Quatorze, Rapport d'activité 2014

rapport d’activité

2014

quatorze

manufacture d’opportunités

2014

2014

rapport d’activité

sommaire de projet en projet

Quatorze en 2014

5

Un aperçu de l’année

6

Quelques figures clefs

8

Bilan moral, fiches projets

10

Bilan financier, tableau synthétique

30

Partenaires

36

2014

Quatorze en 2014

Des continuités, des évolutions 2014 devait nécessairement être une riche et dense année pour Quatorze. À partir de cette promesse glissée dans les nombres, nous avons cheminé de projets en projets, confirmant certains objets d’attention, rencontrant des évolutions et traversant quelques transformations. Ainsi, ce rapport d’activité tente de rendre compte des pistes que l’équipe a explorées et parcourues, des actions menées grâce et avec de nombreuses participations, collaborations et partenariats.

2014 est passée en un éclair mais les continuités et évolutions qui l’ont rythmée montrent une consolidation des préoccupations qui animaient l’équipe jusqu’alors, ainsi qu’une maturation dans les modes opératoires de l’association. En relisant les projets il apparaît qu’ils peuvent être structurés selon trois thématiques : les maillages de lieux et acteurs ; la grande échelle, la ville ; l’activation de l’espace public.

Observant l’objet de l’association, la volonté de Quatorze d’œuvrer à la synchronisation des

énergies issues du monde universitaire, de la société civile et des institutions publiques a été mise en action. Ainsi, les maillages de lieux et acteurs matérialisation de l’idée de co-construction – ont étés expérimentés lors du projet Nine Urban Biotopes et ses déploiements locaux.

Ces questionnements ont été déployés à la grande échelle grâce à la conception et réalisation de maquettes territoriales.

Ici, les temps d’animations tâchaient de transmettre une approche, voire une posture de concepteur, aux participants.

Enfin, en gagnant le concours international Visa Buenos Aires, l’activation de l’espace public qui habitait déjà des projets tels que La Prairie et ses déclinaisons a été ouverte à la problématique énergétique en la combinant aux questions d’usages.

De co-conception en co-construction les rencontres entre acteurs ont démontré le besoin de renouveler constamment les modalités de partage des pratiques. En continuité du fondement de l’association autour de

la question pédagogique, de nombreux formats et médiums permettant ce type de partage ont été expérimentés : workshop, tables-ronde, colloque, réunion publique ; cartographie, dessin, maquette, prototypage, construction ; notice, rapport, restitution ou encore vidéo. Allant dans ce sens, la question de la perception tangible de phénomènes abstraits (un projet urbain, des enjeux politiques) et celle de la fabrication matérielle (mobilier, architecture ou autre) ont confirmé le nécessaire fonctionnement en atelier tout au long des processus de projet.

Enfin, ces expériences montrent que les temps en présentiel demeurent privilégiés pour réinterroger la dissociation du penser et du faire. À travers ces pages, il est néanmoins difficile de rendre compte de l’aventure humaine qui a touché tous ceux qui, de proche ou de loin, ont partagé ce chemin et que nous remercions à nouveau ici. Rendez-vous en 2015 !

Un aperçu de l’année

RAPPORT D’ACTIVITE

2014

JANVIER

FÉVRIER

MARS

AVRIL

MAI

JUIN

MOYENS HUMAINS - SALARIÉS Sylvain Gaufillier Ruben Salvador-Torres Anna recalde-Miranda Nancy

BILAN MORAL - PROJETS ATELIERS HABITANTS Ateliers de capacitation

Murs-à-Pêches, Montreuil Fondation Abbé Pierre, Fonds Culturel Le 6ème Continent, Ecodrom Taswald P

BUCATARIA Co-conception & co-construction - cuisine commune Murs-à-Pêches, Montreuil Fondation Abbe Pierre, Fond Culturel UE, ENSAPB, Crowdfunding “Les petites Pierres” - Fondation Spie Batignolles, Ecodrom

OCT. 2013

ECOSAN Co-conception & co-construction - blocs sanitaires

Murs-à-Pêches, Montreuil Fondation Abbé Pierre, Fonds Culturel UE, ENSAPB, Crowdfunding “Les petites Pierres” - Fondation Spie Batignolles, Compagnons Bâtisseurs, HEC Paris, Ecodrom

MARS. 2013

ATELIER MOBILE JUIL. 2013

Co-conception & co-construction - atelier/salle de réunion 6B, Saint-Denis & Murs-à-Pêches, Montreuil - lieu variable ENSAPB, 6B, Fondation Abbé Pierre

NINE URBAN BIOTOPES Projet de développement local

Murs-à-Pêches, Montreuil Fondation Abbé Pierre, Fonds Culturel UE, ENSAPB Urban Dialogues, Ecodrom, GoldSmith University

