bilduiruñea 2012ko urriaren 31a | 2. alea
UPN, PSN y PP aprueban subir un 2,8% los impuestos, tasas y precios públicos Bildu Iruñea y Aralar se oponen, y Geroa Bai e IE se abstienen El pasado 31 de octubre el pleno del Ayuntamiento de Pamplona aprobó subir un 2,8 por ciento todos los impuestos, tasas y precios públicos municipales. La propuesta del equipo de gobierno de UPN contó con el aval de PSN y PP, la oposición de Bildu y Aralar, y la abstención de Geroa Bai e IE. Bildu Iruñea defendió su rechazo a la propuesta al considerar “excesiva” la carga recaudatoria que supone un aumento general de todos los impuestos, tasas y precios públicos en la actual situación económica, y denunció la “falta de progresividad” que hoy existe en el ámbito municipal. Bildu consideró necesario modificar la ley foral 2/1995 a fin de aumentar la capacidad de maniobra de los ayuntamientos y aplicar criterios de progresividad y bonificaciones sociales. Así mismo, antepuso el redoble de esfuerzos en la inspección tributaria, destacó la urgencia de conocer el porcentaje de impagos y el cálculo de fraude fiscal existente en Iruñea y propuso revisar los edificios exentos de pagar la contribución, tales como los destinados a culto por parte de la Iglesia. Por último, defendió la cesión gratuita de locales municipales a las asociaciones vecinales, culturales, de comercio y turismo sin ánimo de lucro.
Más por los premios del bingo, ¿y la zona azul? Además de la exención al tejido asociativo en el uso de centros escolares o locales municipales, Bildu propuso aplicar una bonificación del 50% del precio por acceder a instalaciones deportivas a personas desempleadas que tengan unos ingresos iguales o inferiores al Salario Mínimo Interprofesional. Además, propuso romper con la intocabilidad de las familias numerosas, y planteó la aplicación de criterios de renta en las bonificaciones a este colectivo.
En cambio propuso subir al tipo máximo (del 8% al 10%) el impuesto que grava los premios del bingo, y criticó que la única congelación propuesta por UPN en el expediente sea en la zona azul, frente al aumento en un 5,8% aplicado al billete del transporte urbano comarcal lo que “supone un doble desincentivo del TUC frente al vehículo particular”. Así propuso una actualización de tarifas, al igual que Geroa Bai, propuesta que finalmente no salió adelante tampoco.
aurkibidea TURISMOA Turismo Plan Estrategiko berria beharrezkoa da
EUSKARA Kale izendegia euskaratzearen alde egin dugu
Osoko Bilkurak UPNk “Convention Bureau” turismo antolakundea disolbatzeko erabilitako modua salatu du. 2.or
Berriz ere agerian geratu da UPNk ez duela Udaleko Euskara Arautegia bera betetzen. 3.or
NAZIOARTEA Palestinarekin elkartasuna adierazi dugu Osoko Bilkuran Begoña Zabalri ongi etorria ematearekin batera, Israelen politika genozida salatu dugu. 3.or
Jarrai gaitzazue! ¡Síguenos!
2
bilduiruñea
turismoa turismoa
2012ko urriaren 31a | 2. alea
Osoko Bilkurak Convention Bureau disolbatzeko UPNk izandako modua salatu du Iruñeko udal ordezkaritzaren gehiengoak salatu du UPNren Udal Gobernuak Convention Bureau organismoa disolbatzeko erabilitako modua, hura Osoko Bilkurari ezkutatu baitzitzaion. Honako ideia Bilduk aurkeztutako mozio sakonago baten puntu bat izan zen. Onartuak izan ez ziren gainerako puntuetan UPNren turismo politika suspentso moduan baloratzen zen eta Turismoko Plan Estrategiko baten beharra azpimarratzen zen. Aipatutako planaren ezaugarriak proposatu genituen gainera: batetik hiriaren ezagutza historiko eta kulturala bultzatzea, bestetik izaera ekonomiko anitzeko turistak aintzat hartzea, hirugarrenik Iruñeko izaera sentsibilitate ezberdinak islatzea, eta azkenik, historia eta kultur arloko eragile eta pertsona erreferenteen parte hartzea izatea.
