INSIDE - April/Mai 2019 by atento Werbeagentur GmbH

INSIDE Gronau I Epe I Ochtrup I Schöppingen I Metelen

Das lokale Magazin für den Kreis

Standortvorstellung

„Ochtrup erleben”

Endlich Party!

Karpaten 2019 April/Mai 2019

Kostenlos zum Mitnehmen!

un in.tv az

g ma

h de uc nsi

e Si

u sa

Urenco Deutschland GmbH Wissen schafft Sicherheit Eine Besucherführung kann kostenlos für Gruppen bis 25 Personen organisiert werden. Anmeldung und weitere Informationen unter info@urenco.com, +02562-711-149 oder direkt im Informationszentrum:

Ausgezeichneter Arbeitgeber

Zertifikat seit 2011

www.tuv.com ID 0091004215

Wir gehören zur Nuklearindustrie und reichern Uran zum Einsatz in Kernkraftwerken an. Dabei verwenden wir die im eigenen Konzern entwickelte Gaszentrifugen-Technologie. Diese Zentrifugentechnologie wird in der Gruppe ebenfalls dazu verwendet, andere Isotope zu trennen. Anwendung finden diese Isotope z.B. in der Forschung oder in der Medizin. Vor Ort in Gronau sind seit den 1980er Jahren Kaskaden mit Zentrifugen in Betrieb. Das erfolgreiche Personalmanagement zeichnet sich durch etliche Preise und Audits aus (z.B. Top Job Award, Best Pers Award, Ausgezeichneter Arbeitsgeber). Anhand des Audits „berufundfamilie“ wird die Verbesserung und Vereinbarkeit von Beruf und Familie der Mitarbeiter hervorgehoben. Das Betriebliche Gesundheitsmanagement stellt die Gesundheit der Belegschaft in den Fokus.

www.urenco.com

UD Advert full width German 260319.indd 2

26/03/2019 14:59

was Wir wissen wo

los ist ...

Inhalt Ausgabe April / Mai 2019

Lifestyle · Gesund & Fit · Wirtschaft & Ausbildung Gastro & Events · Mobil & Technik · Bauen und Wohnen

Schuh Schulte

Kevin Hüsing Coiffeure

Bauservice Ruprecht

Sanitätshaus M&L

34-35

Dino Park Enschede

Lifestyle

Ein kurzfristiges Heim

Pflegestellen gesucht Wenn Sie daran interessiert sind, einem oder mehreren Hunden bzw. Katzen ein kurzfristiges Heim bis zur Vermittlung zu geben, aber nicht genau wissen, was eine Pflegestelle alles beinhaltet, erfahren Sie hier mehr darüber. In der Tierschutzarbeit sind Pflegestellen ein ganz wichtiger Bestandteil, um Hunden oder Katzen, die eventuell schlimmes erlebt oder auf der Straße gelebt haben, einen ersten Einblick zu geben, daß Menschen auch lieb sein können und Ihnen die Ruhe geben, die sie benötigen, um langsam wieder Vertrauen aufzubauen. Eine Pflegestelle benötigt daher viel Zeit und Geduld, damit das Tier lernt, zu entstressen und seine eventuelle Angst verliert. Eine Pflegestelle kann sich viel intensiver um ein, zwei Hunde oder Katzen kümmern, als es ein Tierheim jemals könnte. So kann ein Hund in der Pflegestelle schon erste Kommandos lernen bevor er in seine Endstelle vermittelt wird. In der Zeit der kurzfristigen Pflege, die mehrere Wochen oder Monate dauern kann, lernt die Pflegestelle das Tier einzuschätzen, wie sind sein Wesen und Charakter und kann somit auch dazu beitragen, für Hund oder Katze, eine geeignete Endstelle zu finden.

Bestes Beispiel einer erfolgreichen Pflegestelle ist unser Maskottchen Luna, die mit vier Wochen ganz alleine auf den Straßen Kroatiens gefunden und durch die Tierhilfe Istrien aufgepäppelt wurde. Nach einigen Wochen kam sie in eine Pflegestelle nach Gronau, in der sie sehr schnell lernte. Nach mehreren Besuchen in der Pflegestelle und einer Vorabkontrolle, durfte Luna im Alter von 5 Monaten bei uns einziehen und erfreut uns seitdem jeden Tag im Büro und zu Hause. Wenn Sie also viel Zeit, Geduld und Liebe übrig haben, dann setzen Sie sich gerne mit einer Tierschutzorganisation in Ihrem Ort in Verbindung. Diese sind über jede Hilfe dankbar!

Ich suche ein Zuhause!

Alter: ca. 7-8 Jahre Rasse: Europ. Kurzhaar Gechipt, geimpft, entwurmt, mit gültigen Pass versehen

TINO

sucht ein Zuhause!

Derek und Joschi

Wir sind zwei ausgeglichene Herren im besten Alter und suchen ein solides Zuhause mit ein oder zwei zuverlässigen Lebenspartnern. Anfangs sind wir natürlich etwas scheu, aber sobald wir aufgetaut sind, zeigen wir uns von unserer besten Seite. Wir sind sehr bescheiden und pﬂegeleicht. Nur aufgrund einer Nierenerkrankung benötigen wir Spezialfutter sowie täglich ein Medikament. Dies fressen wir gerne zusammen mit unserem Futter. Der Tierschutzverein unterstützt unsere neue(n) Besitzer gerne, was die Medikamente und Tierarztbesuche angeht. Also keine Hemmungen, wir freuen uns auf Dich/Euch!

Tierschutzverein Gronau u. U. e. V.

Am Berge 67 · 48599 Gronau kontakt@tierschutzgronau.de · Tel.: (0700) 8437346668 4 I INSIDE

Alter: 6 Monate Größe: ca. 50 cm Rasse: Mischling Gechipt, geimpft, entwurmt, mit gültigen Pass und Papieren versehen

Tino sucht ein ruhiges Heim mit hundeerfahrenen Herrchen, da er am Anfang noch ängstlich ist und etwas Zeit für die Eingewöhnung braucht. Ansonsten ist er ein absolut lieber Hund, der mit allem, auch Katzen, verträglich ist. Kinder in der Familie sollten älter als 10 Jahre sein. Tino ist noch nicht kastriert. Tino beﬁndet sich auf einer Pﬂegestelle in Recke und darf dort gerne besucht werden.

Tierhilfe Istrien – Verein der Tierfreunde Elke Uesbeck · Handy: (0151) 40 05 02 74

Lifestyle PR-Seite

Reisetipp von Monika Averbeck

Aruba - ein wahr gewordener Traum Schon vor 25 Jahren wollte ich einmal die ABC Inseln erkunden. Aruba, Bonaire und Curacao gehören genau wie St. Maarten zu den Niederländischen Antillen und befinden sich in der Karibik. Im Februar erfüllte sich endlich mein Traum und ich wurde nicht enttäuscht. Eine kleine, überschaubare und doch vielseitige Insel. Traumstrände, Flamingos und auch Leguane gehören zum typischen Bild dieser Insel. Freundliche Bewohner, die die niederländische Mentalität sowie das karibische Flair in sich tragen. Man entschleunigt innerhalb kürzester Zeit und kann sich wunderbar vom Alltag erholen. Mit dem Auto habe ich die Insel erkundet und viele tolle Naturereignisse gesehen und erlebt. Strände wie Baby Beach oder Eagle Beach laden zum Baden oder

einfach nur Träumen ein. Aber auch der Arikok National Park ist sehenswert und mit dem Jeep kann man auch die entlegensten Stellen entdecken. Oranjestad ist eine quirlige Stadt, die für jeden Urlauber das Passende bietet. Ob shoppen, einfach nur bummeln, einen Kaffee genießen oder die großen Kreuzfahrtschiffe bestaunen, es macht einfach Spaß hier zu sein. Also nicht lange warten und ab in den Flieger ... Gronauer Travelshop GbR Bahnhofstraße 41 · 48599 Gronau Tel: (0 25 62) 50 95 welcome@gronauer-travelshop.de www.gronauer-travelshop.de.de

The Best of

VHS & JZ-STOP - Ferien-Freizeiten Eine Kooperationsveranstaltung der Euregio VHS und dem Jugendzentrum STOP. Alle Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren sind herzlich eingeladen das Beste aus den 10 Jahren der gemeinsam durchgeführten Ferienfreizeiten zu erleben. Martina Eckstein-Linke und Tamara Ejeilat haben mit ihrem Team das Beste vom Besten zusammengestellt, um gemeinsam mit euch die Höhepunkte der vergangenen zehn Jahre noch einmal zu erleben und zu kräftig feiern. Mit den spannendsten Themen erwarten euch vier Tage voller Power, Action, Begeisterung und Spaß. Dabei sein werden unsere begehrte "Zauberschule Simsalabim", "Ach Du dickes Ei und die Dinosaurier", !"Intergalaktische Sternstunden". ... und beim großen Fest mit allen historischen und fantastischen Figuren am Donnerstag, dürfen natürlich auch die mutigen Ritter und edlen Burgfräulein nicht fehlen. Die Rittertafel lädt abschließend zum genüsslichen Gelage ein. Wer all dies nicht verpassen möchte, sollte sich schnell anmelden. Das bewährte Team freut sich auf euch. Für 65,00 EUR inkl. Materialkosten und Mahlzeiten ist dieses Highlight zu haben.

4 Veranstaltungstage von Mo. 15.04. bis Do.18.04.2018 jeweils von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Jugendzentrum Stop. Anmeldung nur bei der Euregio-VHS! Eine Frühbetreuung mit gemeinsamem Frühstück ist ab 8:00 Uhr möglich. Falls Sie eine Frühbetreuung wünschen, können Sie dies zusätzlich per Email oder telefonisch anmelden. Frühbetreuung zusätzlich 15,00 EUR. Für dieses Angebot gibt es die Möglichkeit der finanziellen Förderung über das Bildungs- und Teilhabepaket. Fragen dazu werden bei der Anmeldung gerne beantwortet. INSIDE I 5

Lifestyle

Modesommer 2019

Wir wollen Spaß Mode ist ein bißchen wie Musik. Laute, schrille Hits machen auf sich aufmerksam und verklingen für immer. Manche sind so sanft wie eine Sommerbrise und zaubern uns ein Lächeln auf die Lippen. Es sind diese Klassiker, die auch nach Jahren immer wieder begeistern und einfach Spaß machen. Genau diese zarten Seite der Mode sind es, die im Sommer 2019 für ungeahnte leichtigkeit und gute Stimmung sorgen. Helle, neutrale Farben (allen voran Weiß!), fließende Silhouetten und cleane, fast schon puristische Schnitte lassen neue, entspannte

Looks entstehen. Aber was wäre Sommer ohne einen ordentlichen Colour Boost? Power kommt durch laute Farben ins Spiel: knallig, bunt, plakativ. Florale und grafische Muster werden wild gemixt. Sportliche Themen sind gesetzt und sorgen weiterhin für Dynamik und Sex Appeal.Wie die neuen Looks kombiniert, welche Schuhe und Accessoires addiert werden, haben wir exklusiv für Sie im INSIDE Magazin zusammengestellt. Unsere Fokus Themen dienen als Anregung. Es liegt an Ihnen, welche Mode Hits Ihre persönlichen Charts anführen.

Fotos: djd/www.lashoe.de

Sport-Lederwaren-Reparatur · Fußpflege · Ansprechpartner für orthopädische Einlagen www.schuhhausrahms.de

Auch für Hallux Valgus-Geplagte

Trendige Schuhe n

derschuhe

ahl an Kin

Große Ausw

ße 52 uhe bis Grö Herrensch ße 45 uhe bis Grö Damensch

Schuhhaus Rahms Hauptstr. 53 · 48624 Schöppingen Tel: 02555 / 8079 schuhhaus.rahms@gmx.net

6 I INSIDE

Sport & Lederwaren Amtsstr. 2 · 48624 Schöppingen Tel: 02555 / 984076

Endlich Zeit für neue Mode! Verspielte Mules, luftige Sandalen mit Plateausohle, coole Sock-Sneakers und feminine Ballerinas zeigen sich im Frühling und Sommer in bunter Vielfalt: Ob Candy Colours, kräftiges Gelb und Magenta oder ruhige Naturtöne, ausgefallene Muster wie Animal-Prints oder florale Applikationen: Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch Frauen, die unter einem Hallux Valgus leiden, müssen nicht mehr auf die neuen Trendmodelle verzichten. Sie können unter vielen schönen Modellen auswählen - ohne dabei Druckstellen, Fußschmerzen oder das unangenehme Gefühl beim Zeigen des Ballenzehs zu riskieren. Frauen mit einem Hallux Valgus sollten darauf achten, dass die Schuhe dem Fuß genügend Freiraum lassen. (djd)

Lifestyle PR-Seite

NG VERLOSU chen lang, jeden

Die angesagtesten Schuhmodelle bei

Schuh Schulte Sie suchen die aktuellste Mode, um Ihre Füße richtig zur Schau zu stellen? Die angesagtesten Schuhmodelle finden Sie natürlich bei Schuh Schulte. Lassen Sie sich vom gesamten Team inspirieren und zeigen, wie viel Spaß die neue Mode macht. (Hier geht garantiert niemand ohne Schuhe nach Hause!) Dabei legt Frank Schulte größten Wert auf Qualität und Komfort. In seinem Geschäft an der Schulstraße finden Sie nur namhafte und beliebte Marken, die auch halten, was sie versprechen. Bei den Damenschuhen sind dies unter anderem Gabor, Tamaris, Ecco, Ara und Waldläufer. Herren freuen sich über die Marken Bugatti, Ecco und Camel. Besonders Wert wird drauf gelegt, daß die meisten modischen Schuhe auch für Einlagen geeignet sind, da viele Menschen nicht mehr ohne auskommen. Auf eine gute Beratung zu Passform, Weiten und Größen können Sie sich verlassen, ein Schuh muss einfach perfekt sitzen. Immer wieder finden auch besondere Aktionen rund um Ihre Füße statt. So kommt einmal die Woche ein orthopädischer Schuhmacher, der ihre Füße und Bewegungsabläufe vermisst und so mithelfen kann, den perfekten Schuh für Sie zu finden. In Kooperation mit der Parfümerie Lena erhalten Sie ab einem bestimmten Einkaufswert eine Fußmaske kostenlos dazu. Neben der aktuellsten Schuhmode wurde das Angebot im Schuhhaus um Gürtel, Tücher, Strümpfe und Schmuck

Wir verlosen acht Wo LTUS aker der Marke CU Montag 1 Paar Sne auf die u daz tet Ach o. Eur im Wert von 39,90 INSIDE Magazines. Facebookseite des

erweitert. Seit kurzer Zeit wurde das textile Angebot um einen neuen SOCCX Store ergänzt. Schuh Schulte wurde 2003 von Frank Schulte gegründet. Aktuell sind neun Mitarbeiter im Ausbildungsbetrieb tätig, die Ihnen gerne bei Fragen rund um das Thema Schuhe zur Seite stehen. Ganz modern ist das Schuhhaus Schulte auch online zu finden. Auf der eigenen Webseite und auf Facebook informiert Frank Schulte fast täglich über neue Aktionen und die aktuellsten Trends. Am wichtigstem ist dem Team aber, daß Sie sich wohl fühlen, in Ihren Schuhen und bei Schuh Schulte. Besuchen Sie das Schuhhaus und lassen sich zeigen, wie viel Freude und Spaß die aktuelle Schuhmode macht.

Schuh Schulte Schulstraße 6 · 48599 Gronau Tel: (0 25 62) 710846 Email: info@schuh-schulte.de · www.schuh-schulte.de

INSIDE I 7

Lifestyle

HEISS BEGEHRT ...

Wir beraten Sie gerne!

SPORTLICHE FRÃ&#x153;HJAHRSMODE!

8 I INSIDE

Lifestyle

Foto: djd/Ofa Bamberg

Angesagte Farben, hoher Tragekomfort

Rundum schick durchs Jahr Mode ist mehr als nur Bekleidung, sie ist ebenso Ausdruck der Persönlichkeit. Dabei soll sie möglichst nicht nur gut aussehen, sondern auch bequem zu tragen sein.

Denken Sie schon jetzt ans nächste

SCHÜTZENFEST! €

Stretch- JEANS Farbe Weiß oder Schwarz

60€

Einzelpreis

39.95

STÜCK

Gronau, Neustraße 15 Emsdetten, Frauenstraße 11 Ahaus, Markt 33

Dieses Jahr bleiben hier in den Modekollektionen keine Wünsche offen. Fließende Stoffe, lässige, weite Schnitte sowie schwingende Röcke und Kleider liegen voll im Trend und umschmeicheln die Figur besonders angenehm. Verspielte Akzente wie Trompetenärmel, Spitze und Volants sind weiterhin angesagt - genau wie Glanz und Blumenprints. VON ORANGE ÜBER ROSA BIS GRÜN

Was vor allem gefällt: die umwerfenden Farben! Als Farbe des Jahres hat das bekannte Pantone Farbinstitut 2019 "Living Coral" gekürt. Dieses belebende Orange passt perfekt in die warme Jahreszeit und macht gute Laune. Darüber hinaus findet man leuchtendes Gelb, Rot, tiefes Blau sowie sanfte Grün-, Lila- und Rosatöne im aktuellen Angebot der Shops und Online-Stores. Ein schickes Statement lässt sich auch mit farblich passenden Strümpfen setzen. Für einen Extra-Wohlfühlfaktor sorgen bei Frauen mit Venenschwäche attraktive Kompressionsstrümpfe. Sie üben einen angenehmen Druck auf die Beine aus, sodass der Rückfluss des Blutes zum Herzen erleichtert wird, formen aber nebenbei auch eine schlanke, feste Silhouette. Und mittlerweile sind sie in schönen Ausführungen zu haben. So präsentiert Ofa Bamberg jetzt mit der Serie "Memory" vier neue Modefarben: "Malve" - eine feminine Nuance von Rosa - verleiht jedem Outfit eine romantische und dennoch elegante Optik. Verführerisch kommt außerdem "Lavendel" daher, das sich hervorragend mit einem edlen Petrolblau, Dunkellila oder floralen Prints kombinieren lässt. (djd) INSIDE I 9

Lifestyle

Trend beim Business-Outfit für den Mann

Korrekt gekleidet ins Büro

Foto: djd/ETERNA

Wer kompetent und zuverlässig rüberkommen möchte, sollte bei Hosen und Sakkos auf eine tadellose Passform und Qualität achten. Schlecht sitzende Anzüge sind tabu. EIGENEN STIL WAHREN - AUF DIE KRAGENFORM ACHTEN

Als Orientierungshilfe für einen korrekten Auftritt kann die Kleiderordnung des Unternehmens dienen. Allerdings besteht die Gefahr, dass so ein Outfit gleichförmig oder langweilig aussieht. Positiv heben sich diejenigen ab, die es schaffen, trotz konservativer Basics ihren eigenen Stil zu wahren. Basis für eine trendbewusste Business-Garderobe ist in der Regel ein weißes oder hellblaues Hemd mit einem figurbetonten Schnitt. Es lässt sich gut mit klassischen Kleiderstücken, wie einem schmal geschnittenen, dunklen Anzug in Anthrazit und Dunkelblau und Lederschuhen kombinieren. Um den eigenen modischen Stil zu unterstreichen, bedarf es oft nur Kleinigkeiten. Wer bei der Wahl des Hemdes auf die richtige Kragenform achtet, kann sein Erscheinungsbild bereits positiv beeinflussen. Derzeit liegen kleine Kent-Kragen im Trend, wie sie auch an sogenannten Super-Slim-Hemden zu finden sind. Männer, die figurbetonte Anzüge mit entsprechenden Hemden kombinieren, können sicher sein, stylisch und doch individuell zu erscheinen.

KRAWATTEN ALS BLICKFANG

Besonders modern wirkt der Auftritt, wenn passend zum Hemd eine schmale Krawatte gewählt wird. Das Muster kann je nach Geschmack dezent oder auch auffällig sein. Wichtig ist, dass der Knoten stets perfekt gebunden ist. Wer ein Händchen für eine elegante Auswahl besitzt, kann Krawatten zu seinem Stilmerkmal machen. Aber auch mit Einstecktüchern lassen sich Seriosität und Modebewusstsein ausdrücken. Für weniger offizielle Termine kann das Sakko gegen eine Cardigan-Strickjacke oder einen Cashmere-Pulli getauscht werden. Ein schmaler Hemdenschnitt sorgt auch hier für eine schlanke Silhouette. Ist ein smarter Freizeitlook gefragt, kann die Anzughose von einer gepflegten, dunklen Jeans oder einer Chinohose ersetzt und mit einem leichten Jersey-Sakko kombiniert werden. (djd)

MÄNNER AUFGEPASST! Die neue Sommerkollektion - jetzt in Ihrem engbers Store. www.engbers.com 10 I INSIDE

Lifestyle

Lassen Sie sich verwöhnen

PR-Seite

Kevin Hüsing Coiffeure Kevin Hüsing ist Friseurmeister und Spezialist für Farben und Haarverlängerung/-verdichtung, die er seit wenigen Monaten in seinem Salon anbietet. Seit Juni 2018 befindet sich sein Salon in Metelen am Sendplatz 26. In diesem Jahr gab es bereits einige Veränderungen! Außerdem hat das Geschäft seit Anfang März eine neue Mitarbeiterin in Vollzeit: Katrin Hermelingmeier begann 2004 ihre Lehre als Friseurin und legte 2007 ihre Gesellenprüfung ab. Sie ist Langhaarspezialistin und Expertin für Hochsteckfrisuren. Auch das „FACE-WAXING“ und das Augenbrauen zupfen gehört zu ihren Aufgaben. Ihre Kolleginnen Andrea Schleusner und Marleen Bußmann sind für Kurzhaar- und Herrenschnitte zuständig. Auch die „dauerhafte Umformung“ wird von Andrea Schleusner angeboten. Außerdem hat ein Austauschprogramm der Handwerkskammer Münster die norwegische Praktikantin Viktoria Vebenstad für drei Wochen in den Salon verschlagen.

Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie sich verwöhnen! Das Team von Kevin Hüsing Coiffeure freut sich auf Sie!

Sie wollen sich verwöhnen lassen? Vereinbaren Sie einen Termin für ein tolles Wellnesspaket, wie zum Beispiel einen Haarschnitt inklusive Kopfmassage für die perfekte Haarpflege und ein tolles Styling.

Kevin Hüsing Coiffeure Sendplatz 26 · 48629 Metelen Tel: (0 25 56) 6 29 98 35 info@kh-coiffeure.de · www.kh-coiffeure.de

Männer aufgepasst

Der engbers-Sommer beginnt! Warme Temperaturen, Sonnenstrahlen auf der Haut, Lust auf Outdoor-Abenteuer… die neue Sommer-Saison ist eingeläutet! Die Looks werden jetzt wieder luftiger und kürzer. Lässige Shirts und Shorts begleiten uns in die City und an den Strand – sportive Polos, maskuline Henleys und leichte Kurzarmhemden werden kombiniert mit edlen Chinoshorts in Baumwoll-Leinen und unverwüstlichen Superstretch-Bermudas. Dabei heißt es: Mut zur Farbe, bitte! Intensive Farbtöne wie Lachsrot, Wasserblau und Sonnengelb spielen eine wichtige Rolle in der Männermode. Auch frisches Weiß sorgt für ein Hoch nach dem anderen und gehört in der neuen Saison in jeden Männer-Kleiderschrank! Überzeugend kommen frische Karos, spannende Minimal- und Floral-Dessins sowie sportive Waschungen daher. engbers hat maskuline Power-Outfits, die Sie in jeder Situation gut aussehen lassen! Besuchen Sie uns in einen unserer über 300 Stores in Deutschland und Österreich und lassen Sie sich in entspannter engbersAtmosphäre in beste Sommerlaune versetzen. Wir freuen uns auf Sie! INSIDE I 11

Lifestyle

The Story begins. Einladung zur Neueröffnung NEU ab Ende April Behandlungen speziell für Teenager • Mikro-Needling • Mikro-Dermabrasio • Ultraschall/Lichttherapie • Radio-Frequenz • Fruchtsäurebehandlung

Es ist soweit: Für mich beginnt ein neuer Abschnitt. Ich eröffne mein Kosmetik-Institut und diesen besonderen Tag möchte ich gerne mit Euch feiern. Wann: Wo:

am Samstag, den 6. April 2019 von 11:00 Uhr bis ca 16:00 Uhr Klosterstr 56 in Epe (bei der Schreinerei Rövekamp)

Neben kleinen Überraschungen und einigen Highlights, erwarten Dich/ Euch u.a. • ein kleiner Sektempfang (auch andere Getränke) • kleine Snacks • kurze Konzepteinführung • Für die Kinder steht eine Hüpfburg mit Aufsicht bereit Ich freue mich Euch herzlich begrüßen zu dürfen! Liebe Grüße, Indra, Nuria und Daria

12 I INSIDE

Lifestyle

Beratungsstelle für Schwangerschaft, Familie und Sexualität der Diakonie

Gemeinsam stark Gemeinsam stark für andere – so der Leitspruch des neuen Teams der Beratungsstelle für Schwangerschaft, Familie und Sexualität der Diakonie. Seit Anfang Februar kümmern sich Kirsten Radau (Sozialpädagogin BA), Monique Buß (Diplom-Sozialpädagogin und Sexualpädagogin) sowie Maria Kuß als Verwaltungsfachkraft um alle Fragen rund um diese Themen. Dabei ist Frau Radau in den Büroräumen an der Hörster Straße 5 zu finden, während Frau Buß die Außenstellen in Borken, Rhede und Bocholt übernimmt. UNANGENEHME FRAGEN

Oftmals ist es Jugendlichen in der Pubertät unangenehm, ihren Eltern gewisse Fragen zustellen. Wenn es um die Themen Verhütung, die Veränderungen am eigenen Körper, Partnerschaft oder sogar um eine ungewollte Schwangerschaft geht, stehen Frau Radau und Frau Buß den Jugendlichen beratend zur Seite. Selbstverständlich unter Beachtung der Schweigepflicht! Andersherum können sich aber auch Eltern vorab informieren, wie sie am besten mit aufkommenden Fragen ihrer Kinder zu diesen speziellen Themen umgehen können. Nicht nur die Pubertät wirft viele Fragen auf, Jugendliche, Familien, Frauen und Männer erhalten Hilfe und Unterstützung bei der Diakonie zu allen Bereichen der Familienplanung, Sexualität, Elternschaft, Geburt und so vielen mehr. Die Beratung ist kostenfrei und unabhängig von Ihrer Konfession! STIFTUNGSGELDER

Es gibt Mütter, die schwanger sind, sich aber in einer ab-

soluten Notlage befinden. Da hilft das Team der Diakonie, die entsprechenden Gelder bei der „Bundesstiftung Mutter und Kind – Schutz des ungeborenen Lebens“ zu beantragen. Denn viele haben ein Recht auf staatliche Mittel, wissen dies aber gar nicht. So kann zum Beispiel die Babyerstausstattung, Umstandskleidung oder eine ergänzende Wohnungseinrichtung für das Baby mit Unterstützung staatlicher Mittel finanziert werden. REAL CARE BABY

Ein ganz besonderes Präventionsprojekt bietet die Diakonie Jugendlichen ab 13 Jahren, dies vorwiegend an Schulen, aber auch in Kooperation mit anderen Einrichtungen. Die „Elternschaft auf Probe“ soll im Hinblick auf die steigende Anzahl junger Mütter, diese frühzeitig erreichen und sie kompetent bei der Lebens- und Familienplanung unterstützen. Kernpunkt dabei ist die Vorbereitung auf das Elternsein, da sich viele junge Frauen bewusst für ein Kind entscheiden, durch unzureichende Vorbereitung aber schnell hilflos und überfordert sind. Mit dem Real Care Baby Projekt, einem lebensechten Säuglingssimulator, ermöglicht die Diakonie den Heranwachsenden für einige Tage und Nächte einen realistischen Tagesablauf mit einem ca. drei Monate altem Baby durchzuführen. Eine Fachkraft unterstützt und begleitet die Jugendlichen bei diesem Projekt und bespricht im Nachhinein gemeinsam mit ihnen eventuell aufgetretende Probleme wie z.B.: Überforderung. Gemeinsam mit den Probeeltern wird ein Lösungsweg gesucht. Sie interessieren sich für das Projekt? Dann kontaktieren Sie die Diakonie unter folgender Nummer: 02562-70111-0 INSIDE I 13

Lifestyle

Zweirad Artmann

Kos t

enlo

s zu

itn

ehm

HOCHZEITS Freude Das lokale Hochzeitsmagazin für den Kreis Borken

en!

Fahrräder • Fahrradverleih • Reparaturservice Zweiradmechanikermeister Fahrradverleih

Reparaturservice Hauptstraße 86 • 48624 Schöppingen Zweirad Telefon 02555 417 • Telefax 02555 2225 Artmann www.zweirad-artmann.de

e zum Aus Lieb

Fahrräder • Fahrradverleih • Reparaturservice Udo Artmann Udo Artmann Zweiradmechanikermeister

Zweiradmechanikermeister isitenkarten Han ̈ dler life.indd 2

Wir suchen

Hauptstraße 86 • 48624 Schöppingen Zweirad-Mechaniker Hauptstraße 86 Telefon 02555 417 • Telefax 02555 2225 erben /d! Bew ! 48624 Schöppingen m/w Rad t! Gerne m jetz www.zweirad-artmann.de u SieLiesich z be Aus

auch per E-Mail.

Finden Sie die richtige

Ratgeber , Ideen, Tipps, Mode, Planen, Geniessen & Anregungen

Fahrräder Udo Artmann

tion Lofüca r Ihre Hochzeit

! Rad

16.09.11 09:34

Was sollte man vorher tun..?

Planen & Vorbereiten

Tel.: 02555 417 Email: info@zweirad-artmann.de www.zweirad-artmann.de

dler life.indd 2

Int ere ss e zu ins eri ere n? IN SID E Ma ga zin : (02 56 2) 70 19 9 43

Mit Liebe zum Detail

16.09.11 09:34

Ja, ich will Ausgabe 2019

ZUM START DER FAHRRADSAISON

bieten wir Ihnen, nach unserem Umbau, eine vergrößerte Ladenfläche mit einem noch größeren Angebot!

WARTUNG • REPARATUR • MEISTERWERKSTATT • NEU- & GEBRAUCHTFAHRRÄDER

Fahrradladen Gronau Gildehauser Straße 74 • 48599 Gronau • Tel.: 02562-1889817 • www.falagro.de

14 I INSIDE

Lifestyle

Foto: djd/Hypervital/Syda Productions - stock.adobe.com

Auf die Anpassungen kommt es an

Fahrradkauf

BIKEFITTING MENSCH UND MASCHINE AUFEINANDER ABSTIMMEN

Auch bei hochwertigen Rädern ist die richtige Sitzposition keinesfalls "automatisch" auf den Fahrer oder die Fahrerin eingestellt. Die entsprechende Adjustierung nennt man Bikefitting. "Mensch und Maschine werden dabei so aufeinander eingestellt, dass der Mensch eine optimale Leistung erbringen kann, ohne dass dabei seine Gesundheit leidet", erklärt Thomas Bayer, Geschäftsführer von "Die Sattelkompetenz". Das Rad bestehe aus den

Foto: Quelle

Radfahren liegt im Trend, vor allem die Nachfrage nach E-Bikes wächst weiter stark. Nach Angaben des ZweiradIndustrie-Verbandes (ZEV) wurden 2017 in Deutschland 720.000 E-Bikes verkauft, 19 Prozent mehr als im Vorjahr. Generell, so der ZEV, gehe die Tendenz der Bundesbürger zum Kauf von Fahrrädern mit hochwertiger Ausstattung. Woran man bei einem teuren Drahtesel auf keinen Fall sparen sollte, ist die korrekte Radgeometrie. Mit ihr wird die Wirbelsäule geschont und man ist kraftsparend unterwegs, dank optimaler Sitzposition ist eine geringere Halt- und Stützarbeit des Körpers notwendig. Ist der Sitz aus biomechanischer Sicht dagegen nicht korrekt eingestellt, kann der Po schmerzen, können Rücken und Nacken verspannen und die Hände kribbeln oder immer wieder "einschlafen". So wird man auch an einem teuren Fahrrad keinen Spaß haben.

drei Kontaktstellen Hintern/Sitz, Hände/Griff und Füße/ Pedale. Wenn es nicht an den Menschen und seine anatomischen Gegebenheiten angepasst werde, könne es immer wieder zu den typischen Beschwerden kommen. Zur richtigen Sitzposition und zum passenden Sattel können spezialisierte Fachhändler beraten, sie stellen den Sattel optimal ein. Mithilfe eines sogenannten Physiotherameters wird die Druckbelastung am Sattel gemessen und daraufhin die korrekte Sitzgeometrie ermittelt beziehungsweise angepasst. Unter www.die-sattelkompetenz. de etwa gibt es ein bundesweites Verzeichnis der Fachhändler und Gesundheitszentren, die diesen Service anbieten. Dazu sollte man einen Termin vereinbaren und das Fahrrad mitnehmen. NOCH MEHR FAHRKOMFORT BEIM NEUEN FAHRRAD

Das neue Rad kann aber nicht nur ergonomisch optimal eingestellt werden, im Fachhandel gibt es zudem auch Zubehör wie etwa gefederte Sattelstützen oder ergonomische Griffe, die für deutlich mehr Komfort sorgen. (djd) INSIDE I 15

Gesund & Fit

Foto: djd/Linda AG/Getty Images/svetikd Foto: djd/Linda Apotheken

Expertenrat für Heuschnupfenpatienten

Genießen statt niesen Für zahlreiche Heuschnupfengeplagte beginnt die Leidenszeit schon im Februar, wenn die Hasel ihre ersten Pollen fliegen lässt. Danach sorgen die Blüten weiterer Bäume, später Gräser, Getreide und Kräuter für Niesen, Schniefen, Juckreiz und tränende Augen. Kein Wunder, dass viele Allergiker die warme Jahreszeit nur schwer genießen können. Rund 16 Prozent der Bevölkerung leiden laut Deutschem Allergie- und Asthmabund e.V. unter einer Pollenallergie. Und viele Betroffene reagieren nicht allein auf Pollen allergisch, sondern zusätzlich auf andere Stoffe wie bestimmte Nahrungsmittel oder Hausstaubmilben. GEZIELTE TESTS KLÄREN DIE URSACHEN

Gerade deswegen rät Linda Apotheker Klaus Lieske aus Castrop-Rauxel: "Wenn ein Patient Beschwerden hat und diese nach der Einnahme eines einfachen Allergiemittels nicht in den Griff bekommt, ist unbedingt der Facharzt gefragt." Dieser kann mit gezielten Tests klären, was genau die Auslöser der Reaktion sind. Dann lässt sich eine entsprechende Behandlung einleiten. Als einzige ursächliche Therapie steht dabei die Hyposensibilisierung zur Verfügung. Ansonsten gilt es, die auslösenden Allergene möglichst zu meiden. Das zeigt sich etwa bei Lebensmitteln, Tier16 I INSIDE

haaren oder Chemikalien als leichter durchführbar. Bei Pollen, die kilometerweit fliegen und durch kleinste Ritzen gelangen können, ist dies jedoch fast unmöglich. "Hier müssen dann vor allem die quälenden Symptome gelindert werden - durch die geeigneten Antihistaminika, Nasensprays, Augentropfen oder auch spezielle Kombipräparate", so Klaus Lieske. Bei Hautausschlägen könnten auch Salben mit Hydrocortison eingesetzt werden. Allerdings sollte sich jeder individuell von einem kompetenten Fachmann beraten lassenWEITERE MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG

Wer sanfte und natürliche Behandlungsansätze bevorzugt, kann etwa mit homöopathischen Mitteln Besserung suchen. Darüber hinaus empfiehlt der Experte die tägliche Benutzung einer Nasendusche. Damit wird herausgespült, was sich an Allergenen angesammelt hat, und die Schutzfunktion der Schleimhäute unterstützt. Auch praktische Maßnahmen sind oft hilfreich - wie häufiges Staubsaugen mit einem speziellen Filter oder das Anbringen von Pollenfiltern vor dem Schlafzimmerfenster. (djd)

Gesund & Fit PR-Seite

Guter Service ist Teil der Tradition

Marien Apotheke Das herzliche Team der Marien- Apotheke in Gronau zeichnet sich besonders durch seine Serviceorientiertheit aus. Im Mittelpunkt stehen hier die PatientInnen selbst und deren individuelle Bedürfnisse. Nicht zuletzt deshalb behauptet sich die Marien-Apotheke nach wie vor sehr gut gegenüber Internetapotheken. Persönlich und aus erster Hand erhalten Sie hier eine freundliche Beratung und professionelle Ratschläge. Da können Onlinehändler nicht mithalten. Derzeit sind elf Angestellte für die Marien-Apotheke tätig, darunter Pharmazeutisch-technische AssistentInnen, Pharmazeutisch-kaufmännische Angestellte, Apothekerinnen, eine Botin und eine Reinigungskraft. Zu den Leistungen der Marien-Apotheke gehören unter anderem auch die Diabetiker- und Inkontinenzversorgung. Zudem bietet die Apotheke ihrer Kundschaft verschiedene Tests an, wie Blutdruck- und –zuckermessung oder die Ermittlung des Gesamtcholesterinwertes. Bei Hautproblemen wie sehr empfindlicher oder allergischer Haut steht eine spezielle Kosmetik- Serie zur Verfügung.

Guter Service ist Teil der Tradition. Die Marien- Apotheke steht schon seit 1998 unter der Leitung von Elke Laurenz. Das Geschäft blickt auf eine lange Geschichte zurück. Bereits Anfang der 1950er Jahren hat Bernhard Seidel die Apotheke gegründet. Mehr als ein Jahrzehnt später, Ende der 1960er Jahre, wurde sie von Norbert Pradel übernommen. Stets legen wir auch Wert auf eine gute Zusammenarbeit mit den Gronauer und Eper Schulen und bieten Praktikumsplätze für Schülerinnen und Schüler an. Das Team freut sich auf Ihren Besuch!

Marien Apotheke, Elke Laurenz e.K. ElkeOchtruper Laurenz Str. e.Kfr. 79 · 48599 Gronau Apothekerin Tel: (0 25 62) 42 27 Straße 79 marienapotheke@hotmail.com Ochtruper · www.marien-apotheke-gronau.de 48599 Gronau Öffnungszeiten Di,– Do., Telefon:Mo., 02562 4227 Fr.: 8 - 18.30 Uhr Mi.: 802562 -13 Uhr und Sa.: 9 - 13 Uhr Telefax: – 80232 eMail: marienapotheke@hotmail.com

INSIDE I 17

Gesund & Fit

Henry Dunant Wohngemeinschaft für demenziell veränderte Menschen Einfach wie zu Hause fühlen! Leben, ohne auf Privatsphäre und Eigenständigkeit zu verzichten und dabei rund um die Uhr versorgt sein.

Rotes Kreuz im Kreis Borken Wohngemeinschaft Henry Dunant Gasstr. 55, 48599 Gronau-Epe Tel. 02565 4061304 henry.dunant@drkborken.de www.DRKBorken.de

18 I INSIDE

Gesund & Fit

Welche ist richtig?

Die Kinder haben ihr eigenes Leben, das Haus oder die Wohnung ist zu groß, und die Zipperlein nehmen zu - was nun? Viele machen sich Gedanken darüber, wo sie im Ruhestand leben möchten und wägen ihre Bedürfnisse von Sicherheit und Freiheit, Gemeinschaft und Individualität gegeneinander ab. Die Entscheidung fällt schwer und wird hinausgezögert - manchmal solange, bis nur noch Betreuung zu Hause bleibt. Leider geht damit oft Vereinsamung einher, denn die Gemeinschaft mit anderen Menschen fehlt. Abhilfe schaffen können neue Wohnformen wie Seniorenquartiere, Alters-Wohngemeinschaften und Seniorenhausgemeinschaften. Allerdings muss man sich hier im Klaren sein, dass diese Wohnformen ganz unterschiedliche Schwerpunkte setzen und nicht alle Bedürfnisse gleichzeitig abdecken.

Fotos: djd/Augustinum

Wohnform im Alter

Pflegegrad ins Appartement kommt. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern von Betreutem Wohnen kommen hier alle Leistungen aus einer Hand, und der Empfang ist 24 Stunden am Tag besetzt. Ob Gastronomie, Betreuung, Pflege, Seelsorge, Kultur, Sport oder Reinigung - alle Abteilungen sind eng miteinander verzahnt, sodass man jederzeit schnell und kompetent auf die persönlichen Belange der Bewohner eingehen kann. GEMEINSAM DEN NEUSTART PLANEN

ALLES AUS EINER HAND

In modernen Seniorenresidenzen dagegen ist das Angebot an Service- und Pflegeleistungen umfassend, sodass sich die Bewohner ganz individuell entscheiden können, welche Bereiche ihnen am wichtigsten sind. So wie im Augustinum, Träger von bundesweit 23 Seniorenresidenzen. Eine eigene Wohnung gewährleistet hier Privatsphäre und individuelle Entfaltungsmöglichkeiten. Gleichzeitig kann sich jeder so viel am Gemeinschaftsleben beteiligen, wie er selbst möchte. Ein sicheres Gefühl vermittelt der hauseigene Pflegedienst, der bis zum höchsten

"Im Ruhestand umzuziehen und sich auf etwas komplett Neues einzulassen, dazu gehört auch Mut", weiß Beraterin Howe von der Augustinum Seniorenresidenz in Essen. Um herauszufinden, worauf die Senioren beim Einzug besonders Wert legen, sprechen die Mitarbeiter der Häuser ausführlich mit den Interessenten. Sie besichtigen die Wohnungen und planen alles gemeinsam mit den Senioren, zum Beispiel welche Möbel ins neue Appartement passen, wovon man sich trennen und wie man den Übergang möglichst angenehm gestalten kann. Schließlich soll aus der neuen Wohnung ein Zuhause werden. (djd) INSIDE I 19

Gesund & Fit

@vanraam

Grenzland SanitĂ¤tshaus GmbH Daimlerstr. 6 48683 Ahaus www.grenzland.de

Physiotherapie Osteopathie Ergotherapie Hausbesuche Termine nach Vereinbarung www.kneepkens.de

Ludgerusweg 6 - 8 48599 Gronau 20 I INSIDE

Tel.: 0 25 62-81 88 00

Gesund & Fit

Lebensqualität bei Gonarthrose verbessern

Arthrose kann die Lebensqualität merklich einschränken. Ist das Kniegelenk betroffen, wird von einer Gonarthrose gesprochen. Frei bewegliche Knorpelteilchen setzen eine Entzündungsreaktion der Gelenkinnenhaut in Gang, die Schmerz, Schwellung und Überwärmung nach sich zieht. Im fortgeschrittenen Stadium kann sogar der Funktionsverlust des Kniegelenks drohen. Eine Heilung gibt es nicht. Um Beweglichkeit, Aktivität und Lebensqualität möglichst lange zu erhalten, ist die Schmerzlinderung das Ziel jeder Therapie. CHIRURGISCHEN EINGRIFF HINAUSZÖGERN

Mit Medikamenten, Krankengymnastik, kniefreundlichem Sport und einer Umstellung der Ernährung wird zunächst versucht, Schmerzen und fortschreitendem Verschleiß entgegenzuwirken. Reichen diese Maßnahmen nicht aus, scheint ein operativer Eingriff oder in einigen Fällen sogar ein künstliches Kniegelenk unumgänglich. Doch Experten kennen Alternativen. Mit orthopädischen Hilfsmitteln können chirurgische Eingriffe über längere Zeit hinausgezögert und die Einnahme von Schmerzmitteln reduziert werden. Sie können das Kniegelenk gleichermaßen entlasten wie stabilisieren, sodass spürbar weniger Schmerzen entstehen.