HÔTE RÉSIDENCE TASWALD PILLAY

Résidence d’artiste - accueil et accompgnem Murs-à-Pêches, Montreuil Fondation Abbé Pierre, Fonds Culturel UE, ENSAPB Urban Dialogues, Ecodrom, GoldSmith University, Taswald

OUI SHARE

Scénographie, Fest e

Porte de Versailles et Caba Sauvage, Paris

OCT. 2013

MAINS D’OEUVRES JUIN. 2013

Projet pédagogique / Prototype Chantier Paille Mains d’oeuvres, Saint Ouen UPMC, Atelier Landauer, Mains d’oeuvres, Bellastock

MAQUETTE DES HAUTS-DE-MONTREUIL Médiation territoriale, maquette augmentée Montreuil Mairie de Montreuil, La Fabrique, Arpenteurs

MACHINE À REGARDER LA VILLE Installation vidéo-cartographique

“Exposition Territoires Commun(e)s” Le 116, Centre d’Art Contemporain, Montreuil Mairie de Montreuil via le116, LAA-VUE UMR 7218 CNRS, ENSAPB

6

2014

JUILLET

AOUT

SEPTEMBRE

OCTOBRE

NOVEMBRE

DÉCEMBRE

2015

.

A.G.E. contrat1

contrat2

nov.2015 avr.2015

Ottaviano

juin2015

Claire Savina

dec.2015

COCHENKO / WOMEN WHO WEAVE !

UE, Cochenko, Pillay

Matière Grise - exposition au Pavillon de l’Arsenal pavillon de l’Arsenal, Paris, avec l’ENSAPB

LE 15 BIS ?

RUE SAINT-ANTOINE Projet pédagogique / co-c&co-c

Rue Saint-Antoine, Montreuil UPMC , Antenne de Quartier Bel-Air Grands Pêchers, Renan, Signac ; Conseil de Quartier

Y

ment

eBook

Interview Bruno Latour, Article, Montage des Vidéos - Anna Recalde

Pillay

MATRIOSHKA

et village

Concours Visa Buenos Aires - Lauréat

aret

Paris-Buenos Aires, Argentine Ateliers de Paris, CMD Buenos Aires

INTERFACE Workshop, installation dans l’espace public

Table-ronde & exposition à l’ENSAPB

Durban, Afrique du Sud ENSAPB, Fond Culturel UE, Dala Architecture

ENSAPB, Paris ENSAPB, Fond Culturel UE, Dala Architecture

L’ARCHE

Construction neuve - maker’s refuge L’Arche - Grasse L’Arche, association

FÊTE DE LA VILLE

MONTREUIL IN

Quizz des sons - promenade sonore

Médiation territoriale, maquette HDM

Parc Montereau, Montreuil Mairie de Montreuil, La Fabrique, François Sardi

Hôtel de ville, Montreuil Mairie de Montreuil, La Fabrique, Arpenteurs

NUIT BLANCHE À l’origine, Peurs et délices

Lycée Jean-Quarré, Paris Les treizièmes, Mairie du 19°arrt Paris

MKT BEL-AIR Numérique, artisanale Montreuil Mairie de Montreuil, PRUS

Quelques figures clefs - aspect moral

OUPS

RAPPORT D’ACTIVITE 8

80

40

10

3

1

2014

10 PROJETS 5 WORKSHOPS 48 PARTENAIRES 1 NUIT (TOUTE) BLANCHE 3 NOUVELLES SALARIÉES ET LA PARITÉ 4 SALARIÉS 1 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE 1 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE 3 PUBLICATIONS D’ARTICLES 4 CONFÉRENCES, COLLOQUES OU TABLE-RONDE 1 ORGANISATION DE RÉSIDENCE D’ARTISTE INTERNATIONALE 2 INVITATIONS EN RÉSIDENCES INTERNATIONALES 1 FRAISEUSE À COMMANDE NUMÉRIQUE 1 PRIX DES ATELIERS DE PARIS 83 PIÈCES DE MAQUETTE 364 HEURES DE FRAISAGE

83 PARTICIPANTS AUX WORKSHOPS 20 STAGES “CHANTIER” 1 FÊTE DE LA VILLE 12 SONS À FAIRE DEVINER 14 BONNES IDÉES POUR 2015 ?

rapport d’activitÊ

2014

bilan moral de projet en projet

NINE URBAN BIOTOPES

TASWALD PILL AY

Nine Urban Biotopes RAPPORT D’ACTIVITE 12

A S S O C I AT I O N Type Résidences d’artistes internationales et projet de développement local État En cours Date Septembre 2013 > Mars 2015 Lieu Murs-à-Pêches, Montreuil Budget 98 000 € comprennant les actions Atelier Mobile, Ateliers Habitants, Ecosan et Bucataria Financeurs Fondation Abbé Pierre, Fonds Culturel UE, ENSAPB Partenaires Urban Dialogues, Ecodrom, GoldSmith University Équipe Joachim Bolaños, Antoine Demarest, Sylvain Gaufilier, Romain Minod, Nancy Ottaviano, Anna Recalde, Rubén Salvador Torres, Taswald Pillay

Global et local, un laboratoire de décentrement des acteurs Nine Urban Biotopes (9UB) est un dispositif de résidences d’artistes croisées appelées des trilogues : 3 artistes investissent 3 lieux situés en 3 villes internationales différentes et ce pour une durée de 3 mois.

