔϤ˜ („¿Í ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· gentlemen) ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ °Î›Î· (ÚÒËÓ Raining Pleasure). TËÓ K˘Úȷ΋ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “Mega Breakfast”, ¿ÓÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ pop. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó·Ì›Ù˜ Zebra Tracks. AN CLUB, ™ÔψÌÔ‡ 13, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, K˘Ú. 20/4, 21.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 25.

RICHARD NORRIS ™¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ «Ì¿ÁˆÓ Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜» Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ credit Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›. K·È ÙÔ ·Í›˙ÂÈ, ·Ó ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 1.000 remixes, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜ Grid Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ η˘ÙÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÓÙÔ˘¤ÙÔ˘ Beyond The Wizzard’s Sleeve (Ì·˙› Ì ÙÔÓ Erol Alkan). K44, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44,

¤˙ÈÔ ·È¯ ·Ù¿Î˜ EÈÙÚ· Ó¤˜ Î·È Ë Î ™ ! ›Ï ÔıfiÓË · ÛÈÓÂÊ ÈÛÙÔÚ›·, Ó Ë ÛÙÈο ÁÈ· ÏÙ ¿ Û È ‚ Â Ô Ú Ó ÌÂ›Ó dvd  Ô˘ ¤¯Ô˘ ›˙ÂÙ·È ÙÔ · È ÙÔ   ˘ ¿ Ô Ó  Ïfi fi AC ÎÂÚ N F H ÓÙ› Ù·Ì . ›˙ ηڋ˜ ÛÈÓ¤ ÎÔ˘ T¿Î˘ ° ˜ fi ÈÎ ÏÔÓÙ·˜ ÈÙ Ú Î ˘Ó ÂÈÓ, Ô ÛÈÓ ÎÂÚ‰›˙Ô ˜ ¤ Ù Ô ÎÔÚ Ë ÈÎ Ó . FNAC ÂÈ Î·È ÔÈ g a d g e ts È · Û˘ÓÙÔÓ›˙ Î It · ¶·Scene ), AÓ‰Ú¤ Ù Ú ·  ¤ ˙ È· ›Â‰Ô 1 (E , ll a 55, M .5 The 0 6305 FORUM, Ô‡ÛÈ, 21 ·Ú 9.00 ›Ԣ 35, M ·Ó‰Ú¤ . 18/4, 1 Ú · ¶ r, c.g www.fna . χıÂÚË ÛÔ‰Ô˜ Â

VOICE CHOICE

1

KÚ›ÛÙË ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÏÏÔ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Kraftwerk, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Â˘Ê˘Â›˜ ÈÓ‰ÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ‡˜ ¿Û·Ó·-·Ó¿Û·, øÌ-AÌ‹Ó. Aº∞¡∂π™, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, ¶¤ÌÙË 17/4

2

™Â ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÎfiÌË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ N. M·ÛÙÔÚ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ‹, fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ ¤Ó· ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, «·ÏËÛÙ›· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ï¿ÛË...». £∂∞Δƒ√ Aª√ƒ∂, ̤¯ÚÈ K˘Úȷ΋ 20/4

3

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË version Ù˘ «M‹‰ÂÈ·˜», ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ site ·ÔηχÙÂÈ, ‹ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ, Ì·ÁÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·ÙÚÂÙÈο ÎfiÌÈΘ, ¿ÁÓˆÛÙ· ÔÚÙÚ¤Ù·. TÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. www.dimitrispapaioannou.com

4

Manu Katche TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi cd “Playground” ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ECM ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ›Ûˆ˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ù˘ jazz Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ÁÎÚÔ˘ Ì ‰‡Ô ¶ÔψÓÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘. -MIXA§H™ ¶ITENH™

™∂ªπ¡∞ƒπ∞

¶¤Ì. 17 & ™¿‚. 19/4, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

KARIERA.GR TÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÚˆÙÔfiÚÔ site ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ™‹ÌÂÚ· 17 Î·È ·‡ÚÈÔ 18/4 Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÚÔ˘ “Project Management”, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ “HACCP & ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ TÚÔʛ̈Ӕ, ÂÓÒ ÛÙȘ 19/4 Ù· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È “Core Management Skills” Î·È «XÔÚËÁ›·». ¶ÏËÚ. 210 6717.031, 210 6716.531, www.kariera.gr, www.business-seminars.gr AN¢PEA™ MANø§IKAKH™ IÛfi‚ÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Board of Directors, ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Actors Studio, ı· ‰È‰¿ÍÂÈ ÁÈ· 14Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ¿Óˆ ÛÙÔ «™‡ÛÙËÌ·» ÙÔ˘ ™Ù·ÓÈÛÏ¿ÊÛÎÈ Î·È ÙË «M¤ıÔ‰Ô» ÙÔ˘ Actors Studio. Aªºπ£∂∞Δƒ√ Δ∏™ ™Ã√§∏™ Møƒ∞´Δ∏ ·fi 7 ¤ˆ˜ 26/7. ¶ÏËÚ. 694 2514609 ̤¯ÚÈ ÙȘ 23/5 (ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ). 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 53


ÂÈÏÔÁ¤˜ NIKO™ I KOINø ™ KA EI™MO ºO™ § K O A A¶ ATO°P ÔKINHM ÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ô˘

È˜Ì Ù˘ ·ÛÙ 15 Ù·ÈÓ›Â Ë ‰Ú¿ÛË Ù Ó ˘ ÈÙ Ô Â Ó ¯ Ò ˜» Û ÏÔÎÏËÚ ËÌÔ˜ HÒ ‰ Ó ¿ ¶ È« Ô Î O Ó ÛÙÔ Î‹˜ MK Ô˘ ˙Ô˘ ÔÌ¿‰Â˜ Ș Ù º I§ I¶ , Â Ì E ¿ Î Ú ÈÔ . ™ IN Ò Èı Ú Â  , ™¿‚. Ó ˆ Ó ÈÎ fi Ì Â Ú ÈÎ ‹ ˜ A . Ï  , 11 £¿ÛÔ˘ ‰Ô˜ .00, ›ÛÔ 19/4, 12 . Ë Ú Â Âχı

O A§∞¡Δπ¡ ∫∞π Δ√ ª∞°π∫√ §Àá∞ƒπ H EıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŸÂÚ· ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ AıËÓÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ N›ÓÔ PfiÙ·, ¤Ó· Ï˘ÚÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ. H ŸÂÚ· ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ AıËÓÒÓ È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1988 ·fi ÙË M¿Úˆ NÈοÎË Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ó¤ˆÓ, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™Â ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË EÚÚ›ÎÔ˘ ºÚ¤Ù˙Ë - °ÎÔÁÎfiÛË, ÛÎËÓÔıÂÛ›· I. ™È‰¤ÚË Î·È ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ KÏËÚÔÓfiÌÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ AÏ·ÓÙ›Ó. £∂∞Δƒ√ O§Àª¶π∞, Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 60, 35, 25, 10. ™ÙȘ 16, 18, 19/4, 20.00.

O Iˆ¿ÓÓ˘ ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ PÒÛÛ˘ Î·È Ô ™ˆÙ‹Ú˘ °Ô˘Ó¤Ï·˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ô›Ë-

AXI§§EA™ XPH™TI¢H™

ÛË Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·‚È΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ “Al Mahabba”

33 æA§MOI KI ENA E•O¢IO

Î·È Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «¶Ô‡ ·˜ Ì ٤ÙÔÈ·Ó ¿ÓÔÈÍË, ηϤ ÌÔ˘;». ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ «AfiÚ·ÙÔ Êˆ˜ (MÂÁ¿Ï˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ EÁÎÒÌÈÔ)», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ EıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EÚ¢ÓÒÓ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· A›ÓÔ˜. AMºI£EATPO §EøNI¢A™ ZEPBA™, B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, Aı‹Ó·, ¶·Ú. 18/4, 19.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. 54 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

M¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ï‡Έ̷ «¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜» ( ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘... NEE™ MOPºE™, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165, ¶¤Ì. ¶·Ú. 10.00-14.00 & 18.0021.00, ™¿‚. 10.00-5.00.

P

ARTY KILLER 45 AıËÓ·˚Îfi

Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÛÙÈÎÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ DJ Lo-Fi (§¿ÌÚÔ˜ TÛ¿Ì˘) Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Ù· cd Î·È ÍÂı¿‚Ô˘Ó Í¯·Ṳ̂ӷ Î·È ÌË 45¿ÚÈ·. A‡ÚÈÔ Ì·˙› ÙÔ˘ Ô Universal (N›ÎÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘) Î·È Ô Phonic Loop (Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ A.V.). •ÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ Motown Î·È Ù˘ Stax Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ Ù˘ Tru Thoughts. TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘Â live ÙÚÔÌ¤Ù·, ÔfiÙÂ, ·Ó „‹ÓÂÛ·È, ÌËÓ ÙËÓ Í¯¿ÛÂȘ Û›ÙÈ... HIVE, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È (ÌÂÙÚfi

KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ¤ÍÔ‰Ô˜ T¯ÓfiÔÏË), 210 3477.444, ¶·Ú. 18/4, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

FASHION BAR TÔ Fashion TV, ··Ú·›ÙËÙÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú οı café-bar Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ ÛÙ¤ÎÈ. K¿ı ™¿‚. Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÓȤ ·›˙ÂÈ disco Î·È ÔÈ ÔıfiÓ˜ video-clips ·fi 80s-90s, Î·È Î¿ı ¶·Ú. Ë N·Ó¿ °·‚·Ï¿ ‰È·Ï¤ÁÂÈ synthpop, EBM Î·È ÏÔÈ¿ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ electro 80s. £· ·›˙Ô˘Ó Î·È «‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜» Âȉ›ÍÂȘ Ìfi‰·˜. FASHION BAR, IÂÚ¿ O‰fi˜ & KˆÓ/ψ˜ (ÁˆÓ›·), °Î¿˙È, ™¿‚. ú 10, ¶·Ú. ú 8.


∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ™À§§√°∏

∂ÚÌÔ‡ & ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 12, 210 3313.757, pepeds@otenet.gr

Δ∂á∏ NIKO™ NAYPI¢H™ “Tomorrow will be a wonderful day” ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ·fi Ù· video installations Î·È ÙÒÚ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘. M ÔÈÎÈÏ›· ËÁÒÓ Î·È ·Ó·ÊÔÚÒÓ, ·fi ÙÔÓ Gaudi ÛÙÔÓ Lebbeus Woods. BERNIER/ELIADES, EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, 210 3413.935-7, ¤ˆ˜ 16/5. MATø IøANNI¢OY ¢Â‡ÙÂÚË ·ÙÔÌÈ΋ ¤Î-

BIKY MAPINO¶OY§OY - H§IA™ XAPA§AM¶AKH™ H ÚÒÙË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ̤۷ ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÊËÚË̤Ó˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ Î·ı·Úfi Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô. XøPO™ TEXNH™ PRO-ART, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967, www.proart.gr, ¤ˆ˜ 3/5.

MI§TO™ E¶I£YMIA¢H™ ¢ÂÓ Â·ÁÁ¤ÏÂÙ·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ styling Î·È ÙÔ interior design Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÈ, Ì ٛÙÏÔ “People are strange”, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. CATS & MARBLES, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, Aı‹Ó·, 210 3613.942, ¤ˆ˜ 26/4, TÚ., ¶¤Ì., ¶·Ú. 11.00-20.00, TÂÙ., ™¿‚. 11.00-16.00.

ıÂÛË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ Û˘ÓÂÈÚÌÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÊÈÔ˘ A˚-°ÈÒÚÁË. Ÿ¯È ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÚfiÙ˘·, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È fi¯È Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿. ADAM GALLERY, NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3601.779, ÂÁη›ÓÈ· 17/4 (¤ˆ˜ 17/5), ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ.-¶·Ú. 10.30-14.30 & 18.00-21.00, ™¿‚. 10.30-16.00.

REYNOLD REYNOLDS ŒÎıÂÛË film art Ì ٛÙÏÔ “Six Apartments” («ŒÍÈ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·»), ¤Ó· ÔÈËÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·Ú·ÎÌ‹˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18/4, ÛÙȘ 20.00. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ Û ‰‡Ô ÔıfiÓ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 12 ÏÂÙÒÓ (ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÊÈÏÌ 16 mm). MÂÙ¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ·, ÛÙȘ 22.00, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ μooze cooperativa ¿ÚÙÈ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “∞fter vernissage” ÙÔ˘ ȉ›Ô˘. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÌÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‹¯Ô. E 31 GALLERY, E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3210.881, ¤ˆ˜ Î·È 25/5. BOOZE COOPERATIVA, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 55


TASTE POLICE

°∂À™∏

* C ú úú úúú •

Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106 ¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤-

ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. úúú M

Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

VIA MILIONI Afi ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ... ·Û·Ú¤Ï·!

ŒÚȯÓ Ì ÙÔ ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ÚÈÓ Î¿Ó· ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÎÈ Ë ·Ú¤· ‹Ù·Ó –Ò˜ Ó· ÙÔ ˆ– Ì ٷ «ÎÂÊ¿ÏÈ· ̤۷», ΤÊÈ· ˘fi ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜. O ¤Ó·˜ ›ӷÁÂ, Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÛÈÁ¿Ú·, Ô ÙÚ›ÙÔ˜, Ô ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ‹Ú ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¿Óˆ ÙÔ˘, ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÎÏ›ÛÙËΠοÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ηډȿ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, Via Milioni. TÔ ÎÔÌ„fi all day restaurant - café ÙÔ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ηÈÚfi, ÛÙÂÓÔ› ÌÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› Ì ÙÔ Jackson Hall Ì’ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ Ó· ÙÔ ·Ú·ÙËÚÒ ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ. K¿ÙÛ·Ì ¤Íˆ, Ì ÙË ‚ÚÔÓÙÂÚ‹ ‚ÚÔ¯‹ Ó· Ù· ‰›ÓÂÈ fiÏ·! ™Â ÌÈ· MËÏÈÒÓË ·ÏÏÈÒÙÈÎË, ¿‰ÂÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÎfiÛÌÔ, ÌÔ˘ÏÈ·Ṳ̂ÓË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ·Î¿Ï˘ÙË Ͽη, ÙÔ ‚ڋηÌ ÙÔ ÛÙÂÁÓfi ÛËÌÂ›Ô (οو ·fi ÙȘ Ù¤ÓÙ˜ Î·È ‰›Ï· ÛÙË ÛfiÌ· ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘), Í·ÊÓÈο ‚ڋηÌÂ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË! PÔÌ·ÓÙÈÎÔ› ÂÌ›˜, ˙ÂÛÙÔ› Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Via Milioni. AÓԛͷÌ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› (Ôχ ηÏfi ÙÔ ÂÚ˘ıÚfi ÎÙ‹Ì· ÕÏÊ·), È¿Û·Ì ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ – ÂÌ›˜ ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÛÙÂÁÓ¿ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ οو ·fi ÔÌڤϘ, ÁÚ‹ÁÔÚ· ʈӿͷÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ·¤Ó·ÓÙÈ, ¤ÁÈÓ ÙÔ «·Ú¿ÎÈ». TÔ Via Milioni, Ô˘ Ϙ («·‰ÂÏÊfi» Ì ÙÔ Mansion, club - resto Ù˘ KËÊÈÛ›·˜), ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È Î¿ÓÂÈ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ Ì ÙËÓ Ô‰fi... Milioni, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ! Œ¯ÂÈ ÙÚ›· Â›‰·, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓË Ô˘ ·›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ› fashion clips Î·È ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡, ÙÔ ÌÂÛ·›Ô Ì ÙÚ·¤˙È· Ê·ÁËÙÔ‡ ¿ÏÈ Î·È lounge ηӷ¤‰Â˜, Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ roof garden Ô˘ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ, Ì Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ·, ı˘Ì›˙ÂÈ Ì·ÏÎfiÓÈ ÛÈÙÈÔ‡. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ηʤ, ÛӷΘ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ non stop ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. MÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ club sandwich ‹ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ burger Via Milioni, ‹ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚ·Ê› Û ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ - ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô Ôχ ηÏfi˜ ÛÂÊ ™Ù¤Ê·ÓÔ PfiÛÈ. MÔÚ› ·Ï¿ Î·È Ó· ηı›ÛÂÈ ¤Íˆ, ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ù˘ ÈÔ hot ·Û·Ú¤Ï·˜ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘. °È· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂȉÔı› Û «ÔÊı·ÏÌfiÏÔ˘ÙÚÔ» – ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÙÂÓfi ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘ Via Milioni Â›Ó·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜. N·ÚfiÎÔÛÌÔ˜, Î˘Ú›Â˜ Ì ÙÛ¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ shopping, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·fi Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·Ê›·, ¤Ó· «ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi» Î·È ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Û¯fiÏÈ· Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ «Î·Ê¤». M·ı·›Óˆ fiÙÈ Î·È ÙÔ Ì·Ú ̤۷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. M ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ì ˆÚ·›Â˜ mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ – Î·È Î¿ÔÈ· ¤ÓÙ¯ӷ ÂÏÏËÓÈο, ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ fiÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ·Ú¤·. A˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¤·, Ù˘ Ì¿Ú·˜, ‹Á ӷ ‚ÚÂÈ Î·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜, Ô «·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜», Ô˘ Ù¿¯· ÌÔ˘ Ù˘¯·›· Ì·˜ ‹Á ̤¯ÚÈ ÂΛ – Ϙ Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Ì¿Úη ›ӷÈ! N· ͤÚÂȘ ˆ˜ ÙÔ Via Milioni ÛÔ‡ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î¿ı ̤ڷ, fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ÙÔ Úˆ›, ˆ˜ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È Ì·˙› ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË, ˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÊÈÏÈΤ˜ Î·È ˆ˜ ηχÙÂÚË (ÁÈ· ̤ӷ) ÒÚ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ KÔψӿÎÈ ËÛ˘¯¿˙ÂÈ Î·È ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË, ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ fi„Ë – Ì ‚ÚÔ¯‹ ‹ ¯ˆÚ›˜.

VIA MILIONI, MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 56 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626

£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V.

ÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿. ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ

ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V. Al MILANESE •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2 K·È-

✱ A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189

ALTRO

Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú∫

ÿÚËÙÔ˜ 39μ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717 MÈÎÚfi

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. úú

TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ

B·Û. ŸÏÁ·˜ 6, Z¿ÂÈÔ, 210 9220.208, 693 6551795 ¶·Ú·-

›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ ÎÚ¤˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙÔˆÏ›Ô. ú ª • AMADA CAFE

Ô‡ Mafia, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ·. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs, ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.

Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú

MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M •

AªA§£∂π∞

✱ A£HNAIA K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.291 ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈ-

✱ ASIA FRESH •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋

ÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. úú K M

A°POTEPA

‰ÔÛȷ΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. BϤÂȘ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ EıÓÈÎÔ‡ °.™. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.(‚Ú.) ú M •

ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª •

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 2 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, 210 3622.408 ∞rt deco ÂÚÈ‚¿Ï-

AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·

BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú

ÛÙfi, ÙÒÚ· ÛÂ Ó¤Ô fiÛÙÔ. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· ̤۷ Û ‚ÈÙÚ›Ó·, ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÁÂȘ. ú ª B∞ƒ√À§∫√

¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ Ó¤Ô fiÛÙÔ ÙÔ˘

ÙËÓ ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿ Î·È ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi KËϷˉfiÓË. ¢›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. - • ™/K.

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin

ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û Ì›Ú·. ∫˘Ú.¶ÂÌ.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21:00 Î·È ÌÂÙ¿ ú ª A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.

™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-

ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V. AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661 ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏË-

ÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂‰Ò, ÏÔÈfiÓ, ı· Á¢Ù›˜ Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜. ú ª AƒÃ√¡Δπ∫√

ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔ-

·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662 ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο

È¿Ù·, ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ∫ BEER ACADEMY

APPLEBEE'S

Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742 ªÂ ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó·

‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘

ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ

ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª

™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË

CASTING ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘

Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi. CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-

CENTRAL

Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì. BRASSERIE VALAORITOU

¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψ��¿ÎÈ, 210 7245.938 TÔ

ÁÓˆÛÙfi lounge restaurant ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, cocktails Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ.

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530

¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª

CHEZ LUCIEN

BYZANTINO

Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.

(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ

TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236 ∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-

CIBUS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440 ∫Ú¤·˜ Î·È ¿ÏÈ

«A›ÁÏË» Z·›Ԣ, K‹Ô˜ Z·›Ԣ, 210 3369.364 Cibus

°IANTAH

ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫

§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈ

CIL∂¡Δπ√

ÎÚ¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. úú

ÁÈ· ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A˘‰‹. KÔ˘˙›Ó· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. Afi ÙȘ 6.00 ˆ˜ ÙË 1.30, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.ú

ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂ-

Ú˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫ CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·

°π∞¡Δ∂™

Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-

CLAVDIOS

Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú

Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª

BITTER-SWEET

CABARET VOLTAIRE

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ™ÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘, 210 3211.530 ∞fi ÙÔ

M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi

Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È Ê·ÁËÙfi «·’ fiÏ·». ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ì¿˜, Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, fiÏ· Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·È delivery Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÁÚ·Ê›·. ú ª

ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ∫·È delivery. ú

BUTCHER SHOP

A牋ÌÔ˘, 210 5238.053 Afi

BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-

BOSCHETTO

EÌ. MÂÓ¿ÎË 63-65, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.004 TÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆ-

ANNA™

A§AT™I

Café - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú

ÏÔÓ ÙÔ˘ ’20, ÁÚ‹ÁÔÚË ÎÔ˘˙›Ó· (burgers, pizza Û ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ Î.¿.), ηʤ˜ Î·È ÁÏ˘Îfi.

ANTI¶EINA

μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729

BARBARA’S FOOD COMPANY

A£∏ƒπ

ηÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ... ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ¶·Ú. Î·È ™/∫.ª ú

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48

μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128

∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú

Ó¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÈ¤‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª

B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·-

CAPITAL

22 COFFEE - SNACKS

§. KËÊÈÛ›·˜ 118, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6980.456 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 22, °Î¿˙È, 210 3424.646 °È· delivery ÛÙÔ

Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿ÚÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ, ˆÚ·›· È¿Ù·. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, Ôχ ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÛÙ¿ÛË. ú

Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. K·Ê¤‰Â˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜, ÙÛÈ·¿Ù·, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896 £·Ï·ÛÛÈ-

H BOYP§IøTIN∞

CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤-

COSA NOSTRA


AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›·

Ô˘ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û Ôχ ˆÚ·›Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. ✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï·Ù›· EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™È-

ÛÈÏÈ¿ÓÈÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-

ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ¢E√™ A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795 ™ÙÔÓ Â-

E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À

¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú

∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú

¢∏ªO∫ƒπΔ√™ CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ

¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M

ÁÈ· Ì›Ú˜; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú·, ÔÈÎÈϛ˜ ·fi ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ›‰Ë Ì›Ú·˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î. ú M • A.V

ECLIPSE

CRUDO

AψÂ΋˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3641.545 ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ urban

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú CULTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 ZÂÛÙfi˜, ˆÚ·›-

Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·.ú ¶·Ú.-™·‚. • DAKOS TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3604.020/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & §·˙·Ú¿ÎË 26, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.040

MÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Creta Farm. ¶ÔÏÏ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ›Ù˜, ÓfiÛÙÈÌ· ΢ڛˆ˜ È¿Ù·, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙËÓ ·ÓˆÁÂÈ·Ó‹ ̷ηÚÔÓ¿‰·. K·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú ª DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·-

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971 E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·-

ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È,

Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì È¿ÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›, Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ¶/™ ª E¢ø¢∏

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

M¶A•EBANH N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839 OÏfiÊÚÂÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Î·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ✱ ENTRYFISH ™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666 H ÌÔ‰¿ÙË bar

MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,

FAR EAST

Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª

™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996/ §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500 ∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ,

Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘, Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª

EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839 ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯Úˆ-

ÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú • E§AIA M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277 TÂÚ¿ÛÙȘ

Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.-™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. M ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086 ¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·-

Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú

✱ EP°A™THPI

EL BANDONEON

ÚÈÔ, ÌfiÏȘ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ 8 ÙÚ·¤˙È·, ¿Ú· οÓ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú

GAZARTE

GODZILLA SUSHI BAR E¶TA £A§A™™E™

resto „·ÚÔÊ·Á›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Aı‹Ó·. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M

B½ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013 ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›-

ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura, yakisoba. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-

Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • ✱ FOGO DE RIO ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓ. Divani Caravel), 210 7290.32 •Â-

GOLDEN CHOPSTICKS AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙È-

Θ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. K·È delivery. ú M GRAND BALCON •ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-

˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ªÂ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú GB CORNER •ÂÓ. Grande Bretagne, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000 •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ Ô-

Ï˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ

™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618 ™·Ó Ó· ›-

Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·, ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ¶·Ú.-™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

ÎÈÓ¿˜ Ì ÌÔ˘Ê¤ Ô˘ Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· (ÈÛ·ÓÈΘ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÔ‡ÛÈ, ÎÚ¤˜) Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì ÛÔ‡‚Ϙ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈη ÎÚ¤·Ù· ̤¯ÚÈ... Ù¤ÏÔ˘˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ live mambo Î·È samba.

HELL’S KITCHEN

Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú

FRAME

KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË

∂§π∞

¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·. ú ª

ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

EN£YMION

FURIN KAZAN

AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· ÎÚ¤˜ ·ÏÌ˘-

AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170 «°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi»,

E§AIøN ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË

M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St Geroge Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-to-date η-

Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË. úú ª FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595 EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ

Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767 ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÏ-

ÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, wine list Ì ÂÙÈΤÙ˜ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. úú

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 57


TIPS

Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

™KOYºIA™ ™ÙÔÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË §fiÓÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ Ù˘ M. B·ÛÈÏ›Ԣ, ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÚ·¤˙È· ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÙȘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. TÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È Î¿ı ̤ڷ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÔÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ¿Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ë Î·Ï‹ ڷ΋ Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› Ú¤Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û οÓÂÈ Ó· ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Û’ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ÚÈÓ ÙȘ 3.00 ÙÔ Úˆ› Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó. §fiÓÙÔ˘ 4, Aı‹Ó·, 210 3828.206/ M. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252

E§AIA ™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi» ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì ÙË Á˘¿ÏÈÓË ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, οı ¶¤ÌÙË ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È Î·Ï‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. O £. PÔ‰·Ì›Ù˘, Ë ¢. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, Ë T. ¢ÂÏÒÙË, Ë M. ™·Ïٷ̷ӛη, Ë M. KÔ˘ÙÛÈÌ›ÚË Î·È Ô A. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ, Ë A. °ÂˆÚÁ¿ÎË ÛÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È Ô M. ÕÛÂÚ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, ηÌ·Ú¤ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ηıÒ˜ Î·È Î·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 & E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ‡Ê - °Î¿˙È, 210 3411.174

EN AI£PIA ™ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ. T· ¯ÚÒÌ·Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı· ÓÈÒÛÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÓËÛ›. H ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Û ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ, fiÛÔ ÙÔ Úˆ› ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Î·È ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ì›Ú· ·fi Ù· 5 ‚·Ú¤ÏÈ· Î·È ÙȘ 100 ÂÙÈΤÙ˜, ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂȘ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, Ï. N. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 210 2582.751

L’ OSTERIA DA CLAUDIO TÚ·ÙÔÚ›· Ì ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù· Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÁÎÚ¿˜. Ÿˆ˜ Ùo ‰È¿Ê·ÓÔ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ·fiÛÙ·ÁÌ·, Ô˘ Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ‚ÔÚÂÈ·Ó·ÙÔÏÈ΋ IÙ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÎÚ¿˜ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ı· ÍÂÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ fiÙ˜. KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228

™TOA ™ÙË ™ÙÔ¿ ÙË M. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜ ÁÈ· ¤Ó· pre Easter party. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·fi ÙÔÓ KÒÛÙ· Z‹ÎÔ, Ù· ÔÙ¿ Ù· ‚¿˙ÂÈ Ë Jameson. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

CHIMAY H Chimay, Ì›Ú· Ô˘ ÙËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ë AıËÓ·˚΋ Z˘ıÔÔÈ›·, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ 7 Ì›Ú˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÌÔÓ·ÛÙËÚȷ΋˜ Trappist. B¤ÏÁÈÎË Ì ·ÚÒÌ·Ù· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ÓfiÙ˜ Ô‡ÚÔ˘, ηʤ Î·È Á‡ÛË Ì·¯·ÚÈÎÒÓ, ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ Haute Patisserie, Pierre Herme, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ˘ ÂȉÔÚ›Ô˘ “Rouge et Noir”, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Dinner de Gala ÙˆÓ XÚ˘ÛÒÓ ™ÎÔ‡ÊˆÓ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ.

ILVA M ÊÚÔ‡Ù·, Ì ·ÁˆÙfi, Ì ۷ÓÙÈÁ›, Ì ÌÈÛÎfiÙÔ, ÛÙ·Ê›‰Â˜, οÛÙ·ÓÔ, ̤ÏÈ, ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜... NÈÒÛ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Á¢ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤ÓË ‚¿ÊÏ· ÛÙÔ ILVA, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ÁÏ˘Î·Ù˙‹‰ˆÓ Ù˘ fiÏ˘! °Â‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‹ Â͈ÙÈΤ˜, ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ ‹ Î·È ÊÏ·Ì¤. M·˙› Ì’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ۷ϿÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. ™’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Î·È Ì ÙÈ̤˜ (·fi ú 5) Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ··ÓˆÙ¤˜ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ! ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282

EVEREST K·È ʤÙÔ˜ Â‰Ò Ë ÓËÛÙ›· Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ŸÏË ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers Ì ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, club sandwich Ì Ϸ¯·ÓÈο, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ·Ù·ÙfiÈÙ·, Û·Ó·ÎfiÈÙ· Î·È ›Ù· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ. K·È ÓËÛÙ›ÛÈÌ· ÁÏ˘Î¿ Î·È Ó¤Â˜ Á‡ÛÂȘ donut Ì Îڤ̷ Î·È ÊÚ¿Ô˘Ï·. MËÓ Í¯¿ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿.

www.royalwine.gr Atz.royalwine@gmail.com Tel. 210 5297.820 Fax 210 6206.494 58 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008


£∞§∞ΔΔ∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204

O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ªÈÎÚ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·˘Ï‹ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÎÈÛÛÔ‡˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú £EOºI§O™ AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M •

ÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150

A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.

MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,

ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000

A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229 X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ

¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V.

Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª

ILVA

KREASION

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤˜

¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-

Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫

ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KPE¶E™ TOY KO™MOY

KA§§I™TH

¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008 KÚ¤˜ Î·È Ì·˙›

AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ KAMA SUPA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ÛÔ‡˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜, Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú KUZINA A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133 ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfi-

ÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M • KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406 ∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ

ȉÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú LA LU

KANE§§A

MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195

K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜. ™/K M •

KOKKINE™ KOYTA§E™

KOYTI (TO) IDEAL

K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

M∞π Δ∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306 ¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ ηÈ

¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· MaiTai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010 •¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏ-

ÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª ª∞¡∏-ª∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. Î·È ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú MA™A EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·-

Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320 £· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ

∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810 øÚ·›Â˜ ηÈÓÔ‡Ú-

MEAT ME

·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù·... Ì·Ì·‰›ÛÈ· È¿Ù·. ú •

ÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË. ™/∫ ª •

•ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi

KAT™APO§A

§BYB

™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-

MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429 ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ-

ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª

ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª •

Îfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫

∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·

ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª

Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-

ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª • §∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458

KAºE ABH™™YNIA K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi

ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277 ¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi ηÈ...

ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆ-

MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. ÃÒÚÔÈ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.

KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ 3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 13.00 Ì business menu. ú ✱ ME™¶I§EA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 59 & ¢ÂÎÂϤˆÓ, °Î¿˙È, 213 0147.490 MÂÛÈϤ·

ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÌÔ˘ÏÈ¿. H ÛÂÊ Iˆ¿ÓÓ· TÛÔÏÔ̇ÙË Û ‰ÈÎfi Ù˘ Ó¤Ô, Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ϥ˜ Î·È Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú ™/K M MEZZO ART §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310 All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ,

Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ art decor. °È· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È art Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úú ª • MICRAASIA §. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-

Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿. MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400

M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704 MÔÓÙ¤ÚÓ·

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ restaurant Prosopa. ú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 3616.271 Δapas ÛÂ

ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÔ› Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-

ME£À™Δ∞¡∂™

Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú •

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298 ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹

MOSHI-MOSHI

·fi ÙÔ 1995, Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ME§ø¢IA K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏË-

ª∂•π∫∞¡√™

ıˆÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì.

ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ

MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜,

EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M • MO¡√¶ø§π√ ∞£∏¡ø¡ πÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & ∫ÂÈÚÈ·‰ÒÓ, ∫. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙ¤ÎÈ ËıÔÔÈÒÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú • MOYPIE™ ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿ÏÔ˜

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·. EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜. K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú M¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700 ΔÚԇʘ, ÂÎÏÂ-

ÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù.

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 59


¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

°∂À™∏ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-

ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª

ÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412 πÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÂ

¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ·. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ȷ٤Ϸ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ ¶A§IA BOY§H

* NEA ¢IA°øNIO™

ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520

§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 H £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ-

ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª

ÎË ¿Ô„Ë ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì Á‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Î·˙·Ó ÓÙÈ›, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·›ıÔ˘Û· Ì·Ú Î·È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

PALMIE BISTRO NOODLE BAR

KAT™OYPM¶O™ ŒÚˆÙ·˜... ÁÈ· ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

¶π¡∞∫√£∏∫∏ Piano bar restaurant

æÀÃ∞ƒ∏ 36 (∫À¶ƒπ∞¢√À) 111 41 ∞£∏¡∞, 210 64 69 087

H ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜...

