13 saison Saison itinérante de spectacles de rue e
Mai à novembre 2016 Ramonville Sicoval Toulouse ARTO - Saison et Festival de rue de Ramonville
I
?
A
R
Saison 2016
© Thierry de Prada
2
ARTO est une association indépendante qui organise des spectacles de rue et développe un projet culturel de territoire. Elle fait appel à des compagnies professionnelles venues de France et au-delà. ARTO organise le Festival de rue de Ramonville qui a lieu mi-septembre ainsi que la Saison itinérante de spectacles de rue qui se déroule de mai à novembre sur Toulouse, Ramonville et 5 autres communes du Sicoval (Intercommunalité du Sud-est toulousain). ARTO positionne son action au cœur de la cité et porte une attention particulière à la qualité des relations humaines.
ARTO milite pour des spectacles
accessibles, de proximité et le plus souvent gratuits.
Bla
bla bla...
Depuis 2013 ARTO développe un nouveau projet en questionnant notamment la manière de mettre en œuvre ses actions. Nous considérons en effet qu’en matière d’action artistique et culturelle, le cheminement est tout aussi important que la destination. Aussi souhaitons-nous travailler en privilégiant l’aspect qualitatif et humain, en impliquant les habitants dans les projets, en proposant de nombreuses actions autour de notre mission de diffusion de spectacles et en travaillant à rendre nos propositions toujours plus accessibles. Selon nous le travail culturel doit aujourd’hui dépasser la simple entremise entre un acte artistique et des spectateurs. Aux vues de la situation sociale actuelle (replis identitaires, scandales économiques, montée des idéologies intolérantes et de l’abstention, crise des réfugiés et de la politique extérieure, crise environnementale…), ce travail doit réaffirmer la place des penseurs, des artistes, des intellectuels, des rêveurs au sein de la cité, de ses lieux de vie, d’échange, de décisions et amener par la même à requestionner également la place des citoyens. Nous vous attendons pour partager ces moments précieux de plaisir et de questionnements, le plus souvent en pleine rue, profitons-en !
L’équipe d’ARTO
Saison 2016
S E T ’ C QU O TO,
3
Participez !
Groupe ToNNe
En raison de la baisse de financements publics, ARTO, sa Saison et son Festival se trouvent aujourd’hui précarisés. Pour que l’aventure continue, vous pouvez faire un don à ARTO qui donne droit à des places gratuites et à un crédit d’impôt de 66% ! › Pour les particuliers • Pour un don de 50€ votre dépense réelle est de 17€ et nous vous offrons 1 place à 10€ • Pour un don de 100€ votre dépense réelle est de 34€ et nous vous offrons 3 places à 10€ ... › Pour les entreprises Nous pouvons imaginer ensemble des opérations de mécénat culturel originales donnant droit à un crédit d’impôt de 60%.
› Accès libre et gratuit › Pour nous rejoindre Métro B station Ramonville puis 5 min à pied. › En cas de pluie, spectacle maintenu, venez couverts !
En complicité avec la ville de Ramonville
Onda_logo_blanc>17,5mm taille minimale d’utilisation 1,75 cm x 1,75 cm soit 10% de la taille d’importation
Spectacle visuel accessible aux personnes sourdes et malentendantes
Spectacle accessible aux personnes mal et non-voyantes
Soirée en partenariat avec le Mouvement HF Midi-Pyrénées qui interroge, mobilise et sensibilise sur la place des femmes dans les arts et la culture. Pour plus d’infos : hfmidipy.org
Onda_logo_noir>45mm taille minimale d’utilisation 4,5 cm x 4,5 cm soit 10% de la taille d’importation
One man band Blues
Onda_logo_noir>17,5mm taille minimale d’utilisation 1,75 cm x 1,75 cm soit 10% de la taille d’importation
Onda_logo_noir_10%-15% taille minimale d’utilisation 1 cm x 1 cm soit 10% de la taille d’importation
Sebastopol est un bluesman atypique. Plus qu’un interprète, c’est un fondu d’histoire du blues, qui aime à raconter ses chansons .