Posant la question de l’art socialement engagé, les actions qui y sont menées ont pour objectif de déplacer les acteurs, de poser des questions et inventer des postures

de l’ordre du politique. Dans ce cadre, Quatorze était hôte de la résidence de Taswald Pillay, architecte sud-africain ayant travaillé sur des townships. Le « biotope » sur lequel le projet s’est déployé est la parcelle Ecodrom, occupée par une communauté Rom de Roumanie.

Plus d’infos : > www.urban-biotopes.net > Quatorze, 2014 «Faire le mur : Apprendre commence ailleurs» [en ligne]. <http://strabic.fr/Faire-le-mur> Consulté le 20/01/2015

2014

Suivi hebdomadaire du projet à travers la production de vidéos documentaires

Episode 1 Theory first (4’13’’)

Episode 2 From theory to reality (4’48’’)

Episode 6 Co­construction anyway (part 2 : 6’08’’)

Episode 10 Workshops with the inhabitants (5’34’’)

Episode 11 Conceiving great works (5’35’’)

Episode 3 Actors and goals (4’57’’)

Episode 7 Inquiring and stimulating participation (5’56’’)

Episode 12 Realizing great works (7’55’’)

TRILOGUE 1 : janvier>mars 2014 TRILOGUE 2 : avril>juillet 2014 TRILOGUE 3 : juillet>septembre 2014

Artistes, lieu, hôte : schéma de synthèse du projet 9UB

Episode 4 One missing actor (6’15’’)

Episode 8 Pursuing the inquiry and the stimulation of participation (8’37’’)

Episode 5 Co­construction anyway (part 1 : 5’51’’)

Episode 9 Work with students (6’40’’)

Episode 13 Every end is a beginning (14’)

Episode Quatorze: Party and greetings (1’28’’)

ATELIER MOBILE NINE URBAN BIOTOPES

Atelier mobile RAPPORT D’ACTIVITE 14

A S S O C I AT I O N Type Atelier (bureau / s alle de classe) État Réalisé Date Février 2013 > en cours Lieu Variable Dimensions -Budget 12 000 € Financeurs ENSAPB, 6B, Fondation Abbé Pierre Partenaires ENSAPB, 6B Équipe Joachim Bolaños, Claire Bouthegourd, Antoine Demarest, Sébastien Dumas, Sylvain Gaufilier, Romain Minod

Un lieu des possibles, un point de déploiement du projet Le projet d’atelier mobile a été développé dans le cadre du programme pédagogique le “bois dans la construction” coordonné par Ludovik Bost à l’ENSAPB en préparation de la venue de l’artiste en résidence. Après avoir dessiné le prototype d’atelier mobile,

les étudiants avaient pour but d’apprendre les principes de mise en oeuvre de la construction en bois, autant que de s’initier à la construction.

L’atelier mobile a été conçu pour pouvoir être installé sur différents lieux. Après avoir installé au 6B pour la Fabrique à Rêves 2013 il est aujourd’hui une salle de soutien scolaire sur la parcelle Ecodrom.

2014

ECOSAN NINE URBAN BIOTOPES

Ecosan - double blocs sanitaires A S S O C I AT I O N Type Double blocs sanitaires: toilettes, lavabos, douches État Réalisé Date Février 2014 > Avril 2014 Lieu Variable Dimensions 15m2 Budget 13 500 € Financeurs Fondation Abbé Pierre, Fonds Culturel UE, Foundation Spie Batignolles (Crowdfunding via Les Petites Pierres) Partenaires ENSAPB, Les Compagnons Bâtisseurs, HEC Paris, Ecodrom Équipe Joachim Bolaños, Romain Minod, Rubén Salvador Torres

Répondre à l’urgence de manière pédagogique et solidaire Ayant conçu ce double bloc sanitaire à l’occasion de cours de construction bois, les étudiants de l’ENSAPB et de l’ENSAPLV ont monté à blanc les modules pour éprouver leurs montages et assemblages selon une logique de préfabrication. L’association des Compagnons Bâtisseurs, Ecodrom et Quatorze ac-

compagnés des élèves d’HEC, de l’ENSAPB, se sont donné rendez-vous le temps d’un week-end pour installer un ensemble sanitaires (douches + toilettes). Ces différentes structures ont fait appel aux Petites Pierres pour financer l’achat de matériel à la construction. Se mobiliser, se rassembler, aider, construire, partager, tel est le programme d’une trentaine de jeunes bénévoles étudiants pour améliorer les conditions de vie des populations présentes sur la parcelle.

