INSIDE Juni/Juli 2019 by atento Werbeagentur GmbH

INSIDE Gronau I Epe I Ochtrup I Schöppingen I Metelen

Das lokale Magazin für den Kreis

Standortvorstellung

"Schöppingen erleben" Klappe und Action bei der

WohnBau Westmünsterland Juni/Juli 2019

Kostenlos zum Mitnehmen!

un in.tv az

g ma

h de uc nsi

e Si

u sa

Urenco Deutschland Wissen schafft Sicherheit

Ausgezeichneter Arbeitgeber

Zertifikat seit 2011

www.tuv.com ID 0091004215

Wir gehĂśren zur Nuklearindustrie und reichern Uran zum Einsatz in Kernkraftwerken an. Dabei verwenden wir die im eigenen Konzern entwickelte Gaszentrifugen-Technologie. Diese Zentrifugentechnologie wird in der Gruppe ebenfalls dazu verwendet, andere Isotope zu trennen. Anwendung finden diese Isotope z.B. in der Forschung oder in der Medizin. Vor Ort in Gronau sind seit den 1980er Jahren Kaskaden mit Zentrifugen in Betrieb. Das erfolgreiche Personalmanagement zeichnet sich durch etliche Preise und Audits aus (z.B. Top Job Award, Best Pers Award, Ausgezeichneter Arbeitsgeber). Anhand des Audits â&#x20AC;&#x17E;berufundfamilieâ&#x20AC;&#x153; wird die Verbesserung und Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Mitarbeiter hervorgehoben. Das Betriebliche Gesundheitsmanagement stellt die Gesundheit der Belegschaft in den Fokus.

www.urenco.com

UD Advert full width German 260319.indd 1

26/03/2019 14:59

Inhalt

s ist ...

was lo Wir wissen wo

Ausgabe Juni / Juli 2019

Lifestyle · Gesund & Fit · Wirtschaft & Ausbildung Gastro & Events · Mobil & Technik · Bauen und Wohnen

Ingo's Tierfreund

fit+ Metelen

Rotterdam Möbelhandel GmbH

E. Schmidt GmbH & Co. KG

30-31

44-45

WohnBau Westmünsterland

46-47

Lifestyle

Individuelle und persönliche Beratung

Ingos Tierfreund Seit fast zwei Jahren befindet sich nun Ingos Tierfreund am Heerweg 66 in Gronau und erfreut sich großer Beliebtheit bei Kunden aus dem ganzen Münsterland und den Niederlanden. Egal ob Hund, Katze, Vogel oder Nagetier, für alle Fragen stehen David May-Johann und sein Team beratend zur Seite. Eine individuelle und persönliche Beratung wird hier groß geschrieben! Regionale Hersteller von Tierfutter, die von besonderer Qualität zeugen, werden zu ansprechenden Preisen angeboten. Besonders Wert wird hier auch auf Sport mit dem Hund gelegt. Denn gerade hier im nördlichen Münsterland, im Rüenberg und in den Venns, können sich Hund und Herrchen als Team richtig auslasten. Beim CaniCross ist der Hund über ein Geschirr und Leine mit dem Läufer verbunden und „zieht“ diesen sozusagen mit. Dabei erreicht das Team eine 3-4 km schnellere Laufzeit als normale Jogger. In ganz Europa finden CaniCross Wettbewerbe mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen statt. Ein weiterer Teamsport ist der DogScooter. Dabei zieht der Hund mithilfe eines Geschirrs und einer Leine den Roller, der Partner Mensch unterstützt den Hund durch kräftiges Abstossen mit einem Bein. Je nach Rasse des

• • • • •

kompetente Beratung regionale Futtersorten große BARF-Auswahl Dogscooterverkauf und -verleih alles Rund um dein Tier von Futter bis hin zum Zubehör • Hundewaschanlage 4 I INSIDE

Hundes können dabei hohe Geschwindigkeiten erreicht werden. Einen DogScooter können Sie sich bei Ingo's Tierfreund auch erstmal leihen, um den Sport erstmal zu testen. Für weitere Infos sprechen Sie David gerne direkt im Geschäft an oder schauen Sie unter www.ingos-tierfreunde.de

Heerweg 66 • 48599 Gronau Tel. 0 25 62 - 8 17 54 44 Email: gronau@ingos-tierfreund.de www.ingos-tierfreund.de

Lifestyle PR-Seite

Reisetipp von Kristina Meyer

Urlaub mit Hund Man sagt ja, der Hund sei der beste Freund des Menschen. Das kann ich persönlich voll und ganz bestätigen. Und genau aus diesem Grund ist mindestens ein Urlaub jährlich für meine Fellnase reserviert. Da eine Flugreise für unsere Vierbeiner sehr anstrengend und mit einem hohen Aufwand verbunden ist, eignen sich hundefreundliche, mit dem Auto gut erreichbare Ziele. Für Wasserratten empfehle ich Belgien, Dänemark oder die holländische Nordsee. Egmond aan Zee und Callantsoog sind beispielsweise in 2-3 Autostunden erreichbar und bieten sich somit auch für ein verlängertes Wochenende an. Besonders Egmond hat alles, was man sich in seinem Urlaub wünscht. Der urige Stadtkern mit seinem typisch-niederländischen Flair verführt zum shoppen. Der angrenzende, kilometerlange und breite Sandstrand mit seinen Strandpavillions lädt zum Verweilen ein. Hundefreundlichkeit wird in den Niederlanden groß geschrieben. Daher sind unsere Vierbeiner in den meisten Restaurants und Geschäften herzlich willkommen. Unsere Ferienhausveranstalter bieten in diesen Regionen eine Vielzahl hundefreundlicher Unterkünfte, auch für Single mit Hund. Über eine Portion „Vitamin Sea“ freuen sich sowohl Zwei- als auch Vierbeiner.

Gronauer Travelshop GbR Bahnhofstraße 41 · 48599 Gronau Tel: (0 25 62) 50 95 welcome@gronauer-travelshop.de www.gronauer-travelshop.de.de

Fellwerkstatt im Rüenberg

Wellness für Hunde Ihr Hund kann vor Haaren kaum noch sehen, hat sich zur Freude aller mal wieder herrlich im Dreck gewälzt oder braucht einfach eine schicke Frisur? Katja Albrecht bietet in ihrer Fellwerkstatt im Rüenberg ein komplettes Wellnessprogramm für Ihre Hunde an. Im ganzen Münsterland ist die Fellwerkstatt der erste Hundefriseursalon mit Bronzeprüfsiegel, welches vom Bundesverband der Groomer e.V. nach bestandener Prüfung verliehen wird. Das silberne Prüfsiegel soll sehr bald folgen. Als zertifizierte Hundefriseurin bildet sich Katja regelmäßig weiter, hat den Erste Hilfe Kurs für Hundefriseure abgelegt, im August diesen Jahres wird der Sachkundenachweis für Hunde folgen. Somit beweist sie ihren Kunden, daß sie stetig auf dem Laufenden ist und diese ihr blind vertrauen können. Aufgrund der vielen Nachfragen wird mit Anna Hoffmann eine zweite Hundefriseurin in der Fellwerkstatt arbeiten, die sich nun ebenfalls auf das Bronzeprüfsiegel vorbereitet. Weitere Infos zu Katja Albrecht und der Fellwerkstatt im Rüenberg finden Sie unter www.diefellwerkstattimrueenberg.de oder auf Facebook. INSIDE I 5

Lifestyle

Ich suche ein Zuhause!

Alter: ca. 1 Jahre

sucht ein Zuhause!

Alter: 10 Monate Größe: ca. 45-50 cm Rasse: Mischling Gechipt, geimpft, entwurmt, mit gültigen Pass und Papieren versehen

Cooper ist der ideale Familienhund, sehr menschenbezogen und verschmust. Daher ist er auch für ältere Menschen, die noch ﬁt sind, sehr gut geeignet. Durch seine aufgeschlossene und freundliche Art, versteht er sich sehr gut mit seinen Artgenossen. Er beherrscht bereits die Grundkommandos, ist aber sehr lernwillig und möchte gerne noch viele weitere Dinge lernen. Cooper lebt auf einer Pﬂegestelle in Metelen und darf dort gerne besucht werden!

Tierhilfe Istrien – Verein der Tierfreunde Irmgard Seeger · Handy: (0179) 1 21 67 75

Gechipt, geimpft, entwurmt, mit gültigen Pass versehen

Energy und Mongoe

Wir sind das Geschwisterpaar Energy und Mongoe. Sehen wir mit unseren zweifarbigen Augen nicht ziemlich außergewöhnlich aus? Wenn Du zwei ruhige und total verschmuste Katzen suchst, sind wir genau richtig für Dich! Mongoe ist zwar gehörlos, aber das schränkt ihn in keinster Weise ein. Er ist total gelassen und die Ruhe selbst. Wir sind ca. 1 Jahr alt, kastriert und würden sehr gerne zusammen vermittelt werden.

Tierschutzverein Gronau u. U. e. V.

Am Berge 67 · 48599 Gronau kontakt@tierschutzgronau.de · Tel.: (0700) 8437346668

INSIDE sucht das „Superhaustier 2019“

240,In Zusammenarbeit mit:

Ihr Haustier ist das beste, tollste, süsseste, talentierteste Tier weit und breit? Dann stellen Sie es vor, machen Sie mit bei unserem großen Wettbewerb „Superhaustier 2019“. Es warten viele tolle Preise: - Gutschein von Ingo‘s Tierfreund in Höhe von 50,- Euro - 2 Gutscheine á 45,- Euro für eine Wellnessbehandlung bei der Fellwerkstatt im Rüenberg - Eine Einzelstunde nach Wunsch bei Marion Terhaar vom Hundezentrum Dinkelblick - 1 Gutschein von Raiffeisen Ochtrup in Höhe von 30,- Euro - 1 Gutschein von Grünes Warenhaus Pröpsting Ochtrup in Höhe von 20,- Euro

Fellwerkstatt Rüenberg

Mailen Sie uns einfach Ihr schönstes Foto von Ihrem Liebling und seinem Namen unter dem Stichwort „Superhaustier 2019“, bis zum 31. Juli 2019 an:

info@inside-magazin.tv

Das „Superhaustier“ wird dann unter allen Einsendern in diversen Abstimmungsphasen unter inside-magazin.tv ermittelt. Bei der Siegerehrung muss das Sieger-Tier mitgebracht werden. Wir freuen uns auf Ihre Bilder! 6 I INSIDE

• • • • •

kompetente Beratung regionale Futtersorten große BARF-Auswahl Dogscooterverkauf und -verleih alles Rund um dein Tier von Futter bis hin zum Zubehör • Hundewaschanlage

Heerweg 66 • 48599 Gronau Tel. 0 25 62 - 8 17 54 44 Email: gronau@ingos-tierfreund.de www.ingos-tierfreund.de

* Der Gewinner muß mit der Veröffentlichung der Bilder einverstanden sein!

COOPER

Rasse: Europ. Kurzhaar

Lifestyle

Die schönsten Pferde der Welt

Cavalluna Völlig begeistert waren die Gewinner der Eintrittskarten für die Show Cavalluna! Zusammen mit Tahin begaben sich die Zuschauer in die Welt seiner Phantasie, in sein Land der Wünsche, in dem er seiner großen Liebe Naia begegnet. Doch um seine große Liebe mit in die reale Welt zu nehmen, muss Tahin seine Zweifel und Ängste überwinden. Wunderschöne Musik gemischt mit einer phantastischen Geschichte und der eindrucksvollen Dressur der schönsten Pferde der Welt, was braucht man mehr für einen bunten Abend in der Halle Münsterland? Herzhaftes Lachen, wenn der große Oger auf seinem Kaltblut durch die Halle donnert und dabei von einem Minipony begleitet wird. Großes Staunen, wenn die Tänzer zu spanischer Musik Flamenco tanzen und steppen, und dabei rythmisch von zwei Andalusiern begleitet werden. Tosender Beifall, wenn Pferde ohne jegliches Zaumzeug eine wunderschöne Freiheitsdressur zeigen, Reiter plötzlich neben, über oder unter ihren Pferden hängen und die tollsten Kunststücke vollführen oder zauberhafte Elfen auf ihren Isländern durch die Halle zwockeln. Schöner kann ein Ausflug mit der gesamten Familie nicht sein! Am Ende der Show waren vor allem kleine und große

pferdebegeisterte Mädchen sichtlich aufgeregt, standen doch die Pferde am Rand der Arena bereit, um sich streicheln zu lassen. Auch die Schauspieler liessen sich gerne mit ihren kleinen und großen Fans ablichten. Und alle freuen sich schon auf die neue Show im nächsten Jahr!

Hundezentrum Dinkelblick und Dinkelblick-Klub

Gleich zwei Jubiläen Seit zehn Jahren bietet Marion Terhaar als zertifzierte Hundetrainerin und Verhaltensberaterin in ihrem Hundezentrum Dinkelblick verschiedene Dienstleistungen rund um den Hund. Zuneigung und ein stabiles soziales Fundament mit klaren Grenzen sind die Grundlage für einen sozial ausgeglichenen Hund, der in seinem Halter die Sicherheit findet, die er benötigt. Marion konzentriert sich deshalb hauptsächlich auf die Welpen- und Junghundeerziehung, die wichtigste Zeit zum Lernen eines Hundes. Der Mensch soll lernen, seinen Hund zu verstehen, um ihn artgerecht erziehen zu können. Um von Anfang an richtig auf seinen Hund zu achten, bietet Marion den Welpengarten, sowie die Welpen- und Junghundeschule auf ihrem Gelände an. Im Dinkelblick-Klub bietet Marion Terhaar ihren Mitgliedern verschiedenste Möglichkeiten, seine Freizeit mit dem Hund zu gestalten. Da wären neben den offenen Gruppen, Agility und Longieren mit dem Hund im Angebot. Der sonntägliche Spaziergang in der Gruppe, aber auch der Erziehungsspaziergang oder das Begleithundetraining werden an unterschiedlichen Tagen angeboten.

Wenn Sie mehr über das Hundezentrum Dinkelblick erfahren möchten, schauen Sie auf der Internetseite unter www.hundezentrum-dinkelblick.de INSIDE I 7

Lifestyle

Stadtteilfest im Gronauer Westen

Integrationspreis 2018 Das Stadtteilfest im Gronauer Westen wurde vom Integrationsrat mit dem Integrationspreis 2018 ausgezeichnet. Vertreter des Organisationsteams übergaben heute den Reinerlös des Integrationspreises in Höhe von 541,29 € an Dieter Homann vom Caritasverband für die Gronauer

Aktion "Hilfe zum Schulstart". Diese Aktion, die Homann gemeinsam mit Georg Gartmann (Tafel Gronau e.V.) und Reinhard van Loh (Diakonie) organisiert, unterstützt bereits im 11. Jahr Schulanfänger aus sozial benachteiligten Familien. Herzlichen Dank!

Samstag 15.06.2019

Musical „Das Amulett“ Eine Gruppe Pfadfinder zeltet im Wald, ringsum gesellen sich neugierige Tiere des Waldes zu ihnen. Untereinander können die Tiere sprechen, aber die Menschen sie nicht verstehen. Ein Zauberamulett, welches die Königin der Tiere trägt, verhindert, daß Mensch und Tier miteinander sprechen können. Als aber dieses Amulett zerbricht, nimmt das Schicksal seinen Lauf... Das Musical stammt aus der Feder von den Kreativkindern der 3. und 4. Klassen der Viktoriaschule und Corinna Dahlhaus. Insgesamt wirken über 50 Kinder an diesem Musical mit, neben den Kreativkindern auch die Schauspieler, Tänzer und Orchesterkinder. Unterstützt werden sie von der Komponistin Jana Konietzki und der Gesangslehrerin Rahel Schneider. Alle Kinder und ihre Eltern sind herzlich eingeladen, das Musical am 15. Juni in der Aula des WvSG zu besuchen.

8 I INSIDE

Der Eintritt ist wie immer frei, es stehen aber Spendenboxen bereit. Der Einlass beginnt um 10:30 Uhr. Das Musical startet um 11:00 Uhr.

Lifestyle

Stadtmarketing Gronau

WhatsApp Service Als erste Stadt im Münsterland: Fragen zu Veranstaltungen, Tourismus, Kultur und Einkaufen beantwortet das Stadtmarketing Gronau ab sofort täglich über WhatsApp. Ab sofort bietet das Stadtmarketing für alle Nutzer des Messenger-Dienstes WhatsApp einen neuen Service an und das täglich. Bisher sind nur wenige deutsche Städte mit den Bürgern über WhatsApp verbunden. „Wir sind die erste Stadt hier im Münsterland, die einen WhatsApp Service anbietet. Damit gehen wir einen weiteren Schritt in die Digitalisierung und werden noch servicefreundlicher! Nach einer Woche kamen bereits Anfragen von Touristen, welche Fahrradrouten wir empfehlen würden oder auch von Einwohnern, ob am Wochenende Veranstaltungen in Gronau stattfinden.“ freut sich Maike Knichwitz vom Stadtmarketing. „Wir möchten die Menschen über viele Kanäle erreichen. Über klassische Medien wie die Tageszeitung, aber auch natürlich digital über Facebook, Instagram und neu über den beliebten Messengerdienst WhatsApp“, erläutert Maike Knichwitz weiter, die den WhatsApp Service be-

treut. Zukünftig werden auch Veranstaltungstipps und Neuigkeiten aus dem Bereich Tourismus, Kultur und Einkaufen über den WhatsApp Service versendet. Das Stadtmarketing Gronau ist mit dem neuen Angebot täglich von 8-20Uhr erreichbar. Die Nummer kann ab sofort eingespeichert und verwendet werden: 0151 29 60 34 04. Für Rückfragen steht das Stadtmarketing auch persönlich in der Touristinfo am Bahnhof oder per eMail unter info@stadtmarketing-gronau.de zur Verfügung.