M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, ªÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5773.721

O K·ÙÛÔ‡ÚÌÔ˜ Â›Ó·È ‹Úˆ·˜ Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋˜ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ XÔÚÙ¿ÙÛË Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÎÚËÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. Afi ÙÔ 2005, Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ, «Âȉ›‰ÂÙ·È» ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Á‡Û˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. TÔ ÌÈÎÚfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Â›Ó·È ÛÙ¤ÎÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ ı·ÙÚfiÊÈÏˆÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÓfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ê·ÁËÙ¿. H ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ï·Ú‹ Ì ¤Ó· touch, Ô˘ ϤÓÂ, ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔ‡. °ÎÚ›˙ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ì�� Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ȉÈÔηٷÛ΢¤˜ Ì ·Ï·ÈˆÌ¤Ó· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· Î·È ¤Ó· ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ „˘ÁÂ›Ô Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ¿ÛÔ. EÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔÓ K·ÙÛÔ‡ÚÌÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ «¶Ú›ÁÎÈ· ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁλ (¿ÏÏË ÌÈ· ¿ÚÙÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ §. BÔÁÈ·Ù˙‹). H Û˘˙‹ÙËÛË fiÏË ÙË Ó‡xÙ· ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ·Ó «·Ê‹ÓÂȘ» ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· ÙË ‰fiÍ·, ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÎÈ ·Ó Ë ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÊÚÔ‰ÈÛÈ·Îfi Ì·ÓÙ˙Ô‡ÓÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô. H ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË «¤ÌÏÂÍ» Ì ÙȘ ·ÁˆÌ¤Ó˜ ڷΤ˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹Í·Ì Ô˘ıÂÓ¿. TÂÏ›· Î·È Ù¿‚Ï· ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË. ™ÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰¤ÛÌ·Ù·. º¿Á·Ì ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ ·ÈıˆÌ¤ÓÔ Û ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì Úfi‰È·, ·Ì‡Á‰·Ï·, ÛÔ˘Û¿ÌÈ, Ì˘˙‹ıÚ·, ̤ÏÈ, Û‡ÎÔ Î·È ‚·ÏÛ·ÌÈÎfi ͇‰È, Ô˘ Ì·˜ ¿ÚÂÛ Ôχ, ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË Ì ÎÚÈı·Ú¤ÓÈ· ·ÍÈÌ·‰¿ÎÈ· Î·È Á·‡ÚÔ Ì·ÚÈÓ¿ÙÔ, ÎÚ·ÙÔÙÔ˘ÚÙ›ÙÛ· (Ì ·ÚÓ› Î·È Ì˘˙‹ıÚ·), Ô˘ Ì·˜ ÛهψÛÂ. T· ‰Â‡ÙÂÚ· Ù· ·Ú·ÁÁ›ϷÌ ¿ÏÈ ÛÙË Ì¤ÛË fiÏ·, Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ, ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ. ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÔÌÂϤٷ Ì ÛÙ·ÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È „ÈÏÔÎÔÌ̤Ó˜ ÓÙÔÌ·ÙԇϘ, Ô˘ Ì·˜ ÁχηÓÂ. NÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› Û˘Óԉ›· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Î·ÓÈÛÙfi Ì ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó· ‚ڷ˚΋ Ì ÓÙÔÌ¿Ù· Ì˘˙‹ıÚ· Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi (·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÚÔ˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi È¿ÙÔ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ˘˜ 32 ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ë EMY ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË). AÔÛÒÛ·Ì ÙȘ ڷΤ˜ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÚËÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ: ÌÂψ̤Ó˜ Û˘ÓÙ¤¯ÓÈΘ ÛÊ·ÎÈ·ÓfiÈÙ˜. E›Ó·È ·ÓÔÈxÙ¿ ·fi 2 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 2 .Ì., Ë ÎÚ¿ÙËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË.

K·ÙÛÔ‡ÚÌÔ˜, ȦÓÙ· 2, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167

AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘ıÂÓÙÈΤ˜

¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi È¤ÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊ÚıÂ

·fi ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ∞fi ÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2 ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘

ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ. KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú ª O£øNO™ 10 ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-

·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • √ƒπ∑√¡Δ∂™ §À∫∞μ∏ΔΔ√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065 £¤· Ì·ÁÈ-

΋, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Ú ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó’ ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ª ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M √À∑∞¢π∫√ (Δ√) ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7295.484 ∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡-

ÓÙ·È ÔÈ ∫ÔψӷÎÈÒÙ˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716 TÔ ·Û›-

ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰È-

60 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.TÚ‡È·, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §. KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687. K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶·-

·‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ¶ATATA øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú ✱ PAPER MOON City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 2111802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ

MÈÏ¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª ¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁ›» Ô ·-

ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ

Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú


PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-

ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú • PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092 KÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔ-

ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M • PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880 11

restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο

Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • POMODORO AψÂ΋˜ 9, Aı‹Ó·, 210 7296.500-3 IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì casual ‡ÊÔ˜. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È happenings. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË live stand up comedy Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶∂ƒ∞¡ §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 20, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2533.896, 2582.667 ¶ÔÏ›ÙÈ-

ÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi. PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663 ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ù¿·˜. ú • ™ ∫ ¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665 ¶·Ó¤ÌÔÚ-

ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·-

Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi ηÈ

Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-

˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi

ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡ ¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-

˙‰ÔˆÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ ÁÈ· Ôχ ΤÊÈ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M • PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘

ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. 13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M

∂xecutive chef Ô Herve Pronzato, Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú

SALE & PEPE

™¶YPO™ - BA™I§H™

AÚÈÛÙ›Ô˘ 34, KÔψӿÎÈ, 210 7234.102 BÔÚÂÈÔ-ÈÙ·ÏÈ΋

§¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575 ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ,

ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. & TÂÙ. Wine Beginners Day, TÚ. IÛÙÔڛ˜ Ì ÙÚԇʷ, ¶¤Ì. Menu della terra (Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο). úúú • ™/K

ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500

™Δ√∞ SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10

ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25. ú

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-

PROSOPA RESTAURANT

SALO√N

KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜

•‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛ��, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ŒÌÊ·ÛË Û È¿Ù· 70s (ÛÓ›ÙÛÂÏ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·Ï¿ ÎÚÂÌ). ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫

̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. º¤ÙÔ˜ Ì guest stars ͤÓÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÛÂÊ. úúú

™AN A§§OTE

SURREAL

N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ôˆ-

PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,

ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú 48 THE RESTAURANT

Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082 O ÛÂÊ

SVEIK

(Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú • PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379 O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤-

Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208

ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª •

ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì È¿Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª

P∞∫A∫π

SEA SATIN

MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 2-4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7237.457 øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚË-

ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646/ ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319 H ‰È·Îfi-

¶ƒÀΔ∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4/ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160 ∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋,

PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389 √È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·-

˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª TAMAM

ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (˙˘ÁÔ‡ÚÈ, ÎÚ·Û¿ÙÔ˜ ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜ Î.¿.), ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÎÚËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú™/K • RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·-

ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

ÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ “Sea Satin”. ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚.K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™ §fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 AӷηÈÓÈ-

Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÚÒÓÂÈ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÓÔȯٿ C ∫ •

RESTO

SOCRATES

Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

•ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-

BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-

ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿. TO ¶ETA§O •¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈΤ˜

Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ψ٤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. TGI FRIDAY’S

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.

ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú ™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜

PIºIºI

ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ϥ˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫

EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ

ST’ ASTRA

ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, ÌÂ

•ÂÓ. Park, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â-

NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-

ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354/ °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333/ KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200 ºÈ-

ÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 61


°∂À™∏ ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-

Ú·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú •

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M •

B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜

VIVACE

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ϥ˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú •

T√

ÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú

ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫

Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ú ∫ ª •

T P∞LACE

æAPI™TON

DIVINE

•ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ-

K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2850.746 M ·˘Ï‹, fiÔ˘

„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M

ÙÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ‡˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηχÙÂÚ·. NËÛÈÒÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¶È¿ÙÔ ÛԢͤ Ë ÙËÁ·ÓËÙ‹ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. ø˜ 12.30 .Ì. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ (‚Ú.), ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M

§. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈ-

√Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995

ÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.

8 THE PLATE

TPENO ™TO POYº

æAPOKOKA§O

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant

™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓ/Ôψ˜), 210 5298.922, 693 7604988 TÔ

™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-

ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •

Wagon - restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfiÙËÙ·, Á‡ÛÂȘ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘. ¢›Ï· ÙÔ˘, ÛÙÔ Wagon - bar, live ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú •

ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª

μfiÚÂÈ·

I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

∞°√ƒ∞™Δ√™

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈ-

¡·˘·Ú›ÓÔ˘ & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3603.626/ ∂Ì.ªÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010 M·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÈ

¿ÏϘ ÔÈΛ˜ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜... ª¤¯ÚÈ 12.30 .Ì. Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 8.30 Ì.Ì. ú ™/K

ÌÔ Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-

˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-

Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δbone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-

ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.

∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘

ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ENVY CAF∂ RESTAURANT AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-

PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000

TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú • ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú RENOVO PAPPAS

ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫

‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.

Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.

AQUA AZZURRA

GOLDEN PHOENIX

ROBIN’S HOOD

XPY™A

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·Ïfi˜

N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50

ºπ§π¶¶√À •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÂ

∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜

¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·-

Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K VARVAKIOS ¶Ï. B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922 °Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜

62 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜

æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞)

º∞™O§π

¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, 117 41 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9210229

DISH

TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052 ªÔÓÙ¤Ú-

T™IPI°O

ristorante

6713.977 All time classic ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù·

ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª. BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹

Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂ-

·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂÌ¤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •

ÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫

VIA MILIONI

CASALINGA (LA)

MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day

K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ˆ-

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ Â›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆ-

Ú·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜. ú M

ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. M ΋Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi

·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜. L’ OSTERIA DA CLAUDIO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228, 693 9950130

IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÏ Ù·‚¤ÚÓ·˜. NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. EȉfiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. MEAT SQUARE

¢πO™∫√Àƒ√π ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210

§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210

§. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi

‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û Û›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500

¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª ✱ SETTE °Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316 IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-

΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633 AÏ˘Û›‰· ηٷÛÙË-

Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È


‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·.

ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οو ÙÔ Ì·Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K

SOTTO VOCE B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6801.416 M›ÓÈÌ·Ï ‰È·Îfi-

ÛÌËÛË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. PÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· M·Á·‰·ÛοÚ˘. ú M

CAYENNE ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423 ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·,

ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™/∫

STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›-

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ

‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫

ÚÒÙÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.

ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O

XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋

ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. ú ª VARDIS •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶Ô-

Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú

BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-

‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿-

ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •

ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·

Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.

BO™¶OPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿

Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂˆÓ‡ÌˆÓ, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. BURGERING HOUSE °Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 TÔ ÈÔ Â-

ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!

X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

BUSSOLA (LA)

·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™/∫

ΔÔ Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396

Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋.

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049 £¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª

§. K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207 °ÂˆÚÁ›· Î·È Pˆ-

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108

teractive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª • COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿-

Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ

ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™

ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª • AL DENTE

CANTO

£Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıË-

Canto, §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330

ÙÈÎfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫

All day bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿,

AL CIELO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680 πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿

AMALOUR ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710 KÔ˘˙›Ó·

��‹ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404

¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MOLLY MALONE’S IRISH PUB °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË

Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ •ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256

ªÂ far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.

‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-

I™TIO¶§O´KO™

‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÚÈÔ›ËÛË, ¯ÒÚÔ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. TÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ô‡˙ˆÓ. úúú ª

AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-

I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230 ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë-

minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜. úúú

•ÂÓ. Intercontinental, ™˘ÁÁÚÔ‡ 89-93, 210 9206.655 ¶È¿Ù·

Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú

OIL RESTO

A§ATI ¶I¶EPI

CAFE ZOE

AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi

AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215

•ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924 °È·

(ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË) Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. K¿ı ¶¤Ì. ÎÚËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, οı ¶·Ú. & ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ.

MA´™TPA§I

EAST PEARL

¡fiÙÈ· §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 28-30, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 80078 øÚ·›ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜

menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù·. ú ™/∫

ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª

CAFE TABAC

Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú

Û›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ú

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ

™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •

∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-

ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª

•ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-

§øTOºA°OI

MANIA COOK EAT

JIMMY AND THE FISH CADKO

WINE GALLERY

AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-

CELLIER ZEA ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI

SU∑∞¡¡∞

Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.

ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak

house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª ¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.

‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

πø¢π√

¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À

§.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-

∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790

ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª

AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

™EPA§IA LE PIERROT ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-

· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú •

B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·

Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·-

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 63


Ø

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr) °IANNH™ XAPOY§H™ £˘Ì¿Û·È Ô˘ ϤÁ·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘; E, ÚfiÛıÂÛ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË M¿Ï·Ì·, ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ X·˝ÓˉˆÓ. ¶ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÔÌÌ·Ù¿Ú˜ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ §Ô˝˙Ô˘ Î·È Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜ M¤ÏÏÔ˘. ¶ÚfiÛıÂÛ ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜. TËÓ «K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Z¿ÏË» ·fi ÙȘ TÚ‡˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ Ï·˚Τ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ÙÔ highlight Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, οı ‚Ú·‰È¿˜, «H T›ÁÚ˘». ¶ÚfiÛıÂÛ ÌÈ· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ıÂÚ›˙ÂÈ Ì ٷ Ó¢ÛÙ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË XÔ˘ÓÙ‹, ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘ §¿ÌË KÔ˘ÓÙÔ˘ÚfiÁÈ·ÓÓË, ÙÔ Ì¿ÛÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ MÔ˘ÏÓÙ‹, Ù· Ù‡Ì·Ó· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ TfiÏÈÔ˘ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ HÏ›· ZÔ‡ÙÛÔ˘. ¶ÚfiÛıÂÛ ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹, ÔÏÏ·Ï·Û›·Û Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘, ·Ê·›ÚÂÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·fi ¿ÊˆÓ˜ „ˆÓ¿Ú˜ Î·È ‚Á¿ÏÂ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘ Club, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9226.975,

210 923.903. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 14, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60. K¿ı K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÙȘ 20 & 21 AÚÈÏ›Ô˘.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ӷηÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ SPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476 ∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi.

¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú TARTUFO (AL) §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 38, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9826.560, 9839.745 πÙ·ÏÈÎfi

Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ›ڷ. ú ª ™Ã∞ƒ∞ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432 ™‡Á¯ÚÔÓË Ù·-

A£∏¡∞´™

GAZARTE

√ƒÀÃ∂π√

∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË «¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ∂ÈıÂÒÚËÛË» Ì·˙› Ì ÙË ™›ڷ ™›ڷ, Û ·ÔÁÂȈÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì. (Ï·˚΋), ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30, ÊÔÈÙ. ú 15, Ï·˚΋ ú 22.

Bo˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347 K¿ı ¢Â˘Ù. ÔÈ N›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘ ∂ncardia - O›ÛÙÚÔÓ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.18-20/4: Mark Murphy.

∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.

A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 17/4: ∞ÊÂÓÙԇϷ ƒ·˙¤ÏË. 18/4: ∫ÒÛÙ·˜ ªÚ·‚¿Î˘. 19/4: ∞purimac. 20/4: Berlin Pan. 30/4: °È¿ÓÓ˘ ∞fi‰È·ÎÔ˜ & √È ∂Ó·ÏÏ¿Í. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.

GIALINO UPSTAGE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ŸÓ·Ú & ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÛÙÔÚ›‰Ô˘ (22.30)

¶∞§§∞™

HALF NOTE

¶∞ƒ∞ºø¡√

ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 ø˜ 17/4: Lurries Bell’s Chicago Blues Band & Matthew Skoller. 18/424/4: Gospel Ì ÙÔ˘˜ Dorrey Lyles & Band Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ Rev. Charles R. Lyles. ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚. 22.30, ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.)

π¡ VIVO ∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 17/4: Gevende & Sugah Galore. 18/4 Lacrimas Profundere. 19/4: Sham 69 (21.00/ú 15). 20/4: The Chap - Zebra Tracks (ú 25). 21/4: Scott Kelly & Universe 217. 22/4: Hurley Fest.

∞À§∞π∞ ∞Á. ŸÚÔ˘˜ 15 & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 115, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 17/4: ª¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï· Î·È μ·Û›Ï˘ ª·ÓÙ˙ԇ΢ - μaumstrasse. 18 &19/4: Mode Plagal - Mȯ¿Ï˘ ™ÈÁ·Ó›‰Ë˜ Î·È ÔÈ ºª™. 20/4: «•‡Ó·... ¤Ú·Û·Ó 10 ¯ÚfiÓÈ·». 21&22/4: ÃÚ. Δ˙ÈÙ˙È̛η˜ - ¶ÂÙÚÔÏԇη˜ ÷ÏÎÈ¿˜.

∞º∞¡∂π™ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.008 17/4: ∫Ú›ÛÙË ™Ù·ÛÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ (22.00/ú 8)

CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 17/4: N›ÎÔ˜ ∫·Ú·Î·Ï¿Î˘. 18/4: °ÈÒÚÁ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. 19/4: Salata Latina. 20/4: Blues Fathers and the Swingers. 21/4: EÎÎÏ. ªÔ˘ÛÈ΋. 22/4: ∫Ô˘ÈÓÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ ¡¤·˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘.

X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103 18/4: Michael Dotson, A. °ÎÔÌfi˙È·˜ Î·È Blues Revenge. 19/4: ¡Ô ªan’s Land - Liarbird (23.00/ú 14)

JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 17-19/4: Trio Elf Trio (22.00/ú 15). 23/4: Imam Baildi.

E§§∏¡π∫√™ ∫√™ª√™ ∫Ù›ÚÈÔ 56, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, ›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ ·fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (›ÛÔ‰Ô˜ °’) 19/4: Juno Reactor.

∑√√ª ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ ̤¯ÚÈ 17/5. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË & ΔڛʈÓÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 21.30. ª¤¯ÚÈ Î·È 20/4.

∫ÀΔΔ∞ƒ√ H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 17/4: ¢È¿Ê·Ó· ∫Ú›Ó·. 18 & 19/4: §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ & ¡¤Ó· μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘ (22.00). 20/4: Blue Cheer.

CAMINITO

LAZY CLUB

ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚.: Zˆ‹ ΔËÁ·ÓÔ‡ÚÈ· - ¡Ôches Tangeuras (23.00/ú 10). 10/4: ¶¿ÚȘ ¶ÂÚ˘ÛÈÓ¿Î˘ & μ·Û›Ï˘ ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘. 18/4: Remy Mailan Quartet (23.00/ú10). 19/4: Blues Bug (23.00/ú10). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË.

§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 17/4: 4μitten. 18/4: Bros in Plugs. 19/4: Joker. 20/4: Epsilon.

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «Δ· blues ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ» Ì ÙÔÓ º���ÏÈÔ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη ÁÈ· 4 ·ÎfiÌË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ª·˙› ÙÔ˘ Ô ªc Yinka Î·È ÔÈ §·ÌÚÈÓ‹ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È Iˆ¿ÓÓ· ¢ÚÈÁÎÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30.

LUNA DARK πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ΔÔ musicult «¢ÔÌË̤ӷ ‚ÚÔÌfiÏÔÁ·» Ì η˘ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Î¿ı ¶¿Ú. Î·È ™¿‚. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20.

MET∞•√Àƒ°∂π√ ∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫ËϷˉfiÓ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.

MIKE’S IRISH BAR E•∂¢ƒ∞ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ∞fi ¶·Ú. ˆ˜ ∫˘Ú. ª·ÚÈÒ. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 14.00.

™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00-22.00). 17/4: Violet Sequence. 18/4: Bad Frequencies. 19/4: Sax-s.

GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 20/4: Amorphis - Poisonblack (20.00/ ú 32). 19/4: Active Member. 22/4: My Wet Calvin - Victory Collapse - The Boy The Callas.

64 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 4284.006 20/4: Δhe Blues Bug. ŒÓ·ÚÍË 20.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100 20/4: Δeresa Salgueiro (ªadredeus) - Lusitania Ensemble. (21.00/ ú 35-80)

∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 17/4: ™ÎÔÙÔÌfi Trio. 18/4: Ã. §·ÌÚ¿Î˘ Quartet. 19/4: Pocket Band Quintet & °. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Trio. 20/4: £˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫Ô˘‚›‰Ë. 21/4: Jazz ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶Ú¿Í˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ¶·Ú Î·È ™¿‚. 23.30.

¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.

¶Àƒ∏¡∞™ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ & ¢ÈÔ¯¿ÚÔ˘˜ 11, ÛÏÙÔÓ, 210 7237.150 17/4: ª·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ·. 19/4: ¡›ÎÔ˜ ∑ÈÒÁ·Ï·˜ Unplugged (22.30/ú 10)

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 ΔÂÙ. Ì ¶·Ú. Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘ Ï¿È‚ ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ºÚ·ÁÈ·‰¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ¢Ú·‚›‰Â˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.

REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591, 210 3823.269 ∫¿ı ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 23.15. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 100, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ·Ó¿ 4: ú 180.

RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 17/4: Δhe Psykicks (21.00/ú 7). 18 & 19/4: §¿Î˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ & °È¿ÓÓ˘ °ÈÔηڛÓ˘ (22.30/ú 12). 20/4: Electric Dimension - Sixteen - Grave Dancers - Marshal Unicorn (21.30/ú 8)

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ K¿ı ¶·Ú.-∫˘Ú. MÂϛӷ ∫·Ó¿, √Úʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ Î·È §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. CLUB √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔ˘ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ White Noise οı ¢Â˘Ù., ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ™¿‚. ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ house band & Ex Animo. ∞¶∂¡∞¡Δπ ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. R u ÛÈÎ enough? Ì ÙȘ MÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È ƒ·ÏÏ›· ÃÚËÛÙ›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ∞. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜ (23.00/ú 15). 17/4: X¿Ú˘ °ÈÔ‡Ï˘ (22.00/ú 15)

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜.

Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V. VIVA ZAPATA AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ

ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi.

‚¤ÚÓ· Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Û Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ú ∫

VIVE MAR

T∞ª∞ª

§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day meeting

ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •

point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ TA•I¢IA K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ηʤ

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320 O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘-

̤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú

º§√π™μ√™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582 ∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·-

ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ “Spell” ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª •

A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞

9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-

Aο̷ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795 M ı¤·

ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K •

ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890 AÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ARROYO HIP

✱ ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ

Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. AETHRION •ÂÓ. X›ÏÙÔÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈΤ˜ Á‡-

ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú

BACARO Ï˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜

ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.

EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. º¤ÙÔ˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ C-Real. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜.

TINELLO (πL)

AKPøTHPI BOUTIQUE

ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •

KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462 £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘

B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηÈ

BAR GURU BAR

ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú

ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.

¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚Ï·Ó-

¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901

ALLEGRIA BARREST

BAUHAUS

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695

O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫

ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë Î·È latinallegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™/∫ ª

MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day ¯Ò-

✱ BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤ÚÓÔ, Â-

‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •

TONY BONANNO

ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úú ª º√π¡π∫∂™ AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462 º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘-

ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂÌ¤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú VIETNAM N. M¿ÎÚË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, 92390/ ¶. º¿ÏËÚÔ, A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417, 9853.619 A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙˆÓ

Golden Phoenix, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-

∞LERIA

ÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ̤-

BIG APPLE

ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú.

™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820 ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BIG APPLE SOUTH

AMIGO LOCOS AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-

ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M

™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô

DA LUZ

ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ›ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

ÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643 ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ηÈ

CENTRAL PERK

°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ

AKANTHUS

Tƒ∂Ã∞¡Δ∏ƒπ∞

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂÈ¤‰Ô˘. úú

BACCARAT

¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ϥ˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú

✱ TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·Ú·‰Ô-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜

μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.

IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 697 8319160, 210 3479.190 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ˜

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882 ¶Ô-

BAR RESTAURANTS

BROWN’S

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›

ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544 MÂÁ¿ÏË

Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. ú EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï. N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ηÈ

·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-

ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú ENVY CAFE ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú FIGUEIRA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-

ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰Ë FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ Î·È ÌÂÛÔ-

BO

ÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú

§ÂˆÊ. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 AÙ¤ÏÂȈÙÔ˜ ¯ÔÚfi˜,

FRIDAY’S BAR & CAFE

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·ÈÙ›ÓË 3, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9485.190 TÔ

ÁÓˆÛÙfi bar-café-resto Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. AϤ˜, ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ, ÔÏÏ‹ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ª

˘¤ÚÔ¯· cocktails Î·È ÛÙÈÏ¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi. BRASSERIE SUD

ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜

M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜,


Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food Û Ô-

Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GOLD CAF∂ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘-

ÛÈΤ˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú ✱ GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 N¤Ô˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú • GUZEL §. KËÊÈÛ›·˜ 280, ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.101 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜

¯ÒÚÔ˜, Ì privé ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó. MÔ˘ÛÈΤ˜ Ì resident DJ ÙÔÓ N›ÎÔ KÔ˘Ú‹, ÙÔÓ £. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, οı K˘Úȷ΋ hip hop Î·È r’n’b party ÙÔ˘ Family the Label. E›Û. ú 10, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95 &120. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ

M∂§π

SPLIT

EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜ Ô-

§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774

Ï˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª

All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.

M¶A§KONI

STAVLOS

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-

ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú PEOPLE ∞ÌÂÚÈ΋˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3389.334-5 ¡ÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ chef ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails Î·È È¿ÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ̤ڷ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 12.00 ¤ˆ˜ 1.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 12.00 ¤ˆ˜ 1.30. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª PERFECT TEN

PUTUMAYO WORLD CAFE

PIU VERDE

MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-restaurant

ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-

ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KALIHORON

Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3478.759 XÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›·

70 BAR

•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. ∫√À∑I¡∞ - CIN∂ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534

ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. πÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú A.V. MALABAR •ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.160 ™ÙÔ

lounge bar ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ The Margi Ì mediterranean chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÈ ethnic, lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·fi ÙÔ chef •ÂÓÔÊÒÓÙ· ¶ÔχÌÂÚÔ. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú

THE PLACE μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day

Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S

ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª

JACKSON HALL

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015

ÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· Â›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú

ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.151 ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ,

ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫·È ·˘Ï‹. ú

KITCHEN BAR

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘ˆ-

PULSAR

Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª

K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282 øÚ·›Ô, ·ÏÈfi

¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ Úˆ›

ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 Harem fun

restaurant Ô˘ «ÛÂÚ‚›ÚÂÈ», ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·, Î·È ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K¿ı K˘Ú. ·fi ÙȘ 3.00 Ì.Ì. Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁϤÓÙÈ. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. úú SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆ-

Ú·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V.

VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ ·-

ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445

TERRA PETRA

ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ party ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È events Î·È parties fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ú M •

¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M

‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V.

Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú

°È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú M

Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË

ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ ✱ BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ

Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •

º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe Â-

24øPO (TO)

ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜-Ô˘‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C

§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ Tƒ∞ª 5 HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469 ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi

¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20

¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C

¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª

TPIA °OYPOYNAKIA

Mπ¡√ƒ∂

™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400 ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

°˘ı›Ԣ 24, ÷ϿӉÚÈ, 210 6778.790 ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ Î·È

ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª •

·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Á ÛÙ· μ.¶. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 øÚ·›Ô˜ industrial

¯ÒÚÔ˜ Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È art ÈÓÂÏȤ˜, ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙfi, tapas Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ™/∫ ª • ✱ VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 ΔÚ›· Â›Â-

‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ

3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight

M¶A´PAKTAPH™ ¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036 °‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿,

ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C M¶PIZO§AKIA O TE§H™

● ηʤ˜, ‚È‚Ï›·, ÔÙ¿ ● ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ÌÈÎÚ¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜

ΔÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ ÀÌËÙÔ‡ 80)

T / F: 210 75 64 649

∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775 E‰Ò ‰ÂÓ ˘-

¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M ¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-

‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-

ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜

ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 65


GAY & LESBIAN

¶ø™ °π¡∂™∞π °∫∂´ TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋, 17 ÁÎ¤È ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ (Î·È Ì›· ÛÙÚ¤ÈÙ Ô˘ ›‰Â ʈ˜ Î·È Ì‹ÎÂ) ‹Á·Ì ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi, fiÔ˘ οӷÌ ÈÎÓ›Î, ·›Í·Ì ·È¯Ó›‰È· Î·È Á˘Ú›Û·Ì ›Ûˆ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÛÙÚ¤ÈÙ ÎÔ-

66 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

¤Ï· ·fiÚËÛ Ì ٷ Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ›¯·Ì ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È Ê¤ÚÂÈ. «M·, Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÂÛ›˜ ÔÈ ÁÎ¤È ¿ÓÙÚ˜;». TËÓ ÎÔÈÙ¿Í·ÌÂ Û·Ó Ó· ÚˆÙÔ‡ÛÂ Â¿Ó Ë ‚ÚÔ¯‹ Â›Ó·È ˘ÁÚ‹. TÂÏÈο ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ÔÈ ÁÎ¤È Ô˘ ‹ÍÂÚ ÂΛÓË, ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ‹Ù·Ó ηÎÔÌ·ıË̤ӷ Ì·ÌfiıÚÂÊÙ· Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó Ù·ÂÚ¿ÎÈ· ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘˜. N·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù¤ÙÔÈÔÈ ·¯·˝Ú¢ÙÔÈ ÁΤÈ, ·ÏÏ¿ Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÚ›ÛÔ˘Ì ÛÙË M·ÎÚfiÓËÛÔ, ÂÂȉ‹ ¯·Ï¿Ó ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô. TÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÔ‡ ı‡ÌÈÛ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë K¿ÚÂÓ °Ô˘›Ïȷ̘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ϙ fiÙ·Ó Û ڈٿÓ Ò˜ ¤ÁÈÓ˜ ÁΤÈ: «°›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ‚¿ÛÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ÂÚÓ¿Ì ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÌÂÙ¿ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ̷ÁÈfi Î·È ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÎ¤È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ». °˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ηÏfi Ê·˝ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¤·, ¤Ì·ı· ηϿ Ó¤·. TÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜: EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ATHENS VOICE, ¯ÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ë EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °·Ï¤Ú· Î·È ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Cineek (www.cineek.gr). Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ XÈÔÓ›‰Ë˜, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Athens Pride «ÁÈ·Ù› Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜». ÿÛˆ˜ οÔÙÂ, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· ¤ÚıÂÈ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÎ¤È ‹ ÛÙÚ¤ÈÙ Î·È ı· ¯·ÛÌÔ˘ÚÈfiÌ·ÛÙÂ. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÔÈÔÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·Á·Ô‡Ó, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Î·Ï¿ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÂΛ, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ٷ ·˘ÙÔÓfiËÙ·. TÔ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·ÏÒ˜ Ó· ϤÌ Ì ÙÔ˘¤ «Â̤ӷ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù·Ì¤Ï˜ Î·È Ù· ÁΤÙÔ» –fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·Ì¤Ï˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ– Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¯ÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. ¶Ô˘ ÂȉÈο ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÎÚ˘ÊÔÁÎ¤È Î·È ÎÚ˘ÊÔÏÂÛ‚›Â˜ Â›Ó·È Ôχ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔÚ. EÂȉ‹, fï˜, ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÙÔ ÛÂÍ, ÌÂÙ·‰›‰ˆ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ë Û¿Ô˘Ó· Alexander ÍÂÎÈÓ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ıÂÌ·ÙÈ΋ ̤ڷ ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ οı ÊÔÚ¿. TË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 AÚÈÏ›Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÙ Ӥ· οÚÙ· ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Ì ‰‡Ô ÛÊÚ·Á›‰Â˜, ÁÈ· Ó· Ì›Ù ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙËÓ 5Ë Â›ÛÎÂ„Ë ·ÓÙ› ÛÙËÓ 6Ë. E›Û˘ ÙÔ Alexander Young Club, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ӤԢ˜ 18 ¤ˆ˜ 23, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ! °È· fiÏÔ ÙÔ Ì‹Ó· AÚ›ÏÈÔ, ÙȘ ¶¤ÌÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È Young Day, ÔÈ Ó¤ÔÈ 18 - 23 Ì·›ÓÔ˘Ó ‰ˆÚ¿Ó. EÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù Â›Û˘ ÁÈ· ÙÔ 2Ô °Î¤È Î·È §ÂÛ‚È·Îfi KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Aı‹Ó·˜! º¤ÙÔ˜ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÈÔ Ôχ, Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ (21 - 25 M·˝Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ TÚÈ·ÓfiÓ). EÁÒ, ÛÓÈÊ, ı· Ï›ˆ ÂÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ È· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ fiÏ˘. A‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹, Ùo Athens Pride ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÎ¤È ÛÙÔ NÔsotros (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·), ÛÙȘ 21.00. ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘˙‹ÙËÛË Ì·˙‡ÙËÎ·Ó 150 ¿ÙÔÌ·! £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ Û˘Ì‚›ˆÛ˘, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜, Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Î·È ¿ÏÏ·. TÚ¤¯ˆ ÙÒÚ· Ó· ÊÙȿ͈ οӷ Ê·ÁËÙfi Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ Î·È Ó· οӈ Ï›ÁË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ Ó· ¿„ˆ Ó· Â›Ì·È ÁΤÈ.

¢π∞™∫∂¢∞™∏ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C

˙‰¿ÎÈ· ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. øÚ·›Ô˜, ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ú M

TAKH 13

¶YPO§I£O™

Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.

T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707

OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

AMELIE CAFE

ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.

§ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ

μUENOS AIRES CAF∂

MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·Ú¤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.

ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M

º∞¡∞ƒπ

TZENH

¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋

M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰Ô-

Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ

Ûȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-

ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M

ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K

BYZANTINO

Y¢POY™™A

MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338

AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ÔˆÏ›Ô

MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú

Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925 °Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·-

ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú H§IO°EPMA M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘ÓÙ·-

Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù. KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152

MÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ Ì›Ú·˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ. Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂÌ¤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο. MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô. MÂ-

ÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú ¶A§IA A£HNA EÌ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-

ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-

΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú ÛÙÔÓ

BAIRES

CAFEINA

™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔ-

Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈ-

ÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Ô‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica.

BALUX

Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ payroom Î·È bedroom...

ÙÔ˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜.

BAR 24

CAFE VOULIS

ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813 ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÔÚ

BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È

ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡.À. ·Ó·ÊÔÚ¤˜.

Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-

BAREA KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·

∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666

Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. BLINK

CAFES/BARS

¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-

ABRIDOR

ÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.

ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜.

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169

øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏)

ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ

ÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂÈˆÌ¤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Artower Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties.

ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.

Û›ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔ-

¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

CAFEPOLIS ¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂ-

CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯Ò-

ÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ. CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi

Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜. CLOCK CAFE BAR EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262

Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.

AIO§I™

BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH

AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839 ™ÙÔÓ busy Â˙fi-

TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·Ê¤-

CUP & CINO

K·Ú·˚ÛοÎË & ™¿ÌÔ˘ 30, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5817.444, 693 4290274 X·-

ALL THAT JAZZ

‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.

¶ETPA •E•A™¶PH

‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì Â›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηÔ˘ÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜.

ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ۠ϢÎfi, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. NfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶·Ú. Î·È ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú

∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸ÚΤ˙È-

BOARDING PASS

ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

¶EPI OY™IA™

ALU CAFE

£ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÌÂ-

™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ

΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.

Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi,

HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555 All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ free style ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj. BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic

¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021

DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714 All day ÂÚ·Ù˙¿‰·

DE FACTO MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137

Ÿ¯È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ baraki. T¤ÏÂȈÛ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂ-


Ø ÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

Ûȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.

E§AIA - CAFE BISTROT

FERIALE

M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280 £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋

™fiψÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3613.286, 210 3643.409 K·Ê¤˜

brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.

Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜. ¶ÔÙfi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ÛӷΘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. K·È delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 7.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 8.0016.00.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘

Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V. Eƒø™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘

·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.

º§OY KËÊÈÛ›·˜ 127 & ¢ÔÏÈ¿Ó˘ 74 (™Ù¿ÛË K·Ó·Ù¿‰Èη), 210 8028.201, 210 8087.005 PÂÌ¤ÙÈÎÔ Î·È

Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ™. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ (È¿ÓÔ ÊˆÓ‹), ÙË º·Ó‹ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË jazz, blues, rock Î·È funky ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Ë ÛÎËÓ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤Ì. 9.30 - 2.00, ¶·Ú./™¿‚. 22.30 - 05.00

EVERGREEN

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û·

Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.†† JOKE CAFE √Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026 ™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ›

ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. KAºE∫√ÀΔπ

∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660

∏§π√¶√Δ∏™

™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559 ¢ÂÓ

Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, ÎÚ¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.

¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 697 2759.419 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂ-

Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘.

ÓÂ›Ô – ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË... «ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘. IANOS CAFE ™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi

EXIS MUSIC CAFE

FANOOS Oriental café

·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· Â›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.

A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÔ-

π¡Δƒπ°∫∞

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300 O

AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ.

Ï›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›. FASHION BAR πÂÚ¿ Ô‰fi˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 697 2811608 ΔÔ

ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Fashion TV. ™Ù¤ÎÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ Û 40 ¯ÒÚ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ı ¶ÂÌ. mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ dj John V, ∫¿ı ™¿‚. Ô °. ™·ÓȤ Û disco party Î·È Î¿ı ¶·Ú Ë dj ¡fiÙ· °·‚·Ï¿ Ì guest dj ÙoÓ EXƒπ–∫ Û electro, pop Î·È 80s. www.thefashionbar.gr FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-

ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰Ô-

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â Â›-

ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails. JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘

K∞º∂¡∂I√ °À¡∞π∫ø¡ ∫∞π ºπ§ø¡ ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 14, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6141.512 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈ-

ÛÙÚfi, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.

∫∏¶√™ ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-

ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. KOKKOI KAºE AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.

LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA A›ÁÏË Z·›Ԣ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıËÌÂ-

ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª • LA SOIREE DE VOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-

ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤ÓÔ,

KAºE¶O§I™

ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.

™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ

LOVE CAFE

Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. K·È ‰È·ÓÔÌ‹. KAZU ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ∫¤ÓÙÚÔ, 210 3602.242 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈ-

Îfi, «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Û¤ÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì›Ú˜ Î·È ÔÙ¿.

AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi

Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. §øPA™

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,

ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘. øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì.

·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)

VALERIA DRAGOVA ™Â ¤„ËÛÂ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ¤ÙÛÈ; H Valeria Dragova ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ·fi BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÛÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi Ù˘, Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÔÛËÚfi ÓÂÔ-ÌÔ˘ÚϤÛÎ ÛfiÔ˘ Ù˘, ›Ù ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ Lynch ›Ù ·Ú¤· Ì ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ù˘. George Fakinos ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÂÈ on dexx Ì sexy electro ÌÔ˘ÛÈΤ˜... UNDERWORLD, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶·Ú·Û΢‹ 18/4, ·fi ÙȘ 00.00 Î·È ÌÂÙ¿, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 11 (Ì ÔÙfi) ANDY ROURKE N·È, Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ «Â˘·›ÛıËÙÔ» Ì¿ÛÔ ÛÙȘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ Ú·„ˆ‰›Â˜ ÙˆÓ Smiths. MfiÏȘ Ô Morrissey Î·È Ô Marr ÙÔ ‰È¤Ï˘Û·Ó, ÂΛÓÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ oÈ Pretenders, Sinead √’ Connor, Killing Joke, Badly Drawn Boy Î.Ù.Ï., ¤ÛÙËÛ ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÙÔ˘ show ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi XFm ÛÙÔ M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ Freebass Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·Û›ÛÙ˜ Mani Î·È Peter Hook, Ô˘ Â›Û˘ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. ŸÛÔÈ ÈÛÙÔ› Î·È ‚ÚÂÙ·ÓfiÊÈÏÔÈ, ÚÔÛ¤ÏıÂÙ ÛÙÔ... BAROUGE, AÓ‰ÚfiÓÈÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚË, T·‡ÚÔ˜, ¶·Ú·Û΢‹ 18/4 BNC “BIRTH” RELEASE PARTY H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ Cast - A Blast Â›Ó·È ÙÔ ÛfiÏÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ BNC (aka Jeff Gonzalez) Ì ٛÙÏÔ “Birth”. ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‡ÊÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜, ÙfiÛÔ ·˘ıÂÓÙÈο «Ì·‡ÚÔ», Ô˘ Ϙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. O Jeff ı· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì·˙› Ì ·ÚfiÌÔȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ... KAZU, M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 7, ¶¤ÌÙË 17/4, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ WHO EVER MASHUPS O Who Am I Î·È Ô Everlast Â›Ó·È ¤Ó· ‰›‰˘ÌÔ DJs Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ì·˙› Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙ· ·ıËÓ·˚ο clubs/bars. H ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹ ÂÚ› mash-ups Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÂΛÓË, .¯., ÙˆÓ 2 Many DJs. T· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Ï›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ reggae “riddims”, Ì·˙› Ì hip-hop Î·È dancehall ʈÓËÙÈο Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ôχ ÊÚ¤ÛÎÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. MÂı·‡ÚÈÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ 7ÈÓÙÛÔ ÛÙË Who Ever Mashups, ηÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Mc The Kidd ·fi LA. SOUL STEREO, E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907, ™¿‚‚·ÙÔ 19/4, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ CJ JEFF & DIMPAP ¢Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ “Size”, Ô˘ ϤÔÓ ‚·ÊÙ›˙ÂÈ ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÛÙÔ Motel. EÏÏËÓÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ì Cj Jeff Î·È DimPap Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Î·È Ì ÙÔ house Ó· Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË. O ÚÒÙÔ˜ ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ electro, o ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ vocal soulful... MOTEL, ¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È, ¶·Ú·Û΢‹ 18/4, ú 20 ARGY O AÚÁ‡Ú˘ £ÂÔÊ›Ï˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË Pfi‰Ô, ·ÏÏ¿ ‚ڋΠÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ dance ÛÎËÓ‹. Ÿ¯È ˆ˜ «Ê¤ÚÂÏȘ Ó·Úfi˜ ·fi ÙË Û¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙË EÏÏ¿‰·», ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ·›ÎÙ˘ Ì ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Û labels fiˆ˜ Ë Poker Flat Î·È Ë Cocoon, ·ÏÏ¿ Î·È dj slots ÛÙ· ηχÙÂÚ· ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈο clubs. Intro/outro ·fi Bengoa. LIEBE!, AÓ‰Ú¤· °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 (M‡ÏÔ˜), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ™¿‚‚·ÙÔ 19/4

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 67


Ø

ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

¢π∞™∫∂¢∞™∏ K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

TERESA SALGUEIRO

ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ZÈ˙‹˜ M·ÎÚ‹. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V. ME GUSTA

TRIO ELF Jazz ͈ÙÈο ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi electronica ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ˯ËÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Bill Evans, Û ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô ˘‚Ú›‰ÈÔ Ô˘ ÙÔ Ï˜ Î·È “drum’n’bass’n’piano”. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 1719/4. ME°A§E™ OPXH™TPE™ ME°A§OI MAE™TPOI O KÔÚ¿Ù˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ MÈÔ‡ÓÁÎ-BÔ˘Ó TÛÔ˘ÓÁÎ ÛÙË ‰È¢ı˘ÓÛË Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ P·‰ÈÔʈӛ·˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÁÔ‡ÚÔ˜ Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ ™Ô¤Ó Î·È NÙ‚fiÚ˙·Î. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11,50, ÊÔÈÙ. ú 72. ™ÙȘ 17&18/4. GEVENDE Psychedelic folk ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Erik Truffaz Î·È Oi Va Voi, ‰È¿ıÂÛË ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ηıÈÛÙ¿ Ù· Ï¿È‚ ÙÔ˘˜ jam sessions. M·˙› Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Sugah Galore Î·È Night on Earth. AN CLUB. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. THE PSYKICKS Rock ’n’ roll. TÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi. M ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ Stooges, MC5, Velvet Underground, ÛÙË spit it out ÂÎÊÔÚ¿ ÙˆÓ Radio Birdman, ÛÙËÓ DIY ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ punk Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔ˘˜ Last Drive. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Ï¿È‚ Î·È Ô Alex K, Ô˘ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ‚ÈÓ‡ÏÈ·. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 7. ¢HMHTPH™ KOP°IA§A™ & GUESTS M ٷ Ó¤· ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «T· ÎÔ˘ÙÈ¿ Â›Ó·È ÎÔ˘Ê¿» Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ XÚ‹ÛÙÔ ¢¿ÓÙË, ¢¤ÛÔÈÓ· OÏ˘Ì›Ô˘ Î·È §¿ÎË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. X-E¢PA, §. EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.

¶·Ú·Û΢‹ 18 DORREY LYLES & BAND feat. REV. CHARLES R. LYLES Ÿˆ˜ ηٿϷ‚˜ ·fi ÙÔ

Rev. Â‰Ò ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÁÎfiÛÂÏ Î·È ÛÈÚ›ÙÛÔ˘·Ï ʈӤ˜ Ì ÙË ¯ÚÔÈ¿ ÙˆÓ blues ·fi ÎfiÚË - Ì·Ì¿ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯‹Ì·. HALF NOTE. ŒÓ·ÚÍË TÚ›ÙË ™¿‚‚·ÙÔ 22.30. K˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú· 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. §OY¢OBIKO™ TøN ANø°EIøN KAI NENA BENET™ANOY IÛÙÔڛ˜ ·fi Ù· AÓÒÁÂÈ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÂÚ› ŒÚˆÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, Ô˘ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô M¿ÚΘ. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì Ì›Ú· ú 15. K·È ÛÙȘ 19/4.

™¿‚‚·ÙÔ 19 ACTIVE MEMBER OÈ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ hip-hop ÛÎËÓ‹˜ ͤÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÙÈ Ï¤ÓÂ Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Ï¤ÓÂ. EȉÈο ÙÒÚ·, Ô˘ Î·È Ë ÎÔ˘ÙÛ‹ ª·Ú›· Ú·¿ÚÂÈ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈο Û˘Ì‚fiÏ·È·, Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· Â›Ó·È ·‚˘Û۷Ϥ·. O B.D.Foxmoor Î·È Ë Sadahzinia ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi Â‰Ò ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÂÚÈԉ›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ùo ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ single. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 18, 15. ¶ÚÔÒÏËÛË 210 4022.413. JUNO REACTOR ™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ë ambient Ì ÙËÓ industrial; AÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·È¯ÌËÚ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Ben Watkins, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È. Afi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ Transmissions ̤¯ÚÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Matrix Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Gods & Monsters, ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ electronica Ì samples ·fi ÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, tribal beats, ·Ú¯·›Â˜ ıÚËÛΛ˜ Î·È ·Ú¿‰Ô͘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Direct Connection, Zen Garden Î·È Zen Lemonade. E§§HNIKO™ KO™MO™, KÙ›ÚÈÔ 56, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, ›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ ·fi ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (›ÛÔ‰Ô˜ °’). ŒÓ·ÚÍË 19.30. E›ÛÔ‰ÔÔ˜ ú 40, ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, www.ticketpro.gr NO MAN’S LAND ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Home in the

68 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

Sky” ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ÚÔÎ ‹¯Ô ÙÔ˘˜, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Syd Barrett Î·È Captain Beefheart ̤¯ÚÈ The Byrds Î·È Thin White Rope. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ Liarbirds Û ·Ó¿ÏÔÁÔ ‡ÊÔ˜, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ Love Î·È Beach Boys. IN VIVO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 14.

∫˘Úȷ΋ 20 THE CHAP & ZEBRA TRACKS H ÙÚÂÏÔÔ·Ú›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ °Î›Î· Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È. Œ¯ÂÈ Î·È Ó¤· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. Afi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ First Meal of the Day, Ô˘ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó. •ÂΛÓËÌ· Ì ÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ô ÙˆÓ Zebra Tracks. AN CLUB. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. TERESA SALGUEIRO H ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Madredeus Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Lusitania Ensemble, Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË Ó¤· ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “La Serena”, Ì ÛÂÊ·Ú·‰›ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Î·È ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ì·˙› Ì ٷ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·fi Ù· “Obrigado” Î·È “Voce e Eu”. ¶A§§A™. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35-80. ¶ÚÔÒÏËÛË ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ¶·ÏÏ¿˜, CityLink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, Aı‹Ó·, 210 3213.100, Fnac, The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8108.181 Î·È www.ellthea.gr

ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. M¶A§KONATO KAºENEIO °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈÙÚ·-

˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.

¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

MEPMH°KI

MY£ø¢IA

™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ

§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

£Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ-

¶¤ÌÙË 17

KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-

ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.

Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046 MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤-

ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.

MG’S ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222 ∏ ÔÌ¿‰·

Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 .Ì. M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈ-

ÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624 øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ-

΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. MOSAIC CAFE PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ

Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

¢Â˘Ù¤Ú· 21 TAKH™ KøN™TANTAKO¶OY§O ™ M ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ «EÈÙ¿ÊÈÔ» Î·È Ù· «EÈÊ¿ÓÈ·» ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÂʤÚË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ¤ÚÁ· ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘. IANO™, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.810 ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. K·È ÛÙȘ 22/4. ●

HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day

café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿.

Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È· ηʤ

Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ˆ-

Ú·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎËÓÈ-

Îfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜. PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ

¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best. ¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·Ï-

Ï·ÎÙÈ΋ rock ÎÔÓÛfiÏ·, highlight Ë Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜.

MOPºH

PAKOME§O

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581 ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ

¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H

ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘. M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘-

Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘-

ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.

PRAXIS

™YN A£∏¡∞

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazzfunk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 694

ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††

¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407 Art café Ì ʈ-

HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550 XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË

ÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.

ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë.

REPRISE

THE HIVE

X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6, Aı‹Ó·, 210 3617.713 E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi

BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈÎfi˜

all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛÓ·Î, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, regae, jazz) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ̤ڷ. AÓÔȯÙfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·. Afi ÙȘ 9.00 ·ÓÔȯÙfi.

ZENDO

THE SHINE

¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-

Ã∞ƒΔ∂™

REZIN EÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385 K·ıÈÂ-

ڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ª·˙› Ì ڷÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì›Ú· Î·È ÔÙ¿.

NUEVO CAFE

MONA’S BLUES BUG •ÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1990, ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì Ó‡ÚÔ rhythm & blues, acid jazz, funk Î·È soul, Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó, οÓÔ˘Ó ¿ÚÙÈ. OKIO MUSIC CAFE, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜. ŒÓ·ÚÍË 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

6658700 TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú.

RIALTO CAFFE AÏÊÂÈÔ‡ Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 27, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6443.722 Lounge

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È retro ÈÓÂÏȤ˜ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÓÙÔ. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ –˙ÂÛÙ¿ Î·È ÎÚ‡·–, ÛӷΘ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚· ÔÙÒÓ Î·È cocktails. MÂÁ¿Ï˜ ÔıfiÓ˜ ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˘˜, ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. •

£Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.051 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·

ηʤ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi menu. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ soul, funk Î·È rock, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÓÙ¿. Afi ÙȘ 8.00 .Ì.

SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843 To

alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ ™‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.

T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi η-

ʤ – ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.

ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •

NET CAFE

ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›. JOHN DOE COFFEE & INTERNET ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ· Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓ-

Ó‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, games. XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜.

TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi

SOGNO DI PRALINA

̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË. A.V.

μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.279 ŒÓ· ·fi Ù·

UOMINI

Ï›Á· ηʤ - ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÓfiÛÙÈÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÂΛ Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ‹ Ù· ·›ÚÓÂȘ Î·È Û›ÙÈ ÛÔ˘.

ZILLION’S ICE CREAM BAR

¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰· Internet café

TRAMEZZINI CAFE

‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.•

Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ.

AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066

™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎ��, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day ÚfiÙ·ÛË

™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820

GNET

ROSEBUD

SEVENSINS

ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full Î·È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡ ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜».

TPA§A§A TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù.

ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.

μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778 ΔÚ·Â˙¿-

IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 3634.050 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯Ò-

PLUG N’ PLAY AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰ÂÛË

fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

BARS A§E•AN¢PA

ÚÔ˜ Û 2 Â›‰· Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· bars Ù˘ N. YfiÚ΢. Funky, jazz, trip hop, rock Î·È electronica. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Ú·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›Ú˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜.

WAY OUT

ALLEY CAT

ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜,

KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 Alternative Ì·-

cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.

Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s.

STAVLOS CAFE

ºI§ION

A§Ã∏ªπ™Δ∏™

∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-

™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-

XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-

AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈ-

™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋

Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V.


ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie ·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË.

BUZZ

ARGO-MYKONO™

IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ

Ì·Ú ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·.

Τ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.

‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.

ηÏÔηÈÚÈÓfi (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· events. ¶ÔÏϤ˜ Ì›Ú˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...

CANTINA SOCIAL §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙‡ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·.

ASSAI BAR

CLOSER

BÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395 Cotton bar, ·È-

πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi

ÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6. BAR∞∑∑ ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr ¶·ÏÈÔ-

ÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘. μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

ªÂ ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’. μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-

Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.

£∏ƒπ√

Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ. CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

‰‡Ô Â›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. FLOWER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ

Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ Ì›Ú˜. HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395

M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ. π¶¶√¶√Δ∞ª√™ ¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.

INOTEKA °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ

·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936

°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3222594 M¤Û· ÛÙ· ·-

ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.

DR. FEELGOOD ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ

∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5.

A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355

∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events.

μπ√S

ENZZO DE CUBA

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 EÓ·Ï-

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610 ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂ-

LA BOHEME

BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ

ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. A.V. FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-

Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, Â¿Óˆ jjazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

GALAXY

μ√√∑∂ COOPERATIVA

™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ

OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô

Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.

ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

BOURBON

GINGERALE

ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.

K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31 ∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·-

£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ

MAYO

ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.

Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,

¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ· Ì «È¿-

ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘.

GROUP THERAPY BOX

ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Fun bar Ì freestyle

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·

MG

KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈ-

Ì Ï‹ıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,

ÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, Â-

™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰È-

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip

ª¶ƒπ∫π

hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.

ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·

¶ø§∂πΔ∞π

ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Ì·˙› Ì ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.

·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. A.V. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ

ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. NIXON

KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ

«Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic.

ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·. OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special

malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙÂ�� Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú., mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚.

§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi

AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ

ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·. ONE HAPPY CLOUD ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ

freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house. OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE

O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ. YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.

electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V.

ALCATRAZ

POP

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi

KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §ÈÏÈ-

CLUBS

Ô‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡.

fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì.

PE™ITA§

∞ÀΔ√∫π¡∏™∏

EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-

∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ

Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz. REI MOMO

OLD GRAY’S

NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991

WUNDERBAR PETROGAZ

∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √

KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-

Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡

ª√SHI MOSHI

KINKY

Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V.

Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.

ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·.

§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi, ÛÂ

∞™Δƒ√¡ Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ

events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË...

∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524 ¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ

all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.

club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿. BA¡∞¡∞ ª√√¡ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜ ·-

ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.

RITMOS DEL MUNDO ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ Ì·-

Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.

BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ

sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. BLACK LIGHT

ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712 §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ·

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿-

Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.

ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.

B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.

THE PLOUGHMAN

BOOM-BOOM

HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002 ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi

£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿-

Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s - 80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. BOUDOIR

¶∞ƒAºø¡√

THE SEVEN JOCKERS

¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-

AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ

μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›

ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜.

ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ΔÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.

¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510

¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË

Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·Ï-

SANTA BOTELLA

USE BAR ¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô ÛÙ¤-

ÎÈ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.

ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-

ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b. CANDY BAR

YELLOW SUBMARINE

AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 69


ª∏ Ã∞™∂π™!

Ø SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™

MARK MURPHY TÂÚ¿ÛÙÈÔ˜.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ jazz Ô˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. Afi ÙÔ “Meet Mark Murphy” ÙÔ˘ 1957 ̤¯ÚÈ ÙÔ “Love Is What Stays” Û˘ÓÔÌÈÏ› ̠ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ K¤ÚÔ˘·Î, ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙoÓ Miles ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÙËÓ jazz Ì ÙË funk. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ™. EÍ¿Ú·˜ (ÎÈı¿Ú·), T. Rueckert (È¿ÓÔ), °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ), A. ¢Ú¿ÎÔ˜ KÙÈÛÙ¿Î˘ (Ù‡Ì·Ó·).

ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)

PHOTO: ANTON CORBIJN

3317.105-6 TÔ ·ÏÈfi Mao ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú.

CLUB 22 ∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ

¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.

GAZARTE, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È. ŒÓ·ÚÍË 22.30. K˘Úȷ΋ 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 30-40. ™ÙȘ 18-20/4.

CRUISER

BURNING DOWN THE BAUHAUS ˜ Ê·Ó ¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ ÔÏϤ˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ ÙÔ Ï¢ÎfiÙÂÚÔ Ï¢Îfi, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Ì·˘Ú›Ï· Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÁÎÚÔ˘. TÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ¤Ú¯ÂÙ·È 25 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ “Burning From The Inside”, Ô˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ Peter Murphy Ì Ó¢ÌÔÓ›· Î·È ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· Daniel Ash Ì·˙› Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· David J Î·È Kevin Haskins Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ ˆ˜ Love and Rockets. TÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ï¤ÁÂÙ·È “Go Away White” (Hitch Hyke) Î·È ÍÔÚΛ˙ÂÈ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÙËÓ ÁÎÔı›Ï· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ glam ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ T Rex Î·È ÙËÓ ·fiÎÔÛÌË ·‡Ú· ÙÔ˘ Bowie. A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·Ï‡ıËÎÂ. X·›Úˆ Ôχ. T¤ÙÔÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· EÁÒ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ôχ. AÏÏ¿ ¿ÏÈ, ηχÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÁÚ·ÊÙ› ·fi ÁÎÚÔ˘ Û·Ó ÙÔ˘˜ Velvet (‚Ϥ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎfiÓÙÚ· Reed - Cale), ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Osmonds. MÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÏÂʈÓÈο ÁÈ· 33 ÏÂÙ¿ Ì ÙÔÓ Daniel Ash ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÛÔ Ôχ Ûȯ·›ÓÂÙ·È ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ goth, fiÛÔ ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ì ÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜, fiÛÔ ·¯ı¿ÓÂÙ·È Ù· email Î·È ˆ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈ Bauhaus ›ӷÈ, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó, ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· art-group ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë.

ø

°È·Ù› Í·Ó·ÎÏ›۷Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; °È· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ Î¿Ó·Ì ÙÔ 1984. √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. AÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤. H ¯ËÌ›· ÌÂٷ͇ Ì·˜ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â È· Ͽη. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi. H ¤ÓÙ·ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ôχ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋. TÔ ıÂÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ Â·Ó¤ÓˆÛ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ·˘Ùfi. °È·Ù› “Go Away White”; E›Ó·È ÌÈ· ‰È΋ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì Ì ÌÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÓfiÙ·. Ÿ¯È Ì ·˘Ù‹ ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‰Âı› ̤۷ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ÕÎÔ˘Û· Ù˘¯·›· ÛÙÔ web radio ÙÔ˘ BBC ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ÙÔÓ ‹¯Ô Û·˜ Î·È Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ‹Ù·Ó οÙÈ Ó¤Ô ·fi Û·˜. MÂÙ¿ ‰È¿‚·Û· ÛÙÔ tracklist fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ “Too Much 21st Century”. AÎÔ‡ÛÙËΠÙfiÛÔ ÊÚ¤ÛÎÔ, Ô˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Ì‹Î· Û ¯ÚÔÓÔÌ˯·Ó‹. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÎÈ Â̤ӷ. E›Ó·È Û·Ó ÔÈ Beatles Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Bauhaus. ãOÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Ù˘ Ï¿È‚ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ηıÒ˜ ¯Ù›˙·Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÓÙڷ̘ Î·È ‰ÂÓ Ì‹Î ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÁÎÚÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÊÔÚو̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹. ¶Ò˜ ‚ڋΘ ÙÔ wah wah pedal ÙÔ˘ Jimi Hentrix; Mo˘ ÙÔ ¤‰ˆÛÂ Ô Peter, Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, Ô˘ ÙÔ ‚ڋΠ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì��˘ÛÈÎfi ·fi Ù· 60s. ◊Úı ÙÂÏÈο Û ̤ӷ. TÔ Û˘Ó‰¤Û·Ì Û ÌÈ· Ï¢΋ ÛÙÚ·ÙÔοÛÙÂÚ Î·È ·›˙·Ì “Hey Joe”. AÎÔ‡ÁÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. TÈ Á›ÓÂÙ·È Ì Ùo Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi Û·˜ Ì ÙËÓ goth ÛÎËÓ‹; To goth ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. °ÂÏ¿Ì Ì ·˘Ùfi. E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÛÙÂ›Ô Ó· Ù· ·›ÚÓÂȘ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. 70 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

AÎfiÌË Î·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÎÔÙÂÈÓÔ›... ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙÔ “Bela Lugosi’s Dead” Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ó··Ú·ÛÙ‹Û·ÌÂ. ◊Ù·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô Ôχ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÎfiÏÏËÛ·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· ηÈÚfi. ¶ÚÔÛˆÈο, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤Ó· art ÁÎÚÔ˘. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’80; MÔ˘ÛÈο ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙› Ì ÁÎÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ PiL, Joy Division, New Order, Î·È ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ “To Hell With Poverty” ÙˆÓ Gang of 4. KÔÈÓˆÓÈο ˘‹Ú¯Â ÔÏÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ̤ÏÏÔÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÔÈ Sex Pistols. Afi ÂΛ ÚԤ΢„ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÁÎÚ›˙Ô ÙÔ›Ô. °È·Ù› ‰È¿ÏÂ͘ Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙÔ LA; TÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÈ· ‚fiÏÙ˜ Ì ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ. MÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙÒÚ· ¤¯ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ÏÈÔ. ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë Ì·Ó›· Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜; E›Ó·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘ yoga. §¤Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙ÂÓ ÙˆÓ ÔÎÓËÚÒÓ Î·È Û˘ÌʈÓÒ ·fiÏ˘Ù·. E›Ì·È ÂıÈṲ̂ÓÔ˜. E›Ó·È οÙÈ Û· ÓÈÚ‚¿Ó· Ó· ‰È·Û¯›˙ˆ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙÒ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚Ϥˆ ÎÙ›ÚÈ·. ¶Ò˜ ·ÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈ΋; Ÿˆ˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ·. K·Ù‚¿˙ÔÓÙ·˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ì ·˘Ùfi. E›Ó·È ‚ÔÏÈÎfi. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Û 5 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· Ì·›ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ‰ÈÛο‰Èη ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ CD. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛΤÊÙÔÌ·È fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ¯¿ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÛÂοÚÂÈ Ù· email ÙÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. A˘Ù‹ Ë virtual Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙÔ “Too Much 21st Century” Â›Ó·È ÁÂÏÔ›·, ·Ó ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë «Ú·ÁÌ·ÙÈ΋» Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘...

ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô Ì·Á·˙›

Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯ÒÚÔ˜

ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

KALUA

ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.

DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈ-

Ófi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘». DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù· ÈÔ ·-

ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚÔˆÏ›Ô, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s. DERTI CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË

∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂڈ̤ÓÔ ˘fi-

ÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò... LATIN HOUSE μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ

fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul. MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi

£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir

¢π√°∂¡∏™ STUDIO

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘

∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ ªagna. MOTEL

PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë

Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.

¯ÚÔÓÈ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit.

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.

K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-

Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË

°EºYPA

MANSION CLUB

∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ

FUZZ CLUB

‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20).

ÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.

ENVY

ÎÂÊ¿Ù· ÂÈÚ·ÈÒÙÈη Ì·Á·˙È¿, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.

¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.

IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û· £ÂÔ‰ˆÚ›-

UNDERWORLD

¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËΠÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.

K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 ∞fi Ù· ÈÔ

∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance stage

BOTANIKO™

club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô Â›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30.

FREE CLUB

THE HALL

ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.

PLUS X ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ ‰Ô-

Í·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚. Jojo. SHISHA AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771

Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. SPOILED ∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8083.693 «∫·ÎÔÌ·-

ıË̤ÓÔ» ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R’n’b tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ dance fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó guest djs. PRECIOUS

ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 M¿Î˘ XÚÈ-

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó‰‹,

μ·Û›Ï˘ ∫·ÚÚ¿˜ Î·È ¡›ÓÔ ∂¡∞™Δƒ√¡

VITRINE

¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ¡fiÙ˘ ™Ê·ÎÈ·-

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.

Ó¿Î˘, ÃÚ‡Û· Î·È °È¿ÓÓ· ΔÂÚ˙‹. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 85 & ú 95, ›Û. ú 15 Ì ÔÙfi

X√ƒ√™ΔA™π√

FRANGELICO

™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250 AÓ.

ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160.

¶π™Δ∂™

π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 5 §·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·Û¯¿-

ÏË ΔÂÚ˙‹ Î·È ¶¤Á΢˜ ∑‹Ó·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 200 & 230 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100, ÌÂÓÔ‡ ú 80.

A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÎÈ

∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Tango Malembo. ¶¤Ì.™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 195 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100 (ÎÔÌϤ).

∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú-

¯Ô˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË, Δ¿ÌÙ· Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰‹˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 90. POSIDONIO

ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100 NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿ÓÔ˜

§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤ÚÙ˘

KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

A™TEPIA

ROMEO

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ Î·È ÕÓÙ˙Â-

EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ

Ï· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.

¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.

A™Δƒ√º∂°°π∞

VOX

¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-

πÂÚ¿ √‰fi˜ 16, 210 3411.000 ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °Ï˘ÎÂÚ›·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 200 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100. ●

Ì¤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË PÂ¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹-


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 71


Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ

∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 4Ô˜ fiÚ., æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

“Barbie is dead”. ™¯¤‰È·, η��·Û΢¤˜, ÎÔÏ¿˙, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 19/4. ABANICO KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 12, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, 210 3251.214-5 Daniela Covarrubias. “Otra vida” («ÕÏÏË ˙ˆ‹»). ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/4. A°H™I§AOY 61B KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 694 7811204 Rebecca Ivatts. «æ˘¯‹ & ™ÒÌ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/5. A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, 210 8640.250 Steven C. Harvey.

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr) Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/5. A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 §Â˘Ù¤Ú˘ OÏ˘Ì›Ô˘. «OÈ ¶·Ó·Á›Â˜ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜», ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. E˘Ú˘‰›ÎË K·ÏÏÈÌ¿¯Ô˘. “Land self”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 17/4 - 10/5. BABE§ §fiÓÙÔ˘ 1 & ∑. ¶ËÁ‹˜, 210 3825.430 Mȯ¿Ï˘ AÛıÂÓ›‰Ë˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. 17/4 - 17/5. BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 º. K·ÏÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, N. °È·‚ÚfiÔ˘ÏÔ˜, I. MÔÓ¿ÙÛÔ˘, B. MÔ‡ÙÔ˜, N. ¶·ÙÚÂÏ¿Î˘, £. §¿Ï·˜ Î.¿.

Honored guest artist: Vassiliki. “Erotica. XXX”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, „ËÊȷ΋ Ù¤¯ÓË Î.¿. ø˜ 2/5.

GALLERY 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050 ºÈÏÈ›Ó· §È‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘. «N·ÛÈÚ›·» (=ÓÈ΋ÙÚÈ·). ™¯¤‰È·, ¯·Ú·ÎÙÈο, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÂÏ¿Ú· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. ø˜ 3/5. IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24 AÌ·Ï›· §È¿ÌË. «O ‹ÏÈÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/4. NÈÎfiÏ·Ô˜ A. XÔ‡ÙÔ˜ . «TÔ ÊÈÏ›». ∫ÔÏ¿˙. 22/4 - 8/5. E›Û. ÂχıÂÚË. IMAGE ART & FRAME COLLECTION AψÂ΋˜ 16 & §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7230.575 Ricardo di Lauro. «T· fiÓÂÈÚ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/4. * I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1, 210 3611.206 ™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/4.

ME°APO EÀNAP¢OY AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 5223.101 «EÈÏÂÎÙÈ΋ ÁÓÒÛË». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. Afi ÙÔ ITYS, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÛΤ„˘, Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ MÔÚʈÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ EıÓÈ΋˜ TÚ·¤˙˘. ø˜ 20/7. M∂¢√À™∞ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 BԇϷ M·ÛÔ‡Ú·. «§‹ı˘ ·Ó·›ÚÂÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/5. MONOHORO AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 24, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.980 K·ÙÂÚ›Ó· AÛÏ·Ó›‰Ô˘.

«AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ʇÛ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/4. OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

“Vehicles”. ™¯¤‰È·. ø˜ 19/4. A. ¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25 (ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜), 210 3229.805

°È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜.

EÏ¢ıÂÚ›· ¶ÚˆÙfiÁÂÚÔ˘.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5.

A¢AM N. B¿Ì‚· 5, KÔψӿÎÈ, 210 3601.779 M¿Ùˆ Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. ÕÈ °ÈÒÚÁ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 17/4-17/5.

BERNIER - ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935

AI°OKEPø™ XøPO™ TEXNH™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 ¶. ¶Ú¤Î·, K. M¿Ï·ÌÔ˘, ¶. T¤ÙÛË, A. º·ÛÈ·Ófi˜, M. ¶Ú¤Î·, A. A¤ÚÁ˘, ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, M. ºˆÙÈ¿‰Ë Î.¿. «ÕÓÔÈÍË 2008».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÎfiÛÌËÌ·, ηٷÛ΢¤˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ø˜ 3/5. AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 E˘ÊÚÔÛ‡ÓË ¢ÔÍÈ¿‰Ë.

«⁄ÓÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/5. ANEMO™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 8082.027 T¿ÛÔ˜ ¢‹ÌÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4. APOTYPOMATA GALLERY ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15, X·Ï¿Ó‰ÚÈ (Byron College 210 6047.722-5) M·ıËÙ¤˜ 2007-8 ÙÔ˘ Byron College. ZˆÁÚ·ÊÈ-

΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 18/4. ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 2Ô˜ fiÚ., 210 3246.100 Õ΢ TÛ¤‚˘. «Afi ÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ʈ˜ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 29/4. 8Ô˜ fiÚ. B›ÏÙÛÂÎ K. §., °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙¿ N., KÂÌ·Ó¤ °., KÔ˘ÊÔ‚·Û›ÏË T., NÔÙ·Ú¿˜ ¢., NÙÔ‚ÁηۤÓÎÔ B., OÈÎÔÓfiÌÔ˘ O., ™ˆÙËÚ›Ô˘ I., TÛÈÚ¿ÎË E. “Stepping Forward

V”. OÌ·‰È΋ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ø˜ 29/4. ASPROART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 697 4378320

N›ÎÔ˜ N·˘Ú›‰Ë˜.