Vendredi 13 mai / 19h Ramonville Place Pablo Picasso
Saison 2016
Saison 2016
Onda_logo_blanc>45mm taille minimale d’utilisation 4,5 cm x 4,5 cm soit 10% de la taille d’importation
Onda_logo_blanc_10%-15% taille minimale d’utilisation 1 cm x 1 cm soit 10% de la taille d’importation
Spectacle accessible aux personnes à mobilité réduites accompagnées
AE - Les Années est une traversée de l’écriture de Annie Ernaux, des années 1940 à nos jours. Les textes évoquent l’évolution de la place de la femme, la découverte du désir, les luttes pour le droit à l’avortement et l’arrivée de la modernité.Un spectacle qui vise à susciter le débat, à toucher, à troubler, avec une manière franche, simple et directe, d’aller au cœur des choses, parfois crue, parfois comique mais jamais obscène.Les sorties de route, apartés comiques, ruptures de rythmes et nuances burlesques provoquent une grande complicité entre les spectateurs et les comédiens et rendent son relief et sa richesse au texte original.
Sebastopol
Pour plus d’informations, contactez-nous ! 05 61 00 27 39 / contact.arto@gmail.com
Spectacle accessible aux personnes à mobilité réduite
© DR
À partir de 12 ans Durée 1h15
Une Saison accessible à Toutes et à Tous !
4
Déambulation théâtrale
Les sorties de route, apartés comiques, ruptures de rythmes et nuances burlesques provoquent une grande complicité entre les spectateurs et les comédiens et rendent son relief et sa richesse au texte original.
Contribuez !
ARTO cherche à améliorer d’année en année le dispositif d’accueil des personnes en situation de handicap. Tout au long du programme, des pictogrammes indiquent pour quels publics les spectacles sont accessibles.
19h / 22h Spectacle, concert et apéro offert
AE-Les Années
© Sebastopol
Soutenez une culture
libre et populaire !
Soirée d’ouverture
ARTO est une initiative citoyenne ouverte à tous ceux qui veulent y participer. ARTO est structurée autour d’une petite équipe professionnelle mais la mise en œuvre de ses actions est basée sur le bénévolat. ARTO loge également tous les artistes chez les habitants. Si vous souhaitez accueillir des artistes ou devenir bénévole pour l’organisation de la Saison ou du Festival, contactez-nous !
5
Action d’espace Déambulation dansée
Avec cette nouvelle création, Action d’espace nous offre une œuvre sensible en pleine rue. À partir de 8 ans Durée 1h Avant première Création 2016
Deux hommes et deux femmes nous entrainent sans détours dans leurs pensées et dans leurs danses. Ils parlent de l’enfant, de ce que c’est d’être père ou mère, de ce que c’est d’engendrer ou de la décision de ne pas le faire. De la fatalité, de la nature, de l’amour, du hasard, de la nécessité. Ils nous prennent par la main, nous reconnaissent, nous sommes d’une même tribu et nous aussi nous avançons.
› Accès libre et gratuit › Pour nous rejoindre Métro A station Capitole puis 5 min à pied jusqu’à la Place St Sernin › En cas de pluie, contactez nous au 06 72 91 66 40
Saison 2016
12h30 & 19h Départ Basilique St Sernin
6
Les impromptus du Lido
Pendant ces 2 jours, les apprentis du Lido, Centre des arts du cirque, interviendront de manières inopinées dans les rues de Toulouse. Les Kiprokollectifs se jouent des dissonances et trouvent la grâce dans les écorchures de leurs histoires, car le rire et la drôlerie se glissent dans les failles et laissent apparaitre le comique. Pour le plaisir et la surprise des passants !
