عدد الاربعاء 28 ايلول 2011 by Assabeel Newspaper

‫‪16‬‬

‫قراءة يف حديث دولة‬ ‫السيد طاهر املصري‬

‫‪16‬‬

‫‪15‬‬

‫افهموها يا‬ ‫جماعة‬

‫لقاءات البخيت‪..‬‬ ‫ضربة مقفي‬

‫‪15‬‬

‫خزان وحكومة‬ ‫انتقالية‬

‫‪AÉ©HQ’G‬‬

‫'‬

‫‪g¤-chhA±‬‬

‫صدور العدد الخامس من ملحق «التنوير واإلصالح»‬

‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬

‫الأربعاء ‪� 30‬شوال ‪ 1432‬هـ ‪� 28 -‬أيلول ‪ 2011‬م ‪ -‬ال�سنة ‪18‬‬

‫‪G - 18 áæ°ù‬‬

‫‪(5) Oó©d‬‬

‫‪a9‬‬ ‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟ‬ ‫‪ » -vA't‬‬ ‫ﻤﻨﺒﺮ ﻟﻴ‬ ‫( ‪' dL±' K MB‬‬ ‫‪ H_>Ou9L E H_C C_? 9 {6 _mL‬ﺴﺖ ﺃﻗﻞ‬ ‫'‪ A ==CP %‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﻣﺎ‬ ‫' ‪L‬‬ ‫‪L °‬‬ ‫(‪61#' a@_ B ¬E's== LB Ê(E a `}A' Ê‬‬ ‫ ‪ R LG _¤ c ‬‬ ‫') '‪A‬‬ ‫| ‪ ' É: s-#' u O GK P#' _ ,‬ﻧﺔ ﺍﻟﻄﺐ‬ ‫‪L OpKG d- |3_ A |w C#' 0_ d{3' f * P #' 9‬‬

‫)‪(8‬‬

‫‪äÉëØ°U‬‬

‫ﺍﻟﺒﺘﻴﺮﻱ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌ‬ ‫ﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ﺼﻴﺪﺓ ﻻ‬ ‫ﻳﻨ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﺺ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﻓﻘﺘ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻷﻭ‬ ‫ﻟﻰ‬

‫'"‪¬ a `}A = E c m{yA' f_\ A _B !_ {4 B - _ ' c` {yA' ÉG_ ±' Ò *L _¼%' u.‬‬ ‫ ‪ {wA' s{w,‬‬ ‫‪ d D#' L O,K‬‬ ‫‪' _ K9uK K{4 ¡dA_ K{wK±' u}. É`@ 9 _C$s-#' _ > _ ¤‬‬ ‫‪{z? O KB 's9‬‬ ‫‪?#_( I‬‬ ‫‪_( |3‬‬ ‫‪ dC_B#'E c `}A' uB#' L1sK K A' > A' c(_?uA' 9 B_ A‬‬ ‫‪O M\AK E‬‬ ‫‪ m{y‬‬ ‫‪ ? A' 9 1s‬‬ ‫®‪/ É: B s{w‬‬ ‫‪ } LB /1' ( _ @ %_> Ê`R`} LB‬‬ ‫‪e d.' O %'E c #'E c(O1/L E#' cG'1‬‬ ‫‪!'sA' {5#' 9‬‬ ‫ '‪ dA s G#_dA‬‬ ‫ ‪ ³%' u O}L? B * _ B |6'uB#' P ' B !E'sA' _` d{3'E‬‬ ‫‪¢t==A' ¡*#_C _ C B ' `7_ KpL A‬‬ ‫ '‪ {yA' ÉGR _ ±‬‬ ‫ ‪R 9‬‬ ‫ _ "'‬ ‫ '‪ u {yA‬‬ ‫ ‪KpLC O0%' Á==@#' D‬‬ ‫`‪ uD_±' a `}AD2 LjKG #' P ?K ¡dA' c‬‬ ‫'‪C#'"E "o'E1# K _( |w >#‬‬ ‫ ¡ (‪ O LB Ê‬‬ ‫_ '‪ A‬‬ ‫¯‪' c D#' ¢2 "b A'"E "|w B' C L{wKG ¤ ¢u‬‬ ‫ ‪ _ ( ' C GE‬‬ ‫‪C#' 9‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪' 9‬‬ ‫‪'E c ‬‬ ‫‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪,#‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪K‬‬ ‫ ‬ ‫‪ |w ‬‬ ‫‪ /_{w‬‬ ‫ ‪( ¡*#_G O #' |w‬‬ ‫* ‪u{yOL‬‬ ‫ ‪' Ê(E c ‬‬ ‫'‪,#'" )'E'sLB L'" aR`}LG > ~(' {z ?#' s{w®' B u}°‬‬ ‫‪ u(_ ±' _d@#‬‬ ‫‪"/_{w‬‬ ‫‪ 9‬‬ ‫'‬ ‫‪#‬‬ ‫‪1#‬‬ ‫‪ _ B‬‬ ‫' >_‪K %‬‬ ‫‪#' E/ |3_C 'E "|w C#'"E "o'E‬‬ ‫‪!'E/ P #' Pn{5 '0‬‬ ‫¬ ‪8_ * aO K,‬‬ ‫‪K A' >s A |3_C‬‬ ‫ '‪ > !'sA' ' Rq LB ³%' It>_KC a `}A‬‬ ‫‪_ A' /_{w,#' ³%‬‬ ‫‪ K K KdA'E c K K gA' tD P %' #' "b A‬‬ ‫‪ !'EsA' B |3‬‬ ‫‪ ¬ Eu A‬‬ ‫'"‪' H_` `7 P #' AE' u.‬‬ ‫‪ aO K, ¬ c+Æ‬‬ ‫‪}.#‬‬ ‫‪' %_> s{w®' }A' B K!'EsA' P #' A0‬‬ ‫_‬ ‫‪_ A%‬‬ ‫‪ ¬ #‬‬ ‫'‬ ‫‪5%‬‬ ‫! '‪ A‬‬ ‫{_(‪ a ` _> !'sA' {5#' c‬‬ ‫‪P 2K '1sd{3 L GK‬‬ ‫ ‪B‬‬ ‫‪ d P DK E dA9 d‬‬ ‫‪ C%‬‬ ‫‪' |w A u(_ ±' °' B Æ A' cAv ¤‬‬ ‫ ‪K{xK¤‬‬ ‫‪ Gs`* P #' É:‬‬ ‫‪ 0_ A' ¬ ?#‬‬ ‫}‪ a ‬‬ ‫ ‪ u LjKG _B 9‬‬ ‫‪{3 P‬‬ ‫‪ f_ P K{xK ±' u&_' H_ B_¶ #' 'Eu@0‬‬ ‫'‪u±' s{w, 9 _ * L`L+ s ( f_9_ A‬‬ ‫‪H GuB#‬‬ ‫‪C 9‬‬ ‫‪{yO GK A |zG‬‬ ‫ ‪K ' * c{5_.E‬‬ ‫‪L _@ _B OmK‬‬ ‫ ¿ ‪_{w A' P LB G_ O #' B R‬‬ ‫ ‪ a `7 9‬‬ ‫‪' _ A%' FP/#' ¡dA‬‬ ‫ '‪{3 D" {3‬‬ ‫‪ OjK fKs M 9L _P > ÊB_m±' B‬‬ ‫‪ "Ä‬‬ ‫ ‪ B‬‬ ‫‪ {w±' Æ A‬‬ ‫ ?‪' s‬‬ ‫'‪_ A‬‬ ‫‪H_B B ²‬‬ ‫‪ A e d,‬‬ ‫'‪_{wB A%‬‬ ‫‪ ¢ ?E C_{wA‬‬ ‫‪K 9 )1s KA' B0%' H_±_8 ±' BE ' |3_{w * cGE {6 cA# 'E ,1 DE *_(_}. ' _B A _@E‬‬ ‫>‬ ‫‪{y‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ '‪°‬‬ ‫}_‪ b‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ @_ '‪ K K¯O #‬‬ ‫‪A' _ ?%' s‬‬‫‪K GuB#' ³%‬‬ ‫‪' ' P K{w> /'1#‬‬ ‫‪: B d Pj L- ¬ C_{wA %' B G _P ±E _ ' cG A' * ¬ |3_ 9 cG A' sB Fs-% d O{wKG aG1 Æ( 'tDE‬‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ‬ ‫‪ É‬‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫‪2_ d±‬‬ ‫ '‪d{3‬‬ ‫ '‪{3‬‬ ‫‪%' _ Gs‬‬ ‫‪ O}KC _ \,‬‬ ‫ﺎﻗﺸﺔ‬ ‫ ‪ c} O{wK`( _}? 9 eG {ydA_( _ 9‬‬ ‫‪ A )H #_>_ LB A'" u+#' P #_( A' ³ 'tD 9 c R `K A' a Î' {5‬‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫‪ 9‬‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺑﻴﻦ‬ ‫‪ {zA' 1'u‬‬ ‫ >‪,#' ¬ "c @ B _ A%' C/#' FuC Æ‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ ‪ @ PbL1" " {3E‬‬ ‫‪' Æ‬‬ ‫‪_ 9 s{4#' /_{w‬‬ ‫ '‪H 'um{wA _ À‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫‪5 _ A ¡ O GL c‬‬ ‫‪sA' u+#' B ±' cG ` A' hG/_-#'E Î‬‬ ‫ﻋﻠﻤﺎﺀ‬ ‫‪ +K _@ '0%'E‬‬ ‫{_‪ " H_( _ `-‬‬ ‫‪ AE _ > !'E‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻼﻏﺔ‬ ‫‪O K A' If"' P ' c Gu}A' G‬‬ ‫‪ª K‬‬ ‫‪{wB#'" A ?E‬‬ ‫‪ A' B )1tm‬‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫‪O #‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ ‪@ c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 9‬‬ ‫*‬ ‫‪@#‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‪É‬‬ ‫ ‪ A‬‬ ‫ ‪wA‬‬ ‫{_‪ " C‬‬ ‫ﻭﺑﻴﻦ‬ ‫‪C%' f_9_ ? P K{3 '0%' H_C_B#'E c 9_> Å‬‬ ‫‪ C s AE‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫‪ P %'" A ?E‬‬ ‫‪ ( H_`{yO :K _{w‬‬ ‫ _ '‬ ‫'‪|z ( ¬ m `dd G ¡dA‬‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬ ‫‪w: %_> _ &_(u 'E H_` ? u?E#' C#‬‬ ‫ ¿‪OjL9 _ &_`}. _ C O‬‬ ‫'‪L + _ C a }°‬‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ ‪=( c B/#' {cH j L- u{z-#'E H_G#'1 e`+# A' l_, 9'E _{w A' c‬‬ ‫‪' 9‬‬ ‫ﺼ‬ ‫‬ ‫ ‪A0E‬‬ ‫"'‪ A‬‬ ‫‪{3#‬‬ ‫ﺤﻴ‬ ‫ ‪"c‬‬ ‫ ¬ ‬ ‫'‬ ‫ _ ‪+‬‬ ‫‪-#‬‬ ‫ ‪E‬‬ ‫'‬ ‫‪#‬‬ ‫ﺤﺔ ﻟـ‬ ‫‪ 9E‬‬ ‫ ‪ H 'u+#' F ? #' B _ {3 E c (u9 j{wB E_ dA' c ‬‬ ‫‪ ' -#' {w‬‬ ‫‪2‬‬ ‫@ ‪±' !_`}.‬‬ ‫‪?OuGK‬‬ ‫‪A' b_m{5‬‬ ‫‪ Q d( c‬‬ ‫ _(‪ B ³E#' u‬‬ ‫‪ {31 Á B ' É:‬‬ ‫»ﺇﻋﺠﺎﺯ‬ ‫ ‪ 1 A'E _?Ru 9 G _B s (#' D‬‬ ‫ '‪BÆ{w( DÉ: R `L ±' ¡(u A' Î‬‬ ‫‪ A' D‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ«‬ ‫ ‪ c {3 u L-‬‬ ‫‪ K A' } A' c_{w ( H_C"'u? (1 9 vG ¢‬‬ ‫'‪A'E c (u A )_D_`L±'E f_ A‬‬ ‫‪ c (u A' R‬‬ ‫==‪B sG t‬‬ ‫ ( }‬ ‫ ‪ Ê`B ¡(u9‬‬ ‫‪ ' {z*1' C#‬‬ ‫‪6‬‬ ‫'‪G O #' _ dB_7 GK Î'E _ >Ou K- _`?%'E _ C_{w A _ &_ (#‬‬ ‫‪ O #' {w C# 9 ~ O{wLG A0 #' %‬‬ ‫‪'u{yC' (_ L w A" &_ A' -Ou' c {w‬‬ ‫‪A#' 9 A` L±' b gL GK _¤uAE‬‬ ‫ ‪ (u A' 9‬‬ ‫| ‪ I!¡{4‬‬ ‫'‬ ‫‪'s9#‬‬ ‫ '‪ B |3_ A‬‬ ‫‪M‬‬ ‫&‬ ‫‪{6#‬‬ ‫'‬ ‫‪u‬‬ ‫‪{3' c‬‬ ‫‪ P‬‬ ‫ _" ‬ ‫ ‬ ‫‪I‬‬ ‫‪'u d‬‬ ‫‪' 9‬‬ ‫ ‬ ‫‪O %' Ds O{4L1 ³%‬‬ ‫‪ Q K* 9‬‬ ‫‪ Q K *K ¬ _* {wA K u{3#'E ¹#‬‬ ‫'‪ ¡dA' fR _ A' {w C bu A' P #' ' >u9 -# {w* O #‬‬ ‫‪`?M B G‬‬ ‫‪ B s‬‬ ‫‪ LG‬‬ ‫‪ t. B _ 7‬‬ ‫'‪ P #' 9' A‬‬ ‫‪A' 9 Ks`K A' K GK E c (u A' u? _? G _ A_}G%' ¢u HsK (K d A KeO`K K7 O KB‬‬ ‫‪E'Pu‬‬ ‫‪ O L ±' B Hc9_ ,‬‬ ‫"'‪ A‬‬ ‫‪ dA' c (u B Å@#' _D1Os?K _ A uO‬‬ ‫‪ A' 9 ' B L1sO K A' 'tD‬‬ ‫‪ = 9K /P ' Gsm R¢Ru K K ±' !Æ A' ¡(#'E R¢sCK‬‬ ‫ (‪ * } A %' OpL* ² cL -_{y #' ³%' {3_> c (u Ê‬‬ ‫ ¬ ‪ ¹#' f_ A‬‬ ‫‪ s?E‬‬ ‫‪( ¬ cH =@_==@K 1K 'O‬‬ ‫ ‪ A‬‬ ‫‪ _j{wC "s-'E s{w,‬‬ ‫‪' aG/‬‬ ‫?‪ _ A _ D#' É‬‬ ‫‪= =A' ¢"' |z 'u A' c{61_K LB Î' A_( !_ A' |z ( ==*#' z?_ dA'E‬‬ ‫ _ '‪A‬‬ ‫'‪EuA‬‬ ‫‪ C_±#‬‬ ‫=‪u‬‬ ‫'‬ ‫>‪{wm‬‬ ‫ ‪bu‬‬ ‫‪K L‬‬ ‫" ‬ ‫_ '‪ A‬‬ ‫‪A'E o‬‬ ‫`‬ ‫ ‬ ‫" >‬ ‫_‬ ‫ ‪ ‬‬ ‫‪ d‬‬‫ ‪ c‬‬ ‫" ‬ ‫==_‪E‬‬‫‪L %‬‬ ‫‪°'E‬‬ ‫‪ * :‬‬ ‫‪'E‬‬ ‫‪¦ ²‬‬ ‫| ‪ ¯' {y tA' Kbu A' P #' L * D‬‬ ‫ ‪ B c9_ ,‬‬ ‫‪vd O{w*K Ke *#' '0%‬‬ ‫~ ‪ )/_ {4 &vO s OmKG ² _¤L1" &_ A'' c A' ¬ is- _ gB‬‬ ‫'‬ ‫‪A' Ê 9_}A' C‬‬ ‫¬ ‪ > ==A0‬‬ ‫‪9 G‬‬ ‫ '¯ @_( ‬ ‫‪ 9 K L {6#_> sG A' E_}*L #‬‬ ‫ ?_‬ ‫‪ 9 #_{3 ± _ {5 Î' {31 'Eu{5_' ' C_@ C#'E _ C_B2 ¬ Gt‬‬ ‫‪ c A ¢#' ¬ i {3_ dA C%'E c (u A‬‬ ‫'‪{xd{w±' )/_ {4 ¡ > _ >u{4 ¬ c (u sjG f_ A‬‬ ‫‪ B K(_ K{xK* _P‬‬ ‫‪ Ps{4# I _ * "'u A' ¬ _@ > O GL ²‬‬ ‫'‪3 A‬‬ ‫>‪_ ‬‬ ‫‪ ¢E_{w A' u‬‬ ‫ ‪ 8 ¬ aGu:‬‬ ‫ ‪> L DP K Kd*L E _ 9#' ' C_@ {3E 9‬‬ ‫ ‪!¡{4‬‬ ‫?‪|z‬‬ ‫‪K ' {3uA )H E's9‬‬ ‫‪ {wA' tD‬‬ ‫ ‪' ¡D_{z* c A‬‬ ‫{‪Eu, _d{3 , mdA fÉd.' ¡dA' c ‬‬ ‫ ‪ Lc@_@PuA' Æ‬‬ ‫‪K u O-#'E Î É: B ³E#' ' C_ A w A C#' _ M 9K A0 B I A' a A_{3#'E‬‬ ‫‪A' ?' ¤‬‬ ‫‪ 9 |5K‬‬ ‫'‪,#‬‬ ‫‪B _B" E_` C‬‬ ‫‪31 yA' _ , _{zGL E c (u A_ A' v,E#' B )Å A'E c‬‬ ‫_ (_'‪ !$ D B M K8 A |z?_ dA' 1_ 8%‬‬ ‫>‬ ‫‪' 9 'tDE Æ‬‬ ‫ `¡ '‪, ¬ u{y?#‬‬ ‫| ¬ '‪ AE 1_ 8%_( D I K O}KB "'u A‬‬ ‫{_‪ }d{w* c A BE c &_ A' Î' cA‬‬ ‫‪G%' ¬ f‬‬ ‫{ ‪%' f‬‬ ‫'‪M ? %_9 CP #‬‬ ‫‪ "f_¯' ( D_C +L‬‬ ‫‪ _? 'Eu' CE L1_ d{4' R¢u¯ 3_ A' ® D _¼%P 'E K}K ±' , L~M O{wLG 1_{O Kyd.‬‬ ‫‪E ¾_ ±' _{y‬‬ ‫‪s±' _ *Eu+ ³‬‬ ‫ ‪ Eu O *L K¥‬‬ ‫‪, `ddG‬‬ ‫¬ '‪A‬‬ ‫‪ c{xD‬‬ ‫ ‪ ‬‬ ‫‪ 9‬‬ ‫‪KjK‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ ‬ ‫'‬ ‫‪'Ev‬‬ ‫¬ '‪±‬‬ ‫ '‪±‬‬ ‫‪A%‬‬ ‫| ( ‬ ‫‪ A%‬‬ ‫_‪ 9‬‬ ‫‪ 9‬‬ ‫‪G _ ‬‬ ‫‪_>/'Ã‬‬ ‫_ >_‪±#‬‬ ‫‪ _P > _ M O M9 c A d-_{y‬‬ ‫‪uj±' u{xd{w‬‬ ‫ ‪ "'u A' 9 #' 'Ev KjK9 _¼%P 'W G‬‬ ‫ ‪D_{z*L Æ@ 9‬‬ ‫? _‬ ‫ ‪ B ¡DE f A' )1 {yA' #' u‬‬ ‫‪ u{5_ ±' ¾_ A' _ ( _9‬‬ ‫‪Àu A's`9 ¢‬‬ ‫ ‪ 'E1s= ? A‬‬ ‫ (_‪ c (u A‬‬ ‫¡ (‪@u{x±' ¢ V "'u A' c:Æ( d:= OÆ‬‬ ‫ ‪ G #' }d{wG‬‬ ‫‪ KgBK ¢# c (u‬‬ ‫‪OmL±' bu‬‬ ‫‪=*K Æ==@ 9 K O P A' 'tD P %' ' A_ AE‬‬ ‫ ‪" |3 C_Bu,‬‬ ‫‪*%' 9 Ê‬‬ ‫ ‪d:Æ( LbLuO KC B‬‬ ‫‪ }d{wG +s \AE#' OjKG s AE‬‬ ‫ @ ‪A' cCEuB %' j A' B )s-'E c‬‬ ‫‪O KC gB ( _ ‬‬ ‫'‪ {w-#‬‬ ‫‪ L P A'E‬‬ ‫‪= =A' Kc:Æ( L‬‬ ‫ '‪A‬‬ ‫ > '"‪ b'/‬‬ ‫‪mLG ²‬‬ ‫‪dA' c‬‬ ‫ ‪ ¡dA' c (u‬‬ ‫ '‪ "'u A‬‬ ‫ '‪=( 'O = *K K # "'u=B L/ {y O K ±' 0%' "'u A‬‬ ‫‪ e (#' F1_`L* ,#' _ ( ismdG _@ ¡_®' ¬ e`d@ ¡dA' d A: f_ ( m P{wK KdGK Gt{4E #' d ( ' } w C B‬‬ ‫‪' P #' _ @ *K‬‬ ‫= ‪KpLG _==@ O %'E‬‬ ‫{ ¬‬ ‫ _ ¬ ‪K K %' Ku9_{xAK{4‬‬ ‫‪' DÉ‬‬ ‫‪¨ '0‬‬ ‫_‪ 'tD sD‬‬ ‫ '‪{w L- Æ A‬‬ ‫‪ GE_ K{w‬‬ ‫‪ A#' t B /'s " Æ{3%' `? c D‬‬ ‫_‪O KC L O KC L MA‬‬ ‫ ‪0 Ds-#' P #' 1sB A%' |w > !¡{4‬‬ ‫‪)s {y ( FsP‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪ {wdG A C#‬‬ ‫'‪ " #‬‬ ‫ '‪ "'u A' K _ A#' Ku K{4 B ¾_ ±‬‬ ‫‪ A' Q K *K A A' c A' a O}KG aD‬‬ ‫‪> |3‬‬ ‫>‪ G }A' B J_ ±' {w L-E _ A#' K' A C#' e`g‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪{wCu‬‬ ‫ _‪ f‬‬ ‫> _‪1‬‬ ‫*‬ ‫ ‬ ‫‪H‬‬ ‫ ‬ ‫‪K‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Q‬‬ ‫¡ ?_&‬ ‫‪H‬‬ ‫‪( {6‬‬ ‫_‬ ‫‪ {wCu‬‬ ‫‪Æ‬‬ ‫ '‪2 A‬‬ ‫ ‪{5‬‬ ‫ ‪ L‬‬ ‫'‪b A‬‬ ‫ "‪ _B H_m m {xB 9 e {x> c {x±' B s¦ _B‬‬ ‫¾ @_ ‪ ( C'u?#' |z Hc{61_ LB A0‬‬ ‫?‪Lbu A' f1sd‬‬ ‫ ‪'E c‬‬ ‫'‪O *K Æ@ 9 b'u¯' B d (_dB 9 {3 "'u A‬‬ ‫‪ ² c‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Fu.#' J)s {y‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪u‬‬ ‫ ‬ ‫‪O‬‬ ‫‪LbL‬‬ ‫ ‬ ‫‪' B‬‬ ‫® ‪ s‬‬ ‫‪ _ >u‬‬ ‫(‪:Æ‬‬ ‫‪ {wÀ‬‬ ‫ ‪``{3‬‬ ‫‪d‬‬ ‫ ‪{6‬‬ ‫‪ _d A'E‬‬ ‫‪ Kc:Æ( L‬‬ ‫~ ‪ _C1Ps?K E‬‬ ‫_&‪ f_:ÆÀ' u‬‬ ‫ ¬ ‪ d A‬‬ ‫> _ ‪ ' *# "'u A'9 Ku K K8 ( ' *#_G ²‬‬ ‫‪v OjK‬‬ ‫( ‪#' A0 _ AE‬‬ ‫‪K %' Kbu? 9 I 7_? I A/ 'tDE D‬‬ ‫‪ OM u{5 ³‬‬ ‫‪è@ B‬‬ ‫‪'X c‬‬ ‫®‬ ‫‪L‬‬ ‫ ‪µ‬‬ ‫‪K‬‬ ‫_‬ ‫‪1`|4%‬‬ ‫‪ c:Æ( )2E‬‬ ‫) '‪ A' |5#‬‬ ‫‪> `B%ÇA W Ç‬‬ ‫‪vA' GRtA' vq‬‬ ‫‪> e²' £2'P‬‬ ‫‪=D d |3 ‬‬