Wissen Sie, wie man einen Defibrillator bedient?

Projekt HERZschlag Zum Glück ist der Ernstfall noch nicht eingetreten? Das ist natürlich immer das Beste! Aber - Fakt ist: auf 100.000 Einwohner kommen jährlich rund 50-80 Fälle eines Herzstillstandes! Das heißt, jedem von uns kann es passieren, dass er einmal in die Situation kommt, in der er schnell und richtig helfen muss. Aus diesem Grund hat die Bürgerstiftung Gronau für das Jahr 2019 ein ganz besonderes und lebensrettendes Projekt ins Auge gefasst. Das Projekt HERZschlag! DIESES STEHT AUF 3 SÄULEN:

1. Der Arbeitskreis „HERZschlag!“ möchte den Bedarf an neu anzuschaffenden Defibrillatoren für die Stadt Gronau und Epe decken. 2. Ausserdem soll den Bürgern unserer Stadt klar werden, wo die am nächsten zu erreichenden Defis hängen, damit im Ernstfall schnelles Handeln gelingt. Dies wird evtl. über eine App umgesetzt.

Foto: djd/Össur hf

Orthesen

ORTHESEN IN LEITLINIEN EMPFOHLEN

Kniegelenksorthesen können schmerzfreie Bewegungen im Alltag wieder ermöglichen und dafür sorgen, dass die gelenkumgebende Muskulatur gekräftigt wird. Daher werden die Entlastungsorthesen auch in aktuellen nationalen und internationalen Gonarthrose-Leitlinien als Behandlungsmöglichkeit empfohlen. Je nachdem, wie weit die Erkrankung bereits fortgeschrittenen ist, stehen unterschiedliche Ausführungen zur Wahl. Für leichte bis moderate Arthrose ist beispielsweise die schmale Unloader One Lite gedacht. Patienten mit moderater bis schwerer Arthrose oder sportlich sehr Aktive profitieren von der komfortablen Unloader One. Welche Orthese für sie geeignet ist, sollten Betroffene mit ihrem Arzt besprechen. (djd)

HERZschlag! Bürgerstiftung GRONAU

3. Wir wollen zeigen, wie einfach der Einsatz des Defibrillators ist. Der größte Fehler, den man machen kann, ist der, nichts zu machen! DRK, Feuerwehr und THW sind natürlich mit im Boot, wenn es um diese Überlegungen und Umsetzungen geht. Auch medizinische Unterstützung hat der Arbeitskreis bekommen. Die Bürgerstiftung geht davon aus, dass größere Spendensummen erforderlich sind, um das Projekt auf die Beine zu stellen. Die Anfänge sind aber schon gemacht! Um Weiterzukommen, hier an dieser Stelle noch einmal der Aufruf: Wer einen Defibrillator in seinem Unternehmen/ an seinem Arbeitsort oder Umfeld hat gibt diese Information bitte kurz an Martin.bueltmann@gronau.de weiter. Danke für die Mitarbeit! INSIDE I 21

Mobil & Technik

Auf 385 Kilometer hochrüsten

Nissan Leaf Foto: Auto-Medienportal.Net/Nissan

Nissan wird künftig für den vollelektrischen Leaf auch für die Ausstattungsvarianten Tekna und N-Connecta mehr Reichweite anbieten. In den Versionen „e+ Tekna“ und „e+ N-Connecta“ steckt eine größere Batterie, die ihren Einstand in Verbindung mit einem auf 217 PS (160 kW) starken Elektromotor in der im Januar vorgestellten Leaf e+ 3.Zero Limited Edition hatte. Mit dem leistungsfähigeren Akku steigt die Reichweite auf bis zu 385 Kilometer, 40 Prozent mehr als beim Leaf mit 40-kWh-Akku. Bestellbar sind die neuen Varianten ab sofort. angegebenen Reisezeiten. Über die „Door to Door Navigation“ kann die Route im Smartphone geplant und an das Navi-System gesendet werden. Die Upgrades werden von einer neuen EV-App abgerundet, die dem Fahrer das Leben leichter macht. Sie überwacht den Batteriestatus und liefert Fahrzeug- sowie Fahrdaten.

Mit der Ausweitung dieser Antriebskonfiguration auf weitere Ausstattungsvarianten reagiert Nissan auf den Erfolg des Sondermodells: Fast 1300 der 5000 für Europa vorgesehenen Exemplare waren bereits innerhalb der ersten 24 Stunden verkauft. Als Einstiegvariante in die E-Mobilität fungiert aber weiterhin der Nissan Leaf ZE1 MY19 40 kWh mit 150 PS (110 kW) und einer Reichweite von 270 Kilometern zu Preisen ab 36 800 Euro.

Der jüngste Erfolg der Leaf e+ 3.Zero Limited Edition folgt auf ein Rekordjahr 2018. In Europa war der Leaf mit mehr als 40 000 Einheiten das meistverkaufte Elektroauto, in Norwegen das meistverkaufte Auto überhaupt. Seit seiner Markteinführung im Jahr 2010 haben sich weltweit rund 400 000 Kunden für den Leaf entschieden. (ampnet/Sm)

Eine Reihe neuer Konnektivitäts- und Technik-Upgrades steigern auch hier die Benutzerfreundlichkeit. So ermöglicht der Dienst Tom-Tom Premium Traffic mit EchtzeitVerkehrsdaten eine bessere Routenführung mit präziser

•

Neu-, Jahres-, & Gebrauchtwagen

•

Klimaanlagen & Standheizungen

•

Inzahlungnahme aller Fabrikate

•

Reifen & Felgen

•

Probefahrten

•

Ersatzteile & Zubehör

•

Mehrmarkenwerkstatt für alle Fabrikate •

Finanzierung, Leasing & Versicherungen

•

Zeitwertgerechte Reparatur

TÜV/AU im Hause

•

Unfallschadenreparatur & Abwicklung

•

Achsvermessungen

•

Gewährleistung & Kulanzarbeiten

•

Windschutzscheibenreparatur & Austausch

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com 22 I INSIDE

Mobil & Technik

PR-Seite

Team Ochtrup

Team Schöppingen

Autopartner Ochtrup

Umzug erfolgreich abgeschlossen

Autopartner T&H Der Umzug der Autopartner T&H GmbH an den neuen Standort in der Diepenheimstraße 6 in Schöppingen ist erfolgreich abgeschlossen! Der große Vorteil besteht darin, dass das neue Gebäude größer und das Reifenlager ebenerdig ist. Wer sich das anschauen möchte, hat am 19. Mai die Gelegenheit dazu. Die Geschäftsführer Thihatmar und Hörst laden von 11-18 Uhr zum Tag der offen Tür ein. Bei Kaffee und Kuchen oder Pommes und Bier können Sie sich persönlich ein Bild von der neuen Werkstatt machen. Für die Unterhaltungen der Kinder ist ebenfalls gesorgt. Am Standort Schöppingen kümmern sich fünf Mitarbeiter um Ihre Angelegenheiten rund ums Auto, darunter zwei Meister und ein Auszubildender.Ihre Autopartner T&H GmbH sind zudem auch in Ochtrup vertreten. Zum Team dort gehören sieben Mitarbeiter, wobei sich zwei von ihnen noch in der Ausbildung befinden. Hier startet in diesem Jahr das nächste große Projekt. Die Werkstatt in der Gronauerstraße 82 wird nicht nur vergrößert, sondern gleichzeitig modernisiert, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten.

Autopartner T&H GmbH ist Ihr Ansprechpartner für alle Fahrzeugtypen. Bei Ihnen steht der Frühjahrscheck noch aus? Dann profitieren Sie vom Fachwissen des ausgebildeten Personals an einem der beiden Standorte in Schöppingen oder Ochtrup und vereinbaren Sie gleich einen Termin.

Autopartner T&H GmbH CMYK 100/45/0/15 RAL 5019 Gronauer Straße 82 48607 Ochtrup Tel. 02553-3464 · Fax-993587 Email:autohausth@web.de www.autopartner-th.de

Diepenheimstr.6 CMYK 0/0/100/0 RAL 1016 48624 Schöppingen Tel: 02555-8126 · Fax-8395 Email: autohausth@web.de www.autopartner-th.de

INSIDE I 23

OCHTRUP erleben

Foto: Münsterland e.V.

Foto: Jürgen Ultee

Ochtrup erleben

Inside zu Gast in Ochtrup

Die Wasserburg Die Wasserburg Welbergen liegt inmitten von hohen Bäumen umkränzten Gräften und kann als Musterbeispiel eines mittelgroßen Adelssitzes dieses Typs im Münsterland gelten. Ihre Ursprünge reichen bis wenigstens ins 13. Jahrhundert zurück. 1282 werden die Herren von Welbergen das erste Mal urkundlich genannt. Sie waren bis 1339 Besitzer der Burganlage, dann ging sie an die Herren von Blome über, 1505 durch Heirat an Morbeck von Oldenhuis. Nach mehrmaligem Wechsel kam die Anlage schließlich an Richter Roje aus Metelen und über Erbschaft an die Familie Buchholtz, die das Haupthaus durchgreifend umbaute und in der Form gestaltete, wie es bis heute überliefert ist. Dieses wunderschöne Anwesen wurde von allen Besitzern restauriert und umgestaltet. 24 I INSIDE

Der niederländische Bankier Jan Jordaan und seine Gattin Bertha erwarben 1929 die Burganlage. Nach Jordaans Tod errichtete die Witwe 1959 die Bertha-Jordannvan-Heek Stiftung. Hauptzweck der Stiftung sind die Erhaltung, Pflege und Restaurierung der Wasserburg mit Gräften, Parkanlagen und zugehöriger Waldumlage als Bau- und Kulturdenkmal. Heute wird das Haus Welbergen für Tagungen genutzt. Die wunderschöne Parkanlage ist auch ein beliebter Ort für Radfahrer, gut ausgeschilderte Radwege führen durch die herrliche Parklandschaft. In den Sommermonaten präsentiert sich die Gartenanlage mit den Stauden- und Rosenblüten. Seit 2012 ist die denkmalgeschützte Wasserburg ein beliebter Ort für Heiratswillige. Informationen über Kosten und Termine erhalten sie im ansässigen Standesamt.

Ochtrup erleben

Sehenswürdigkeiten von Ochtrup entdecken

Bürgermeistertour Eine besonders erlebnisreiche Radtour bietet eine Route in und rund um Ochtrup, die auch die Ortsteile Langenhorst und Welbergen mit umfasst. Da Ochtrups Bürgermeister Kai Hutzenlaub sie selbst erprobt hat und seinen Gästen gern weiterempfiehlt, ist sie unter dem Namen „Bürgermeistertour“ bekannt. Auf dem etwa 21 Kilometer langen Rundweg reihen sich die architektonischen und historischen Kleinode wie Perlen an eine Schnur: Vom denkmalgeschützten Töpfereimuseum im Herzen der Stadt führt der Weg über interessante Plätze, Gedenkstätten, an bedeutsamen Kirchenbauten und an einer Wasserburg vorbei. Die Burganlage von Haus Welbergen beeindruckt den Besucher nicht nur durch ihre Architektur, sondern auch durch die malerischen Gartenanlagen, die besonders zur Blütezeit des Rhododendrons verzaubern. Imposante Industriedenkmäler, ein weitläufiger Stadtpark mit Jugendstilvilla und eine vollständig erhaltene, bis heute funktionstüchtige Bergwindmühle runden die Auswahl kulturhistorischer Sehenswürdigkeiten auf der insgesamt 21 Kilometer langen Route ab. Zwischen diesen Stationen schlängelt sich der Weg querfeldein durch die sprichwörtliche münsterländische Parklandschaft mit ihren Wiesen, Feldern, Hecken und kleinen Wäldchen. Dem Radfahrer, der nicht die gesamte Route bewältigen oder an ausgewählten Orten länger verweilen möchte, ermöglichen Abkürzungen an verschiedenen Stellen auch interessante Teilabschnitte. Auf dem Weg finden sich außerdem mehrere Einkehrmöglichkeiten sowie das idyllisch gelegene Ochtruper Bergfreibad, das Badefreunden eine Gelegenheit zur Erfrischung an heißen Tagen spendet. Mit dieser kulturellen und touristischen Vielfalt lädt die „Bürgermeistertour“ zu einem besonders kurzweiligen, attraktiven Fahrradausflug für die ganze Familie ein. INSIDE I 25

Ochtrup erleben

Malerarbeiten Wandgestaltung Bodenverlegung Gerüstbau Tapezierarbeiten Putze Gausebrink 103 • 48607 Ochtrup Tel. (02553) 7274557 • Email: j.wessling@web.de 26 I INSIDE

Ochtrup erleben

HAIR FASHION Friseur + Shop

Interview mit Geschäftsführer Hubert Funke Wer sind die Schönmacher? Als Spezialisten für Haare, Fashion und Styling begeistern wir jeden Tag unsere Kundinnen und Kunden damit, dass sie gut aussehen und sich gut fühlen, wenn sie unsere Salons verlassen. Wir, das sind fast 300 kreative SchönerMacher an mittlerweile 42 Standorten in Deutschlands Nordwesten. HAIR FASHION ist ein inhabergeführtes, familienfreundliches Unternehmen. Vor Ort in der Region, aber international ausgerichtet, wenn es um aktuelle Trends und Techniken geht. Unsere Mitarbeiter-Trainings sind immer auf dem neuesten Stand und fachlich vorbildlich. Wir lieben unser Handwerk und setzen auf Fingerspitzengefühl und Können. Dazu gehört, sich Zeit zu nehmen, mit aktuellen Trends und Techniken vertraut zu sein und auf die individuellen Wünsche unserer Kunden einzugehen. Was ist das Besondere an Ihrem Betrieb? Kundenfreundliche Öffnungszeiten, auch am Montag, keine Festlegung auf bestimmte Leistungen im Vorhinein und Dienstleistung ohne Terminvergabe machen unser Konzept einzigartig. Alle 42 Salons sind inhabergeführt und wir verstehen uns als eine große SchönerMacher- Familie. Wann, wie und wo entstand die Idee der Hair Company? Der erste HAIR FASHION Salon wurde im Jahr 2009 eröffnet. Groß geworden mit der Idee der „10€-Haarschnitte“, haben sich alle HAIR FASHION Salons weg vom „Discount-Friseur“Image zu mittelständischen Trend-Salons entwickelt, die ihren Kunden hohe, salonübergreifende Standards zu fairen und transparenten Preisen bieten.

Der erste HAIR FASHION Salon wurde wann und wo eröffnet? Die HAIR COMPANY startete 2009 mit insgesamt vier Salons. Im gleichen Jahr folgte die Neueröffnung an sechs weiteren Standorten, darunter der erste HAIR FASHION Salon im niedersächsischen Löningen. Heute, im Jahr 2019, feiern wir stolz unser 10- jähriges Jubiläum. Gibt es besondere Trends in Sachen Farbe? Metallische Looks und schimmernde Effekte dominieren die aktuellen Mode- und Lifestyle Trends. Wo wir auch hinsehen, schaffen Licht und Bewegung einzigartige Farbeffekte. Längst nicht mehr bestimmen die großen Laufstege der Modemetropolen die aktuellen Trends- sondern die Gesellschaft entscheidet selbst, was Trend ist. OPAL ESSENCE heißt die neue Farbfamilie von Illumina Color, die genau diesen Trend für uns Stylisten salonfähig macht. In allen HAIR FASHION Salons zaubern unsere trendorientierten SchönerMacher ihren Kunden den angesagten metallisch- milchigen Schimmer mit warmen und kühlen Lichtreflexen ins Haar. So individuell, so sanft oder mutig, wie jeder Kunde selbst. Was sind die aktuellen Trendfrisuren für dieses Jahr? Kurzhaarfrisuren liegen auch 2019 voll im Trend! Vom kinnlagen Bob mit kurzem Pony bis hin zum verstrubbelten Pixie Cut. Und auch der „French Cut“ zählt weiterhin zu den trendigsten Haarschnitten 2019: Leichte Stufen und ein gerade, leicht fransig geschnittener Pony. Diese Frisur ist vor allem für mittellanges bis langes Haar bestens geeignet. Ebenso begeistert uns 2019 Bewegung im Haar. Egal ob kurz, mittel oder lang: Locken und Wellen sind ein Muss! INSIDE I 27

Ochtrup erleben

Raiffeisen Ochtrup e.G. 48607 Ochtrup · Gronauer Straße 52 · Tel. 02553 97040 · Fax 02553 970420 · www.raiffeisen-ochtrup.de

Nutzen Sie das Angebot von unserem Getränkemarkt und Partyservice In unserem Getränkemarkt in Ochtrup gibt es alles, was Sie für eine gelungene Party benötigen. Ob eleganter Sektempfang oder ausschweifende Geburtstagsfeier – nutzen Sie unseren Partyservice und mieten Sie: • Zapfanlagen • Kühlwagen • Gläser • Bestuhlung • Stehtische • Bierzeltgarnituren • Kühltruhen Damit Sie beim Feiern nicht auf dem Trockenen sitzen, erwartet Sie bei uns auch ein großes Getränkesortiment. Dieses umfasst: • Verschiedene Rosé-, Rot- und Weißweine • Deutsche Biere wie Krombacher, Warsteiner, Rolinck, Veltins, Erdinger und viele weitere Spirituosen wie Gin, Wodka und Whiskey • Wasser in unterschiedlichen Sorten • Diverse Säfte und Limonaden • Longdrinks Und falls Sie noch ein Geschenk suchen, sollten Sie auch in unserer Wein und Feinkostabteilung vorbeischauen. Hier finden Sie Präsentkörbe für jeden Anlass!

28 I INSIDE

Ochtrup erleben

Tolle Geschenkidee

Ochtruper Tontaler Es gibt Menschen, da weiß man einfach nicht, was man schenken soll. Für diese eignet sich besonders gut der Ochtruper Tontaler. An die 50 Firmen aus Ochtrup nehmen diesen Gutschein gerne an. Welche Geschäfte/Betriebe/Restaurants das genau sind und ob das Lieblingsgeschäft der zu beschenkenden Person auch dabei ist, können Sie auf der Internetseite des VWO Ochtrup nachlesen. Diese tolle Geschenkidee ist ein gern gesehener Einkaufsgutschein für Ochtrup, der nur in ausgewiesenen Mitgliedsbetrieben der Veranstaltungs- und Werbegemeinschaft Ochtrup e.V. als Gutschein akzeptiert und eingelöst werden kann. Eine Barauszahlung ist nicht möglich, auch nicht bei Banken und Geldinstituten. Sie erhalten den Ochtruper Tontaler im Wert von 5, 10, 20, 50 Euro ausschließlich in der Geschäftsstelle der Veranstaltungs- und Werbegemeinschaft Ochtrup e.V. und

Tourist Info Ochtrup, Töpferstraße 2, 48607 Ochtrup, Telefon 02553.98180. Gerne verpacken wir Ihnen die Ochtruper Tontaler als besonderes Geschenk je nach Anlass gegen Gebühr.

Trödelmeile in der Fußgängerzone

Familien-Flohmarkt Am Samstag, 27. April 2019 verwandelt sich die Fußgängerzone wieder in eine Trödelmeile. Auch in diesem Jahr lautet das Motto des von der Veranstaltungs- und Werbegemeinschaft Ochtrup organisierten Familien-Flohmarktes: „Neuwertig ist gern gesehen – neu hingegen tabu.“ Ansonsten lassen die Organisatoren den Händlern freie Hand. Diese dürfen sich im Vorfeld ihren Platz aussuchen, damit es am Veranstaltungstag selbst nicht zu Diskussionen um die vielversprechendsten Flächen kommt.

In erster Linie hofft die VWO darauf, dass Eltern und Kinder Keller und Dachböden entrümpeln und sich von dem einen oder anderen Fundstück aus dem Kinderzimmer trennen.

Standkarten seit dem 10. März erhältlich Interessierte haben die Möglichkeit in der VWO-Geschäftsstelle an der Töpferstraße 2, auf einem Lageplan ihren bevorzugten Standplatz auszusuchen. Für einen Stand mit drei Metern Länge werden acht Euro fällig. Kinder bis acht Jahren dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen Ware verkaufen. Frühaufsteher haben am 27. April gute Karten: Der Familien-Flohmarkt beginnt um 6 Uhr. Im Anschluss bevölkern die Händler die Fußgängerzone bis 14 Uhr.

Tipp: Von Donnerstag bis Montag findet auch die Ochtruper Frühjahrskirmes statt. Mit einem Flohmarktstand können sich die Kinder noch etwas Kirmesgeld verdienen! Weitere Informationen unter: vwo-ochtrup.de oder unter Telefon: 0 25 53.9 81 80. Die Öffnungszeiten der VWO/ Tourist Info Ochtrup: Montag von 9.30 bis 13 Uhr, Dienstag bis Freitag von 9.30 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 17.30 Uhr an der Töpferstraße 2 in Ochtrup.

INSIDE I 29

Ochtrup erleben

LIKE US

! EN M OM LK L I W

IHR RAD NACH MASS! BODYSCANNING-SYSTEM: WIR VERMESSEN SIE UND STELLEN IHR FAHRRAD AUF IHRE BEDÜRFNISSE EIN.

Wir führen unter anderem folgende Marken:

BEI ALLEN NEU GEKAUFTEN RÄDERN GIBT‘S

DIE 1. INSPEKTION GRATIS!