“Tomorrow will be a wonderful day”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 16/5. BEYOND ART GALLERY X¿ÚËÙÔ˜ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7219.744 IfiÏË •ÈÊ·Ú¿. «ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ IfiÏ˘ •ÈÊ·Ú¿ ¿Óˆ Û ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ EÏ¿ÓÓ·˜ BÏ·ÛÙÔ‡». ø˜ 10/5. CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 M›ÏÙÔ˜ EÈı˘ÌÈ¿‰Ë˜.

“People are strange”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/4. DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 & HÏÈÔ˘fiψ˜ (‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË HÏÈÔ˘fiψ˜ & ºÈÏÔÏ¿Ô˘), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7522.322 A. KÚÔΛ‰Ë, ¢. §·ÌÚ¤ÙÛ·, X. ™ÎÂÂÙ˙‹. ZˆÁÚ·ÊÈ΋.

ø˜ 23/4. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 AϤͷӉÚÔ˜ A‚Ú·Ó¿˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›Ó˘, N›ÎÔ˜ AÏÂ͛Ԣ, °ÈÒÚÁÔ˜ °˘·Ú¿Î˘, XÚÈÛÙ›Ó· ¢¿ÚÚ· Î.¿.

“Games without frontiers”. K·Ù·Û΢¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î.¿. ø˜ 24/4. °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3616.165 A¯ÈÏϤ·˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜.

«¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4. °KA§EPI Δ∏™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 ™Ù¿ı˘ KÔ˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

«AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4.

salvation”. Slide show. ø˜ 19/4.

GALLERY BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 KÒÛÙ·˜ TÛÒÏ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4.

B¿ÓÈ· AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, B·ÁÁ¤Ï˘ ZÔ‡ÁÏÔ˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, °È¿ÓÓ˘ KÔÊÙÂÚfi˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, K·ÙÂÚ›Ó· PÔ˘ÛÔ˘Ó¤ÏÔ˘, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, N›ÎÔ˜ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î.¿. «015». 23/4 - 4/5.

* E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 Reynold Reynolds. “Six apartments (ŒÍÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·)”. Film art. 1 ø˜ 25/5.

XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ToyMAKER. “Searching for

APT ¶PI™MA MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 48, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4296.790

EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598

K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘. «E·ÚÈÓ¿ 2008 - ™˘-

XÚ‹ÛÙÔ˜ AÓÙˆÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. «HÌ›-ºˆ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ-

΋. ø˜ 24/4.

72 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877 X¿Ú˘ •¤ÓÔ˜. «MÓ‹ÌË ÙˆÓ ÙfiˆÓ - Memoire des lieux». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/5.

PRO-ART/M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967

KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 Sister Corita. MÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÙÔȯÔÁڷʛ˜ & ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ. Pop art. ø˜ 10/5.

΋. ø˜ 3/5.

KA¶§ANøN 5 AI£OY™A TEXNH™ K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946 °È¿ÓÓ˘ ZÈÒÁ·˜. «M˘ÛÙÈο TÔ›· Aı‹Ó· 2006/ MÂÛÔÓ‹ÛÈ 2007». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/5. KENTPO TEXNH™ ¶ANTAZI¢H™ ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘ (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7234.061, 210 7210.703, 697 7537070

B›Î˘ M·ÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, HÏ›·˜ X·Ú·Ï·Ì¿Î˘. ZˆÁÚ·ÊÈ-

¶EPI TEXNøN NÈη›·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 M. P›˙Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/4. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ME§INA ¢HMOY A£HNAIøN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛ/΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 «T¤¯ÓË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/5. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘. «KÔ‡ÎϘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. XÔÚËÁ›· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ E˘ÁÂÓ›‰Ô˘. ø˜ 22/4. QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜, 211 1199.991 EϤÓË ¶·ÓÔ˘ÎÏÈ¿.

«Bazaaart 2008 - Ù¤¯ÓË ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜». MÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘, ηٷÛ΢¤˜ ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 21/4.

RED GALLERY T¿ÎË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.808

K·ÙÂÚ›Ó· AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘.

“Displacements”. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 10/5. * M ART SPACE ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ (2Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 9246.600 M·ÓÒÏ˘ AÓ·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜, E‡Ë AÎÚÈÒÙË, E‡· °ÂÚ¿ÎË, ŒÏÏË °Ú›‚·, AÁÁ¤Ï· K¿Ú·ÏË, ÕÚÙÂÌȘ M·ÎÚ›‰Ô˘, E˘ÁÂÓ›· M·ÓˆÏÈÔ˘‰¿ÎË Î.¿. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÂÚ·ÌÈ΋, graffiti, design objects, ÎfiÛÌËÌ·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î.¿. MARY ALEXIOU ATHENS ART SPACE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105

“Regarding the black box”. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 10/5.

ŒÚÛË X·Ù˙Ë·ÚÁ˘ÚÔ‡.

«KfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 10/5. ™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.

T.A.G.G. •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17-19, 210 KÔψӿÎÈ, 210 7293.436 AÓÙÒÓ˘ K¤ÂÙ˙˘. «MÈÎÚ¤˜ ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4. TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370

* MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2 ŒÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.

MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3609449 AϤ͢ K˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜.

«¶ÔÈËÙÈΤ˜ ·ÓÔÚıÔ‰Ô͛˜. MÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË, 19692007». ™¯¤‰È·, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È ·ÎÚ˘ÏÈο. ø˜ 9/5.

Continents”. ™¯¤‰È·. ø˜ 17/5. TPI°øNO °KA§EPI ¢ÚÔÛ›ÓË & ¢. K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116 A. AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, P. AÊ·ÓÙ›ÙÔ˘, B. Ahmeti, M. KˆÛÙ·ÓÙ‹ Î.¿. «AÓÙ› + ı¤ÛÂȘ».

ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢‹, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 19/4. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿. * VICTOR GALLERY º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309, www.victorgallery.gr Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿. XøPO™ TEXNH™ WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 °ÈÒÚÁÔ˜ M‹ÏÈÔ˜. «OÈ ZˆÁÚ¿ÊÔÈ - ¯·Ú¿ÎÙ˜ II». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. 18/4 14/5. XøPO™ TEXNH™ ¶A¶A¢AKH ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 11, 210 3226.617 M. I·ÙÚ›‰Ô˘, ™. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™. §¿ÈÔ˘, °. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘ Î.¿. ZˆÁÚ·ÊÈ-

΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 3/5.

∞§§√π Ãøƒ√π A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 B·Û›Ï˘ ™ÂÏÈÌ¿˜, EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì¿Î˘, B·ÁÁ¤Ï˘ ™·Ï·‚¿ÙÛ˘, ÕÓÓ·˜X¿ÌÔ˘. «H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ BÈÙÚÔ‡‚ÈÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 20/4. ALBA CAFE BAR AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ & AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 3, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6006.171 AÌ·Ï›· £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÏÙ¿ÎÔ˜, M·Ú›Ù· NȿηÚÔ˘, NÈÎfiÏ·˜ PÔ˘Ì¤Î·˜. “Connestiva”.

120, 210 9537.314 AϤÎÔ˜ •‡‰Ë˜. «Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/5. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ¢HM. ¶INAKO£HKH æYXIKOY K§HPO¢OTHMA MENH™ & TAKH §EºA I. KÔÎÎÒÓË 15, æ˘¯ÈÎfi, 210 6717.097 °ÈÒÙ· ™Î·Ú‚¤ÏË. «E˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ̤Ú˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/5. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ ¶ÂÚÈÔ¯‹ «A» ÂÎÙfi˜ Shengen, 210 3530.000 Aʛۘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›·. ø˜ 30/4. E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘ 50, 210 7235.937 N›ÎÔ˜ §‡ÙÚ·˜. «XÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Êˆ˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/6.

ºI§I¶¶INA §IBIT™ANOY «N·ÛÈÚ›·» (=ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ· ·Ú·‚Èο) Œ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏÏ·Ϥ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·fi ÙÔ 1992 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. TÒÚ· ÂÎı¤ÙÂÈ Û¯¤‰È·, ¯·Ú·ÎÙÈο, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÂÏ¿Ú· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, Ô˘ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·È ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ‰È¿ıÂÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ù˘ Ù¤¯Ó˘. H ¤ÎıÂÛË ‰È·ÚΛ ˆ˜ ÙȘ 3/5. - E.A. GALLERY 7 ZALOKOSTA, Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050

E§§HNIKO™ KO™MO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, Δ·‡ÚÔ˜, 212 2540.000 «™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Â-

ÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ, ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. «Y¿Ú¯ÂÈ Û fiÏ· χÛË; T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ».

BÈÓÙÂÔ-ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

“Footprints of self direction”. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 3/5 (ÎÏÂÈÛÙ¿ 28/4).

£EATPO A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 B·Û›Ï˘ ™ÂÏÈÌ¿˜, EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì¿Î˘, B·ÁÁ¤Ï˘ ™·Ï·‚¿ÙÛ˘, ÕÓÓ· X¿ÌÔ˘. «H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘

BÈÙÚÔ‡‚ÈÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/4. °AIA ŸıˆÓÔ˜ 100, KËÊÈÛÈ¿ K·ÙÂÚ›Ó· AˉfiÓË. «M ı¤· ÙËÓ HÏ›· – ÚÈÓ & ÌÂÙ¿». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. Afi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘.

* THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 Antonio Segui. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/5. TITANIUM YIAYIANOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 ¶¤ÙÚÔ˜ KÔ˘ÊÔ‚·Û›Ï˘.

«¶ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 3/5. T. KAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82, BԇϷ,

«ΔÔ ÊÈÏ›» ŒÚÁ· ÎÔÏ¿˙ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ & ÂÚÈÔ‰Èο, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· «TÔ ÊÈÏ›», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙË PÒÌË. ¶ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ NÙfiÚ· HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ - PÔÁοÓ. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Afi 22/4 (18.00) ˆ˜ 8/5. IANO™, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 M·ÚÈÁÒ K¿ÛÛË, B¿ÏÏ˘ NÔÌ›‰Ô˘, ™˘ÚȉԇϷ ¶ÔÏ›ÙË, M·›ÚË XÚËÛÙ¤·. “Indoors”.

EÈηÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, video Î.¿. ø˜ 19/4.

ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5.

£EATPO REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074

AÌ·Ï›· ¶ÂÚÚ¿ÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿Î˘. «¶Ï¿ÛÌ·-

°A§§IKO IN™TITOYTO A£HNøN ™›Ó· 31, 210 3398.600 Christel Llop. «MÂÏ¿ÓÈ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ (Encre en movement)». ™¯¤‰ÈÔ, ηÏÏÈÁÚ·Ê›·. ø˜ 30/4.

Jonas Dahlberg, M·Ú›· KfiÓÙË, NÙÈ¿ÓÓ· M·ÁηÓÈ¿, Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿Ú˘. EÁη-

Ù·». KÔ‡ÎϘ - ›‰ˆÏ·. ø˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 25/5.

KH¶O™ TH™ KALASHNIKOV ™YXNOTHTE™ EÌ. MÂÓ¿ÎË 87, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685

∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. Afi 19/4. ANøTATH ™XO§H KA§øN TEXNøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 156, T·‡ÚÔ˜, 210 4801.260 AfiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ æËÊȷΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ 2004 ˆ˜ ÙÔ 2007. «MÈ· ηٷÁÚ·-

Ê‹». ø˜ 20/4. BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 EÏ¢ıÂÚ›· ¶ÚˆÙfiÁÂÚÔ˘.

TEXNOXøPO™ «TO MH§O» ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 ™ÔÊ›· K·Ó¿ÎË. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. “Lieben - Tod” (ŒÚˆ˜ - £¿Ó·ÙÔ˜) Î.¿. ø˜ 20/4. §›· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. «¢È·Û΢¤˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5.

NIKO§AO™ A. XOYTO™

£EATPO KA¶¶A - NEA ™KHNH - ¶EIPAMATIKH ™KHNH ∂˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È/ ∞牋ÌÔ˘ 13, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô/ ∫˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 ¢‹ÌËÙÚ· B¿ÌÈ·ÏË. EÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. James Coleman (IÚÏ·Ó‰›·). B›ÓÙÂÔ. KÒÛÙ·˜ M·Û¿ÓÔ˜. B›ÓÙÂÔ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ¶ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ø˜ 20/4.

™fiÊ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

NÈÎfiÏ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.

“Cosmogonies”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 19/4.

M¿¯Ë •ÂÓ¿ÎË. “Black

AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ A‚Ù˙‹˜, Mȯ¿Ï˘ AÁÁÂÏ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ A‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, K›ÌˆÓ AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.

LORAINI ALIMANTIRI / GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077

210 4818.386

°ENNA¢EIO™ BIB§IO£HKH A ™Ô˘Ë‰›·˜ 61, 210 7210.536 «MÓ‹ÌË K. ¶. K·‚¿ÊË, 75 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi,

I¢PYMA EY°ENI¢OY §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, ¶. º¿ÏËÚÔ, ›Û. ·fi Ô‰fi ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 11, 210 9469.600 KÏÂÈÒ MÔÏÈÂÚ¿ÎË, B·ÁÁ¤Ï˘ T˙ÂÚÌÈ¿˜, HÏ›·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, M·Ú›Ó· B·ÏÂÛÈÒÙË-AÁ¿ıÔ˘, B·ÛÈÏÈ΋ TÛÔ˘ÙÛÔ˘‚¿, °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘. «TfiÔ ÛÙË ÌÓ‹-

‚È‚Ï›·, ¿ÚıÚ·. AÚ¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, ÙË °ÂÓÓ¿‰ÂÈÔ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î.¿. Afi 17/4 (18.30) ˆ˜ 30/6 (8/5, 19.00, ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›·).

ÌË». EÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË «TÔ ‰¿ÛÔ˜». ø˜ 30/7. E›Û. ÂχıÂÚË. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘. «KÔ‡ÎϘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 22/4.

¢HM. ¶INAKO£HKH KA§§I£EA™ - ™OºIA §A™KAPI¢OY §·Ûηڛ‰Ô˘

KAPNEA¢OY 34-36, 5Ô˜ fiÚ., KÔψӿÎÈ (ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 6912.331

KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14 X. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ - ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, I. X·ÚÌÔ‡ÚË, B. K·ÙÚ¿ÎË Î.¿. EÏÏËÓ›‰Â˜

¯·Ú¿ÎÙÚȘ ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha bank. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8. KENTPO ME§ETH™ NE√TEPH™ KEPAMIKH™ MÂÏȉÒÓË 4-6, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491-6

K›ÌˆÓ AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜, ™Ù¤ÏÏ· E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ô˘ Î.¿.

“Moving Elements”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5. MAYPH °ATA BAR A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3248.200, 697 7047014

Mark Dion, Apostolos Karastergiou, George Hadjimichalis, Mark O’Kelly, Christian Boltanski. “∂ÈÏÂÎÙÈ΋

ÁÓÒÛË”.HÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¯Â›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.Ï. ø˜ 20/7. MOMMY BAR RESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 Chiana Coronis, Laura Dodson, Tzeli Hatzidimitriou. “Mommy art

’08/ the artAZ sessions nÔ 2”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5. MOPºøTIKO I¢PYMA E£NIKH™ TPA¶EZH™ £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 13, 210 3234.267 AϤÎÔ˜ §Â‚›‰Ë˜. «ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ· ‚È‚Ï›·». ø˜ 17/5. ¶NEYMATIKO KENTPO AI£. ANTøNH™ TPIT™H™ Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3644.449 «T¤¯ÓË ÛÙËÓ T¤¯ÓË. HıÔÔÈÔ› - ZˆÁÚ¿ÊÔÈ». KÔÛÙÔ‡-

ÌÈ· EÏÏ‹ÓˆÓ ËıÔÔÈÒÓ. ¶O§ITI™TIKO KENTPO TOY OMI§OY “INTERNATIONAL ACTION ART” AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 212, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4280.632 «◊ıË - ŒıÈÌ· Î·È EÈηÛÙÈΤ˜ T¤¯Ó˜ ·fi ÙË PÔ˘Ì·Ó›·». ø˜ 20/4.

™Ù¤ÏÏ· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.

“Guess Who?”. æËÊÈ·Îfi ÎÔÏ¿˙ Ì ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ·, ÙÔ›·, fiÏÂȘ, ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ø˜ 13/5. ME°APO EΩNAP¢OY M.I.E.T. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, √ÌfiÓÔÈ·

PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9702.025, www.torakomelo.gr, info@torakomelo.gr N›ÎÔ˜ ¶¿ÏÏ˘ «¢ÚÒÌÂÓ·», KÒÛÙ·˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘ «AÊ·›ÚÂÛË», ¶¤ÙÚÔ˜ ¢ÂÏÏ·ÙfiÏ·˜ «T¿ÛÂȘ º˘Á‹˜». ºˆ-


£∂∞Δƒ√

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π

Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)

TA ¶IKPA ¢AKPYA TH™ ¶ETPA ºON KANT ÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 20/4. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579, 697 6494351 Iˆ¿ÓÓ· M·ÎÚ‹, ŒÏÂÓ· AÚ‚·Ó›ÙË, N›ÎÔ˜ K·Ú·ÁÎÈÔ˙fiÔ˘ÏÔ˜, N¿ÛÈ· K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, N›ÎÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜, ¢·Ó¿Ë æ˘¯ÔÁÈÔ‡. MÔ˘ÛÂ›Ô ·Ó-

ıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. £Â·ÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. OÈ ı·٤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ - ÌÔ˘Û›Ô, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ΛÌÂÓ·, ‹¯ÔÈ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Î.¿. ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÂÚ X¿ÓÙΠ« ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ». * STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3456.670 N. AÏÙÔ˘ÓÈ¿Ó, E. E˘·ÁÁÂÏ›‰Ô˘, M. KÔ‡ÛÔ˘Ï· - T˙Ô˘Á·Ó¿ÙÔ˘, ¢. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î.¿. “Smart art”. Zˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋, ÎfiÛÌËÌ·, textil art, Ï·Ì¿‰Â˜, Ì¿ÛΘ, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 23/4. ™YN¢E™MO™ ™YPIANøN 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 56 (5Ô˜ fiÚ.), 210 5237.277 ™‡ÚÔ˜ XÂÈ̈ӿ΢. «TÔÈÔ-Áڷʛ˜ I». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ı¤Ì· ÙË ™‡ÚÔ. * TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3453.548 £·Ó¿Û˘ ™Ù·˘Ú¿Î˘. «£Â·ı‹Ó·È». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 20/4.

ª√À™∂π∞ E£NIKO I™TOPIKO MOY™EIO ¶·ÏÈ¿ BÔ˘Ï‹, ™Ù·‰›Ô˘ 13, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, 210 3237.617 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ 17Ô˜-19Ô˜ ·È.: ¢˘Ù. M·Î‰ÔÓ›·, ⁄‰Ú·, Aı‹Ó·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, Û¯¤‰È·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 18/4. HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».

Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 5/10/08. MOY™EIO BOYPOY EYTA•IA ¶··ÚÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ 7, 210 3231.397 AÁÈÔÁÚ·ÊÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ AÓı‹˜ B·ÛÏ·Ì¿ÎË. «AÓ¿-

ÛÙ·ÛË XÚÈÛÙÔ‡ £Â·Û¿ÌÂÓÔÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 4/5. MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘Ï‹˜, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621, 210 3312.750 ŒÚÁ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Paul Klee». ø˜ 18/4.

MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3 °È¿ÓÓ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë˜. «NfiÛÙÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/4 (ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ 10 & 17/4 18.00). * MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 «HϤÎÙÚ· ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜» ·fi ÙÔ XÔÚÔı¤·ÙÚÔ «PÔ¤˜». XÔÚÔÁÚ.: ™ÔÊ›· ™˘Ú¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. X·Ù˙¿ÎË, N. Z¤Î·, A. KÂ˚‚·Ó¿Ë, §. TÛÔÏ¿ÎË, ¢. º¤Ú·˜ Î.¿. 21.15. ú 25 (15 º). ø˜ 19/4. ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 «TÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. 40 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ı¤Ì·Ù·». Afi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú¯È-

ÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ/΢ Î·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ

AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ø˜ 11/5. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜. 75 ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È 700 ʈÙÔÁڷʛ˜ Û 20 ÔıfiÓ˜. E¤ÙÂÈÔ˜ 20 ¯ÚfiÓˆÓ. ø˜ 26/4. * Bernard Plossu 1963 2006. H Ô›ËÛË Ù˘ ÂÚÈ-

Ï¿ÓËÛ˘. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 26/4. NÈÎËÊfiÚÔ˜ BÚÂÙÙ¿ÎÔ˜.

¶ÚÒÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. ø˜ 20/4. ∞ÓÙÒÓ˘ μÂ˙ÈÚÙ˙‹˜ 1950 1981. °Ï˘ÙÈ΋. 22/4 - 25/5.

MOY™EIO ºPY™™IPA KÙ›ÚÈ· MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 “The New Force of Painting”. ™‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ-

·˚΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/7.

BAZAARS BACARO (·›ıÚÈÔ)™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 Maranton, ÕÁÁÂÏÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, §›ÏË O˘ÛÙ·Ó˙ÔÔ‡ÏÔ˘, Marcello Niktas, K›Î· K·Ú¿ÌÂÏÏ·, ™¿ÚÙË §ÈÓ·Ú‰¿ÎË, X¿ÁÈ· KÔ¤Ó, °ÈÒÚÁÔ˜ K¿ÏÏ·˜, EϤÓË AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿.

“Shopping party”. PÔ‡¯Ô, ÎfiÛÌËÌ·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î.¿. 18 & 19/4 (12.00-20.00). ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY §AYPEøTIKH™ §·˘Ú›Ô˘ 1, §·‡ÚÈÔ, 22920 25575 - 69178/9 ¶·Û¯·ÏÈÓ‹ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ & Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ (18.00). ™¿‚. 19/4 (11.00-19.00). Afi ÙÔ BÈÔÙ¯ÓÈÎfi - BÈÔÌ˯·ÓÈÎfi EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ §·˘ÚˆÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi & ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ §·˘Ú›Ô˘. ¶§ATEIA ™YNTA°MATO™ XÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‰ÒÚ·, Ï·Ì¿‰Â˜ & ÁÏ˘Î¿. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÛÙÔÏ›‰È·. °È· ÙÔ KE£EA ¢IABA™H. 22/4 (11.00-20.00) & 23/4 (11.00-20.00). KO™MO¶O§ITI™MO™ AÓ‰. MÂÙ·Í¿ 20 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, 210 3303.385 XÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‰ÒÚ· ·fi ÙÔ «K¤ÓÙÚÔ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ A·Û¯fiÏËÛ˘ & £ÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ - ¢È·‰ÚÔÌ‹» E¢PA, ¤ıÓÈÎ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î.¿. ø˜ 25/4 (¢Â˘Ù.- ¶·Ú.) 13.0021.00, ™/K: 13.00-20.00. ¶ANE§§HNIO™ E¶I™THMONIKO™ ™Y§§O°O™ £EATPO§O°øN KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 25, OÌfiÓÔÈ·, 210 5229.990 £Â·ÙÚÈΤ˜ Ì¿ÛΘ, ÎÔ‡ÎϘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘Ù¿, ‚È‚Ï›·, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο Î.¿. 19 /4 (11.00-20.00).

* § º ¶ ¢

¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘

104 £EATPO KENTPOY §O°OY KAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 104 & K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, 210 3826.185 O ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘.

T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: Œ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, X. ™ËÏÈÒÙË, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, H. T۷ηϛ·, N. ™ÙÚ·‚Ôfi‰Ë˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. 22(17º`).¢: 120’.ø˜ 20/4. A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 120’.ø˜ 20/4.(Î·È 2-20/5). ºˆÓ¤˜. TÔ˘ ÕÏ·Ó M¤ÓÂÙ. ™ÎËÓÔı.: KÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, X. KÂÊ·Ï¿, Ÿ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË. 4 ı·ÙÚÈÎÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ. ø˜ 20/4. (2/5 1/6). ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15, ¶¤Ì.-™¿‚, 21.15. ú 20. ¢:120’.ø˜ 20/4.(Î·È 2/5-1/6). A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330, 210 8238.698 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. ∫›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, T˙. ¢È·ÁÔ‡Ë, ¶. ™Ù·ı¿ÎË, M. TÛfiÙÚ·˜, º. ™‡ÚÔ˜, °. M¿ÓÈÔ˜, °. A˚‚¿˙˘. TÂÙ., ¶¤Ì. 20.30, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.00, 21.15. ú 24 (18 §/º). ¢: 120’. ∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¶fiÛÔ Û’ ·Á·Ò. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. M ÙË ™›ڷ ™›ڷ. ™ÎËÓ.: T. X·ÙÔ‡˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÓÔÚ¯.: °. Z·¯·Ú›Ô˘, ™. KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, Õ. BÏ¿¯Ô˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. (§), ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 30 (15 º, 22 §/¶). ø˜ 20/4. ¢: 120’. ñ ZøH §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030 ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ (Men on fire).

TÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, ™. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ¢: 75’. (Î·È 2-18/5). A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 EÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, £ÂÛ/ÎË, 2310 240.002 «O ÙfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ¢ˆÚ¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ NÈ¿Ú¯Ô˜. ø˜ 31/8. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÛÔ˘ÌϤη˜. «OÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. PHOTOBIENNALE 2008 °KA§EPI “VLASSIS ART. COM” BÂÚÔ›·˜ 6, ÕÓˆ §·‰¿‰Èη, £ÂÛÛ·ÏÔÓ���ÎË, 2310 552.030 Diego Goldberg, Raj Nair, JK Keller, B·Û›Ï˘ K·ÚηÙÛ¤Ï˘, £·Ó¿Û˘ ¶¿ÏÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙¿Î˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ T˙È¿Ù˙ÈÔ˜. “Time

Portraits”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 15/5. ●

TÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.ÌÂÙ¿ÊÚ.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. K·Ï/¯ÓÈ΋ ‰È‡ı.: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, K. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.20, K˘Ú. 18.15. ú 25, (18 §, 16 º). ø˜ 20/4. ¢: 120’. ¢ÈÔÓ˘Ûȷ΋ Ó‡¯Ù·. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ K·Î·‚Ô‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·ÓÔ‡, K. TÛ¿‚·ÏÔ˘, M. °·‚Ú¿˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 20.15. ú 20 (15 º). ¢: 60’. ø˜ 27/5. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 TÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. TˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂÈ, TfiÓÈ X›ÏÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™. KÔÙÛ›ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ∫˘Ú. 19.30, ™¿‚ 18.30, TÚ.-™¿‚. 21.15.

ú 22 (17 º, TÚ. & ¶¤Ì.).¢:180’. ™ˆÎÚ¿Ù˘ B›Ô˜ - AÔÏÔÁ›· - £¿Ó·ÙÔ˜. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË

M¿Ï·. ™ÎËÓÔı.: ¢. M¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M¿Ï·˜, E. ¶ÂÓÙ˙¿ÎË, ™. £ÂÔ‰fiÛ˘. ¢Â˘Ù. 21.15, ¶¤Ì. 18.15. ú 21 (14 º). ¢: 95’. ¢: 150’. AKPO¶O§ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 9-11, 210 3643.700, 210 3608.666 £˘Ì‹ÛÔ˘ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·! 100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Ô-

ÂÚ¤Ù·. AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: §. §È¿‚·˜, A. ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÚÔ‡Û˘, ¢. NÙ¿ÛÈÔ˜, N. §ÔÙÛ¿ÚË, E. X·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ™. PÔ˘‚ÔÏ‹ Î.¿. TÂÙ.™¿‚. 20.00, K˘Ú. 19.00. ú 35, 30, 25, 23, 20 (22 O, 15 º). ø˜ 20/4.¢:150’. ∞§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001, 210 3464.638 ¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z. Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.30. ú 15 (7 º). ¢: 60’. A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 ¢˘Ô ÙÚÂÏÔ› ÙÚÂÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›. TˆÓ Mel Brooks ηÈ

Thomas Meehan. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ∫ÔÛÙ.: N. B·¯ÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, A. °ÎϤÙÛÔ˜, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘, B. K·ÁÈ¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00. ú 40, 20 (18 º). ø˜ 20/4. ¢: 120’. A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583

¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423, 210 8819571 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 120’. A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 210 5238.742 O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, B. T۷ΛÚË, ¢. ¶··‰‹Ì·, £. BÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘, B. KÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¶. AÏÌ¿Ó˘. ¶¤Ì. ú 16 (24 ¶Ï., 18 §, 16 ¶/º). TÂÙ. (§) 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (§) 18.15, K˘Ú. 18.15. ø˜ 20/4. ¢: 120’. AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3639.385, 210 3608.856 8 Á˘Ó·›Î˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È.

KˆÌˆ‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. TÔ˘ PÔÌ¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: £. £ÂÔÏfiÁ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘, I. §·ÌÚ›‰Ô˘, M. K·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 23 (17 º, 18 EÍ./§/O). AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ñEÍÒÛÙ˘ NÂÎÚ‹ ʇÛË Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ.

AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. TÔ˘ º¿Ô˘ÛÙÔ ¶·Ú·‚ÈÓÙ›ÓÔ. ™ÎËÓÔı.: °. §¿ÓıÈÌÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. B·ÛÈÏ¿Î˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ú 16 (TÂÙ.), ú 20 (¶·Ú.), ú 23 (™/K). ¢: 90’. ø˜ 20/4. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹

™Â ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. TÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÚ

OÛÙÚfiÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶È·Ù¿˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, °. NÙ·ÏÈ¿Ó˘, ™. ™Â˚ÚÏ‹, º. M·Í‚¿ÓË, £. TÔο΢, A. ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. TÂÙ.&¶¤Ì. ú 16, ¶·Ú. ú 20, ™/K ú 23 (16 º). ø˜ 20/4..¢:150’. AMºI-£EATPO ™¶YPOY EYA°°E§ATOY A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 ñA›ıÔ˘Û· «§‹‰· T·ÛÔÔ‡ÏÔ˘» H ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ MfiÙÛ·ÚÙ. TÔ˘ EڛΠ- EÌÌ·-

ÓÔ˘¤Ï ™ÌÈÙ. ™ÎËÓÔı.: ™‡ÚÔ˜ E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó. ¶·Ú., ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ø˜ 20/4. ú 24 (17 º). ¢:75’. ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227, 697 4816671 TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ. TÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, E. MÔ˘ÌÔ‡ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00 (§), ¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00 & 21.00. ú 24 (17 º, 12 ¶). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ 70, °Î‡˙Ë, 210 6445.749 O ı›Ԙ B¿ÓÈ·˜. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, Z. º˘ÙÔ‡ÛË, °. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜, N. Mȯ·ËÏ›‰Ë, £. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ™. MÈÌ›Ï·˜, ª ªÂÚ‰Ô‡ÛË. ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢:120’. ø˜ 20/4.

MËÓ Í¯¿ÛÂȘ ˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ (1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·) ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 20/4 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Altera Pars (M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÚË MȯfiÔ˘ÏÔ˘. AÚΛ Ó· ‰Â›ÍÂȘ ÙËÓ A.V. ÛÙÔ Ù·Ì›Ô.

ANTI£EATPO MAPIA™ •ENOY¢AKH MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 I‚¿Ó Ô TÚÔÌÂÚfi˜. TÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È A˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· •ÂÓÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË (ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ I‚¿Ó), K. K·Ú·‰‹Ì·˜, M. ™ˆÎÚ¿ÙË, E. T˙·‚¿Ú· Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 20 (12 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ˙fiÓ. A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·. TÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. KÔ˘Ï›Â‚·, A. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, §. AÁÁÂÏ›‰Ô˘. ΔÚ›ÙË 21.15, ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.45, ¶¤Ì. (§), ™¿‚. 19.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 90’. T·Í›‰È ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈ-

Ô˘ O’ NÈÏ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A. KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. (§), K˘Ú. 18.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’. A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.

TˆÓ Bruce Jordan - Marilyn Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ™. ¢ÂÏÈÎÔ‡Ú·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, A. KÔ˘Ú‹ Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15. ú 21 (18 §, 15 º). ¢: 120’.

AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68 ñ Studio O Û¯ÔÈÓÔ‚¿Ù˘. ™ÎËÓÔı.: T¿ÓÈ· K›ÙÛÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. NÈÎÔÏ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ¢: 1.10’. ú 15 (10 º). ø˜ 22/4. AY§AIA B’ MÂÚ·Ú¯›·˜ & KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4522332 °ÂÈ· ÛÔÔ˘ EÏÏ¿‰·!!! Î·È ÔÈ 300 ¤¯Ô˘Ó ٷϤÓÙÔ. EÈıÂ-

ÒÚËÛË. TˆÓ £. Z‹Î·, °. K·Ï·Ì›ÙÛË, A. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. Z‹Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··Ó›Î·, N. °Î›ÓË, X. Z‹Áη˜, §. MÂϤÙ˘, A. X·Ù˙‹˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 20.30. ú 20, 15, 10. ø˜ 20/4.¢:150’. BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 (ÚÔˆÏ‹ÛÂȘ: www. ticketnet.gr, Virgin Megastores) * TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ·È‰È¿. TÔ˘ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ. AÊ‹ÁËÛË: AÁÁÂÏÈ΋ ¢·ÏÈ¿ÓË. 12.30 & 17.00. ú 15. K˘Ú. 20/4. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticketnet, 210 8840.600, www.ticketnet.gr, Virgin Megastores, ™Ù·‰›Ô˘ 7-9, ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall, AÓ‰, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, T·Ì›· £Â¿ÙÚÔ˘ Badminton, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ - °Ô˘‰‹. BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 TÔ Á¿Ï·. ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈ-

K¿Ó ¤Ú·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ ÕÓÙ˘˜

KˆÛÙ¿ÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A.Burk, ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. IˆÓ¿˜, X. K·˙¿˙Ë. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 15 (8 º). ø˜ 20/4. ¢: 80’. A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹ Î.¿. ™¿‚.-K˘Ú. 18.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ú 20 (13 º). ø˜ 20/4. ¢: 120’. TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.

TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ- ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º). ¢: 110’. A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 1517, 210 5220.100 T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.