NINE URBAN BIOTOPES

BUCATARIA

Bucataria - cuisine collective RAPPORT D’ACTIVITE 16

A S S O C I AT I O N Type Projet de cusine communal État Réalisé Date Mai 2014 > Julliet 2014 Lieu Montreuil Dimensions 50 m2 Budget 10 500 € Financeurs Fondation Abbé Pierre, Fonds Culturel UE, ENSAPB, Crowdfunding Partenaires ENSAPB, Ecodrom Équipe Ludovik Bost, Antoine Demarest, Cyrille Hannappe, Romain Minod, Rubén Salvador

Construire un lieu apte à l’appropriation Ce projet a été developpé avec les étudiants du studio “l’architecture au temps des déréglements” coordonné par Cyrille Hannappe à l’ENSAPB. Pédagogique et expérimental, ce projet vise à tisser des liens dans une société donnée en s’appuyant principalement sur l’échange, le chantier

devient ainsi une plateforme d’apprentissage pour tous. Le bâtiment est destiné à être une salle commune et une cuisine collective. Il s’agit de promouvoir une architecture économique, durable et solidaire pour une sortie par le haut de l’urgence sanitaire présente dans les bidonvilles.

2014

NINE URBAN BIOTOPES

TASWALD PILL AY

Sacs et transats - Ateliers habitants A S S O C I AT I O N Type Ateliers de capacitation État En cours Date Avril 2014 > en cours Lieu Murs-à-Pêches, Montreuil Budget 3 000 € Financeurs Fondation Abbé Pierre, Fonds Culturel UE Partenaires Cochenko, Le 6ème Continent, Ecodrom Équipe Taswald Pillay accompagné de Romain Minod, Anna Recalde-Miranda

Développer les savoirfaire comme moteur de développement local En prolongement de la notion de “Community Architect” développée par Taswald Pillay lors de sa résidence, des ateliers habitants ont été menés au sein du village Ecodrom.

“L’objectif [...] est de tester, sur une durée courte, la possibilité

d’une activité économique liée à la conception et fabrication d’objets avec des personnes en insertion par le travail. Cela permet de mettre en lumière les points importants d’une telle entreprise, les possibilités, les verrous, et les conditions de fonctionnement.” (CR “Atelier de conception et de fabrication de mobilier avec les habitants d’une communauté Rom des Murs-à-Pêches”, Le 6° Continent, juin 2014)

COCHENKO / WOMEN WHO WEAVE !

NINE URBAN BIOTOPES

LE 15 BIS ?

RUE SAINT-ANTOINE

Le 15bis et la Rue Saint-Antoine RAPPORT D’ACTIVITE 18

A S S O C I AT I O N Type Projet de développement local, aménagements de proximité État En cours Date Septembre 2014 Lieu Montreuil Dimensions -Budget Montage en cours Financeurs UPMC, Enveloppe participative de quartier de la Ville de Montreuil Partenaires Fondation Abbé Pierre, UPMC Équipe Daniel Milllor, Romain Minod, Sonia Moralès, Rubén Salvador Torres

Questionner le droit à la ville à travers des pièces d’architecture Lors de la restitution de 9UB, un portail avait été construit côté rue Saint-Antoine, cette micro-intervention visait à donner une adresse à la communauté vivant sur la parcelle Ecodrom.

En continuité des ateliers habitants, Cochenko prolonge aujourd’hui son action à travers le montage d’une

coopérative de couture pour les femmes de la communauté « Women Who Weave ». Dans le même temps, grâce à un partenariat avec l’UPMC, Quatorze poursuit son action sur ce site en ouvrant la question de l’aménagement de la parcelle Ecodrom à la rue SaintAntoine. Cet aménagement concerté, dont le financement relèvera pour partie du budget participatif de la Ville de Montreuil, met en œuvre les principes du réemploi en travaillant sur la valorisation de matériaux de construction issus de cette filière.