ÜBER 500 RÄDER AUF LAGER! Unsere Öffnungszeiten

Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 12.30 Uhr

PROF.-GÄRTNER-STRASSE 30 . 48607 OCHTRUP . TEL. 02553-3122 . WWW.RADHAUS-KRECHTING.DE

30 I INSIDE

Ochtrup erleben PR-Seite

Mode und Wäsche im Herzen von Ochtrup

Modehaus Huesmann Sie wollen neu eingekleidet in den Frühling starten? Dann sind Sie mitten im Herzen von Ochtrup genau richtig. In der Fußgängerzone am Pottbäckerplatz steht das Modehaus Huesmann. Egal, ob Sie sich einfach auf einem Stadtbummel inspirieren lassen wollen, oder Kleidung für einen speziellen Anlass suchen, bei Huesmann werden Sie fündig. Das Modehaus bietet Ihnen legere, freizeitliche Mode für den Alltag, aber auch Businesskleidung sowohl für Damen als auch für Herren. In diesem Frühjahr sind elastische Stoffe stark gefragt. Im Mittelpunkt, bei Damen und Herren, steht Bequemlichkeit. „Stretch“ heißt das Stichwort. Auch optisch ist in diesem Jahr einiges los, denn Farbe gehört zum guten Ton. Angesagt sind Musterungen und leuchtende Akzentfarben wie gelb, grün, rot und orange, die mit Farben wie marine, schwarz, grau und Sandtönen kombiniert werden. Bei der Musterung setzt man auf Natur. Unterschiedlichste Marken bereichern das Sortiment mit ganzflächigen Blumen- und Tierdrucken. Bei den Frauen erfahren das Kleid und die verkürzte Hose ein Revival in den Alltag. Neu kombiniert und interpretiert ist dabei allerdings besonders das Kleid auf dem Vormarsch. Aber auch bei den Herren werden Farben und Musterungen zum Thema. Gerade bei den Hemden wird es bunt. Sie suchen Ihr perfektes Outfit? Die persönliche und individuelle Beratung macht den Unterschied. Das wissen

die zahlreichen Kunden zu schätzen. Das geschulte Team weiß, wie Sie Ihr Outfit mit Accessoires, wie Schuhen, Hosenträgern, Einsteck- und Stofftaschentücher abrunden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Sie und gehen dabei auf Ihre speziellen Wünsche ein, damit Sie sich in Ihrem einzigartigen Look rundum wohlfühlen können. Das Modehaus Huesmann in Ochtrup hat auch eine Wäschewelt zu bieten. „Gut drauf mit dem Richtigen drunter!“, lautet das Motto. Hier stehen Funktionalität und Bequemlichkeit im Mittelpunkt, ohne dass die Optik darunter leidet. Tagwäsche für Damen wird mit Elementen der Lingerie umgesetzt und erhält dadurch ein neues Erscheinungsbild. Wenn Sie neugierig geworden sind, auf die aktuellen Trends, dann schauen Sie im Modehaus Huesmann vorbei. Das Team freut sich auf Sie!

Modehaus Huesmann Bahnhofstr. 2 · 48607 Ochtrup · Tel.: (0 25 53) 9 82 40 Horststr. 1 · 48607 Ochtrup · Tel.: (0 25 53) 7 27 40 23 info@modehaus-huesmann.de · www.modehaus-huesmann.de INSIDE I 31

Ochtrup erleben

SERVICE RUND UM‘S RAD

ANTRAGSRINGE UND TRAURINGE IN GROßER AUSWAHL

Bentheimer Strasse, 48607 Ochtrup Telefon (0 25 53) 97 39 70 Neustraße 48, 48599 Gronau Telefon (0 25 62) 8 14 64 40 Email: mail@zweirad-scheipers.de

www.zweirad-scheipers.de

32 I INSIDE

Ochtrup erleben

Schneller und kompetenter Service rund um`s Auto

Reifen Scho – damit es rund läuft! Das Unternehmen wurde 1990 von Stefan Scho am Nienborger Damm gegründet und blickt auf fast 30 Jahre Erfahrung im KFZ-Bereich zurück. Bereits acht Jahre nach der Firmengründung erfolgte der Neubau an der Metelener Str. 49 und ist mit 15 Mitarbeitern und einen Auszubildenden für Sie da. Der Service, die Maschinen wie auch die Arbeitsplätze werden ständig optimiert, um den hohen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden. Das speziell ausgebildete Personal, geleitet von KFZ-Meister Stefan Scho, erfüllt dem Kunden beinahe jeden Wunsch. Seit dem 03.11.2003 gibt es Reifen Scho auch in Bad Bentheim. Das Unternehmen wird von Sebastian Scho

geleitet und beschäftigt derzeit 11 Mitarbeiter und einen Auszubildenden. Neben Reifenservice werden in beiden Betrieben Dienstleistungen, wie Ölwechsel, Inspektion, Autodiagnose, Windschutzscheiben und vieles mehr um das Thema Fahrzeug angeboten. Ob bei kleinen Parkdellen der Beulendoktor gefragt ist oder größere Unfallschäden, verfügt die Werkstatt über das notwendige Knowhow. Haupt- und Abgasuntersuchung finden täglich zweimal statt. Die Fachbetriebe Ochtrup und Bentheim zeichnen sich durch freundlichen Service und kompetente Beratung in allen Bereichen aus. Weiter Infos unter: www.reifenscho.de INSIDE I 33

Ochtrup erleben

Die Geschichte eines Unternehmens

Interview mit Sanitätshaus M+L Mit wie vielen Mitarbeitern sind Sie gestartet und wie viele beschäftigen Sie heute? Das Sanitätshaus M+L wurde 2014 gegründet und beschäftigt mittlerweile 18 Mitarbeiter am Standort Ochtrup. Der Inhaber Dominik Meis hat sich der Verzahnung aller Berufsgruppen im Gesundheitswesen verschrieben. Nur mit den zusammengelegten Kompetenzen hat man ein besonderes Ohr für die Bedürfnisse der Patienten. Wie sind Sie gestartet mit Ihrem Unternehmen? Gestartet sind wir 2014 mit 3 Mitarbeitern. Intern hat sich seitdem nicht viel geändert. Wir haben von Anfang an, an schnellen Bearbeitungsprozessen gearbeitet um unsere Kunden schnellstmöglich versorgen zu können. Die administrativen Vorgangsketten werden klein gehalten, damit die schnell benötigten Hilfsmittel unmittelbar geliefert werden können. Ich hatte zuvor schon 16 Jahre Berufserfahrung, und wusste was der Markt und auch der Kostenträger fordert und wie man schnelle Bearbeitungswege konzipiert. In den 21 Jahren Berufserfahrung habe ich vor allem die Veränderung in der eigenen Akzeptanz zu Hilfsmitteln erfahren. Früher hat man den Rollator verdrängt, heute kommen die Menschen schon alleine zu uns zur Beratung. Die Aufklärung zum Thema Gesundheit und Fitness trifft viel mehr auf offene Ohren. Man will nicht mehr in seinem „OPA-Sessel“ versauern. Lieber setzt man sich doch auf das Elektromobil und pflegt soziale Kontakte. Welche Kunden sprechen Sie an? Dabei ist das Kundenspektrum sehr vielfältig. Vom Privatkunden bis hin zur gesamten Abbildung der Gesundheitsberufe berät das Sanitätshaus M+L seine Kunden gezielt und arbeitet ein Optimum an Versorgung rund um den Patienten aus. Die Schwerpunkte liegen hier bei den Themen Hilfsmittel zur Mobilität und Unterstützung in der Pflege. Ansatz hierbei sind immer die eigenen Ressourcen des Kunden in die Versorgung mit einzubeziehen um die größtmögliche Individualität in der Versorgung zu garantieren. Durch die Präqualifikation wickeln wir die Beantragung von Hilfsmitteln mit dem Kostenträger ab. Dies stellt auch für den Kunden oder auch seinen Angehörigen eine immens große Erleichterung dar. 34 I INSIDE

Worauf legen Sie großen Wert? Wir legen großen Wert auf einen transparenten Auftritt, da die Prozessketten oftmals für den Kunden selber schwer einzusehen sind. In permanenten Schulungen für unsere Mitarbeiter verbessern wir stetig unser Prozessmanagement um einen optimalen und schnellen Versorgungsprozess zu gewährleisten. Vom Elektromobil über den Elektrorollstuhl bis zum Handbike für den nach Maß angepassten Aktivrollstuhl beraten unsere Medizinprodukteberater in unserem Haus und beim Kunden vor Ort. Ebenso sind wir stark in der Versorgung von neurologischen Krankheitsbildern, Unterstützung der Pflege mit Hilfsmitteln und in der Palliativversorgung. Pflegehilfsmittel werden an das häusliche Umfeld angepasst, so dass lange eine Möglichkeit besteht in seinen eigenen Häuslichkeiten zu verweilen. Wir verfügen über eine hochwertige Fachwerkstatt vor Ort und über einen umfangreichen Lagerbestand aus gängigen Hilfsmitteln zur schnellen Verfügbarkeit. Uns liegt es an dem Wohl unserer Kunden und wir wollen ihn gerade in schwierigen Lebenslagen hervorragend versorgt wissen.

Was hat sich in der Zeit verändert? Der technische Fortschritt hat auch Einzug in die Rehatechnik gehalten. Wir verkaufen perfekt an die Ergonomie des Menschen angepasste Rollstühle. Wie arbeiten mit Augensteuerungen bei Elektrorollstühlen, versorgen Roboterarme zur eigenständigen und selbstbestimmten Nahrungsaufnahme. Das Portfolio ist immens und es gibt immer eine Lösung. Ebenso beinhaltet unser Beratungsangebot ein großes Netzwerk an Dienstleistern an das verwiesen werden kann, falls noch eine andere Fachexpertise notwendig ist um eine abgerundete Beratung durchgeführt zu haben.

Ochtrup erleben PR-Seite

Für Ihre Gesundheit im Einsatz

Sanitätshaus M+L 18 Mitarbeiter/innen des Sanitätshauses M+L in Ochtrup sind für Ihre Gesundheit im Einsatz. Inhaber Dominik Meis legt großen Wert auf die permanente Aus- und Weiterbildung, sodass Sie eine Versorgung erwarten können, die den aktuellen Standards gerecht wird. Als Leistungserbringer der Krankenkassen steht das Sanitätshaus M+L Ihnen als kompetenter Ansprechpartner zur Seite. Dabei profitiert das Team von einem umfangreichen Netzwerk, um in jeglicher Angelegenheit den besten Service zu liefern. Das Sanitätshaus M+L passt sich Ihrer Lebenssituation an. Es bietet nicht nur ausführliche Beratung vor Ort, sondern auch Hausbesuche - und das im Rahmen der Beratungspflicht sogar kostenfrei. Die Medizinproduktberater/innen beantworten Ihre Fragen zu Hilfsmitteln zur Mobilität und Unterstützung in der Pflege. Der Schwerpunkt des Sanitätshauses liegt auf Elektromobilität. Scooter, Elektromobile und –rollstühle sowie Handbikes für den nach Maß angepassten Aktivrollstuhl erleichtern den Alltag vieler Kundinnen und Kunden. Wer möchte nicht so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen bleiben? Pflegehilfsmittel können

speziell an die individuellen Wohnverhältnisse angepasst werden. Das Team des Sanitätshauses M+L informiert Sie über zahlreiche Produkte: Decken-, Elektro- und Badezimmerlifte, Armroboter, Stehstühle und –trainern sowie Türfernsteuerung. Damit Sie auch außerhalb Ihres Zuhauses mobil sein können, hat das Sanitätshaus zudem spezielle Fahrräder, Rollatoren sowie Geh- und Bewegungstrainer im Sortiment. Das Team des Sanitätshauses M+L in Ochtrup freut sich auf Ihre Anfragen und berät Sie gerne, um gemeinsam mit Ihnen eine individuelle Lösung für Ihr Anliegen zu finden.

Sanitätshaus M+L Töpferstraße 2 · 48607 Ochtrup Tel: (0 25 53) 72 79 799 info@mobil-ml.de · www.mobil-ml.de INSIDE I 35

Ochtrup erleben

Nils Polnik Einblicke in den Radsport

36 I INSIDE

Ochtrup erleben

1.Vorsitzender Vereinsradsport Ochtrup 1993 e.V.

Interview mit Nils Polnik Wir haben Nils Polnik, 1.Vorsitzender vom Vereinsradsport Ochtrup 1993 e.V. getroffen, um einen Einblick in den Radsport zu bekommen. Hallo Herr Polnik, sie sind begeisterter Radsportfahrer, wie sind Sie zu diesem Sport gekommen? Wann hat alles begonnen? Ich war 15. Mein Vater hatte zu dem Zeitpunkt mit dem Radsport begonnen. Ich war fasziniert von der Geschwindigkeit und der Technik am Fahrrad selber. Und es vergingen nur wenige Wochen, bis ich selber mein erstes Rad hatte. Danach war der Ehrgeiz geweckt, es zählte nur noch: Schneller! Weiter! Haben Sie an Meisterschaften teilgenommen? An einer Meisterschaft nicht direkt. Ich bin seit einigen Jahren im German Cycling Cup aktiv unterwegs. Dieses ist eine deutschlandweite Rennserie für „Jedermänner“, sprich lizenzfreie Sportler. Im 2012 konnte ich meinen wichtigsten Erfolg mit einem dritten Platz beim Münsterland GIRO verbuchen. Seit drei Jahren bin ich nun als Domestik und Betreuer im "Leeze Team by Tinteistbesser" unterwegs. Wie kamen Sie zum Vereinsradsport Ochtrup 1993 e.V.? Radfahren in der Gruppe macht einfach mehr Spaß. Es ist geselliger und man kann sich gegenseitig zu höheren Leistungen motivieren. Da wir in Ochtrup einen sehr gut organisierten Verein haben, war es nur ein logischer Schritt mit den Fahrern dort zu trainieren. Während meines Studiums habe ich zusätzlich häufig beim RSV Friedenau Steinfurt trainiert. Hinzu kommen viele Auffahrten mit Freunden aus dem ganzen Münsterland. Parallel dazu fahre ich seit etlichen Jahren Lizenzrennen hier in der Region. Sind Sie aktiv im Verein tätig? Ja, ich bin seit ca. sieben Jahren im Vorstand des RSC aktiv. Seit vergangenem Jahr übe ich das Amt als 1. Vorsitzender aus.

Wie umfangreich ist Ihre Tätigkeit als 1. Vorsitzender im Verein? Glücklicherweise sind die Strukturen im Radsport sehr flach gehalten. Die Arbeit beschränkt sich auf wenige Stunden im Monat. Für 2019 haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, neue Mitglieder für den Verein zu werben. Ich sehe in letzter Zeit vermehrt Sportler, die alleine unterwegs sind. Wir würden uns freuen, diese in unseren Reihen begrüßen zu dürfen. Wie sehen Sie die Entwicklung der Jugend für diesen Sport? Das ist ein schwieriges Thema, viele Sportarten leben von Vorbildern und Idolen. Und genau diese fehlen bei uns in Deutschland. Glücklicherweise erlebt der Radsport gerade einen Wandel. Das öffentliche Interesse wird größer. Dieses öffnet uns wiederrum die Tür, junge Mitglieder zu akquirieren. Dennoch bleibt das Problem von relativ hohen Kosten für die Erstausstattung samt Fahrrad. Aus diesem Grund haben wir vom RSC vor einigen Jahren ein paar Leihfahrräder angeschafft. Mit diesen Rädern möchten wir Interessierten die Möglichkeit geben, erste Erfahrungen in diesem schönen Sport zu machen. Wir treffen uns am Postbäckerplatz in der Ochtruper Fußgängerzone, die Abfahrt ist jeweils mittwochs um 18 Uhr und samstags um 14 Uhr. Was machen Sie sonst noch in Ihrer Freizeit? Als passendes Ausgleichstraining habe ich das Klettern und Bouldern für ich entdeckt. Nach dem Training genieße ich auch gerne einen ausgiebigen Saunagang. INSIDE I 37

Wohnen & Einrichten

38 I INSIDE

Wohnen & Einrichten

Fotos: djd/Küchen Treff GmbH & Co. KG

Von Stromanschluss bis Kochinsel

Küche im voraus planen Beim Projekt Traumhaus fallen für Bauherren viele Entscheidungen an. Auch die Gestaltung der neuen Küche sollten sie frühzeitig planen. Schließlich ist der Ort des Kochens und Zubereitens oft das Herzstück des Hauses und sollte genau auf die Bedürfnisse ihrer Nutzer angepasst sein.

von mehr als 380 inhabergeführten Küchenstudios und Fachmärkten in Deutschland und Europa. OFFENE BAUWEISE BRAUCHT EINE BESONDERE PLANUNG

BAUHERREN-SERVICE IM KÜCHENFACHHANDEL

Wo sollen die Anschlüsse für Starkstrom- und Wasseranschluss positioniert werden? Wie viele Steckdosen werden benötigt? Sollen USB-Steckdosen eingeplant werden? Ein guter und frühzeitig erstellter Installationsplan legt die Grundlage für die spätere Realisierung der Traumküche. Hilfe bei diesen Fragen bietet der Küchenfachhandel. Sobald die Grundrisspläne zur Verfügung stehen, können sich Bauherren dort eingehend beraten lassen und bereits die grobe Küchenarchitektur sowie benötigten Anschlüsse oder auch das gewünschte Abluftsystem besprechen. Der detaillierte Anschlussplan kann dann den Handwerkern zur Verfügung gestellt werden. "Eine frühe Küchenplanung hilft Bauherren auch dabei, ihr Budget richtig zu kalkulieren und später keine Kompromisse eingehen zu müssen", erklärt Marko Steinmeier von KüchenTreff, einer Einkaufsgemeinschaft

Die bei Neubauten nach wie vor beliebte offene Bauweise braucht nach Ansicht des Küchenexperten eine besondere Planung. Steinmeier: "Da es keine trennenden Wände mehr gibt, bilden Kochen, Genießen und Wohnen eine Einheit. Küchenmöbel sollten sich dann optisch in das Gesamtambiente einfügen und die Elektrogeräte besonders leise sein". Wer eine Kücheninsel plane, müsse sich auch über das passende Abluftsystem Gedanken machen. Formschöne, freihängende Inselhauben über der Kochinsel, fast unsichtbare Muldenlüfter und Downdraft-Modelle in oder neben dem Kochfeld. Bei der Planung sollte man zudem beachten, dass trotz des offenen Wohnraums die Wege innerhalb der Küche kurz sind. Das heißt, Backofen, Spüle, Kochstelle und Arbeitsbereich sollten möglichst nahe beieinanderliegen. Ebenso wichtig: körpergerechte Arbeitshöhen und ausreichend Stauraum. (djd) INSIDE I 39

Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik

Wohnen & Einrichten

Fit für die warme Jahreszeit

Outdoor-Wohnzimmer Der Sonnenschutz kann in der warmen Jahreszeit ein bisschen Pflege vertragen. Und eventuell steht ja statt Wartung und Reparatur auch der Neukauf eines Markisenmodells an. BÖDEN UND MARKISE REINIGEN

Ob Holz, Stein oder Fliesen: Auf Terrassenböden machen sich neben Schmutz mitunter auch Moos, Algen und Flechten breit. Mit einem Dampfstrahler oder Spezialmitteln können diese grünen Beläge entfernt werden. Auch die Markise sollte vor dem ersten Einsatz gereinigt werden. Lose aufliegender Schmutz lässt sich einfach mit einem Besen abfegen. Weist das Markisentuch Flecken auf, kann man es mit einer Lösung aus Neutralseife oder Feinwaschmittel und lauwarmem Wasser behandeln und anschließend mit klarem Wasser abspülen. Bürsten oder harte Schwämme sind dabei allerdings tabu. Vorsicht: Die Markise sollte erst wieder im trockenen Zustand eingefahren werden. SCHUTZ FÜR DEN SCHATTENSPENDER

Viel Arbeit kann man sich mit einer Cassettenmarkise wie der Camabox oder Tendabox von Klaiber sparen. Bei diesen Modellen liegen im eingefahrenen Zustand so

wohl die Arme als auch das Markisentuch in einer dicht geschlossenen, korrosionsbeständigen Aluminium-Cassette. So sind Tuch und Technik gut gegen Schmutz und Wettereinflüsse geschützt. Das macht Cassettenmarkisen besonders langlebig und wartungsarm. SCHMUTZRESISTENTE MARKISENTÜCHER

Mit einer speziellen Veredelung der Gewebeoberfläche etwa übersteht die Markise auch kurze leichte Regenschauer und die Gefahr von Verschmutzungen wird minimiert. Markisentücher können bei einer bereits bestehenden Markise auf Grund von Abnutzung oder anderen Designwünschen unkompliziert vom Fachhandel getauscht werden. Bei Lust auf Veränderung kann man zum Beispiel auch mit Dekoartikeln wie Kissen und Pflanztöpfen in einer Trendfarbe Akzente setzen. Bei einigen Markisenmodellen lässt sich auch direkt eine Beleuchtung integrieren. (djd)

ZEIGE N A E R H I

& WOHNEN HTEN EINRIC

RUFEN SIE UNS AN WIR BERATEN SIE GERNE

Tel.: 02562 / 70 199 43 40 I INSIDE

Wohnen & Einrichten PR-Seite

Spezialist an Ihrer Seite

Bauservice Ruprecht Mit diesem Partner haben Sie keine Sorgen mehr und einen Spezialisten, der Ihnen bei Renovierungen, Sanierungen, An-, Um- und Neubauten ein komplettes Rundum-sorglos-Paket bietet. Zuverlässigkeit, Flexibilität und Schnelligkeit stehen bei allen Aufträgen im Vordergrund. Bauservice Ruprecht bietet Ihnen alle Arbeiten aus einer Hand. Gerade bei Sanierungen und Renovierungen kümmert sich der Betrieb um die Entkernung und Entsorgung der Baustoffe. Dabei werden alle Arbeiten genauestens geplant, damit das Ergebnis exakt den Wünschen des Kunden entspricht. Zu den weiteren Leistungen der Firma Ruprecht gehören Bodenlegearbeiten aller Art(Teppich, Laminat, Vinyl etc.), Trockenbau(Wände, Akustikkdecken, Deckenkonstruktionen), Fliesenlegearbeiten(XXL-Fliesen, Wand- und Bodenfliesen, Mosaik), Fenster, Türen und Tore(Aus- und Einbau) sowie Komplettsanierungen von A-Z. Bei Badsanierungen arbeitet die Firma eng mit staatlich anerkannten Fachbetrieben zusammen. Aber auch Ruprecht selbst arbeitet für bekannte Küchenfirmen vor Ort und übernimmt in deren Auftrag die Kernbohrungen für Dunstabzugshauben.