TÔ˘ ÿ„ÂÓ. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ªÔÛ¯›‰Ë˜, °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, º. KÔÌÓËÓÔ‡, £. ™È¿ÚÎÔ˘. ΔÂÙ. (§), ∫˘Ú. 19.00, ™¿‚. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 25, 20, 18 (§/0), 15 (º). ¢: 120’.ø˜ 20/4. ºˆÙÈ¿ Î·È ÓÂÚfi.

¶ÔÏÈÙÈÎfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ XÚ. ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: A. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B. KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 20 (15 º). ¢: 100’.ø˜ 22/4. ALTERA PARS M. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 T· ÈÎÚ¿ ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ ¶¤ÙÚ· ºÔÓÙ K·ÓÙ. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ P¿È-

ÓÂÚ B¤ÚÓÂÚ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ÕÚ˘ MȯfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™ÔÊÈ¿‰Ô˘, E. AÔÛÙÔÏ¿ÎË, A. ¶··‰¿ÎË Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 20, 15. ¢: 90’.ø˜ 20/4. ATELIER ¶APNH£O™ 29

DRINKING CINEMA & DRINKING THEATRE 17-23/4 H ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ B¤ÓÈ· B¤ÚÁÔ˘ ÂÈϤÁÂÈ 7 ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· (·fi Ùo ’60 ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜), Ì ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ ÔÙfi (drinking cinema) Î·È ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. ● 7 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 7 ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ ● 7 Ó¤ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ (fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌËο‰Â˜ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜) Î·È ÌÈ· ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙË video artist ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ● 7 ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ËıÔÔÈÔ› Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ (drinking theatre) ● OÈ Ù·Èӛ˜ ı· ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ 22.00, ·fi 17 ¤ˆ˜ 23/4, Ì›· οı ‚Ú¿‰˘ * A̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜, Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. EΛ, ÛÙ· fiÚıÈ·, Ì ¤Ó· ÔÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÁÈ· ·ÎfiÌË 15’ ÔÈ ı·٤˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ «ÂͤÏÈÍË» ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Í¯ˆÚ›-

˙Ô˘Ó ÙÔ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ «XÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ» ÙÔ˘ §¿ÈÔÓÂÏ PÔÁÎfi˙ÈÓ, ÙÔ Û·ÓÈfiÙ·ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ º·ÛÌ›ÓÙÂÚ «O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙˆÓ 4 ÂÔ¯ÒÓ», Ë Â·Ó¤Î‰ÔÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ZÈÏ NÙ·Û¤Ó «¢¤Î· Î·È ÌÈÛ‹, ηÏÔη›ÚÈ, ‚Ú¿‰˘» Ì ÙË MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, Ë ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË º¿ÁÎÚ· «¶Â˜ ÛÙË MÔÚÊ›ÓË, ·ÎfiÌ· ÙËÓ „¿¯Óˆ», ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· avant premiere Ù˘ Ì·‡Ú˘ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ ¢·ÓÔ‡ A. P. KÏ¿ÚÏÔ˘ÓÙ «¶Ò˜ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıԇ̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜». OÈ Ó¤ÔÈ ÌÈÎÚÔÌËο‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ·Ó Ù· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶˘ı·Ú¿˜, Ô X¿Ú˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, Ô £·Ó¿Û˘ TfiÙÛÈη˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ı·Ó¿Û˘, Ô AÓ‰ÚÈ·Ófi˜ X·Ï›Ï, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÕÓÙ˙Ô˘˜, Ë T·ÙÈ¿Ó· KÔ˘ÌÔ‡ÙÛË Î·È Ë video - artiste Maggy Touliatou. §¿‚ÂÙ ı¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÔÙfi Û·˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ!!!

MIKPOKO™MO™ ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, Aı‹Ó·, MÂÙÚfi ™˘ÁÁÚÔ‡ - ºÈÍ, 210 9215.305, 210 9480.745, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 5 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 73


ª∏ Ã∞™∂π™ VELVET SCRATCH °È· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚Ú¿‰È· ·ÎfiÌ·, ·fi ·fi„ ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì., ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Velvet Scratch” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ P‚‹, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «XÒÚ·» (AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945), ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· «N¤· XÒÚ·». MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘... οو ÎfiÛÌÔ˘, ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ fiÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Û‹ÌÂÚ·, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ ÌÂ... ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Î·È ·›Ì·. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ì ̷‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌÔÓ·¯Èο ‚·Ì›Ú. MÈ· fiÌÔÚÊË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔ Theatre Lab Company.

£∂∞Δƒ√ 694 2645913, 693 2216423 AÚ·‚Ô-ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÙÛÂÏÂÌÂÓÙ¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ Pfi-

ÌÈÓ ™fi·Ó˜. ™ÎËÓÔı.: K. ™·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ™ÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, M. °ÈÔ‡ÚÁÔ˜ Î.¿. ¶·Ú.-¢Â˘Ù. 20.30. ¢: 120’. E›Û. ÂχıÂÚË. ø˜ 21/4. *¢HMOTIKO £EATPO

ÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÁÂÓ¿, A. M·Ï·ÌÒÙ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, A. KfiÎÎÈÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 25 (22 ·fiÁ. ™¿‚., 15 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4. BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522 T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ K¿ÈÓ. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ AÛÏ·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. °È·ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜, º. K·Ù¤¯Ô˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00. ú 15 (10 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘. 29-30/4 & 5-7/5. K·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿‰ËÏÔÈ fiÚÔÈ. KˆÌˆ‰›·.

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °. §ÂÌÔÓ‹. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›Ó· BÚfiÓÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. B·˚fiÔ˘ÏÔ˜, M. °·‰, B. MϤÛÈÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 10. BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, 210 5229.519, 210 5221.767 NOY¢OY Fun Park. EÈıÂÒÚËÛË. TˆÓ §. M¤ÏÏÔ˘, °. °·Ï›ÙË, £. K·Ï·ÌÔ‡ÎË, M. BÔ˘Ï·Ú›ÓÔ˘, E. °ÎÚ›ÏÏ·, A. ¶ÔÌfiÓË. ™ÎËÓÔı.: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. BÔ˘ÙÛ¿˜, ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, M. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 21.15, K˘Ú. 18.15, ™¿‚. 18.15 (§). ú 25 Ï. (ú 22 ıˆÚ›Ô, ú 19 ÂÍÒÛÙ˘, 17 º, 19 §, 19 O). ¢: 120’. BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119), 210 8233.125 ™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ. TÔ˘ °È¿ÓÓË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 90ÆC. ¢È·ÛÎ.: X. TÛÈÒÏË. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. §˘ÓÙ˙¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M¿Ú·˜, T. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, M. §·Ì›ÚË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 20/4. ¢: 90’. ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8253.801

AÎÚ·›Ô ÂÚˆÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. EÚˆÙÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi.

TˆÓ °ÈÒÙ·˜ KÔ˘Ó‰Ô˘Ú¿ÎË, M·Ú›·˜ KfiÓÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·ÓÈÒÙË, I. Robertson. TÂÙ.,¶·Ú. 21.45. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¢: 45’. TÔ ˘fiÁÂÈÔ. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: X. °·Ï¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. °·Ï¿Ó˘, M. AÚÁ˘Ú›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00. ú 15 (12 º). ¢: 60’. CIRO’S POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9,∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507. M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 2. Stand up

comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.-¶ÂÌ. 23.00. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’. CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 Î·È YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 210 7012.511 Caveman. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ Rob Becker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··ÛÙ¿ıË . ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜ & X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÂÓ·ÏÏ¿Í. 21.15. ø˜ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ. ¢: 120’. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ™’ ·Á·Ò Ì ٷ ÚÔ˙. TˆÓ PÔÓ KÏ·ÚÎ, ™·Ì MfiÚÌÈÎ. ™ÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÈʤÚË, X. NÔÌÈÎfi˜, T. ™ÎÏ¿‚Ô˜, Õ. MÔ‡˙Ì·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, TÂÙ., K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 19.00. ú 21 (16 §/º/EÍ.). ¢:90’. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Dreams and Illusions. ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘. M ÙÔ Ì¿ÁÔ Sankara. ¢Â˘Ù. 21.30. ú 25, 15, 10. DATE MUSIC HALL ™ÈÓÒ˘ 2 & MÂÛÔÁ›ˆÓ (¶‡ÚÁÔ˜ AıËÓÒÓ), 210 7470.544 Copacabana, the Show.

BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ‡˜ 5, æ˘ÚÚ‹,210 7628368 Eο‚˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·.

Performances. ™ÎËÓÔı.: Jeanne Doucas. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ™ÎfiÓ‰Ú·˜, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, ™. TÛÈ¿ÌË, ™. ™ÂÙÛȤÚ˘. 13, 16, 17, 20/4. 21.00.ú 10. AÓ Â›Ì·È Â‰Ò, ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ÂΛ; ¶·›˙ÂÈ: J. Doucas. 18 & 19/4. 21.00. ú 10. BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 NÔ‡ÌÂÚÔ 17. æ˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. TÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ ™·Îο. ™ÎËÓÔı.: K. ™·Îο˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Î·ÏÈ¿˜, P. •·ÁÔÚ¿ÚË. TÂÙ.& ¶¤Ì. 21.15. ú 15 (10 º). ¢: 50’. KfiÎÎÈÓË ÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·: ∂ÁÒ Î·È Ô Ï‡ÎÔ˜ ÌÔ˘.

Performance. ™ÎËÓÔı.: AÚÁ˘ÚÒ XÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. Carbajal, A. Labed, P. ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, A. XÈÒÙË. ¶·Ú.-ΔÚ. 21.30. (7 & 8/4 ÛÙȘ 22.00). ú 18 (ú 15 ˆ˜ 26 ÂÙÒÓ). ¢: 60’. * Aˉ›·ÛÌ·. Performance Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Nova Melancholia, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï ¶ÂÓÙ˙›ÎË. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ NԇϷ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K˘ÚÈ·ÎÔ˘Ï¿ÎÔ˘, K. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. X·Ù˙Ë·˘Ï›‰Ô˘. TÂÙ.&¶¤Ì.: 21.00. ú 10. ¢: 60’. 17, 23, 24/4. CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 & MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046

MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ K·Ó·Ú¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. §ÔÙÛ¿ÚË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 22.30, ¶·Ú. 23.30. ø˜ 20/4. ¢: 180’. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7481.695 KÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ A˘ÙfiÙ˘ «M¿ÚÙ˘». T˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ ¢‹Ì·. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÌÈÓ¤ÏË, T. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, °. ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘, E. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, A. ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. §ÂÔÓÙÈ¿‰Ë, M. °È·ÓÓÈÒÙË. ™¿‚.-¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, TÂÙ. (§) 19.30, ¶·Ú. 00.00. ú 21, (15 º/§). ¢: 120’. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙÈ ı· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™. º·ÛÔ˘Ï‹, K.

B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË, £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·. ™ÎËÓÔı.: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, E. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, T. MfiÙÛË, ™. º·Ú·˙‹ Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 18.00. ú 25 Ï. (22 ıˆÚ›Ô,18 §/º Î·È ÙËÓ ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ø˜ 20/4. ¢: 150’.

* ¢HMOTIKH A°OPA KYæE§H™ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË,

74 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

«ME§INA MEPKOYPH» AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 55, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ TÔ ·˘Áfi. TÔ˘ ºÂÏÈÛÈ¤Ó M·ÚÛfi. ™ÎËÓÔı.: AÁÁ¤Ï· K·˙·Î›‰Ô˘. Afi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. 19, 20/4 & 3, 4/5. 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. TÂÙ.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 18.30 & 21.30. ú 25 (18 º). ¢: 120’.

¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6 (Ï. AÁ›·˜ §·‡Ú·˜) M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6142.772 O ·ÛıÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiÎÙÔÚ· ºÚfiÈÓÙ. TÔ˘ M›ÚÔ °Î·-

‚Ú¿Ó. ™ÎËÓÔı.: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ZˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, Œ. NȯˆÚ›ÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 15 (10 º). ø˜ 20/4. ¢: 80’. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre) 22 ÊfiÓÔÈ. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TˆÓ B. ¢È·Î¿ÎË, A. ¢·ÚÏ¿ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™Ô‡ÎÔ˘ÏË, A. °Î·ÁοÓ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15 Ì ÔÙfi. ¢: 70’.

ñ ªÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ flÛÂÚ ÂÏÂÎ¿Ó Î·È ÙÚ›· ¿ÛÂÌÓ· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. TÔ˘

¶¿ÚË T·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶Ú¤‚Â˙·, M. °È·ÓÓÈο΢, ™. KÚ·ÓÈÒÙË. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30. ú 15, 10 º (Ì ÔÙfi). ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·. T˘ ™ÂÛ›Ï MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™ÂÛ›Ï MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ Griffon. 7Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ EÏÏ‹ÓˆÓ ¯ÔÚÔÁڿʈÓ. ¶·›˙ÂÈ: P. °Ï˘Ì›ÙÛ·. ú 12. 21.30. ¢: 40’. ø˜ 17/4. E£NIKH §YPIKH ™KHNH - £EATPO O§YM¶IA Aη‰ËÌ›·˜ 59-61, 210 3612.461 * O AÏ·ÓÙ›Ó Î·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ï˘¯Ó¿ÚÈ. ŸÂÚ·. TÔ˘ N›ÓÔ

PfiÙ·. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŸÂÚ· ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ AıËÓÒÓ. 18, 19/4, 20.00. ú 60, 35, 25, 10. E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 Î·È 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) TÚÈÎ˘Ì›·.TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BfiÁÏ˘, °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, £. ¢‹ÌÔ˘, ¢. KÔ‡ÚÙË Î.¿. 20.00. TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00. ú 22 (¶·Ú., ™¿‚., K˘Ú.), ú 18 ( TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.). ø˜ 20/4. ¢: 130’. E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) ñB’ ™ÎËÓ‹ §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘,

M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ¢:100’. ø˜ 20/4. ™Ù¿ÏÈÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. TˆÓ A·Ϸ

K·Ú·˙‹ÛË & Mȯ·‹Ï M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·˙‹Û˘, M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ú·˙‹Û˘, M.M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜, Mary, μ.ªÁÎÂÏ¿Ù˙ Î.¿. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.30, ˘Ú.19.30. ¢:140’.ø˜ 20/4. E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH £¤·ÙÚÔ ·fi Ì˯·Ó‹˜ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi) ñ B’ ™ÎËÓ‹ ™ÙÔ ‚˘ıfi. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.-‰È·Û΢‹: P. ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰ÒÓ˘, E. PÔ˘ÛÛÈÓÔ‡, ™. K·ÏÏÈÁ¿˜, M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ú 20 (¶·Ú.-∫˘Ú.), 18 (ΔÂÙ.), 15 (¶ÂÌ.), (º ‹ οو ÙˆÓ 23 ú 12). ¢: 180’. ø˜ 20/4. ñB’ ™ÎËÓ‹ OÈ ·›ÎÙ˜. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: N. °È·ÏÂÏ‹˜, §. Z·ÌÂÙ¿Î˘, ™. I·Îˆ‚›‰Ë˜ Î.¿. TÚ. 21.00, TÂÙ., K˘Ú. 22.00, ™¿‚. 19.00. ú 18, (ΔÚ. & ΔÂÙ), 20 ™/∫, 12 º. ‹ οو ÙˆÓ 23. ø˜ 20/4. ¢: 95’.

¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.661 De profundis, M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË

Ô›ËÛË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ M·Ú›·˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KÔÚÌËÏ›Ô˘, ™. XÔ˘¯Ô‡Ù·˜. ¶·Ú., K˘Ú. 21.00 (De profundis). ™¿‚., ¢Â˘Ù. 21.00 (M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË). ú 10. ¢: 70’.

E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ¢: 120’.ø˜ 3/5. *øηÓfi˜ Ôχ ÌÏÂ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ “Danny and the Deep Blue Sea” ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ ™¿ÓÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.: EϤÓË ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. §Â¿ÎÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-™¿‚. 23.30, K˘Ú. 22.00. ú 10. ø˜ 31/5. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-TÂÙ. 21.15. ú 18,15 (12 º). ¢: 70’. ø˜ 28/5. H OÊËÏ›· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜. TÔ˘ X¿ÚË MfiÛÈÓ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, X. MfiÛÈÓ·˜. ú 10. ¶·Ú.-™¿‚. 23.45, K˘Ú. 22.00. ¢: 40’. ø˜ 20/4.

O Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁÎ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ºÔÓ KÏ¿ÈÛÙ.

¡‡¯Ù˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·˜. Broken nailes. 23.30, 17/4.

™ÎËÓÔı.: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÚ‚·Ó›Ù˘, £. ¢fi‚Ú˘, N. KÔ˘Ú‹˜, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18,15(ΔÂÙ.& ¶¤Ì.), 22(¶·Ú.∫˘Ú.),12(º & οو ÙˆÓ 23). ø˜ 18/5. ¢: 120’. EKATH Y·Î›ÓıÔ˘ & EοÙ˘ 11 (ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, ¶Ï. K˘„¤Ï˘), 210 6401.931 ¶·ÚÈ¿˜. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: V. Lourba. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚÎÔ‡ÚË, E. KfiÓÙÛ·. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 10. ¢: 60’. EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte 2 - ŒÚˆÙ·˜ Î·È ı¿Ó·ÙÔ˜. XÔÚfi‰Ú·Ì·.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20. ¢: 105’. ENA™TPON ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 19, ›Ûˆ ·fi ÙÔ MÔ˘Û›Ô, 210 8254.333, 210 6823.388 Tango Burger. ¶ÔÈËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. ™ÂÓ¿ÚÈÔÛÎËÓÔı.: £. ™ÎÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. °·Ú‰¤Ï˘, °. ª·Ù·Ú¿Áη˜, M. §ÔÓÙfiÚÊÔ˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ¢: 50’. K·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ·ÛıÂÓ‹˜.

TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. M¤ÓÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N.TÛԇη˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, A. T˙·Ì·Ïԇη˜, K. MÂÏ›ÙË Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 120’. E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¿ÁÔ˜. T˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. MÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ΔÂÙ. (§) & ∫˘Ú. 19.00, ¶¤Ì. (§) ™¿‚. 21.00. ú 22, 17 (§), 14 (º), 12 (οو ÙˆÓ 25, ΔÂÙ.¶·Ú.). ¢: 120’. ø˜ 20/4. E•’ APXH™ EÌ. MÂÓ¿ÎË &

∏BH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127 T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘.

™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ú 21 (16 º). ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ djs οı ¢Â˘Ù. & live ÌÔ˘ÛÈ΋ οı TÚ›ÙË. ¢: 100’. ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ø˜ 6/5. ¢:150’. £EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘ 84, Ï.KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 210 2236.890 HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÛ›ÎË, °. ZÒË, A. AÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. (§) 19.00, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20 (15 §/º). ¢: 120’. £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 30/4. ¢: 60’. £EATPO BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Escape Update. MÈÔ‡˙ÈηÏ. TÔ˘ N›ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. §·˙·Ú›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿. ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00, ú 24 (18 º). K·ÙÛ·Ú›‰·. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. ¢: 100’. £EATPO E§¶I¢A™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 53 Î·È ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8229.030 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ. KÔÈÓˆÓÈÎfi.

T˘ TԇϷ˜ MÔ‡ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: T. §¤ÚÙ·˜, ¶·›˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·Ó¿ÙÔ˘, N. K·„‹˜, º. OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì. 21.15. ú 12. ¢: 90’. O ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ NÙ·›Ë˙Ë. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ

O‡ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: £. Z·Ì¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË, M. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘.

¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 20 (10 º Î·È ÁÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢: 120’. £EATPO I§I™IA - MIMH NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·, 210 7210.045, 210 7216.317 ™·Ú‰¤Ï˜ ÌÂ... Û·Ú‰¿Ì.

(Noises off) TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. §ÂοÎË Î.¿. TÂÙ.(§), K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.30. ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 120’. ñ B’ ™ÎËÓ‹ (BÔÏ·Ó¿Î˘) TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ.

™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ô˘Ù˙›‰Ë˜, ∑. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ· Î.¿. ™¿‚. K˘Ú. 18.00, TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 22 (17 º). ¢: 100’. E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡-

ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N. MÂÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ. 18.45. ú 20 (17 º). ¢: 100’. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ A’ ÛÎËÓ‹ B¿Û·. TÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, E. °È·ÎÔ˘Ì‹, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22, 18§, 15º. ¢:150’.ø˜ 20/4. ñ B’ ™ÎËÓ‹ ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ· (M ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ºÚ›ÓÙ·). KÂÈÌ.-

ÛÎËÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·, K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. *KÚ˘„ÒÓ˜. Afi Ù· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· («H ÙÂÏÂ˘Ù·›· M¿Úı·» ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË Î·È «TÔ Ú¿ÛÈÓfi ÌÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ» Ù˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘). ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. ø˜ Ù¤ÏË ª·˚Ô˘. £E∞TPO O¢OY KYK§A¢øN K˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, K˘„¤ÏË, 210 8217.877 H ‹ÌÂÚË. ™ÎËÓÔı.: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜, °. ™Î¢¿˜. ¶·›˙ÂÈ: °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 20 (14 º). ¢: 100’. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ™ÎËÓ.: N. AÏÂ͛Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜, M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜. E. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, B. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. KÏ¿‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 10.15. ú 22 (15 º). ¢: 90’.ø˜ 22/4. H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm. TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22, 15 (º/§), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ.-¶·Ú.). ¢: 95’.ø˜ 11/5. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜.

TÔ˘ F. W. Murnau (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÚ·Ì ™ÙfiÔ˘ÎÂÚ). ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. MÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™. ¢ÚÔ-

ÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, Z. PÔ‡ÌÔ˜, º. TÈÌÔı¤Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 18 (12 º). ¢: 90’.

˙Ô˘Ó: X. KfiÙÛ·ÏË, B. Reininger. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 15 (12 º). ø˜ 20/4.

IfiÙ· ºËÚ... KÔÈÌ¿Û·È;

O ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. KˆÌˆ-

KˆÌÈ΋ rock fiÂÚ·. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·ÚÁ·Ú›ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. B·ÛÈÏ¿Î˘, X. ¢Ô‡˙Ë, B. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛË, N. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ˉËÌËÙÚ¿Î˘. ΔÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (12 º). ¢: 120’. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñÕÏÏË ™ÎËÓ‹ O ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙË Ì¤ÛË. TÔ˘ B·Û›ÏË P›Û‚·. ™ÎËÓÔı.: ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, T. K·ÏϤÚÁË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. (§) 20.00. ú 20, 10 º, 15 §. ¢: 90’. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜. TÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. °¿ÏÏÔ˜, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. §¿ÚÎÔ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.& ¶¤Ì. ú 18 (15 º). ¢: 100’. ø˜ 1/6. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 19.00. ú 18 (15º). TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15. ¢: 70’. ø˜ 20/4. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (Â·Ó¿ÏË„Ë)

TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË.™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ¶¤Ì.). ¢: 100’. ø˜ 20/4. £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945 ñ™ÎËÓ‹ ªÈÎÚ‹ ÃÒÚ· Alpenstock. M·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·. TÔ˘ PÂÌ› ÓÙ BÔ˜. ™ÎËÓÔı.: A. E. °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, N. KԄȉ¿˜, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜. ¶¤Ì- ™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.18.45. ú 18 (12 º). ¢: 70’. ø˜ 20/4. ZÂÏfi‚. ™‡ÏÏ.-ÛÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00, ∫˘Ú. 21.00. ú 16 (12 º). ¢: 75’. ø˜ 20/4. ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· Velvet scratch. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi. T˘ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ P‚‹. ™ÎËÓÔı.: A. P‚‹. Afi ÙÔ Theatre lab Company ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Kaminsky, ™. ¶··Ìȯ¿ÏË, M. Pinheiro.¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30. ú 20 (16 º). ¢: 70’. ø˜ 20/4. ñ ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯ÒÚ· Misery. £Ú›ÏÂÚ. TÔ˘ ™.ªÔ˘Ú. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 22 (18 º). ¢: 105’. £H™EION - ENA £EATPO °IA TI™ TEXNE™ TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 AALST. Documentary theatre. TˆÓ ¶ÔÏ B¤È¯ÂÚÙ, ¢ÈÌ›ÙÚÈ ºÂÚ¯Ô‡ÏÛÙ. ™ÎËÓÔı.: E. ™ÎԇʷÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶ÈÙٷ΋, A. ¶·¿, B. B·ÛÈÏ¿ÎË. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 21.30. ú 20, 15. ¢: 60’. Electric girl. M ÙÔ˘˜ Quasi Stellar. ™ÎËÓÔı. & XÔÚÔÁÚ.: AÔÛÙÔÏ›· ¶··‰·Ì¿ÎË. ¶·›-

£YME§H MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 32, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8657.677

‰›·. ™ÎËÓÔı.: E. BÔ˙ÈÎÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™˘ÌÂÒÓ Î.¿. ¶·Ú.™¿‚. 21.00, ™¿‚. (§) 19.00, K˘Ú. 20.00. ú 15 (12 §/º). ¢: 100’. ø˜ 20/4. £YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô) XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. TˆÓ I. AÁÁÂÏ›‰Ë, K. °¿ÎË, ™ÎËÓÔı.: K. °¿Î˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18, 12 (º). ¢: 75’. °È· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ÈÛÎÔˆÏ›· Metropolis. ø˜ ¶¿Û¯·. * ¶Ï¿ÓÔ sekans. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ı·ÙÚÈÎÔ‡, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ & ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¿˙. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ¢‹ÌËÙÚ· °ÚËÁÔÚ¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: B. K·ÙÛÔ‡‰·, N. MÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, ™. TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. X·ÓÈÒÙË, Ÿ. K·Ú·Ï‹ (È¿ÓÔ). 18/4, 23.00. ú 10. KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210 8640.414, 210 8640.452 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ Ì›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜. KˆÌˆ‰›·. TˆÓ A.

P‹Á· - ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.-ÙÚ·Á.: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, °. M·Ú›ÓÔ˜, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, K. M·Ï·Ó›Î· Î.¿. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.- K˘Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.00 & 21.15. ú 26 Ï. (22 §, 18 º). ¢: 120’. KAºE£EATPO KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2 & K˘„¤Ï˘, 210 8235.467 TÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓfi˜ ÁÂÏÔ›Ô˘.

TÔ˘ º. NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¿˙˘, ™. K˘ÚȷΛ‰Ô˘ Î.¿. ú 15. ¶·Ú.K˘Ú. 21.15. ¢: 80’. KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 °¤ÚÌ·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ™·Ú·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ¢·ÊÓ‹˜, K. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, M. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 17 (9 º). ¢: 120’. K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê›‰È. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋. TÔ˘ A. ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢·ÊÓ‹˜. Afi ÙÔ Guitarte Ensemble. ¶¤Ì. 21.15. ú 12 (8 º). ¢: 75’. ∫.∂.∞. - ª¶∂§§√™ ∫¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 ∫Ô˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. ∫ˆÌˆ‰›·. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ª¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ª¤ÏÏÔ˜, ™. ™ÔÊÔ‡, °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 20 (10 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4. KE§YºO™ AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 17 & B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3410.820 O Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜. MÔÓfiÏÔÁÔ˜. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÒÓÛÙ·. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ.: °. KÒÓÛÙ·˜. ¶·Ú.-∫˘Ú.. 21.00. ú 12. ¢: 90’. KENTPO TEXNøN ™TO ACS, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6393.341 * Love Letters. TÔ˘ A. R. Gurney. ™ÎËÓÔı.: Jenny Quayle. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Millard, R. H. Thomson. ™Ù· ·ÁÁÏÈο Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜. ¶ÚÔÒÏËÛË: www.artscenter.gr, www.ticketservices.gr, 210 7234.567, Ticketservices, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39 (™ÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘), K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ ACS. 19 & 20/4.


21.00. ú 20 (15 º).

8650.250 B·ÛÈÏÈÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘.

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, °Î¿˙È (‰›Ï· ÛÙÔ ¶ÈÏÔÔÈÂ›Ô ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË), 210 3417.000 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì›ӈ ÌfiÓË ÌÔ˘. KˆÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. T˘

¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. AÔÛÙÔÏ¿Î˘, ª.∞ı·Ó·Û›Ô˘, °. XÚ·ÓÈÒÙËÎ Î.¿. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ™¿‚. 18.15 (§), TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 24 (18 º/§ Î·È Î¿ı ¶¤Ì. ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢: 120’. ø˜ 20/4. KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 115 Î·È KÓˆÛÛÔ‡ 11 (ÛÙ. K·ÏÈÊÚÔÓ¿) 210 8677.070 T· 39 ÛηÏÔ¿ÙÈ·. TÔ˘ John Buchans. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜, N. ¶·ÏÏËηڿÎË, º. K¤ÂÏ˘. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 & 21.15, K˘Ú. 20.00. ø˜ 20/4. ¢: 105’. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º). ¢: 120’. ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·. TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù. Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 115’. META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 O ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ.

KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ P¿ÈÓÙ ™·Ì¿¯. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™Ù¿ÌÔ˜. TÂÙ.& ¶¤Ì. 21.00. ú 18 (15 º). ¢: 60’. ø˜ 17/4. H ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. TÔ˘ ¶ÔÏ KÏÔÓÙ¤Ï. ™ÎËÓÔı.: °. TÛ·ÁηڿÎË, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °·Ï¿Ù˘, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. TÛ·ÁηڿÎË. ¶·Ú. & ™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ¢: 95’. ø˜ 20/4.(Î·È 2-18/5). MICRAASIA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 697 2456386 Hamlet Reloaded Vol. 2.

™ÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, M. K·Ú·‚·Û›Ï˘, E. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, P. KÒÙÛË, E. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙfi). MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú��˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &

°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. M¶APAKI TOY BA™I§H ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625 ¢˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ˜, ¤Ó· ›Ûˆ. KˆÌˆ‰›· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹

ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: A. KÂÊ·Ï¿. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· AÓ‹Û˘¯ÔÈ £Â·ÙÚ›ÓÔÈ. ¢Â˘Ù. TÚ. 22.00. ú 16 (Ì ÔÙfi). M¶PONT°OYAIH ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, 210

TÔ˘ PÈÎ ÕÌÔÙ. MÂÙ·ÊÚ.-·fi‰.: X. PÒÌ·˜. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ∞rt direction: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ªÔ˘Û.: ¶. AÓ‰ÚÈÙÛ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, º. NÙÂÌ›ÚË Î.¿. TÂÙ., ∫˘Ú. 19.30, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15. ú 24 (18 §, 16 º). ¢: 120’. MY™TIKO AÓ‰Ú¤· §ÂÓÙ¿ÎË & ™Ì‡ÚÓ˘ 210 7629.905 K·Ì·Ú¤ Ô ÎfiÛÌÔ˜. T˘ KˆÛÙԇϷ˜ MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. MÂÚ¿‚ÔÁÏÔ˘, ¢. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: XÚ›ÛÙÔ˜ TÛ¿Áη˜. ¢Â˘Ù. 21.00. ¢: 90’. NEO E§§HNIKO £EATPO °IøP°OY APMENH ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489, 210 8817.941

20.15. ú 20 (15 §, 10 º). ¢: 80’. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, 210 3450.922 ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ & Mȯ¿ÏË P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, §. K·ÏÊ·ÁÈ¿ÓÓ˘, M.K·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, E. MÔ˘Ù¿ÊË Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-¶·Ú., K˘Ú. 21.15, ™/∫ 18.15. ú 24 (19 §, 18 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 TÔ ‰¤Î· ÙÔ Î·Ïfi! TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ¸ÓÙfi. ¢È·ÛÎ.-ÌÂÙ·ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, Õ. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™. K·Ï·ı¿˜, A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘ Î.¿. TÂÙ. 19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§), K˘Ú.18.15. ú 20 (23 ™, 15 §/º). ¢: 120’. ø˜ 20/4.

AÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.

TÔ˘ °. AṲ́ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. OÏ˘Ì›Ô˘, °. AṲ́Ó˘, N. BÏ·‚È·ÓÔ‡, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, E. ™È‰ÂÚ¿. ¶·Ú.- ™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º/§). ¢: 120’.ø˜ 20/4. ñA›ıÔ˘Û· ∂Í Aگ›ˆÓ T¤¯Ó˘ K¿ÚÔÏÔ˜ KÔ˘Ó Nuts. TÔ˘ TÔÌ TfiÔÚ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ªÔ˘Û.: ¢ÈÔÓ‡Û˘ TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ì·Ó›‰Ô˘, H. MԢΛԢ, N. K·Ú‡‰Ë˜ Î.¿. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§), 21.15, K˘Ú. 20.15. ú 20 (15 º). ¢: 105’. ñ ºÔ˘·ÁȤ H ͤÓË. TÔ˘ Georg Kreisler. ™ÎËÓÔı.: M. °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÎÏÈ¿ÙË, P. K˘ÚÈ·˙‹, E. TËÓÈ·ÎÔ‡ (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ¶·Ú. 24.00. ú 20, 15. ø˜ 18/4. ¢: 80’. ŸÙ·Ó Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ BÈ˙˘ËÓfi...

TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ôω¿ÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ AṲ́Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜, ∫.ª.¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ∂. ™È‰ÂÚ¿. ΔÚ.19.00,TÂÙ.¶¤Ì. 21.00. ¢: 90’.ø˜ 20/4. NOSOTROS £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 693 2465558 Pȯ¿Ú‰Ô˜ Ô 3Ô˜. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: ¢·Ó¿Ë ™ËÏÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. XÚËÛÙ›‰Ë˜, £. ™Î˘ÊÙÔ‡Ï˘, B. ¢·Ï›Ûη Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¢: 120’. OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38, 210 3604.618 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. T˘ Françoise Dorin. ™ÎËÓÔı.: B·Û. ¶Ï·Ù¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÚÈʇÏÏË, E. ºÈÏ›ÓË, E. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, B. ¶Ï·Ù¿Î˘. TÂÙ.-¶¤Ì. 19.00, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30, 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 24 (16 §, 15 º). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ŒÙÛÈ ·Ï¿. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ™ÎËÓÔı.: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ¶. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, A. Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, N. XÔ˘‚·Ú‰¿, T. E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 16 (12 º). ¢: 105’. ¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3457.904 O‰fi˜ ¢ÚfiÌˆÓ 5... KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ HÏ›· Î·È ™‡ÚÔ˘ K·Î·ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· «¶·ÚÒÓ». ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 17 (12 º). ¢: 90’. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÛÙ¤ÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡˜. A˘Ù¤˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. T˘ EϤÓ˘ °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. •¤ÓÔ˜, A. •¤ÓÔ˘ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.15, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.

¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665, 210 3600.410 * GoÏfˆ 2.3 beta. New age ΈÌÂȉ‡ÏÏÈÔ. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·, ™. K·Î¿Ï·˜. ú 20, 15 (º). ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ¢: 75’. ¶O§ITI™TIKO™ ¶O§YXøPO™ A°KYPA ™fiψÓÔ˜ 124 & EÌ. MÂÓ¿ÎË, 210 3837.540, 210 3837.667 Afi„Â Ë ¤ÎÏËÍË. KˆÌˆ‰›·-Û¿ÙÈÚ·. TÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. XÚ˘ÛÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÙÛ·‚Ô‡, N. KÚËÙÈÎÔ‡, Œ. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙË, Z. ™·ÓÙ¿, T. TÛfiÏη. ¶·Ú. 21.15. ú 15 (10 º). ¶ÚÒÙÔ ÔÙfi: ú 5. ø˜ 18/4. E›ÛÔ‰Ô˜: TÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·˙› Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ú 18. ¢:100’. ¶O§YXøPO™ NEOY KO™MOY TÈÌÔÎÚ¤ÔÓÙÔ˜ 6A, 210 9344.197, 210 9344.131, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘ * TÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘. TÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÈ˙˘Ë-

ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: KˆÛÙ‹˜ K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: H. §ÔÁÔı¤Ù˘, M. Z·¯·Ú‹, K. BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. 17/4. 20.30. E›Û. ÂχıÂÚË. * ¢˘Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ˜ - ¤Ó· ›Ûˆ. Comedia dell arte.

™ÎËÓÔı.: X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿. ¶·›˙Ô˘Ó -ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: A. AÓÙˆÓ¿ÎÔ˜, A. B·ÛÈϷοÎË, °. MÔÛ¯›‰Ë˜ Î.¿. 20/4. 20.30. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 69, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 TÔ Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÎÏ›‰Ë, °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, ¢. EÏ¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î.¿. ¶¤Ì.-™·‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20 (14 º). ¢: 110’.ø˜ 20/4. A›Ì· ηÎfi. Afi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «MÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË» ÙÔ˘ Rimbaud. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓ›·: ÕÚ˘ P¤ÙÛÔ˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, K˘Ú. 22.15. ¢: 60’. ø˜ 22/4. ¶OPTA §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 59, 210 7711.333 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.

TˆÓ Georges Feydeau Maurice Desvallieres. MÂÙ¿ÊÚ.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™Ù. M¿ÈÓ·˜, T˙. E˘Â›‰Ë Î.¿. ΔÂÙ., ∫˘Ú. 20.00, ΔÂÙ.-¶·Ú. 21.30, ™¿‚. 18.30 (§), 21.30. ú 23 (15 º/ §). ¢: 120’. ø˜ 20/4. ¶POBA H›ÚÔ˘ 39 & A¯·ÚÓÒÓ, 210 8818.326 ºÏ·ÓÙÚÒ. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó:

M. P·˙‹, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÛfiÁη, A. P¿ÙË, X. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶¤Ì., K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15, ú 20 (15 §,12 º). ¢: 105’. PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751 KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·; TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. AÚÔ‰›ÙÔ˘, M. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. ¢Â˘Ù., ¶·Ú. , ™¿‚., ¢Â˘Ù. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 20 (10 º). ¢: 60’. ø˜ 12/5. ROCK CLUB ARCHITECTURE O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7472.472 N· Èԇ̠¿ÏÏÔ ¤Ó· ‹ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ; MÔ˘Û. ·Ú¿ÛÙ·-

ÛË. ™ÎËÓÔı.: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·Ófi˜, X. °ÎfiÏÈ·, X. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 10 Ì ÔÙfi. ¢: 120’. P√∂™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 (ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) OÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ: MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˙ˆ‹. ¶ÔÏÈÙÈ-

Îfi/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. KÔÙ·Ó›‰Ë, N. K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, B. PfiÎÎÔ˜. ΔÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 22 (18 √, 16 º). ø˜ 20/4.¢:90’. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229.579 EÍÈϤˆÛË (The mercy seat). TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù.

™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú 20 (12 º). ¢: 60’. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ¢Ú¿Ì·. ™ÎËÓÔı.: K. ¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·˜. OÌ¿‰· ¶Ï¿ÓË. ¢Â˘Ù. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 90’. H ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘! TˆÓ KÒÛÙ·

¢ÂÏ·ÎÔ‡Ú·, ÕÓÓ·˜ EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ÕÓÓ· EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. EÙÈ·Ú›‰Ô˘, K. M·ÚÙÈÌÈ·Ó¿ÎË, °. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, Œ. M·ÓÔ˘Ú¿, E. ºÔ˘ÚÓ·Ú¿ÎÔ˘. TÚ. 21.00. ú 13 (10 º). ¢: 70’. ™TOA MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 ™ˆÙËÚ›· Ì ϤÓÂ. T˘ ™ÔÊ›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÁÈ· ÙË ™ˆÙËÚ›· M¤ÏÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E. K·ÌÈÓ¿ÚË. TÚ., ¶¤Ì. 21.30, TÂÙ¿ÚÙË (§) 19.00. ú 22 (15 §/ º/ ¶). ¢: 80’.(ª.¢Â˘Ù., ª.ΔÚ. 21.30.ª.ΔÂÙ. 19.00.) K·È ÔÈ 2 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 30. ™Ù¿¯Ù˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ˙¿Î˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ¶·Ú., ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.00. ú 22, 15 (§), ÂÓÈ·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ú 45. ¢: 100’.ø˜ 20/4. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4,& ¢.∞ÚÂ·Á›ÙÔ˘, ¶Ï¿Î·, 210 9246.692 TÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, °. K·Ê¤, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, £. AÎÔÎηϛ‰Ë˜, O. B·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, A. °ÂˆÚÁÔ‡ÛË, μ.¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. ™ÎËÓÈο:Δ.ƒ¿ÏÏË. TÂÙ.K˘Ú. 21.00 (ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·: K˘Ú.-TÚ. 21.00). ú 18 (12 º). ¢:160’. TEXN√¶O§I™ ¢HMOY A£HNAIøN (·›ıÔ˘Û· ¶·ÏÈ¿ AÔı‹ÎË) ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 698 1982591 ÕÌÏÂÙ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. Project ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÌÏÂÙ ÙÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÙÈÓ¿˜, ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ¶·›-

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 75


Δ∞π¡π∂™

£∂∞Δƒ√ ˙Ô˘Ó: Ÿ. ™·ÚÚËÎÒÛÙ·, M. AÓÙˆÓ›Ô˘, M. K¿ÏÎÔ˘, °. K·ÙÈÓ¿˜, A. KÔÙÛÒÚ˘, K. NÙ¤ÏÏ·˜. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ú 15. ¢: 60’. ø˜ 30/4. °È· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ı·ÙÒÓ. TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê. X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú.(·ÔÁ.) 20.00.ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ¢: 100’.ø˜ 11/5. ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ¢: 120’.ø˜ 11/5. ∫˘ÚȷοÙÈη ÌÂÛË̤ÚÈ·.

ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο - ÌÔ˘ÛÈο brunches. 12.00-14.00, ú 22 Ì ÌÔ˘Ê¤. K˘Ú. 6/4 °È¿ÓÓ˘ E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜. K˘Ú. 20/4 °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜. ø˜ 20/4. TRICKY TRICK COMEDY CLUB AÈfiÏÔ˘ 48-50 (ÌÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), 210 3311.009, 697 3371601 N‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Û¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, MÂÌ¤ÎÔ˜, E˘ÁÂÓ›· ™·ÛÛ¿ÏÔ˘, K·Ú›Ó· PÔ˘ Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 22.00. TÂÙ.&¶¤Ì., K˘Ú. ú 15, ¶·Ú.&™¿‚. ú 18 (Ì ΤڷÛÌ·). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘. UP STAGE GYALINO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Stand up comedy. ¶·›˙Ô˘Ó: X. Z·Ú·Ï›ÎÔ˜, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶¤Ì. 22.30, K˘Ú. 21.30. ú 13 (Ì ÔÙfi)

‰›·. ™ÎËÓÔı.: XÚ. B¿ÚÊ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ¶Ï·Î›‰Ë˜, B. æ˘ÏÏ¿˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.15. ú 20 (15 º). æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘ & æ˘¯¿ÚË 36, 210 2231.900 ¶Ò˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜ Ì 7 sms. ¶·›-

˙Ô˘Ó: M. §ÈÒÎË, A. M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜, ¢. AÛÏ·Ó›‰Ë˜ Î.¿. ¶·Ú. 21.30. ú 15 (Ì ÎÚ·Û›). ¢: 90’.ø˜ 18/4.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ £EATPO ™OºOY§H TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 & ™ÔÊÔ‡ÏË. * MÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÈÓ. TÔ˘ Sergio Belbel. Afi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÊ‹‚ˆÓ X.A.N.£. 18/4, 20.00. E›Û. ÂχıÂÚË. H ÙÚ·Â˙·Ú›·. TÔ˘ A.P. °Î¤ÚÓ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶·‡ÏÔ˜ ¢·ÓÂÏ¿ÙÔ˜. Afi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ EÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, X·ÏÎȉÈ΋˜ & KÈÏΛ˜. ™ÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. 19 & 20/4. 21.00. £EATPO TEXNH™ «AKTI™ AE§IOY», XÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 12, £ÂÛ/Ó›ÎË, 2310 229.249 IÔοÛÙË. ™ÎËÓÔı.: N›ÎÔ˜ BÔ˘‰Ô‡Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÂÎÚ‹, §. B·ÚÙ¿Ó˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 15 (10 º). ø˜ 20/4. ¢: 60’. KO§O™™AION B·Û. ŸÏÁ·˜ 150, 2310 831.565, £ÂÛ/ÎË H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. °·Ï›Ù˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡, N. K·ÚÚ¿, ¢. °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˜ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ™/K 18.30. ú 24 (18 º). ø˜ 11/5. PA¢IO ™ITY ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 9, 2310 819153, £ÂÛ/ÎË

ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748

™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: £.

XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.

AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, °. KÔÚÌ·Ófi˜,M. M·Ú›ÓÔ˜ , ¶. ∫ˆÛÙ‹˜Î.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 24 (18 º). ¢: 120’.TÂÙ.¶·Ú. 21.15, ™/K 18.15 & 21.15. ú 23, 17. ø˜ 20/4.

T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M·Ú·ÁÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: Esther Andre Gonzales. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. M·Ú·ÁÎÔ‡, ™. X·Ù˙ËÌȯÂÏ¿ÎË, E. AÚ·›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜. ø˜ 27/5. ¢: 70’. ŒÁÎÏËÌ· ÛÙË Negromikele. M·‡ÚË Îˆ-

̈‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· “Murder by death” ÙÔ˘ Neil Simon. ™ÎËÓÔı.: §¿ÌÚÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, IÔ˘Ï›· PÈ˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÏ¿¯Ô˜, ™. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì.- K˘Ú., 21.15. ú 17 (12 º). ¢: 90’. ø˜ 1/7. * ¢˘Ô ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿˘. KÈ ¿ÏÏË ÌÈ·; XÔÚÔÁÚ·Ê›·, ÂÚ-

ÌËÓ›·: E. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, T. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏÈ·. ™ÎËÓÔı.: AÓÙÒÓ˘ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. ú 10 (Ì ÔÙfi). 00.00. ™¿‚. 19/4. XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3479.426 NÔÛÙ·ÏÁ›·. Performance. T˘ E˘Ù˘¯›·˜ °ÈÔÌÂÏ¿. ™ÎËÓÔı.: E. °ÈÔÌÂÏ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: E. °ÈÔÌÂÏ¿, K. AÛÈÒÙ˘. ¶·Ú. & ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 15 (10 º). ¢: 70’. XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 ¢ÂÓ ‚ڋΠٛÙÏÔ. KˆÌˆ-

STUDIO NEME™H ¢ÂÏÊÒÓ 176, £ÂÛ/ÎË, 2310 326.230 ™ÂÍ ‹ ™¤ÍÈÚ; I‰Ô‡ Ë ·ÔÚ›·. KˆÌˆ‰›·. T˘ ÔÌ¿-

‰·˜ N¤ÌÂÛË. ™ÎËÓÔı.: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, T. KÔ‡ÚÙ˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, A. M·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘, A. M¤ÚÛÔ˘, ™. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ¢. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.30. 10(7 º). ¢;90’. ø˜ 20/4. BÚ·‰È¤˜ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. ¶·›-

˙Ô˘Ó: T. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ™. KˆÓÛÙ·ÓÙ˙›Î˘, I. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘ Î.¿. MfiÓÔ ÁÈ· ¤ÍÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶·Ú. 23.30. ø˜ 18/4. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ø˜ 18/4. ¢:120’. XøPO™ TEXNH™ 3Ô˜ √POºO™ K·ıÔÏÈÎÒÓ 4, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 535.747, http://festival.ougaklara.gr *™Î˘ÏÈ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ O‡Áη KÏ¿Ú·. 17&18/4. 21.30. ú 15 (10 º). EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ú 50 (35 º). ●

76 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

( * * * ) T√ ¶∞π¢π ∫∞π ∏ A§∂¶OÀ (LE RENARD ET L’ENFANT) TÔ˘ §ÈÎ Z·Î¤, Ì ÙÔ˘˜ MÂÚÙ›Á NÔ¤Ï MÚÈÓfi, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ì ÌÈ· ·ÏÂÔ‡ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ì·˜ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Á¿˘. ATTIKON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢ANAO™, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) Oπ M∞ƒΔÀƒ∂™ (LES TEMOINS)TÔ˘ AÓÙÚ¤ TÂÛÈÓ¤, Ì ÙÔ˘˜ MÈÛ¤Ï MÏ¿Ó, EÌ·ÓÔ˘¤Ï M¿Ú, ™·Ì› MÔ˘·Ù˙ÈÏ¿, °ÈÔ¿Ó §ÈÌÂÚfi, ZÈÏ› NÙÂ·ÚÓÙȤ. ™ÙË °·ÏÏ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Ë ˙ˆ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· Ó·Úfi Î·È ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ AIDS. EӉȷʤÚÔÓ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÌÈ·˜... ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ̤۷ ·fi ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ¢ÎÔϛ˜ Î·È Ù· ÎÏÈÛ¤. APOLLON - CINEMAX

ª∂ §π°∞ §√°π∞ KÈ¿Ú·Ó XÈÓÙ˜. MÈ· ÛÙÂÁÓ‹ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜» ÌÈ·˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ηÌ·Ú¤, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™˘Ì·ıËÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Û ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ı·ÙÚÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›. A§E•AN¢PA, CINERAMA, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I

( * * ) ¶ƒ√™∂Ãø™ Z∞ª¶§√ÀΔ√π (FOOL’S GOLD) TÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ M¿ıÈÔ˘ M·ÎKfiÓ·¯È, K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ, NÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, °ÈÔ‡·Ó MÚ¤ÌÓÂÚ. XˆÚÈṲ̂ÓÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÓÒÓÂÙ·È Í·Ó¿, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ΢ӋÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡. A‰È¿ÊÔÚË ÎÔÌÂÓÙ›, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ ÎϤ‚Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. VILLAGE 20 CINEMAS PARK, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ºOIBO™

class, ATTA§O™, ¶§AZA

( * * * ) T√ √¡√ª∞ Δ∏™ Eπ¡∞π ™∞ª¶π¡ (ELLE S’ APPELLE SABINE) T˘ ™·ÓÙÚ›Ó MÔÓ¤Ú. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ ™·ÓÙÚ›Ó ªÔÓ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÈÛÙÈ΋ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛËÏ›·˜ Û „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·ı› Í·Ó¿ ÛÙ· fi‰È· Ù˘. ¶ÚÔÛˆÈÎfi, Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ºI§I¶ ( * * * ) O Xƒπ™Δ√™ •∞¡∞™Δ∞Àƒø¡∂Δ∞π (CELUI QUI DOIT MOURIR) TÔ˘ ZÈÏ NÙ·Û¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ ¶ÈÂÚ μ·Ó¤Î, K·ÚÏ MÔÓ¤Ú, PÔ˙¤Ú X·Ó›Ó, ºÂÚÓ¿Ú §ÂÓÙÔ‡, MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ÚÒÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ NÙ·Û¤Ó Ì ÙË MÂϛӷ. ¶ÈÛÙfi ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi, Ì fiÏ· Ù· ηϿ Î·È ÌÂÚÈο ηο (fiˆ˜, .¯., ÌÈ· ¤ÓÙÔÓ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË) Ô˘ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. INTEA§ ( * * ) H E•√À™π∞ Δ∏™ NÀÃΔ∞™ (STREET KINGS) TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ÕÁÈÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜, ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, XÈÔ˘ §fiÚÈ, KÚȘ ÿ‚·Ó˜, N·fiÌÈ X¿ÚȘ, T˙¤È MÔÚ. ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ οÙÈ ‚ÚfiÌÈÎÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘. EӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÈÂ‰Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÌÈ·, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙË ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜. A£HNAION Cinepolis,

¶∂ƒπ√À™π∞∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ T˘ Aı·Ó·Û›·˜ ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ NÈÎËÊfiÚÔ BÚÂÙÙ¿ÎÔ, ¤Ó·Ó ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30, Ô˘ ·Ó·Ï¿ıÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó. ¢ANAO™, TPIANON

H ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ¶¡√∏ (LE DEUXIEME SOUFFLE) TÔ˘ AÏ¤Ó KÔÚÓfi, Ì ÙÔ˘˜ NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ, MfiÓÈη MÂÏÔ‡ÙÛÈ, MÈÛ¤Ï MÏ·Ó, Z·Î NÙÈÙÚfiÓÎ, EڛΠK·ÓÙÔÓ¿. ™ÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ ’60, ¤Ó·˜ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ‰fiÙ˘. MÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ZÔ˙¤ T˙ÈÔ‚·Ó› Ô˘ ›¯Â Á˘ÚÈÛÙ› Í·Ó¿ ÙÔ 1966 ·fi ÙÔÓ Z·Ó ¶ÈÂÚ MÂÏ‚›Ï. ¢ANAO™, E§§H ( * * * * ) I™Δ√ƒπ∞ 52 TÔ˘ AϤÍË AÏÂ͛Ԣ, Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ K·Î·Ó¿ÎË, ™Âڷʛٷ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ¢¿ÊÓË §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, AÚÁ‡ÚË £·Ó¿ÛÔ˘Ï·, °È·ÛÂÌ‹ KËϷˉfiÓË. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ (Ì „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·;) ˙ÂÈ (;) Î·È Í·Ó·˙› (;) ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜. ETOYA§ A§E•AN¢PA, I§ION, KHºI™IA Cinemax

( * * * ) Oπ ¶∞ƒ∞Ã∞ƒ∞∫Δ∂™ (DIE FALSCHER) TÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó PÔ˘˙Ô‚›Ù˙ÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ K·ÚÏ M¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜, ŸÁÎÔ˘ÛÙ NÙ›ÂÏ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ›ÛÔÔ˘, M¿ÚÙÈÓ MÚ¿Ì·¯, ŸÁÎÔ˘ÛÙ Z›ÚÓÂÚ. XÒÚ·: °ÂÚÌ·Ó›·, A˘ÛÙÚ›·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 98’. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ∂‚Ú·›ˆÓ ·Ú·¯·Ú·ÎÙÒÓ, Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙› ÁÈ· Ó· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ. ATTIKON -

AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™, A£HNAION Cinepolis, °A§A•IA™, KA§Yæø

CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, AI°§H, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ¶TI ¶A§A

( * * ) H M∂ƒ∞ ¶√À ∞ƒÃπ™∞ ¡∞ Zø (MISS PETTIGREW LIVES FOR A DAY) TÔ˘ M·Ú¿Ù N·ÏÔ‡ÚÈ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÈÌÈ ÕÓٷ̘, ºÚ¿ÓÛȘ M·ÎNÙfiÚÌ·ÓÙ,

( * * * ) X√ƒΔ√¡ (HORTON HEARS A WHO!) TˆÓ T˙›ÌÈ X¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ, ™ÙÈ‚ M·ÚÙ›ÓÔ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, ™Âı PfiÁÎÂÓ, K¿ÚÔÏ

ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À MÂÚÓ¤Ù, NÙ¤ÈÓ KÔ˘Î. O ÂϤʷÓÙ·˜ XfiÚÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÎfiÎÎÔ ÛÎfiÓ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. A£HNAION Cinepolis, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, KA§Yæø, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A§E•AN¢PA, A™TEPIA, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINERAMA, °A§A•IA™, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON MA°IA

( * * ) O A¢∂§º√™ ª√À ∂π¡∞π M√¡∞Ã√¶∞π¢π (MIO FRATELLO E FIGLIO UNICO) TÔ˘ NÙ·ÓȤÏ §Ô˘Î¤ÙÈ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÈÔ Δ˙ÂÚÌ¿ÓÔ, PÈοÚÓÙÔ ™Î·ÚÌ¿ÙÛÈÔ, NÙÈ¿Ó ºÏ¤ÚÈ, §Ô‡Î· ZÈÓÁηڤÙÈ. √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË IÙ·Ï›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70.

VANTAGE POINT TÔ˘ ¶ÈÙ TÚ¿‚Ș, Ì ÙÔ˘˜ NÙÂÓȘ KÔ˘¤ÈÓÙ, M¿ıÈÔ˘ ºÔÍ, ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ, ™ÈÁÎÔ‡ÚÓÈ °Ô˘›‚ÂÚ. MÈ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÔÚ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÂȉˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ Ù˘. BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA

( * ) MEET THE SPARTANS TˆÓ T˙¤ÈÛÔÓ ºÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Õ·ÚÔÓ ™¤ÏÙ˙ÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÓ M·ÁÎÔ˘¿È·Ú, ∫¿ÚÌÂÓ EϤÎÙÚ·, KÂÓ NÙ·‚›ÙÈ·Ó, K¤‚ÈÓ ™fiÚÌÔ. HÏ›ıÈ· Û¿ÙÈÚ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «300» Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

A™TY - Cinema, ¶§AZA

( * * ) 21 TÔ˘ PfiÌÂÚÙ §Ô‡ÎÂÙÈÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÈÌ ™ÙÚ¿Ù˙Ș, K¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ, K¤ÈÙ MfiÛÁÔ˘ÔÚı, Õ·ÚÔÓ °ÈÔ˘, §›˙· §·›Ú·, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ. MÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ MIT ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙ· η˙›ÓÔ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, A£HNAION, AI°§H, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * * ) A¶√™Δ√§∏ ™Δ∏¡ M¶ƒπ∑ (IN BRUGES) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·, Ì ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›ÛÔÓ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, KÏÂÌ¿Ó˜ ¶ÔÂ˙›, EڛΠ°ÎÔÓÙfiÓ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙ·Ú‚¿, ‰‡Ô ÏËڈ̤ÓÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ªÚÈ˙ ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜. AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO °A§A•IA™, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS, MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, °§YºA¢A

SUPERHERO MOVIE TÔ˘ KÚÂÁÎ M¿˙ÈÓ, Ì ÙÔ˘˜ §¤ÛÏÈ N›ÏÛÂÓ, ¶¿ÌÂÏ· ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ™¿Ú· ¶¿ÍÙÔÓ, NÙÚ¤ÈÎ MÂÏ, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ. ¶·Úˆ‰›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ... superhero movies Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Û˘ÚÚ·Ê‹. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis

( * * * ) FUNNY GAMES TÔ˘ M›Î·ÂÏ X¿ÓÂÎÂ, Ì ÙÔ˘˜ N·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜, TÈÌ PÔı, M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ, MÚ¤ÈÓÙÈ KfiÚÌÂÙ. ¢‡Ô Ó·ÚÔ› ηÚÙÔ‡Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜, ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÈ· ‰›¯ˆ˜ ηӤӷ ÚÔÊ·Ó‹ ÏfiÁÔ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

U2 3D TˆÓ K¿ıÚÈÓ ŸÔ˘ÂÓ˜, M·ÚÎ ¶¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ.VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO

DOOMSDAY TÔ˘ NÈÏ M¿ÚÛ·Ï, Ì ÙÔ˘˜ PfiÓ· M›ÙÚ·, MÔÌ XfiÛÎÈÓ˜, M¿ÏÎÔÏÌ M·ÎNÙ¿Ô˘ÂÏ, ÕÓÙÚÈ·Ó §¤ÛÙÂÚ. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * ) H A§§∏ ∂ƒøªE¡∏ Δ√À μ∞™π§πA (THE OTHER BOLEYN GIRL TÔ˘ T˙¿ÛÙÈÓ TÛ¿ÓÙÁÔ˘ÈÎ, Ì ÙÔ˘˜ N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, ™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ, ŒÚÈÎ M¿Ó·, M·ÚÎ P¿ÈÏ·Ó˜, KÚ›ÛÙÈÓ ™ÎÔÙ TfiÌ·˜, N٤ȂÈÓÙ MfiÚÈÛÂ˚, ÕÓ· TfiÚÂÓÙ. OÈ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ M¤ÚÈ MÔϤÈÓ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜. A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I , ODEON STARCITY

( * )10.000 .Ã. (10.000 BC) TÔ˘ PfiÏ·ÓÙ ŒÌÂÚȯ, Ì ÙÔ˘˜ ™Ù›‚ÂÓ ™ÙÚ¤ÈÙ, K·Ì›Ï· MÂÏ, KÏÈÊ K¤ÚÙȘ, T˙fiÂÏ B›ÚÙ˙ÂÏ, MÂÓ M¿ÚÓÙ·. ŒÓ·˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ·Ú¿ÙÔÏÌÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ê˘Ï‹ ÙÔ˘, 10.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK

( * * * ) T∞ Xƒ√¡π∫A Δ√À ™¶A´¡Δ∂ƒ°√Àπ∫ (THE SPIDERWICK CHRONICLES)TÔ˘ M·ÚÎ °Ô˘fiÙÂÚ˜, Ì ÙÔ˘˜ ºÚ¤ÓÙÈ X¿ÈÌÔÚ, M¤ÚÈ §Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ, ™¿Ú· MfiÏÁÎÂÚ, NÈÎ NfiÏÙÂ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ¿‰ÂÚÓ, T˙fi·Ó ¶ÏfiÔ˘Ú·˚Ù.ŒÓ· ·ÁfiÚÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÍˆÙÈÎÒÓ, Ë ÁÓÒÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ fï˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, NANA Cinemax

( * * * ) ∂¡∞™ ∂§∂À£∂ƒ√™ ∫√™ª√™ (IT’S A FREE WORLD...) TÔ˘ KÂÓ §fiÔ˘Ù˜, Ì ÙÔ˘˜ K›ÚÛÙÔÓ °Ô˘¤ÚÈÓÁÎ, T˙Ô˘ÏȤ٠ŒÏȘ, §¤ÛÏÔÔ˘ ZÔ‡ÚÂÎ, T˙Ô ™›ÊÏÈÙ, KfiÏÈÓ KfiÊÏÈÓ, P¤ÈÌÔÓÙ MÈÚÓ˜. ¢IANA, ETOYA§ A§E•AN¢PA

( * * * * * ) K∞ªπ∞ ¶∞Δƒπ¢∞ °π∞ Δ√À™ ª∂§§√£∞¡∞Δ√À™ (NO COUNTRY FOR OLD MEN) TˆÓ T˙fiÂÏ KÔ¤Ó, ÿı·Ó KÔ¤Ó, Ì ÙÔ˘˜ T˙Ô˜ MÚfiÏÈÓ, X·‚Ȥ M·Ú‰¤Ì, TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, °Ô‡ÓÙÈ X¿ÚÂÏÛÔÓ, K¤ÏÈ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ, T˜ X¿ÚÂÚ. MÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ cow boy, ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÂÚ›Ê˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¶A§A™, NANA Cinemax

STEP UP 2: T√ ∂¶√ª∂¡√ μ∏ª∞ (STEP UP 2: THE STREETS) TÔ˘ °ÈÔÓ TÛÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ P. XfiÊÌ·Ó, °. KÂÌ, T. ™Ô. MÈ· Ó·ڋ ÎÔ¤Ï· ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY

£∞ XÀ£∂π Aπª∞ (THERE WILL BE BLOOD) TÔ˘ ¶ÔÏ TfiÌ·˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ NÙ NÙ¤È §ÈԇȘ, ¶. NÙ¿ÓÔ, O KfiÓÔÚ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ AÌÂÚÈ΋˜. A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ETOYA§ - A§E•AN¢PA, ZEA, PE• - VIDEORAMAc

( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤. AABOPA, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, A™TEPIA, ETOYA§

( * * ) M√§π™ Ãøƒπ™∞ TÔ˘ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, °. TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, E. KˆÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, M. §ÂοÎË, °. K·Ú·Ì›¯Ô, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡, ™. ¶ÔÏ˘˙ˆ›‰Ë. AE§§ø Cinemax 5+1, A™TPON, CINE CITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TITANIA Cinemax

( * * * ) ¶ƒπ¡ √ ¢π∞μ√§√™ K∞Δ∞§∞μ∂π √Δπ ¶∂£∞¡∂™ (BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD) TÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ §Ô‡ÌÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, ÿı·Ó XÔÎ, M·Ú›˙· TÔ̤È, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂï, ŒÈÌÈ P¿È·Ó, PÔ˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * ) O A™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ O§Àª¶π∞∫√À™ A°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES) TˆÓ ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ TÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ Z. NÙÂ·ÚÓÙȤ, A. NÙÂÏfiÓ. A£HNAION Cinepolis STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax

H Δ∞π¡I∞ ªπ∞™ ª∂§π™™∞™ (BEE MOVIE) TÔ˘ ™ÙÈ‚ X›ÎÓÂÚ, ™¿ÈÌÔÓ T˙. ™ÌÈı, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙¤ÚÈ ™¿ÈÓÊÂÏÓÙ, PÂÓ¤ ˙ÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, M¿ıÈÔ˘ MÚfiÓÙÂÚÈÎ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,

VILLAGE 9, CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, PE• - VIDEORAMA

( * * * * ) O P∞Δ∞Δ√Y∏™ (RATATOUILLE) TÔ˘ MÚ·ÓÙ MÂÚÓÙ. KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·.STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

O A§μπ¡ ∫∞π ∏ ¶∞ƒE∞ Δ√À (ALVIN AND THE CHIPMUNKS) TÔ˘ TÈÌ XÈÏ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ §È, N٤ȂÈÓÙ KÚÔ˜, K¿ÌÂÚÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ, NÙÔÓ T›Ê·ÓÈ. ŒÓ·˜ Û˘Óı¤Ù˘ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÚ›· ÛÎÈÔ˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Î·È Ù· ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ™OºIA, BAPKIZA ( * * * ) T∞•π¢π ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ºÀ™∏ (INTO THE WILD) TÔ˘ ™ÔÓ ¶ÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ EÌ›Ï XÈÚ˜, BÈÓ˜ BÔÓ, K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ, MÚ¿È·Ó NÙ›ÚÎÂÚ, T˙¤Ó· M·ÏfiÔ˘Ó, M¿ÚÛÈ· °Î¤È X¿ÚÓÙÂÓ, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ AÏ¿Ûη, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË ÓÔÌ·‰È΋ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. AºAIA, ¢IANA OI MAPTYPE™ APOLLON - CINEMAX class, ATTA§O™, ¶§AZA

( * )X∞ƒΔ∞∂Δ√π ¶∞¡ø ∞¶√ Δ∏¡ ¶√§∏ (THE KITE TÔ˘ M·ÚÎ ºfiÚÛÙÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ K·Ï›ÓÙ AÌÓÙ¿Ï·, AÙfiÛ· §ÂfiÓÈ, ™¿Ô˘Ó TÔ˘Ì, XÔÌ·ÁÈÔ‡Ó EÛÚ·ÓÙ›. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ, ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. E΂ȷÛÙÈο Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ¶A§A™, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™

TO ∞™Ã∏ª√¶∞¶√ ∫π E°ø (THE UGLY DUCKLING AND ME) TˆÓ M¿ÈÎÏ X¤ÁÓÂÚ, K¿ÚÛÙÂÓ K›ÏÂÚÈÙ˜. ¢·Ó¤˙ÈÎË Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÔÓÙÈÎfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¶A§A™

( * * ) EL GRECO TÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ì·Ú·Á‰‹, Ì ÙÔ˘˜ NÈÎ ÕÛÓÙÔÓ, XÔ˘¿Ó NÙȤÁÎÔ MfiÙÔ, §¿ÁÈ· M·ÚÔ‡Ï, ¢‹ÌËÙÚ· M·ÙÛԇη, §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ. BÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ biopic. ºÈÏfi‰ÔÍÔ Û·Ó ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ), ·ÏÏ¿ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Â›Â‰Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, NANA Cinema

¶PO™EXø™... ZAM¶§OYTOI VILLAGE 20 CINEMAS PARK, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA A™TEPIA, ºOIBO™ ●


øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ ∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.30-20.45-23.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 18.00-20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.30/ 21, 21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 17.45-19.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 21.2023.20 A›ıÔ˘Û· 4: √È ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 18.30-20.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 22.50/ Superhero movie 18.40-20.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.40

A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 18.20-20.4023.00 A›ıÔ˘Û· 2: 21, 18.1020.30-22.50

A£HNAION CINEPOLIS

18.00-20.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.15-22.30/ O ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 OÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ 17.40-20.0022.30

A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.10-20.20-22.40/ XfiÚÙÔÓ 16.30

A™TPON Δ¤ÚÌ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.5020.50-22.50

A™TY - Cinema ∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È 18.10-20.2022.30

AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 18.20-20.3022.40/ XfiÚÙÔÓ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 20.40-22.50/ XfiÚÙÔÓ 17.00-18.50 ÌÂÙ·ÁÏ.

ATTA§O™

ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 18.10-20.3022.50/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ 16.3018.20/ 21, 20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 18.00-20.2022.40/ Superhero movie ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 16.40-18.4020.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie 22.40/ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ¶·Ú.-™¿‚‚. 00.20

∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 OÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ 18.30-20.4523.00

AI°§H

BAPKIZA

§ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: 21 18.1520.30-22.45

A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY

£¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 20.45-22.45/ XfiÚÙÔÓ 18.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: æ˘¯Ú·Ì›· 18.40-20.40-22.40/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.00-20.15-22.30

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

A§E•AN¢PA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ 18.50-20.40-22.30/ XfiÚÙÔÓ 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ.