Tradition seit 1952

Bummelzug Epe Schon seit 1952 ist es Tradition, daß die Männer des St.Georgi Schützenvereines verkleidet durch den Eper Ortskern laufen und zum Schluss durch die Dinkel waten, um Spenden für einen guten Zweck zu sammeln. Zwischendurch schlief diese Tradition kurz ein, wurde aber im Jahre 1995 reaktiviert und jährt sich jetzt zum 25. Male. Die Spenden werden immer zu 100% an gute Zwecke weitergegeben, die Kosten für Kostüme etc. tragen Mitglieder des Bummelzuges selbst. In den vergangen Jahren durften sich u.a. die Eper Schulen, die Hummel, der Wittekindshof oder Hof Schünemann über die Geldspende freuen. In diesem Jahr findet der Bummelzug am 30. Juli statt und gespendet wird die gesammelte Summe an den Verein Menschen in Not e.V.! Welches Kostüm die Mitglieder des Bummelzuges tragen werden, bleibt bis zum Tag der Sammelaktion geheim. Nur das Orga Team weiß Bescheid. Wenn Sie den Bummelzug unterstützen möchten, können Sie Ihren Betrag auch auf folgendes Konto überweisen: IBAN DE13 4016 4024 0200 279 801 Inhaber: Bummelzug St.Georgi

Haben Sie weitere Fragen, Anregungen oder wünschen weitere Informationen? Dann schicken Sie eine Email an Bummelzug-Ep INSIDE I 9

Lifestyle

Karnevalsgesellschaft KG-Stadtwacht Metelen e.V.

„Metelen – helau“

Die Karnevalsgesellschaft stellt sich vor

Interview mit KG-Stadtwacht Metelen e.V. Seit wann gibt es die Karnevalsgesellschaft KG-Stadtwacht Metelen e.V. ? Und wie ist der entstanden? Im Laufe der Zeit ist euer Verein sicher gewachsen. Die KG Stadtwacht Metelen wurde 2002 aus einer Initiative einiger Schützenbrüder eines Metelener Schützenvereins gegründet. Schnell wurde klar, dass das Vereinsziel nur als eigenständiger Verein erreicht werden kann und die Karnevalsgesellschaft Stadtwacht Metelen 2002 e.V. wurde als eingetragener Verein gegründet.

trainieren sogar bis zu vier mal pro Woche , wenn die Session in Gang kommt. Besonders freuen würde uns natürlich männliche Verstärkung im Kreise der Tanzgarden.

Seit der vergangenen Session haben wir noch die Ü40-Garde, unsere Dancing-Queens. Hier tanzen einige sportliche Mütter unserer Gardekinder. „Was unsere Kinder können, können wir auch!“, war die Aussage im letzten Jahr. Nach einem Jahr harten Training (die Konchen sind doch nicht mehr so jung) haben die Damen eine Performance auf die Bühne gelegt, die Wie viele Mitglieder seit Ihr mittlerweile? Wer organisiert das? sich sehen lassen kann. Mittlerweile hat unser Verein 96 Mitglieder. Allein in den vergangenen 2 Jahren ist die KG um 22 Karnevalisten gewachOrganisiert wird der Verein vom 4-köpfigen Vorstandsteam sen. Bei den Tanzgarden sprechen die Zahlen ebenfalls für mit Holger Wähning als ersten, Ingo Tenkhoff als zweitem sich. Vier Tanzgarden tanzen für uns mit insgesamt fast 70 Vorsitzenden, Thorsten Büch als Kassierer und Andreas GauTänzerinnen. Das sind die Minis, Kinder ab vier Jahren und pel als Schriftführer. Zum erweiterten Vorstandsteam gehört mit sechs Jahren wechselt man in die Jugendgarde. Es gibt noch Alexandra Willms, die sich als Beisitzer um die Tanzgarnoch die Ü15, aber das ist sicherlich selbsterklärend. Die den kümmert, sowie Klaus Prange und Detlef Willms die als Mädchen trainieren ein – zwei Mal pro Woche. Unsere Solos Beisitzer für Sonderaufgaben zur Verfügung stehen. 10 I INSIDE

Lifestyle Auf welchen Sitzungen nimmt ihr teil? Und wo präsentiert ihr euch? (Umzüge) Wie ich gehört habe, gibt es für die Tanzgarden auch Wettbewerbe. In der vergangenen Session haben wir an 22 Veranstaltungen mit dem Elferrat als Vereinsabordnung teilgenommen. Wer sich entscheidet an dem ein oder anderen Termin mit uns zu feiern, ist dazu herzlich eingeladen. Das ist natürlich alles kein „Muss“. Und genau der Punkt ist uns wichtig. Alles was bei uns im Verein läuft ist völlig zwanglos und freiwillig. Wir freuen uns natürlich über jeden, der mitmacht. Um ein paar Highlights aus der letzten Session zu nennen: wir waren das erste Mal auf der Eröffnung beim KCN in Ochtrup und haben dort neue Freunde gefunden. Die jahrelange innige Verbindung zur Wettringer Karnevalsgesellschaft zieht uns immer wieder in’s „Hiärtken“. Bei uns ist es so, dass wir die Session am ersten Samstag nach dem 11.11. beginnen. Es sei denn, der 11.11. ist ein Samstag. Dann starten wir ganz klassisch am „elften im elften“ um 11:11 Uhr, sowie im Jahr 2017. An dem Tag proklamieren wir unser Prinzenpaar. Unsere große GalaPrunksitzung im Kultursaal Metelen findet immer am fünften Samstag im Jahr statt. Wir freuen uns am 01.02.2020 wieder auf ein hoffentlich volles Haus. Neben unseren Tanzgarden präsentieren wir dort verschiedenen Unterhaltungskünstler wie zum Beispiel Bauchredner, Alleinunterhalter und Sänger. Im vergangenen Jahr hatten wir sogar einen Transformer, eine besondere Art der Travestie. In der Hochzeit des Karnevals jagt ein Termin den anderen. Mittwochs sind wir beim Kreiskarneval vom Landrat eingeladen, donnerstags besuchen wir im Rahmen eines Altweiberrundganges die Kindergärten und die Grundschule in Metelen. Auch die älteren Herrschaften im St. Ida-Haus werden von uns an dem Tag mit „Metelen-helau“ und dem Sessionsorden versehen. Samstags ist die Teilnahme am Karnevalsumzug des Spielmanns- und Fanfarenzuges Metelen obligatorisch. Am Rosenmontag präsentieren wir uns mit unseren Tanzgarden dann ein letztes Mal in der Session auf dem großen Karnevalsumzug des Förderkreises Kinderkarneval in Ochtrup. An welchen Wettbewerben nimmt Ihr teil und welche Erfolge hab Ihr schon erzielt? Unsere beiden älteren Abteilungen und auch die Solos nehmen regelmäßig an den Westfalen Meisterschaften in Münster teil. Aber auch an weiteren, vom Verband oder anderen Tanzkorps ausgerichteten Turnieren. Die Junioren konnten im letzten Jahr beim Willi-Sosna-Pokalturnier in Hamm mit dem Schautanz den 2. Platz erreichen . Unser Solomariechen Jolina Ewe hat beim selben Turnier in ihrer Kategorie den 3. Platz belegt.

Gleichzeitig nehmen unsere Trainer und auch Tänzerinnen an diversen Fortbildungen und Trainerschulungen teil. Die Solos fahren im Mai zu einer Schulung und werden dort von hochkarätigen Ausbildern trainiert. Auch die Junioren Trainer sind dabei, davon wird unsere Garde weiter profitieren. Auftritte bei Gastvereinen stehen zumeist bei der WKG in Wettringen, KCN Ochtrup , beim BIWAK in Sinningen und beim Internationalen Frühschoppen in Gronau auf dem Programm. Es wird jedes Jahr ein neuer Stadtprinz gewählt. Wer wählt den neuen Stadtprinzen und seine Prinzessin? Und welche Aufgaben stecken dahinter? Welche Kosten kommen auf einen zu? Nun, ein sehr spannendes Thema! In der vergangenen Session konnten wir ein kleines Jubiläum feiern. Mit Stefan (Stefan I.) und Silvia Okon konnten wir am 17.11.2018 unser fünftes Prinzenpaar proklamieren. Demokratisch gewählt wird unser Prinz nicht. Wir freuen uns über Freiwillige oder sprechen Menschen an, von denen wir glauben, dass sie Spaß daran hätten. Wir müssen aktuell noch feststellen, dass in der Bevölkerung das Amt eines Stadtprinzen noch nicht besonders hoch angesehen wird. Letztlich hat der Prinz die Möglichkeit sich und die Gemeinde Metelen in den Nachbargemeinden zu präsentieren. Wobei wir nicht erwarten, dass der Prinz große Reden hält oder eine „Rampensau“ sein muss. Er sollte ein geselliger Typ sein und…. sich in unserem Kostüm wohlfühlen. Denn unser Prinzenkostüm hat schon ein gewisses Alleinstellungsmerkmal. Und darauf sind wir besonders stolz! Es entspringt der Kölner Kostümschmiede, die ebenfalls den Kölner Stadtprinzen ausstattet. Das Kostüm wird vom Verein gestellt. Es gibt natürlich ein paar Termine, die funktionieren ohne Prinz nicht wirklich gut. Daher sind die Proklamation, unsere Prunksitzung und die Termine rund um Rosenmontag obligatorisch für unseren Prinzen. Alles andere ist auch für ihn freiwillig. Die Prinzessin sollte möglichst ein dunkles Kleid tragen, welches wir noch mit einem Umhang und einem Krönchen etwas tunen. Irgendwelche finanzielle Erwartungen haben wir nicht. Die Kosten für die Veranstaltung, die wir besuchen, liegen ausschließlich im Bereich des Eigenverzehrs. Und das war’s dann auch schon. Wir freuen uns heute schon auf den 16. November 2019 wenn wir das Prinzenpaar der Session 2019/2020 auf den Rathaustreppen der Gemeinde Metelen proklamieren. Bis dahin… mit einem dreifach donnernden „Metelen – helau“! INSIDE I 11

Gesund & Fit

Hospizverein Ochtrup-Metelen

Verabschiedung Vorstandsmitglied Renate Mensing Der Hospizverein Ochtrup-Metelen verabschiedete auf seiner Generalversammlung am Mittwoch den 22.05. das langjährige Vorstandsmitglied Renate Mensing. Neu in den Vorstand gewählt wurde Christa Paßlick-Dirks. Der Hospizverein, so erfuhren die Besucher der Generalversammlung hat 160 Mitglieder, von denen 40 aktiv

12 I INSIDE

sind in der Sterbebegleitung, der Trauerbegleitung, bei Hospiz macht Schule, der Öffentlichkeitsarbeit und im Vorstand. Wichtige kulturelle Beiträge und große Bekanntheit in der Region bescheinigte das scheidenden Vorstandsmitglied Renate Mensing zum Abschied dem Hospizverein.

Gesund & Fit PR-Seite

Neues, gepflegtes Ambiente

fit+ Metelen Das fit+ in Metelen besticht besonders durch sein neues, gepflegtes Ambiente. Das Studio hat jeden Tag von 06:00 Uhr - 22:00 Uhr geöffnet. Durch die großzügigen Öffnungszeiten findet jeder Zeit, um etwas für die eigene Gesundheit, Wohlbefinden und Aussehen zu tun. In diesem Fitnessstudio finden Sie Kraftgeräte der allerneuesten Generation, so dass Sie das Optimale aus Ihrem Training herausholen können. Neben dem rundum ausgestatteten Freihantelbereich, erfreut sich auch der weiträumige Ausdauerbereich großer Beliebtheit. Das fit+ bietet zusätzlich Beweglichkeitstraining an, bei dem Sie durch effektive Übungen und sanftes Dehnen Ihre Beweglichkeit steigern. Da in der heutigen Zeit viele Menschen an Rückenleiden erkranken, ist es besonders wichtig, dem gezielt mit einer Kombination aus Kraft-, Ausdauer- und Beweglichkeitstraining entgegenzuwirken. Ein professioneller Trainer erarbeitet für Sie individuelle Trainingspläne und stimmt diese perfekt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse ab, wenn Sie es wünschen. Das fit+ Studio bietet Ihnen neben den perfekten Trainingsmöglichkeiten auch viel Komfort, wie Parkplätze direkt vor der Tür und kostenfreies W-LAN und sollten Sie mal im Urlaub oder auf Geschäftsreise sein, haben Sie die Möglichkeit, in über 40 anderen fit+ Studios zu trainieren.

Fit+ Metelen Sendplatz 3 · 48629 Metelen Tel: (0176) 31 65 48 77 info@fitplus-club.de · www.metelen.fitplus-club.de

Bethesda-Seniorenzentrum

Tagespﬂege macht agil Denn jeden Tag wird den Gästen der Tagespflege am Bethesda-Seniorenzentrum vom Betreuungsteam ein abwechslungsreiches Programm geboten. Vom gemeinsamen Frühstück bis zum Nachmittagskaffee ist immer etwas los in dem modernen aber gemütlichen Neubau an der Bentheimer Strasse. Ob das Lesen der Tageszeitung oder eine kreative Betätigung, für jeden ist etwas dabei. In der Regel ist die Tagespflege für den Gast sogar kostenlos, weil die Leistungen der Tagespflege über die Pflegeversicherung finanziert werden, hierbei bleibt das Budget für den ambulanten Bereich oder das Pflegegeld

für Angehörige unberührt. Sie werden Zuhause abgeholt und auch wieder zurück gebracht. Frau Christa Brune Leitung der Einrichtung berät hierzu gerne im Einzelfall die zustehenden Leistungen und weitere Fragen. Tel. 02562 1889667. Beratungen bei Ihnen zu Hause sind natürlich auch möglich. SIE SIND NOCH UNENTSCHLOSSEN?

Dann nutzen Sie doch nach Vereinbarung einen Schnuppertag in unserem Haus. INSIDE I 13

Gesund & Fit PR-Seite

Wieder Spaß an der Bewegung

Gesundheitspraxis Kneepkens Willkommen in unserer Gesundheitspraxis am Ludgerusweg. Auf über 300 qm Praxisfläche sorgen wir dafür, daß Sie sich wieder wohl in Ihrer Haut fühlen und Spaß an der Bewegung haben. Ob Sie nach einer OP schnell wieder fit sein möchten, sich von langanhaltenden Beschwerden befreien oder etwas für Ihre Gesundheit tun wollen, unser mittlerweile 16-köpfiges Team kümmert sich um Sie und begleitet Sie auf Ihrem Weg. Wir begleiten und unterstützen mit der Ergotherapie Menschen jeden Alters, die in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt sind und Kinder mit Entwicklungsproblemen. Die Ergotherapie hilft ihnen dabei ihre Selbständigkeit in verschiedenen Bereichen zu stärken. Um eventuelle Funktionsstörungen in ihrem Körper zu behandeln, gehen wir diesen gezielt mithilfe der Osteopathie auf den Grund. Dabei werden Blockaden gelöst, die dem Körper helfen, wieder zur vollen Gesundheit zu gelangen. Neben unserem Schwerpunkt Physiotherapie bieten wir in Zusammenarbeit mit dem Verein Reha-Fit-Gronau e.V. schon seit 2010 Reha-Sport in unseren Räumen an. Reha-Sport ist als begleitende Leistung zu einer Therapie insbesondere für Menschen mit chronischen oder immer wiederkehrenden Beschwerden geeignet. Gerne begleiten wir auch Sie! Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne vorab.

Gesundheitspraxis Kneepkens Ludgerusweg 6 - 8 · 48599 Gronau Tel: (0 25 62) 81 88 00 info@kneepkens.de · www.gesundheitspraxisenricokneepkens.de

RSC Ochtrup

Volksbank schickt Sportler offiziell in die Saison Peter Gaux, Vorstand der Volksbank Ochtrup-Laer e.V., wünschte den Sportlern eine erfolgreiche und sturzfreie Saison. Der erste Vorsitzende Nils Polnik des RSC bedankte sich für das langjährige Engagement als Hauptsponsor des Radsportclubs: „Über so viele Jahre 14 I INSIDE

die Volksbank als treuen Partner und Unterstützer an seiner Seite zu wissen, das ist viel wert.“ Der Radsportclub trainiert jeden Samstag und Mittwoch um 18 bzw. 14 Uhr. Start ist am Pottbäckerplatz.