‫‪4‬‬

‫�صدر مع عدد اليوم امللحق اخلام�س من «التنوير والإ�صالح»‪ ،‬وكان قد احتجب خالل‬ ‫�شهر رم�ضان‪.‬‬ ‫ويناق�ش عدد امللحق ادعاءات الدكتور زكريا بطر�س‪ ،‬الذي جعل من الف�ضائيات منرب‬ ‫افرتاء على القر�آن‪ ،‬وهو يف فهم العربية َن ْحوها و�صرفها ومنطقها بعيد ُب ْعد امل�شرقني! وما‬ ‫كان من �أمر �أ�ستاذ العربية د‪.‬كامل ولويل الذي قيد كتابه «حوار بني احلق والباطل» للرد‬ ‫على �شبهات بطر�س‪.‬‬ ‫ويف باب «دلو من الدالء» لقاء مو�سع مع ال�شاعر علي البتريي‪ ،‬للوقوف على جتربته‬ ‫ال�شعرية‪ ،‬ف�ضالً عن ما يت�صل بق�ضايا ال�شعر وترجمته‪.‬‬

‫‪� 24‬صفحة‬

‫‪∫Gƒ°T 30‬‬

‫‪- `g 1432‬‬ ‫‪∫ƒ∏jCG 28‬‬

‫‪dG - Ω 2011‬‬

‫‪4 n B‬‬ ‫| ‪ G £v‬‬ ‫(‪ A' E$ |y‬‬ ‫‪)1`|{°'E v‬‬

‫العدد ‪1724‬‬

‫ﻣ‬

‫ﺠﺎﻭﺯﺓ ﺑ‬

‫ﻼﻏﺔ ﺍﻟﻘﺮﺁ‬

‫ﻥ ﺳﺎﺋﺮ ﺍ‬

‫ﻟﺒﻼﻏﺎﺕ‬

‫«النواب» يحصن الفاسدين ويكبل الصحافة‬ ‫�أمين ف�ضيالت‬ ‫واف��ق جمل�س النواب‬ ‫بالأغلبية على م�شروع‬ ‫ال��ق��ان��ون امل��ع��دل لقانون‬ ‫ه��ي��ئ��ة م��ك��اف��ح��ة الف�ساد‬ ‫ك��م��ا ج��اء م��ن احلكومة‬ ‫بتغليظ العقوبة املالية‬ ‫املن�صو�ص عليها يف املادة‬ ‫(‪ ،)23‬راف��ض�ين اق�ت�راح‬ ‫�شطب املادة وقرار اللجنة‬ ‫ال��ق��ان��ون��ي��ة بتخفي�ض‬ ‫العقوبة‪.‬‬ ‫و��ص��وت �إىل ج��ان��ب‬ ‫ال��ق��رار احل��ك��وم��ي (‪)56‬‬ ‫نائب ًا من �أ�صل (‪ )96‬نائب ًا‬ ‫ح��ض��روا جل�سة جمل�س‬ ‫النواب �أم�س التي عقدت‬ ‫برئا�سة رئي�س املجل�س‬ ‫في�صل ال��ف��اي��ز وبح�ضور‬ ‫رئ��ي��س ال��وزراء معروف‬ ‫البخيت وهيئة الوزارة‪.‬‬

‫الهنيدي‪ :‬الحكومة شرعت الفساد‬ ‫وحمت الفاسدين‬ ‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫انفجار يف أنبوب الغاز املصري يوقف‬ ‫اإلمدادات إىل اململكة‬ ‫‪10‬‬