Rictus
Garniouze Inc
Déambulation octosyllabique Avec une hargne troublante, Garniouze porte une performance d'acteur exceptionnelle ! Deux occasions uniques de (re)voir ce chef d’œuvre à Toulouse. À partir de 10 ans Durée 1h40 › Accès libre et gratuit › Pour nous rejoindre Métro A station Capitole puis 5 min à pied jusqu’à la Place St Sernin › En cas de pluie, contactez nous au 06 72 91 66 40 En complicité avec la Cave Poésie, l’Isdat, la Ville de Toulouse et la Bibliothèque d’Etude et Patrimoine
Greffé à une armoire de bureau qu’il pousse tel un Sisyphe moderne, un homme en errance s’enfonce dans les abysses des villes. Acide, il pose un ultime et lucide regard sur la tournure du monde. Un acteur et un musicien donnent à entendre une interprétation modernisée des « Soliloques du pauvre » de Jehan Rictus, poète social du XIXe siècle. C’est la rencontre entre une langue épique au phrasé singulier et l’ère contemporaine, où l’on s’aperçoit que le vent des inégalités qui soufflait depuis longtemps dans les moustaches de Félix Faure continue, inlassable, de faire claquer les volets de la France. En 2016-2017 ARTO accompagne la prochaine création de Garniouze en partenariat avec d'autres structures régionales dans le cadre du dispositif Résidence-Association du Conseil Régional Midi-Pyrénées.
20h45 Départ Bourse du travail Pl. St Sernin
Saison 2016
Mercredi 18 mai et Jeudi 19 mai
© Syleks
Premier cri
© Sylvie Bosc
1ère Session
Quatre jours de spectacles à Toulouse
7
Mardi 24 mai et mercredi 25 mai
Saison 2016
Munis d’une membrane et d’un pavillon en guise de caisse de résonance, le stroh-violin, le stroh-cello et la stroh-bass accompagnent cette errance musicale et visuelle. Les trois musiciens nous invitent sur des chemins insaisissables avec pour seul guide un langage mélodieux et clownesque, entre improvisation gestuelle et musicale. L’air, le temps respirent autrement sur leur passage. Humour tranquille, étonnement du quotidien, amplification musicale acoustique, les trois compères vous entraînent dans leur vagabondage envoutant au fil des rues de Toulouse…
8
12h30 & 19h Départ Basilique St Sernin
Tout public Durée 1h › Accès libre et gratuit › Pour nous rejoindre Métro A station Capitole puis 5 min à pied jusqu’à la Place St Sernin › En cas de pluie, contactez nous au 06 72 91 66 40
Cie Singulière
Cirque et danse de circonstance
Du cirque, de la danse, du théâtre, comme vous n’en avez jamais vu et comme vous n’en verrez jamais plus...
Spectacle à billetterie
À partir de 10 ans Durée 1h30 Tarifs : 7€ / 11€ › Spectacle payant › Réservation sur arto.festik.net. › Pour nous rejoindre Métro A station Capitole puis 5 min à pied › En cas de pluie, contactez nous au 06 72 91 66 40 En complicité avec la Cave Poésie, le Lido, la Ville de Toulouse et la Cinémathèque de Toulouse
Ça ne parle pas de catastrophes (naturelles), ni de prévention routière (quoique), ce n'est pas (encore) sponsorisé par k-way, ce n'est pas le tour du Burkina Faso (ni du Limousin), alors c'est quoi ? C'est du cirque, c'est de la danse et c'est de circonstance. « ApartéS », comme son nom l’indique, envahit les marges, frôle l’imprévisible, flirte avec les limites… Ça tombe bien, c’est de cela dont veut parler la Compagnie Singulière !
Les impromptus de l’isdaT spectacle vivant
21h15 Cinémathèque de Toulouse 69 rue du Taur
Pendant ces 2 jours, les étudiants interviendront de manière inopinée dans les rues de Toulouse. Ils présenteront Que pensez-vous de la reproduction des hamsters ?, chorégraphie de percussions corporelles de Leela Pétronio proposée par les étudiants de 1ère année en Diplôme d’État danse à l’institut supérieur des arts de Toulouse, département spectacle vivant. Pour le plaisir et la surprise des passants !
Saison 2016
Un trio de musiciens atypique et poétique qui invite à un voyage inhabituel avec une musique originale, envoûtante et reposante.