Gesund & Fit

Foto: www.zahnarzt-gronau-epe.de

PR-Seite

Vom Milchzahn bis zum Zahnersatz

Zahnarztpraxis Büscher-Winkelmann Wir heißen Sie in unserer familienfreundlichen Praxis am Amtsweg in Epe, seit 26 Jahren, herzlich willkommen und begleiten unsere Patienten von Anfang an. Von der frühkindlichen Versorgung über kosmetische Behandlungen bis zum hochwertigem Zahnersatz, auch auf Implantaten, sind Sie bei uns in den richtigen Händen. Unsere Patienten sind uns sehr wichtig. Dabei handeln wir so, wie wir selbst gerne behandelt werden möchten. Denn nur wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch! In unseren hellen, freundlichen Räumen behandeln wir nach modernster, manchmal auch nach altbewährter Technik, aber immer nach der für Sie am besten geeigneten Methode. Alle Versorgungsformen stehen Ihnen zur Verfügung, die Standard Versicherungsleistung, aber auch Behandlungsformen darüber hinaus. Sie entscheiden, welche Sie wünschen. Neben dem strahlungsärmeren digitalen Röntgen, verwende wir auch allergiearmen, metallfreien Zahnersatz.

Um Ihnen eine auf Sie ideal abgestimmte Versorgung zu gewährleisten, arbeiten wir seit Jahren mit Kieferorthopäden, Implantologen, Oralchirurgen und Meisterdentallaboren zusammen. Unsere Praxisräume sind barrierefrei, so können wir gewährleisten, dass Alt und Jung, ob im Rollstuhl, am Rollator oder im Kinderwagen, problemlos unsere Behandlungsstühle erreichen können. Auch Parkmöglichkeiten, insbesondere für Menschen mit Behinderungen, finden Sie direkt vor unserer Tür.

Zahnarztpraxis Dr. Monika Büscher-Winkelmann Amtsweg 6 · 48599 Gronau Tel: (0 25 65) 20 54 kontakt@zahnarzt-gronau-epe.de · www.zahnarzt-gronau-epe.de INSIDE I 15

Gesund & Fit

Es geht wieder heiß her

Stadtwerke-Grundschul-Cup Am Mittwoch, den 19. Juni 2019, wird es im FortunaSportpark an der Laubstiege garantiert wieder heiß hergehen. Die Kicker der Gronauer und Eper Grundschulen spielen wieder beim "Stadtwerke-GrundschulCup". Im vergangenen Jahr traten 21 Mädchen- und 23 Jungen-Mannschaften an. Am Ende jubelten die Jungs der Georgschule und die Mädchen der Viktoria- und Eilermarkschule (punktgleich) in der Gesamtwertung. Für den Sponsor Stadtwerke Gronau überreichten Geschäftsführer Dr. Wilhelm Drepper und Pressesprecher Stefan Busch die zahlreichen Pokale und Medaillen an alle Teams und Spieler – insgesamt rund 450 Teilnehmer! Auch für dieses Jahr hoffen die Stadtwerke, Fortuna Gronau und Vorwärts Epe wieder auf gutes Wetter und viele Anmeldungen. Zuschauer sind am 19. Juni zwischen 10.00 und 14.00 Uhr gerne gesehen.

Stadtwerke-Grundschul-Cup 19. Juni 2019 · 10.00 - 14.00 Uhr Fortuna-Sportpark · Laubstiege 40k · 48599 Gronau

GRENZLAND

Das Sanitätshaus

il...

ob Grenzenlos m

Wir halten eine breite Produktpalette für die STOMA- UND KONTINENZVERSORGUNG für Sie bereit - damit Sie die kleinen und großen Ausflüge des Lebens sicher genießen können! Kommen Sie unverbindlich vorbei oder vereinbaren Sie einen Termin mit unserer Pflegefachkraft unter 0 25 61/95 39-1200

Daimlerstraße 6 | 48683 Ahaus Tel.: (0 25 61) 95 39-0 | www.grenzland.de 16 I INSIDE

ZEIGE IHRE AN

GESUND

& FIT

RUFEN SIE UNS AN WIR BERATEN SIE GERNE

Tel.: 02562 / 70 199 43

Gesund & Fit

PR-Seite

Kieferorthopädische Praxis Dr. Hilka Brügger

Fast unsichtbar zu geraden Zähnen „Moderne Kieferorthopädie am Puls der Zeit“ – so lautet das Leitmotiv der kieferorthopädischen Praxis Dr. Hilka Brügger. Die Zahnärztin und Kieferorthopädin ist mit ihrem kompetenten Team an zwei Standorten tätig. In Gronau, Konrad-Adenauerstr 57-59 und in Vreden, Gartenstraße 6. Die Gronauer Praxis wurde im Jahr 1977 von FZÄ Agnes Brügger geründet, 1985 zog sie in neue Räumlichkeiten, später kam die Praxis in Vreden dazu. Heute leitet ihre Tochter Dr. Hilka Brügger beide Praxen in zweiter Generation. „Bei uns steht der ganzheitliche Ansatz im Mittelpunkt, denn Zähne und Kiefer sind mit dem gesamten Organismus vernetzt, „sagt Dr. Hilka Brügger. Daher wird in beiden Praxen eng mit Experten der Fachrichtungen Logopädie, Ergotherapie, Osteopathie/Physiotherapie, sowie anderen Ärzten zusammengearbeitet. Beide Praxen sind freundlichen gestaltet und mit den aktuellsten Diagnoseverfahren ausgestattet.

Patienten profitieren von der umfassenden Erfahrung und schonenden Behandlung. Bei der Kiefergesundheit von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen liegt der Fokus auf Funktionalität und Ästhetik. Oftmals können diese Ziele auch mit transparenten Zahnschienen erreicht werden. Die Praxis ist seit 2002 für diese Art der Behandlung zertifiziert. Als praktischen Service für alle Patienten bieten Dr. Hilka Brügger und ihre Mitarbeiter eine Online-Terminabfrage an, damit die Behandlung in Gronau oder Vreden so schnell wie möglich erfolgen kann.

Kieferorthopädische Praxis Dr. Hilka Brügger Konrad-Adenauer-Straße 57 – 59 · 48599 Gronau Gartenstraße 6 · 48691 Vreden Tel: (0 25 62) 37 67 info@zahnsache.de · www.zahnsache.de INSIDE I 17

Mobil & Technik

Fotos : Auto-Medienportal.Net/Nissan

Nissan

NV250 kommt auf Kangoo-Basis mehreren Sitzkonfigurationen erhältlich. Die Version mit Doppelkabine bietet eine variabel klappbare zweite Sitzreihe mit integrierter Gittertrennwand. Verkleidungen im Laderaum, ein Umbau für den Rollstuhlzugang hinten und ein Frischdienstfahrzeug sind bei Nissan erhältlich. Der Kombi wird nur in der kurzen Version und in den drei Ausstattungs-Varianten Acenta, N-Way und Tekna angeboten; er verfügt über fünf Sitzplätze. Der NV250 wird parallel zum Nissan e-NV200 angeboten. Nissan gibt eine Garantie auf fünf Jahre und 160.000 Kilometer. (ampnet/deg)

Im September 2019 feiert der NV250 seinen Marktstart in Europa. Der Kleintransporter ist als Kastenwagen in zwei Radständen sowie als Kastenwagen mit Doppelkabine und Kombi erhältlich. Das Fahrzeug basiert auf dem Renault Kangoo. Den Antrieb übernimmt ein 1,5-Liter Diesel in drei Leistungsstufen mit 80, 95, 115 PS. Die Verbräuche liegen kombiniert zwischen 5,0 und 4,4 Litern pro 100 Kilometer. Die Nutzlast beträgt bis zu 800 Kilogramm. Bis zu maximal 4,6 Kubikmeter Laderaum stehen zur Verfügung. Der Kastenwagen wird in zwei Aufbaulängen angeboten und ist mit

•

Neu-, Jahres-, & Gebrauchtwagen

•

Klimaanlagen & Standheizungen

•

Inzahlungnahme aller Fabrikate

•

Reifen & Felgen

•

Probefahrten

•

Ersatzteile & Zubehör

•

Mehrmarkenwerkstatt für alle Fabrikate •

Finanzierung, Leasing & Versicherungen

•

Zeitwertgerechte Reparatur

•

TÜV/AU im Hause

•

Unfallschadenreparatur & Abwicklung

•

Achsvermessungen

•

Gewährleistung & Kulanzarbeiten

•

Windschutzscheibenreparatur & Austausch

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com 18 I INSIDE

Mobil & Technik

Ein besonderes Spektakel

Monzaguhru-Treffen Auch in diesem Jahr ladete der Veranstalter Dirk Lating aus Metelen zum Monzaguhru-Treffen ein. Seit 19 Jahren organisiert er dieses Treffen, zum dritten Mal erfolgreich in Zusammenarbeit mit der Wirtin der Felsenmühle Marion Stücken. Bei schönstem Sonnenschein konnten sich viele Opel-Liebhaber austauschen, von Monza, Rekord

bis hin zum Senator. Ein besonderer Blickfang war der Opel Monza Keinath KC5 Caprio.Viktor Pfeil kam mit seiner Frau Marion sogar aus Solingen um dieses Schmückstück zu präsentieren.Im nächsten Jahr feiert Dirk Lating sein 20 jähriges Jubiläum, es wird ein besonderes Spektakel erwartet.

Skoda Superb Scout

Pfadfinder für Gelände

Im Gegensatz zu einigen Mitbewerbern kommt der Superb Scout erfreulich zivil zu den Kunden und verzichtet auf pseudo-rustikalen Schnickschnack. Die seitliche Beplankung ist dezent ausgeführt, und erst auf den zweiten Blick erkennt der Betrachter, dass der Scout 15 Millimeter zusätzliche Bodenfreiheit bietet. Beim Design setzten die Kreativen der Marke auf dezente Retuschen und spendierten dem Scout eine neue Frontpartie, 18- und 19-Zoll-Leichtmetallräder und Kunststoffeinfassungen für die Radhäuser. Auffallender ist da schon die neue exklusive Lackierung „Tangerine Orange“. Wie die „zivilen“ Versionen des frisch überarbeiteten Modells besitzt der Scout unter anderem LED-MatrixScheinwerfer und LED-Rückleuchten sowie eine Auto-

Foto: Auto-Medienportal.Net/Skoda

Mit dem Superb Scout wagt sich Skoda in ein neues Segment, auch wenn der jetzt vorgestellte Pfadfinder fürs Gelände wahrscheinlich höchst selten abseits befestigter Pisten bewegt werden wird. Doch für den Fall der Fälle, wenn die Abkürzung über einen Feldweg einfach zu verlockend erscheint oder der Bootsanhänger über eine nasse Wiese zum Wasser gezogen werden muss, kann sich die jüngste Version des Topmodells der tschechischen Marke beweisen. matik für das Fernlicht und einen vorausschauenden Tempomat, mit dem die Geschwindigkeit den Fahrbedingungen und Geschwindigkeitsbeschränkungen angepasst wird. Auch der Fußgängerschutz und einen „Emergency-Assist“, der das Fahrzeug bei einem Notfall kontrolliert an den Fahrbahnrand dirigiert, sind mit an Bord. Der Totwinkel-Assistent heißt nun „Side Assist“ und erfasst einen Bereich von bis zu 70 Metern. Rund zehn Prozent der Kunden, so die Erwartung der Skoda-Verantwortlichen, werden sich für den Geländegänger entscheiden, der ausschließlich als Kombi ausgeliefert wird. Angetrieben wird der ausschließlich als Allradmodell lieferbare Scout entweder von einem Zweiliter-Benziner mit 272 PS (200 kW) oder einem ZweiliterDiesel mit 190 PS (140 kW). (ampnet/ww) INSIDE I 19

Schรถppingen erleben

SCHร PPINGEN erleben 20 I INSIDE

Schöppingen erleben

Inside zu Gast in Schöppingen

Die Kulturhalle „Kraftwerk“ Seit September 2018 präsentiert sich - unmittelbar neben dem Künstlerdorf - die neue Kulturhalle „Kraftwerk“ in modernem Ambiente und futuristischer Optik. Der Umbau der Kulturhalle ist einer von drei Teilbereichen eines vom NRW-Strukturprogramm „Regionale2016 – ZukunftsLAND“ geförderten Projektes der Gemeinde Schöppingen. Mit der Sanierung des Neuen Rathaus` und der Umgestaltung des Außengeländes rings um das Künstlerdorf wird aktuell begonnen. Es war die Idee Dr. Josef Spiegels, Geschäftsführer der Stiftung Künstlerdorf, künstlerische Ausdrucksformen mit der Infrastruktur der Energiewende nachhaltig zum „Kraftwerk Künstlerdorf“ zusammenzuführen. Die Kulturhalle „Kraftwerk“ vereint Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: mit dem Umbau einer alten Fabrikhalle verbinden sich nun deren ursprünglicher industrieller Charme mit moderner Architektur und raffinierter

Ingenieurskunst. Regenerative Energie aus Biomasse versorgt die Halle, das Neue Rathaus der Gemeinde und die Gebäude des Künstlerdorfes mit Wärme. Das als „Halle Hüntemann“ bekannte ehemalige Fabrikgebäude fungierte lange Jahre als multikultureller Vereins- und Veranstaltungsort für Konzerte und Feten, für Ziergeflügelausstellungen, als Bastel“stube“ in der Ferienfreizeit oder als Domizil für den Ostergarten der katholischen Kirche. Erbaut im Jahr 1975 war die Fabrikhalle bis 1991 Lagerstätte für die Papiervorräte der benachbarten Druckerei Hüntemann. Nach dem Umzug des Unternehmens in das Gewerbegebiet Nord stand die Halle leer und war als Gebäude in das Gelände der Stiftung Künstlerdorf integriert. Im Juli 2017 erfolgte der erste Spatenstich zur Umgestaltung der „Halle Hüntemann“ in die modernisierte Kulturhalle „Kraftwerk“. INSIDE I 21

Schöppingen erleben PR-Seite

Jung & dynamisch

Provinzial Tewes Sie suchen einen Ansprechpartner für Versicherungen? Herr Jan Tewes von der Provinzial berät Sie gern. Nachdem Frau Klein Anfang des Jahres in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet wurde, leitet Herr Tewes die Geschäftsstelle in der Amtsstraße 18 in Schöppingen alleine. Nach aufwendiger Renovierung erstrahlen die Geschäftsräume im neuen Glanz. In Horstmar an der Bahnhofstraße 24 ist Herr Tewes seit 2013 Ansprechpartner für alle Versicherungen. Das junge vierköpfige Team setzt auf kundenfreundlichen Service. Zum 01.08.2019 wird das Team von zwei weiteren Auszubildenden unterstützt. Ein vertrauensvoller, nachbarschaftlicher Kontakt zum Kunden wird bei Provinzial Tewes groß geschrieben. Jeder ist hier herzlich willkommen, bei familiäre Atmosphäre steht Ihnen das Team bei Fragen jeglicher Versicherungen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Provinzial Versicherung - Jan Tewes e. K. Amtsstraße 18 · 48624 Schöppingen · Tel: (0 25 55) 9 88 13 Bahnhofstr. 24 · 48612 Horstmar · Tel: (0 25 58) 77 66 tewes@provinzial.de www.provinzial-online.de/tewes-schoeppingen

Mit der Fiets durch die Gemeinde!

Anradeln Die Routen sind berechnet, die Wegweiser gedruckt und laminiert und die Flyer liegen parat. Heek und Schöppingen laden am Pfingstmontag zum gemeinsamen „Anradeln - mit der Fiets durch die Gemeinde“ ein. Auf vier ausgeschilderten Routen (32, 38, 40 und 45 Kilometer) abseits der Hauptstraßen können Radfahrbegeisterte zwischen beiden Orten pendeln; zahlreiche Gastronomen entlang der Strecken öffnen ihre Pforten und ein Gewinnspiel offeriert attraktive Preise. Mitmachen kann jeder, der gern Rad fährt. Los geht's 11 Uhr. Ende ist 18 Uhr. An insgesamt 15 Stationen in den Orten und auf der Strecke können die Radler pausieren und sich stärken. Ob ein Eis auf die Schnelle in die Hand, ein gemütliches Kaffeetrinken oder die herzhafte Hausmannkost – für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für die Jüngsten wird an der Milchtankstelle in Gemen eine Hüpfburg aufgestellt, am Reiterstübchen in Heek können sich Interessierte am Bogenschießen versuchen und wer schon immer 22 I INSIDE

mal einen Blick in die Kornwassermühle in Nienborg werfen wollte, hat beim „Anradeln“ Gelegenheit dafür. Für musikalische Unterhaltung sorgen an der Kornwassermühle die Dinkelmusikanten. Auf der Ringburganlage bietet Albert Bömer um 12, 14 und 16 Uhr Burgführungen an. Die Flyer liegen bei den teilnehmenden Gastronomen, in den Filialen der Banken und Sparkasse aus und werden am Veranstaltungstag an folgenden Punkten verteilt: Marktplatz Eppingscher Hof in Heek, Langes Haus in Nienborg und Neues Rathaus in Schöppingen.