2014

INTERFACE

Interface - Architecture Otherwhere A S S O C I AT I O N Type Workshop, installation dans l’espace public État Réalisé Date Juillet 2014 Lieu Durban, Afrique du Sud Budget 17 000 € Financeurs ENSAPB, Fond Culturel UE, Quatorze Partenaires ENSAPB, Dala Artachitecture Équipe Béatrice Mariolle, Romain Minod, Nancy Ottaviano, Virginie Picon-Lefèvre

Outiller les usages informels sans les aménager Sur invitation de Dala Artarchitecture, résidence de quatre semaines à Durban, Afrique du Sud dans le cadre du Congrès de l’Union Internationale des Architectes (IUA) “Architecture Otherwhere”. En partie haute un chemin piéton. De

Cato Manor un township de plusieurs hectares, à la Central Business Disctrict, la “City” : six mille marcheurs quotidiens. En partie basse une voie rapide de deux fois quatre voies. De nombreux autostoppeurs directement sur autoroute au bas d’un terre-plein. Comment outiller cet usage que la municipalité tente de bloquer? Créer un double discours, un dispositif économique, réversible et furtif.

MAQUET TE DES HAUTS-DE-MONTREUIL

Maquette augmentée des HdM RAPPORT D’ACTIVITE 20

A S S O C I AT I O N Type Maquette territoriale fabrication à commande numérique (soustractive) augmentée de projections cartographiques État Réalisé Date Juin 2013 > Mars 2014 Lieu Mairie de Montreuil Dimensions 200x200x250cm Budget 16 100 € Financeurs Mairie de Montreuil Partenaires La Fabrique Équipe Antoine Demarest, Grégoire Durrens, Sylvain Gaufilier, Nancy Ottaviano, Rubén Salvador Torres,

Représenter le territoire et le projet à venir de manière tangible La Fabrique souhaitait une maquette volumétrique de son territoire opérationnel de projet. Le collectif Quatorze a fait évoluer cette commande car ce territoire sera prochainement sujet à de profondes transformations :

conversion d’une autoroute en tramway urbain, construction d’une Zone d’Aménagement Concertée. Il semblait utile de proposer une représentation dynamique, ici une maquette écran, physique et tangible, augmentée d’un jeu de projections cartographiques au service d’une conception participative. Fabriquée par fraisage à commande numérique, cet outil de représentation innovant est un objet de débat au service de la ville et des habitants.

2014

MAQUET TE DES HAUTS-DE-MONTREUIL

Quizz des Sons - Fête de la Ville A S S O C I AT I O N Type Atelier son et animation durant La Fête de la Ville État Réalisé Date Juin 2014 Lieu Musée de l’Histoire Vivante, Montreuil Dimensions -Budget 1900 € Financeurs Mairie de Montreuil Partenaires François Tariq Sardi Équipe Nancy Ottaviano

Écouter le territoire, ses ambiances et évolutions

tations dans divers lieux ont été réalisées : sous l’autoroute, dans une piscine, à la mosquée... Les participants étaient invités à élaborer une cartographie sonore des Hauts-deMontreuil.

Le son permet de découvrir D’abord en caractérisant les autrement la ville, de relier des sons présentés, puis en les sitquartiers de la ville parfois très uant sur la maquette : où cela éloignés mais ayant des traits peut-il être ? À quel lieu cela communs dans leurs ambifait-il penser ? Cela existe-t-il ances sonores. Avec l’aide de déjà sur le territoire ?

François Tariq-Sardi, artiste sonore, de nombreuses capa-

MACHINE À REGARDER L A VILLE

Machine à regarder - installation RAPPORT D’ACTIVITE 22

COLLECTIF Type Installation vidéo-cartographique État Exposé Date Mars 2014 Lieu Centre d’Art Contemporain Le 116, Montreuil Dimensions 101x84x35cm Budget 3 800 € Financeurs Le 116, Mairie de Montreuil Partenaires LAA-VUE UMR 7218 CNRS, ENSAPB Équipe Nancy Ottaviano, Rubén Salvador Torres

Un dispositif pour regarder la ville en transformation En regardant dans «boîte obscure», le spectateur aperçoit les animations de la ville au fil des heures, jours et mois.

Ces images racontent la ville

de Montreuil à travers des registres temporels différenciés. Cet outil met à distance un territoire pourtant bien connu afin de l’appréhender à nouveau, à travers une grille de lecture inhabituelle, qui s’impose comme un révélateur des enjeux de la ville collective.

Maquette Bel-Air - urbanisme participatif A S S O C I AT I O N Type Maquette territoriale fabrication à commande numérique (additive et soustractive) État En cours Date Novembre 2014 > Mars 2015 Lieu Quartier Bel-Air Grands Pêchers, Montreuil Dimensions 160x170cm Budget 11 500 € Financeurs Mairie de Montreuil Partenaires Espace Info Prus Mairie de Montreuil, Woma Équipe Daniel Millor, Romain Minod, Sonia Moralès, Nancy Ottaviano, Rubén Salvador Torres

Débattre publiquement des dix ans d’ANRU sur le quartier

outil pour comprendre et discuter des évolutions passées et à venir. La conception et réalisation de la maquette au 1/400 ont été amorcées en décembre 2014, tandis que l’inauguration a eu lieu le 12 janvier 2015 à l’Espace Info Prus. Dans la Depuis une dizaine d’années lignée de l’enquête menée ça bouge au Bel-Air Grands par l’association Voisin Malin, Pêchers : ANRU et Plan de deux ateliers sur le Square Renouvellement Urbain et Beethoven sont prévus Social sont mis en œuvre et les 20 et 27 janvier 2015 touchent à leurs fins. Mais, afin de penser ensemble, alors que le quartier a connu de profondes transformations, l’aménagement de ce petit comment rendre compte des espace public en position centrale dans le quartier. changements du quartier ?