‫اختيار طبيب أردني رئيسا‬ ‫ملؤتمر طبي عاملي يف دافوس‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫مت اخ��ت��ي��ار ال��دك��ت��ور حم��م��ود ال��ع��ودات‬ ‫ا�ست�شاري �أول جراحة العظام واملفا�صل رئي�سا‬ ‫للم�ؤمتر ال�سنوي الذي تعقده اجلمعية العاملية‬ ‫ملعاجلة الك�سور‪ ،‬حيث �سيعقد هذا امل�ؤمتر العاملي‬ ‫يف دافو�س‪�/‬سوي�سرا نهاية العام القادم مب�شاركة‬ ‫‪ 80‬دولة من دول العامل واكرث من ‪ 1500‬طبيب‬ ‫م�شارك يف هذا امل�ؤمتر العاملي‪.‬‬ ‫وقد حظي الدكتور العودات بهذا االختيار‬ ‫من بني العديد من ا�ساتذة جراحة العظام‬ ‫العامليني‪ ،‬وي ��أت��ي اخ��ت��ي��اره بناء على �سريته‬ ‫العلمية على امل�ستوى الدويل من خالل االبحاث‬ ‫والنتاج العلمي وامل�شاركة بامل�ؤمترات الدولية‬ ‫املتعددة‪� ،‬سواء املحلية والإقليمية والعاملية‬ ‫واجلهود الأكادميية من خالل موقعه يف ال�شعبة‬ ‫العاملية جلراحة الك�سور‪ ،‬حيث �شغل موقع رئي�س‬ ‫للم�ؤمترات الأ�سا�سية يف منطقة ال�شرق الأو�سط‬ ‫و�شمال �إفريقية للعامني ‪ 2010‬و‪.2011‬‬ ‫يذكر �أن الدكتور ال��ع��ودات ي�شغل حاليا‬ ‫من�صب رئي�س الرابطة العربية جلراحة العظام‬ ‫ورئي�س اجلمعية الأردن��ي��ة جلراحي العظام‪،‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل �أنه رئي�س دائرة جراحة العظام يف‬ ‫اخلدمات الطبية امللكية‪.‬‬

‫طالبت بت�شكيل حكومة �إ�صالح وطني تدير املرحلة وت�شرف على االنتخابات البلدية والنيابية‬

‫الحركة اإلسالمية تربط مشاركتها يف االنتخابات البلدية بعدة مطالب‬ ‫عبداهلل ال�شوبكي‬ ‫ح��ددت احل��رك��ة الإ�سالمية �أم��س خم�سة‬ ‫مطالب لتحديد م�شاركتها ال�سيا�سية‪ ،‬ومن �ضمنها‬ ‫امل�شاركة باالنتخابات البلدية املقبلة‪.‬‬ ‫وربطت احلركة الإ�سالمية يف بيان �صحفي‬ ‫�أ�صدرته بعد اجتماع م�شرتك عقده املكتبان‬ ‫التنفيذيان جلماعة الإخ��وان امل�سلمني وحزب‬ ‫جبهة العمل الإ�سالمي م�شاركتها يف االنتخابات‬ ‫البلدية املقبلة مبدى اال�ستجابة ملطالبها املتمثلة؛‬ ‫بت�شكيل حكومة �إ�صالح وطني تدير املرحلة‪،‬‬ ‫وت�شرف على االنتخابات البلدية والنيابية‪،‬‬ ‫تت�شكل من رئي�س وزراء وفريق يتمتعون جميعا‬ ‫بثقة �شعبية عالية‪ ،‬من حيث الكفاءة والنزاهة‬ ‫واحل��ر��ص على ال�صالح ال��ع��ام‪ ،‬وب�سط واليتها‬ ‫على جميع م�ؤ�س�سات الدولة و�أجهزتها املدنية‬ ‫والع�سكرية والأمنية‪ .‬و�إجراء تعديالت د�ستورية‬ ‫تت�ضمن حت�صني جمل�س النواب من احلل‪ ،‬وت�شكيل‬ ‫احلكومة من الأغلبية النيابية‪ ،‬وانتخاب جمل�س‬ ‫الأع��ي��ان �أو االك��ت��ف��اء مبجل�س ال��ن��واب �سلطة‬ ‫ت�شريعية‪ .‬والتقدم مب�شروع قانون انتخاب يلبي‬ ‫املطالب ال�شعبية وي�ستند �إىل نظام القائمة‬ ‫الن�سبية املغلقة على امل�ستويني الوطني واملناطقي‬

‫بن�سبة ‪ 50‬يف املئة لكل منهما‪ .‬وت�شكيل هيئة عليا‬ ‫م�ستقلة عن ال�سلطة التنفيذية تدير االنتخابات‬ ‫البلدية والنيابية وت�شرف عليها‪.‬‬ ‫�أم��ا املطلب اخلام�س ال��ذي حددته احلركة‬ ‫الإ�سالمية لتحديد م�شاركتها يف العملية ال�سيا�سية‬ ‫فهو اعتماد ال�ضمانات الكافية جلميع مراحل‬ ‫العملية االنتخابية للبلديات ت�سجيال وانتخابا‬ ‫وف��رزا‪ ،‬مع التم�سك باعتماد �سجالت الأح��وال‬ ‫املدنية‪ .‬وت��رى احل��رك��ة الإ�سالمية �أن عملية‬ ‫الإ��ص�لاح منظومة متكاملة ت�شمل الت�شريعات‬ ‫وال�سيا�سات والإدارات‪ ،‬وت�ضع احلركة الإ�سالمية‬ ‫اللوم على احلكومة ملا فوتت على الوطن من فر�صة‬ ‫تاريخية حني تقدمت بتعديالت د�ستورية قا�صرة‬ ‫عن تلبية مطالب املواطنني‪ ،‬ودون �إج��راء حوار‬ ‫وطني حولها‪ ،‬كما �سجلت احلركة رف�ضها لقانون‬ ‫البلديات الذي �ستجرى االنتخابات املقبلة على‬ ‫�أ�سا�سه‪ ،‬والذي مل ي�ستجب للمطالب املنطلقة من‬ ‫م�صلحة �شعبنا؛ حيث ا�ستثنت حمافظة العا�صمة‬ ‫والعقبة و�إقليم البرتاء من حقها يف انتخاب كامل‬ ‫الأع�ضاء مبا فيهم الأمني‪ ،‬يف مرحلة بات الإ�صالح‬ ‫فيها �ضرورة ق�صوى ال حتتمل الت�أجيل‪.‬‬ ‫ويف ال�سياق ذات��ه‪� ،‬أك��د الناطق الإعالمي‬ ‫جلماعة الإخ��وان امل�سلمني جميل �أب��و بكر �أن‬

‫هذه املطالب كانت خال�صة اجتماعات وم�شاورات‬ ‫داخلية عقدتها احلركة الإ�سالمية (جماعة‬ ‫الإخوان امل�سلمني وحزب جبهة العمل الإ�سالمي)‪.‬‬ ‫وكانت احلركة الإ�سالمية عقدت يف الأ�سبوع‬ ‫املا�ضي لقاء �ضم املكتبني التنفيذيني للجماعة‬ ‫واحل��زب‪ ،‬وحت��اورا يف امل��وق��ف م��ن االنتخابات‬ ‫البلدية‪ ،‬ثم مت ف�ض االجتماع يف حينه‪ ،‬ليعاودا‬ ‫االجتماع يف مقر الأمانة العامة للحزب ظهر �أم�س‪،‬‬ ‫ويخرجا مبوقف موحد متفق عليه بني القيادات‬ ‫يف احلركة الإ�سالمية‪.‬‬ ‫وي��رى �أب��و بكر يف ت�صريح �سابق �أن قانون‬ ‫انتخابات املجال�س املحلية لي�س بديال عن �إحداث‬ ‫الإ�صالحات املطلوبة والتي مت�س جوهر الإ�صالح‬ ‫الغائب يف التعديالت الد�ستورية‪ ،‬م�ستهجنا �أال‬ ‫يحتوي القانون على تعديالت جوهرية يف ظل‬ ‫احلراك ال�شعبي املطالب بالإ�صالح والذي يت�سع‬ ‫يوما بعد يوم‪.‬‬ ‫وانتقد ا�ستثناء العا�صمة مبوجب قانون‬ ‫انتخابات املجال�س املحلية‪ ،‬من االنتخاب الكامل‬ ‫لأع��ض��اء جمل�س �أم��ان��ة ع��م��ان‪ ،‬ورف��ض جتزئة‬ ‫�أع�ضاء جمل�س الأمانة بني التعيني واالنتخاب‪.‬‬ ‫وت�ساءل‪ :‬ملاذا ت�سري الأمور بهذا االجتاه وخطوات‬ ‫الإ�صالح وا�ضحة ومطالب ال�شعب جلية؟‬

‫األسرى الفلسطينيون يف سجون االحتالل‬ ‫يبدأون إضرابا مفتوحا عن الطعام ‪12‬‬

‫االحتالل يقرر بناء ‪ 1100‬وحدة استيطانية يف مدينة القدس املحتلة‬ ‫القد�س املحتلة ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫�أق��رت ما ت�سمى "اللجنة اللوائية للبناء‬ ‫والتنظيم" التابعة لوزارة الداخلية الإ�سرائيلية‪،‬‬ ‫�أم�س الثالثاء‪ ،‬بناء ‪ 1100‬وح��دة ا�ستيطانية‬ ‫جديدة يف م�ستوطنة "جيلو" يف القد�س املحتلة‪،‬‬ ‫وذلك يف �إطار م�ساعي االحتالل لتهويد املدينة من‬ ‫خالل فر�ض الأمر الواقع عرب بناء امل�ستوطنات‪.‬‬ ‫وبح�سب املوقع الإلكرتوين ل�صحيفة "يدعوت‬ ‫�أحرونوت" العربية‪ ،‬ت�شمل اخلطة اال�ستيطانية‬ ‫اجلديدة �إقامة وحدات �سكنية �صغرية للأزواج‬ ‫ال�شابة ومركزا جتاريا ومدار�س وكني�سا يهوديا‬ ‫وحدائق عامة‪.‬‬ ‫ومت العمل على املُخطط الذي قدمته �سلطة‬ ‫التطوير يف القد�س املُحتلة و�إخراجه �إىل حيز‬ ‫التنفيذ ب�شكل م�شرتك بني وزارة الداخلية وجلنة‬ ‫التنظيم والبناء الإ�سرائيلية القُطرية‪.‬‬ ‫ومن املُقرر �أن ُي�شرع قري ًبا باب خا�ص لتقدمي‬ ‫االعرتا�ض على امل�شروع‪ ،‬حيث ب�إمكان الأج�سام‬ ‫والأطراف املختلفة‪ ،‬اال�ستئناف على بع�ض بنوده‬ ‫ال كلها‪ ،‬وبعد ذلك ُيعطى ال�ضوء الأخ�ضر لبدء‬ ‫عملية البناء اال�ستيطانية‪.‬‬ ‫القد�س الآن بد�أت بالتو�سع نحو اجلنوب‪ ،‬ونحن �أث��ارت ج��د ًال وا�سع ًا على نطاق عاملي‪ ،‬وخا�صة‬ ‫وتعقيبا على امل��و��ض��وع‪ ،‬ق��ال ع�ضو جلنة بحاجة �إىل البناء‪ ،‬ومن خالل ذلك نثبت للعامل م�ستوطنة غيلو التي تعد من �أجل البقاء طويال‬ ‫التنظيم والبناء الإ�سرائيلية يائري غباي‪�" :‬إن � ً‬ ‫بيد "�إ�سرائيل"‪ ،‬والتي يخطط لها �أن تطرح على‬ ‫أي�ضا �أن �أر�ض �إ�سرائيل لي�ست للبيع"‪.‬‬ ‫امل�صادقة على املُخطط تعترب هدية ثمينة والئقة‬ ‫ي�شار �إىل �أن املُخطط املذكور ي�ضاف �إىل عدة طاولة �أي مفاو�ضات مع ال�سلطة الفل�سطينية‪.‬‬ ‫و�إقرار البناء اجلديد ي�أتي يف �أعقاب �إقرار‬ ‫ج��اءت مع اق�تراب عيد ر�أ��س ال�سنة العربية‪ ،‬خمططات ا�ستيطانية بالقد�س وما حولها‪ ،‬والتي‬

‫بناء ‪ 1600‬وح��دة ا�ستيطانية يف م�ستوطنة‬ ‫"رموت �شلومو"‪ .‬من جانبه‪ ،‬اعترب �صائب عريقات‬ ‫�أن ق��رار «�إ�سرائيل» باملوافقة على بناء ‪1100‬‬ ‫وح��دة �سكنية يف القد�س‪ ،‬ي�شكل رف�ضا خلطة‬ ‫اللجنة الرباعية حول ال�شرق الأو�سط لبدء‬ ‫مفاو�ضات‪ ،‬وي�ؤدي �إىل "تدمري حل الدولتني"‪.‬‬ ‫وقال عريقات �إن "�إ�سرائيل بقرارها بناء‬ ‫‪ 1100‬وحدة ا�ستيطانية يف القد�س تقول �إنها‬ ‫اختارت اال�ستيطان بدل ال�سالم‪ ،‬وت��رد بذلك‬ ‫ب�ألف ومئة ال على بيان اللجنة الرباعية" التي‬ ‫كانت دعت �إىل ا�ستئناف مفاو�ضات الت�سوية‬ ‫ب��ه��دف ال��ت��و��ص��ل �إىل ات��ف��اق ن��ه��ائ��ي يف نهاية‬ ‫‪.2012‬‬ ‫وكان اللوبي الربملاين اليميني قد طالب رئي�س‬ ‫ال��وزراء الإ�سرائيلي بنيامني نتانياهو بفر�ض‬ ‫عقوبات على ال�سلطة الفل�سطينية و�ضم مناطق‬ ‫يف ال�ضفة الغربية‪ ،‬يف �أعقاب التوجه الفل�سطيني‬ ‫�إىل الأمم املتحدة لطلب ع�ضوية فيها‪.‬‬ ‫وق��ال��ت الإذاع��ة الإ�سرائيلية العامة �إن‬ ‫ر�ؤ��س��اء كتل الليكود واالحت��اد الوطني والبيت‬ ‫اليهودي و�شا�س �أك��دوا يف ر�سالة وج��وب وقف‬ ‫حتويل الأموال �إىل ال�سلطة الفل�سطينية‪ ،‬و�سحب‬ ‫بطاقات ‪ VIP‬من �شخ�صيات فل�سطينية‪.‬‬ ‫وم��ن ب�ين املطالب الأخ��رى‪ ،‬ت�سريع وترية‬ ‫البناء يف امل�ستوطنات ووق��ف م�شاريع البناء‬ ‫الفل�سطينية‪.‬‬