ApartéS
© Cie Singulière
La fausse compagnie
Parcours musical, insolite et sensible
© Vincent Vanhecke
2ème Session
Le Chant des pavillons
Quatre jours de spectacles à Toulouse
9
Miniatures
Spectacle intimiste et burlesque Un univers simple, fin et ultra comique !
© Cie gums
À partir de 5 ans Durée 50min
Saison 2016
Ils sont là, Monsieur et Madame tout le monde, sans rien. Le moteur est l’ennui et le carburant l’attente. Il est grand, dégingandé et mollasson, veut bien faire. Elle est petite, énergique, rablette mais tout ça la dépasse. Au début tout est normal, enfin presque. Après ça devient bizarre, à la fin c’est n’importe quoi !
10
Mercredi 15 juin / 19h Toulouse Centre Culturel les Mazades
› Accès libre et gratuit › Pour nous rejoindre Métro ligne B stations MinimesClaude Nougaro ou Barrière de Paris › Bus lignes 27, 41, 29 › En cas de pluie, repli en salle En complicité avec Le Centre Culturel des Mazades et la Ville de Toulouse.
Spectacles intimistes et de proximité
Une journée de spectacles « miniatures » jouant plusieurs fois dans l’après-midi, à découvrir au détour d’une rue, dans un jardin, sur une placette… Avec notamment « Libreté » de Muchmuche company, les EP2 du Lido (Centre des arts du cirque) entre autres artistes, le tout bord cadré par la compagnie Le Bestiaire à Pampilles ! Accueil musical et repas à partir de 13h. Apportez votre pique nique ou réservez votre repas à l’association AMIS (Association Maghrébine Interculturelle et Solidaire). Menu oriental à 10€. Réservations indispensable au 07.81.62.60.65
› Tout public › Accès libre et gratuit › Pour nous rejoindre Métro B station Ramonville, puis bus 79, arrêt Rond-point d'Occitanie (20min) Piste cyclable du Canal du Midi, sortie écluse de Castanet › En cas de pluie, repli en salle
En complicité avec la Ville de Labège, la Maison Salvan, espace dédié à la création contemporaine et le Lido.
Saison 2016
Cie Les GüMs
© Arto
StoïK
dimanche 19 juin de 14h à 18h Labège Village
11
Une aventure
Mon toit du monde à moi c’est toi
La Boca Abierta Théâtre de rue musical
Saison 2016
Elles sont deux, deux femmes, indissociables et profondément dissemblables. La bouche ouverte, pour laisser libre cours au souffle, au chant, à la parole qui échappent.Equilibristes d’un plateau bancal, elles sont à l’affût du moindre détail ou de l’événement qui fait jeu. Au gré des circonstances, qui des deux sera le masculin ou le féminin, le fort ou le faible, la poule ou l’œuf, l’âme sensible ou l’ahuri… La bouche ouverte, s’accompagnant d’un accordéon ou d’un ukulele, elles chantent ou semblent improviser des dialogues spontanés, parfois absurdes et souvent très drôles.
12
Mardi 21 JUIN / 19h Goyrans
› Accès libre et gratuit › Buvette, petite restauration et concert à 21h (sous réserve) › Pour nous rejoindre avec le TAD 119 à 18h et 18h30 au départ du Métro de Ramonville. Arrêt Marronnier. Pour le retour réservation au 05 34 35 05 05 (minimum 2h avant) › En cas de pluie, repli en salle En complicité avec la municipalité de Goyrans
Un spectacle à bouffer la vie en sortant. Que du bonheur!
Théâtre de rue
À partir de 7 ans Durée 1h15 › Accès libre et gratuit › Dans le cadre de la fête du village En complicité avec la Commune de Donneville et le CLAD
C’est un homme, qui vient tout seul avec lui, qui cherche, qui attend la compagnie de l’autre... Cet homme, c’est Alex. Un grand, oui. Plutôt. De ceux qu’on dit dégingandé, de ceux qu’on n’oublie guère malgré leur fausse timidité savamment effacée. L’autre, c’est elle, elle qui ne vient pas et qui le fait attendre. Elle est où ? Parce que... faudrait voir à s’entendre, quitte à s’aimer... Il lui a donné rendez-vous ici afin de lui lire sa lettre d’amour en public. Mais elle n’arrive pas, alors on va parler, se raconter, raconter l’amour, la vie, les pommes.