Les services de l’urbanisme souhaitaient disposer d’un

2014

MKT BEL-AIR

L’ARCHE

L’Arche - maker’s refuge RAPPORT D’ACTIVITE 24

A S S O C I AT I O N Type Mission de maitrise d’œuvre, gestion du chantier participatif État En cours Date Mars 2014 Lieu Grasse Dimensions 4,90x10,10m – 46,5m2 Budget estimatif 30 000€ Financeurs L’Arche Partenaires L’Arche Équipe Claire Bouthegourd, Antoine Demarest, Romain Minod, Rubén Salvador Torres

Panneaux fraisés et chantier participatif L’association L’Arche de Jean Vanier a pour mission de faire connaître le don des personnes ayant un handicap mental à travers une vie partagée et de leur permettre de prendre leur juste place dans la société. Le projet de Quatorze pour ce site est de construire un nouvel atelier en remplacement de celui, trop petit, existant actuellement

dans la remise. Il s’agit d’une construction basse d’une surface couverte de 46,5m2 dont la moitié seulement sera close. Elle ne modifie pas le terrain au-delà des fondations légères qu’elle requiert.

L’atelier sera une construction intégralement en bois de couleur naturelle protégé par un vernis. Quelques éléments métalliques de jonction des différents éléments de structure seront visibles par endroits. Préfabriquée en atelier, le montage de la structure sur site se fera de manière participative.

2014

MAINS D’OEUVRES

Mains d’Oeuvres - prototype écolo A S S O C I AT I O N Type Projet pédagogique / Prototype Chantier Paille État Réalisé Date Octobre 2013 > Juin 2014 Lieu Mains d’Oeuvres, Saint Ouen Dimensions Mur 6m x 8m Budget 4 000 € Financeurs Mains d’oeuvres, UPMC Partenaires Atelier Landauer, Mains d’oeuvres, Bellastock Équipe Grégoire Durrens, Romain Minod, Rubén Salvador Torres

Un prototype écologique échelle 1 vers une réhabilitation L’association Mains d’Œuvres est installée dans un bâtiment de 4000m2 aux abords du Marché aux Puces de SaintOuen. L’atelier Landauer, maître d’œuvre pour la réhabilitation du lieu suite à un incendie, a décidé de faire appel à divers acteurs pour coordonner le projet : l’association Bellastock pour trouver des matériaux de

réemploi, l’Association Pour l’Insertion des Jeunes (APIJ) pour monter un chantier-école autour du projet, l’association Quatorze pour mettre en lien le monde universitaire avec la démarche. Notre rôle est ici d’accompagner et de guider les étudiants de l’UPMC dans la conception de cette réhabilitation. En conclusion du semestre, un prototype à l’échelle 1 représentatif de la structure globale, a été bâti par les étudiants lors d’un workshop et a servi de base à la création d’une notice de montage, écrite conjointement avec l’association APIJ pour la mise en place du chantier-école.

Oui Share & Nuit blanche RAPPORT D’ACTIVITE

A S S O C I AT I O N Type Installation État Réalisé Date 1er au 4 mai puis du 5 au 7 2014 Lieu Parc des Expositions, Porte de Versailles - Cabaret Sauvage, Paris.

Dimensions Variables Budget 7 900 € Financeurs Oui Share, Connexpsium Partenaires Oui Share Type Installation État Réalisé Date 4 octobre 2014 Lieu Ancien Lycée Jean Quarré - 12 rue Henri Ribière, Paris 19° Dimensions Variables Budget 2 000 € Financeurs Mairie du 19° Paris, Les Treizièmes Partenaires Les Treizièmes

26

Les triangles sont de sortie !