MOZIOA
Proponemos al Pleno del Ayuntamiento de PamplonaIruñea la adopción del siguiente acuerdo: 1-Calificar de suspenso la trayectoria en materia de Turismo realizada por UPN durante estos años. 2-Denunciar las formas por las cuales el equipo de gobierno de UPN ha llevado adelante la disolución del organismo Con
160.000 euro zakarrontzira bidali dituzte… baina PSN eta Geroa Bai-rentzat ez da nahikoa 2000. urtean Turismo zinegotzigo delegatua sortu zenetik orain arte egindako ibilbidea birpasatu zuen Bilduk. Tarte horretan 160.000 euro gastatu dira. Zertarako? Erakunde kudeatzaile publiko-pribatu bat sortzen saiatzeko. Saiatu bai, baina lortu ez. Eta zertarako gehiago? Ba dagoeneko existitzen zen Convention Bureau antolakunde publiko-pribatua disolbatzeko, turismo kongresuala bultzatzen zuena. UPNk ez zuen gezurtatu Bilduk aurkeztutako diru xahuketaren datu bat ere, baina hala ere mozioaren beste bi puntuek Bildu eta Aralarren
vention Bureau escondiendo la toma de la decisión al Pleno del Ayuntamiento. 3-Con el objetivo de corregir la trayectoria en materia de Turismo realizada hasta la fecha, aprobar la redacción de un nuevo Plan Estratégico que contemple los siguientes criterios: -Que tenga como fin potenciar el conocimiento socio-cultural de la ciudad así como la historia y los hechos más significativos de la ciudad. -Que garantice el desarrollo
babesa jaso zuten bakarrik. Geroa Baik zein PSNk argudiatu zuten Turismo Plan bat egon badagoela, “oraindik martxan egon ez arren”. Eta UPN kritikatu zuten arren, haren turismo politikoa suspentsotzat baloratzeko gertakari berririk egon ez dela azpimarratu zuten. Batzuek memoria txarra omen dute, duela hilabete gutxi Nafarroa Bai 2011k Fermin Alonso erreprobatzeko eskatu baitzuen, bi urte pasa eta gero Kulturako Plan Estrategikoa garatu gabe zegoelako eta beste diagnostiko bat egiteko 50.000 euro gastatu baitzituen. Xahuketa larria omen zen orduan, orain antza ez.
con la debida planificación de infraestructuras de pernoctación adecuadas a las diferentes posibilidades económicas. -Que refleje las diferentes sensibilidades identitarias existentes. -Abrir la participación a los agentes del sector comercial y hostelero, así como al tejido asociativo en la elaboración y toma de decisiones del mismo. -Contar con la participación de personas significativas en materia histórica y cultural de la ciudad.
bilduiruñea
2012ko urriaren 31a | 2. alea
euskara euskara
3
Iruñeko kale izendegia euskaraz ere bai! Azaroaren 31an egindako osoko bilkuran Geroa kale-izendegia euskaratzearen aldeko mozio bat aurkeztu zuen. UPNk kontra bozkatu zuen arren eta PP abstenitu bazen ere mozioa aurrera atera zen gainontzeko taldeen babesarekin. Behin eta berriro salatu izan dugu bai osoko bilkuran bai batzorde guztietan Udaletxetik ateratzen den informazio asko bakar-bakarrik gaztelaniaz dagoela, eta kaleizendegiaren kasua beste adibide bat besterik ez da. Iruñeko uda-
letxean euskararen erabileraren kontrako erasoak etengabeak dira eta jokabide hauek helburu argi bat dute: euskara bigarren hizkuntza gisa tratatzea. Berriro ere UPNeko gobernuari gogorarazi behar izan diogu Iruñean bi hizkuntza oficial daudela, eta ondorioz tratamendu bera izan behar dutela. Horregatik exijitu genuen Udalak duen ordenantza aplikatu dezatela. Bestalde, Europatik datozen aholkuak kontuan hartzeko eskatu ge-
nion, Europar Kontseiluko aditu talde batek argi eta garbi esan baitu Nafarroan aplikatzen den hizkuntza politika kaxkarra dela. Hori dela eta, euskararen sustapena bermatu ahal izateko hainbat neurri hartzeko eskatu dio Nafarroako Gobernuari. Bildutik UPNren euskararekiko jarrera baztertzaile guztiak salatzen jarraituko dugu. Horrekin batera, euskaldunon hizkuntza eskubideak errespeta ditzaten Udalean lan egiteko konpromiso irmoa helarazi nahi dugu.
nazioartea euskara Solidaridad con el pueblo palestino El pasado mes de octubre las personas integrantes de la Flotilla de la Libertad, entre las que se encontraba la internacionalista Begoña Zabala, fueron detenidas impidiendo lograr el objetivo que perseguían al querer romper el bloqueo ilegal que Israel ejerce sobre Palestina. Una vez más, Israel vuelve a actuar saltándose la legalidad internacional. Ante estos hechos graves y viendo la actitud impasible por parte de la comunidad internacional y más concretamente de las instituciones de navarras Bildu Iruñea presentamos una moción con el objetivo de lograr un compromiso institucional para denunciar la actitud genocida que está manteniendo Israel y mostrar nuestra solidaridad hacia el pueblo palestino. Pero la moción no fue aprobada por los votos en contra de PP y UPN y la abstención del PSOE. Los argumentos incoherentes de los grupos que no aprobaron esta moción merecen una pequeña
Bienvenida a Begoña Zabala en la estación de tren de Iruñea
mención. Según UPN la única razón para no aprobar la moción es que era una moción manchada al ser presentada por Bildu, ¡esto sí que es un argumento! Y el PP no hizo ninguna alusión a la moción presentada, solo se dedicó a hablar de las victimas de ETA. Ante la falta de argumentación solo
nos queda imaginar sobre la verdad era razón para no aprobar la moción. En cualquier caso, podríamos deducir que ese silencio es consecuencia de la falta de coherencia que muestran en la defensa de los derechos de las personas dependiendo del país de que se trate.