‫الضباط املنشقون يعتزمون فتح باب التطوع‬ ‫للجيش السوري الحر لحماية الثورة ‪13‬‬

‫ارتفاع معدالت األمراض النفسية‬ ‫واإلدمان يف اململكة‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫األردن يتبنى الربنامج الطارئ‬ ‫لألمن الغذائي‬ ‫ال�سلط ‪ -‬برتا‬ ‫�أعاد الأردن ترتيب الأولويات يف القطاع الزراعي من خالل‬ ‫تبني الربنامج ال�ط��ارئ للأمن الغذائي وحت�سني م�ستواه على‬ ‫م�ستوى اململكة‪.‬‬ ‫واط�ل��ع �أم�ي�ن ع��ام وزارة ال��زراع��ة ال��دك�ت��ور را��ض��ي الطراونة‬ ‫ال�صحفيني خ�لال م��ؤمت��ر �صحفي عقده �أم��س عقب االحتفال‬ ‫بيوم الغذاء العربي يف املركز الوطني للبحث والإر��ش��اد الزراعي‬ ‫يف عني البا�شا على الأهداف الرئي�سية للربنامج الذي ميتد �إىل‬ ‫عام ‪ ،2016‬ويركز على �أهمية زيادة االعتماد على الذات يف توفري‬ ‫االحتياجات من احلبوب و�أ�شجار الفاكهة والتخفيف من قيمة‬ ‫فاتورة الواردات من ال�سلع املذكورة‪.‬‬ ‫وي�سعى الربنامج �إىل �إتاحة فر�ص ا�ستثمارية ذات جدوى‬ ‫اقت�صادية لل�شركات ورجال الأعمال يف القطاع اخلا�ص تعمل‬ ‫يف الأن�شطة الزراعية املبا�شرة واملكملة‪ ،‬وخلق فر�ص عمل يف‬ ‫القطاع الزراعي بالإ�ضافة �إىل احلفاظ على ا�ستقرار الأو�ضاع‬ ‫االقت�صادية واالجتماعية م��ن خ�لال �إت��اح��ة ال�غ��ذاء ب�أ�سعار‬ ‫مالئمة‪.‬‬ ‫ومت خالل الربنامج اعتماد منهج م�شاركة كل االطراف‬ ‫التي ت�سهم يف االنتاج ال��زراع��ي يف االردن‪� ،‬سواء من القطاع‬ ‫العام او اخلا�ص‪ ،‬كما ا�ستندت خطة العمل على �أن تكون كافة‬ ‫امل�شاريع التي يتكون منها ال�برن��ام��ج معربة ع��ن احتياجات‬ ‫ال �ق �ط��اع ال ��زراع ��ي ال�ف�ع�ل�ي��ة م��ن خ�ل�ال ت�ب�ن��ي امل �� ش��اري��ع التي‬ ‫تقدمها هذه اجلهات‪.‬‬ ‫وحول مرتكزات عمل الربنامج‪� ،‬أو�ضح الطراونة �أن الربنامج‬ ‫تناول اربعة مرتكزات رئي�سية حيث بلغ عدد امل�شاريع املقدمة من‬ ‫وزارة ال��زراع��ة وامل�ؤ�س�سات احلكومية وخمتلف الهيئات القطاع‬ ‫اخلا�ص حتت ه��ذه املرتكزات ‪ 32‬م�شروعا بكلفة �إجمالية تقدر‬ ‫بنحو ‪ 115‬مليون دينار‪.‬‬ ‫وتتوزع املرتكزات على تدعيم م�ؤ�س�سات البحث ونقل وتوطني‬ ‫التقانات الزراعية املتطورة واالرتقاء بكفاءة ا�ستخدام موارد املياه‬ ‫املتاحة‪ ،‬وحت�سني مناخ اال�ستثمار الزراعي جلذب ر�ؤو�س الأموال‬ ‫العربية لال�ستثمار يف امل�شروعات الزراعية وامل�شروعات املرتبطة‬ ‫�إ�ضافة �إىل تطوير م�ؤ�س�سات املزارعني‪.‬‬

‫األردن نائبا لرئيس مجلس‬ ‫محافظي الوكالة الدولية للطاقة‬ ‫الذرية‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫ق ��ال امل �ت �ح��دث ال��ر� �س �م��ي ب��ا� �س��م وزارة اخل��ارج �ي��ة ال�سفري‬ ‫حم�م��د ال �ك��اي��د‪� ،‬إن االردن ن��ال ب��ال�ت��زك�ي��ة من�صب ن��ائ��ب رئي�س‬ ‫جمل�س حمافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بعد �أن اعتمد‬ ‫املجل�س ق��راراً �صدر ي��وم االثنني املا�ضي بت�سمية امل�ن��دوب املقيم‬ ‫للمملكةاالردنية الها�شمية لدى الوكالة ل�شغل هذا املن�صب‪ ،‬وذلك‬ ‫بعد تر�شيحه من قبل جمموعة الـ ‪ 77‬وال�صني‪.‬‬ ‫وي�ع�ت�بر امل�ج�ل��س �أع �ل��ى ج �ه��از ��س�ي��ا��س��ي وف �ن��ي يف الوكالة‬ ‫وي�ت��أل��ف م��ن ‪ 35‬دول��ة ع��ض��و‪ ،‬وي�ضطلع ب��وظ��ائ��ف مهمة من‬ ‫بينها �صالحية �إ�صدار القرارات‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل اعتماد برامج‬ ‫الوكالة املالية والفنية وتقدمي تو�صيات للم�ؤمتر العام ب�ش�أن‬ ‫ميزانية الوكالة‪ ،‬والنظر يف ا�ستعرا�ض تقارير التكنولوجيا‬ ‫ال�ن��ووي��ة وت�ق��اري��ر الأم��ن والأم ��ان ال�ن��ووي�ين و�إق ��رار اتفاقات‬ ‫ال�ضمانات والربتوكوالت الإ�ضافية‪.‬‬ ‫و�أ�� ض ��اف ال �ك��اي��د �أن مت�ث�ي��ل الأردن يف ع��ض��وي��ة جمل�س‬ ‫املحافظني خطوة لها �أهمية على ال�صعيدين ال�سيا�سي والتقني‬ ‫تعك�س الثقة الدولية باململكة‪ ،‬وتعترب ترجمة واقعية للتفهم‬ ‫العاملي ملا توليه اململكة من اهتمام بالربنامج النووي الأردين‬ ‫كخيار ا�سرتاتيجي لتلبية احتياجات اململكة من الطاقة واملياه‬ ‫على املدى املتو�سط والبعيد‪.‬‬ ‫وم��ن اجل��دي��ر بالذكر �أن ال�سفري الأردين يف فينا مكرم‬ ‫القي�سي هو املندوب املقيم للمملكة لدى الوكالة‪.‬‬

‫الجمعية امللكية للتوعية الصحية‬ ‫تنفذ مشروع «فكر أوال»‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫با�شرت اجلمعية امللكية للتوعية ال�صحية بالتعاون مع وزارة‬ ‫الرتبية والتعليم بتطبيق برنامج (فكر �أو ًال) للعام الدرا�سي‬ ‫احلايل يف عدد من املدار�س‪.‬‬ ‫ووف�ق��ا لبيان �صحايف ��ص��ادر ع��ن اجلمعية �أم��س‪ ،‬فقد تبنت‬ ‫اجل�م�ع�ي��ة م��ش��روع ال��وق��اي��ة م��ن الإ� �ص��اب��ات «ف �ك��ر اوال» لتوعية‬ ‫الأطفال يف الفئة بني الرابعة والرابعة ع�شرة بق�ضايا الوقاية من‬ ‫الإ�صابات‪ ،‬م�شريا اىل ان امل�شروع ينفذ بالتعاون مع وزارة الرتبية‬ ‫والتعليم ومبادرة التعليم الأردنية وكل من �شركة روبيكون وكوبي‬ ‫رايت وم�ست�شفى فل�سطني‪.‬‬ ‫وينطلق امل�شروع �أ�سا�سا من �أن الأط�ف��ال هم الأك�ثر عر�ضة‬ ‫لإ�صابات العمود الفقري املختلفة التي ت�سببها ح��وادث ال�سري‬ ‫وال�سقوط والأن�شطة الريا�ضية والن�شاطات الرتفيهية يف الأردن‪،‬‬ ‫م�شريا �إىل �أن اجلمعية عقدت ور�شة عمل متخ�ص�صة ب�أهداف‬ ‫امل�شروع ا�ستفاد منها ‪ 55‬معلمة‪.‬‬ ‫وتقوم اجلمعية بتنفيذ الربنامج يف ‪ 67‬مدر�سة ا�ستك�شافية‬ ‫تابعة ل��وزراة الرتبية والتعليم ويخ�ضع ‪ 23‬م�شرفا تربويا و‪500‬‬ ‫معلم و‪ 35000‬طالب لتنفيذ فكرة امل�شروع‪.‬‬ ‫ي�شار �إىل �أن اجلمعية امللكية للتوعية ال�صحية ت�أ�س�ست يف‬ ‫عام ‪ 2005‬بهدف زيادة الوعي ال�صحي ومتكني املجتمع املحلي من‬ ‫اتباع �سلوكيات �صحية‪.‬‬

‫مذكرة تفاهم بني وزارة البيئة‬ ‫وسلطة العقبة‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫اتفقت وزارة البيئة و�سلطة منطقة العقبة االقت�صادية‬ ‫اخل��ا��ص��ة ع�ل��ى ت��وق�ي��ع م��ذك��رة ت�ف��اه��م ب�ين اجل��ان�ب�ين خالل‬ ‫الفرتة املقبلة؛ لتعزيز التعاون يف املجاالت البيئية يف مدينة‬ ‫العقبة‪.‬‬ ‫وجاء االتفاق خالل اجتماع عقد يف وزارة البيئة �أم�س‬ ‫بح�ضور رئي�س �سلطة منطقة العقبة الإقت�صادية اخلا�صة‬ ‫عي�سى �أي ��وب‪ ،‬وم�ف��و��ض البيئة يف ال�سلطة �سليم املغربي‬ ‫والأم�ي�ن ال�ع��ام ل ��وزارة البيئة �أح�م��د ال�ق�ط��ارن��ة‪ ،‬وم�ست�شار‬ ‫وزير البيئة ر�ؤوف الدبا�س‪.‬‬ ‫وت�ق��رر ت�شكيل جلنة فنية م�شرتكة ت�ت��وىل مهمة حل‬ ‫امل�شاكل البيئية‪ ،‬وحت��دي��دا م�شروع �أع�م��دة ال�ضغط العايل‬ ‫املنوي �إقامته يف منطقة وادي رم‪ ،‬يف ظل الت�أكيد على �أهمية‬ ‫موقع وادي رم من الناحية البيئية وجماليته الطبيعية بعد‬ ‫اعتمادها م��ن قبل منظمة اليون�سكو ك��أح��د م��واق��ع الإرث‬ ‫الطبيعي والثقايف العاملي‪.‬‬ ‫ي�شار �إىل �أن �أعمدة ال�ضغط العايل يف وادي رم �سيكون‬ ‫لها ت�أثري �سلبي على جمال املوقع وال�سالمة البيئية‪.‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫كرثة املراكز ال�صحية الـ «‪� »690‬أنهكت الوزارة‬

‫ارتفاع معدالت األمراض النفسية واإلدمان يف اململكة‬ ‫ال�سبيل‪ -‬ع�صام مبي�ضني‬ ‫ك��ش��ف وزي��ر ال��ص��ح��ة عبد‬ ‫اللطيف وري��ك��ات ع��ن �أن ارتفاع ًا‬ ‫طر�أ على معدالت الإدمان واملر�ضى‬ ‫النف�سيني يف اململكة م��ن��ذ العام‬ ‫‪.1990‬‬ ‫و�أ��ش��ار وري��ك��ات يف املنتدى‬ ‫الإع�لام��ي ملركز حماية وحرية‬ ‫ال�صحفيني يف فندق لأن��د مارك‬ ‫بح�ضور نقباء و�إعالميني ونواب‬ ‫اىل �أن درا��س��ة املجل�س ال�صحي‬ ‫ال��ع��ايل �أك��دت �أن زه��اء ‪139‬‬ ‫�أل��ف ي��رزح��ون يف ج��ي��وب الفقر‪،‬‬ ‫و��س��ت��ش��م��ل��ه��م احل��ك��وم��ة جميعا‬ ‫بالت�أمني ال�صحي‪.‬‬

‫من املنتدى‬

‫وقال‪� :‬إن املواطن الأردين يدفع بدل‬ ‫�إق��ام�ت��ه يف امل�ست�شفيات احلكومية مبلغ‬ ‫(‪ )3‬دن��ان�ير‪ ،‬ويح�صل مقابل ذل��ك على‬ ‫العالج الكامل‪ ،‬مبينا �أن احلكومة تتكفل‬ ‫ب�أغلب التكاليف‪.‬‬ ‫وذك � ��ر �أن ‪ %87.2‬م ��ن املواطنني‬ ‫م�ؤمنني �صحيا‪.‬‬ ‫وقال �إن املراكز ال�صحية يف حمافظات‬ ‫اململكة �أنهكت الوزارة ب�سبب كرثتها‪ ،‬فقد‬ ‫بلغ عددها ‪ 690‬مركزا �صحيا‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف �أن م��ن �أه��م الأ��س�ب��اب التي‬ ‫متنع تطوير العاملني يف القطاع ال�صحي‬ ‫يف ال ��وزارة �أن هنالك �أط �ب��اء م��ا يزالون‬ ‫يتولون منا�صب منذ ع�شرات ال�سنوات‪،‬‬ ‫الأمر الذي يحبط العاملني وال يعطيهم‬ ‫�أمال يف التطور والتغيري‪.‬‬ ‫و�شدد على �أن نوعية وجودة الأدوية‬ ‫امل �ق��دم��ة ل�ل�م��ر��ض��ى ت �ت �� س��اوى يف جميع‬ ‫امل�ست�شفيات وامل��راك��ز ال�صحية‪� ،‬سواء يف‬ ‫القطاع ال�صحي اخل��ا��ص �أو احلكومي‪،‬‬ ‫وذلك لأن م�صدر الأدوية واحد‪.‬‬ ‫وذك ��ر �أن م��ن �أب ��رز ال�ت�ح��دي��ات التي‬ ‫تواجه القطاع ال�صحي النمو امل�ضطرد يف‬ ‫عدد ال�سكان واالرتفاع املتزايد يف الإنفاق‬