“Et si on retombait en enfance? Le temps d’une Nuit Blanche, des artistes et des habitants vont investir l’ancien lycée hôtelier Jean Quarré, déserté depuis des années, pour lui redonner vie. Une seule consigne : retrouver les peurs et les délices de nos origines. Dans ce lieu oublié, nous serons guidés tout au long de la soirée par des comédiens, enseignantsperformers, danseurs, architectes, éditeurs, écrivains,

chanteuse, musicien. A toute heure de cette Nuit Blanche, nous pourrons nous cacher dans des cabanes, déambuler dans des expositions, visiter la librairie éphémère, assister à d’étranges cours, jouer au sable avec un mandala coopératif...” (Communiqué de Presse, Les Treizièmes, septembre 2014) Cette année les Triangles ont aussi été montrés lors du Oui Share Fest et du Oui Share Village, festival de l’Economie Collaborative

Matrioshka - énergie nomade A S S O C I AT I O N Type Concours Visa Buenos Aires - Lauréat État En cours Date Aout 2014 Lieu Buenos Aires Dimensions 2 m x 2 m Budget 5 000€ de prix délivré par les Ateliers de Paris, montage de partenariats en cours Financeurs -Partenaires Ateliers de Paris, CMD Buenos Aires Équipe Romain Minod, Nancy Ottaviano, Rubén Salvador Torres

Activer l’espace public par la question énergétique Quatorze collabore avec les Ateliers de Paris et le Centre Métropolitain du Design de Buenos Aires pour développer la Matrioshka : un dispositif mobile qui se déploie dans l’espace public pour proposer un lieu de convivialité augmentée, qui permet de se retrouver à la fois physiquement ici, dans l’espace public, et ailleurs, dans l’espace numérique. Les Technologies de l’Information et de la Communication ont

remodelé la notion de public et d’espace public, mais pour rester connecté encore faut-il avoir de l’électricité et accès à un réseau. Inspirée d’expériences effectives de systèmes “Open Source - Do it yourself”, Matrioshka est capable de faire débiter 600 watts à un alternateur par un vent de seulement 30 km/h.

Peu importe d’où vient le vent, de par sa conception, elle est toujours fonctionnelle. Elle est capable d’alimenter et faire fonctionner simultanément 5 ordinateurs et 6 téléphones portables. Quant à ce que l’on peut y faire, et bien nous n’existons pas que dans un “là bas” numérique, alors ajoutons un peu “d’ici”.

2014

MATRIOSHKA

Valorisations RAPPORT D’ACTIVITE

EXPOSITIONS PARTICIPATION CITOYENNE

MÉDIA

ÉCONOMIE

> Interface Architecture, Commissariat B. Mariolle & V. Picon-Lefèvre, 30 octobre - 25 novembre 2014, Paris, ENSA Paris-Belleville

VIVRE ENSEMBLE

VÉGÉTALISATION

DEMOCRATIE

ÉCOLOGIE

> Matière grise, matériaux, réemploi, architecture, Commissariat scientifique Encore Heureux, Julien Choppin & Nicola Delon, 25 septembre 2014 - 25 janvier 2015, Paris, Pavillon de l’Arsenal

P U B L I C AT I O N S

> Quatorze (Bolanos J., Durrens G., Gaufillier S., Minod R., Ottaviano N., Salvador-Torres R.), 2014 «Numérique et territoire en transformation», in Cahier Scientifique de la Revue Technique Luxembourgeoise n°1, pp.26-27 > Quatorze (Minod R., Ottaviano N., SalvadorTorres R.), 2014 «Faire le mur : Apprendre commence ailleurs» [en ligne]. <http://

Exposition Matière(s) grises - Pavillon de l’Arsenal

28

strabic.fr/Faire-le-mur> Consulté le 20/01/2015 > Quatorze (Minod R., Ottaviano N., RecaldeMiranda A., Salvador-Torres R.), 2014 «One of a million steps, a global and local process of actors and actions» [à paraitre en ligne] > ENSAPB, avec mention de Quatorze in «Matière grise, matériaux, réemploi, architecture», Labasse A. (dir.), 2014, Paris, Pavillon de l’Arsenal, 366p.

2014

COLLOQUES

> Minod R., «Interface Architecture», Table-ronde de clôture de l’exposition, avec Jean - Antoine Bigot (Ex Nihilo) Samuel Carvalho (Raumlaborberlin), MarieHélène Contal (Cité De L’achitecture), Catherine Jacquot (Présidente Cnoa) Romain Minod (Association Quatorze) Doung Yahangeer (Dala Artarchitecture) Miranda Young-Yahangeer (University Of Kwazulu-Natal),

25 Novembre 2014, Paris, Ensa Paris-Belleville > Ottaviano N., SalvadorTorres R. 2014 «One of a million steps, a global and local process of actors and actions», Becoming Local Transforming places, redefining localities, Paris : ENSA Paris-La Villette, 23-2425 octobre > Ottaviano N., 2014 « Numérique et territoire en transformation », Journée Professionnelle de la

Conférence internationale Scan14 : Interaction(s) des maquettes numériques Luxembourg : Centre de Recherche Publique Henri Tudor. 18 juin.