Dimanche 3 juillet 18h Donneville
Saison 2016
© Sileks
À partir de 6 ans Durée 60min
Cie De l’Autre
© Cie de l'Autre
Une « Aventure » délicate et extraordinaire, à partager sans crainte.
13
Programme complet disponible à partir du 22 Août : La Librairie Oh les Beaux jours, la Médiatheque, l'office du tourisme Toulouse la Mairie de Ramonville, le cinéma l’Autan et le centre culturel de Ramonville
10 et 11 septembre 2016
Cie Label Z Chorale de rue
www.festivalramonville-arto.fr
Tout public Durée 50 min › Accès libre et gratuit › Pour nous rejoindre 20 min de Toulouse › Dans le cadre du marché de plein de vent › En cas de pluie, repli en salle En complicité avec le Festival Voix Croisées festivalvoixcroisees.com
Annabelle Froment n’a qu’une devise, un refrain : « Si toutes les voix du monde se donnaient la main, ensemble on se ferait du bien ».Dissidente de la chorale « À choeur Joie », elle vient diriger la première répétition de sa nouvelle formation, composée par les spectateurs. Annabelle a récemment découvert le rap et le rock, grâce à son fils Alexandre et ne pourra s’empêcher de partager ses nouvelles expériences musicales et chorégraphiques avec son public de chanteurs...
Dimanche 2 octobre
11h30 Escalquens Place François Mitterrand
Saison 2016
29 festival de rue de Ramonville
Un chef de chœur plus vrai que nature, à la sensibilité exacerbée, qui entraîne le public dans son euphorie musicale généreuse et déjantée. Un grand moment de partage et de dérision !
© F. Betermin
Préambule 9 septembre à Labège
e e
La Chorale public
15
Carte blanche à la F.U.C.K.
Un Soir chez Boris
Fédération Universelle des Clowns Kamikazes
Olivier Debelhoir
Saison 2016
© F.U.C.K.
Tout public Durée, jusqu’à épuisement des artistes ou du public
16
La Fédération Universelle des Clowns Kamikazes vous propose de vous éclater dans un cabaret unique ! Soyez munis d'une ceinture abdominable solide, pour aller au bout de cette épreuve ! Attendez-vous à l'imprévisible, en clair, attendez vous à ne pas vous attendre, pour une soirée entière ! Des clowns de plusieurs compagnies toulousaines, des professionnels (à confirmer) de 20 ans d'âge, des artistes locaux dont personne ne veut (confirmé), raviront les petits et les grands dans une soirée à gros budget (à confirmer) avec des cadeaux, des surprises, et l'Orchestre du Capitole ! (à confirmer aussi). En un mot, une soirée inédite (heureusement), où le décalage et les dérapages seront les maitre-mots. Ça ne se reproduira pas mais ça ne s’oubliera pas non plus… alors osez, venez !
samedi 15 octobre 20h30 Ramonville Place J. Jaurès
› Spectacle en salle. › Tarifs : 11 € / 7 € › Réservation au 05 62 71 73 63 ou sur www.mairieramonville.com/le-centreculturel, à partir du 15 septembre › Pour nous rejoindre au Centre Culturel Métro B station Ramonville puis 10 min à pied En complicité avec le Centre Culturel et la ville de Ramonville
Solo de cirque sous yourte
En trappeur fantaisiste, Olivier Debelhoir convoque dans sa yourte un imaginaire original, un délicieux rempart d’absurde contre l’isolement. À partir de 8 ans Durée 1h15 Tarifs : 7€ et 11€ › Spectacle en yourte sur réservation sur arto.festik.net › Pour nous rejoindre Métro A station Argoulet puis 2 min à pied En complicité avec En Rue Libre, le Lido et la Ville de Toulouse
Boris, il est artiste de cirque. Trappeur des banlieues, amoureux des ours et des chansons d'amour des années 80, il est seul dans sa yourte et plein dans sa tête. Son enjeu : ses jeux. Devant 100 personnes, il tisse ses digressions, ses visions. Cow boy actuel, funambule de proximité, quant à sa barbe, on ne sait trop ce qu'il en est... Mon ami Boris, c'est l'autre, dans ma tête, peut-être bien celui de la soirée disco, qui toque à la porte du chapiteau mais que je ne tiens pas tellement à laisser entrer de suite car on est déjà beaucoup trop.