‫ال�صحي‪ ،‬وت�سرب الكفاءات الفنية املدربة‬ ‫م��ن ال�ق�ط��اع ال�ع��ام �إىل ال�ق�ط��اع اخلا�ص‬ ‫واىل دول اخلليج العربي‪.‬‬ ‫ب��امل�ق��اب��ل ذك��ر ع��ض��و جل�ن��ة ال�صحة‬ ‫والبيئة يف جمل�س ال�ن��واب عبد القادر‬ ‫احل�ب��ا��ش�ن��ة �أن ه �ن��اك م �ف��ارق��ات غريبة‬ ‫يف القطاع ال�صحي‪ ،‬من بينها �أن لدى‬ ‫م��واط �ن�ين �أك�ث�ر م��ن ت ��أم�ين ��ص�ح��ي‪ ،‬يف‬ ‫ح�ي�ن �أن ه�ن��ال��ك م��واط �ن�ين ال ميلكون‬ ‫�أي ت ��أم�ي�ن‪ ،‬وامل��واط��ن ال ��ذي ال ي�شمله‬ ‫ال�ت��أم�ين ق��د ي�ك��ون �أف��ض��ل م��ن املواطن‬ ‫ال��ذي ي�شمله الت�أمني وذل��ك لأن��ه ي�أخذ‬ ‫تقريرا من �أي طبيب ويذهب �إىل وحدة‬ ‫عالج املر�ضى ليختار املركز الذي يريد‬ ‫العالج به‪.‬‬ ‫و�أك��د احلبا�شنة �أن املجل�س الطبي‬ ‫ال �ع��ايل مل يجتمع ح�ت��ى الآن‪ ،‬مطالبا‬ ‫ب��و��ض��ع خ��ارط��ة ��ص�ح�ي��ة و�إ�سرتاتيجية‬ ‫وا�ضحة للقطاع ال�صحي يف اململكة‪.‬‬ ‫�إىل ذل� � ��ك‪ ،‬ط ��ال ��ب رئ �ي �� س جلنة‬ ‫ال�صحة الربملانية �صالح وريكات ب�إر�سال‬ ‫ق ��ان ��ون امل �� س��اءل��ة ال �ط �ب �ي��ة �إىل جمل�س‬ ‫ال �ن��واب‪ ،‬م ��ؤك��دا ان اللجنة ب��ص��دد فتح‬ ‫ملف "اجلرمية الطبية" يف الأردن حتت‬

‫القبة يف ظ��ل ال�شكوى امل�ت�ك��ررة ال ��واردة‬ ‫من مواطنني مت�ضررين‪.‬‬ ‫م��ن ج��ان �ب��ه‪ ،‬ان�ت�ق��د ن�ق�ي��ب الأطباء‬ ‫احمد العرموطي عمل املجل�س ال�صحي‬ ‫ال �ع ��ايل ل �ع��دم ت�ن�ظ�ي�م��ه �أي اج �ت �م��اع �أو‬ ‫جل�سة تناق�ش واق��ع اخلدمات ال�صحية‪،‬‬ ‫كما �أنها مل ت�ضع �أي �سيا�سات �أو خطط‬ ‫ا�سرتاتيجة للقطاع ال�صحي‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫�إىل تق�صريها يف م�س�ؤولياتها مبا فيها‬ ‫التدريب والتعليم‪.‬‬ ‫وق��ال العرموطي �إن الأط �ب��اء على‬ ‫م�ستوى ع��ال م��ن ال�ك�ف��اءة‪� ،‬إال �أن العدد‬ ‫ال�ه��ائ��ل م��ن امل��راج�ع�ين وامل��ر��ض��ى ي�شكل‬ ‫�ضغطا كبريا على الأط�ب��اء‪ ،‬الأم��ر الذي‬ ‫يولد �إرباكا و�ضعفا يف م�ستوى اخلدمة‪،‬‬ ‫ل��ذا يجب �أن يكون هناك اهتمام ونظرة‬ ‫��ش��ام�ل��ة ل�ت�ط��وي��ر �أق �� س��ام الإ� �س �ع��اف على‬ ‫م�ستوى اململكة وتزويدها بكوادر خمت�صة‬ ‫بالطوارئ‪.‬‬ ‫و�أ� � �ض� ��اف‪" :‬يجب الإج� ��اب� ��ة عن‬ ‫عدة �أ�سئلة قبل طرح قانون امل�س�ؤولية‬ ‫ال �ط �ب �ي��ة ت �ت �م �ث��ل بـ"هل الإمكانيات‬ ‫ال��ص�ح�ي��ة م �ت��واف��رة يف ج�م�ي��ع املركز‬ ‫وامل�ست�شفيات؟ من �سيدفع كلفة اخلط�أ‬

‫الطبي الوزارة �أم الطبيب؟"‬ ‫وط��ال��ب ال �ع��رم��وط��ي ب ��إي �ج��اد ملف‬ ‫واحد للمري�ض حتى ال حتدث ازدواجية‬ ‫يف ملفات املر�ضى‪ ،‬كما �شدد على �ضبط‬ ‫�صرف الأدوية عن طريق حو�سبتها وذلك‬ ‫للحد من هدر �صرفها‪.‬‬ ‫وط � ��ال � ��ب ال � �ع ��رم ��وط ��ي ب� �� ض ��رورة‬ ‫ان�ضباطية ال�سياحة الطبية‪ ،‬بحيث تكون‬ ‫م�س�ؤولية م�شرتكة بني ع��دة جهات من‬ ‫بينها وزارة ال�صحة‪ ،‬والنقابات الطبية‪،‬‬ ‫والأمن العام‪ ،‬ووزارة الداخلية‪.‬‬ ‫نقيب �أطباء اال�سنان عازم القدومي‬ ‫�أك��د احلاجة اىل وج��ود خطة عمل حول‬ ‫كيفية تقدمي اخلدمات ال�صحية‪ ،‬م�شريا‬ ‫اىل وج ��ود ف��ائ��ض يف ع��دد ك ��وادر اطباء‬ ‫اال� �س �ن��ان‪ ،‬ي�ق��اب�ل��ه ن�ق��ص وا� �ض��ح يف عدد‬ ‫كوادر الأطباء الب�شريني‪.‬‬ ‫و�أو� � �ض ��ح ن �ق �ي��ب ن �ق��اب��ة ال�صيادلة‬ ‫حممد العبابنة �أن التحدي الأكرب الذي‬ ‫ي��واج��ه القطاع ال�صحي يتمثل بتغيري‬ ‫ال ��وزراء ب�شكل �سريع‪ ،‬ف��ال��وزي��ر بعد �أن‬ ‫يتبني �إ�سرتاتيجية للتعامل مع القطاع‬ ‫ال�صحي يتغري وي�أتي �آخر ب�إ�سرتاتيجية‬ ‫جديدة‪.‬‬

‫م�شاريع ملواجهة �أزمة الغذاء‬

‫احتفال شامل بيوم الزراعة يف مركز‬ ‫البحوث يف عني الباشا‬

‫ال�سبيل ‪ -‬ع�صام مبي�ضني‬

‫�أق� �ي ��م اح �ت �ف��ال يف ع�ي�ن ال �ب��ا� �ش��ا بيوم‬ ‫الزراعة العربي ملواجهة تزايد قيمة الفجوة‬ ‫الغذائية العربية نتيجة زيادة ال�سكان بن�سب‬ ‫اعلى من معدالت منو االنتاج الزراعي‪ ،‬ما‬ ‫ي��ؤدي اىل زي��ادة املخاطر الناجمة عن عدم‬ ‫قدرة ال�سكان على احل�صول على الغذاء‪.‬‬ ‫و�أك��د �أم�ين ع��ام وزارة ال��زراع��ة را�ضي‬ ‫ال�ط��راون��ة �أهمية الأم ��ن ال�غ��ذائ��ي الوطني‬ ‫بالن�سبة ل�ل��أردن ق��ائ�لا‪� :‬إن��ه مت لأول مرة‬ ‫ت ��أط�ي�ره م��ن خ�ل�ال و� �ض��ع الإ�سرتاتيجية‬ ‫ال��وط �ن �ي��ة ل�ل��أم ��ن ال �غ��ذائ��ي امل�ن�ب�ث�ق��ة عن‬ ‫الإ�سرتاتيجية الوطنية الزراعية‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫اىل ت�شكيل اللجنة العليا للأمن الغذائي‬ ‫برئا�سة وزير الزراعة و�إن�شاء وحدة لالمن‬ ‫الغذائي يف وزارة الزراعة‪.‬‬ ‫وا� �ض��اف ال �ط��راون��ة ان ه��ذه اخلطوات‬ ‫�أوجدت مرجعية موحدة لالمن الغذائي يف‬ ‫االردن لأول مرة‪ ،‬تعمل على توحيد اجلهود‬ ‫بني اجلهات الر�سمية واالهلية وتوجيهها يف‬

‫�سبيل حتقيق هذه الغاية‪.‬‬ ‫ورك� � ��زت ال�ب�رام ��ج ال �ع��رب �ي��ة املتعلقة‬ ‫مب��و� �ض��وع االم � ��ن ال �غ ��ذائ ��ي ال �ع��رب��ي على‬ ‫ا�ستهداف زيادة االنتاج الزراعي واحلد من‬ ‫الفقر وت�شجيع اال�ستثمار ال�ع��ام واخلا�ص‬ ‫يف القطاع ال��زراع��ي‪ ،‬وال�ترك�ي��ز على �صغار‬ ‫املنتجني الزراعيني‪.‬‬ ‫وجت �ل��ت ه��ذه اجل �ه��ود ال �ت��ي ق��ام��ت بها‬ ‫امل�ن�ظ�م��ة ال�ع��رب�ي��ة للتنمية ال��زراع �ي��ة من‬ ‫خالل اعداد ا�سرتاتيجية التنمية الزراعية‬ ‫العربية امل�ستدامة للعقدين القادمني التي‬ ‫وافقت عليها القمة العربية‪.‬‬ ‫ب � � ��دوره ق � ��ال م ��دي ��ر م �ك �ت��ب املنظمة‬ ‫العربية للتنمية ال��زراع�ي��ة يف االردن علي‬ ‫ابو حمور ان الفجوة الغذائية على م�ستوى‬ ‫الوطن العربي بلغت يف ع��ام ‪ 2010‬نحو ‪37‬‬ ‫مليار دوالر‪ ،‬بينما يتوا�صل منو ال�سكان فيه‬ ‫مبعدل �سنوي يقدر بنحو ‪2‬ر‪ 2‬يف املئة ليبلغ‬ ‫تعدادهم نحو ‪ 355‬مليون ن�سمة‪ .‬ونا�شدت‬ ‫املنظمة يف بيان �صدر عنها بهذه املنا�سبة‬ ‫ال �ق��ادة وامل��س��ؤول�ين ال�ع��رب ع��ن القطاعات‬

‫االق �ت �� ص��ادي��ة وال �ت �ن �م��وي��ة ج �ع��ل التنمية‬ ‫ال��زراع �ي��ة واالم� ��ن ال �غ��ذائ��ي يف �أع �ل��ى �سلم‬ ‫�أولوياتهم التنموية والتخطيطية وتوجيه‬ ‫مزيد من املخ�ص�صات املالية لهذا القطاع‪،‬‬ ‫وال�ع�م��ل على االرت �ق��اء بامل�شاريع الزراعية‬ ‫الإع��ا��ش�ي��ة ب��ال��ري��ف ال�ع��رب��ي‪ ،‬كونها م�صدر‬ ‫العي�ش ملاليني اال�سر العربية ومل�ساهمتها‬ ‫املقدرة يف االمن الغذائي العربي‪ .‬اىل ذلك‪،‬‬ ‫قال رئي�س احت��اد املزارعني ع��ودة الروا�شدة‬ ‫ان االم��ن ال�غ��ذائ��ي ج��زء ا�سا�سي يف عملية‬ ‫اال��ص�لاح ال�شامل ال��ذي نن�شده يف االردن‪،‬‬ ‫وال �ق �ط ��اع ال� ��زراع� ��ي م ��ن اه� ��م القطاعات‬ ‫االنتاجية يف االقت�صاد ال��وط�ن��ي‪ ،‬وم�صدر‬ ‫دخ��ل لكثري م��ن امل��واط�ن�ين‪ .‬وق��دم املهند�س‬ ‫حم �م ��ود اب� ��و ج��ام��و��س ع��ر� �ض��ا للتعريف‬ ‫بالربنامج ال�ط��ارئ لالمن ال�غ��ذائ��ي الذي‬ ‫جاء بعد حدوث االزمة العاملية للغذاء عامي‬ ‫‪ 2007‬و‪ 2008‬الذي �سيطبق يف بع�ض الدول‬ ‫العربية ذات الطابع الزراعي‪ ،‬ومنها االردن‬ ‫على ثالث مراحل حتى العام ‪ 2030‬و�ستبلغ‬ ‫كلفته يف اململكة ‪ 114‬مليون دينار‪.‬‬

‫«الصحة‬ ‫البرملانية»‬ ‫بصدد‬ ‫فتح ملف‬ ‫«اجلرمية‬ ‫الطبية»‬ ‫في األردن‬ ‫حتت‬ ‫القبة‬