>>> mention de la mailleure communication scientifique délivrée par l’Académie d’Architecture

> Ottaviano N., 2014 «La Prairie, un lieu d’écologie politique?», Ateliers des Possibles, Axe 3 : Lieux, Communautés, territoires, Atelier 3 : Du Jardin partagé au Fablab. Paris CNAM, 16 mai

Exposition Interface - Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville

rapport dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ

2014

bilan financier de projet en projet

Quelques figures clefs - aspect financier

100 000

90 000

80 000

70 000

60 000

50 000

40 000

30 000

20 000

10 000

RAPPORT D’ACTIVITE

47 719 € DE COMPTES DE RÉSULTATS 2013

32 850 € DE BASE SALARIALE EN 2014

32 826 € DE VENTE DE PRODUIT FINI EN 2014

72 043 € DE SUBVENTIONS D’EXPLOITATIONS EN 2014

109 152 € DE COMPTES DE RÉSULTATS 2014

32

-­‐

+

RÉSULTAT DE L'EXERCICE AU 01/01/2014

202,69

SOUS-­‐TOTAL CLASSE 1

0,00

202,69

CLASSE 2 COMPTES D'IMMOBILISATION sans-­‐objet

CLASSE 3 COMPTES DE STOCK ET EN COURS sans-­‐objet

CLASSE 4 COMPTES DE TIERS 42 43 48

Salaires nets Charges patronales Prestataires SOUS-­‐TOTAL CLASSE 4

CLASSE 5 COMPTES FINANCIERS 51 53

Banque Comptes courants 1 & 2 Virement international Taswald Pillay SOUS-­‐TOTAL CLASSE 5

CLASSE 6 COMPTES DE CHARGES 60 61 62 63 64

Investissement et matériel pour projets Services extérieur (Frais fixes, loyer et assurance) Autres services extérieurs (autres frais fixes) Impôts et taxes (2% Uniformation) Charges de personnel SOUS-­‐TOTAL CLASSE 6

CLASSE 7 COMPTES DE PRODUIT 70 74

25 804,47 8 973,00 8 312,37 43 089,84 -­‐

Transferts de charges RÉSULTAT DE L'EXERCICE AU 01/01/2015

+ 25 804,47 10 689,00 6 932,37 43 425,84 +

106 287,06 109 544,69 600,00 106 887,06 109 544,69 -­‐ 61 149,08 6 173,94 2 272,92 227,66 43 948,74 111 499,42 -­‐

Vente de produit finit Subventions d'exploitation SOUS-­‐TOTAL CLASSE 7

TOTAL BALANCE 79

-­‐

+

142,00 7 197,28 7 339,28 + 32 826,45 72 043,24 104 869,69

-­‐

+ 7 706,94 7 706,94

2014

CLASSE INTITULÉ CLASSE 1 COMPTES DE CAPITAUX

Comptes de résultats

RAPPORT D’ACTIVITE 34

2014

rapport d’activité

2014

partenaires

financeurs, collaborateurs, structures affiliées

partenaires - 2014

RAPPORT D’ACTIVITE

Alliance Française* Architecture Otherwhere Durban 2014 Arpenteurs Atelier Landauer Batisseurs d’Emmaus Bellastock Centre Metropolitain du Design Buenos-Aires Ctv CUCR - Goldsmith university Cochenko Compagnons Bâtisseurs* Comexposium* Dala artchitecture*

38

2014

Ecodrom ENSA Paris-Belleville* ENSA Paris-La Villette* Ethekweni Municipality Fondation Abbé Pierre* Fond Culturel de l’Union Européenne* Goethe Institute* HEC Id22 Institut Français L’arche* La Fabrique* Le 116*

RAPPORT D’ACTIVITE

Le 6B* Le 6° Continent Le laa Les Ateliers de Paris* Les Petites Pierres - Fondation Somfy* Les Treizièmes* L’Oeil d’Or L’Ordre des Architectes* Mains d’Oeuvre* Mairie de Montreuil* Mairie de Paris* Mairie du 19° - Paris* Musée de l’Histoire Vivante, Montreuil

40

2014

National Art Council of South Affrica* OuiShare* Plaine Commune* Planact PRUS Bel-Air Grands PĂŞchers, Montreuil* SLG UPMC* Urban Dialogues Ville de Buenos Aires Wesen

* partenaires financiers

RAPPORT Dâ&#x20AC;&#x2122;ACTIVITE

42

quatorze

manufacture d’opportunités site internet ///// www.quatorze14.org email ///////////// info@quatorze14.org téléphone /////// +33 9 73 59 84 31 atelier //////////// 19 rue Saint Just / 93100 Montreuil

quatorze

manufacture d’opportunités site internet ///// www.quatorze14.org email ///////////// info@quatorze14.org téléphone /////// +33 9 73 59 84 31 atelier //////////// 19 rue Saint Just / 93100 Montreuil

JANVIER 2015