Schöppingen erleben

Schöppinger Frühlingsfest Weitere Bilder finden Sie unter:

facebook.com/inside.magazin.tv INSIDE I 23

SchĂśppingen erleben

Stefanie Schwaninger 2018 Gewinnerin des 2. Platzes im Triathlon und des NRW-Titels Ăźber die Langdistanz

24 I INSIDE

Schöppingen erleben

Kleine Einblicke in ihr Leben

Interview mit Stefanie Schwaninger Wie bist Du zu dieser Sportart gekommen? Wann hat alles begonnen? Bevor ich mit Triathlon angefangen habe, nahm ich bereits an einigen Volksläufen und Radrennen teil. Ich habe schon immer gerne Sport gemacht, aber richtig angefangen hat es durch meinen Mann, da er ebenfalls einige Wettkämpfe im Laufen und Radfahren absolviert hat. Durch ihn bin ich letztendlich zum Triathlonsport gekommen. Er hat vieles ausprobiert und ich wurde durch seine Begeisterung angesteckt. Bis es bei mir mit dem Schwimmen ganz gut geklappt hat, sind allerdings auch einige Jahre vergangen, da es einiger intensiver Trainingseinheiten bedarf, um die Technik zu beherrschen. Das war alles vor ca. sechs Jahren. Was waren Deine größten Erfolge? Vor meiner Schwangerschaft 2017 habe ich noch nicht so große Erfolge erzielen können. Bei den Gesamtergebnissen stand ich bis dahin noch nie auf dem Treppchen unter den ersten drei Frauen. Einige Altersklassenplatzierungen konnte ich jedoch in diversen Wettkämpfen, sei es bei den Läufen, Radrennen oder beim Triathlon erreichen. Nachdem mein Sohn dann im Januar letzten Jahres geboren wurde, hatte ich nach der langen Phase ohne intensives Training und Wettkämpfe wieder richtig Lust, an Wettkämpfen teilzunehmen. Daher gab es davon zahlreiche im letzten Jahr. Im Triathlon konnte ich sogar meine ersten beiden Siege über die olympische Distanz in Saerbeck und am Möhnesee feiern. Ich habe mich im September dann an meine erste Langdistanz in Köln herangewagt. Auch hier wusste ich nicht, was auf mich zukommt. Ich war ja schließlich vorher noch nie einen Marathon gelaufen - und das nach 3,8 km schwimmen und 180 Kilometer radfahren, war etwas ganz neues für mich. Am Ende hatte ich mir eine Zielzeit von 11 Stunden gesetzt, es wurden 10:21:47, was vollkommen über meinen Erwartungen lag. Das bedeutete den 2. Platz insgesamt und den NRW-Titel über die Langdistanz. An wie vielen Wettkämpfen hast Du dieses Jahr teilgenommen? In diesem Jahr habe ich bereits einen Halbmarathon in Münster absolviert, bei dem ich den 2. Platz erreichen konnte. Den Teekotten-Lauf in Emsdetten und den Stiftslauf in Nottuln habe ich über die 10 Kilometer mitgemacht. Zwei Radrennen in Göttingen und am Nürburgring stehen auf meiner Liste in diesem Jahr. Welche Wettkämpfe sind für dieses Jahr noch geplant? Geplant hatte ich ursprünglich, den Ironman Zürich im Juli zu absolvieren. Wenn es richtig gut gelaufen wäre und ich mich für Hawaii qualifiziert hätte, wäre das die Erfüllung meines

Traumes gewesen. Viel Stress und einige Krankheiten haben mich allerdings dazu veranlasst, dieses Ziel für dieses Jahr erst einmal auf Eis zu legen. Ich werde aber noch an ein paar Rennen des German Cycling Cups (Jedermann-Radrennen) teilnehmen, an der Münsterland-Serie über einige 10-Kilometer-Läufe und den ein oder anderen Triathlon, allerdings nur über die olympische Distanz. Du bist Lehrerin an dem Weiterbildungskolleg Comenius in Mettingen und Mutter eines 16 monatigen Sohnes, wie organisierst Du deinen Alltag ? Direkt nach den 6 Wochen Mutterschutz im letzten Jahr habe ich wieder drei Tage pro Woche unterrichtet, da musste der Alltag auf jeden Fall gut geplant und organisiert werden. Es hieß also morgens früh aufzustehen. Abends vorher haben mein Mann und ich dann immer besprochen, wer was am nächsten Tag trainieren muss. Ohne die Unterstützung meiner Eltern hätte das allerdings nicht funktioniert. Wenn wir einmal zusammen trainieren wollten, haben sie auf unseren Sohn aufgepasst. Es gab jedoch auch viele Tage, an denen ich mit Linus zusammen im Radanhänger trainiert habe. Seitdem er ein Jahr alt ist, geht er in den Kindergarten, so dass ich an den beiden Tagen, an denen ich nicht zur Schule muss, in Ruhe trainieren kann. Nach den Sommerferien wird sich das allerdings wieder ändern, da ich wieder Vollzeit arbeiten gehe. Welche Ziele strebst Du an? Mein Ziel, das mich jeden Tag antreibt, ist es, irgendwann einmal auf Hawaii starten zu können. Das Training für eine Langdistanz ist allerdings sehr hart und zeitaufwendig, vor allem, wenn man eine schnelle Zeit erreichen möchte. Mal sehen, ob ich mir diesen Traum irgendwann noch erfüllen kann. Was machst Du in Deiner Freizeit? Welche Freizeit? Neben dem Training, den Wettkämpfen, der Arbeit und meinem Sohn haben wir noch 2 Hunde, die ja auch gerne Spazieren gehen. Manchmal schaffen mein Mann und ich es aber auch, gemeinsam ins Kino zu gehen. Diese Zeit zu zweit genießen wir dann. INSIDE I 25

Schรถppingen erleben

26 I INSIDE

Schöppingen erleben

Ein Lächeln aus Schöppingen INSIDE I 27

Schöppingen erleben

Wir bedanken uns für die langjährige Zusammenarbeit und freuen uns auf weitere kreative und farbige 100 Jahre! Anlässlich des 100 jährigen Firmenjubiläums überreichte Firma Maler Mensing 2222 € durch gesammelten Spenden an das Kinderpalliativzentrum Datteln e.V..

Hauptstraße 48, 48624 Schöppingen, Telefon: 02555 1241, Fax: 8332 E-Mail: info@maler-mensing.de, www.maler-mensing.de 28 I INSIDE

Schöppingen erleben

barbara caveng im Künstlerdorf Schöppingen

HA[A]RVEST Die in Berlin ansässige Schweizer Künstlerin barbara caveng ist seit April Stipendiatin im Künstlerdorf Schöppingen. Seither fährt sie an mindestens drei Tagen in der Woche quer durchs Münsterland und sammelt Haare ein. In Tüten und Säcken reichen ihr die Friseure/innen über die Theke, was die Kundschaft an Pracht fallen ließ: Locken und Strähnen, kurze Schnipsel, lange Haarabschnitte. In ihrem Atelier sortiert sie die Haarsammlung und häuft sie zu einem stetig anwachsender Berg. Nur selten blitzen ein paar blaue, grüne oder rosa Büschel aus der blond-braun-weißen Masse auf. Mehr als einhundert Friseure/innen sind inzwischen Teil des Projektes HA[A]RVEST. Mit dem Titel der Arbeit nimmt die Künstlerin Bezug auf die landwirtschaftlich geprägte Umgebung des Münsterlandes: 'Harvest' ist das englische Wort für Ernte. barbara caveng setzt sich in ihrer künstlerischen Arbeit mit den Lebensbedingungen des Menschen auseinander. Die Frage wie sich Gesellschaften bilden, ist für sie zentral. Die Haare, die viel über ihre ursprünglichen Besitzerinnen erzählen könnten, will sie in einem spektakulären

Akt am 7.9.2019 im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums des Künstlerdorfes Schöppingen und der gemeinsam mit der Gemeinde veranstalteten Lichtkunstnacht zu einem Haarballen pressen lassen. Am Steuer der Ballenpresse wird Bernd Möllenkotte vom gleichnamigen Lohnunternehmen sitzen. Mehr zum Projekt unter www.welterkundung-caveng.net

Maler Mensing

100 jährigem Jubiläum Maler Mensing und seine Frau Beate bedankten sich beim 100 jährigem Jubiläum bei zwei langjährigen Mitarbeitern. Heino Klug und Uwe Schmitz feierten ihr 25

jähriges Betriebsjubiläum als Malergesellen. Zum Dank erhielten sie und ihre Frauen jeweils einen Gutschein für ein Wellness-Wochenende. INSIDE I 29

Schöppingen erleben

Rotterdam Möbelhandel GmbH in Schöppingen

Zuhause in der Küche Der Start in das neue Einrichtungshaus am 29.12.2018 war ein voller Erfolg. Die Rotterdam Möbelhandel GmbH befindet sich nun in der Von-Galen-Str. 20 in Schöppingen, im Gewerbegebiet Süd, und ist bei der Anfahrt von der Umgehungsstraße L579 gut sichbar. An diesem Standort befindet sich alles unter einem Dach, auch das Lager, das sich über zwei Stockwerke erstreckt. Bei der Rotterdam Möbelhandel GmbH in Schöppingen finden Sie auf 600 Quadratmetern alles, was Ihr Zuhause noch schöner macht. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die eindrucksvollen Küchen. Das Konzept von Rotterdam Möbel verspricht, die Küche zum Dreh- und Angelpunkt Ihres Zuhauses zu machen. Weiterhin bietet Ihnen das Studio modernste Einrichtung: Von Wohnraum-, TVund Badmöbeln, über begehbare Kleiderschränke, Essgruppen und Schiebetüren bis hin zu den einzigartigen Raumteilern von Raumplus. 30 I INSIDE

Für jedes Budget finden die Mitarbeiter/innen des Möbelhauses die passende Küche – von klassisch bis modern – und gehen dabei auf die individuellen Wünsche der Kunden/innen ein. Hier finden Sie ausgefallene Küchen im Country-Style, Küchen in Magnolienweiß oder „Magic Grau“, mediterran angehauchte Küchen,… Zu den namenhaften Partnern des Einrichtungshauses gehören Miele, AEG, Siemens, Schüller, Ballerina und Nobilia. Auch wenn Sie neu bauen, Ihr Haus renovieren oder kernsanieren wollen, werden Sie hier kompetent beraten. Der Service des Möbelhauses umfasst Planungsgespräche, Materialberatung, konkrete Projektierung und die termingerechte Montage. Die Zufriedenheit der Kundschaft steht für das Familienunternehmen im Mittelpunkt. Mit Christian und Franz-Joachim Rotterdam liegt die Führung des Unternehmens mittlerweile in der Hand der dritten Generation. Rotterdam Möbel kann auf eine tradi-

Schöppingen erleben

PR-Seite

tionsreiche Geschichte zurückblicken, die schon über 80 Jahre umfasst. Der Großvater Franz Rotterdam eröffnete vor über 50 Jahren auf zwei Etagen in der Amtsstraße 2 ein Einrichtungshaus, im früheren Tanzsaal der Gaststätte Meyer. 1968 wurde das Möbelhaus dann zum ersten Mal erweitert und sein Sohn Herbert Rotterdam stieg als Tischlermeister mit in die Geschäftsführung ein. Im kompletten Neubau wurde auf modernste Technik gesetzt. Das ganze Gebäude wurde mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, die im Winter die Wärme und im Sommer die Kühlung optimal reguliert. Der Strom wird durch eine Photovoltaikanlage auf dem Dach gewonnen, was einen Vorteil für die Waren im Lager darstellt. Die aktuellen Ausstellungsstücke werden durch modernes LED-Licht in Szene gesetzt. Im Möbelhaus befindet sich zudem eine Show-Küche, die in Zukunft für Koch-Events genutzt wird.

Westfälische Nachrichten . Münstersche Zeitung . Grevener Zeitung Hallo . Blickpunkt . Dreingau Zeitung . Grenzland Wochenpost . StadtAnzeiger Lengericher Wochenblatt . Wir in Ibbenbüren . Wochenblatt . Emskurier

Korrekturabzug zur Jobnummer 20180008606455-1 Hiermit übermitteln wir Ihnen wunschgemäß den Korrekturabzug Ihrer Anzeige. Es handelt sich hierbei um eine Ansichtsdatei in geringerer Auflösung als die druckreife Anzeigenvorlage. Sollten Sie keine Änderungswünsche haben, geben Sie bitte den Auftrag durch Auswahl „Auftrag freigeben“ und schnellstmögliche Rücksendung der folgenden Mail zur Produktion frei.

Rotterdam Möbelhandel GmbH Von-Galen-Straße 20 · 48624 Schöppingen Tel: (0 25 55) 92 98 27 kontakt@rotterdam.de · www.rotterdam.de INSIDE I 31

Wohnen & Einrichten

ZEIGE N A E R H I

& WOHNEN HTEN EINRIC

RUFEN SIE UNS AN WIR BERATEN SIE GERNE

Tel.: 02562 / 70 199 43

32 I INSIDE

Wohnen & Einrichten

Persönliche Lieblingsplätze lschaftslebens, auf dem er oft und gerne viele Gäste begrüßt und bewirtet. Für andere ist der Freisitz am Haus ein Rückzugsort vor der Welt, an dem sie alleine oder mit dem Partner Ruhe und Weltabgeschiedenheit genießen möchten. Was auch immer man dort am liebsten macht, die Ausstattung und Möblierung der Terrasse muss dazu passend geplant werden. SCHATTENPLÄTZE FÜR VIELE BESUCHER

Eine echte "Gesellschaftsterrasse" darf auf keinen Fall zu klein ausgelegt werden, damit auch mehr Gäste Platz finden. Fliesen oder Betonsteine sind robust und pflegeleicht, Naturstein oder Holz sind empfindlicher. BruchNatursteine können auf großen Flächen sehr unruhig wirken. Da Terrassen in der Regel sonnenzugewandt, also mit Süd- oder Westausrichtung angelegt werden, darf der passende Sonnenschutz nicht fehlen. Unter großen Gelenkarmmarkisen mit einem Ausfall von bis zu vier Metern und Breiten bis sieben Metern finden auch mehr Besucher Platz. Wer es noch größer wünscht, kann auch mehrere Markisen wie die Toscana Grande von Lewens zu einer Koppelanlage verbinden. Zur Party-Terrasse passt eine Bar, an der Wein degustiert oder Cocktails serviert werden können, sowie eine gut ausgestattete Outdoor-Küche zur stilvollen Bewirtung der Gäste mit Front-Cooking-Charakter. Lounge-Möbel laden dazu ein,

länger sitzen zu bleiben und zu klönen. Auch eine stimmungsvolle Beleuchtung, zum Beispiel eine optionale LED-Lichtleiste an der Markise, sollte hier nicht fehlen. PERSÖNLICHEN RÜCKZUGSORT GESTALTEN

Für die Gestaltung eines privaten Rückzugsorts, zum Beispiel auf dem Balkon oder einer kleinen Freifläche am Haus, eignen sich eher kleine Markisen. Wer sich vor allem einen naturnahen Frühstücksplatz anlegen möchte, kann die Terrasse auch nach der von der Morgensonne beschienenen Ostseite ausrichten. Zum Relaxen macht man es sich auf einem Liegestuhl, zum Frühstück und Abendessen zu zweit auf schicken Klappstühlen plus Klapptisch, bequem. Wer die Blicke neugieriger Nachbarn oder Passanten abhalten und ungestörte Privatsphäre genießen möchte, kann den Sonnenschutz von oben mit einem ausziehbaren Vario Volant wählen oder mit einer Seitenzugmarkise ergänzen. (djd) INSIDE I 33

Foto: djd/Lewens-Markisen/Fotolia/Alexandre Zveiger

Foto: djd/Lewens-Markisen/Adobe Stock/2mmedia

Die Terrasse: Party-Zone oder Rückzugsort

Wohnen & Einrichten

Dezent, knallig oder floral

Wand mit Wirkung

Das Wohnzimmer ruft nach einer Portion mehr Lifestyle, dem Esszimmer stünde eine fröhliche Farbwand gut und das Home-Office könnte ein dezenteres Ambiente vertragen? Dann wird es Zeit für einen „Wand-Wandel“! So kommen strahlende, satte Nuancen wie Sonnengelb oder knallige Farbkombinationen auf klassischer Raufasertapete hervorragend zur Geltung, da ihre grobe Körnung ein faszinierendes Spiel mit Licht und Schatten erlaubt und so eine lebendige Raumwirkung entsteht. Das passt zum Beispiel prima in Wohnküchen, wo die ganze Familie zusammenkommt. In Sachen Tapezieren können sich die Renovierer voll und ganz auf den Klassiker verlassen: Nach kurzer Einweichzeit des Kleisters auf der Raufaser lassen sich die Bahnen einfach an die Wand kleben und nach Trocknung gestalten. Noch leichter wird es mit Vliesfaser, die bloß an die zuvor eingekleisterte

1000 m

Fotos: epr/Erfurt

Blauer Himmel, frische Luft und Sonnenstrahlen: Mit Beginn des Frühlings sprudeln wir nur so vor Energie und Tatendrang. Damit dieser auch über die warme Jahreszeit hinaus anhält, empfiehlt es sich, bei der Wandgestaltung die Wahl von Tapete und Farbanstrich auf die jeweilige Raumnutzung abzustimmen – und auf Produkte zurückzugreifen, die sich schnell und komfortabel verarbeiten lassen.