Gegründet wurde das Einzelunternehmen im Jahr 2011 von Michael Ruprecht. Um immer auf den aktuellsten Stand der Technik zu bleiben, nehmen alle Mitarbeiter ständig an Weiterbildungen und Seminaren teil. Somit kann den Kunden gewährleistet werden, daß sämtliche Arbeiten auf professionelle Art durchgeführt werden. Um den Kunden eine lange Wartezeit zu ersparen, nimmt die Anzahl der Mitarbeiter stetig zu. Für das Jahr 2019 werden noch Auszubildende im Bereich Fliesenleger/in (m/w/d) gesucht. Interessierte können sich jetzt noch bewerben! Wenn Sie also auf Sauberkeit, Pünktlichkeit und Freundlichkeit genauso großen Wert legen wie der Bauservice Ruprecht, haben Sie hiermit ihren Partner für Ihr nächstes Bauvorhaben gefunden!

Bauservice Ruprecht Grafschafter Ring 34 · 48599 Gronau Tel: (0 25 62) 71 21 36 · Mobil: 0176-70331665 ruprecht@mail.de · www.bauservice-ruprecht.de INSIDE I 41

Wohnen & Einrichten

Badkomplettrenovierung

Entdecken Sie unsere Musterbäder mit den neuesten Fliesentrends aus Italien! Fliesen Klümper Laurenzstraße 98

(gegenüber Hagebau Markt)

48607 Ochtrup

fon 02553 - 72279-0 info@fliesen-kluemper.de www. fliesen-kluemper.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr

Fliesen Klümper Fleehook 6 48683 Ahaus

fon 02561 - 95430 info@fliesen-kluemper.de www. fliesen-kluemper.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.30 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr · Sa. 8.00-13.30 Uhr

1000 m

Fliesenausstellung

Fliesenhandel Fliesenverlegung Naturstein 3D-Badplanungen Innentüren (in Ahaus)

www.tenbulte.de

PARKETT STRUKTURIERT ESCHE MEHRSCHICHT

PARKETT STRUKTURIERT EICHE MEHRSCHICHT

Vorratsware

12 x 180 x 2200 mm lackiert 29,90 €/m2

VERKAUF AN PRIVATKUNDEN: jeden Freitag 9:00 - 16:30 Uhr jeden Samstag 9:00 - 13:00 Uhr

Oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 42 I INSIDE

12 x 180 x 2200 mm geölt 34,90 €/m2

ORTIMENT NEUES BRENNHOLZS REN IN

STAMMWAREN UND SPALTWA UND GETROCKNET! VERSCHIEDENEN LÄNGEN, NASS

TEN BULTE HOLZ GmbH Lise-Meitner-Str. 18 · 48691 Vreden Telefon: 02564 / 950 99 -0 · Fax: -60 www.tenbulte.de · info@tenbulte.de

Wohnen & Einrichten

Fotos: djd/Hamberger Flooring

Unterschiedliche Akzente setzen

Parkett ist nicht gleich Parkett Parkett zeichnet sich neben anderen Eigenschaften vor allem durch seine große Vielfalt aus. Kein Holzboden ist wie der andere, jeder ist ein Unikat. Für den Variantenreichtum sind beispielsweise die unterschiedlichen Farben und diverse Verlegeoptionen verantwortlich. Diese gestalterische Bandbreite sorgt dafür, dass Parkett vielseitig einsetzbar ist. Wichtig ist, dass der Holzboden zum individuellen Einrichtungsstil und zur Optik des jeweiligen Raumes passt. Über die entsprechenden Möglichkeiten kann man sich beispielsweise auf der Seite www. parkett.de umfassend informieren. RÄUME OPTISCH VERÄNDERN

Die widerstandsfähigen Fußböden aus Holz sind beliebt, weil sie für ein warmes, natürliches Ambiente sorgen. Auch auf das Raumklima hat Parkett einen positiven Einfluss: Der Holzboden nimmt Feuchtigkeit auf und kann diese bei trockener Luft wieder an den Raum abgeben. Vor allem aber kann man mit Parkett Räume optisch verändern. Ein schmaler Eingangsbereich etwa wirkt weiter, wenn ein helles Parkett verlegt ist. Dunkle Holzböden dagegen sorgen für beeindruckende Kontraste im Wohnzimmer oder Bad. Auch durch Muster und die Oberflächenbehandlung kann Parkett eine sehr unterschiedliche Wirkung entfalten. Ist die Oberfläche harmonisch und gleichmäßig, bringt sie die Einrichtung des Raumes gut

zur Geltung. Hat die Oberfläche eine lebhafte, unregelmäßige Struktur, wird die Aufmerksamkeit auf den Boden gelenkt. Spezielle Effekte lassen sich auch mit der Breite der Dielen erzielen. BREITE DIELEN SCHAFFEN GROSSZÜGIGKEIT

Außergewöhnlich breite Dielen beispielsweise können für einen eleganten und großzügigen Raumeindruck sorgen. 240 Millimeter breit ist etwa die Landhausdiele "Plaza" von Haro mit ihrer stark strukturierten, naturgeölten Oberfläche. Sie verbindet die Optik und Großzügigkeit einer Schlossdiele mit den technischen Vorzügen von Mehrschichtparkett. Die reguläre Aufbauhöhe, die einfache Verlegung und die Eignung für Fußbodenheizungen machen eine solche Diele zu einer Alternative zu normal breitem Standardparkett. Erhältlich ist das Parkett in den Varianten Eiche Markant stark strukturiert, Eiche Sauvage stark strukturiert in Natur, Weiß und Grau sowie die ebenfalls stark strukturierte Bernsteineiche mit ihrem warmen Braunton. Erhältlich ist Parkett im örtlichen Fachhandel, der oftmals auch die Lieferung nach Hause und einen Verlegeservice anbietet. (djd) INSIDE I 43

Gartensaison

Joel Naber Bienenzüchter bei HTG Metelen

Natur, bei der jeder mitwirken kann.. Wussten Sie, dass es 75 % unserer Nahrungsmittel ohne die Biene nicht gäbe? Denn bis zu 90 % der Wildpflanzen und 75 % der Kulturpflanzen sind auf die Bestäubung der Bienen und anderer Insekten angewiesen. Wie ertragreich unsere Ernten sind und wie vielfältig unser Tisch gedeckt ist, hängt von der Arbeit fleißiger Bienen und anderer bestäubende Insekten ab. Das gilt für fast alle Obst- und Gemüsearten, sowie für Futterpflanzen wie Klee und Raps. Viele Blumenarten sind in der heutigen Zeit so gezüchtet, dass diese für Insekten keinen großen Wert mehr haben. Um dem akuten Insektensterben entgegenzuwirken, sind nicht nur die Hände der Landwirte gefragt. Jeder einzelne Bürger kann seinen Teil dazu beitragen. Jeder Quadratmeter zählt, um unseren Insekten einen besseren LeBxH 7,5bietet x 10,7 bensraum zu ermöglichen. Hier die HTG Metelen GmbH bienen- und insektenfreundliche Lösungen für Kleingärtner und für die Landwirte an. Die Haus Tier Garten Metelen GmbH ist ein Spezialist im Fachhandel für Imkereibedarf, Bienen und Insekten. Wir bieten unseren Kunden ein sorgfältig ausgesuchtes

Sortiment, angefangen von Bienenwohnungen, Imkereiwerkzeug und Bienenwachs bis hin zum Futterangebot/ Sämereien für Wild- und Honigbienen. HTG Metelen feiert am 6. und 7. April 10 jähriges Firmenjubiläum.

Der Frühling steht vor der Tür… …machen Sie Ihren Garten fit: ► große

Auswahl an Gartensämereien, Gartengeräten, Blumenerden, Torf & Rindenmulch, Garten- u. Rasendünger, Rasenkalk, Rasensamen, Moosvernichter… ► Große

Auswahl an Frühjahrs- und Sommerblumen Besuchen Sie unsere neu gestaltete

Blumen-Deko-Abteilung

Marion Plietker Die Pracht der Gärten aber hat stets die Liebe zur Natur zur Voraussetzung. „Anne Louise Germaine de Stael“ ..

Eper Straße 19 48683 Ahaus Tel. (02561) 9 63 58 85 Fax (02561) 9 63 58 87 Mail: info@naturliebe-gartenbau.de www. naturliebe-gartenbau.de

44 I INSIDE

► Imkereibedarfsabteilung

mit vielen Angeboten

► Darüber hinaus finden Sie bei uns…

Regionale Lebensmittel, z.B. Speisekartoffeln, Spargel, Wurstwaren, Pesto & Nudeln, Käse- & Joghurtprodukte, Weine & Spirituosen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HTG Metelen GmbH Nordring 2 | 48629 Metelen Tel. 02556-7071 | www.htg-metelen.de Mo-Fr: 8.30 – 18 Uhr | Sa: 8.30 – 13 Uhr

Fotos: djd/STIHL

Gartensaison

Die richtige Pflege ist gefragt

Sonnenschutz für den Rasen Mit der heißen Sommersonne verhält es sich wie mit vielen anderen schönen Dingen: Auf die richtige Dosierung kommt es an. So wie Menschen sich rasch einen Sonnenbrand einfangen können, leidet auch der heimische Garten unter heißem und vor allem trockenem Wetter. Der Rekordsommer 2018 mit Dürre über viele Wochen hat zahlreichen Gartenbesitzern vor Augen geführt, wie empfindlich insbesondere die Rasenflächen bei intensiver Sonneneinstrahlung sind: Verbrannte Stellen sind dann an der Tagesordnung. Mit der richtigen Pflege lässt sich aber vorsorgen, damit der Rasen das ausgiebige Sonnenbad gut übersteht. EIN BIS ZWEIMAL PRO WOCHE WURZELTIEF WÄSSERN

Bei intensiver Sonne und Trockenheit sehnt sich auch der heimische Rasen nach einer Erfrischung. "Viele Gartenbesitzer wässern zu oft und gleichzeitig zu oberflächlich", unterstreicht Stihl-Rasenexperte Jens Gärtner. "Selbst bei anhaltendem Niederschlagsmangel reicht es oft, den Rasen einmal wöchentlich zu wässern, dann jedoch mit einer Menge von etwa 20 Litern pro Quadratmeter." Auf diese Weise kann die Feuchtigkeit auch die Wurzeln erreichen und den Rasen gesund halten. Die richtige Menge lässt sich beispielsweise durch das Aufstellen zylindrischer Gläser (etwa Marmeladengläser) auf dem Rasen überprüfen - nach der Beregnung sollte das Wasser darin circa zwei Zentimeter hoch stehen. Häufiges,

oberflächliches Gießen kann hingegen dazu führen, dass sich die Wurzeln bis knapp unter die Bodenoberfläche zurückziehen und dadurch umso hitzeempfindlicher werden. Zudem gilt es, beim Wässern die sonnenintensiven Stunden zu meiden und eher den kühleren Abend zu nutzen, wenn die Wassertropfen auf den Halmen nicht wie ein Brennglas wirken. SCHNITTHÖHE DES MÄHERS AN DIE WETTERBEDINGUNGEN ANPASSEN

Auch beim Mähen sollten Gartenbesitzer in den Sommermodus umschalten, so Gärtner weiter: "Das bedeutet, den Rasen nicht zu stark zu kürzen, sondern im Gegenteil die Schnitthöhe gern um ein bis zwei Zentimeter hochzusetzen." So verschatten die Halme den Boden besser, es verdunstet weniger Wasser, die Grashalme behalten ihre Kraft. Bei den Akku-Rasenmähern von Stihl beispielsweise lässt sich dazu mit nur einem Handgriff die Schnitthöhe verstellen. Ohne Kabel sind die Geräte zudem auch auf großen Flächen bequem zu handhaben. Vorsicht ist bei Rasenflächen geboten, die erst im Frühjahr neu gesät wurden. In diesem Fall dürfen die Halme erst einmal auf acht bis zehn Zentimeter sprießen, bevor der Griff zum Mäher folgt. Auch wenn der Rasen während des Urlaubs in die Höhe geschossen ist, sollte er in mehreren Etappen zurückgestutzt werden - so bleibt der Gartenteppich auch nach einer längeren Mähpause saftig grün. (djd) INSIDE I 45

Wirtschaft & Ausbildung

Auch in Gronau

Zweifelhafte Haustürgeschäfte Zweifelhafte Haustürgeschäfte im Energiebereich sind momentan wieder an der Tagesordnung (die WN berichteten). Auch in Gronau hatten nun Vertreter eines großen Energiekonzerns vorgegeben, im Auftrag der Stadtwerke unterwegs zu sein, um das Vertrauen der möglichen Kunden zu gewinnen und mit zweifelhaftem Vorgehen eine Vertragsunterschrift zu erwirken. Dumm gelaufen, waren sie dabei doch direkt auf die Eltern eines langjährigen Stadtwerke-Mitarbeiters getroffen. Die zögerten nicht lange und informierten direkt ihren Sohn, der wiederum die Polizei alarmierte. Bei der Kontrolle behauptete der Vertreter natürlich, das so nie behauptet zu haben. Die Befragung weiterer Nachbarn ergab jedoch, dass er auch dort gesagt haben soll, im Auftrag der Stadtwerke unterwegs zu sein.

zum Bereich ‚Nepper – Schlepper - Bauernfänger‘ gehören. Davon möchten wir uns deutlich distanzieren.“ Die Stadtwerke Gronau raten, sich im Zweifelsfall immer den Dienstausweis der jeweiligen Person zeigen zu lassen und keinesfalls an der Haustür Verträge zu unterschreiben. Sollten Zweifel an einer bereits erteilten Unterschrift bestehen, können Kunden gerne unter Tel. 02562/717-717 den Kundenservice der Stadtwerke Gronau anrufen.

Foto: Stadtwerke

„Übelste Methoden,“ so Stadtwerke-Geschäftsführer Dr. Wilhelm Drepper. „Auch wir werden in diesem Fall nicht lange zögern und kurzfristig eine Abmahnung und im Anschluss gegebenenfalls eine einstweilige Verfügung beantragen. Einem fairen Wettbewerb auf dem Energiemarkt stellen wir uns gerne, aber das sind Methoden, die

Stadtwerke Gronau

Verabschiedung von Ludwig Roß Nach über 46 Berufsjahren, davon die letzten 18 Jahre bei den Stadtwerken Gronau, lud Ludwig Roß nun seine Kolleginnen und Kollegen zur Abschiedsfeier ein. Für ihn beginnt in Kürze die so genannte Ruhephase der Altersteilzeit, danach dann der Ruhestand. „Bei Ihnen wird das aber eher eine Unruhephase und dann der Unruhestand, da bin ich mir ganz sicher,“ scherzte Stadtwerke-Geschäftsführer Dr. Wilhelm Drepper in seiner Abschiedsrede. 46 I INSIDE

Ludwig Roß hatte im Jahr 2000 beim hiesigen Energieversorger als Mitarbeiter im Vertrieb begonnen. Seit 2009 war er Bereichsleiter im Handel und Vertrieb. Dabei kümmerte er sich hauptsächlich um die Geschäftskunden. Rosen, eine Ruhebank, ein kleines Kalb und ein kleines Ständchen („Mein Gott, Roß“) als Geschenke von den Kollegen zeigten deutlich, wie beliebt und anerkannt er im Unternehmen war und ist.

Bild: Steffi Wiroth-Koop

Wirtschaft & Ausbildung

Der Arbeitskreis tagte

Ausbildungsmesse 2019 in Gronau Jahr erneut so viele Unternehmen für die Veranstaltung zu begeistern und auch die Schüler*innen zur Teilnahme motivieren. Aus dem Arbeitskreis berichtet Kathrin Homölle, dass die Anmeldung für die Teilnahme ab Anfang April möglich ist und die Unternehmen dazu per Mail eingeladen werden. Der Arbeitskreis ruft alle interessierten Unternehmen zur Teilnahme auf. Weitere Information zur Veranstaltung gibt es auf der Website www.fida-gronau.de oder bei der Wirtschaftsförderung Gronau.

Foto: Sparkasse

Ende März kam der Arbeitskreis der FIDA- „Finde deine Ausbildung“ zur weiteren Detailplanung im Wirtschaftszentrum Gronau zusammen. Das Grundkonzept für die Ausbildungsmesse 2019, die am 18. September in und an der Bürgerhalle Gronau stattfinden soll, steht. Nach den positiven Rückmeldungen der teilnehmenden Unternehmen war dem Arbeitskreis klar, dass es eine Wiederholung in 2019 geben muss. Der stark besetzte Arbeitskreis mit 20 Firmenvertretern aus Gronau und Epe bestehend, ist sich der Wichtigkeit des Themas der Fachkräftesicherung bewusst. Ziel ist es, auch in diesem

Ausbildungsoffensive der Sparkasse Westmünsterland

„Hier bist du richtig“ Ein erster Einstieg in das Berufsleben sei das Schulpraktikum. Fast 250 Schülerinnen und Schüler absolvierten im Jahr 2018 ein Praktikum bei der Sparkasse Westmünsterland, in Kürze starten die nächsten Praktikumstage. „Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geben einen authentischen Einblick in das Berufsleben, und so treffe ich jeweils am 1. August so manchen Praktikanten wieder, der eine Ausbildung bei uns beginnt“, berichtet Vorstandsvorsitzender Heinrich-Georg Krumme. „Mit 55

neuen Auszubildenden in diesem Jahr gehen wir in die ´Ausbildungsoffensive´“, kündigt er an. Dies seien 20 Azubis mehr als beim jetzigen Abschlussjahrgang, insgesamt werden es dann 140 Auszubildende sein. Wer sich für die Ausbildung ab 2019 oder ab 2020 bewerben möchte, klickt www.sparkasse-westmuensterland.de/ ausbildung oder chattet per Whatsapp direkt mit der Ausbildungsleiterin, Anke Richter (Telefon: 0151/1178 3839). INSIDE I 47

Wirtschaft & Ausbildung

Was ändert sich?

Steuern 2019 HÖHERER GRUNDFREIBETRAG

Der Grundfreibetrag, also der jährliche Betrag auf den Sie keine Steuern zahlen müssen, erhöht sich ab 1. Januar 2019 von 9.000 Euro auf 9.168 Euro. Für Ehe- bzw. Lebenspartner, die eine gemeinsame Steuererklärung abgeben, gilt der doppelte Betrag von 18.336 Euro. MEHR UNTERHALT

Der Unterhaltshöchstbetrag steigt – ebenso wie der Grundfreibetrag – auf 9.168 Euro an. Wenn Sie also Angehörige oder andere begünstigte Personen unterstützen, dann können Sie Ihre Unterhaltszahlungen bis maximal 9.168 Euro als außergewöhnliche Belastungen steuerlich ansetzen. MEHR KINDERGELD UND HÖHERER KINDERFREIBETRAG

Das Kindergeld erhöht sich ab Juli 2019 für jedes Kind um zehn Euro pro Monat. Damit erhalten Sie monatlich für das erste und zweite Kind jeweils 204 Euro, für das dritte Kind 210 Euro und für jedes weitere Kind 235 Euro. Der Kinderfreibetrag wird in 2019 von 4.788 Euro auf 4.980 Euro angehoben. Beim Kinderfreibetrag handelt es sich um den Betrag des jährlichen Einkommens von Eltern, der steuerfrei bleibt – damit profitieren vor allem

Eltern mit höherem Einkommen vom Kinderfreibetrag. Hinzu kommt der Freibetrag für Betreuung, Erziehung und Ausbildung, der mit 2.640 Euro unverändert bleibt. Nach wie vor gilt: Durch die Günstigerprüfung werden gezahltes Kindergeld und Kinderfreibeträge miteinander verrechnet, sodass jeweils das beste Ergebnis für den Steuerpflichtigen herauskommt. JOBTICKETS FÜR BERUFSPENDLER STEUERFREI

Unterstützt Sie Ihr Arbeitgeber finanziell beim Pendeln mit Bus oder Bahn, so sind diese geldwerten Vorteile ab 2019 nicht mehr steuerpflichtig. Dabei ist es egal, ob er Ihnen ein Jobticket zur Verfügung stellt oder die gekauften Fahrkarten für Bus bzw. Bahn bezuschusst – wobei beide Bezuschussungsarten auf die vom Arbeitnehmer geltend gemachte Entfernungspauschale angerechnet werden.