A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 AΛÓËÙ˜ ˙ˆ¤˜ 19.00/ I’m a cyborg but that’s OK 21.00-23.00

AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· 17.45-19.30/ H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 21.00-23.00

ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ

ATTIKON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 20.1522.20/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15

AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 20.30-23.10/ Punishment Park 18.45

AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 14.30-16.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.3014.30-16.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Funny games 22.3000.45/ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 20.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.45-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 17.4520.00-22.15-00.30/ U2 3D 15.45 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.3015.30-17.30-19.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.3013.30-15.30-17.30-19.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 13.45-15.45-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.4513.45-15.45-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 19.45-21.45-23.45

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

A›ıÔ˘Û· 5: M·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.30, ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.15-14.30/ 21, 16.45-19.15-22.0000.45 A›ıÔ˘Û· 6: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 14.00-16.15-18.15, ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.00-14.0016.15-18.15/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 22.45-01.15/ 10.000 .X. 20.15 A›ıÔ˘Û· 7: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. 15.00-18.00-21.00-00.00, ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.00-15.0018.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 8: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.00-14.1516.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 18.1520.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: O P·Ù·Ùԇ˘ 13.15-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.15/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 20.45-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: Superhero movie ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.4517.00-19.00-21.15-23.15, ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.45-14.4517.00-19.00-21.15-23.15/ Doomsday 01.15 A›ıÔ˘Û· 11: 21 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.3018.00-20.45-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.00-20.45-23.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.15-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 12: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.00-13.0015.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 17.0020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 13: 21 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00-20.4523.30 A›ıÔ˘Û· 14: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00-20.0022.30

VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: 21 ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.15-22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.15-22.0000.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 18.30-21.15, ¶·Ú.™¿‚‚. 18.30-21.15-00.00/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú.13.45-15.45-17.4520.00, ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.4513.45-15.45-17.45-20.00/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 20.0000.30 A›ıÔ˘Û· 4: 21 13.1515.45-18.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.1516.30-18.45-21.00-23.1501.30, ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.0014.15-16.30-18.45-21.0023.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.3016.30-18.30-20.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.3014.30-16.30-18.30-20.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie 22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. 13.30-16.00-18.30-21.1500.00, ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.0013.30-16.00-18.30-21.1500.00 A›ıÔ˘Û· 8: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.¶·Ú.15.00-17.15, ™¿‚‚.TÂÙ. 12.45-15.00-17.15/ U2 3D 19.30/ Funny games 21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜

̤ÏÈÛÛ·˜ ¶¤Ì.¶·Ú.13.15-15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.1513.15-15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21 19.15-22.00-00.45 A›ıÔ˘Û· 10: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú.14.30-16.30-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.3014.30-16.30-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie 21.15-23.30-01.30 A›ıÔ˘Û· 11: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú.13.00-15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.0013.00-15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 19.15-21.15-23.1501.15 A›ıÔ˘Û· 12: ™¿ÚÏÔÙ Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.¶·Ú.14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ.12.00-14.0016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie 18.15-20.15-22.1500.15 A›ıÔ˘Û· 13: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú.15.30, ™¿‚‚.-TÂÙ.12.45-15.30/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 18.00-20.30-23.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 14: H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ¶¤Ì.¶·Ú.13.30-15.45-18.0020.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.TÂÙ. 11.15-13.30-15.4518.00-20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 15: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.45-17.15-19.45-22.1500.45, ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.1514.45-17.15-19.45-22.1500.45 A›ıÔ˘Û· 16: 10.000 .X. 13.00-15.15-17.30/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 19.4521.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 17: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ ¶¤Ì.¶·Ú.13.15-15.30-17.4520.00, ™¿‚‚.-TÂÙ.11.0013.15-15.30-17.45-20.00/ Doomsday 22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 18: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· ¶¤Ì.-¶·Ú.14.00-16.1518.45, ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.4514.00-16.15-18.45/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 21.0023.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 19: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.¶·Ú.14.15-16.15-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.1514.15-16.15-18.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 20.15-22.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 20: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú.13.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.3013.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 19.30-21.45-00.00

MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 18.45-21.0023.15/ U2 3D 16.30/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ™¿‚‚.TÂÙ. 12.00-14.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú.14.3016.45-19.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.15-14.3016.45-19.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ¶¤Ì.-¶·Ú. 14.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.00-12.50-14.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 16.30-18.40-20.45-23.0001.10 A›ıÔ˘Û· 4: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.30-14.3016.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie 18.30-20.30-22.3000.30 A›ıÔ˘Û· 5: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. 14.45-16.45, ™¿‚‚.TÂÙ. 12.45-14.45-16.45/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.45-00.45/ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 21.45 A›ıÔ˘Û· 6: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú.13.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.3013.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21 19.30-22.15-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 13.15-16.0018.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.45/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 21.45 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ, ¶¤Ì.-™¿‚‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-22.30, K˘Ú. 16.30-19.30-22.30

°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 20.30-23.00/ XfiÚÙÔÓ 18.40 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ 18.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 20.00-22.30

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ 17.3019.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ∏ ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ 18.4020.35-22.30

CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.30-20.45-23.00

CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ 19.00-20.45-22.30/ XfiÚÙÔÓ 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30 ÌÂÙ·ÁÏ/ H ‰Â‡ÙÂÚË ÓÔ‹ 20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· 18.00-20.2022.40

¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.00-14.0016.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 20.0022.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.1518.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.30-13.45-16.15-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 22.45-01.00/ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 20.45 A›ıÔ˘Û· 3: Superhero movie 15.45-17.45-19.4521.45/ Funny games 23.45/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.4513.45 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 4: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 15.15-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 13.15-15.1517.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21 19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 5: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 16.30-19.0021.30-00.00/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-TÂÙ. 11.45-14.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 &

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 77


¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ 8028587 ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.00/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË 19.45-22.15

E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 H ‰Â‡ÙÂÚË ÓÔ‹ 19.0022.00

EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ 18.10-20.20-22.30/ XfiÚÙÔÓ 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 18.00-20.15-22.30

ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: IÛÙÔÚ›· 52 18.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: ŒÓ·˜ ÂχıÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 18.00-20.00/ £· ¯˘ı› ·›Ì· 22.00

I§ION ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 IÛÙÔÚ›· 52 18.20-20.3022.40

INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 O XÚÈÛÙfi˜ Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È ¶¤Ì. 19.50-22.20, ¶·Ú.-TÂÙ. 17.20-19.5022.20

KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË-∫·Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510950 XfiÚÙÔÓ 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 20.40-22.45

KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.15-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ IÛÙÔÚ›· 52, 21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 18.00-20.2022.40 A›ıÔ˘Û· 3: OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 18.00-20.15-22.30

MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 3rd Pocket Theatre festival “Drinking cinema & theatre”: ¶¤Ì. 18.00-20.00 ™Ù· Τڷٷ ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘/ 22.00 N‡¯Ù· ÚÂÌȤڷ˜/ 00.00 AÓÙ›, ·ÓÙ›Ô/ 00.30 TÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ, ¶·Ú.

DVD

18.00-20.00 ™Ù· Τڷٷ ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘/ 22.00 TÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë Baby Jane/ 00.00 ºˆÙ·ÁˆÁfi˜/ 00.00 ¶Â˜ ÛÙË ÌÔÚÊ›ÓË ·ÎfiÌ· ÙËÓ „¿¯Óˆ, ™¿‚‚. 18.0020.00 ™Ù· Τڷٷ ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘/ 22.00 ¶Ò˜ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıԇ̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜/ 00:00 H ηı·Ú‹ ÁÂÓÈ¿/ 00.30 E›‰·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, K˘Ú. 18.00 ™Ù· Τڷٷ ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘/ 20.00 TÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ/ 21.30 ÿÛ·, ̈ڋ ηÙۛη/ 22.00 H ¿ÛÚË/ 00.00 NÙ·Ú·‚¤ÚÈ/ 00.30 ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÎÔfiÏ, ¢Â˘Ù. 18.00-20.00 ™Ù· Τڷٷ ÙÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘/ 22.00 O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ/ 00.00 K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ/ 00.30 T¤ÛÛÂÚ·/ TÚ. 18.00-20.00 ™Ù· Τڷٷ ÙÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘/ 22.00 H ÊÏfiÁ· Ô˘ ÙÚÂÌÔÛ‚‡ÓÂÈ/ 00.00 O ˘ËÚ¤Ù˘/ 00.30 H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, TÂÙ. 18.00-20.00 ™Ù· Τڷٷ ÙÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘/ 22.00 ¢¤Î· Î·È ÌÈÛ‹ ηÏÔη›ÚÈ ‚Ú¿‰˘/ 00.00 M.D. / 00.30 7 Ù·ÈÓÈ¿ÎÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜

NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.45-23.10/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45-18.15 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 18.45-21.0023.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 A›ıÔ˘Û· 3: 21, 18.4021.10-23.40/ T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 17.00-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ El Greco 21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 17.30-19.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 21.30-23.30 A›ıÔ˘Û· 6: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 18.4520.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 23.00

NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 19.0021.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00

ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905

H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ 18.30-20.30-22.40/ XfiÚÙÔÓ 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ 17.4519.50-22.10 A›ıÔ˘Û· 2: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 20.00-22.30/ XfiÚÙÔÓ 17.50 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 17.40-20.15-22.40

KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú.17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.TÂÙ. 13.00-15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.00-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 18.20-20.40-22.4000.40 A›ıÔ˘Û· 3: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú.18.00-20.00 ÌÂÙ·ÁÏ., 22.30-00.20, ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.00-14.00-16.00-18.0020.00 ÌÂÙ·ÁÏ., 22.3000.20 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 16.50-20.10-22.50 A›ıÔ˘Û· 5: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú.16.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.30-14.3016.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 20.20-22.20-00.40 A›ıÔ˘Û· 6: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ ¶¤Ì.¶·Ú.17.40-19.50-22.1000.30, ™¿‚‚.-TÂÙ. 15.1017.40-19.50-22.10-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.3019.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 13.10-15.20-17.30-19.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 21.50-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: Superhero movie ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.2019.15-21.10-23.10, ™¿‚‚.TÂÙ. 15.30-17.20-19.1521.10-23.10 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.10-19.30-22.00-00.20, ™¿‚‚.-TÂÙ. 12.20-14.4017.10-19.30-22.00-00.20 A›ıÔ˘Û· 10: 21, ¶¤Ì.¶·Ú.16.40-19.10-21.4000.10, ™¿‚‚.-TÂÙ. 14.1016.40-19.10-21.40-00.10 A›ıÔ˘Û· 11: H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.20-18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.-TÂÙ. 13.50-16.2018.40-21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 12: H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 18.1020.30-23.00

ODEON O¶EPA A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.15-19.4522.10

¢Â˘Ù.-¶·Ú. (ÌÂÙ¿ ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ˘ ¶¿Û¯·) 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË, ¢Â˘Ù. ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·

ODEON STARCITY

ODEON ZINA

§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 16.20-18.4021.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.50 A›ıÔ˘Û· 2: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· 20.4023.00/ XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.-TÚ. 16.30-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., TÂÙ. 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ Cinema Park ™¿���‚.-K˘Ú: 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· ʇÛË A›ıÔ˘Û· 3: Superhero movie 18.20-20.20-22.3000.30/ Cinema Park ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ¿ÁÚÈ· ʇÛË ™¿‚‚.-TÂÙ. 15.00, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 21.10, ™¿‚‚.-TÚ. 16.10/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 19.00-23.50/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË ™¿‚‚.-TÂÙ. 15.00, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 5: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 18.10-20.3022.50/ Cinema Park ™¿‚‚.K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË ™¿‚‚.-TÂÙ. 15.00, TÂÙ 17.00 A›ıÔ˘Û· 6: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 17.10-19.3022.00-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.40 A›ıÔ˘Û· 7: XfiÚÙÔÓ 18.0020.00 ÌÂÙ·ÁÏ., 22.1000.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 8: XfiÚÙÔÓ 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-14.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 19.20-21.3023.30 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ 17.30-19.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 13.1015.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 21.50-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: 21, 16.4019.10-21.40-00.10/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ AÁÚÈ· ʇÛË ™¿‚‚.-TÂÙ. 15.00, TÂÙ. 17.00 Cinema Park ÁÈ· M. ‚‰ÔÌ¿‰·: M. ¢Â˘Ù.-M. TÂÙ. &

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 17.50-20.10-22.30

O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 18.00/ ¶·Ó‰ÒÚ· 21.0023.00

¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 18.1022.50/ X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË 20.30/ TÔ ·Û¯ËÌfi·Ô ÎÈ ÂÁÒ ™¿‚‚.-K˘Ú.16.30 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. 11.30

¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ 18.30-20.45-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È 18.15-20.20-22.30

¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜ 18.3020.30-22.30

™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 18.20-20.40-23.00

™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 20.1522.30/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË 20.0022.30

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 16.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-14.40-16.40, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.40-16.40/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.30-20.50/ ™Ë-

ÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 23.15 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 16.50-18.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.1015.00-16.50-18.40 ÌÂÙ·ÁÏ., ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.1015.00-16.50-18.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21, 20.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: T· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶¤Ì.¶·Ú. 16.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-14.20-16.20, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.20-16.20/ Superhero movie 18.2020.15-22.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.0019.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.0019.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.00-17.00-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 21.00-23.40 A›ıÔ˘Û· 5: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 16.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.1016.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ. H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 19.40-22.20 A›ıÔ˘Û· 6: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ¶¤Ì.-¶·Ú. 17.3019.20, ™¿‚‚.-TÂÙ. 13.2015.20-17.30-19.20/ 21, 21.10/ Funny games 23.50 A›ıÔ˘Û· 7: H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21, 19.50-22.30/ O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.5015.40, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.40 A›ıÔ˘Û· 8: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-TÂÙ. 13.40-15.3017.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 19.10-21.20/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜ 23.30 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 17.00-19.1521.40-00.00/ El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30 A›ıÔ˘Û· 10: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 18.00-20.2022.45/ O P·Ù·Ùԇ˘ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30 ÌÂÙ·ÁÏ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.5018.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-14.50-16.50-18.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.5016.50-18.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 16.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.1016.00-17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.10-16.0017.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 19.40-22.20

Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 15/4 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 16/4. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 15/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

A›ıÔ˘Û· 3: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú.17.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.10-15.20-17.10, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.00-21.40, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.00-21.4000.20 A›ıÔ˘Û· 4: ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· 16.40-18.30/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 20.20-23.00/ El Greco ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30 A›ıÔ˘Û· 5: O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.2016.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.2016.30/ 21, 18.40-21.2000.00 A›ıÔ˘Û· 6: XfiÚÙÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. 16.20-18.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.40-14.30-16.2018.10, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.20-18.10/ 21, 20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 7: Step up 2: TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ¶¤Ì.-¶·Ú. 16.10-18.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.40-13.50-16.10-18.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.50-16.1018.15/ Superhero movie 20.10-22.00/ ™ËÌÂ›Ô ˘ÂÚÔ¯‹˜ 23.45

TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ· 18.3020.30-22.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 18.00-20.1522.30 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜ 18.15-20.30-22.45

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ¶ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· 19.00-21.00-23.00/ K·ÛÛÈ·Ó‹, Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00

ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711105 ¶ÚÔÛ¯Ҙ... ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 18.10-20.30-22.50

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, 22990 69871 £· ¯˘ı› ·›Ì· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 19.30-22.15

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 H ¿ÏÏË Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ 19.30-21.30

ODEON MA°IA ÷ÏΛ‰·, 22210 25625 H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 20.10-22.30/ XfiÚÙÔÓ 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) ƒ·Ê‹Ó·, 22940 25439 TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË °Èԇ̷ 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ËÏÈÔÙÚÔ›ˆÓ 18.15-20.30/ °˘Ó·ÈΛ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ 22.40

ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 £· ¯˘ı› ·›Ì· 19.0022.00

PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 £· ¯˘ı› ·›Ì· 21.00/ H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜ 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È Sabine 19.30-21.1522.45/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ 16.00 O „‡ÏÏÔ˜

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ 18.00-20.15-22.30, K˘Ú. 12.00 ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ●

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

H 11∏ øƒ∞ (THE 11TH HOUR) XÚ‹ÛÈÌË, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ÂÁÂÚÙ‹ÚÈ·, ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ê‡ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ AÏ °ÎÔÚ, ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ NÙÈ K¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÂÓ‹ ·ÊËÁËÙ‹ Ô˘ ı· οÓÂÈ Ù· ¿Û¯ËÌ· Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙¢Á¿ÚÈ· ·˘ÙÈ¿. TÔ ÊÈÏÌ ÙˆÓ §¤ÈÏ· KfiÓÂÚ˜ ¶¤ÙÂÚÛÂÓ Î·È N¿ÓÙÈ· KfiÓÂÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌÂÚÈο ·fi Ù· Ï·ÌÚfiÙÂÚ· Ì˘·Ï¿ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤Û· ·fi ÎÔÊÙ¤˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ÁË, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ 11Ë ÒÚ·. 78 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

PARANOID PARK ŒÓ·˜ ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ˘·›ÙÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ʇϷη ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ı· ‚ÚÂı› Ó· ηٷ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙȘ ÙÔ˘ ÂÚÈӇ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ÚÔÊÙ·›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ ·Ó ÚÔÏ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ skate ÙÔ˘. O °Î·˜ B·Ó ™·ÓÙ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ: ÙËÓ ÎÂÓ‹ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ skaters Ó· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ Ú¿Ì˜, ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ÙËÓ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›˙ÂÙ·È Û ÛÙÈÁ̤˜, Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Û ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ Ì˘ıÔÏ·Û›· ÁÈ· ¯¿ÚË ÌÈ·˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋˜, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ ·ÓÙ› ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.

T√ ™∫∞º∞¡¢ƒ√ ∫∞π ∏ ¶∂Δ∞§√À¢∞ (LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON)ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÁÁÂ›Ô ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙÔÓ Z·Ó NÙÔÌÈӛΠMÔÌ› ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‰¤ÛÌÈÔ ¤Ó· Ï·ÌÚfi ˙ˆÓÙ·Ófi Ì˘·Ïfi Û ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·Ú¿Ï˘ÙÔ ÎÔÚÌ›. M ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ, ¤Ó·˜ ηÏÔÌ·ı‹ÌÂÓÔ˜, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó‡ı˘ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. H ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ T˙Ô‡ÏÈ·Ó ™Ó¿ÌÂÏ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ Ù˘È΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ‰Ú·Ì¿ÙˆÓ.

MICHAEL CLAYTON TÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‰Ò ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤Ó· Î·È ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ TfiÓÈ °ÎÈÏÚfiÈ, ÂÓfi˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ οÓÂÈ Â‰Ò ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ Û·Ó Î·Ù·Û΢‹, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °ÎÈÏÚfiÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ıÚ›ÏÂÚ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÙÔ˘ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ (·Ó Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ) Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ.


Athens choices

SHORT LIST

Editing: GEORGIA SKAMAGA

MIR FESTIVAL

ART Heraklidon Museum presents a tribute to a great artist from 6/05 until 5/10. The belle epoque in Paris comes alive as more than 100 of Henri Toulouse-Lautrec’s original works fill the spaces of the museum. Together his famous advertising posters and posters of Parisian night clubs, the exhibition also features his portraits of renowned actors and singers of the time, his engravings and sketches. His works will be complemented by rare archival material, courtesy of the Hellenic Literary & Historical Archive, the photo archive of The Benakis Museum, the art collection of Alpha Bank and private collection of P. Vergos and the archive of Y. Spandonis. 16, Heraklidon str., Thission, 210 3461.981

MUSIC ● On Sunday 20/04 Pallas Theater presents

Teresa Salgueiro, the beautiful “voice” of Portuguese Madredeus, a favorite of Greek audiences. Salgueiro, who started out as a self-taught singer, was inspired by Brazilian music and the fados as much as by international pop and rock. Accompanied by the Lusitania Ensemble she will perform songs from her new album, “La Serena”, but also well-known songs such as “La Vie en Rose”, “Caruso” and “Unforgettable”. Tickets available at Pallas ticket booths and the record store of Fnac (The Mall). 5 Voukourestiou str., CityLink, 210 3213.100 ● A 50-year long career, 40 great albums and 6 Grammy nominations: this is Mark Murphy, perhaps one of the most significant jazz vocalists of our times. Ella Fitzgerald considered him her “match” and Liza Minelly said of him that “there is always a party going on in Mark’s head, and I want to be there”. He plays live at Gazarte on 18-19 (at 22:30) and 20/04 (at 21:00). Not to be missed! 32-34 Voutadon str., Gazi

BOOK LAUNCH

all kinds of accessories that will prove ideal for your spring and summer wardrobe! 87-89 Kallidromiou str., Exarhia, 210 8811.233 ● New Hot Spot A new shop has just opened in downtown Athens, at Psyrri. It’s a beautiful boutique resembling a boudoir of old, where you may find everything from extraordinary lingerie to innovative toys, finely scented candles that can turn into massage oils, playful and naughty bed-linen, eccentric hats, selected items by upcoming talented designers and many-many more that seem to redefine the concepts of “sexy” and “womanhood”! “ Queen of Hearts ”, 20 Sarri str., Psyrri, 210 3239.767

FESTIVALS A new festival is coming to town as of next September! Organized by the non-profit organization MIR, the cultural organization of the City of Athens and a number of Greek and international cultural institutions, the MIR Festival will be a platform for experimental work in contemporary art trends and a point of intersection for various art forms and new technologies. All artists wishing to participate are invited to send their proposals no later than 15/05. The Festival is open to performance art, electronic music, film, installation, interactive installation, locative media projects, interventions in urban public space and more. For more info and guidelines regarding your participation, visit: www.mirfestival.gr

SEMINARS Patakis Publications and Dimitris Xanthoulis invite you to the launch of historian Marianna Koromilas’ new book “Maria of the Mongols”, scheduled to take place on Saturday 19/04 at Xanthoulis’ beautiful store “Exerevnitis”. The author will be signing copies of her book during the event, from 11:30 until 15:30. Exerevnitis, 6 Heraklitou str., Kolonaki, 210 3627.159

SHOPPING ● At Yesterday’s Bread Just arrived from Holland, a great variety of trendy, recherche items reflecting Stratos’ own excellent taste. You’ ll find t-shirts, swimsuits, sandals and

Andreas Manolikakis, member of the Board of Directors of the Actors Studio, Head of the Actors Studio Post-Graduate MFA Program at Pace University, NY, where he teaches acting and directing, will offer a seminar in Athens for the 10th time. Courses include basic acting training, text analysis and practical application on the stage or in monologues and will be completed in 110 hours. The seminar will be held at the amphitheatre of Moraitis School from 7 until 26/07. Those interested, actors and drama school students, should call at 6942 514609 until 23/05. Participation is limited, so hurry up!! ∞ 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 79


Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ

O §ÈÎ Z·Î¤ ÂÍËÁ›, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ò˜ Ë Ê‡ÛË Î·È Ë ·Á¿Ë ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·

INTO THE WILD TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY T√ ¶∞π¢π ∫∞π ∏ A§∂¶√À (LE RENARD ET L’ ENFANT) *** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §ÈÎ Z·Î¤ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: MÂÚÙ›Á NÔ¤Ï - MÚÈÓfi, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤

MÔÚ› Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ §ÈÎ Z·Î¤, Ô˘ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· η٤ÁÚ·„ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Ì·Á¢ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ÛÙÔ «T·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·», Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ·È‰È΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ fï˜ Ó· ›ÛÙ ·È‰› ÁÈ· Ó· ÁÔËÙ¢Ù›Ù ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿ÙË Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ì ÌÈ· ·ÏÂÔ‡, ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÈ·˜ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·˜ ۯ‰fiÓ Ê‡Û˘. ™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÚȤÚÁÂÈ·˜, Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ·ÔÙÂÏ› Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ô Z·Î¤ ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆÔÁfiÓ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Ì·˜ ‰¤ÓÂÈ Ì ÙË Ê‡ÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ·Á¿˘ Ó· ˘Âڂ› οı ‰ÂÛÌfi, ÚÔÛ‰ÔΛ· ‹ ··›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ. M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚˆ-

ÔÌÔÚÊÈÛÌfi ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ù˘ Disney Î·È ÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ‡ Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ‹ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·ÏÂÔ‡˜, Ô Z·Î¤ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Û·Ó ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Î·È Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì Ì ٷ ›‰È· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ó¿Ù·Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ ˙ÒÔ Ù‹˜ ·-

ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Í¤ÓÔ˜ Î·È ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ˜. OÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË Ê‡ÛË ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÓfi˜ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ˆ˜ «TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡» Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ·ÎfiÌË ÊÈÏÌ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi fiÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ı·٤˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. OÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙfiÛÔ Â˘ÙÂÏ›˜, Î·È Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ë ›ÛÙË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË Ì·Á›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ì·ÙÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ηډȿ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Û¿ÓÈ·, ‡ıÚ·˘ÛÙË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ fiÛÔ Ë ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ¿ÁÚÈ·˜ ·ÏÂÔ‡˜... ∞

T√ √¡√ª∞ Δ∏™ Eπ¡∞π ™∞ª¶π¡ (ELLE S’ APPELLE SABINE) ***

O Xƒπ™Δ√™ •∞¡∞™Δ∞Àƒø¡∂Δ∞π (CELUI QUI DOIT MOURIR) ***

H E•√À™π∞ Δ∏™ NÀÃΔ∞™ (STREET KINGS) **

H ÚÒÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ ™·ÓÙÚ›Ó MÔÓ¤Ú Â›Ó·È ¤Ó· ‚·ıÈ¿ ÚÔÛˆÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ 38¯ÚÔÓË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ™·Ì›Ó, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·fi ·È‰› ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÈÛÌfi Ù˘ Î·È Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛ·ı› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Û ÌÈ· ۯ‰fiÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹. H MÔÓ¤Ú ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ fiÌÔÚÊÔ˘, ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ì ·˘Ù‹Ó ÌÈ·˜ ÙÛ·ÎÈṲ̂Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙËÓ ·ÁÈÔÔÈ› ‹ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ.

H ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ZÈÏ NÙ·Û¤Ó ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË, Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙË ¯·Ï·ÚÒÓ ËıÒÓ ¯‹Ú· ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ KÚ‹Ù˘. ŸÛÔÈ ı· ÂÓ‰˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ıÒÓ, fiÙ·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ¤Ó· ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚÈfi ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. O NÙ·Û¤Ó Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÊÈÏÌ Ì ·È¯ÌËÚ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿.

TÔ ÁÓˆÛÙfi Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ «√È Ì¿ÙÛÔÈ Ô˘Ï¿Ó ÙËÓ ËÚˆ›ÓË» ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË Ì¿ÏÏÔÓ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË (‹ ›Ûˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈ΋) Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. AÎfiÌË Î·È Ô ıÂÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜» ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÏ·ÛÙÈ΋ ËıÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ È‰¤· ˆ˜ Ô ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷. H Û˘ÓÙ·Á‹ ‰ÂÓ ‰¤ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙ˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Í·Ó·˚‰ˆÌ¤Ó·.

¶ƒ√™∂Ãø™ Z∞ª¶§√ÀΔ√π (FOOL’S GOLD) **

¶∂ƒπ√À™π∞∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞

H ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ ¶¡√∏ (LE DEUXIEME SOUFFLE)

OÈ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ› ÙÔ˘ M¿ıÈÔ˘ M·ÎKfiÓ·¯È Â›Ó·È ÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚ¿ ¿¯ÚˆÌË K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¿ ÙÔ Ì·‡ÚÈÛÌ·, Û ·˘Ù‹ ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›/ÂÚÈ¤ÙÂÈ·/‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜, ÙÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ. TÔ ÊÈÏÌ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ù· Ï¿Ó· ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ¯Ú˘Û·Ê¤ÓȘ ·Ú·Ï›Â˜.

BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ Aı·Ó·Û›·˜ ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ NÈÎËÊfiÚÔ BÚÂÙÙ¿ÎÔ, ¤Ó·Ó ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30, Ô˘ ·Ó·Ï¿ıÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ó, ηıÒ˜ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ·, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

¢Â‡ÙÂÚË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ZÔ˙¤ T˙ÈÔ‚·Ó› ·fi ÙÔÓ AÏ¤Ó KÔÚÓfi. O NÙ·ÓÈ¤Ï OÙ¤ÈÁ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÁοÓÁÎÛÙÂÚ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ ’60, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ηϿ ÛÙË̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ‰fiÙ˘. H MfiÓÈη MÂÏÔ‡ÙÛÈ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Á·¿.

H A§∂¶√À ∫π ∏ ª¶∂ƒΔπ° ¡√∂§ - ª¶ƒπ¡√

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™

Oπ M∞ƒΔÀƒ∂™ (LES TEMOINS) *** M·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ‹ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙË «ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÚÒÛÙÈ· Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ·» –fiÙ·Ó ÙÔ AIDS ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ·fiÏ˘Ù· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi – ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ TÂÛÈÓ¤ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ‡ Ò˜ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ. M¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ô˘ ı· ÌÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô TÂÛÈÓ¤ ı· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙË °·ÏÏ›· ÙÔ˘ ’80, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ı· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ Ì ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Û‚·ÛÌfi.

H M∂ƒ∞ ¶√À ∞ƒÃπ™∞ ¡∞ Zø (MISS PETTIGREW LIVES FOR A DAY) ** H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ M·Ú¿Ù N·ÏÔ‡ÚÈ, Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·» ÌÈ·˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ηÌ·Ú¤, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȤ˜ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. H ºÚ¿ÓÛȘ M·ÎNÙfiÚÌ·ÓÙ Î·È Ë ŒÈÌÈ ÕÓٷ̘ ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÊÈÏÌ, Ì· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ. 80 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008


17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 81


Δ∂á∏

TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ù˘ A™KT

VIDEO-ART: ¡E∞ °∂¡πA T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY ÂÙ¿ ·fi ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÙÌ‹Ì· «æËÊȷΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘» οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË. M ٷ „ËÊȷο ¤ÚÁ· 47 Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ – fiÏÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜– ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ٷ Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ̤۷. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ¤ÎıÂÛË «K·Ù·ÁÚ·Ê‹ 2004 - 2007» ¤¯ÂÈ ‰ÈÏfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÌÈ·˜ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì ٷ Ó¤· „ËÊȷο ̤۷ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ë ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· video art. M ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi °ÈÒÚÁÔ X·Ú‚·ÏÈ¿, Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. «£· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ.

M

«∞¡∞™À¡£∂™∏», MπÃA§∏™ Z∞Ã∞ƒπ∞™

ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· ÈÔ ÔÈËÙÈο Ì ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÈÔ Â͈ÛÙÚÂÊ‹, ¿ÌÂÛ· Î·È ÂÈıÂÙÈο, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¤ÚÁ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ηı·Ú¿ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ·ÙÚÔÓ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÂχıÂÚ· Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ÔÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ». H ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ videoart ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ „ËÊȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡Ì ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, fiˆ˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô °. X·Ú‚·ÏÈ¿˜, Â›Ó·È Ë ıˆÚËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ۈÓ. «™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· Ë Î‡ÚÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈο Î·È ˘‚ÚȉÈο ÔÏ˘Ì¤Û·. H ‚ÈÓÙÂÔÙ¤¯ÓË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Â‰Ú·Èˆı›». TÔÓ ÚˆÙ¿ˆ ηٿ fiÛÔ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô˘ ÚÔ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. «K·ÎÒ˜

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ‹˜: EÈıÂÒÚËÛË T¤¯Ó˘ T¯ÓÔÎÚÈÙÈο ΛÌÂÓ·, 19531986 ™˘Ó¤Î‰ÔÛË: AICA EÏÏ¿˜ ŒÓˆÛË KÚÈÙÈÎÒÓ T¤¯Ó˘ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ KÚ‹Ù˘ EÈ̤ÏÂÈ· - ÚfiÏÔÁÔ˜: E˘Á¤ÓÈÔ˜ M·ÙıÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 368, ú 30,00

¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ EAM °ÈÒÚÁÔ˘ [™›ÌÔ˘] ¶ÂÙÚ‹ (1916-1997). AÚÈÛÙÂÚfi˜ Ù¯ÓÔÎÚ›Ù˘, ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈ82 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈο ÌÔÙ›‚·. Œ¯Ô˘Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Â‰Ò. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ videoart Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ‹‰Ë ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎıÂÛȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. E›Ì·ÛÙ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ›». H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜. MÂÚÈο ·fi Ù· ¤ÚÁ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ٷ Ó¤· ̤۷, ÂÓÒ ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Î·È ÔÏ˘Â›‰·. PˆÙ¿ˆ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ °. X·Ú‚·ÏÈ¿. «A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› Â¤ÏÂÍ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÒÚÈÌ· ¤ÚÁ·, Î·È Î¿ÔȘ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. AÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ù· ‚¿Ïˆ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· Ù˘ ‰ÒÛˆ ¤ÙÛÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ». OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi background. ÕÏÏÔÈ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÂÈηÛÙÈÎÔ›, ¿ÏÏÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ıˆÚËÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. O ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 25-33 Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. AÓ ÂÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ú›Í ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ IˆÛ‹Ê §˘Î¿ÎË Î·È ¢ÈÔÓ‡ÛË K·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, TÈÌÔϤÔÓÙ· KÔ˘ÈÌÙ˙fiÁÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Ù›ÌË KÔÎÎÈÓÈ¿ Î.¿. ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¤ÚÁ· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ ŸÏÁ· BÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ˘, §‹‰· ¶¿ÙÙ·, £·Ó¿Û˘ AÔÛÙfiÏÔ˘, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ M·˘Ú›‰Ë˜, Mȯ¿Ï˘ Z·¯·Ú›·˜, Iˆ¿ÓÓ· M‡Úη Î.¿. O ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ıˆÚËÙÈο ΛÌÂÓ· ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ X·Ú‚·ÏÈ¿, N›ÎÔ˘ ¢·ÛηÏÔı·Ó¿ÛË, M¿ÓıÔ˘ ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘ Î·È M·ÓÒÏË M·ÌÔ‡ÛË. A™KT, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, 210 4801.229. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 12.00-21.00, ™·‚.-K˘Ú. 12.00-18.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. M¤¯ÚÈ 20/4. ∞

Τ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50. BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ E¢A, ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1953 Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ «A˘Á‹», ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1955 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1967 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ù˘ «EÈıÂÒÚËÛ˘ T¤¯Ó˘». MÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·ÊÔÛÈÒıËΠÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Ï·˚΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ (ÁÈ· ÙÔÓ ZˆÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ, ÙÔÓ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Î.¿.), ÂÓÒ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈΤ˜ Û ÂÚÈÔ‰Èο fiˆ˜ «AÓÙ›», «HÚȉ·Ófi˜», «EÈηÛÙÈο» Î.¿.