Onda_logo_blanc>45mm taille minimale d’utilisation 4,5 cm x 4,5 cm soit 10% de la taille d’importation
Onda_logo_noir>45mm taille minimale d’utilisation 4,5 cm x 4,5 cm soit 10% de la taille d’importation
Onda_logo_blanc>17,5mm taille minimale d’utilisation 1,75 cm x 1,75 cm soit 10% de la taille d’importation
Onda_logo_noir>17,5mm taille minimale d’utilisation 1,75 cm x 1,75 cm soit 10% de la taille d’importation
Onda_logo_blanc_10%-15% taille minimale d’utilisation 1 cm x 1 cm soit 10% de la taille d’importation
Onda_logo_noir_10%-15% taille minimale d’utilisation 1 cm x 1 cm soit 10% de la taille d’importation
Vendredi 4 Samedi 5 / 20h30 Dimanche 6 novembre / 18h Toulouse Lido
Saison 2016
Soirée très privée ouverte à tou.te.s !
© Yragaël Gervais
Cabaret non sécurisé
17
L’accompagnement à la création Christophe Lafargue dit Garniouze fonde sur Toulouse en 1992 avec 6 autres collègues la Compagnie Okupa Mobil, aventure collective, autour d’une recherche et d’un travail sur le Clown. Parmi les rencontres restera comme primordiale celle de Phéraille (le Phun). La compagnie cessera son activité en 2003. Depuis 10 ans il travaille également comme regard extérieur et comme metteur en scène (Carnage Productions, Phare Ponleu Selpak, Sacécripa…) et il intervient régulièrement pour Clowns sans frontières et Clowns d’ailleurs et d’ici. En 2011, il crée Rictus, à partir du texte Les Soliloques du Pauvre de Jehan-Rictus, poète social et engagé du XIXe siècle qui évoque l’errance d’un vagabond dans les rues d’une ville. En 2015, une nouvelle aventure commence…
© Labo K
Le
Garniouze Inc
re oi
En 2016-2017 l’équipe d’ARTO accompagne la prochaine création de Garniouze en partenariat avec Derrière le Hublot et Pronomade(s) en Haute-Garonne Centre National des Arts de la rue dans le cadre du dispositif Résidence-Association du Conseil Régional Midi-Pyrénées. Cet accompagnement est avant tout la suite logique d’une vieille rencontre avec Garniouze et ses acolytes. Une première création qui nous embarque (Rictus, cf. page 7), un caractère bien trempé, des envies de création, une gouaille sans limite et des discussions, des discussions, des discussions. Après une Master Class avec la Classe Labo du Conservatoire à Rayonnement régional de théâtre, nous avons accueilli l’équipe courant février au Centre Culturel de Ramonville pour une résidence autour de la prochaine création que vous pourrez découvrir au printemps 2017…
istiques d t r a s e te t e j rri ro p t s
Depuis quelques années, nous développons des projets ancrés dans la vie de nos territoires. Cette année, nous invitons les artistes de Labo K à venir poser leur valise dans le quartier de Marnac à Ramonville. Dans une dynamique de faire ensemble, nous associerons plusieurs partenaires et habitants pour créer une aventure artistique inédite. Plusieurs rendez-vous auront lieu Place Marnac du mois de mai jusqu’à l’éclosion finale, lors du festival en septembre.
Labo K CAP Nomade
Saison 2016
Avec la complicité des habitants, de l’ALAE Jean Jaurès, l’Aquaboniste, le Centre Social et le Pôle prévention jeunesse de Ramonville, le CLAC du Collège André Malraux, l’association des commerçants de Marnac et le Syndicat de copropriété de Marnac.