Steuerring-Team Gronau Christiane Legin & Lusiye Abrohom

LOHNSTEUERHILFEVEREIN STEUERRING

Mit guter Steuerberatung Geld sparen.

ine gute steuerliche Betreuung kann bares Geld in die Haushaltskasse spülen – und genau hier setzt die Gronauer Beratungsstelle des Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Rings Deutschland e. V. (Steuerring) an. Das Angebot der Beratungsstellenleiterin Christiane Legin und Ihrer Mitarbeiterin Frau Lusiye Abrohom für Vereinsmitglieder: professionelle Steuerhilfe zum Festpreis. Im Mittelpunkt der Mitgliederbetreuung stehen die steuerliche Analyse, das Erstellen der Einkommensteuererklärung und die Abwicklung mit dem Finanzamt. Durch ihre langjährige Berufserfahrung klärt die Steuerfachfrau kniffelige Fragen aus dem Effeff. Dabei setzt Christiane Legin auf eine kompetente und individuelle Beratung: „Erfahrungsgemäß ist jeder dritte Steuerbescheid falsch.

Ich sichere meinen Mitgliedern wichtige Steuervorteile und bin das ganze Jahr persönlich für sie da.“ Das Gute am steuerlichen Rundum-Service des Steuerrings: Mit dem jährlichen Mitgliedsbeitrag sind alle Leistungen komplett abgedeckt. Beim Steuerring proﬁtieren Mitglieder von 50 Jahren Erfahrung in der Steuerberatung. Mittlerweile zählt der Steuerring mit über 1.100 Beratungsstellen und 330.000 Mitgliedern zu den größten Lohnsteuerhilfevereinen in Deutschland. Beratungsstellenleiterin Christiane Legin Hörster Straße 5 | 48599 Gronau Tel. 02562 – 99 27 21 | christiane.legin@steuerring.de www.steuerring.de/legin

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

48 I INSIDE

Wirtschaft & Ausbildung

Schatzkisten auf den Plattbodenschiffen

Schwimmendes Klassenzimmer Die Samtgemeinde Emlichheim, der Tierpark Nordhorn und das niederländische Natuuractiviteitencentrum de Koppel stellten am vergangenen Mittwoch, den 27. März 2019 zum ersten Mal die gemeinsamen Unterrichtsmaterialien für die Bildungsvechtezompen des „Schwimmenden Klassenzimmers“ vor. In diesem Jahr werden deutsche und niederländische Grundschüler erstmals mit grenzüberschreitend entwickelten und abgestimmten „Schatzkisten“ auf den Plattbodenschiffen der Vechtezompen unterwegs sein und so spielerisch die örtliche Flora und Fauna des Vechtetals kennenlernen. Was könnte es schöneres geben, als direkt in der freien Natur die örtliche Flora und Fauna zu erkunden und so spielerisch Grundkenntnisse über die einheimische Natur und Umwelt und einen verantwortungsbewussten Umgang damit zu erwerben? Genau dies ist das Ziel des schwimmenden Klassenzimmers der Bildungsvechtezompen. In diesem grenzüberschreitenden Projekt arbeiten die Samtgemeinde Emlichheim und das niederländische Natuuractiviteitencentrum De Koppel gemeinsam daran, deutschen und niederländischen Grundschülern ein einzigartiges Lernerlebnis in der idyllischen Umgebung der Vechte zu bieten. Ganz besonders ist dabei die Perspektive vom Wasser aus: Eine interaktive und abenteuerliche Unterrichtsstunde verbringen die Schüler/Innen auf dem außerschulischen Lernstandort der Plattbodenschiffe und erkunden so die Vechte. Nun wurden zum ersten Mal die neuentwickelten und zweisprachigen (Deutsch und Niederländisch) Unterrichtsmaterialien vorgestellt mit denen die Bildungsvechtezompen dieses Jahr unterwegs sein werden. Im einladenden Ambiente des Natuuractiviteitencentrum De Koppel im niederländischen Hardenberg, direkt an der Vechte gelegen, hatten Interessierte die Gelegenheit die Materialien genauer unter die Lupe zu nehmen.

Kindgerecht kommen die Materialien dabei in einer bunten Schatzkiste daher. Dabei waren unter anderem das Fell einer Nutria und das Ei eines Teichhuhns, aber auch die speziell für das Projekt entwickelten zweisprachigen Bestimmungskarten. Dass es hier nicht um klassischen Frontalunterricht geht, sondern Mitmachen und Anfassen der Kern des Bildungsprojekts sind, zeigten auch die vielen Lupen und Kescher, mit denen die Kinder vom Boot aus selbst auf Erkundung gehen dürfen. Projektleiterin Rita Köster von der Samtgemeinde Emlichheim beschreibt den Charme des Projekts wie folgt: „Das schwimmende Klassenzimmer ermöglicht lebendigen Unterricht, an den sich Kinder auch nach Jahren noch erinnern können. Und ganz nebenbei lernen sie etwas über ihre eigene regionale Herkunft.“ Ihre niederländische Kollegin Mirjam Gerrits sieht dies ähnlich: „Lernen durch erleben ist ein fantastisches Konzept, mit dem wir die Chance haben eine neue Generation von Naturliebhabern und –beschützern zu erreichen.“ Bei dem Termin am Mittwoch waren ebenfalls zwei Naturschutzranger anwesend, die die Fahrten der Bildunsgvechtezompen inhaltlich betreuen und begleiten. Da die deutsche Bildungsvechtezomp im vergangenen Jahr auch schon unterwegs war, ist Herr Hermann Borghorst als Ranger schon länger dabei und beschreibt seine Erfahrungen folgendermaßen: „Es ist toll! Die Kinder sind jedes Mal so begeistert bei der Sache. Da kommt absolut keine Langeweile auf.“ In den Niederlanden ist im vergangenen Jahr die Ausbildung der Naturschutzranger gestartet und wird das niederländische schwimmende Klassenzimmer in diesem Jahr das erste Mal seinen Dienst antreten. Herm Wind gehört zu den ersten niederländischen Rangern, der pensionierte Lehrer begründet sein Engagement so: „Es ist etwas ganz besonderes, auf eine solch praktische Art mit jungen Menschen in Kontakt zu sein und ihnen wertvolles Wissen zu vermitteln.“ INSIDE I 49

Gastro & Events

Gemeinsam mit der Eperaner à-cappella-Formation

HORIZONT macht eXtraschicht Es hat sich schon herumgesprochen: Der Gronauer Frauenchor „HORIZONT macht eXtraschicht“ gemeinsam mit der Eperaner à-cappella-Formation gleichen Namens! Was die Gäste in diesem Konzert erwartet, bleibt aber eine Überraschung. Nur so viel sei bereits jetzt verraten: Die 50 HORIZONT-Sängerinnen mit den hungrigen Herzen werden am 25. Mai um 19 Uhr direkt vom Himmel auf die Bühne von Duesmann’s Spinnerei fallen. Alles, was die Frauen singen, hört sich irgendwie nice an und sie stellen immer wieder unter Beweis, dass nichts Anderes als Chorgesang für sie zählt. Die 15 sangesfreudigen Extraschichtler hingegen beweisen mit jedem Atemzug in ihrem Repertoire wie tief ihre Liebe zur Musik und zum a-cappella-Gesang ist.Selbstverständlich bringen beide Chöre den einen oder anderen Song zusammen auf die Bühne, da dieses Club-Konzert schließlich unter dem ergänzenden Motto „Und die Chöre singen für dich….“ steht.Die musikalische Leitung des Abends hat „The greatest showman“ Andreas Pauk. Als Gäste sind nicht nur die Ärzte eingeladen, sondern jede(r), der/die sich auf eine musikalische Überraschung einlassen kann.

Karten sind im Vorverkauf bei den Sängerinnen des Frauenchors HORIZONT erhältlich. Die Veranstalter weisen darauf hin, dass Duesmann’s Spinnerei an dem Abend nur teilweise bestuhlt ist. HORIZONT macht eXtraschicht 25.05.2019 · 19:00 Uhr Duesmann‘s Spinnerei · Fabrikstraße 3 · 48599 Gronau

Hard Rock mit

Hammond und Drums Hard Rock ohne Gitarre, geht das? Auf jeden Fall - denn es braucht nicht mehr als den legendären, gewaltigen Sound einer Hammond-Orgel und die energiegeladenste und mitreißendste Schlagzeug-Performance seit langem. Das Erfurther Duo Osaka Rising bietet in gewisser Weise eine Art Zeitreise: Verzerrte Orgeln, krachendes Schlagzeug und der rustikale Gesang erinnern durchaus an die wilden 70er. Doch gerade wenn man denkt, es hat alles schon einmal gegeben, überraschen die beiden Rockmusiker mit ihrer unglaublich kraftvollen und so noch nicht gehörten Inszenierung. Das Duo liefert auf der Bühne einen Rock-Sound ab, der ohne weiteres an die Klanggewalt herkömmlicher Heavy Metal-Bands heranreicht, sie wenn nicht sogar in den Schatten stellt und das ganz ohne Gitarre. Osaka Rising – das steht für unbändige Improvisationswut, ein völlig neuer Sound und eine Bühnenshow, die sich gewaschen hat.

50 I INSIDE

Clubkonzert 16.05.19 ·20:00 Uhr Musikclub Turbine im rock’n‘popmuseum Udo-Lindenberg-Platz 1 · 48599 Gronau Tickets: 7,00 € Weitere Infos unter: www.rock-popmuseum.de

Gastro & Events

Wohin am 1. Mai? Zu uns!

Mit dem Rad ins Bad! Um schon Badeluft vor der Saisoneröffnung zu schnuppern, lädt der Badepark Bentheim am 01. Mai von 13 – 18 Uhr wieder zu einem besonderen Maifeiertag ein. Unter dem Motto „Mit dem Rad ins Bad“ warten natürlich auch auf alle anderen Ausflügler viele Aktionen im Naturfreibad. Wir freuen uns wie im Vorjahr schon über viele Zusagen von Künstlern, Vereinen und weiteren Mitwirkenden, die Zeit und Lust auf eine schöne Veranstaltung haben! Die Quadfahrer werden wieder auf dem Gelände ihre Runden drehen, die Modellboote und das Funboat machen die Gewässer unsicher und die Schülerband der Musikakademie wird für klangvolle Stimmung sorgen. Dazu erfreuen ein gepflegtes Bier, Kaffee, frischer Kuchen und weitere Leckereien den Magen & die Seele. Viele Hüpfburgen, Gewinnspiele und weitere bunte Stände machen den Tag zu einem Vergnügen in schöner Natur! Ein Spaß für Familien, Freunde und alle, die einfach mal „rauswollen“! Der 1. Mai bietet für GROß und klein ein tolles Ausflugsziel!

Der Eintritt zum Naturfreibad ist an diesem Tag kostenfrei. (Das Baden ist allerdings aufgrund der Temperaturen noch nicht gestattet). Badepark Bentheim 01.05.2019 · 13 – 18 Uhr Zum Ferienpark 1 · 48455 Bad Bentheim Tel. 05922-9994527 · Email: mahn@badepark-bentheim.de Weitere Infos unter: www.badepark-bentheim.de INSIDE I 51

Gastro & Events

60 Jahre Schwimmverein Epe 1959 e. V.

Wir feiern Jubiläum! Am Sonntag, 02. Juni 2019, 11.00 Uhr erwarten euch bei hoffentlich gutem Wetter im Bültenfreibad Epe viele Attraktionen: • Wasserspiel der Feuerwehr • Fun-Bubbles – Wasserbälle zum Laufen • Drehteufel • Kinderschminken • Glücksrad der Stadtwerke • Gewinnspiel • Meerjungfrauen • Jedermann-Staffel • Kuchenbuffet, Waffeln, Grill & Getränke • u.v.m. Der Eintritt ist frei, am Eingang wird um eine Spende zugunsten der Bürgerstiftung Gronau für die Schwimmkursprojekte gebeten. Wir sehen uns im Bültenbad!

Jubiläum - 60 Jahre Schwimmverein Epe 1959 e. V. 02.06.19 · 11:00 Uhr Bültenfreibad · Alfertring 48 · 48599 Gronau Der Eintritt ist fre!

Noch keine Ente Vereinsheim Vorw ? ärts Epe Vereinsheim FC Epe Volksbank in Epe Fachcenter Gerw ens Epe

Auf die Ente, fertig, los

Eper Pielepattenrennen Nach zwanzig Jahren kehrt das Pielepattenrennen zurück nach Epe! Am 28. April findet das Frühlingsfest in Epe statt und um 11.30 Uhr werden hunderte von Quietscheenten ins Rennen um die besten Plätzen starten. Dabei werden die Plätze 1 - 35 mit Gewinnen zwischen 50 bis 500 Euro belegt. Start des Rennens ist Schepers Mühle, Ziel die Eisenbahnbrücke im Eper Park. Direkt im Anschluß werden die Sieger gekührt. Die fünf schönsten Enten werden extra prämiert. Sie haben noch keine Ente? Dann auf nach Epe, zur Volksbankniederlassung im Dorf, dem Fachcenter Gerwens und den Fußballvereinen FC Epe und Vorwärts Epe. Bitte die Enten deutlich mit Name, Adresse und Telefonnummer versehen. Die Enten können im Vorfeld bei der Volksbank in Epe abgegeben werden oder am Stichtag bis 11 Uhr.

52 I INSIDE

Pielepattenren

nen

beim Eper Früh

lingsfest 2019

Start / Ziel

Start: 11:30 Uhr

• Start: Schepers Mühle, Ahause r Str. • Ziel: Eisenbahnbrücke im Eper Park

1. Platz

Reisegutschein 500 EUR vom Reisebüro Lück

3. Platz

Gutschein Hagebau 300 EUR

5. Platz

Jahreskarte Fam ilie für Freibad & Hallenbad

Sieger werden direkt nach dem Rennen bekannt gegeb en!

Ablauf

5 schönsten Enten werden extra prämiert

• Abgabe der Enten bis 11:00 am Starttag möglich • Im Vorfeld bei der VB in Epe • Wichtig: Name, Adress e und Telefon-Nr. auf die Ente • Siegerehrung: Kirmes platz

2. Platz

Gutschein Fahrrad Vortkamp 400 EUR

4. Platz

Sparbuch bei der Volksbank 200 EUR

6.-35. Platz Gewinne im Wert von jeweils 50 EUR

Eper Pielepattenrennen 28.04.19 · 11:30 Uhr Start: Schepers Mühle, Ziel: Eisenbahnbrücke im Eper Park

Foto: EWG

Gastro & Events

Epe lädt ein

.... endlich Frühling ... endlich raus ... raus in die Natur und einen herrlichen Sonntag bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein und viel Spaß erleben. Dafür sorgt die Eper Werbegemeinschaft und die Kaufleuten, die zum diesjährigen Frühlingsfest am 28. April in die Eper Innenstadt einladen. Verkaufsoffene Geschäfte und viele Aktionen und Aktivitäten halten tolle Angebote für jede Altersgruppe bereit. Das Bummeln, Schauen und Shoppen im Kreise der Familie, Freunde oder auch alleine, wird zu einem wahren Erlebnis inmitten fröhlicher Menschen.

Das Eper Frühlingsfest beginnt in diesem Jahr mit dem großen Kinderflohmarkt entlang der Gronauer Straße und dem Parkweg. Der Maibaum ist dann bereits aufgestellt und in der gesamten Innenstadt von der Gronauer Straße bis zur Ost Straße, über den Hindenburg Ring und auf der Mersch Straße, sind den ganzen Tag lang zahlreiche Händler zu entdecken. Ein großer Trödelmarkt (ca. 40 Stände) ist auf dem Amtsweg angesiedelt. Eine nostalgische Fundgrube für alle Jäger und Sammler, die noch nach etwas ganz Besonderem Ausschau halten. Auf dem

Foto: hkh

Frühlingsfest 2019

Kirchplatz finden die Kinder eine Riesenrutsche auf der sie sich vergnüglich auspowern können, während die Eltern am beliebten Uganda-Getränkewagen gleich nebenan genüsslich verweilen können. Wer noch nach einem tollen Gartenbrunnen sucht, wird dort fündig werden und wertvolle Gestaltungstipps vom Profi erhalten. Der Anziehungspunkt für die Besucher wird das Eper-Entenrennen sein. All das macht das Frühlingsfest 2019 zu einer attraktiven Veranstaltung für Jung und Alt.

Frühlingsfest 2019 28. April Innenstadt · 48599 Epe INSIDE I 53

Gastro & Events

Theater für Kinder von 6 bis 11 Jahren

Märchen können heilsam für jeden Einzelnen und gute Vorbilder im Umgang miteinander sein. In diesem Kurs sind Märchenliebhaber eingeladen, gemeinsam Theater zu spielen und selbst zu erleben wie wunderbar es ist, einmal die geliebte Märchenfigur zu sein, von der man schon so viel gehört hat. Wer möchte nicht gerne mal für bestimmte Zeit in eine andere Rolle schlüpfen? Man kann dabei die Dinge aus einem anderen Blickwinkel sehen und dabei noch jede Menge Spaß haben. So wird aus dem "Es war einmal" ein lebendiges Spiel im Hier und Jetzt, bei dem sich verborgene Talente zeigen und ungeahnte Fähigkeiten entwickeln können. Für jedes Alter eine gute Gelegenheit die eigene Teamfähigkeit zu stärken, sich mit allen Sinnen auszuprobieren und die eigene Kreativität in der Gruppe erleben. Die Förderung des Selbstbewusstseins und der Aussprache sind die positiven Nebeneffekte dieses wunderbaren Kurses. Alles hängt von gegenseitiger Hilfe ab und spiegelt sich im wahren Leben wieder. Die Gefühle haben hier Gelegenheit, sich auszutoben. Von leise bis laut, lieb bis frech, ängstlich bis mutig - alles ist möglich.

Foto: www.mel-deko-design.de

Kommt, wir spielen Märchen

Unter der theaterpädagogischen Leitung von Martina Eckstein-Linke und der musikalischen Begleitung von Bärbel Manfre finden jeweils um 17.30 Uhr kurze Aufführungen für die Familien der kleinen Schauspieler statt. Ein wahres Happy-End für alle Beteiligten. Zum Jahresende ist eine größere Aufführung geplant. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Mitzubringen sind warme Socken, Decke, kleines Kissen und gute Laune. VHS Märchentheater Sa.06.04, / Sa. 11.05. / Sa. 08.06. / Sa. 06.07.2019 Uhrzeit: 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Eper Amtshaus · Agathastraße 39 · 48599 Gronau Kosten pro Einzeltermin: 8,- € Um vorherige Anmeldung wird gebeten: www.vhs-gronau.de oder Tel. 0 25 62 / 12 666

Fotos: Stadtwerke

Spielnachmittag für Kinder und Jugendliche

Badespaß in den Osterferien Gute Nachricht für alle Daheimgebliebenen in den Osterferien: Da in den Ferien das Schulschwimmen entfällt, bietet das Gronauer Hallenbad wieder erweiterte Öffnungszeiten an, und sogar am Karfreitag und Ostermontag darf von 8.00 bis 18.00 Uhr geschwommen und geplanscht werden! Konstantin Weber, Teamleiter Bäder bei den Stadtwerken Gronau: „Mit den zusätzlichen Öffnungszeiten an den beiden Feiertagen bieten wir fast die ganzen Ferien hindurch Badespaß pur und hoffen, dass alle Daheimgebliebenen unser Angebot gut annehmen.“ Am Ostersonntag ist das Hallenbad jedoch geschlossen. Die jeweils aktuellen Öffnungszeiten finden alle Interessierten unter www. stadtwerke-gronau.de oder täglich in den WN auf Seite zwei unter der Terminübersicht. Und noch eine gute Meldung: Am Dienstag, dem 23. April 2019 von 14.00 bis 17.00 Uhr lädt das Bäderteam wieder alle Kinder und Jugendlichen zum „bunten Ferien-Spielund Spaß-Nachmittag“ ins Gronauer Hallenbad ein. Ein

54 I INSIDE

tolles Programm lässt an diesem Tag nicht nur Wasserratten-Herzen höher schlagen. Der Clou: Für das Programm wird kein zusätzlicher Eintritt erhoben! Badespaß in den Osterferien Hallenbad Gronau · Laubstiege 31 · 48599 Gronau Weitere Infos unter: www.stadtwerke-gronau.de

Fotos: Sabine Sitte

Gastro & Events

Ein familienstarkes Programm

Schöppinger Frühling Schöppingen – Der „Schöppinger Frühling“ am 14. April (verkaufsoffener Sonntag) lädt zum Bummeln, Erleben und Verweilen ein: Ob abenteuerliche und lustige Attraktionen für die Jüngsten, Stöbern auf dem Familienflohmarkt, eine kulinarische Entdeckungsreise oder ein Blick hinter die Kulissen von Vereinen und Initiativen – das Vechte-Städtchen freut sich auf seine Besucher! Wenn sich das Orga-Team der Initiative Schöppingen für das Frühlingsfest etwa wünschen dürfte, dann unbedingt das: gern sonniges Wetter, milde Temperaturen und viele Besucher. Denn an Attraktionen und kulinarischen Angeboten für die Gäste wird es nicht mangeln. In diesem Jahr begleiten die Themen Umweltschutz und Nachhaltigkeit den Schöppinger Frühling; beim traditionellen Malwettbewerb der Brictius-Grundschule zum Beispiel stehen die Bienen im Fokus. Das Frühlingsfest gehört den Familien und den Vereinen. Für den Nachwuchs werden unzählige Spiel- und Klettergeräte entlang der Hauptstraße aufgebaut sein, bei denen nur eines wichtig ist – der Spaß. Spielefeuerwehr, Rollrutsche, Labyrinth, Fun-Park und Hüpfburg sind kostenfreie Angebote der Werbegemeinschaft. Mit Swen Heiland á la Rich Kid Rebellion können sich die Jüngsten auf eine musikalische Mit-Sing-Stunde freuen. Wer es besinnlicher mag, kann im Gewölbe im Alten Rathaus einer Märchenerzählerin lauschen. Das historische Gebäude in der Ortsmitte bündelt in diesem Jahr innen und außen zahlreiche Offerten: Das Jugendheim „Haltestelle“ zeigt mit dem selbst produzierten Film „Das gute Leben“ einen spannenden Blick auf Schöppingen und seine Bewohner, und im Festsaal im Obergeschoss stellt die Metelener Künstlerin Bernhild Wierich farbfrohe abstrakte Malerei zur Schau.