Ì¿‰· Ó Ô ‰ ‚  ∏ ÔÚÔ‡ Ê Ô Ï Î ˘ Ô˘ Î ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ù· 3

E M O H , K O O L ÛÙ· stands L· SOÚU ›ÙÂÚ ÛÙ· Â

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 83


£∂∞Δƒ√ “APLENSTOCK”

«μ∞™™∞»

T¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÈÓ ¤ÛÂÈ Ë ·˘Ï·›·

TE§EYTAIO KOY¢OYNI T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY

BA™™A ÙÔ˘ M·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™. §È‚·ıÈÓfi˜ ¶·›˙Ô˘Ó: M¤Ù˘ AÚ‚·Ó›ÙË, M·Ú›· K·ÏÏÈÌ¿ÓË, M¿ÓÔ˜ B·ÎÔ‡Û˘, ÕÓÓ· KÔ˘ÙÛ·ÊÙ›ÎË £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, 210 8838.727

O ÈÔ Û˘˙ËÙË̤ÓÔ˜ °ÎfiÚÎÈ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË §È‚·ıÈÓÔ‡ Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. M›· ÙÔ 1910 Î·È Ì›· ÌÂÙ¿ ÙË ÚÒÛÈÎË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. TÔ ÌËÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ›ÓÙÚÈÁΘ Î·È ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜. OÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ó· ΢Úȷگ› Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ Ù˘ ·Á¿˘ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ. ™Ù·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ì ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÎÔڇʈÛË Î·È ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔ ÛȈËÏfi ˙fiÊÔ ÙˆÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Û¯‹Ì· ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. TÔ ‚ÈÙÚÈÔÏÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Û¿ÓÈ· Î·È Ì ··Ú¿ÌÈÏÏË ÏÂÙfiÙËÙ·. ™øTHPIA ME §ENE Ù˘ ™ÔÊ›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: §‹‰· ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, E‡· K·ÌÈÓ¿ÚË £EATPO ™TOA MÈÛΛÓË 55, 210 7702.830 (·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙË M. TÂÙ¿ÚÙË)

TÔ ¤ÚÁÔ ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ù˘ ™ÔÊ›·˜ A‰·Ì›‰Ô˘, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜ M¤ÏÏÔ˘, ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘. H ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ Â¤Ì‚·ÛË Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘. E›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ʤÚÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·˘Ùfi ÙÔ «¿ÏÏÔ» ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜ M¤ÏÏÔ˘. ŒÓ· ¤ÚÁÔ-ÔÚÙÚ¤ÙÔ. ¶Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Î·È Î¿ı ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÌÈ·˜ Î·È –·’ fi,ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÌÂÈÚ›·– ›Ûˆ ·fi οı ÌÂÁ¿ÏË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂˆÓ˘Ì›· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ –ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÁÈ·Ù›– Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·Áˆ‰›·. ŒÓ· ¤ÚÁÔ-‰È¿ÏÔ-

«™øΔ∏ƒπ∞ ª∂ §∂¡∂»

ÁÔ˜. H ™ˆÙËÚ›· M¤ÏÏÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ™ÙÔ¿ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰· Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ Ï›ÁÔ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. H ÛÔ˘‰·›· ÂÚÌËÓ›· Ù˘ §‹‰·˜ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÎÚËÎÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓfi˜ ̇ıÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Á·Ó Î·È ÂÓfi˜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙË ÁÓÒÚÈ˙·Ó. ALPENSTOCK ÙÔ˘ PÂÌ› ÓÙ BÔ˜ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿Ï˜ ¶·›˙Ô˘Ó: AÁÁÂÏÈ΋ ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, N¤ÛÙˆÚ KԄȉ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈfiÏÈÔ˜ £EATPO XøPA, AÌÔÚÁÔ‡ 20, 210 8673.945

ŒÓ· Ì·‡ÚÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ Ì·˜ ËÁ·ÈÓÔʤÚÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚›·, ÙÔ ÛÂÍ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë, Ì ۷Ê›˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ T·Ú·ÓÙ›ÓÔ. ™ÙȘ ÕÏÂȘ, Ë °ÎÚ¤Ù· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·Ó›· Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Û ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. H Û˘Ó¯‹˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ·fi ¤Ó· ‚ÚfiÌÈÎÔ ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. A˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ù˘, Ô ºÚÈÙ˜: ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜ Ì ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˙‹ÏÔ, ÙËÓ Î·ıÔ‰ËÁ› Î·È ÙËÓ Î·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ. M¤Û· fï˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ Ô ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÂÓfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÙÔ˘ ‚·ÏηÓÔ-ηÚ·ıÔ-ÙÚ·ÓÛ˘Ï‚·ÓÔ‡ °ÈfiÛÈ, Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Û˘˙˘ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ŸÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù›ÔÙ· È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Úfi. ∞

¢øPO Afi 30 ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ „˘¯È¿ÙÚÔ˘ E˘Ù˘¯›·˜ °ÈÔÌÂÏ¿ «NÔÛÙ·ÏÁ›·» ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ATHENS VOICE. OÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ 210 3479.426. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18, ™¿‚‚·ÙÔ 19 Î·È K˘Úȷ΋ 20 AÚÈÏ›Ô˘. H «NÔÛÙ·ÏÁ›·» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û¯¤ÛË ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ı¤Ïˆ Ù˘. MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∞fi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

84 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008


ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂

( y.nenes@yahoo.com)

MICRO-STORIES ● A˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÂΛ ÛÙÔ Vinyl Microstore ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ˆÚ·›· micro-ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Û fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó. ¶ÂÚÓ¿ˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ϥˆ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿ˆ, ÛÙË micro-ʈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 34 Ù˘ ¢È‰fiÙÔ˘. X·Ï·ÚÔ‡˜, Î·È Ì Û΢ÊÙ¿ ÎÂÊ¿ÏÈ· ¿ÓÙ· „·¯Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Û ڿÊÈ· Î·È Û˘ÚÙ¿ÚÈ·, ÌÔ˘ÛÈ΋, ηӷ¤‰Â˜, Ô Û·ÏÔ˜ °ÈÔ‡ÚÈ, ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ – Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‚˘Ó›ÏÈÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ, Â›Ó·È Û·Ó Îˆ‰ÈÎfi˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¿ÏÏ· Û‹Ì·Ù·: ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë, ·˜ Ô‡ÌÂ. ™·Ó ÌÈÓÈ·ÙÔ˘ÚÔı‹ÎË Ô˘ ·‰ËÌÔÓ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ì ÙÈ ı· ÙË ÁÂÌ›ÛÂȘ. Micro-Ú¿ÁÌ·Ù·. ● OÈ MÈÎÚÔÛÙÔÚ¿‰Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜

ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È È‰¤Â˜, Û·Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó fi¯È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ «‰ÈÛÎÔˆÏ›Ԣ», ·ÏÏ¿ ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙȘ ͤڷÌÂ, ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. T· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, ÔÈ ÛÎfiÓ˜, Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÛÔ˘, Ô˘ ¿ÓÙ· ¤„·¯Ó ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Ô˘ ‹ıÂϘ Ó· „¿ÍÂȘ ÂÛ‡ («Î¿Ó ÈÔ ¤Ú·, ÎÚÂÙ›Ó»), ηıËÌÂÚÈÓÔ› ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó «fiÙ ı· ¤ÚıÂÈ Ë Ó¤· ·Ú·Ï·‚‹» ηÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ, ¿ÎÔ˘Á·Ó Ù· ¿ÓÙ·, fiÛ· ÚfiÙÂÈÓÂ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ – Ê›ÏÔ˜ È· (¤ÙÛÈ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο «ÚÔÛˆÈο» compilations ÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ‰ÂηÂٛ˜, ·È‰È¿ ÌÔ˘) ‹ Ì ÙË Û˘ÓˆÌÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ «Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÛÔ˘ ¤¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ¿ÎÔ˘ ÙÔ», ÛÔ˘ ¤ÛÚˆ¯Ó ·fi ‚ϷΛ˜ ̤¯ÚÈ Í·ÊÓÈο ‰È·Ì¿ÓÙÈ·. TÔ ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ô-ÛÙ¤ÎÈ ÙÒÚ· È· ÙÂÏ›ˆÛÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Vinyl ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÚÔ˜: ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ™›Ó· - ™fiψÓÔ˜ - £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ - K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘, fiÔ˘ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Ì ›ÛÙË ÔÈ ÌÈÎÚÔ‰ÈÛο‰Â˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ù· ÌÈÎÚÔlive Ì ˘ÎÓfi, Ù·ÎÙÈÎfi ÌÈÎÚÔ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÔÈ ÛÈÓÂ-Ϥۯ˜, ÔÈ ÎÔÌÈο‰Â˜, ÌË ÛÔ˘ ˆ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌËο‰Â˜ Î·È ÌÂډ¢ÙÔ‡ÌÂ), Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù·ÎÙÈ΋˜. ¶¿ÚÙÈ ‰ÚfiÌÔ˘, ·˙¿ÚÈ·, Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì «·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË» ÎÂÈ̤ӈÓ, ÙÔ online Ú·‰ÈfiʈÓÔ (fi¯È ¿ÓÙ· ηÏfi, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘) Ì ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ÊÚ¤ÛÎÔ Î‡Ì· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· promo ÙÔ˘˜ (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤-

...KAI NA ™E KEPA™OYME MIA M¶πPA FIX

¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‚ÈÓÙ¿ÎÈ “We’re all gonna die”: youtube.com/watch?v=IrUqBXoRGg0). TÔÓ M¿ÚÙÈÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂΉÚÔÌ‹ Ì Ô‡ÏÌ·Ó ÛÙËÓ ˆÚ·›· X·ÏΛ‰· (ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË, 24 hour party people) Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ tracklist ÙÔ˘ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡ cd Ô˘ ÂÙԛ̷Û ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· «M °Ï¤ÓÙËÛ˜», Ì ۷Ê›˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ KÈÙÛÂڤϷ Î·È ÙÔ˘ “Mars Attacks”:

™ÈÁ‹ I¯ı‡Ô˜ 01. Œ¯ˆ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi - AÏ›ÎË BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË 02. El Negro Zumbon - Silvana Mangano 03. Brazil - Morton Gould Orchestra 04. Autumn evening - Bai Kwong 05. Title music from Merchant-Ivory’s film “Bombai Talkie” - Shankar / Jaikishan 06. Jaan Pehechaan Ho - Mohammed Rafi 07. Nice Girl Ska - Combo with Harold Richardson 08. Wicked Lady - Lord Creator 09. Rico’s Message - Rico Rodriguez 10. Vuka Vuka - Manhattan Brothers 11. AÁÔÚ¿˙ˆ ·ÏÈ¿ - §¿ÎÈ T˙ÔÚÓÙ·Ó¤ÏÈ 12. Acocha Malungo - Noro Viela 13. Nature Boy - Zoot Sims with Jim Hall 14. ¶Ôχ ˆÚ·›Ô ÛÙÈÏ - ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ 15. Nautilus - B. Bumble & The Stingers 16. Exotique - Les Baxter 17. Atene - Renato Carosone 18. MÂÁÈÂÌÂϤ - º›ÏÈÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ 19. Indian Love Call - Slim Whitman

TÔ “Yuria 2007” Â›Ó·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ compilation Ì ÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ √ °π√Àƒπ °ÈÔ‡ÚÈ·, ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜-¯¿ÚË-ÛÙÔ-Û·ÏÔ ı· ϤÁ·ÌÂ, fiÔ˘ ÂÚÓ¿Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÚ¤ÛÎÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, Û˘¯Ó¿. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ÔÈ Fantastikoi Hxoi Û ¤Ó· ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ, ÎÔÌ„fi surf-lounge Û·Ó Ù›ÙÏÔÈ ·Ú¯‹˜. TÔ «ÛÎËÓÈÎfi» ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÙˆÓ Neon Û ¤Ó· ÔÌȯÏ҉˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi non-minimal ¯Ì..., Ì›ÓÈÌ·Ï ÎÔÌÌ¿ÙÈ. OÈ Fuse For Pekar, ÙfiÛÔ ÔÈΛ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› microrockers. OÈ ‰È·ÓÔÔ˘-°ÂÚÌ·ÓÔ› Kammerflimmer Kollektief Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi stretching ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ì¿ÛÔ, ·ÚÌfiÓÈÔ, ÎÈı¿Ú· Î·È ÊˆÓ‹. O micro-Ù˙ÈÓÁÎÏȤÚ˘ Larry Gus Ì ¤Ó· ÙÚ˘ÊÂÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Lemon Jelly ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÂÈ N¤· YfiÚÎË Î·È ·ı·›ÓÂÈ ÌÈ· ηٷÎfiÚ˘ÊÔ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹. OÈ ‚ÈÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ› Beta Draco Ì ¤Ó·Ó Ê·Ú̷Έ̤ÓÔ, 9ÏÂÙÔ Û¯Â‰fiÓ, ·ÂÈÏËÙÈÎfi electro-˙fiÊÔ. OÈ My Wet Calvin Ì ÙËÓ candyo Ê·˙·ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ˘˜ “Tangerine Girl”. OÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› designers MÏ·Î ÂÓ NÙ¤ÎÂÚ Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË Î·ı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ì ÙÔ “Friendly Fire” Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎfi Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·, ¤Ó· drilling ·fi ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÙÚ˘¿ÓÈ – ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ó ÙÔ ·ÏÈfi, ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi screen saver Ì ÙȘ ÈÙ¿ÌÂÓ˜ ̈ڿ-ÙÔÛÙȤÚ˜. OÈ Red Light Ì ÙÔÓ ·ÓÙÔÙÈÓ¿-·ıËÓ·˚Îfi-ÚÔÎ-‹¯Ô ÙÔ˘ “Unvoiced Tear”, ÙfiÛÔ ÁÓÒÚÈÌÔ fiÛÔ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Vinyl. O DJ Anarxx, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ¶¿Û¯· ÂȉÈο ·Ó Â›Û·È ·ÚÓ›, ÛÔ˘‚Ï›˙ÂÈ, Û¿ÂÈ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Í·Ó·ÊÔÚÙÒÓÂÈ Ù· beats Û ¤Ó· über-vlaho-jungle ÁϤÓÙÈ, Ì ÙÚÔÌÂÚfi echo Ó’ ·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Ó ٷ ‚Ô˘Ó¿. OÈ ™·ÏÔÓÈÎÈÔ› Love Boat Orchestra Û ¤Ó· ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎfi, ·fiÏ˘Ù· ÂÚˆÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÊ˘ÚÔÎÔ‹Ì·ÙÔ˜, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ feedback ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙË Ì‡ÙË. H “Zvura”, ÌÈ· Ê·ÓÙ·Ṳ̂ÓË (sic) ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ÂÏÂÁ›· Î·È ÙÔ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÈÓ (.¯. Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ÙÚÔÌ¤Ù·˜, Ì›· ̇Á·, ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ¤Ó· ÙÈÎ-Ù·Î) ·fi ÙȘ Minimaximum Improvisation, Ӥ˜

°∞μ!

ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤Ó˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ cult. ¢È·ÛÙËÌÈÎfi micro-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹¯ˆÓ Û ¤Ó· ·Ú·Ï˘ÙÈÎfi track ·fi ÙÔ˘˜ Croatan Ensemble. OÈ «·ÏÈÔ›» T.E.N.S. Û ¤Ó· ˆÌfi, «Ê˘ÛÈÔıÂÚ·¢ÙÈÎfi» psychobilly Ì ·ÚÌfiÓÈÔ Ô˘ ÛÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ Ì·ÎÚÈ¿ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÏÎ “Crime Taxim” ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Sancho, ÙfiÛÔ ÏÂÙfi, ¢·›ÛıËÙÔ, Ì·ÁÈÎfi Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ·fi micro ÓÈÒıÂȘ macro.

Micro-stories H Olga ›ӷÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Kouklaki. H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “Getalife” ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È design ·Ú¿ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÏËıÈÓfi ÂÊÈ¿ÏÙË – Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, Â; (***) ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ ıÚËÓ›Ù ÁÈ· ÙÔ fiÛ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Morcheeba. EȉÈο ÛÙÔ “DiveDeep” ϤÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ôχو˜ η̛· ÛËÌ·Û›·. AÓÙ›ıÂÙ·, ·˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÙÚ¿Ì fiÛ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› MÔÚÙÛ›Ì· Godfey. EÁÒ Ì¤Û· Û ̛· ÒÚ· ̤ÙÚËÛ· 11. E›Ó·È Ï›ÁÔ ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÒ ¿ÓÙ·, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ Î·ÏÔη›ÚÈ. How more pathetic can I get? (**). E›Ó·È Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ô˘ Ô Jack Johnson ¤‚Á·Ï ¤Ó· cd «ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·» (“Sleep through the static”) Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ηÏÔÌ·ÎÈÁÈ·ÚÈṲ̂Ó˜ Á˘ÌÓ¤˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ ÙˆÓ celebrities ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÓ¢ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛÒÛˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Â›Ó·È Ó· ÎÏ›ۈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. (**) ∞

MOY™IKA NOYMEPA: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·; A¿ÓÙËÛË: “I’m a Cranky Old Yank in a Clanky Old Tank on the Streets of Yokohama with my Honolulu Mama Doin’ Those Beat-o, Beat-o Flat-On-My-Seat-o, Hirohito Blues” (1943)

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 85


BOOK OF THE WEEK

Δπ ¡∂∞; ¶¤ÌÙË 17/4, ÛÙȘ 12.00

¢øPO μπμ§π∞ «KATA TON ¢AIMONA EAYTOY» H A.V. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ TO¶O™ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÓÙ¿ÌË «K·Ù¿ ÙÔÓ ‰·›ÌÔÓ· ·˘ÙÔ‡». AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙ›ÏÂ: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘ (¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 & ™Ù·‰›Ô˘, 210 3221.580) ¢Â˘Ù., TÂÙ., ™¿‚. 9.00-14.00 Î·È TÚ., ¶¤Ì., ¶·Ú. 9.00-17.00.

15 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. £· ··ÓÙ‹ÛÂȘ;

°πA¡¡∏™ A¡Δ∞ª∏™ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

Ô «K·Ù¿ ÙÔÓ ‰·›ÌÔÓ· ·˘ÙÔ‡» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÓÙ¿ÌË (ÂΉ. TfiÔ˜) Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Û ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. £˘Ì›˙ÂÈ Î›ÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ÕÏψÛÙÂ, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ «‰ÂÓ ı· ÂӉȤÊÂÚÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Â̤ӷ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ı· ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û» ϤÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘. «E›Ó·È ¤Ó· Ï¿ıÔ˜», ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, «Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ·Á¿˘». E›Ó·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô˘ Û ·ÊÔÚÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ù· ÓÈÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. XˆÚ›˜ ·Ó¿Û·.

T

1. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; MÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ‚ÈÔÁÚ·Ê›·; £˘Ì›˙ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·fi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ... ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ «ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ», ·ÏÏ¿ ÙÔ «È‰ÂÔÏfiÁÈfi» ÌÔ˘. E›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ, ·ÊÂÓfi˜ ÏfiÁˆ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÁˆÈÛÌÔ‡, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ϤÁÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÈÎfi. AÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊfiÚÌ· ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ¤Î·Ó· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛˆ Ù¿ÍË Î·È Ú˘ıÌfi Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Ú¯È΋ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·Ú·‚Ϥ„Ù ÙËÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ÂÁÒ Û·˜ ÙÔ ·Ú¤‰ˆÛ·. KÈ ·Ó ÔÈ Ë̤Ú˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó, ÔÈ È‰¤Â˜ ÌÔ˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· Û·˜ Ô˘Ó. 2. Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘... TÔ «K·Ù¿ ÙÔÓ ‰·›ÌÔÓ· ·˘ÙÔ‡» Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›·, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. AÔÙÂÏ› ÁÓ‹ÛÈÔ ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ÌÔ˘ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÈÛıËÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ì·È. 3. H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘; MÈ· ÈηӋ Î·È ·Ó·Áη›· ÔÛfiÙËÙ· Êfi‚Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. O Êfi‚Ô˜ 86 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

ÙÔ˘ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Á¤ÓÓËÛ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎÙËÙÈο Î·È ‰ÔÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. H ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ¿ÓÙˆ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ Ù˘. 4. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰·›ÌÔÓ¤˜ ÛÔ˘; O ‰·›ÌÔÓ¿˜ ÌÔ˘ οÔÙ ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈÛ ÛÙÔ ·˘Ù› ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÂÁÒ Î¿ıÈÛ· Î·È ÙËÓ ¤ÁÚ·„·. ™ÙÔ «K·Ù¿ ÙÔÓ ‰·›ÌÔÓ· ·˘ÙÔ‡» ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Û·˜ ‰·›ÌÔÓ˜. 5. ™Â ··Û¯ÔÏ› ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÛÔ˘; ¶Ôχ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fï˜, ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·Ú·Ì¤Óˆ ÂÁÒ. 6. Œ¯ÂȘ ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔ K·Îfi; Œ¯ˆ ÔÏϤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÎfi. 7. Y¿Ú¯ÂÈ K·Ïfi Î·È K·Îfi; Y¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Î·È Î¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË ¤Ó· ıËÏ·ÛÙÈÎfi Ô˘ οÔÙ ·¤ÎÙËÛÂ Û˘Ó›‰ËÛË, ÛÙ¿ıËΠÛÙ· ‰˘Ô ÙÔ˘ fi‰È· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚·‰›˙ÂÈ Û ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ›Ô. 8. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘; A˘Ùfi! 9. TÈ ¿ÏÏÔ Î¿ÓÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘; MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ BfiÏÔ. 10. AÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈ΋; A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, fi¯È. AÎÔ‡ˆ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘. AÁ·Ò ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÌ·È fiÙ·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Ì ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜, fiˆ˜ ÙÔ Û¿Ú·ÁÌ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÙË Ó‡¯Ù· ‹ ÙˆÓ ¯ÂÈÏÈÒÓ Ô˘ ÍÂÎÔÏÏ¿Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‰È„·Ṳ̂ÓÔ ÊÈÏ›. 11. ¶ÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ı· ‰È¿ÏÂÁ˜ Û·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘; ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ «∞ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜, ‰ÂÈÏÈÓ¿» ÙÔ˘ TÛÈÙÛ¿ÓË Î·È ÙÔ “High hopes” (division bell) ÙˆÓ Pink Floyd, Ì· ‰ÂÓ Ù· ‰È¿ÏÂÍ· ÂÁÒ. ÿÛˆ˜ Ë ÌfiÓË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ «K·Ù¿ ÙÔÓ ‰·›ÌÔÓ· ·˘ÙÔ‡» Ó· Â›Ó·È ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘. AÓ ‹Ù·ÓÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÓΠڤ΂ÈÂÌ. 12. H Aı‹Ó· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÁڷʤ·; AÓ Î·È ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÓÈÒıˆ ÂÈÛΤÙ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÌfiÓÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ·ÓÙÏÒ ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ù˘. ¶ÚÔÛˆÈο, ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÔÏÂÔ‰ÔÌÒ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÙfiÔ˘˜. 13. T·Íȉ‡ÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘; ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÂÓÒ Ù·Í›‰Â˘· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ϤÔÓ, ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ù·Íȉ‡ˆ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ì·È – Î·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙËÓ ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. N· Ù·Íȉ‡ˆ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ̤۷ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ‰È¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. 14. Œ¯ÂȘ ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· («¶ÚÈÁÎÈÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜» Î·È «™¯¤‰ÈÔ ÙÚfiÌÔ˘», ÂΉfiÛÂȘ O•Y). TÈ ¤¯ÂȘ Ó· ÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¿; A, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο! T· Û˘ÓÈÛÙÒ ·ÓÂÈʇϷÎÙ·... 15. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÈ fiÓÂÈÚÔ Â›‰Â˜ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ. NÙÚ¤ÔÌ·È. ∞

™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ EÛÙ›·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô MÂÓÔ˘¿ NÙÈÙ¤ÚÙÚ, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ §¿ÎË ¶ÚÔÁΛ‰Ë ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ».

¶¤ÌÙË 17/4, ÛÙȘ 19.00 ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÌÔÓ·Ú¯ÈÎfi˜, Ô AÓ‰Ú¤·˜ PËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¿ÊËÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô «MÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. O ÏfiÁÔ˜, Ë ÂÈÎfiÓ·, Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· PËÁfiÔ˘ÏÔ˘»(¶fiÏȘ) ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ M·ÎÔ˘Ó¿ÎË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17.

¶·Ú·Û΢‹ 18/4, ÛÙȘ 18.00 °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘ «H ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·» (¶·Ù¿Î˘). ¶·ÚÒÓ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Â›Ó·È Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ ÙÔ Ù·˘ÙÔÏÔÁÈÎfi ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. I·Ófi˜, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917) ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜.

¶·Ú·Û΢‹ 18/4, ÛÙȘ 19.30 ™ˆÙ‹Ú˘ X·ÏÈÎÈ¿˜ TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ù›¯Ë», (ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °È¿ÁÎÔ˜ AÓ‰Ú¿‰Ë˜ Î·È HÏ›·˜ NÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓˆÛË AÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ •¤ÓÔ˘ T‡Ô˘, Aη‰ËÌ›·˜ 23

™¿‚‚·ÙÔ 19/4, ÛÙȘ 12.00 ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ M‹Ó·: √ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜ Ì ÙÔ «ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜» (K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘). £· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÛÙÔ... PUBLIC, ∫. ™ÂÚ‚›·˜ 1, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, 210 3246.210

§√°√Δ∂áπ∫A μƒ∞μ∂I∞ ¢IABAZø 2008 T· §ÔÁÔÙ¯ÓÈο BÚ·‚›· ¢IABAZø 2008 ı· ·ÔÓ›ÌÂÈ ÛÙȘ 12 M·˝Ô˘ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË (ÛÙȘ 19.00). T· ‚Ú·‚›· Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó, ÁÈ· ÂÓ‰¤Î·ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ¶Ô›ËÛ˘, ¢ÔÎÈÌ›Ô˘, ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ™˘ÁÁڷʤ·, EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘, §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿, ÂÓÒ ı· ‰Ôı› Î·È TÈÌËÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¢È·‚¿˙ˆ», ¶ÂÚÈÎÏ‹ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.


∂∫¢√™∂π™ ¶ø™ NA ¶IA™ETE KOYBENTA, Ù˘ Debra Fine, ÂΉ. KÚÈÙÈ΋, ÛÂÏ. 208

ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ŸÏÔ˘˜», Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Ì¿ıÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ò˜ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹, Ò˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Â·Ê¤˜, Ò˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ· Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÈ, ÙÂÏÈο, Ò˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. E™Y ™E ¢IAITA, ÙˆÓ Michael F. Roizen Î·È Mehmet C. Oz, ÂΉ. ŒÛÔÙÚÔÓ, ÛÂÏ. 398

ŒÓ· ‰ÈÂıÓ¤˜ best seller Ô˘ ʤÚÓÂÈ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ›¯·Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ϥ˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ ÏÈÒÓ Î·È ¿ÚÈÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË.

∂¶∞¡∂∫¢√™∂π™ TËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó¤Î‰ÔÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ °È¿ÓÓË KÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ™˘ÏÏÔÁ‹. MÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ı· Â·ÓÂΉÔıÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· «H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ 1821», «O P‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È Ë ‚·ÏηÓÈ΋ OÌÔÛÔÓ‰›·», «AÚ¯·›Â˜ ıÚËÛΛ˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜». ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÌ¿‰· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÈÙÔÌ‹˜ Ù˘ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÙfiÌˆÓ «IÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜».

¢øPO μπμ§π∞ «A¶O TON PøMAIO ™TON TZAK» H A.V. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ EÌÂÈÚ›· EΉÔÙÈ΋ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ŸÏÁ·˜ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ - ™·Ï·ÌÔ‡ÚË «Afi ÙÔÓ PˆÌ·›Ô ÛÙÔÓ T˙·Î». AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙ›ÏÂ: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A

∂¡∞ μπμ§π√ ™Δ√ ∞¶√™¶∞™ª∞ ™ËÌÂ›Ô ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ‹ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ΢ӋÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ; TÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «ZÈÁÎ-˙·ÁÎ ÛÙȘ ÓÂÚ·ÓÙ˙Ȥ˜» Ù˘ ŒÚÛ˘ ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ‹Ú ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠÛÙ· Á·ÏÏÈο, ·ÁÁÏÈο Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È Ì‹Î ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. ŸÏ· ηϿ, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶Ï‡Ú˘, È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ «KfiÌÌ·ÙÔ˜ 4˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘», η٤ıÂÛ ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ˘Úı›, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ̤¯ÚÈ Ó· ÂΉÈηÛÙ› Ë ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ηıÒ˜ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ 2001 Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÔ‡Ï˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ «ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎfi». ¶Ï¤ÔÓ, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ŒÚÛË ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·›ÙËÛË ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fiÊ·Û˘.

17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008 ATHENS VOICE 87


¢π™∫√π * ** *** **** *****

∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

T∞•π¢∂À√¡Δ∞™ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À K·ıÒ˜ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ˆ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Velvet Bus Ì ÙÔ˘˜ My Wet Calvin, Victory Colapse, Callas Î·È Boy, ·ÎÔ‡ˆ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ¤Íˆ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·’ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯›· οÓÔ˘Ó ÎfiÓÙÚ· ‹ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ô. KÈ ÂÁÒ ÎÔÈÙ¿˙ˆ Î·È ·ÎÔ‡ˆ.

™Y§§O°H

TINDERSTICKS

- Yuria 2007 (Vinyl microstore) ****

- The Hungry Saw (Beggars Banquet) **

H ›ÛÙË ÌÂÙ·ÎÈÓ› ‚Ô˘Ó¿... H ·Ú¤· ÙÔ˘ Vinyl microstore ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ (ÔÏ˘‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË) ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Yuria, Ô˘ οÓÂÈ ¯ÒÚÔ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ, οı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓfi˜ cd Ì fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. K·È ÙÔ Yuria 2007 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û·Ê‹ Á‡ÛË ÙÔ‡ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·.

LUPE FIASCO - The Cool (Atlantic) *

XÈ ¯Ô (Î·È Ù· Û˘Ó ·˘ÙÒ) Ô˘ ·ÈÛıËÙÈο ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ «Î˘ÚÈϤ ÎÈÙ˜» Ô˘ ¤Î·Ó ‰ËÌÔÊÈÏ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙË, ÙËÓ disco Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Lupe Fiasco Â›Ó·È Ô ·ÓÂΉȋÁËÙÔ˜ Deodato, ÂÓÒ ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Snoop Dogg, Gemstones, Unkle, Nikki Jean... KÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ˘ÏÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· death/gothic ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì È· ÛÙÔ ÁÎÚÔÙ¤ÛÎÔ. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ˘.

THE BRIAN JONESTOWN MASSACRE - My Bloody Underground (a records) ****

O Anton Newcombe Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ̤۷ ÛÙÔ „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi Ó¤ÊÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‹‰Ë 13! ¿ÏÌÔ˘Ì, Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙfi ·Ú¿ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. I‰ÈÔÊ˘‹˜ ‹ ÙÚÂÏfi˜; ŸÔÈÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Ì’ ·˘Ùfi ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›·. O Newcombe ¤¯ÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ó· «¯¿ÓÂÙ·È» ̤۷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó· Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ŒÓ· ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi ÊÔÏÎ, „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·, space rock, Ï˘ÚÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, Hawkwind, Kevin Ayers, Syd Burrett, È¿ÓÔ, ÛÙÂÁÓ¤˜ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù·ÌÔ˘Ú›ÓÔ, ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡Ì·Ó Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·’ Ù· 60s ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ı·Ó ÔÙ¤.

THE BREEDERS

AMERICAN MUSIC CLUB

- Mountain Battles (4AD) ***

- The Golden Age (Cooking Vinyl) ***

A˘ıÂÓÙÈÎfi indie rock, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ÙÔ˘ ’90 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÈÛÙ¿ ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ Kelley Î·È Kim Deal (Pixies). §ÈÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÚÈÁΤ˜ ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ‹ÏÈÎË ·ÈÛıËÙÈ΋, cool ‰È¿ıÂÛË Î·È «·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ» ˯ËÙÈÎfi Ó‡̷. OÈ rock djs ı· ÙÔ Ï·ÙÚ¤„Ô˘Ó, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· rock Ú·‰Èfiʈӷ (¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô Â›·ÌÂ, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡Ô...). 88 ATHENS VOICE 17 - 23 ∞¶ƒπ§π√À 2008

H ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ÛȈ‹ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ‰ÂÓ ·¤ÊÂÚÂ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÛfiÏÔ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Stuart Staples. H ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ ηÂÏÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ (οÔÈ·˜) ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. º·ÓÙ¿ÛÔ˘...

H ÂÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÊÔÏÎ ¿ÏÌÔ˘Ì ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ���˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿. PÔÏ·ÚÈÛÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜, ÂÚ›Ù¯ӷ ʈÓËÙÈο, ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ì ÂÓ‹ÏÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÏ·ÊÚ¤˜ Á‡ÛÂȘ ·fi pop, progressive Î·È country, ÔÈ American Music Club ›¯·Ó ÏfiÁÔ Ô˘ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ.


elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA

BIENVENUTO

TEZENIS

AÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È Î˘ÎψÓԇ̠ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4. EΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, Ë ÈÙ·ÏÈ΋ Ê›ÚÌ· Tezenis ı· οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. T· ÂÛÒÚÔ˘¯· Î·È Ô ÚÔ˘¯ÈÛÌfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (Á˘Ó·›Î˜, ¿Ó‰Ú˜, ·È‰È¿) ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ profile ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ pop ۯ‰ȷÛÌfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ¯Ú˘Û‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÈÌ‹˜ (Ù· Ì·ÁÈfi ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 14). ™Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘, Ë ÂˆÓ˘Ì›· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Û·Ó Û›ÊÔ˘Ó·˜ ·fi ÙËÓ Oxford Circus ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·fi ÙËÓ KfiÎÎÈÓË ¶Ï·Ù›· Ù˘ MfiÛ¯·˜ Î·È ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏϘ 100 fiÏÂȘ. TÒÚ·, ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ÛÙÈÏ Ù˘ ı· ÓÙ‡ÛÂÈ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ 112. H Â›ÛÎÂ„Ë Û ¤Ó· Tezenis ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙËÓ Â˘Ú˘¯ˆÚ›· Î·È ÙË ‰È·‰Ú·-

ÛÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ §ÔÓ‰Ú¤˙·˜ Natasha Law. H ÙÂÏÈ΋ ‚·ÛÈ΋ ȉ¤· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÂ͢ËÚ¤Ù