Wand angedrückt werden muss. Hier gibt es mittlerweile eine riesige Auswahl an Strukturen. Fans von grafisch aufgeräumten Designs werden ebenso fündig wie LoftLiebhaber oder Anhänger feiner Oberflächen. Je nach Ausführung lassen sich unterschiedlichste Wohntrends aufgreifen und es entsteht im Handumdrehen ein frischer, charakterstarker oder dezenter Look. Angesagten „British-Style“ erreichen Heimwerker dank hochwertiger Papierprägetapeten mit floralen Mustern und Ornamenten. In Kombination mit einem markanten Anstrich wirken Wohn- oder Schlafzimmer direkt richtig extravagant. Egal auf welche Tapete die Wahl fällt: Der Baumarkt hält wohngesunde Varianten bereit, die frei von bedenklichen Inhaltsstoffen sind. Dadurch erhält der Frischekick auch eine rundum grüne Weste! (epr)

Fliesenausstellung

adkomplettrenovierung

Fliesenhandel ntdecken SieFliesenverlegung unsere Musterbäder it den neuesten Naturstein iesentrends3D-Badplanungen aus Italien! Innentüren (in Ahaus)

esen Klümper fon 02561 - 95430 Fleehook 6 fon 02561 - 95430 ehook 6 info@fliesen-kluemper.de 48683 Ahaus info@fliesen-kluemper.de 683 Ahaus www. fliesen-kluemper.de

Öffnungszeiten: fnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr und 14.00-18.00 Uhr .-Fr. 8.00-12.30Sa.Uhr u. 14.00-18.00 Uhr · Sa. 8.00-13.30 Uhr 8.00-13.00 Uhr

esen Klümper urenzstraße 98

genüber Hagebau Markt)

34 I INSIDE 607 Ochtrup

fnungszeiten:

2 m 0 0 0 1 fon 02553 - 72279-0 Laurenzstraße 98

usstellung Fliesenainfo@fliesen-kluemper.de

(gegenüber Hagebau Markt)

48607 Ochtrup

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr

www. fliesen-kluemper.de fon 02553 - 72279-0 info@fliesen-kluemper.de www. fliesen-kluemper.de

Fliesenhandel Fliesenverlegung Naturstein 3D-Badplanungen Innentüren

Wohnen & Einrichten PR-Seite

Fotos: epr/Erfurt

Alt

Neu

Moderne Technik

Malermeister Stefan Althoff Seit 1883 gibt es schon den Malerbetrieb Althoff in Ochtrup-Langenhorst. Die Palette der Dienstleistungen umfasst viele Aufgaben. Von klassischen Maler-,Tapezier- und Lackierarbeiten, Restaurierungen und WDVS-Arbeiten, sind Bodenarbeiten ein weiterer wichtiger Tätigkeitsbereich.Teppichboden-, CV-, Laminat-, Kork- und vor allem Vinyl-Design-Beläge werden fachgerecht verlegt und bearbeitet. Vorwiegend wird mit Produkten von „Projekt Floors“ und „imibeton“ gearbeitet. Die Oberflächenprägungen sind sehr gut und authentisch, sehr pflegeleicht und hoch strapazierfähig. Einsetzbar in

sämtlichen gewerblichen, öffentlichen und privaten Bereichen wie Verkaufsläden, Büros, Flure, Treppenhäuser, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bäder, ... Schauen Sie einfach vorbei und lassen sich gerne und fachgerecht beraten!!

Malermeister Stefan Althoff Metelener Damm 16 · 48607 Ochtrup-Langenhorst Tel: (0 25 53) 23 80 info@malermeister-althoff.de · www.malermeister-althoff.de INSIDE I 35

Wohnen & Einrichten PR-Seite

Jeder Tisch ein Unikat

Neueröffnung von „morano“ Hast Du einen eigenen Stil? – Liebst Du das Besondere? Suchst Du massive Möbel in Handwerkerqualität, die „ein Leben lang“ halten? …. Wenn Du auch nur eine dieser drei Fragen mit einem „Ja“ beantworten, solltest Du „morano“ kennenlernen. „morano“ ist die Initiative dreier Freunde, die Möbelstücke entwerfen, herstellen und verkaufen, die sich von der Massenware unterscheiden. Jedes Stück ist ein Unikat! Jedes Stück ist massiv und von Hand gefertigt! Und machbar ist vieles: Es gibt mehr als 400 Tischvarianten, aber auch Anfertigungen nach Entwürfe. Wer ist „morano“? – Der Name setzt sich zusammen aus den Namen der drei Gründer: Lars Möhring aus Bad Bentheim steht für „Mo“. Er ist für das Marketing zuständig. „Ra“ kommt von Joscha Radink, dem Inhaber und Geschäftsführer des Holzfachmarkts Epe. Er ist der Kaufmann im Team und stellt aktuell „morano“ in seinem Geschäft Ausstellungsflächen zur Verfügung. Die Endsilbe „No“ gehört zum Handwerker im Team, dem Tischlermeister Ernst Nordbeck, der „morano“ in seiner Möbeltischlerei in der Bauerschaft 6 in Bad Bentheim Produktionsstätte und Know-how zur Verfügung stellt. Die drei Freunde haben gemeinsam eine GbR ins Leben gerufen und Ende April ihre erste Ausstellung eröffnet. „morano‘ soll eine Marke für sich darstellen“, sagt Lars Möhring. Aus massiven Hölzern nach Wahl des Kunden werden Tische hergestellt, Regale und weitere Möbel nach Absprache. Anregungen findet der Kunde in der 36 I INSIDE

Ausstellung im Holzfachmarkt. Die Herstellung erfolgt dann individuell. Joscha Radink ergänzt: „Wenn zum Beispiel ein Kunde einen massiven Küchentisch, passend zur Holzfront der vorhandenen Einbauküche haben möchte, dann kommen wir gerne auch zu ihm nach Hause, um Farben und Holzart genau aufeinander abzustimmen. Die Entscheidung fällt dann vor Ort.“ „Der Kunde kann seinen Tisch auch aufzeichnen. Wir bauen ihn“, verspricht Ernst Nordbeck. So entstehe für jeden Anspruch ein Einzelstück. Inzwischen hat „morano“ bereits etliche Projekte umgesetzt und ist reif für den Markt anspruchsvoller Kunden, die echtes Handwerk zu einem fairen Preis schätzen. In absehbarer Zeit will das „morano“-Team weitere Ausstellungsflächen in anderen Orten einrichten. Doch noch ist der Holzfachmarkt Epe die erste Adresse.

Morano Möbel Ausstellung im Holzfachmarkt Epe, Gronauer Straße 120 · 48599 Gronau Tel: (0 59 22) 8 34 86 87 moin@morano-moebel.de · www.morano-moebel.de

Wohnen & Einrichten PR-Seite

Weil wir Holz lieben!

Holzfachmarkt Epe Wir sind ihr Ansprechpartner im Münsterland, im Emsland und der Grafschaft Bentheim, wenn es um Ihren Innenausbau, Terrassenüberdachungen, Carports und vieles mehr geht. Es gibt so viele Kombinationsmöglichkeiten, die wir Ihnen gerne in unserer Ausstellung mit mehr als 400 Bodenbelägen und mehr als 30 Türen zeigen. In den Musterräumen präsentieren wir diese mit diversen Wandgestaltungen und Möbeln, so daß Sie gleich ein Gefühl bekommen, wie es zu Hause bei Ihnen aussehen kann. Für den Gartenbereich und rund ums Haus zeigen wir in unserer Outdoor Ausstellung unter anderem Spielgeräte, Zäune und Terrassenüberdachungen.

OPTISCHE VIELFALT

Mit seinen ausdrucksstarken rustikalen Oberflächen, dem reichen Farbenspiel und dem naturgeöltem Finish überzeugt der Lindura Boden auf ganzer Linie. Wer es weniger rustikal mag, entscheidet sich für eine ruhigere Sortierung und eine mattlackierte Oberfläche. Egal, für welche Oberfläche Sie sich entscheiden, mit einem Lindura Boden erhalten Sie nur Vorteile. Er ist besonders strapazierfähig und pflegeleicht, sehr attraktiv und auch für die Verlegung auf Fußbodenheizungen geeignet. Besuchen Sie uns in Epe. Wir beraten Sie individuell, fair und auf Augenhöhe.

LINDURA – DER HIGHTECH-HOLZBODEN

Extrem strapazierfähig, mit rustikalem Charakter, im XXLFormat und das auch noch zu einem gutem Preis, das ist der Holzboden von der Firma Meister. Dazu trägt er auch noch den Blauen Engel, weil er zu 100% aus natürlichen Stoffen hergestellt wird! Sein Geheimniss ist die innovative Wood-Powder-Technologie, eine Materialmischung aus feinen Holzfasern, mineralischen Bestandteilen und weiteren natürlichen Zusatzstoffen. Diese wird mit einer Echtholzdeckschicht, einer HDF-Mittellage unter Druck und Hitze fest miteinander verschmolzen. Das ist der Boden für das echte Leben! High-Heels, Fußballschuhe, herunterfallende Gegenstände, das alles läßt den Lindura Boden kalt.

Holzfachmarkt Epe Gronauer Straße 120 · 48599 Gronau Tel: (0 25 65) 4 06 93 14 info@holzfachmarkt-epe.com · www.holzwelt-gronau.de facebook: /holzfachmarktepe INSIDE I 37

Besuchen Sie unseren Showroom

Wohnen & Einrichten

38 I INSIDE

Granitfliesen • Quarzkomposit • Bodenfliesen • Wandfliesen Mosaik • Wandverblender • Terrassenplatten • Restposten

Gildehauser Straße 180 48599 Gronau Telefon: (02562) 9920832 Email: info@fliesenxl.de www.fliesenxl.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00 - 18.00 Uhr Sa: 9:00 - 15.00 Uhr

Wohnen & Einrichten

Fotos: djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG

Dunkle Fronten, klare Linien, clevere Technik

Trends für Küchen Moderne Küchen sind heute das Herzstück der Wohnung und des Hauses. Funktionalität und Design werden daher großgeschrieben. Aber auch Individualität. Schließlich soll jede Küche genau zu ihrem Nutzer passen. Wer eine neue Küche plant, kann sich an aktuellen Trends orientieren, bekommt aber gleichzeitig auch viel Freiraum für den persönlichen Stil. SCHWARZ STEHT HOCH IM KURS

"Zu den Trends 2019 gehört, dass viele Küchen nun in mattem Schwarz oder Dunkelgrau gehalten sind. Innovative Oberflächen sorgen dabei dafür, dass Fingerberührungen keine unschönen Spuren hinterlassen", erklärt Daniel Borgstedt von KüchenTreff, einer Einkaufsgemeinschaft von mehr als 380 inhabergeführten Küchenstudios und Fachmärkten in Deutschland und Europa. Dies sei umso wichtiger, da Griffe an Schubladen und Schranktüren zunehmend verschwänden und stattdessen durch leichtes Antippen geöffnet würden. Generell stehen auch Oberflächen aus Holz weiterhin hoch im Kurs. Und zwar nicht nur für die beliebten Landhausküchen. In Verbindung mit Beton oder Metall etwa bekommen sie einen interessanten Industrielook. SCHÖN WOHNLICH

"Der Trend zur offenen Küche ist ungebrochen und viele Küchenmöbel passen sich immer mehr den Wohnzimmermöbeln an, sodass sich eine harmonische Einheit ergibt", so Borgstedt. Regale ließen Platz für Accessoires und Küchenartikel. Wer möchte, kann Equipment wie

Wasserkocher, Kaffeemaschine und sogar den Backofen aber auch hinter sogenannten Pockettüren oder Rollladenschränken elegant verbergen, sodass der Raum wohnlich bleibt. Und wer in offenen Grundrissen dennoch Abgrenzungen deutlich machen möchte, kann dies mit Raumteilern erreichen. SELBSTDOSIERENDER GESCHIRRSPÜLER

Auch in puncto Küchengeräte gibt es Neues: Zu den technischen Entwicklungen gehören etwa ein selbstdosierender Geschirrspüler, eine Abzugshaube, die sich automatisch reguliert, oder eine Herdplatte, die sich runterschaltet, wenn das Nudelwasser überkocht. Smart Home spielt eine große Rolle und kann den Küchenalltag erleichtern - etwa indem die Küchengeräte und die Beleuchtung über Apps und digitale Sprachassistenten wie Siri oder Alexa gesteuert werden. Bei der Beleuchtung heißt es vor allem: indirekt. Sockel, Regale oder auch Dunstabzug werden nun gern in verschiedenen Helligkeitsstufen beleuchtet. Auch Armaturen trumpfen mit Extras auf. Ein Kochendwasserhahn etwa liefert jederzeit Wasser in Wunschtemperatur bis 100 Grad. Auf Knopfdruck kann er aber auch kühles und gefiltertes Trinkwasser geben - ganz nach Wunsch still oder mit Kohlensäure. (djd) INSIDE I 39

Wohnen & Einrichten

Von der Abforstung bis zum fertigen Holzprodukt

Ten Bulte Holz GmbH - seit über 50 Jahren Erfahrung mit Holz Das Vredener Unternehmen mit Sitz an der Lise-Meitner-Straße 18 ist der perfekte Ansprechpartner für die Realisierung von maßgefertigten Holzprodukten – jetzt auch im Frischholzsegment dank neuem Sägewerk! Zur neusten Errungenschaft zählt die Ten Bulte Holz GmbH ihr neues Sägewerk. Seit Mai diesen Jahres werden auch komplette Holzstämme fachgerecht und computergesteuert zerlegt. Hier können die Mitarbeiter individuell auf die Wünsche der Kunden eingehen und maßgefertigte Produkte liefern. Im Sägewerk werden zum Beispiel Produkte wie Zaunbretter, Kanthölzer, Parkettdeckschichten für Mehrschichtparkett uvm. gesägt. Von Kleinstmengen bis hin zu ganzen 40 I INSIDE

LKW-Ladungen können so gesägt, verarbeitet, individualisiert und geliefert werden. Auf dem modernen Sägewerk der Firma Mebor können Einschnitte von 7 mm bis zu 1 m Stärke und bis zu einer Länge von 5 m getätigt werden. Hierbei hat Ten Bulte sich zudem noch einen Nischenmarkt herausgenommen, indem sie den Fokus auf Eiche und Douglasie legen. Diese sehr hochwertigen Hölzer überzeugen die meisten Kunden durch eine besondere Ausstrahlung und Langlebigkeit. Da dieses Holz durch die hohe Dichte und somit extreme Härte jedoch schwierig zu sägen ist, nehmen sich wenige Sägewerke dieser Holzsorten an.

Wohnen & Einrichten

PR-Seite

In der Parkettproduktion wird das beste Holz für die qualitativ hochwertigen Ten Bulte Holzböden oder Massivholztische aufbereitet. Zudem wurde der Handel durch Laminat- und Vinylböden erweitert. Brennholz wird direkt von den eingeschlagenen Bäumen weiter verarbeitet und frisch gespalten, oder getrocknet an den Endverbraucher verkauft. Für Kunden, die lieber selbst tätig werden möchten, wird auch Stammware angeboten. Ten Bulte blickt auf eine lange Geschichte zurück. Theo Ten Bulte gründete im Jahr 1927 das Familienunternehmen.

Heute ist Ten Bulte Holz GmbH mit modernsten Maschinen ausgestattet und mit rund 20 Mitarbeiten in ganz Europa tätig. Ten Bulte – Qualität im Holzhandel seit 1927

Ten Bulte Holz GmbH Lise-Meitner-Str. 18 · 48691 Vreden Tel: (0 25 64) 95 09 90 info@tenbulte.de · www.tenbulte.de INSIDE I 41

Foto: djd/EUROGREEN GmbH/iStockphoto/BradWolfe

Gartensaison

Den Rasen unkraut- und moosfrei halten

Das perfekte Grün Nährstoffmangel und ein zu tiefer Schnitt sind die häufigsten Ursachen für das Ausbreiten von Unkräutern. Diese "Ungräser" sind widerstandsfähiger als Rasengräser und überleben auch auf nährstoffarmen Böden. Sie entziehen den Rasenpflanzen die Nährstoffe. Die Gräser werden verdrängt, der Rasen wird löchrig, die unliebsamen "Störer" breiten sich flächendeckend aus. Viele Unkräuter sind nicht schnittverträglich und so ist das regelmäßige Mähen nach dem Rasendüngen der zweite Baustein einer erfolgreichen Unkrautbekämpfung. Wenn das Unkraut aber überhandgenommen hat und auch durch Ausstechen nicht mehr in den Griff zu bekommen ist, kann eine Behandlung mit einem Unkrautvernichtungsmittel erforderlich werden. Der Gärtner wird im Gartenfachhandel oder online unter www.eurogreen.de fündig. Hier bekommt man Kombiprodukte, zum Beispiel "Unkrautvernichter + Rasendünger", die Unkräuter einerseits wirkungsvoll bekämpfen und andererseits den Rasen gleichzeitig mit Nährstoffen versorgen. DEM RASEN ZEIT GEBEN

Bereits drei Monate, nachdem ein neuer Rasen eingesät wurde und erstmals aufgekeimt ist, darf die erste Gabe Unkrautvernichter plus Rasendünger auf das Gras. Hierbei sind die Gebrauchsvorschriften auf der Packung und

Marion Plietker Die Pracht der Gärten aber hat stets die Liebe zur Natur zur Voraussetzung. „Anne Louise Germaine de Stael“ ..