Das Malerunternehmen Mensing vis-á-vis zum Alten Rathaus feiert in diesem Jahr das 100-jährige Firmenjubiläum und hat sich mit einem Show-Truck einen tatsächlich gigantischen Hingucker einfallen lassen. Für eine optimale Ressourcennutzung werben die Neuntklässler der Sekundarschule und wollen in extra bereit gestellten Boxen alte Handys sammeln. Um gut in den Frühling starten zu können, bietet die Rote Garde des Karnevalvereins NSKKV eine Fahrradputzaktion an der Feuerstiege an. Wer endlich einmal einen originalen Karnevalswagen ausgiebig erkunden möchte, bekommt in der Amtsstraße die passende Gelegenheit. Von dort aus führt der Weg am ehemaligen Möbelhaus Rotterdam vorbei: Hier präsentiert die Gemeinde Schöppingen in den Schaufenstern die Umbaupläne für das neue Rathaus. Auch am Künstlerdorf wird es zahlreiche Angebote geben: ein reichhaltiges Sortiment an regionalen und selbst gefertigten Produkten im Dorfladen, kreatives Basteln für Kinder, ein Familienflohmarkt zum Stöbern und der Tierschutzverein lädt auf der Tenne zum Kaffee ein. Wer Zeit und Lust hat, kann sich auch entweder in der nahen Kulturhalle durch den Ostergarten der katholischen Pfarrgemeinde St.Brictius führen lassen oder in der Alten Küsterei die Ausstellung „An die Wand gehängt“ des Heimatvereines besuchen.

Schöppinger Frühling 14.04.2019 · 11 bis 18 Uhr Innenstadt · 48624 Schöppingen Weitere Infos unter: www.initiative-schoeppingen.de INSIDE I 55

Gastro & Events

56 I INSIDE

Gastro & Events

90er Party Weitere Bilder finden Sie unter:

facebook.com/inside.magazin.tv

Gastro & Events

90er Party Weitere Bilder finden Sie unter:

facebook.com/inside.magazin.tv 58 I INSIDE

Foto: Hanspeter Dickel

Gastro & Events

Aus den Fünfzigern ins neue Jahrtausend

Ein panikhistorischer Rundgang ... Einer der es wissen muss - der es zeigen kann: authentisch, fundiert, livehaftig! • Wegbegleiter in gemeinsamen Kindergarten- und Schultagen • Mitträumer in den Sechzigern • Bassbegleiter bei ersten Studioaufnahmen mit einer Revox G 36 • langjähriger Stadtarchivar, freier Autor und Verleger • stiller Komplize vom „Daumen im Wind“ bis zum Udo-Denkmal in Gronau und weiter und weiter ... Künstlergeschichte - Musikgeschichte - Deutsche Geschichte am Beispiel einer kleinen Stadt, der Geburtsstadt und der Stadt der Jugendjahre von Udo Lindenberg. Der etwa dreieinhalbstündige Rundgang inkl. Pause und Gelegenheit zum Eierlikör ... beginnt natürlich am UdoLindenberg-Platz (Rock- u. Popmuseum) im zentral gelegenen Inselpark in Gronau. Zu den Stationen gehören die Pyramide mit einem stadtgeschichtlichen Überblick - Elternhaus - Kindergarten - Grundschule und FridtjofNansen-Realschule. Erste Spielstätten im Stadtpark, dann in Tanzlokalen und in den Sälen der Stadt. Gesitteter Tanzkursus in den wilden Sechzigern. Später von der Milchbar durch die Ponybar zu den Mustangs nach Münster - und alles mit Musike. Dazu bietet Hanspeter Dickel bislang Ungesehenes und Unerhörtes in Bild und Ton. Udo als bekennender „Heimkehrer“ in Gronau: 1985 Tourneebeginn (Sündenknall), 1989 Verleihung des Kulturpreises der Stadt Gronau (Laudator Hp. Dickel), 2004

Konzerte in der Bürgerhalle und 2007 im Rock- u. Popmuseum, mehrere Ausstellungen von Udo und über Udo, grandiose Enthüllungsfeier der Udo-Statue an der Ochtruper Straße (2015), Verleihung der Ehrenbürgerwürde der Stadt Gronau, verbunden mit einem emotionalen Konzert zum Tourabschluss 2016 und was noch alles kommt?! Nur wer die Originalschauplätze in Verbindung mit den entsprechenden Udo-Songs erlebt hat, Zeitzeugen gehört hat und eingetaucht ist in den von der Dinkel gespeisten Lindischen Ozean, kann von Grund auf verstehen, wie der kleine Matz zu der Rocklegende und zu dem Gesamtkunstwerk werden konnte. Was bereits viele Hundert Fans und Interessierte aus ganz Deutschland nach Gronau geführt hat, sollte auch Ihre / Deine / Eure Sicht vorm Horizont erweitern. „Die beste Straße unserer Stadt, die führt in sie hinein!“ Den Panikvirus vor dem Elternhaus an der Gartenstraße Nr. 3 hören und Überraschungen auf der Showtreppe erleben! Herzliche Einladung und willkommen im Bethlehem des Behüteten, dem Mekka der panischen Gemeinde. Warum in ferne Länder pilgern, wenn Gronau doch so nahe ist - wir treffen uns dann mal hier! Der Rundgang endet mit einer persönlichen Video-Grußbotschaft von Udo. (c)-diPanikhistorischer Rundgang mit Hanspeter Dickel 48599 Gronau/Westf. · Tel.: 0 25 62 - 57 47 E-Mail: kontakt@hanspeter-dickel.de www.hanspeter-dickel.de Gruppenführungen nach Vereinbarung

Gastro & Events

Der schönste Ausnahmezustand des Jahres

Karpaten – Die Party für uns alle! Bereits seit Mitte März wird die Zeltstadt Karpaten zwischen Alstätte und Ottenstein aufgebaut. Eine aufwendige Dekoration und kilometerlange Leitungen für die Strom- und Getränkeversorgung erfordern eine lange Planung und entsprechenden Vorlauf, damit sich die Gäste wohlfühlen und ausgelassen feiern können. Damit soll das Karpaten-Festival wirklich die „Party für uns alle" werden. Gefeiert wird in diesem Jahr vom 20. April (Ostersamstag) bis zum 11. Mai.

• Man nutzt die normale Abendkasse ab 21 Uhr (bis 22:30 Uhr zahlt man sieben, anschl. 10 Euro) • Man kauft sich vorab ein E-Ticket, optional bereits mit inkl. Chip-Kontingent, und kann so schneller feiern.

Das Ebito-Team hat sich vor allem mit vier Fragen rund um Karpaten beschäftigt.

WIE KOMME ICH ZU KARPATEN? Viele Gruppen organisieren sich selbst und kümmern sich um die Fahrt zu Karpaten. Hierzu stehen ausreicht Parkplätze zur Verfügung.

WIE KOMME ICH AN DIE TICKETS? Für die Party vor der Party, dem bekannten Karpaten Maigang, gibt es online noch Tickets für den Ostersonntag. Zusätzlich gibt es in diesem Jahr die Modenschau am 04. Mai, für die Tickets ebenfalls online zu erwerben sind. Für bis zu 5.000 Partygäste gibt es Tagestickets an der Abendkasse oder vorab online unter www.karpaten-online.de für alle sechs Veranstaltungsabende. KOMPAKT • Man ist bereits Gast beim Maigang und feiert bereits mit 1.500 Partyfreunden ab 18:45 Uhr. 60 I INSIDE

Mit den Early Bird-Tickets spart man ordentlich beim Eintritt. Wer zusätzlich bereits Chips mitbucht, erhält die Garderobe gratis on top!

Seit Jahren bekannt und beliebt ist der KarPartyBus: Ahaus und die drei Ortsteile Ottenstein, Wessum und Wüllen werden durch den Citybus im 45-Minuten-Takt angefahren. Stadtlohn, Südlohn und Oeding erhalten ebenfalls eine neue Linie. Vreden wird in diesem Jahr zum ersten Mal durch Taxi Kemper gefahren. Die Vredener Ortschaften können die Großraumwagen vorab reservieren. Neu ist der Citybus für Gronau, Epe, Graes und Alstätte. Insgesamt fahren 12 Linien zu Karpaten. Sämtliche Busrouten, Abfahrts- und Ankunftszeiten sowie die jeweiligen Haltestellen sind online einsehbar.

Gastro & Events

PR-Seite

WANN KOMMEN MICKIE KRAUSE UND MIA JULIA? Karpaten hat auch in 2019 wieder ein erstklassiges Line-Up auf die Beine gestellt! Bis zum 11. Mai wird Karpaten durch den bunten Mix aus Live-Bands, Live-Entertainern und DJs zu einem einmaligen Erlebnis und gleichzeitig zum wohl größten Musikzeltfestival seiner Art in NRW. Hervorzuheben sind die 1LIVE Charts Party, der Auftritt der Mallorca-Queen Mia Julia sowie dem Partygaranten der letzten 20 Jahre, Mickie Krause. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr wird am 30. April mit Ray G der beste Black DJ Deutschlands auflegen. Sieben internationale Top-Live-Bands, über 30 zum Teil weltweit agierende DJs und sechs Live-Entertainer befinden sich im Line-Up. So ist es gut möglich, dass in diesem Jahr bis zu 40.000 Besucher beim Musikzeltfestival Karpaten feiern werden, denn das Programm ist vielversprechend. DIE TERMINE 20.04.2019 – Opening mit Fassanstich Live-Acts: Free Steps Orchestra DJs: u.a Lockvogel („Ne Sekunde Sommer“), Rob Toonen uvm.

21.04.2019 – 1LIVE Charts-Party & MIA Julia Live Konzert Live Acts: MIA Julia Live Konzert und die Band Sparxxx aus den Niederlanden DJs & Entertainer: u.a. Jan-Christian Zeller und Tobi Schäfer von 1LIVE & das Chaos Team aus dem Megapark Mallorca 27.04.2019 – Party Total Live-Acts: Hofbräu-Regiment von den Canstatter Wasn DJs: u.a. David Puentez, FRDY von Parookaville und der DJ von Helene Fischer

30.04.2019 – TANZ IN DEN MAI mit Radio WMW Live-Acts: Aischzeit – die Party-Powerband DJs: u.a. das DJ Aushängeschild der 90er Jahre - DJ Quicksilver und Ray G 04.05.2019 – Nacht der Nächte inkl. großer Sneakers & Catwalk Show Live-Act: Beethoven – Europas beste Showband & Alex im Westerland – die Tribute Band der Toten Hosen und der Ärzte DJs: TIMBO, Housekeepers (Projekt von Armin van Buuren und Hardwell) 11.05.2019 – FINALE Live-Acts: Mickie Krause Q5 New Style DJs: u.a. Lost Identity von Parookaville, Nico Rush und Rolf Elsing

Karpaten Einlass ab 18 Jahren Beginn: Karpaten Maigang ab 19 Uhr / normale Abendkasse ab 21 Uhr Eintritt vor 22:30 Uhr - sieben Euro, anschließend zehn Euro bzw. VVK online acht Euro Alle Besucher bekommen einen Einkaufsgutschein im Wert von 5 Euro für ABC Schuhe bzw. Schuh Okay Hörsteloe 50· 48683 Ahaus Weitere Infos unter: www.karpaten-online.de oder facebook.com/karpaten.party INSIDE I 61

Gastro & Events

62 I INSIDE

Gastro & Events

Hochzeitsmesse Gronau Weitere Bilder finden Sie unter:

facebook.com/inside.magazin.tv INSIDE I 63

Gastro & Events

Startschuss für die Skate-Saison

“Dinkie on wheels” Kaum wurden die Uhren auf Sommerzeit umgestellt, fällt am Donnerstag, den 04. April 2019 der Startschuss für die erste Tour „Dinkie on wheels“. Treffpunkt ist das Vereinsheim des TV Gronau an der Laubstiege 42 im Bereich des Hallenbades um 19:30 Uhr. Das Dinkie-Team hofft auf eine Schönwetter-Saison wie im letzten Jahr, denn dann haben die Skater freie Fahrt und mit abgesperrten Straßen dank Unterstützung der Polizei ist das Spaß mit Frühlingsgefühlen pur. Die erste Tour wird ca. 16 km lang sein, was konditionell zu Beginn der Saison auf jeden Fall machbar ist. Die Stewards sorgen dafür, dass alle Teilnehmer das Ziel erreichen. Wenn ein Skater doch Probleme bekommt ist das Rote Kreuz an Ort und Stelle und kann helfen. Die sechs attraktiven Skating-Touren sind bereits geplant und jeden ersten Donnerstag im Monat von April bis September ´19 gehen die Inline-Skater an den Start. Die Voraussetzungen für gemütliches Skaten in einem großen Tross an Teilnehmern sind gegeben, sodass auf jeden Fall Zeit für Gespräche mit den fahrenden Nachbarn um einen herum möglich sind. Auf der Hälfte jeder Strecke werden die Skater in der Pause mit Wasser versorgt, um den Flüssigkeitshaushalt kostenlos wieder aus zu gleichen.

Volksbank-Touren 2019 „Dinkie on Wheels“

TV Gronau präsentiert: Tourdaten:

◆ 04.04.2019 ◆

02.05.2019

06.06.2019 Volksbank-Touren 2013 ◆

◆ 04.07.2019

„Dinkie 01.08.2019 On Wheels“ ◆

◆ 05.09.2019 Tour-Daten:

Do, 4. April 2013

Start: 19.30 Uhr Do, 2. Mai 2013 Treffpunkt: Vereinsheim, TV Gronau, Laubstiege 42 Do, 6. Juni 2013 Do, 4. Juli 2013 Info´s: www.dinkieonwheels.de

Do, 1. August 2013 Veranstalter: TV Gronau 1887 in Kooperation der Kulturbüro Do, 5. mit September 2013 GmbH und mit freundlicher Unterstützung der Start: Uhr Volksbank 19.30 Gronau-Ahaus eG Treffpunkt:

Vereinsheim, TV Gronau, Laubstiege 42

64 I INSIDE 04.07.2013 - Die RETRO-TOUR zum 10 jährigen LAGA-Jubiläum 2013 Gronau -> Losser -> Gronau mit Programm beim Ijsclub Losser - www.ijsclublosser.nl

Die Teilnahme an den Touren ist dank der freundlichen Unterstützung der Volksbank Gronau-Ahaus eG ebenfalls kostenlos und eine Anmeldung ist nicht nötig. Neben den Skates sollten der Helm und die Schutzausrüstung fester Bestandteil jedes Skaters sein. Nach der Tour treffen sich die Teilnehmer zum gemütlichen Ausklang auf der Terrasse des Vereinsheims des TV Gronau. ALSO, JETZT DIE TERMINE VORMERKEN

4. April/2. Mai/6. Juni/4. Juli/1. August/5. Septermber 2019. Weitere Infos gibt es unter: www.dinkieonwheels.de und ganz aktuelle News werden auf der Facebook-Seite „Dinkie on wheels“ gepostet.

Gastro & Events

Bunter Comedy Abend in fünf Location

Epe lacht Eine Veranstaltung der besonderen Art gibt es am 12. April in Epe. Ab 20:00 Uhr werden fünf hochkarätige Comedians in fünf bekannten Eper Locations für ein Feuerwerk der guten Laune sorgen. Das Publikum darf sich schon jetzt auf einen Abend mit viel Spaß, bester Unterhaltung und vor allem mit vielen Lachern freuen, denn die fünf Spaßmacher haben jede Menge Bühnenerfahrung und zündende Gags im Gepäck. Da werden die Lachmuskeln voll auf ihre Kosten kommen. Beginn ist einheitlich um 20:00 Uhr. David Grashoff, Michael Schönen, Janine vom Olivenbaum, Berhane Berhane und Tobi Freudenthal sind die Gäste bei Epe lacht. Jeder dieser fünf Comedians kommt am 12.04. nach und nach in den fünf Locations in Epe vorbei und sorgt dort jeweils gut 15 bis 20 Minuten für beste Stimmung. Das Publikum kann so einen gemütlichen und lustigen Abend in einer der teilnehmenden Location genießen und sieht so in jedem Fall jeden der fünf Spaßmacher. Mit dabei sind die Latüchte, das Alte Gasthaus Meyer, das Eper Wirtshaus, das Hotel Bügner und das Hotel Ammertmann.

Wer aber mal die Stimmung in einem der anderen Läden erleben will oder einen Comedian zweimal sehen möchte, kann selbstverständlich das Lokal wechseln. Denn die teilnehmenden Locations liegen in Epe nur wenige Gehminuten auseinander. Thematisch dürften die fünf Spaßmacher auf jeden Fall ein breites Publikum ansprechen, denn ob Beziehungsstress oder Erziehungstipps, Missverständnisse beim Hairstylist oder der Partnerwahl: Schwerpunkte sind die Komik des Alltags gewürzt mit einem Schuss Selbstironie. Karten für den 12.04. gibt es im VVK für 12,00€ im TouristikService Gronau, jeder teilnehmenden Location, sowie online bei Eventim. Los geht es um 20 Uhr. Ende ca. 22:45 Uhr.

Epe lacht 12.04.2019 · ab 20:00 Uhr In fünf bekannten Eper Locations Weitere Infos unter: www.epe-lacht.de INSIDE I 65

Gastro & Events

66 I INSIDE

Gastro & Events

Erรถffnung Tanzlokal Nina Weitere Bilder finden Sie unter:

facebook.com/inside.magazin.tv INSIDE I 67

Gastro & Events

VERLOSUNG

Groove in the Green

31. Jazzfest Gronau

Sie uns eine Freikarten! Schicken Wir verlosen je 2x2 -magazin.tv ide ins o@ inf an: 19 E-Mail bis zum 23.04. (Cinetech) rdi Gras Boogie Night 30.4. New Orleans Ma eans" Orl w "Ne ort hw Stic aak&Smaak" etech) - Stichwort "Kr 2.5. Kraak & Smaak (Cin

Jazz, Blues, Soul, Swing, Funk, Hip Hop, Klezmer, New Orleans und Pop! Von Konzerten mit den großen Stars der Szene über viele Crossover-Events bis hin zum tanzbaren Jazz, lässt das aktuelle Programm kaum Wünsche offen. Dass diese stilistische Vielfalt seit Jahren den hohen Stellenwert des Jazzfestes Gronau begründet, ist nicht nur den Insidern bekannt. So findet sich das Gronauer JazzfestCredo, erstklassige Musik, Stimmungen und eine geradezu herzliche Atmosphäre miteinander zu verbinden, auch in der 31. Auflage dieses Musikspektakels wieder. Und: eigentlich ist es wie immer; das Jazzfest Gronau begrenzt den Jazz ja schon seit langer Zeit nicht nur auf sich selbst, sondern erweitert ihn immer wieder um künstlerisch artverwandte Strömungen und programmatische ExtraTouren. Das zeigt auch der Blick auf die „Headliner“ des aktuellen Programms, das jetzt von der veranstaltenden Kulturbüro Gronau GmbH im Rahmen einer Pressekonferenz der Öffentlichkeit vorgestellt wurde: The day before - Eröffnungskonzert, Joris – das Radio WMW Konzert auf dem Jazzfest Gronau, im Vorprogramm: „Lotte“ (supported by Volksbank Gronau-Ahaus eG).

nicht vollständig aufgegeben, sondern ganz bewusst in eine andere Form gegossen. Das „Brassband-Battle“ wird seinen besonderen Charme entwickeln, weil es im weiten Umfeld exklusiv ist, sich von anderen Festivals und Programmierungen abhebt und vor allem auch neue Besuchergruppen generieren kann. Konzerte in Kneipen werden nicht mehr stattfinden, sehr wohl aber auf mehreren Außen-Bühnen. Der Eintrittspreis zu diesem „Brassband-Battle“ wird durch das verstärkte Engagement verschiedener Sponsoren von 10,00 Euro auf 5,00 Euro gesenkt.

Die Top-Konzerte in der Bürgerhalle und dem CinetechKino-Atrium werden abgerundet durch das neu ins Programm gehobene „Brassband-Battle“ am Freitag, 3. Mai 2019. Die sog. „Kneipen-Nacht“ wird es also in der bisherigen Form nicht mehr geben. Wir haben aber das bei vielen Gästen beliebte Programmmodel „Kneipen-Nacht“

31. Jazzfest Gronau 27. April - 5. Mai 2019 Bürgerhalle · Spinnereistraße 20 · 48599 Gronau Tickets unter www.eventim.de, im Touristik-Service Gronau (Tel. 02562-99006) und über info@stadtmarketing-gronau.de. Weitere Infos unter: www.jazzfest.de

68 I INSIDE

Am Wochenende 4. und 5. Mai werden – wie gewohnt tagsüber in der verkaufsoffenen Gronauer Innenstadt verschiedene Open-Air-Konzerte unter dem Motto „Jazz in der City“ präsentiert, die vom Bigband-Jazz über Blues, Jazz und Swing so ziemlich alles anbieten, was das Musikerherz erfreut. „Jazz & Dine“ – hervorragend speisen bei exzellenter Musik - bildet am Sonntag, 5. Mai ab 18.00 Uhr wie in den vergangenen zehn Jahren in drei Restaurants der Stadt den Abschluss des Jazz-Marathons.