‫افتتاح معرض مادبا للصناعات اليدوية‬ ‫مادبا ‪ -‬برتا‬ ‫افتتح حمافظ م��ادب��ا ف��اروق القا�ضي �أم��س معر�ض مادبا‬ ‫لل�صناعات واحلرف اليدوية الذي �أقامته مديرية �سياحة مادبا‬ ‫يف �ساحة مركز زوار مادبا مبنا�سبة يوم ال�سياحة العاملي‪.‬‬ ‫وجال املحافظ ب�أروقة املعر�ض الذي ا�شتمل على ال�صناعات‬ ‫واحل ��رف ال�ي��دوي��ة وت��روي��ج للمطاعم وال�ف�ن��ادق يف املحافظة‬ ‫مادبا وخارجها و�سط ح�ضور كثيف من الأفواج ال�سياحية التي‬ ‫تزور مادبا‪.‬‬ ‫و�أكد القا�ضي �أهمية ن�شر املنتج احلريف ال�سياحي والرتاثي‬ ‫يف مادبا التي متتلك تاريخاً ح�ضارياً على مدى ال�سنيني‪.‬‬ ‫وق��ال �إن عملية ال�تروي��ج ال�سياحي والأث� ��ري ال ت ��أت��ي �إال‬ ‫بت�ضافر خمتلف اجلهود الر�سمية والأهلية‪ ،‬داعياً امل�شتغلني يف‬ ‫احلراك ال�سياحي �أن يتحلوا بال�صرب‪ ،‬فمادبا مقبلة على حالة‬ ‫جديدة من اال�ستثمارات ال�سياحية والتجارية كونها املدينة التي‬ ‫متتلك موقعني مهمان هما "كنب�سة اخل��ارط��ة وجبل نيبو"‪،‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل التحف الف�سيف�سائية املنت�شرة يف �أرج��اء املحافظة‬ ‫كافة‪.‬‬ ‫وع��رج مدير �سياحة م��ادب��ا وائ��ل جعنيني على خ�صو�صية‬ ‫االح �ت �ف��ال �ي��ة ال �ت��ي ت �ه��دف �إىل ن��ش��ر ال ��وع ��ي امل�ج�ت�م��ع املحلي‬ ‫و�أهمية ال�سياحة وقيمتها االقت�صادية واالجتماعية والثقافية‬ ‫وال�سيا�سية‪� ،‬إ�ضافة �إىل التعريف باملنتج ال�سياحي للدول العامل‪.‬‬ ‫وع��ر��ض جعنيني ملخ�صاً ��ش��ام� ً‬ ‫لا ع��ن واق ��ع ال�سياحة يف‬ ‫املحافظة وامل�شاريع ال�سياحية التي نفذتها وزارة ال�سياحة والآثار‪،‬‬ ‫الفتا �إىل تزايد عداد الزور �إىل املواقع ال�سياحية يف املحافظة‪.‬‬ ‫وقدمت فرقة �أمانة عمان للفنون ال�شعبية والرتاث و�صلة‬ ‫غنائية وطنية ترافقها الدبكة‪ ،‬فيما قدمت فرقة جامعة الإ�سراء‬ ‫الأهلية و�صلة فنية وطنية بقيادة املطرب طارق ال�شوابكة‪.‬‬

‫حماية الطبيعة تطلق محطة الطبيعة املتنقلة‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫�أط�ل�ق��ت اجلمعية امللكية حل�م��اي��ة الطبيعة‬ ‫ب��ال�ت�ع��اون م��ع وزارة ال�ترب�ي��ة والتعليم يف برية‬ ‫االردن �أم�س معر�ض حمطة الطبيعة املتنقلة‪.‬‬ ‫و�سيتم �إط�ل�اق امل�ح�ط��ة املتنقلة ب��دع��م من‬ ‫ال�ب�ن��ك ال�ع��رب��ي يف الأم��اك��ن ال�ع��ام��ة واملنتزهات‬ ‫وامل ��دار� ��س وامل� ��والت وم��راك��ز ال��ش�ب��اب لت�سليط‬ ‫ال�ضوء على التنوع احليوي يف االردن مبنا�سبة‬ ‫اليوم العاملي للتنوع احليوي‪.‬‬ ‫وقال مدير اجلمعية امللكية حلماية الطبيعة‬ ‫يحيى خالد‪ ،‬خالل حفل �إطالق املحطة‪� ،‬إن فكرة‬ ‫معر�ض حمطة الطبيعة املتنقل جاءت كجزء من‬ ‫فل�سفة اجلمعية يف ن�شر الوعي ب�أهمية الطبيعة‬ ‫وك�ي�ف�ي��ة امل �ح��اف �ظ��ة ع�ل�ي�ه��ا م��ن خ�ل�ال الرتكيز‬ ‫على املحميات والتعرف بها ومبواقعها والتنوع‬ ‫احل �ي��وي امل��وج��ود ب �ه��ا‪ ،‬م��ش�يرا �إىل �أه�م�ي�ت�ه��ا يف‬

‫تنمية �أبناء املجتمعات املحيطة بها‪.‬‬ ‫من جانبها‪ ،‬قالت مديرة �إدارة الن�شاطات يف‬ ‫وزارة الرتبية والتعليم الدكتورة �صباح النواي�سة‬ ‫�إن البيئة �أ�صبحت جزءا مهما يف حياة اجلميع‪،‬‬ ‫وي�ج��ب ع�ل��ى الأج �ي��ال ال�ق��ادم��ة �أن ت�ستوعب ما‬ ‫يدور حولها من متغريات وق�ضايا بيئية‪ ،‬م�شريا‬ ‫�إىل �أن الوزارة �أدخلت �إىل جميع املناهج يف جميع‬ ‫امل��راح��ل التعليمية املفاهيم والق�ضايا البيئية‬ ‫وخ��ا��ص��ة مب��ا يتعلق ب��ال�ب�ي�ئ��ة االردن �ي ��ة‪� ،‬إ�ضافة‬ ‫�إىل توعية الطلبة بالق�ضايا البيئية عن طريق‬ ‫الأندية البيئية واجلوالت امليدانية‪.‬‬ ‫وق��دم ع�شرون متطوعا م��ن البنك العربي‬ ‫الذين �سريافقون موظفي اجلمعية يف املحطة‬ ‫الطبيعة املتنقلة �شرحا مف�صال ل��زوار املعر�ض‬ ‫ع��ن امل�ح�م�ي��ات ال�ط�ب�ي�ع�ي��ة وال �ت �ن��وع احل �ي��وي يف‬ ‫االردن‪.‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫انتقال رئا�سة جلنة التن�سيق للحركة القومية مطلع ال�شهر املقبل‬

‫املعارضة تطالب الحكومة باعتماد النظام‬ ‫االنتخابي املختلط‬ ‫ال�سبيل ‪� -‬أحمد برقاوي‬ ‫طالبت جلنة التن�سيق العليا لأحزاب املعار�ضة الوطنية احلكومة‬ ‫باعتماد النظام االنتخابي املختلط الذي يجمع بني الدائرة الفردية‬ ‫والقائمة الن�سبية بواقع ‪ 50‬يف املئة لكل منهما‪.‬‬ ‫و�أك ��دت �أح ��زاب املعار�ضة �أم��س التم�سك مبوقفها حيال قانون‬ ‫االنتخاب لدى لقاء رئي�س ال��وزراء معروف البخيت مطلع الأ�سبوع‬ ‫الأمناء العامني للأحزاب ال�سيا�سية‪.‬‬ ‫وكانت اللجنة التن�سيق احلزبي‬ ‫ال �ع �ل �ي��ا ق ��د ع� �ق ��دت م �� س��اء االثنني‬ ‫اجتماعها يف مقر حزب البعث العربي‬ ‫ال �ت �ق��دم��ي‪ ،‬مل�ن��اق��ش��ة ق��ض��اي��ا حملية‬ ‫وعربية‪.‬‬ ‫وتنتقل الرئا�سة الدورية للجنة‬ ‫التن�سيق العليا مطلع ال�شهر املقبل‬ ‫م��ن "البعث التقدمي" �إىل حزب‬ ‫احل ��رك ��ة ال �ق��وم �ي��ة للدميقراطية‬ ‫املبا�شرة‪.‬‬ ‫وق��ررت �أح��زاب املعار�ضة ت�أجيل‬ ‫ال �ب �ح ��ث يف م ��و�� ض ��وع االن �ت �خ ��اب ��ات‬ ‫البلدية امل��زم��ع �إج��را�ؤه��ا قبل نهاية‬ ‫ال�ع��ام احل ��ايل‪ ،‬كما �أع�ل�ن��ت احلكومة‬ ‫�أخريا‪� ،‬إىل اجتماع الحق‪.‬‬ ‫وان � �ت � �ق� ��دت ع �م �ل �ي��ة الت�سجيل‬ ‫ل�لان �ت �خ��اب��ات ال �ب �ل��دي��ة‪ ،‬م �ع �ت�برة �أال‬ ‫داعي لها‪ ،‬لأن احلق باالنتخاب ي�شمل‬ ‫كل مواطن بلغ �سن الت�أهيل‪ ،‬ووفقا‬ ‫لبطاقة الهوية ال�شخ�صية‪.‬‬ ‫وت��وق�ف��ت "تن�سيقية املعار�ضة"‬ ‫عند ق�ضية �أث ��ارت ت��س��ا�ؤالت عديدة‬ ‫يف امل �ج �ت �م��ع الأردين‪ ،‬واملتعلقة‬ ‫با�ستقالة حم��اف��ظ ال�ب�ن��ك املركزي‬ ‫ال�شريف فار�س �شرف‪ ،‬ور�أت �أن حدثا‬ ‫مهما يرتب على احلكومة التعامل‬ ‫م�ع��ه ب�شفافية م��ع اي �� ض��اح لأ�سباب‬ ‫ا�ستقالته‪.‬‬

‫وت�ط��رق��ت �إىل ال��ر��س��ال��ة ال ��واردة‬ ‫من احلملة الوطنية من �أجل حقوق‬ ‫ال �ط �ل �ب��ة "ذبحتونا"‪ ،‬واملت�ضمنة‬ ‫م� �ع� �ل ��وم ��ات ح � ��ول �إل� � � � ��زام ال� �ط�ل�اب‬ ‫الدار�سني على ح�ساب مكرمة املناطق‬ ‫الأق � ��ل ح �ظ��ا ب��ال �ت��وق �ي��ع ع �ل��ى تعهد‬ ‫يق�ضي بعدم انت�سابهم �إىل الأحزاب‬ ‫ال�سيا�سية وعدم القيام ب�أي ن�شاطات‬ ‫�سيا�سية داخل اجلامعات‪.‬‬ ‫وق ��ال ��ت �أح� � ��زاب امل �ع��ار� �ض��ة �إنها‬ ‫تقدمت با�ستف�سار ح��ول ه��ذا الأمر‬ ‫من رئي�س ال��وزراء معروف البخيت‬ ‫�أثناء لقاء جمعها به ال�سبت املا�ضي‪،‬‬ ‫الف�ت��ة �إىل نفي البخيت علمه بهذا‬ ‫الأمر‪.‬‬ ‫و�أك��دت �أن االق��دام على مثل هذا‬ ‫الإج ��راء ي�شكل خ��روج��ا على مبادئ‬ ‫احلرية مثلما يعني و�ضع العراقيل‬ ‫�أمام احلياة احلزبية والدميقراطية‪.‬‬ ‫ويف ال��ش��أن الفل�سطيني‪� ،‬أكدت‬ ‫امل�ع��ار��ض��ة � �ض��رورة اجن ��از امل�صاحلة‬ ‫والوحدة الوطنية الفل�سطينية على‬ ‫�أ� �س��ا��س ب��رن��ام��ج م �ق��اوم لالحتالل‬ ‫ال �� ص �ه �ي��وين و��س�ي��ا��س�ت��ه العدوانية‬ ‫ب �ك��ل �أب �ع��اده��ا � �س��واء م��ا ت�ع�ل��ق منها‬ ‫باال�ستيطان �أو مدينة القد�س �أو حق‬ ‫العودة لالجئني الفل�سطينيني وفق‬ ‫القرار الأممي ‪ 194‬لعام ‪.1948‬‬

‫انتخابات‬

‫و�� ش ��ددت ع �ل��ى �أه �م �ي��ة الوحدة‬ ‫الوطنية الفل�سطينية مع عودة هذه‬ ‫الق�ضية �إىل واجهة االهتمام الدويل‪،‬‬ ‫م� ��ؤك ��دة ح ��ق ال �� ش �ع��ب الفل�سطيني‬ ‫ب�إقامة دولته امل�ستقلة ذات ال�سيادة‬ ‫التامة على �أر��ض وطنه وعا�صمتها‬ ‫القد�س‪.‬‬ ‫وط ��ال� �ب ��ت امل� �ع ��ار�� ض ��ة الأنظمة‬ ‫العربية الر�سمية ب�إعادة االعتبار �إىل‬ ‫الق�ضية الفل�سطينية كونها الق�ضية‬ ‫املركزية للأمة العربية‪ ،‬مما يرتب‬ ‫ع�ل�ي�ه��ا ال ��وق ��وف ب�ج��دي��ة �إىل جانب‬

‫ال�شعب الفل�سطيني يف ن�ضاله من‬ ‫�أج��ل حقوقه امل��ش��روع��ة ال�ت��ي �سلبها‬ ‫ال �ع��دو ال��ص�ه�ي��وين ب��ال�ق��وة امل�سلحة‬ ‫وب��دع��م و�إ��س�ن��اد م��ن ال ��دول الغربية‬ ‫اال�ستعمارية‪ ،‬وعلى ر�أ�سها الواليات‬ ‫املتحدة الأمريكية‪.‬‬ ‫عربيا‪ ،‬ج��ددت �أح ��زاب املعار�ضة‬ ‫ال�ت�م��س��ك مب��وق�ف�ه��ا ال �ث��اب��ت املتمثل‬ ‫يف ح��ق ال��ش�ع��وب ال�ع��رب�ي��ة باحلرية‬ ‫والدميقراطية وال�ع��دال��ة وامل�ساواة‪،‬‬ ‫راف�ضة التدخل الأجنبي بكل �أ�شكاله‬ ‫يف ال�ش�ؤون الداخلية للدول العربية‪.‬‬

‫و�أدان��ت يف الوقت نف�سه كل جهة‬ ‫ت �ط��ال��ب ب��ال �ت��دخ��ل الأج �ن �ب��ي ال ��ذي‬ ‫ي �ج��ر ال� �ك ��وارث ع �ل��ى الأم � ��ة ويخدم‬ ‫ف �ق��ط م��ص��ال��ح الأع� � ��داء ال�صهاينة‬ ‫والأمريكان وكل الأطراف الدائرة يف‬ ‫فلكهما‪.‬‬ ‫ورف �� ض��ت ك��ذل��ك ب �ق��اء القوات‬ ‫الأمريكية املحتلة على �أر�ض العراق‪،‬‬ ‫م� ��ؤك ��دة دع �م �ه��ا ل �ل �ح��راك ال�شعبي‬ ‫وامل�ق��اوم��ة ال�ع��راق�ي��ة ال�ت��ي ت�ستهدف‬ ‫حت � ��ري � ��ر ال � � �ع� � ��راق م � ��ن "رج�س"‬ ‫االحتالل الأمريكي‪.‬‬

‫اجتماع حا�شد للمزارعني الأ�سبوع القادم‬

‫"ال�سما�سرة " ويدفع املزارع الذي يبيع �إنتاجه‬ ‫ب�أقل الأ�سعار وامل�ستهلك ال��ذي ي�شرتي ب�أعلى‬ ‫الأ�سعار ثمن هذه الفجوة يف الأ�سعار‪.‬‬ ‫وطالب رئي�س احتاد املزارعني بدرا�سة قرار‬ ‫ال�سماح بحفر بئر يف كل ‪ 90-60‬دومنا‪ ،‬مقرتحاً‬ ‫�أن تقوم �سلطة وادي الأردن با�ستخراج وتوزيع‬