Eper Straße 19 48683 Ahaus Tel. (02561) 9 63 58 85 Fax (02561) 9 63 58 87 Mail: info@naturliebe-gartenbau.de www. naturliebe-gartenbau.de

42 I INSIDE

eventuell bestehende regionale Einschränkungen des Gesetzgebers zu beachten. Zudem sollte man nach Verwendung des Unkrautvernichters Kinder und Haustiere für drei Tage nicht auf die behandelte Rasenfläche lassen. SONDERFALL REGENWÜRMER

Regenwürmer sind in einem Garten eigentlich gern gesehene Gäste, halten sie doch den Boden schön locker. Die Anwesenheit von Regenwürmern kann aber auch ein Anzeichen für mangelnde Bodenbelüftung sein. Im Rasen jedoch sorgen sie stellenweise für unschöne Erdhäufchen, auf denen kein Gras mehr wächst. Gegen dieses Problem hilft am besten einfacher, kalkfreier Sand. Findige Gärtner arbeiten den Sand in die betroffenen Rasenstellen ein. Die Sandschicht sollte dabei nicht dicker als ein Zentimeter sein. In Zukunft werden die Würmer die sandige Oberfläche meiden, weil sie Sand mit ihrem Verdauungstrakt nicht verarbeiten können. (djd)

Foto: djd/EUROGREEN GmbH/iStockphoto/BradWolfe

Gartensaison

16. Radtour in Metelen

Tag der offenen Gärten Damit man die Möglichkeit hat, von beiden Seiten – Metelen und Schöppingen – zu beginnen, eröffnen wir in diesem Jahr 2 Kassen. Die eine Kasse ist wie immer in Metelen an Plagemann`s Mühle und die andere Kasse befindet sich bei der Familie Brüggemann in Schöppingen. Gestartet werden kann an beiden Kassen um 10:00 Uhr ; natürlich auch später. Für „Quereinsteiger“ besteht in diesem Jahr erstmalig die Gelegenheit, in jedem der ausgewiesenen Gärten noch eine Karte mit AusweisBändchen zu erwerben. 8 Gärten öffnen ihre Pforten, davon 5 Gärten in Metelen und 3 Gärten inSchöppingen. In Metelen wiederholt sich der Garten vom Gartencenter Mensing; ansonsten gibt es wieder zahlreiche Überraschungen. Die Tour kann jederzeit zwischen 10:00 und 16:00 Uhr gestartet werden. Solang sind auch unsere Kassen in Schöppingen und in Metelen an Plagemann`s Mühle geöffnet. Es präsentieren sich vollkommen unterschiedliche Gärten. Da sind z.B. kleine Gärten, aber auch ein Garten mit 10.000 qm, Gemüsegarten, Hobbygarten, Schulgarten, kleiner Stadtgarten oder sogar Garten mit Schwimmteich. Eines haben alle Gärten gemeinsam, nämlich das Thema: Blumen, Stauden, Sträucher, Gehölz und jeder Garten bietet Möglichkeiten zu „Fach“gesprächen, zum Träumen und planen für den eigenen Garten, evtl. sogar Kauf von Stauden oder nette Gespräche mit anderen Besuchern. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. Es gibt Kaffee und Kuchen, Gegrilltes und Getränke aller Art , Weinprobe und Brot von einer 5Sterne Bäckerei.

Hier und dort präsentieren sich Aussteller mit Produkten zum Thema Garten. Mit dabei ist wieder „Gartenbau Mensing". Hier gibt es ebenfalls Kaffee und Kuchen von der Landjugend und dem Mädchenlager der Kolpingsfamilie. Der Erlös ist für das Lager und die Jugendarbeit. Die „Eine Welt“ Gruppe bietet „Fair Trade“ Produkte an und man kann Gartendeko erwerben. Die Tour ist 26 km lang, führt auch bewusst an wunderschönen Vorgärten vorbei und ist bei der Länge immer noch familienfreundlich und mit Kindern zu schaffen. Die Tour ist beschildert als „KIM Gartentour“. Jeder Teilnehmer erhält gegen eine Gebühr von 4,50 € (für Kinder bis 10 Jahre ist die Teilnahme kostenlos) eine Karte mit Wegbeschreibung und Information zu den Gärten entlang der Strecke und ein „Armbändchen“ als Eintrittskarte. Es lohnt sich, dabei zu sein!! Lassen Sie sich einfach überraschen. Besuchen Sie uns und starten Sie mit uns eine Radtour der besonderen Art.

Tag der offenen Gärten 16.06.19 · 10:00 - 16:00 Uhr Start Kasse 1: Plagemann`s Mühle - Mühlentor Start Kasse 2: Familie Brüggemann · Haverbeck 39 · Schöppingen Weiter Infos: antje.schmies@metelen.de oder 0171-2167590 INSIDE I 43

Wirtschaft & Ausbildung

Wenn nicht wir, wer dann?

E-Schmidt GmbH & Co.KG

WIR BRINGEN ARBEITNEHMER UND ARBEITGEBER SEIT MEHR ALS 20 JAHREN ZUSAMMEN!

• Langfristige Kundeneinsätze mit Übernahmemöglich keiten in feste Arbeitsverhältnisse • Besichtigung des Arbeitsplatzes vor Vertragsabschluss • Bessere Chancen durch qualifizierte Weiterbildungen • Arbeits- und Gesundheitsschutz für unsere Mitarbeiter/ -innen hat bei allen Kundenbetrieben höchste Priorität

Und bieten Ihnen eine Vielzahl an beruflichen Perspektiven. Wir verstehen uns gleichermaßen als Ihr „verbindlicher Partner“ sowohl für unsere Mitarbeiter als auch unsere Kunden. Lernen Sie uns persönlich in unseren Räumlichkeiten direkt im Eper Zentrum am Amtsweg 10 kennen.

So und nicht anders muss ein Personaldienstleister arbeiten! Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an und vereinbaren einen gemeinsamen Termin. Viele tolle Kundenbetriebe aus unserer Region wollen SIE kennenlernen

Sind Sie unzufrieden in Ihrem Beruf? Träumen Sie davon, was anderes zu machen? Endlich den Beruf finden, der wirklich zu Ihnen passt? Profitieren Sie von uns!

Wir laden Sie herzlich ein, uns zu besuchen und zusammen mit uns, Ihren neuen Traumjob zu finden! UNSERE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

• Gutes Geld für gute Arbeit • 20 Jahre Branchenerfahrung im Handwerk, in der Industrie, der Logistik und vielen weiteren Bereichen • Diverse Stellenangebote durch ein digitales Bewerbungsmanagersystem 44 I INSIDE

LANGFRISTIGE KUNDEN

Unsere Kunden besuchen wir auch gerne in Ihrem Betrieb und bringen vielleicht schon „morgen“ den passenden gesuchte(n) Mitarbeiter/in zu einem persönlichem Kennenlernen mit. Als Kundenbetrieb ermöglichen Ihnen langfristige Partnerschaften folgende Pluspunkte: • die gewünschte Qualifizierung • die gute und anhaltende Qualität

Wirtschaft & Ausbildung PR-Seite

• ein angemessenes Preis-Leistungsverhältnis • neue Partnerschaften durch neue Kontakte • und eine Nachhaltigkeit, die Früchte trägt ARBEITS- UND GESUNDHEITSSCHUTZ BEDARF MEHR BEDEUTUNG

Eine mündliche Unterweisung reicht einfach nicht aus! Durch die professionelle Unterstützung von Herrn Rudolf Gausling von de rFirma Safetyfirst-Arbeitssicherheit, unser externer Partener in Sachen „Arbeits- und Gesundheitsschutz“ garantieren wir unseren Mitarbeitern bei ihren Kundeneinsätzen „Sicherheit am Arbeitsplatz“. Daher werden unsere Mitarbeiter/-innen zur Verwendung von PersönlicherSchutzAusrüstung, zum Beispiel für das Arbeiten in der Höhe (Leitern, Steiger), fachlich unterwiesen. Mit Herrn Gausling realisieren wir unter anderem auch Schulungen für Flurförderzeuge-, Kran- und Hubarbeitsbühnen. Der Arbeits- und Gesundheitsschutz ist besonders wichtig und beginnt daher für uns „vor einem jeden neuen Einsatz eines Mitarbeiters“.

Arbeitsplatzbesichtigungen und Gefährdungsanalysen vor Ort im Kundenbetrieb sind bei uns ein definitives MUSS! Durch eine vernünftige Vorsorge und eine in regelmäßigen Abständen durchgeführte Analyse, vermeidet eine häufige Verletzungsgefahr am Arbeitsplatz. Das Thema geht nicht nur das Unternehmen was an, sondern auch jeden Beschäftigten. Alle sind bei der Einhaltung des Arbeits- und Gesundheitsschutzes gefragt!

E. Schmidt GmbH & Co. KG Amtsweg 10 · 48599 Gronau Tel: (0 25 65) 9 13 80 30 info@schmidtschubert.com · www.schmidtschubert.com INSIDE I 45

Wirtschaft & Ausbildung

Eine Szene aus dem neuen Imagefilm: Die WohnBau-Azubis kommen während ihrer Ausbildung viel rum. Auch ein Blick hinter die Baustellenkulissen gehört natürlich dazu.

WohnBau Westmünsterland - Räume für's Leben

Klappe und Action für angehende Immobilienkaufleute! WARUM DIE WOHNBAU WESTMÜNSTERLAND-AZUBIS SICH VOR DER KAMERA RICHTIG INS ZEUG LEGEN „Und Action!“ – Alex fängt gekonnt eine gelbe Frisbee, setzt sich routiniert den Baustellenhelm auf und marschiert zu Meike und Simon, die mit einem Plan in den Händen das emsige Treiben auf der Baustelle betrachten. „Und Cut“, sagt der Kameramann. Die nächste Szene ist im Kasten. Zeit für eine kurze Pause für die drei, die eigentlich keine Schauspieler sind – sondern angehende Immobilienkaufleute bei der WohnBau Westmünsterland. Heute zeigen sie für einen Imagefilm, was den Beruf ausmacht.

Das Borkener Wohnungsunternehmen bildet jährlich aus. Bei der Suche nach neuen Azubis fällt oft eines auf: Die meisten jungen Leute wissen gar nicht so recht, was den Beruf einer Immobilienkauffrau, eines Immobilienkaufmanns ausmacht. Seit über einem Jahr rührt das AzubiTeam der WohnBau Westmünsterland deshalb kräftig die Werbetrommel. „Unser Beruf ist so vielfältig und schon die Azubis haben die Gelegenheit, viel zu bewegen. Das wollen wir mit unserer Kampagne zeigen“, sagt Charlotte Schmidt, mitverantwortlich für die Azubikampagne. Unter dem Leitgedanken: „Move it! Beweg‘ etwas im Münsterland“, zeigt das Team so auf Instagram, Facebook, Messen und Events, was alles hinter dieser Ausbildung steckt. 46 I INSIDE

ALLES MIETHAIE ODER VOX-STARS? Das ist besonders wichtig, da die Bezeichnung "Immobilienkaufleute“ auch schnell falsche Assoziationen und Vorurteile weckt. „Die Leute denken meist entweder an die bekannte VOX-Sendung‚ Mieten, Kaufen, Wohnen‘ oder – noch schlimmer – sie denken an explodierende Mietpreise, Luxuswohnungen auf Kosten von Geringverdienern und generell unsoziales Profitdenken“, schildert Meike ihren Eindruck. Dabei bietet etwa die WohnBau Westmünsterland als Genossenschaft genau das Gegenteil von dem, was häufig fälschlicherweise angenommen wird. „Der soziale Faktor spielt bei uns eine sehr große Rolle und ist mir persönlich bei meiner Arbeit auch total wichtig. Ich könnte nicht für ein Unternehmen arbeiten, das Profit über den Menschen stellt“, so Simon. OFFENE OHREN UND EIN BLICK FÜR ZAHLEN Aber was machen Immobilienkaufleute denn dann genau? „Je nach Arbeitgeber variiert das natürlich. In unserem Unternehmen geht es überhaupt nicht um den Verkauf und die klassischen Maklertätigkeiten, die man vielleicht so kennt. Wir vermieten Wohnungen und sorgen dafür, dass alle, auch die mit weniger finanziellen Mitteln, ein schönes Zuhause bekommen“, erklärt Charlotte Schmidt. Welche Aufgaben konkret zur tagtäglichen Arbeit gehören? Die

Wirtschaft & Ausbildung

PR-Seite

WohnBau-Azubis sind ein Team. Gemeinsam kümmern sie sich etwa auch um die Betreuung der Social Media-Accounts der WohnBau Westmünsterland

Das ist Einsatz: Neben Meike, Simon und Alex haben sich auch Lea (unten links) und Daniel (oben rechts) für den Imagefilm richtig ins Zeug gelegt. Die beiden starten im Sommer ihre Ausbildung.

Team WohnBau in Aktion

Beim Azubifilm ging es auch hoch hinaus: Eine Drohne zeigt das WohnBauGebäude einmal aus der Vogelperspektive.

Berufsbezeichnung verrät es bereits: Es handelt sich um einen kaufmännischen Beruf und damit spielen Zahlen eine gewisse Rolle. Zum Beispiel, wenn es darum geht, Mietverträge zu erstellen, Betriebskostenrechnungen zu prüfen oder Mietpreiskalkulationen anzufertigen. Auch rechtliches Hintergrundwissen und wirtschaftliches Denken gehören dazu. Zugleich – und das nimmt einen großen Stellenwert in dem Beruf ein – geht es aber vor allem um den Menschen und um eines der privatesten und wichtigsten Themen: das eigene Zuhause. Immobilienkaufleute sollten demnach auch ein gutes Gespür für ihre Mitmenschen besitzen, ein offenes Ohr für Sorgen und Nöte haben und auf diese zu reagieren wissen. AZUBIS KÖNNEN EIGENE STÄRKEN ENTWICKELN All diese Aspekte spielen natürlich schon in der Ausbildung eine wichtige Rolle. „Man wird hier von Anfang an in die Arbeit eingebunden und kann auch schnell seine eigenen Aufgaben und damit selbst Verantwortung übernehmen – aber das nie ohne Unterstützung“, erklärt Alex. So erleichtert beispielsweise ein Azubi-Knigge-Seminar den Einstieg in allgemeine Tätigkeiten wie den Telefondienst oder generell den Kundenkontakt. Auch der Blockunterricht am Europäischen Bildungszentrum der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft, kurz EBZ, hilft den angehenden Immobilienkaufleuten, sich schnell wichtiges Wissen aufzubauen und zu vertiefen. Zehn Mal im Jahr sind sie für eine Woche hierfür in Bochum und können sich mit anderen Nach-

15. Juni – Ausbildungsmesse BIT in Borken 19. Juni – Azubi-Speed-Dating in Borken 25. Juni – Schnuppertag bei der WohnBau Westmünsterland

wuchskräften aus ihrem Bereich intensiv austauschen. „Wir wollen, dass die Azubis gut in unser Unternehmen reinwachsen und sich wohlfühlen. Dazu gehört auch, dass sie alle Abteilungen und auch unsere Geschäftsstellen kennenlernen, um zu sehen, was ihnen liegt und Spaß macht. Bisher hat das immer sehr gut funktioniert“, so Charlotte Schmidt. Der Beweis: die meisten Azubis sind auch nach ihrer Ausbildung bei der WohnBau geblieben. „Das liegt vermutlich auch daran, dass wir Wert darauflegen, dass jeder seinen richtigen Platz findet. Wer sich fortbilden will, sei es in Form eines Studiums oder einer Weiterbildung etwa zum Fachwirt, wird unterstützt – es ist aber kein Muss. Und das Thema Sicherheit spielt eine wichtige Rolle. Unser Unternehmen ist krisensicher und wir arbeiten tarifgebunden und somit auch mit tariflichen Gehältern.“

WohnBau-Unternehmensgruppe Im Piepershagen 29 · 46325 Borken Tel: (0 28 61) 90 99 20 kontakt@wohnbau-wml.de · www.wohnbau-wml.de Aktuelle Informationen gibt es unter: wohnbau-wml.de/ausbildung sowie auf Facebook, Instagram und Youtube INSIDE I 47

Gastro & Events

Air n e Op ronau G

T C A E H T CAUGHT IN CTORY

A F N U F 路 P . I L O E RYAN T A K 路 SNAP! 路 T A E B E R U

CULT 2 UNLIMITED 路 & BEATRIX DELGADO NT ASTERBOY

E D I S E R P . R M LAYZEE FK A

TICKETS UNTER eventim.de & emso.de | +49 (0)2553-726270 UND AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN 48 I INSIDE

Tourveranstalter: HockeyPark Betriebs GmbH & Co.KG

Gastro & Events

30. Ausgabe

Internationales Marveld Turnier Unter großem öffentlichen Interesse hat der Vorstand der Stichting Internationaal Marveldtoernooi am Samstag, den 9. März die Teilnehmer der 30. Turnierausgabe bekannt gegeben und die Gruppen ausgelost. Bereits das Eröffnungsspiel Atlético Madrid – Ajax Amsterdam ist ein Highlight und bildet den Auftakt für ein fantastisches Fußballwochenende am 14., 15. Und 16 Juni! Zwölf Mannschaften aus sieben unterschiedlichen Ländern und zwei Kontinenten. Auch in diesem Jahr sind wieder 5 niederländische Teams vertreten. Der Aufbau des Turniers bleibt unverändert: zwei Gruppenspiele am Freitagabend, drei am Samstag und am Sonntagen finden die Platzierungs- und Finalspiele statt. DAS NIEDERLÄNDISCHE TEILNEHMERFELD BESTEHT AUS:

• SV Grol: 30. Teilnahme, beste Ergebnisse: 8. Platz 1992 • Ajax Amsterdam: 23. Teilnahme, beste Ergebnisse: Gewinner 1998, 2003, 2004 und 2018 • PSV Einhoven: 22. Teilnahme, beste Ergebnisse: Gewinner 2001, 2007 und 2014 • Feyenoord Rotterdam: 26. Teilnahme, beste Ergebnisse: Gewinner 1993, 1995 und 1997 • AZ Alkmaar: 2. Teilnahme, beste Ergebnisse: 11. Platz 2006

DAS INTERNATIONALE TEILNEHMERFELD BESTEHT AUS:

• Manchester City aus England: 2. Teilnahme, beste Ergebnisse: 7. Platz 2007 • Chivas Guadalajara aus Mexiko: 2. Teilnahme, beste Ergebnisse: 7. Platz 2014 • Altinordu aus der Türkei: 1. Teilnahme • Puskás Akadémia aus Ungarn: 1. Teilnahme • FC Barcelona aus Spanien: 7. Teilnahme, beste Ergebnisse: Gewinner 2005 • Paris Saint-Germain aus Frankreich: 4. Teilnahme, beste Ergebnisse: 2. Platz in 2013 • Atlético Madrid aus Spanien: 2. Teilnahme, beste Ergebnisse: 5. Platz 2018 Internationales Marveld Turnier 2019 14.-16. Juli 2019 · Uhrzeit Sportpark Den Elshof · Elshofweg 1 · NL-7141 DH Groenlo Weitere Infos unter: www.marveldtournament.com/de

Ausstellung im rock'n'popmuseum

„Hopped-Up“ Top-chops und flatheads, ölverschmierte Schrauber am Rande der Straße und bis an die Handknöchel tätowierte, mit Pomade frisierte Rockabillies an wilden Renn- und Tanzwochenenden – das schreit nach Amerika. Der Lifestyle, der in den 40ern und 50ern des letzten Jahrhunderts seinen Höhepunkt feierte, hat auch heute noch in Europa zahlreiche begeisterte Anhänger.

auf Negativfilm gebannt und unretuschiert – vor Echtheit und Ehrlichkeit strotzt. Eine Art Manifest für das echte Leben. Ohne Zeigefinger, dafür mit jeder Menge Spaß und Leidenschaft. Zum 2009 veröffentlichtem Bildband gehört auch eine Fotoausstellung, die ab dem 19. Mai im rock´n´popmuseum besucht werden kann. Verschiedene Tondokumente wie etwa Mitschnitte eines Rennens und exklusive Songs ergänzen die Ausstellung.

EIN AUTHENTISCHES BILD DES ROCK’N’ROLL-LIFESTYLES

Diese Szene steht im Zentrum des Bildbandes „HoppedUp“. Fotograf David Biene ist fünf Jahre durch Europa gereist – von Spanien bis Norwegen, um eine Hommage an diese gesellschaftliche Nische zu fotografieren, die –

Ausstellung „Hopped-Up“ 19. Mai bis 25. August 2019 rock'n'popmuseum · Udo-Lindenberg-Platz 1 · 48599 Gronau Weitere Infos unter: www.rock-popmuseum.de

INSIDE I 49

Gastro & Events

Eine Reise in die Welt der Giganten

Dino World Die Original Blockbuster-Ausstellung aus den USA kommt nach Münster! DINO WORLD - Eine Reise in die Welt der Giganten verwandelt die Messehalle Nord in eine faszinierende Urzeitwelt mit mehr als 60 lebensgroßen Dinosauriern, Skeletten und Fossilien. Auf mehr als 2.000 Quadratmetern können kleine und große Besucher eintauchen in die geheimnisvolle Vergangenheit unseres Planeten – Auge in Auge mit dem Tyrannosaurus Rex. Kinder und ihre Eltern begegnen beeindruckenden Kolossen, die sich dank aufwendiger Animatronik täuschend echt bewegen, und erforschen realistisch gestaltete Landschaften aus geheimnisvollen Erdzeitaltern, die seit Millionen von Jahren untergegangen sind. Für Münster haben die Macher etwas Besonderes vorbereitet: Interaktive Kinderbereiche, die zum Entdecken, anfassen und ausprobieren einladen. Sie lassen keine Wünsche offen – so fesselnd war ein Ausstellungsbesuch selten!

VERLOSUNG

plus 2 Kinder) Wir verlosen 3 Familientickets (2 Erwachsene "Dino World" ort Stichw dem mit E-Mail Schicken Sie uns eine bis zum 28.06.19 an: info@inside-magazin.tv

fest installierten Spielstationen, wie Dino-Reiten, Bastelund Malspiele auch viele interaktive Neuheiten, die spielerisch durch die Kontinente führen: Von Pangea aus geht die Reise los. Hier erlebt der Besucher schon das erste Highlight, ein echtes Fossil zum Anfassen. Mit dem Griff durch die Zeit erlebt der Besucher ein Stück Erdgeschichte. An der darauffolgenden Grabungsstelle verwandeln sich die Besucher in Fossilienjäger. Wer fleißig buddelt, fördert die Gussknochen eines T-Rex‘ zum Vorschein. Auf dem weitläufigen Forschungsgelände werden die kleinen Besucher dann selbst zu Paläontologen und dringen mit Mikroskopen ins kleinste Detail der großen Kolosse ein.

INTERAKTIVES FAMILIENREICH

„Staunen, mitmachen und entdecken“ lautet das Motto der Abenteuerausstellung, die speziell für Kinder und Familien gestaltet wurde. Das Konzept feierte in München und Dresden schon Erfolg und lockte über 280.000 Besucher in die Spielstätten. Für Münster gibt es neben den

Eine Reise in die Welt der Giganten 29.06. – 08.09.19 Messe und Congress Centrum Halle Münsterland Messehalle Nord · Albersloher Weg 32 · 48155 Münster Weitere Infos unter: www.dinoworld.de

SoKo 2019 - immer im Einsatz für die Musik

Sommerkonzert - AGAtissimo Am 16.06.2019 ist es soweit: DAS Sommerkonzert mit AGAtissimo findet statt. Auf dieses Ereignis bereiten sich die Mitglieder des Chores unter der Leitung von Jürgen Etzrodt seit einem halben Jahr vor. Frei nach dem Motto "SoKo 2019 - immer im Einsatz für die Musik" ist ein ganz neues, abwechslungsreiches Programm mit vielen Überraschungen entstanden. Neben mitreißenden Stücken wie "Let's get loud" von Gloria Estafan werden auch ruhigere Lieder zu hören sein, z.B. die ganz besondere Chorversion des Hits "Bridge over troubles water" von Simon and Garfunkel. Achtung: AGAtissimo bietet mehr als Gesang - unter den Mitgliedern des Chores gibt es einige talentierte Instrumentalisten, die mal solo, mal als "AGAtissimo-Orchester" ihr Können unter Beweis stellen werden. Natürlich kommt auch die gute Laune nicht zu kurz - lassen Sie sich überraschen! Die Karten zum Preis von 10,00 € (Kinder 5,00 €) sind ab sofort bei allen Chormitgliedern, sowie im LVM-Versicherungsbüro Fleuth (Oststraße 53 in Epe) und bei mcphysio (Kircheninsel 5 in Gronau) erhältlich. 50 I INSIDE

Sommerkonzert - AGAtissimo 16.06.2019 · 16:30 Uhr Aula der Euregioschule · Gildehauser Damm 49 · 48599 Gronau-Epe

Gastro & Events

Timeless

"Summertime special" "... Auch wenn es unüblich ist, im Sommer im Keller zu spielen: Als wir bei der Neueröffnung des rock'n'popmuseums diese neue Location gesehen haben, waren wir uns sofort einig: Da müssen wir spielen!" so Stefan Busch, Sänger der Band Timeless. "Und als wir dann noch hörten, dass wir in diesem Jahr 50 Jahre Woodstock feiern, war das die Geburtsstunde für ein Timeless-Summertime-special!" So lädt nun der Veranstalter Duesmann alle Freunde des gepflegten Rock'n'Rolls am Samstag, den 12. Juli 2019, in die Turbine im rock'n'popmuseum zum "Summertime special" mit der Gronauer Formation Timeless. "Unsere schönsten Sommerhits sozusagen," scherzt Bassist Mirco Haupt. "Von 'Summertime' selbst über 'Ain't No Sunshine' bis zu 'Summer In The City' ..." Quatsch beiseite, die Timeless-Männer sind ihrer Richtung treu geblieben und stehen nach wie vor für gnadenlose Partymucke mit Titeln aus den 60er bis 80er Jahren. "Wir sind aber auch immer für Überraschungen und Neuigkeiten gut," wirft Gitarrist Martin Dropmann ein. "Und so könnte es sogar mal einen ganz neuen Titel aus den Neunzigern geben!" Die Timeless-Musiker bieten dem Publikum einen Streifzug durch etwa 40 Jahre Rock- und Pop-Geschichte mit Titeln von David Bowie, Roger Chapman, Joe Cocker, The Doors, Jimi Hendrix, den Rolling

Stones bis hin zu ZZ-Top - das musikalische Spektrum ist bunt gemischt, aber vor allem handgemacht und partytauglich! Schlagzeuger Carsten Witte abschließend auf die Frage, ob das im Sommer in so einem Keller nicht zu warm werden könnte: "Ganz egal, wie das Wetter wird: Schweißtreibend wird es so oder so bei uns, weil wir immer alles geben und auch unsere Gäste gerne mal das Tanzbein schwingen. Ansonsten gilt: Ist das Wetter schlecht, freuen sich alle, dass es nicht open-air ist. Ist das Wetter gut, wird unser Veranstalter Duesmann zusätzlich noch grillen, was das Zeug hält, also, den Hunger getrost mitbringen!" Einlass ist ab 19.00 Uhr, Beginn ist um 20.00 Uhr. Karten gibt es zum Preis von zehn Euro beim rock'n'popmuseum oder online unter www.rock-popmuseum.de "Summertime special" mit Timeless 12.07.2019 · Einlass 19.00 Uhr · Beginn 20.00 rock'n'popmuseum · Udo-Lindenberg-Platz 1 · 48599 Gronau Weitere Infos unter: www.rock-popmuseum.de INSIDE I 51

Gastro & Events

52 I INSIDE

Gastro & Events

Jazzfest Brass Band Battle Weitere Bilder finden Sie unter:

facebook.com/inside.magazin.tv INSIDE I 53

Gastro & Events

54 I INSIDE

Gastro & Events

Zeltfest Metelen Weitere Bilder finden Sie unter:

facebook.com/inside.magazin.tv INSIDE I 55

Gastro & Events

Das BETHESDA-SENIORENZENTRUM präsentiert

r e g a l h c S party

r e m Som Chananja

Ev. Posaunenchor von 1886

Foto: J. Biermann

Sascha Valentino Moderation: Reinhard van Loh The Evergreens

• Schlagerkonzert mit dem Posaunenchor von 1886 • Susanne & Sir Henry • The Evergreens • Tanzgarde Karnevalsfreunde Grün-Weiß • Nadine Prinz • Chananja • Sascha Valentino • Danielle • Abendsegen mit Pfarrerin Regine Ellmer • Moderation Reinhard van Loh

Infostand Kneipp Verein • Riesentombola Luftballon Künstler • Frische Reibekuchen Hüpfburg • Köstlichkeiten vom Grill Fairer Kaffee & Kuchen • Kinderschminken Luftballon-Schätzwettbewerb • Cocktailbar

28. Juli 2019

Beginn um 13:00 Uhr mit dem Ev. Posaunenchor von 1886 BETHESDA-SENIORENZENTRUM · Zum Lukas-Krankenhaus 3 · 48599 Gronau 56 I INSIDE

Gastro & Events

Neuauflage

Lordzio Cups Nach einer erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr veranstaltet Fortuna Gronau in Kooperation mit „Lordzio Koma“ am 29.06.2019 ab 12 Uhr den Lordzio-Cup. Hierbei handelt es sich um ein gemischtes Fuß- & Flunkyballturnier, das von den teilnehmenden Mannschaften im Kostüm absolviert werden soll. Als Hauptaugenmerk nennen die Organisatoren, dass der Spaß im Vordergrund steht und für sportlichen Ehrgeiz andere Veranstaltungen aufgesucht werden sollten. Neben dem Turnier wird für das leibliche Wohl in Form von Bier, Würstchen etc. gesorgt

sein. Der Fortuna-Sportpark an der Laubstiege wird bunt. Wer nicht teilnimmt, kann trotzdem den Weg an die Laubstiege auf sich nehmen, denn auch als Zuschauer ist es sicherlich sehr amüsant. Die Anmeldung ist noch bis zum 31.05.2019 unter lordzio-cup@web.de möglich. Lordzio Cups 29.06.2019 · ab 12:00 Uhr Fortuna-Sportpark · Laubstiege 40 · 48599 Gronau

Euregio-Streichquintett

Konzert "Klangpralinen" Am Sonntag, den 16.06.2019 findet um 17 Uhr im PaulGerhardt-Heim (Gildehauser Str. 170 in Gronau) das nächste Konzert der Reihe "Klangpralinen" mit dem Euregio-Streichquintett statt. Es erklingen Werke von Mozart, Schubert und Schumann. Die Musikerinnen und Musiker des Streichquintetts (Streichquartett und Klavier) sind im deutsch-niederländischen Region konzertant und im Orkest van het Oosten in Enschede tätig. Die Kammermusikreihe "Klangpralinen" wurde vom Kulturbüro Gronau und von der Evangelischen Kirchengemeinde Gronau ins Leben gerufen und wird künstlerisch von Kantor Dr. Tamás Szőcs betreut. Der Eintritt kostet 10 €, bzw. 7 € ermäßigt für Studierende und für Menschen mit Behinderung. In der Pause sind Klangpralinen und Orgelwein zugunsten des Orgelprojektes der Stadtkirche erhältlich.

Konzert "Klangpralinen" 16.06.2019 · 17 Uhr Paul-Gerhardt-Heim · Gildehauser Str. 170 ·48599 Gronau Weitere Infos unter: www.blindtext.de

INSIDE I 57

Juni/Juli

Veranstaltungen

So. 09.06.2019 Ochtrup Internationaler Mühlentag Wann: ganztägig - Wo: Bergwindmühle Ochtrup

Di 18. und Mi 19.06.2019 Ochtrup Konzert Sophisticated Ladies and Gents, Bigband Gymnasium Wann: 19 Uhr - Wo: Aula des Schulzentrums

Do. 13. - So. 16.06.2019 Ochtrup Ochtruper Reitertage Wann: ganztätgig – Wo: Reitanlage am Kreuzweg

Fr. 21.06.2019 Ochtrup Konzert im Café Freiraum Wann: 20 Uhr – Wo: Café Freiraum

Fr. 14. - Mo. 16.06.2019 Gronau Frühjahrskirmes Wann: Fr.: 15-23 Uhr, Sa.: 14-23 Uhr, So.: 13-22 Uhr, Mo. 14-21 Uhr - Wo: Festplatz Bürgerhalle

So. 23.06.2019 Enschede Großer Stoffmarkt Wann: ganztägig – Wo: H.J. Van Heekplein

Sa. 15. und So. 16.06.2019 Gronau Schlösser und Burgentag am Drilandsee Wann: 11-18 Uhr - Wo: Dreiländersee

Fr. 28.06.2019 Bad Bentheim ABBA Fever Wann: 20 Uhr – Wo: Schlosspark Bad Bentheim

So. 16.06.2019 Metelen Tag der offenen Gärten Wann: 10 Uhr – Wo: Plagemanns Mühle

28.06.2019 Bad Bentheim BEATS PARTY Wann: 23 Uhr – Wo: Schlosspark Bad Bentheim

So. 16.06.2019 Epe Chorkonzert mit AGAtissimo Wann: 16.30 Uhr – Wo: Euregioschule Epe

Do. 04.07.2019 Gronau Dinkie on wheels Wann: 19.30 Uhr – Wo: TVG Vereinsheim

So. 16.06.2019 Ochtrup Kultursommer Gruppe Liederjan Wann: 11 – 14 Uhr – Wo: Seebühne im Stadtpark

Fr. 06.07.2019 Schöppingen Zeltfete Schöppingen – feiern wie früher Wann: 20 Uhr – Wo: Festzelt am Mühlenwall

So. 16.06.2019 Gronau Klangpralinen (Mozart, Schubert, Schumann) Wann: 17 Uhr – Wo: Paul-Gerhardt-Heim

So. 07.07.2019 Enschede Tag der offenen Tür beim FC Twente Wann: ganztägig – Wo: rund um die Grolsch Veste/Stadion

58 I INSIDE

IHRE VERANS TA

LTUNG Melden Sie un s Ihre Veransta ltung, Events und Te rmine!

redaktion@insi de-magazin.t v

So. 07.07.2019 Enschede Der längste Flohmarkt der Welt Wann: ganztägig – Wo: alter Flugplatz Twenthe

Fr. 26. - So. 28.07.2019 Enschede MOUT bierfestival 2019 – 150 verschiedene Biersorten Wann: ganztägig – Wo: Volkspark Enschede

So. 07.07.2019 Epe Frühstück im Park Wann: 10-13 Uhr – Wo: Eper Park

Sa. 27.07.2019 Gronau Panikhistorischer Rundgang mit HP Dickel Wann: 14 Uhr – Wo: rock'n'popmuseum

So. 07.07.2019 Ochtrup Ochtruper Kultursommer „Jazzís: Fascinating Rhythm“ Wann: 11 – 14 Uhr – Wo: Seebühne im Stadtpark

So. 28.07.2019 Gronau Schlagerparty am Bethesda Seniorenzentrum Wann: ab 13 Uhr - Wo: Bethesda Seniorenzentrum

Do. 11.07.2019 Gronau Dämmerschoppen-Der Abendmarkt Wann: 17-21 Uhr – Wo: Kircheninsel

Do. 01.08.2019 Gronau Dinkie on wheels Wann: 19.30 Uhr – Wo: TVG Vereinsheim

Fr. 12.07.2019 Gronau Summertime Special mit Timeless Wann: 20 Uhr – Wo: Musikclub Turbine

Do. 08.08.2019 Gronau Dämmerschoppen-Der Abendmarkt Wann: 17-21 Uhr – Wo: Kircheninsel

Sa. 13.07 – So. 25.08.2019 Enschede Dinopark Twente Wann: 12-22 Uhr – Wo: alter Fluplatz Twenthe

Fr. 09. + Sa. 10.08.2019 Metelen Kinkerlitzchen-Festival Wann: 18 Uhr – Wo: Freigelände Plagemanns Mühle

So. 14.07.2019 Ochtrup Sommerfest Heimatverein Ochtrup e.V. Wann: 14 Uhr – Wo: Hof Lohlammert Fr. 26. - So. 28.07.2019 Metelen Altstadtkirmes Wann: ab 11 Uhr – Wo: Innenstadt

Vorschau August

Verkaufsoffener Sonntage jeden Sonntag Enschede 30.06.2019 Winterswijk 28.07.2019 Metelen, Winterswijk

INSIDE I 59

kinoTipps!