© garniouze
18
Saison 2016
Espace(s) vient interroger notre relation au lieu à travers une création multimédia constituant un parcours sur l’espace public. Les installations numériques et audiovisuelles composant le parcours seront créées au cours d’une résidence participative au cœur de Ramonville au sein du « Bus studio-mobile ». Plus d’infos : www.capnomade.org
19
Arto
La Saison d’ARTO, c’est qui ?
s’active
Président > Bruno Bourdel Direction artistique > Pierre Boisson Coordination > Quentin Dulieu Production > Claire Mateu assistée de Justine Gourdon Administration > Edouard Leborne Coordination municipale Ramonville > Sylvie Mollereau Relations presse > Laurent Salbayre Conception graphique > Cécile Kiefer
L’équipe d’ARTO s’investit dans plusieurs réseaux pour réfléchir et agir collectivement.
ARTO est cofondateur et membre du Réseau Régional En Rue libre.
En Rue libre est un réseau de diffusion territoriale des arts de la rue en MidiPyrénées. Il permet de faciliter la circulation des œuvres, de mutualiser les moyens, d'accueillir en résidence de diffusion des équipes artistiques, d'inviter les compagnies d'ici ou d'ailleurs à parcourir les différents départements.
Saison 2016
En Rue Libre associe 7 partenaires : ARTO, Saison et Festival de Rue de Ramonville (Ramonville / 31) / l’Usine (Tournefeuille / Toulouse Métropole 31) / Derrière Le Hublot, pôle des arts de la rue (Capdenac / 12 & 46) / Happy Culture, association culturelle du Pays de Garonne et Gascogne (Verdun sur Garonne / 82) / Les Maynats (Pouzac / 65) / La Petite Pierre (Jegun / 32) / Pronomade(s), Centre National des Arts de la Rue en Haute-Garonne (Encausse-les-Thermes / 31).
20
Le Pôle Sud, Fédération régionale des arts de la rue Cette association a pour objet de fédérer le secteur des Arts de la Rue de la nouvelle région, de le défendre et de contribuer à son développement. + d’infos lepolesud.wordpress.com
Groupe de travail Accessilibilité et Festivals Initié par l’association Tourisme & Handicap, ARTO participe avec 1, 2 ,3 Cité Cap à un groupe de travail afin de permettre des échanges de bonnes pratiques pour l'accueil des festivaliers en situation de handicap. + d’infos www.tourisme-handicaps.org
La Coordination régionale des lieux intermédiaires La Coordination nationale des lieux intermédiaires et indépendants a été constituée le 29/01/14 au Collectif 12 (Mantes-la-Jolie). Ce regroupement en coordination répond au besoin urgent d’une reconnaissance de la place et du rôle des structures intermédiaires dans le paysage culturel et d’une mise en réseau de leurs projets respectifs. Depuis une coordination régionale a vu le jour. + d’infos http://cnlii.org
Saison 2016
Le réseau En rue Libre
Onda_logo_blanc>45mm taille minimale d’utilisation 4,5 cm x 4,5 cm soit 10% de la taille d’importation
Centre culturel des Mazades
Onda_logo_noir>45mm taille minimale d’utilisation 4,5 cm x 4,5 cm soit 10% de la taille d’importation
10, avenue des Mazades - 31200 Toulouse 05 34 40 40 10
Onda_logo_blanc>17,5mm taille minimale d’utilisation 1,75 cm x 1,75 cm soit 10% de la taille d’importation
Onda_logo_noir>17,5mm taille minimale d’utilisation 1,75 cm x 1,75 cm soit 10% de la taille d’importation
Merci à tous les bénévoles et les hébergeurs, aux équipes techniques et services des villes partenaires et à Willy Blondel pour la caravane !