‫املياه حتى ال تت�أثر خ�صوبة الرتبة‪.‬‬ ‫ودع ��ا وزارة ال��زراع��ة اىل �إح �ي��اء �صندوق‬ ‫امل �خ��اط��ر ال ��زراع� �ي ��ة م ��ع و� �ض��ع ن �ظ��ام لكيفية‬ ‫ا�شرتاك املزارعني من خالل التعاون مع احتاد‬ ‫امل� ��زارع �ي�ن‪ ،‬لأن ه �ن��اك ت �� ص��ورات ل ��دى بع�ض‬ ‫القائمني على ال�صندوق تريد توجيه ال�صندوق‬

‫ب��اجت��اه طريقة �شركات ال�ت��أم�ين ال�ع��ادي��ة‪ ،‬وهو‬ ‫ما يرف�ضه املزارعون‪ ،‬خا�صة �أن مزارعي وادي‬ ‫الأردن يعانون م��ن مديونية ل�صالح م�ؤ�س�سة‬ ‫الإقرا�ض الزراعي وامل�ؤ�س�سة التعاونية وارتفاع‬ ‫غ�ير م�سبوق بكلف الإن �ت��اج‪ ..‬ك��ل ه��ذا �أدى اىل‬ ‫ارتفاع معدالت الفقر والبطالة يف الأغوار‪.‬‬

‫«الزراعيني» تطالب بإنصاف منتسبيها يف الصحة‬ ‫ط� ��ال � �ب� ��ت ن � �ق� ��اب� ��ة امل� �ه� �ن ��د�� س�ي�ن‬ ‫الزراعيني يف مذكرة �سلمتها �إىل وزير‬ ‫ال�صحة ب�إن�صاف منت�سبيها العاملني‬ ‫يف الوزارة‪.‬‬ ‫وق ��ال ��ت ال �ن �ق��اب��ة يف ب �ي��ان �أم�س‬ ‫�إن ن �ق �ي��ب امل �ه �ن��د� �س�ي�ن ال ��زراع� �ي�ي�ن‬ ‫عبدالهادي الفالحات و�أع�ضاء املجل�س‬ ‫التقوا �أم��س وزي��ر ال�صحة الدكتور‬ ‫عبد اللطيف وريكات‪ ،‬و�سلموه مذكرة‬ ‫ر�سمية تتعلق مبجموعة من مطالب‬ ‫امل�ه�ن��د��س�ين ال��زراع �ي�ين ال�ع��ام�ل�ين يف‬

‫�أثار تعميم البنك املركزي على البنوك املحلية كافة ب�إعالمه‬ ‫عند اتخاذ ق��رار �إق��ال��ة �أي مدير ع��ام �أو �أي من �أع�ضاء الإدارة‬ ‫التنفيذية يف البنوك قبل �صدور القرار‪ ،‬وتو�ضيح �أ�سباب الإقالة‬ ‫ا�ستغراب الكثريين‪ ،‬نظرا لأن احلكومة �أقالت حمافظ البنك‬ ‫املركزي ال�شريف فار�س �شرف‪ ،‬ومنعته من دخول البنك بالقوة‬ ‫الأمنية‪ ،‬دون �إبداء الأ�سباب املقنعة!‬

‫ي�ن�ظ��م جت�م��ع �أردن� �ي ��ات م��ن �أج ��ل الإ� �ص�ل�اح ن ��دوة �سيا�سية‬ ‫ح��ول الإ��ص�لاح��ات الد�ستورية بعنوان‪" :‬الد�ستور ب�ين الواقع‬ ‫وامل�أمول"‪.‬‬ ‫يحا�ضر يف الندوة كل من‪" :‬حممد احلموري‪ ،‬وعيدة املطلق‪،‬‬ ‫وفلك اجلمعاين"‪ ،‬وذلك يف متام ال�ساعة اخلام�سة والن�صف من‬ ‫م�ساء االربعاء املقبل يف جممع النقابات املهنية‪.‬‬

‫ال�سبيل ‪ -‬ع�صام مبي�ضني‬

‫عمان ‪ -‬برتا‬

‫ك� ّرم��ت وزارة ال��زراع��ة ال��زم��ل ع�صام مبي�ضني م��ن جريدة‬ ‫"ال�سبيل" �أم�س بدرع تذكاري يف االحتفال بيوم الزراعة العربي‬ ‫الذي �أقيم يف مركز البحوث الزراعية بعني البا�شا‪ ،‬برعاية وزير‬ ‫ال��زراع��ة �سمري احلبا�شنة‪ ,‬كما مت تكرمي زم�لاء م��ن ال�صحف‬ ‫اليومية الأخرى‪.‬‬

‫�سجل �أه��ايل منطقتي فيفا وال�صايف يف الأغ��وار اجلنوبية‬ ‫عتبا ع�ل��ى احل�ك��وم��ة لتجاهلها ح��ل ق�ضايا معي�شية وخدمية‬ ‫يف املنطقتني‪ .‬وطالب ال�سكان الفريق ال��وزاري بزيارة الأغوار‬ ‫للوقوف على حاجات املواطنني‪.‬‬

‫مزارعو األغوار يطالبون باالنفصال عن اتحاد‬ ‫املزارعني العام‬

‫ال��وزارة‪ ،‬ومتنوا على الوريكات تبني‬ ‫هذه املطالب‪.‬‬ ‫وع��ن املطالب قالت النقابة �إنها‬ ‫ت�شمل � �ض��رورة �إن �� ص��اف املهند�سني‬ ‫ال��زراع�ي�ين املعينني يف ال ��وزارة حتت‬ ‫م�سمى فني �صحة م��ن خ�لال تغيري‬ ‫م�سماه الوظيفي �إىل مهند�س زراعي‬ ‫و�أخ�صائي تغذية‪ ،‬خ�صو�صا بعد �أن‬ ‫مت خماطبة ال ��وزارة م��ن قبل ديوان‬ ‫اخل��دم��ة املدنية بكتاب ر�سمي ي�ؤكد‬ ‫ع �ل��ى م �ن��ح امل �ه �ن��د� �س�ي�ن ال ��زراع� �ي�ي�ن‬ ‫العالوة الإ�ضافية املقررة ومقدارها‬ ‫‪ 120‬يف امل �ئ��ة م��ن ال��رات��ب الأ�سا�سي‬

‫خفايا‬

‫بات حزبا البعث العربي التقدمي وال�شعب الدميقراطي‪/‬‬ ‫ح�شد �أقرب التخاذ قرار بامل�شاركة يف االنتخابات البلدية املزمع‬ ‫�إجرا�ؤها قبل نهاية العام‪ ،‬فيما مل حتدد بقية �أح��زاب املعار�ضة‬ ‫موقفها من امل�شاركة حتى ال�ساعة‪.‬‬

‫اجتماع حا�شد للآالف منهم الأ�سبوع القادم‬

‫طالب رئي�س احت��اد م��زارع��ي وادي الأردن‬ ‫عدنان اخلدام البالونة باالنف�صال عن االحتاد‬ ‫ال �ع��ام ل �ل �م��زارع�ين‪ ،‬الف �ت��ا اىل �أن ع��دد �أع�ضاء‬ ‫الهيئة العامة بلغ ثمانية �آالف‪ ،‬ومن حقهم �أن‬ ‫يديروا �أنف�سهم‪.‬‬ ‫و�أ�شار اخل��دام يف حديث لـ»ال�سبيل» �إىل �أن‬ ‫اجتماعا حا�سما �سيعقد ي��وم االث�ن�ين القادم‪،‬‬ ‫يح�ضره الآالف ملناق�شة ق�ضايا تهمي�ش املزارعني‬ ‫واحللول املقرتحة‪.‬‬ ‫وذك ��ر �أن �أب� ��رز امل��ش��اك��ل ال �ت��ي ي �ع��اين منها‬ ‫امل ��زارع ��ون ه��ي ع��رق�ل��ة � �س��وق ال�ع�م��ل الزراعي‬ ‫الوافد و�شروطه التعجيزية وهروبهم‪ ،‬و�إ�صدار‬ ‫امل��واف �ق��ات ل�ط�ل�ب��ات اال� �س �ت �ق��دام ل�ل�ع�م��ال داخل‬ ‫مكاتب العمل دون الرجوع �إىل الوزارة والدوائر‬ ‫الأخرى ذات العالقة يف العا�صمة‪ ،‬ومن الأهمية‬ ‫مبكان �إل��زام العامل الوافد ب�ضرورة احل�صول‬ ‫على براءة ذمة و�إخالء طرف من املزارعني على‬ ‫احل��دود‪ ،‬عند مغادرته الأردن‪ ،‬وت�سهيل دخول‬ ‫العمال على احل��دود الأردن�ي��ة من خ�لال �إلغاء‬ ‫دفع مبلغ ‪ 250‬دينارا التي يدفعها العامل الوافد‬ ‫كت�أمينات م�سرتدة‪ ،‬وذلك ليت�سنى ح�ضوره وعدم‬ ‫ت ��أخ�يره‪ ،‬الأم��ر ال��ذي يلحق ال�ضرر والت�أخري‬ ‫وينعك�س على املزارعني‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف اخلدام �أن املزارعني يطالبون بو�ضع‬ ‫خطة متكاملة لت�سويق املنتجات الزراعية‪� ،‬إذ ما‬ ‫زالت �إجراءات بيع اخل�ضار يف الأ�سواق املركزية‬ ‫يف ع �م��ان ت�ستند �إىل ط��رق ال�ب�ي��ع التقليدية‪،‬‬ ‫ب��دون و�ضع ت�سعرية احل��د الأدن��ى لكلفة املنتج‬ ‫من �أ�صناف اخل�ضار‪ ،‬مما جعل امل��زارع �ضحية‬ ‫�إجراءات �سل�سلة من عمليات البيع التي ينفذها‬

‫‪3‬‬

‫كونهم من حملة ال�شهادة اجلامعية‬ ‫يف العلوم ال��زراع�ي��ة تخ�ص�ص تغذية‬ ‫وت�صنيع غذائي ومنت�سبني للنقابة‪.‬‬ ‫وبح�سب البيان‪� ،‬أك��د الفالحات‬ ‫اهمية التو�سع يف فتح عيادات التغذية‬ ‫وع��دم اقت�صارها على بع�ض املراكز‬ ‫و�شمول امل�ست�شفيات بهذه العيادات‬ ‫خ��ا��ص��ة م��ع تف�شي �أم��را��ض ال�سمنة‬ ‫وظهور العديد من غري املتخ�ص�صني‬ ‫يف هذا املجال‪.‬‬ ‫وط� ��ال� ��ب ال� �ف�ل�اح ��ات ب�ضرورة‬ ‫ت �ع��دي��ل ن �ظ ��ام احل ��واف ��ز ل ��زي ��ادة ما‬ ‫ي �ت �ق��ا� �ض��اه امل �ه �ن��د� �س�ي�ن ال ��زراع� �ي�ي�ن‬

‫العاملني يف وزارة ال�صحة وامل�ؤ�س�سة‬ ‫العامة للغذاء والدواء باحلوافز �أ�سوة‬ ‫با�صحاب املهن الأخرى‪.‬‬ ‫و� � �ش� ��دد ال� �ف�ل�اح ��ات م� ��ن خ�ل�ال‬ ‫امل� � ��ذك� � ��رة ع � �ل� ��ى �أه � �م � �ي� ��ة ال� �� س� �م ��اح‬ ‫للمهند�سني ال��زراع �ي�ين �أخ�صائيي‬ ‫التغذية والت�صنيع الغذائي مبمار�سة‬ ‫دورهم بامل�شاركة يف اجلوالت الطبية‬ ‫ال�صباحية ‪ ،‬بد ًال من �أن يكون اجلانب‬ ‫التغذوي مناطاً بغريهم من ا�صحاب‬ ‫االخت�صا�صات االخرى‪.‬‬ ‫ون�ق��ل ب�ي��ان ال�ن�ق��اب��ة ع��ن الوزير‬ ‫وريكات ا�ستعداده للتعاون مع مطالب‬

‫ال �ن �ق��اب��ة وف �ت��ح اف� ��اق ارح� ��ب مل ��ا فيه‬ ‫امل��ص�ل�ح��ة ال �ع��ام��ة و� �ص��رف العالوة‬ ‫للمهند�سني الزراعيني املعنيني‪.‬‬ ‫و�أب � ��دى ال ��وزي ��ر ب�ح��س��ب البيان‬ ‫حت �م �� س��ه ل �ت �ط �ب �ي��ق ف� �ك ��رة ال�سماح‬ ‫ل�ل�م�ه�ن��د��س�ين ال��زراع �ي�ي�ن �أخ�صائي‬ ‫التغذية والت�صنيع الغذائي بامل�شاركة‬ ‫يف اجل � � ��والت ال �ط �ب �ي��ة ال�صباحية‬ ‫وك��ذل��ك ف�ت��ح ال �ع �ي��ادات ال�ت�غ��ذوي��ة يف‬ ‫املراكز ال�صحية ال�شاملة‪.‬‬ ‫وح� �� ض ��رال� �ل� �ق ��اء ن� ��ائ� ��ب نقيب‬ ‫املهند�سني املهند�س حممود ابو غنيمة‬ ‫وعدد من املدراء املعنيني يف الوزارة‪.‬‬

‫ك�شف وزي��ر ال�صحة �أن �أول م�ست�شفى يف االردن مت �إن�شا�ؤه‬ ‫يف القرن الثامن ع�شر‪ ،‬وهو م�ست�شفى عثماين ع�سكري كان يف‬ ‫مدينة الكرك‪ .‬وذكر �أن العثمانيني و�ضعوا يف امل�ست�شفى بع�ض‬ ‫التجهيزات‪.‬‬