X-Men: Dark Phoenix

- 6. Juni 2019

X-Men: Dark Phoenix

Etwa zehn Jahre nachdem sie es mit dem ebenso mächtigen wie machthungrigen Mutanten Apocalypse aufgenommen haben, sind die X-Men rund um Charles Xavier (James McAvoy) zu Helden geworden. Doch der damit einhergehende Ruhm steigt dem an den Rollstuhl gefesselten Telepathen zu Kopf, so dass er seine Schützlinge auf immer gefährlichere Missionen schickt. Für ihren jüngsten Auftrag schickt er Mystique (Jennifer Lawrence), Beast (Nicholas Hoult), Storm (Alexandra Shipp), Nightcrawler (Kodi Smit-McPhee) und Quicksilver (Evan Peters) ins Weltall, wo sie einige verunglückte Astronauten retten sollen. Doch dabei wird ihr Raumschiff von einer Sonneneruption getroffen, die Jean Grey (Sophie Turner) zwar absorbieren und umlenken kann. Aber durch die enorme Energie erwacht eine mysteriöse Macht in ihr: die Phoenix Force. Jean neue Kräfte lassen sich nur schwer kontrollieren und rufen schließlich auch eine außerweltliche Gestaltwandlerin (Jessica Chastain) auf den Plan, die Jagd auf sie macht...

My Days Of Mercy - 11.

Juli 2019

My Days Of Mercy

Seit jeher reist Lucy (Ellen Page) mit ihrer Schwester Martha (Amy Seimetz) und ihrem kleinen Bruder Ben (Charlie Shotwell) durch die Vereinigten Staaten, um gegen die Todesstrafe zu protestieren. Für ihre Proteste hat die kleine Familie eine ganz persönliche Motivation, schließlich sitzt mit Simon (Elias Koteas) ihr eigener Vater im Todestrakt, weil er seine eigene Frau umgebracht haben soll. Nach wie vor bestreitet Simon die Tat weshalb ihm seine Kinder stets mit allen Kräften unterstützen und zur Seite stehen. Eines Tages kommt es zu einer Demonstration, bei der sich Befürworter und Gegner der Todesstrafe gegenüberstehen. Dort lernt Lucy Mercy (Kate Mara) kennen. Die beiden verlieben sich ineinander, doch wird diese frische Liebe auf eine harte Probe gestellt, denn schließlich gehört Mercy zu den Befürwortern der Todesstrafe...

n zu gewinnen! 2 x 2 Kinokarte Für Kartenreservierung und weitere Infos Cinetech Münsterland Gronau · Mühlenmathe 37, 48599 Gronau · Tel. 01805-246383 · www.cinetech.de

Buchtipp!

l an:

Schicken Sie einfach eine Mai info@inside-magazin.tv

6.2019

Einsendeschluss ist der 30.0

The Mister James, E L

London 2019. Das Leben meint es gut mit Maxim Trevelyan. Er ist attraktiv, reich und hat Verbindungen in die höchsten Kreise. Er musste noch nie arbeiten und hat kaum eine Nacht allein verbracht. Das alles ändert sich, als Maxim den Adelstitel, das Vermögen und die Anwesen seiner Familie erbt – und die damit verbundene Verantwortung, auf die er in keiner Weise vorbereitet ist. Seine größte Herausforderung stellt aber eine geheimnisvolle, schöne Frau dar, der er zufällig begegnet. Wer ist diese Alessia Demachi, die erst seit Kurzem in England lebt und nichts besitzt als eine gefährliche Vergangenheit? Maxims Verlangen nach dieser Frau wird zur glühenden Leidenschaft – einer Leidenschaft, wie er sie noch nie erlebt hat. Als Alessia von ihrer Vergangenheit eingeholt wird, versucht Maxim verzweifelt, sie zu beschützen. Doch auch Maxim hütet ein dunkles Geheimnis.

April 2019 Roman

HIER

KÃ&#x2013;NNTE IHRE

STEHEN

T O R O N E N R N T

N K S N O O E A E E

N A N O R A K E T O

F N T E T E E E S E

F T O R T N T N O R

E F P E O N Z S P R

S Z N E N F A N O O

Sudoku

S Z N E N F A N O O

Buchstabensalat

Hätten Sie's gewusst?

Interessantes &

kurioses

Autonamen von Lamborghini

Eigener Bankautomat

Die Namen aller Autos von Lamborghini stammen aus der Welt des Stierkampfs. Diablo und Murcielago sind die Namen berühmter Stiere, während der Estoque der Stil des Schwertes ist, den Matadors verwenden.

Mal kein Bargeld in der Tasche? Das kann Queen Elizabeth II nicht passieren. Denn im Buckingham Palast gibt es einen eigenen Bankautomaten für die Queen. Apropos Geld: Eigentlich müsste Elizabeth keine Steuern bezahlen, doch seit 1992 tut sie es freiwillig – sehr sympathisch!

DDR hatte weltweit die höchste Dichte an Kleingärten 2,6 Millionen Wochenendgrundstücke und etwa 855.000 Kleingärten. Das kleine Gartenhäuschen war in der DDR so beliebt wie kaum in einem anderen Land. Der Rekord spricht für sich: Zu jener Zeit besaß die DDR weltweit die höchste Dichte an Gartengrundstücken. Und bis heute prägen zahlreiche Kleingartenanlagen das Bild der östlichen Bezirke Berlins.

AU VORSCstH be A e usga

auf die

näch

Griechische Naationalhymne 158 Strophen hat die griechische Naationalhymne. Damit ist sie bei Weitem die längste in der EU – theoretisch. Praktisch haben nicht einmal die Griechen einen so angen Atem: Sie singen normalerweise nur die ersten zwei Strophen.

Impressum Herausgeber: INSIDE Medienagentur UG Geschäftsführer: Frank Rohmann Fabrikstraße 3 · 48599 Gronau Tel. 0 25 62 / 70 199 43 www.inside-magazin.tv info@inside-magazin.tv

"Metelen erleben" Einkaufen, Ausgehen & Wirtschaft

Satz & Gestaltung: atento Werbeagentur GmbH Redaktion: Steffi Wiroth-Koop (V.i.S.d.P.) Bildnachweis: fotolia, istockphoto, Stadtmarketings Druck: Westmünsterland Druck GmbH & Co. KG

Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung der INSIDE Medienagentur UG. Verantwortlich für den Inhalt gemäß §10 Absatz 3 MdSTV: INSIDE Medienagentur UG. Die Urheberrechte für die von der INSIDE Medienagentur UG gestalteten Anzeigen liegen beim Verlag und dürfen nicht ohne vorherige Genehmigung verwendet werden.

Sie haben Interesse zu inserieren? Dann melden Sie sich einfach bei uns. Tel. 02562/70 199 43

Unterbringung, Pﬂege & Möglichkeiten

62 I INSIDE

Medienberater in Gronau und Ep e Tel. 02562-70 199 43 info@inside-mag azin.tv

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2018

Interesse an Werbeanzeigen?

Pflege im Alter

Stefﬁ Wiroth-Koop

www.inside-magazin.tv

Andrea Kuyutas-Brec hter

Medienberater in Ochtrup, Metele n & Schöpping en Tel. 02562-70 199 48 info@inside-mag azin.tv

facebook.com/inside.magazin.tv

Gesucht: Gesucht:

Kommunikationsstarke Kommunikationsstarke Kommunikationsstarke Gesucht: Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarbeiter Kommunikationsstarke Gesucht: Mitarbeiter Kommunikationsstarke Für unser Büro in in Enschede Enschedesuchen suchenwir wir Für unser Büro Für unser Büro in Enschede suchen wir und neue Mitarbeiter als Kundenbetreuer Kundenbetreuer neue Mitarbeiter als und Mitarbeiter neue Mitarbeiter als Kundenbetreuer und Menükartenbetreuer (m/w/d) Menükartenbetreuer (m/w/d) Menükartenbetreuer (m/w/d) Für unser Büro in Enschede suchen wir für 40 Stunden. Stunden. für für 40 40 Stunden. als Kundenbetreuer und neue Mitarbeiter Für unser Büro in Enschede suchen wir Menükartenbetreuer (m/w/d) neue Mitarbeiter als Kundenbetreuer und für 40Menükartenbetreuer Stunden. (m/w/d) für 40 Stunden.

Deine Vorstellungen eines ‘typischen’ Callcenter-Jobs kannst du hier über Bord werfen! Deine Vorstellungen eines Callcenter-Jobs kannst du Deine Vorstellungen eines ‘typischen’ ‘typischen’ Callcenter-Jobs kannst du hier hier über über Bord Bord werfen! werfen! Du musst unseren Kunden nichts andrehen, noch etwas anbieten. Du musst unseren Kunden nichts andrehen, noch etwas anbieten. Bei uns stehst Du als treuer Kundenberater zur Stelle und unterstützt unsere Partner und Kunden dabei Probleme Deine Du Vorstellungen eines ‘typischen’ Callcenter-Jobs kannst duPartner hier über werfen! Bei als treuerIm Kundenberater undRestaurantsm unterstützt unsere undBord Kunden dabei Probleme Bei uns stehst schnellstmöglich zu lösen! Inbound wirstzur DuStelle von den oder auch Endkunden angerufen und schnellstmöglich zuunseren lösen! Anliegen. Im Inbound wirstBüro Du von den noch Restaurantsm oder auch Endkunden Du Dich musst Kunden nichts andrehen, etwas anbieten. schnellstmöglich kümmerst um deren Unser in Enschede ist nur ein Katzensprung von dirangerufen entfernt! und kümmerst kümmerst Dichsogar um deren Unser Büro in Enschede ist nur ein Katzensprung von dir entfernt! Du bekommst nochAnliegen. die Fahrtkosten erstattet! Du bekommst Du sogarDu noch die Fahrtkosten erstattet! Bei uns stehst als treuer Kundenberater zur Stelle und unterstützt unsere Partner und Kunden dabei Probleme schnellstmöglich zu lösen! Im Inbound Du das von den Restaurantsm oderWebsite auch Endkunden angerufen und Als Restaurant Datenadministrator bistwirst Du für Herzstück unserer verantwortlich. Du kümmerst Dich kümmerst Dich um deren Anliegen. Unser in Enschede ist nur ein Katzensprung von dir entfernt! Du kümmerst Dich Als Restaurant Restaurant Datenadministrator Du Büro für das Herzstück unserer Website verantwortlich. Als um die Online-Speisekarten unsererbist Partnerrestaurants und hältst deren Daten auf unserer Website auf dem Du bekommst sogar noch die Fahrtkosten erstattet! um die Online-Speisekarten um unserer wie Partnerrestaurants und hältst deren Daten auf unserer Website- du aufhast demes in aktuellsten Stand. Ob Änderungen Öffnungszeiten oder das Hinzufügen von neuen Gerichten aktuellsten Stand. Ob Änderungen wieLieblingsgericht Öffnungszeiten oder das Hinzufügen von neuen neuenerscheinen Gerichten du hast es in in auf aktuellsten Stand. Änderungen wie Öffnungszeiten oder das Hinzufügen von Gerichten --sofort du hast es Deiner Hand, dass Ob unsere Kunden ihr bei uns finden. Deine Eingaben online Als Restaurant Datenadministrator bist Du für das Herzstück unserer Website verantwortlich. Du kümmerst Dich Deiner Hand, Hand, dass unsere Kunden Kunden ihr Lieblingsgericht Lieblingsgericht beiund uns finden. Deine Eingaben erscheinen sofort online auf auf um diedass Online-Speisekarten unserer Partnerrestaurants hältst deren DatenEingaben auf unserer Website aufsofort dem online Deiner unsere ihr bei uns finden. Deine erscheinen unserer Website. unserer aktuellsten Website. Stand. Ob Änderungen wie Öffnungszeiten oder das Hinzufügen von neuen Gerichten - du hast es in unserer Website. Hand, dass unsere Kunden ihr Lieblingsgericht bei uns finden. Deine Eingaben erscheinen sofort online auf Für wenDeiner sind diese Jobs? Website. Für wen wenunserer sind diese diese Jobs? Für sind Jobs? Reden, beraten, analysieren Für wen sind diese Jobs? – als Betreuer musst du im Gegensatz zur landläufigen Meinung nicht nur irgendwas Reden, beraten, beraten, analysieren –überlegen, als Betreuer Betreuer musstindividuelle du im im Gegensatz Gegensatz zur landläufigen landläufigen Meinung nicht nur nur irgendwas irgendwas erzählen, sondern dir genau – welcher Umgang gerade gefragt ist. nicht Reden, analysieren als musst du zur Meinung erzählen, sondern dir genau überlegen, welcher individuelle Umgang gerade gefragt ist. Reden, beraten, analysieren – als Betreuer musst du im Gegensatz zur landläufigen Meinung nicht nur irgendwas erzählen, sondern dir genau überlegen, welcher individuelle Umgang gerade gefragt ist. erzählen, sondern dir genau überlegen, welcher individuelle Umgang gerade gefragt ist.

Was wir Dir bieten: Was wir Dir bieten: Was Dir bieten: Was wir Dirwir bieten:

Attraktives Gehaltspaket (Mehr Netto vom Attraktives Gehaltspaket (Mehr Netto vom Attraktives (Mehr Netto vom Brutto als inGehaltspaket Deutschland!) Attraktives (Mehr Netto vom als in Deutschland!) Brutto Brutto als inGehaltspaket Deutschland!) Brutto als in Deutschland!) Internationale, buntbunt gemischte Teams Internationale, gemischte Teamsmit mit Internationale, bunt gemischte Teams mit toller Arbeitsatmosphäre toller Arbeitsatmosphäre Internationale, bunt gemischte Teams mit toller Arbeitsatmosphäre toller Arbeitsatmosphäre Interesse?

Getränke, Obst, Lieferando.de Gutscheine,

Getränke, Obst, Lieferando.de Gutscheine, Getränke, Obst, Lieferando.de Teamevents und vieles mehr!Gutscheine, Getränke, Obst, Lieferando.de Teamevents und vieles mehr!mehr! Gutscheine, Teamevents und vieles

Teamevents und vieles mehr!

Kein Niederländisch erforderlich Kein Niederländisch erforderlich

Interesse? Mehr Informationen findest Du unter www.takeaway.com/jobs Interesse? oder bewirb Dichfindest jetzt über Mehr Informationen DuBianka.Hoffmann@takeaway.com unter www.takeaway.com/jobs Interesse? Mehr Informationen findest Du unter www.takeaway.com/jobs oder bewirb Dich jetzt über Bianka.Hoffmann@takeaway.com Mehr Informationen findest Du unter www.takeaway.com/jobs oder bewirb Dich jetzt über Bianka.Hoffmann@takeaway.com oder bewirb Dich jetzt über Bianka.Hoffmann@takeaway.com

Immer auf dem Laufenden bleiben.

SM_Whatsappservice_Plakat.indd 2

09.04.19 15:34