Onda_logo_blanc_10%-15% taille minimale d’utilisation 1 cm x 1 cm soit 10% de la taille d’importation
Onda_logo_noir_10%-15% taille minimale d’utilisation 1 cm x 1 cm soit 10% de la taille d’importation
21
Les rendezvous
13 e Saison itinérante de spectacles de rue
Juin
Vendredi 13 19h ▸ Ramonville Soirée d’ouverture Groupe ToNNe et Sebastopol
Mercredi 15 19h ▸ Toulouse Les GüMs « StoïK » Dimanche 19 14h à 18h ▸ Labège-Village Journée Miniatures Mardi 21 19h ▸ Goyrans La Boca Abierta « Une Aventure »
Saison 2016
Mercredi 18 Jeudi 19 ▸ Toulouse 2 jours de spectacles avec le Lido, Rascalou- Action d’espace et Garniouze
22
Mardi 24 Mercredi 25 ▸ Toulouse 2 jours de spectacles avec l’Isdat, La Fausse compagnie et la Cie Singulière
Juillet Dimanche 3 18h ▸ Donneville Cie de l’Autre « Mon toit du monde à moi c’est toi »
Retrouvez toutes les infos sur
festivalramonville-arto.fr
Toulouse
15min n
Ramonville
Septembre Mai
Vous êtes ici !
Vendredi 9 ▸ Labège-Village Préambule du 29e Festival de Rue Samedi 10 Dimanche 11 29e Festival de Rue de Ramonville
Octobre Dimanche 2 11h30 ▸ Escalquens Cie Label Z « La Chorale public » Samedi 15 20h30 ▸ Ramonville Carte Blanche à la F.U.C.K.
Novembre Vendredi 4 / 20h30 Samedi 5 / 20h30 Dimanche 6 / 18h ▸ Toulouse Olivier Debelhoir « Un soir chez Boris »
10mi
Labège-village
> A64 dir. Tarbes 12min
13min
Goyrans
Escalquens
16min
Donneville > Garonne > A62 dir. Carcassonne
Comment ça marche ? La plupart des spectacles sont en extérieur en accès libre et gratuit. Pour les autres, les modalités de réservation sont indiquées dans ce programme. ▸ Pour une meilleure visibilité asseyezvous devant, au sol, même si vous n’êtes plus tout à fait un enfant... ▸ Pour une meilleure visibilité encore, pensez à vous mettre au fond si vous avez un tabouret ou que vous souhaitez rester debout.
▸ Pour une meilleure familiarité, restez près de vos enfants pour un éventuel décodage et vérifiez sur le programme l’âge conseillé pour chaque spectacle. ▸ Pour une meilleure sociabilité, pensez à éteindre vos téléphones et à éviter de discuter pendant le spectacle. ▸ Pour une meilleure imperméabilité, en cas de pluie reportez-vous aux informations de chaque spectacle.
Saison 2016
13e Saison itinérante de spectacles de rue
23
ARTO
Le régime de l'intermittence est une nouvelle fois remis en question. Sans lui, l'ensemble du secteur culturel est gravement menacé. Soutenez-nous en allant voir des spectacles et en vous joignant à nos actions !
De mai à novembre, l’association ARTO organise des spectacles de rue pour tout le monde, le plus souvent gratuits et en extérieur. Théâtre de rue, cirque, musique, danse et humour décalé sont au programme, pour des moments festifs et conviviaux à Toulouse, Ramonville et dans les communes avoisinantes. Des parenthèses dans notre quotidien, au cœur de nos rues, concoctées par des compagnies professionnelles venues de France et d’Europe… rien que pour vous.
Seul, en famille ou entre amis, venez tester et profiter des spectacles à la sauce ARTO !
Saison et Festival de Rue de Ramonville Place Jean Jaurès – 31 520 Ramonville +33 (0)5 61 00 27 39 / contact.arto@gmail.com Siret : 352 885 602 00016 Licences : 2-1078620 & 3-1078621
Graphisme cecilek.fr / Impression Impact'Imprimerie
Fournisseur officiel de spectacles de qualité depuis 1988 Que vous soyez habitués des théâtres ou que vous ne voyiez jamais de spectacles, ceci est pour vous !