Fotos: Jazzfest Gronau

Gastro & Events

Jazzfest Gronau präsentiert:

Jazz & Dine Liebe Gäste, exzellente Musik mit kulinarischen Köstlichkeiten zu verbinden, ist nun schon im neunten Jahr ein ganz besonderes Programmformat des Jazzfestes Gronau, das auch zugleich jeweils den Abschluss dieses Musikspektakels darstellt. Drei ausgesuchte Restaurants präsentieren in nahezu kammermusikalischem Setting feinsten Jazz und Swing am Sonntag, 5. Mai 2019 ab 18.00 Uhr „Very sophisticated“ kommen die drei Restaurants Schepers, Ammertmann und Driland daher und haben speziell für diesen Anlass ein kulinarisches Konzept mit besonderen Akzenten und unverwechselbarem Charme entwickelt. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend mit stilvoll präsentierter Musik in stimmungsvoller Atmosphäre. Die teilnehmenden Restaurants nehmen Tischbestellungen ab sofort entgegen. Die angegebenen Preise verstehen sich einschl. der musikalischen Darbietungen. Im Folgenden nun die Übersicht aller Angebote mit den wesentlichsten Informationen. Das Jazzfest Gronau wünscht Ihnen angenehme Unterhaltung. HOTEL SCHEPERS

Gronau-Epe, Ahauser Straße 1 Platz- bzw. Tischreservierungen unter 02565 / 93320 oder www.hotel-schepers.de Band: Jampot, Dixieland & Swing Menü: Spargelcremesuppe mit Bärlauch - Knuspergebäck Iberico-Schweinefilet im Espresso-Pfefferhemd bunte Gemüseterrine knusprige Kartoffel-Krusteln Cappuccino von Erdbeer und Rhabarber mit Vanille-Eis Euro: 29,50 einschl. Live-Musik HOTEL-RESTAURANT AMMERTMANN

Gronau-Epe, Nienborger Straße 23 Platz- bzw. Tischreservierungen unter 02565 / 93370 oder www.ammertmann.de Band: Jos de Brouwer New Orleans Quintett, New Orleans Jazz

Menü: Variation vom Lachs Tatar Ceviche im Sesammantel und Crepesroulade Spargelsalat in Vinaigrette Avocadocreme Galantine vom Maishähnchen, gefüllt mit Aprikosen und Pistazien Perlgraupen-Risotto Balsamico-Reduktion und Romanesco Erdbeer-Rhabarber Tiramisu Euro: 29,50 einschl. Live-Musik HOTEL-RESTAURANT DRILAND

Gronau, Gildehauser Straße 350 Platz- bzw. Tischreservierungen unter 02562 / 3600 oder www.driland.de Band: JaB, Jazz & Blues Am Tisch servieren wir Ihnen ... Spargelsalat mit Ziegenkäsemousse Baguette und Butter Am Buffet servieren wir Ihnen ... Kalbstafelspitz mit Kaffeebohnen und Chili rosa gebraten Brioche Burger mit grünem Spargel und pulled chicken Lachsfilet mit Frühlingslauch an heller Balsamicosauce grüner und weißer Stangenspargel mit Sauce Hollandaise und zerlassener Butter Frühlings-Ratatouillegemüse Kartoffelgratin Cajun fries mit Bärlauchdip Kartoffelgnocchis Am Tisch servieren wir Ihnen ... Creme brulée mit Honigparfait und Rhabarberkompott Euro: 29,50 einschl. Live-Musik Jazz & Dine Sonntag, 5. Mai 2019 · ab 18.00 Uhr Weitere Infos unter: www.jazzfest.de INSIDE I 69

Gastro & Events

70 I INSIDE

Gastro & Events

Kappenfest Ochtrup Weitere Bilder finden Sie unter:

facebook.com/inside.magazin.tv INSIDE I 71

Gastro & Events

Save the Date

3. Frühstück im Park Das letzte sommerliche Frühstück im Park wird wohl den meisten Teilnehmern lange in Erinnerung geblieben sein. Während der hochsommerlichen Phase fand das Picknick im Eper Stadtpark bei strahlendem Sonnenschein und hohen Temperaturen statt. Fröhlich besetzte Tische mit kulinarischen Köstlichkeiten rundeten das Bild ab. „Besser kann es nicht sein“ so waren sich das 12-köpfige Organisationsteam und die Besucher einig. Auch in diesem Jahr möchte die Bürgerstiftung wieder in den Park einladen. Am 07.07.2019 um 10 Uhr wird das Frühstück im Park eröffnet. Die Eintrittskarten werden pünktlich zu Ostern als „Osterüberraschung“ in den Hauptstellen

der Volksbank in Gronau und Epe zum gewohnten Preis von 5 € zu bekommen sein. Im Eintrittspreis enthalten sind Kaffee, frische Brötchen, musikalische Untermalung und ein kleines Kinderprogramm. Zusätzlich bieten die Frauen der Bürgerstiftung wieder die vielgelobte, selbstgemachte Erdbeermarmelade an. Auch die frisch gebratenen Wachteleier vom Gut Reinermann werden wieder ihren Duft im Park verbreiten. 3. Frühstück im Park 07.07.2019 · 10 - 13 Uhr Festplatz im Eper Park · 48599 Gronau Weitere Infos unter: www.buergerstiftung-gronau.de

Eper Bülten

18. Dressur- und Springturnier Über 1000 Starts mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus dem Münsterland, dem angrenzenden Niedersachsen und dem nördlichen Ruhrgebiet erwartet der gastgebende Verein. 32 Dressur- und Springprüfungen stehen an den drei Tagen auf dem Programm. Der Schwerpunkt am Freitag liegt auf den Springprüfungen für die jungen Pferde. Hier werden 4 – 7 jährige Pferde in den Leistungslassen A bis M den kritischen Richteraugen vorgestellt. Der immer größer werdenden Nachfrage nach Dressursport, auch im eigenen Verein, trägt der RZFV Epe Rechnung. Die Reithalle steht am Samstag dem Dressursport zur Verfügung. Auf dem 20 x 40 m großen Viereck finden Prüfungen in den Klassen E bis L statt. Große Spannung verspricht die Dressurprüfung der Klasse A für Mannschaften. Hier rechnet sich der Gastgeber durchaus Erfolgschancen aus. Auf dem Hauptplatz finden Springprüfungen der Klassen E bis M statt. Sportlicher Höhepunkt ist, wie in jedem Jahr, der traditionelle Eper Bülten Cup, der in diesem Jahr wieder als 2 Phasen Springprüfung der Klasse L ausgetragen wird. Der Abschlusstag gehört am Sonntagvormittag wieder den Jüngsten im Reitsport. In der Reithalle stellen sie in Reiter-, Springreiter- und 72 I INSIDE

Dressurwettbewerben wieder ihr Können unter Beweis. Sportlicher Höhepunkt und auch Schlusspunkt des Turnieres ist am Nachmittag die Springprüfung in der Klasse M mit Stechen auf dem Hauptplatz. An allen drei Tagen sorgt der Verein wieder ganztägig vom Frühstück über die Mittagsverpflegung bis zum Kuchenbüffet bestens für die Teilnehmerinnen, Teilnehmer und Zuschauer. 18. Dressur- und Springturnier 24.05.-26.05.2019 Reit-, Zucht- und Fahrverein EPE e.V. Nienborger Damm 21 · 48599 Gronau

Gastro & Events

Die Rückkehr der Dinosaurier

Dino Park Enschede Traust du dich Auge in Auge mit brüllenden Dinosauriern? Unter strenger Geheimhaltung wurde die Rückkehr der Dinosaurier auf die Erde vorbereitet. In den Bunkern des ehemaligen Militärflugplatzes „Vliegbasis Twenthe“ arbeitet ein Team schon seit Jahren daran, die einzelnen Arten wieder zum Leben zu erwecken. Und das mit Erfolg: Fast alle Dinos sind zurück. Hinter den hohen Zäunen der ehemaligen Flugbasis leben die verschiedenen Urzeit-Reptilien Seite an Seite. Für die Rückkehr des letzten Dinos suchen die Wissenschaftler nach einer einzigartigen Formel. Diese Formel wurde vor vielen Jahren von Doktor Mirando entwickelt und auf dem Flugplatz-Gelände versteckt. Kommt ihr zum Flugplatz, um den Code zu knacken? Damit auch die letzte Dinosaurierart zurückkehrt? Wagt ihr es, euch hinter den hohen Zaun zu begeben, um inmitten der Dinos nach Antworten zu suchen? Findet die richtigen Zahlen, knackt im Laden den Code und nehmt euer eigenes DinoRanger-Diplom mit nach Hause! ÖFFNUNGSZEITEN DINOPARK TWENTE

Der Dinopark Twente ist vom 13. Juli bis 25. August zwischen 12 und 20 Uhr geöffnet. Bis zum 1. Mai sind die Tickets im Vorverkauf online zum Preis von nur 9,- Euro pro Person erhältlich. Traust du dich, zwischen den Dinos zu

übernachten? Dies wird zweimal die Woche möglich sein. Achtet aber darauf, daß bei den Übernachtungsaktionen nur Niederländisch gesprochen wird. Weitere Infos dazu findet ihr auf unserer Webseite. ANFAHRT UND PARKPLATZ

Ihr findet den Dinopark Twente am Vliegveldweg in Enschede. Wir haben eine eigene Zufahrt, die deutlich ausgeschildert ist. Nehmt also nicht den Haupteingang zum Flugplatz! Die Gegend um den Flugplatz ist sehr idyllisch und eignet sich hervorragend für Radtouren. Für alle, die mit dem Auto kommen, gibt es genügend Parkplätze. Parkscheine sind sowohl online als auch in dem Laden am Eingang zu kaufen.

Vliegveld Twente Vliegveldweg 345 · 7524 PT Enschede · Niederlande www.dinopark-twenteairport.nl/de 13.7. - 25.8.2019 - Öffnungszeiten: 12 – 20 Uhr, Tickets: VVK 9,00 €, Tageskasse 14,50 €, Parkticket 4,00 € INSIDE I 73

April / Mai

Veranstaltungen

So. 07.04.2019 Gronau Turmtag, kostenl. Besichtigung des Wasserturms Wann: 13-19 Uhr - Wo: Wasserturm

Di. 23.04.2019 Gronau Bunter Spiel- und Spaßnachmittag im Hallenbad Wann: 14-17 Uhr – Wo: Hallenbad

Di. 11.04.2019 Gronau A tribute to Simon & Garfunkel Wann: 20 Uhr – Wo: Duesmann's Spinnerei

Fr. 26. bis Mo. 29.04.2019 Ochtrup Frühjahrskirmes Wann: ganztägig - Wo: Innenstadt

Mi. 12.04.2019 Epe Epe lacht in div. Restaurants Wann: 20 Uhr – Wo: siehe Innenteil

Sa. 27.04.2019 Ochtrup Familienflohmarkt Wann: 6 – 14 Uhr - Wo: Stadtzentrum

Fr. 13.04.2019 Metelen Jazzkonzert mit Engelbert Wrobel Wann: 20 Uhr – Wo: Kultursaal Bürgerhaus

So. 28.04.2019 Metelen Voirin Quartett Wann: 17 Uhr – Wo: Dankeskirche

Fr. 13.04.2019 Gronau Fred Tesco vs. Melones Wann: 20 Uhr – Wo: Musikclub Turbine

So. 28.04.19 Epe Eper Frühlingsfest Wann: ganztägig – Wo: Innenstadt

Fr. 13.04.2019 Metelen Jazzkonzert mit Engelbert Wrobel Wann: 20 Uhr – Wo: Kultursaal Bürgerhaus

So. 28.04.19 Ochtrup Ochtruper Frühlingsspaß Wann: ab 13 Uhr - Wo: Innenstadt

Sa. 14.04.2019 Gronau Kantatengottesdienst zum Palmsonntag Wann: 09.30 Uhr – Wo: Ev. Stadtkirche

Sa. 27.04.19 – So. 05.05.2019 Gronau 31. Jazzfest Wann: diverse Zeiten – Wo: siehe Artikel im Magazin

Do. 18.04.2019 Epe Irish Folk Stammtisch Wann: 20 Uhr – Wo: Latüchte

Sa. 04.05. und So. 05.05.2019 Gronau Udo Lindenberg und seine Heimatstadt, Rundgang Wann: 14 Uhr – Wo: Start am rock'n'popmuseum

74 I INSIDE

IHRE VERANS TA

LTUNG Melden Sie un s Ihre Veransta ltung, Events und Te rmine!

redaktion@insi de-magazin.t v

Do. 09.05.2019 Gronau Dämmerschoppen – Der Abendmarkt Wann: 17-21 Uhr– Wo: Kircheninsel

Mi. 05.06. - Mi. 19.06.2019 Gronau Fotoausstellung: Faszination Natur Wann: 13-18 Uhr - Wo: Stadtbücherei Gronau

Do. 09.05.2019 Ochtrup Kindertheater „Der Froschkönig“ Wann: 15 Uhr – Wo: Georgsheim

Do. 06.06.2019 Gronau Dämmerschoppen – Der Abendmarkt Wann: 17-21 Uhr – Wo: Kircheninsel

Sa. 11.05.2019 Schöppingen Il Canto die Rame Wann: 20 Uhr – Wo: St.Mariä-Geburt Kirche So. 12.05.2019 Metelen „fEinklang“ Wann: 17 Uhr – Wo: Kath. Kirche

Verkaufsoffener Sonntage jeden Sonntag Enschede 28.04.2019 Epe, Ochtrup 05.05.2019 Gronau

Do. 16.05.2019 Gronau Clubkonzert mit Osaka Rising Wann: 20 Uhr – Wo: Musikclub Turbine Fr. 24.05. - So. 26.05.2019 Epe 18. Großes Dressur- und Springturnier Wann: ganztägig – Wo: RZFV Epe e.V. Sa. 25.05.2019 Gronau Frauenchor „HORIZONT macht Extraschicht“ Wann: 19 Uhr – Wo: Duesmann's Spinnerei So. 02.06.2019 Vorschau Monat Juni Epe 60 Jahre Schwimmverein Epe – Familientag Wann: ganztägig – Wo: Bültenfreibad Epe

INSIDE I 75

kinoTipps!

Avengers 4: Endgame

- 25. April 2019

g - 2. Mai 2019

Im Netz der Versuchun

Avengers 4: Endgame

Im Netz der Versuchung

Thanos (Josh Brolin) hat also tatsächlich Wort gehalten, seinen Plan in die Tat umgesetzt und die Hälfte allen Lebens im Universum ausgelöscht. Die Avengers? Machtlos. Iron Man (Robert Downey Jr.) und Nebula (Karen Gillan) sitzen auf Titan fest, indes herrscht auf der Erde absolutes Chaos. Doch dann finden Captain America (Chris Evans) und die anderen überlebenden Helden auf der Erde heraus, dass Nick Fury (Samuel L. Jackson) vor den verheerenden Ereignissen ein Notsignal absetzen konnte - mit der Folge, dass die SuperheldenGemeinschaft mit Captain Marvel (Brie Larson) mächtigen Zuwachs bekommt. Und dann ist da auch noch Ant-Man (Paul Rudd), der wie aus dem Nichts auftaucht und sich der Truppe erneut anschließt, um Thanos ein für alle Mal in die Knie zu zwingen.

Fischerboot-Kapitän Baker Dill (Matthew McConaughey) hat sich auf eine ruhige Insel zurückgezogen und genießt sein entspanntes Leben zusammen mit seinem Maat Duke (Djimon Hounsou), die sich gemeinsam ihren Lebensunterhalt verdienen, indem sie Touristen mit zum Hochseefischen nehmen. Wenn Baker wieder an Land ist, stattet er meist seiner Geliebten Constance (Diane Lane) einen Besuch ab. Doch mit dem idyllischen Leben ist es schnell vorbei, als seine Ex-Frau Karen (Anne Hathaway) ihn ausfindig macht und auf der Insel plötzlich auftaucht. Denn sie hat eine verzweifelte Bitte: Baker soll für sie ihren gewalttätigen neuen Mann (Jason Clarke) umbringen, in dem er diesen mit auf einen Fischtrip nimmt und dann über Bord den Haien zum Fraß vorwirft. Den Kapitän wirft diese Bitte zurück in ein Leben, welches er vergessen wollte und er muss sich schnell mit der Frage auseinandersetzen, was richtig und was falsch ist. Denn nicht alles ist so, wie es scheint...

Für Kartenreservierung und weitere Infos Cinetech Münsterland Gronau · Mühlenmathe 37, 48599 Gronau · Tel. 01805-246383 · www.cinetech.de

Buchtipp!

n zu gewinnen! 2 x 2 Kinokarte l an: Schicken Sie einfach eine Mai in.tv gaz info@inside-ma 5.2019.

Einsendeschluss ist der 15.0

Die Perlenschwester Die sieben Schwestern Bd.4 Lucinda Riley

Wie auch ihre Schwestern ist CeCe d'Aplièse ein Adoptivkind mit unbekannter Herkunft. Als ihr Vater stirbt, hinterlässt er einen Hinweis auf ihre Vorgeschichte – sie soll in Australien die Spur einer gewissen Kitty Mercer ausfindig machen. Während ihrer Reise dorthin fällt CeCe durch einen geheimnisvollen Mann Kittys Biografie in die Hände, eine Schottin, die vor über hundert Jahren nach Australien kam und den Perlenhandel zu ungeahnter Blüte brachte. CeCe fliegt nach Down Under, um den verschlungenen Pfaden von Kittys Schicksal zu folgen. Und taucht dabei ein in die magische Kunst der Aborigines, die ihr den Weg weist ins Herz ihrer eigenen Geschichte ...

18.März 2019 Roman

HIER

KÃ&#x2013;NNTE IHRE

STEHEN

W M I R S E E F E E

M S U E N A S S R M

L A R U S E D O M M

E N T E E E F L E E

E M M E I O A I L O

O R R T R A U M A D

E N T E E E F L E E

F R O M D A M O W M

Sudoku

F OWM L RRMS A OR I UR MT R E U DR S N S A A E A E MU E S D OMF SO WA E RM MD EMM

Buchstabensalat

Hätten Sie's gewusst? Daimler Design - Menschen aus über 20 Nationen Im Daimler Design arbeiten Menschen aus über 20 Nationen. Auch durch Designstudios rund um die Welt von Brasilien bis Indien, von China bis Kalifornien ist das Daimler Design global aufgestellt.

Was der Bundestag den Steuerzahler kostet? Die Gesamtkosten für den Bundestag liegen derzeit bei 803 Millionen Euro jährlich. Ein Abgeordneter kostet mit durchschnittlich 10 Mitarbeitern etwa eine halbe Millionen Euro pro Jahr. Der Bundestag benötigt derzeit 5000 Büros.

Bananen erhöhen unsere Denkgeschwindigkeit Das liegt an den Mineralstoffen Kalium und Magnesium, die Stress abbauen und unsere Konzentration anregen,

AU VORSCstH be e Ausga

auf die

näch

Interessantes &

indem das Gehirn mit Sauerstoff versorgt wird. Bananen machen auch glücklich. Das liegt am Serotonin sowie Tryptophan, das die körpereigene Serotoninproduktion anregt. Der Botenstoff Serotonin ist im Gehirn für unsere Stimmung zuständig. Zusätzlich fördert er die Kommunikation zwischen den grauen Zellen. Somit macht uns eine Banane nicht nur glücklicher, sondern erhöht auch unsere Denkgeschwindigkeit.

China Gesetz - Eltern müssen Kinder besuchen China verabschiedete 2013 das sogenannte Gesetz zum Schutz der Rechte und Interessen älterer Menschen, welches vorschreibt, dass erwachsene Kinder ihre Eltern besuchen und sie regelmäßig kontaktieren müssen. Strafen für eine Missachtung des Gesetzes sind nicht definiert.

Impressum Herausgeber: INSIDE Medienagentur UG Geschäftsführer: Frank Rohmann Fabrikstraße 3 · 48599 Gronau Tel. 0 25 62 / 70 199 43 www.inside-magazin.tv info@inside-magazin.tv

"Schöppingen erleben" Einkaufen, Ausgehen & Wirtschaft

78 I INSIDE

oop

Medienberater in Gronau und Ep e Tel. 02562-70 199 info@inside-mag 43 azin.tv

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2018

Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung der INSIDE Medienagentur UG. Verantwortlich für den Inhalt gemäß §10 Absatz 3 MdSTV: INSIDE Medienagentur UG. Die Urheberrechte für die von der INSIDE Medienagentur UG gestalteten Anzeigen liegen beim Verlag und dürfen nicht ohne vorherige Genehmigung verwendet werden.

Sie haben Interesse zu inserieren? Dann melden Sie sich einfach bei uns. Tel. 02562/70 199 43

Anlegen, pflegen und genießen

Steffi Wiroth-K

Satz & Gestaltung: atento Werbeagentur GmbH Redaktion: Leon Komnik (V.i.S.d.P.) Bildnachweis: fotolia, istockphoto, Stadtmarketings Druck: Westmünsterland Druck GmbH & Co. KG

Interesse an Werbeanzeigen?

Garten im Sommer

kurioses

www.inside-magazin.tv

Andrea Kuyutas-Br

echter

Medienberater in Ochtrup, Metele n, Schöppingen Tel. 02562-70 199 48 info@inside-mag azin.tv

facebook.com/inside.magazin.tv

GESUCHT: NEUE KOLLEGEN M/W FÜR VERSCHIEDENE ABTEILUNGEN Werde Teil von Takeaway.com in Enschede und unterstütze eine unserer stark wachsenden Abteilungen: Kundenservice Sales Tech / IT Partner Services Interesse? Neuen Erfahrungen in einem modernen eCommerce Unternehmen steht also nichts im Wege! Um bei uns zu arbeiten, musst Du nicht einmal Niederländisch sprechen! Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Vorschau - Was Dich erwartet: Attraktives Gehaltspaket mit Fahrtkostenerstattung Internationale, bunt gemischte Teams mit toller Arbeitsatmosphäre Getränke, Obst, Lieferando.de Gutscheine, Teamevents und vieles mehr! Interesse? Mehr Informationen findest Du unter www.takeaway.com/jobs oder bewirb Dich jetzt über Bianka.Hoffmann@takeaway.com