‫وزير الرتبية يعقد مؤتمرا‬ ‫صحفيا اليوم‬ ‫ال�سبيل‪ -‬هديل الد�سوقي‬ ‫يعقد وزير الرتبية والتعليم الدكتور تي�سري النعيمي م�ؤمتراً‬ ‫�صحفياً اليوم يعر�ض خالله �سري العمل يف احلملة الوطنية «معاً‪..‬‬ ‫نحو بيئة مدر�سية �آمنة»‪ ،‬يف فندق جراند حياة ‪ -‬عمان‪.‬‬ ‫كما ي�ستعر�ض النعيمي خ�لال امل�ؤمتر ال�صحفي خطة عمل‬ ‫الوزارة يف الت�صدي لظاهرة العنف يف املدار�س‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وي��أت��ي عقد ه��ذا امل��ؤمت��ر ال�صحفي �إمي��ان�ا من وزارة الرتبية‬ ‫والتعليم بالدور الفاعل الذي ي�ضطلع به الإعالم يف �صناعة الر�أي‬ ‫ال �ع��ام‪ ،‬ب�ه��دف فتح ح��وار وط�ن��ي ح��ول ت��داع�ي��ات وخم��اط��ر العنف‬ ‫على الطفل وامل�ج�ت�م��ع‪ ،‬ب��الإ��ض��اف��ة �إىل تكثيف اجل�ه��ود الوطنية‬ ‫للت�صدي لهذه الظاهرة ون�شر ثقافة احلوار داخل الأ�سرة واملدر�سة‬ ‫واملجتمع‪.‬‬

‫مجلس األعيان يقر ‪ 13‬مادة‬ ‫من مشروع تعديل الدستور‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫�أق��ر جمل�س الأع �ي��ان يف جل�ستني �صباحية وم�سائية عقدتا‬ ‫�أم��س ال�ث�لاث��اء برئا�سة رئي�س املجل�س ط��اه��ر امل��ص��ري‪ ،‬وح�ضور‬ ‫رئي�س ال��وزراء الدكتور معروف البخيت‪ ،‬وهيئة ال��وزارة ‪ 13‬مادة‬ ‫من م�شروع تعديل الد�ستور ل�سنة ‪ ،2011‬كما وردت من جمل�س‬ ‫النواب‪.‬‬ ‫و�شهدت اجلل�سة نقا�شا مو�سعا حول امل��واد املعدلة‪ ،‬وعدد من‬ ‫املخالفات قدمها العني �صالح الدين الب�شري حول املواد ‪ 1‬و‪ 3‬و‪10‬‬ ‫و‪� ،11‬إ�ضافة �إىل خمالفة قدمها العني غ��ازي اجلبور ح��ول املادة‬ ‫‪.10‬‬ ‫و�شهدت امل��ادة ‪ 14‬املعدلة للمواد ‪ 55‬و‪ 56‬من الد�ستور نقا�شا‬ ‫تباينت خالله الآراء‪ ،‬وانتهت برفع اجلل�سة �إىل �صباح اليوم قبل‬ ‫الت�صويت عليها‪.‬‬ ‫وتن�ص املادة ‪ 55‬على �أن «يحاكم ال��وزراء على ما ين�سب �إليهم‬ ‫م��ن ج��رائ��م ن��اجت��ة ع��ن ت ��أدي��ة وظائفهم �أم ��ام امل�ح��اك��م النظامية‬ ‫املخت�صة يف العا�صمة‪ ،‬وفقاً لأحكام القانون»‪.‬‬ ‫وتن�ص املادة ‪ 56‬على �أنه «ملجل�س النواب حق �إحالة الوزراء �إىل‬ ‫النيابة العامة مع �إب��داء الأ�سباب امل�بررة لذلك‪ ،‬وال ي�صدر قرار‬ ‫الإحالة �إال ب�أغلبية الأع�ضاء الذين يت�ألف منهم جمل�س النواب»‪.‬‬ ‫ويتمحور اخل�لاف بخ�صو�ص امل��ادة ‪ 14‬حول طبيعة حماكمة‬ ‫الوزير جلهة �أن تكون �أمام هيئة من حمكمة اال�ستئناف �أو بح�سب‬ ‫درجات التقا�ضي الطبيعية املعمول بها‪.‬‬ ‫وكانت اللجنة القانونية يف جمل�س الأعيان �أرفقت بتقريرها‬ ‫تو�ضيحا ح��ول املادتني ‪ 55‬و‪ 56‬ي�ؤكد �أن حق الإح��ال��ة �إىل النيابة‬ ‫العامة حمدد ح�صرا بالأغلبية املطلقة من جمل�س النواب‪ ،‬و�أن‬ ‫االتهام يتم من قبل النيابة العامة وحدها والتي لها �أن تقرر فيما‬ ‫�إذا كان الفعل امل�سند يوجب املالحقة اجلرمية‪.‬‬ ‫وي�ستكمل الأعيان مناق�شة م�شروع تعديل الد�ستور ل�سنة ‪2011‬‬ ‫يف جل�سة يعقدها اليوم يف متام ال�ساعة العا�شرة �صباحا‪.‬‬

‫وفد قضائي سعودي يزور املعهد‬ ‫القضائي‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫زار وفد �سعودي ق�ضائي برئا�سة املفت�ش الق�ضائي للمجل�س‬ ‫الأعلى للق�ضاء يف ال�سعودية ال�شيخ �سعد احلقباين �أم�س املعهد‬ ‫الق�ضائي والتقى مديره القا�ضي من�صور احلديدي‪.‬‬ ‫وقدم القا�ضي احلديدي للوفد ال�ضيف �شرحا عن ن�ش�أة املعهد‬ ‫و�أهدافه واملهام التي يقوم بها وبرامج عمله‪ ،‬ومنها برنامج دبلوم‬ ‫املعهد الق�ضائي (التدريب الإع��دادي)‪ ،‬وبرامج التدريب امل�ستمر‬ ‫والتخ�ص�صي للق�ضاة‪ ،‬كما عر�ض �أه��م اجن��ازات املعهد وخططه‬ ‫امل�ستقبلية يف �إطار �إ�سرتاتيجية تطوير الق�ضاء‪.‬‬ ‫و�أع ��د املعهد ب��رن��اجم��ا للوفد ا�شتمل على حم��ا��ض��رة درا�سة‬ ‫مقارنة يف ق��ان��ون التنفيذ الق�ضائي يف الأردن‪ ،‬وق��ان��ون التنفيذ‬ ‫يف ال�سعودية قدمها رئي�س حمكمة ب��داي��ة عمان القا�ضي �أحمد‬ ‫جمالية‪ .‬وت�أتي ه��ذه ال��زي��ارة يف �إط��ار التعاون القائم بني اململكة‬ ‫الأردن �ي��ة الها�شمية واململكة العربية ال�سعودية واالط�ل�اع على‬ ‫التجربة الأردنية املتميزة يف جمال تنفيذ الأحكام احلقوقية‪.‬‬ ‫يذكر �أن الوفد ال�سعودي يزور اململكة منذ ب�ضعة �أيام لالطالع‬ ‫على التجربة االردنية يف جمال الق�ضاء‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫تبادلت احلديث مع طالبات ومعلمات مدر�سة عائ�شة الباعونية‬

‫امللكة رانيا تزور جمعية األماني‬ ‫يف عنجرة بمحافظة عجلون‬

‫عمان‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ق��ام��ت امل�ل�ك��ة ران �ي��ا ب��زي��ارة اىل ع�ن�ج��رة يف حمافظة‬ ‫عجلون‪ ،‬وب��د�أت زيارتها بتفقد مدر�سة عائ�شة الباعونية‬ ‫الأ�سا�سية للبنات التي ت�ضم بني جنباتها ‪ 457‬طالبة من‬ ‫ال�صف االول حتى العا�شر‪.‬‬ ‫وخ �ل�ال ج��ول�ت�ه��ا يف امل��در� �س��ة ي��راف�ق�ه��ا م��دي��ر تربية‬ ‫املحافظة حممود �شهاب‪ ،‬ونائبة مديرة املدر�سة �إخال�ص‬ ‫ال��رب��ض��ي اط�ل�ع��ت ع�ل��ى و� �ض��ع ال �غ��رف ال��ص�ف�ي��ة واملمرات‬ ‫وال�ساحات اخلارجية‪.‬‬ ‫وتبادلت امللكة احلديث مع الطالبات واملعلمات حول‬ ‫ما تفتقر �إليه املدر�سة من متطلبات �أ�سا�سية ت�ساعدهن‬ ‫على امتام العملية التعليمية‪ ،‬وتعزز من جهودهن وتزيد‬ ‫من تركيز الطالبات‪ .‬و�أ�شارت املعلمات اىل �أن الو�ضع القائم‬ ‫ينعك�س �سلبا على حت�صيل الطالبات ودافعيتهن‪.‬‬ ‫وبح�سب مدير تربية عجلون‪ ,‬فقد �أخذت وزارة الرتبية‬ ‫والتعليم اخلطوات الإجرائية للبدء بعمل ال�صيانة الالزمة‬ ‫للمدر�سة‪ ،‬و�إ�ضافة بناء جديد ال�ستيعاب متطلبات العملية‬ ‫التعليمية‪.‬‬ ‫وب�ع��د ان�ت�ه��اء جولتها يف م��در��س��ة عائ�شة الباعونية‪،‬‬ ‫توجهت امللكة اىل جمعية االماين اخلريية حلماية اال�سرة‬ ‫وال�ط�ف��ول��ة ال�ت��ي تعمل حت��ت ��ش�ع��ار "من ال�بري��ة �أ�س�سنا‬ ‫اجلمعية"‪ ،‬والتقت رئي�سة هيئة الت�أ�سي�س ورئي�سة اجلمعية‬ ‫مي�سون �سلطي زيدان بح�ضور نائبة الرئي�سة رمي اخلزاعي‬ ‫و�أع�ضاء الهيئة االداري��ة للجمعية رج��اء الق�ضاة وابت�سام‬ ‫الزغول ومي اخلزاعي وهند ايوب وعربية ابو�سيف‪.‬‬ ‫وج��رى خ�لال اللقاء ا�ستعرا�ض االن�شطة والربامج‬ ‫التي تنفذها اجلمعية واملتمثلة يف عقد حما�ضرات وور�ش‬ ‫عمل لتنمية املر�أة والطفل وتنفيذ م�شاريع ال�ستثمار ثروة‬ ‫عجلون الطبيعية �سياحيا وزراعيا واال�ستفادة من االع�شاب‬ ‫الطبية يف املحافظة‪ ،‬باال�ضافة اىل املطبخ االنتاجي الذي‬ ‫يعمل على ا�ستقبال االفواج ال�سياحية الداخلية واخلارجية‬ ‫وت�ق��دمي وج�ب��ات غ��داء م��ن منتجات اجلمعية وامل�أكوالت‬ ‫املحلية وال�شعبية‪.‬‬ ‫وجتولت امللكة يف مرافق اجلمعية حيث اطلعت على‬ ‫خمترب احلا�سوب الذي يقدم دورات لتقوية اللغة االجنليزية‬ ‫لأب�ن��اء وبنات املنطقة‪ ،‬وتبادلت احلديث مع العامالت يف‬ ‫م�شروع اخلياطة والكي وم�شروع النفط الأخ�ضر واملطبخ‬ ‫االنتاجي‪.‬‬ ‫ويف ال�ساحة اخلارجية عر�ضت جمموعة من ال�سيدات‬ ‫امل�ستفيدات منتجات �شعبية وغذائية يتم ت�صنيعها وحتتاج‬ ‫اىل قنوات ت�سويقية �أو�سع مما تقوم به اجلمعية يف نطاق‬ ‫ال�سوق املحلي‪.‬‬

‫ب�صدد الدعوة �إىل اجتماع الهيئة الت�أ�سي�سية لها‬

‫الكساسبة‪ :‬عناصر أمنية وراء‬ ‫إفشال الحراك التأسيسي لنقابة‬ ‫األساتذة الجامعيني‬

‫ال�سبيل ‪ -‬هديل الد�سوقي‬ ‫�أك� ��د ع��ض��و ال�ل�ج�ن��ة ال�ت��أ��س�ي��س�ي��ة ل�ن�ق��اب��ة الأ�ساتذة‬ ‫اجل��ام�ع�ي�ين الأردن� �ي�ي�ن‪ ،‬ح��س��ن ك�سا�سبة ل�ـ�ـ�ـ»ال��س�ب�ي��ل» �أن‬ ‫اند�سا�س عنا�صر ا�ستخباراتية يف الهيئة الت�أ�سي�سية لنقابة‬ ‫الأ��س��ات��ذة اجلامعيني كانت وراء �إف�شال تفعيل املطالبات‬ ‫بت�أ�سي�س النقابة‪.‬‬ ‫وكانت اللجنة الت�أ�سي�سية رفعت اىل وزي��ر التعليم‬ ‫العايل والبحث العلمي طلبا ر�سميا ب�إيجاد نقابة خا�صة‬ ‫بالأ�ساتذة اجلامعيني منذ نحو خم�سة �شهور‪ ،‬ال زالت‬ ‫حبي�سة الأدراج احلكومية اىل هذا اليوم‪ .‬وفق ما �أ�شار‬ ‫ك�سا�سبة‪ .‬وانتخب �أ�ساتذة جامعيون الهيئة الت�أ�سي�سية‬ ‫للنقابة التي تر�أ�سها �إبراهيم علو�ش‪ ،‬منذ �شهر ني�سان‬ ‫امل��ا��ض��ي‪ ،‬ومت �إ��ش�ه��ار الهيئة ع�بر و��س��ائ��ل الإع�ل�ام‪ ،‬غري‬ ‫�أن حت��رك��ات الهيئة امل�ط��ال�ب��ة بالنقابة ع��ادت ل�سباتها‬ ‫ط ��وال ال��ش�ه��ور ال �ف��ائ �ت��ة‪ ،‬ب�ح��س��ب م��ا ي ��رى مراقبون‪.‬‬ ‫وق ��ال الك�سا�سبة �إن ال�ه�ي�ئ��ة الت�أ�سي�سة ت�ع�ت��زم توجيه‬ ‫دع��وى لأع�ضاء اللجنة لالجتماع خالل االي��ام القليلة‬ ‫القادمة للوقوف على �آخر م�ستجدات املطالبة بالنقابة‪،‬‬ ‫ومناق�شة امل��وق��ف احل�ك��وم��ي م�ن�ه��ا‪ ،‬الت�خ��اذ الإج ��راءات‬ ‫املنا�سبة لتفعيل احل��راك الداعي لإيجاد امل�ؤ�س�سة التي‬ ‫متثل الأ�ساتذة اجلامعيني‪.‬‬

‫الحركة اإلسالمية والقوى‬ ‫السياسية تنظمان مسرية‬ ‫جماهريية الجمعة‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫تنظم احلركة الإ�سالمية والقوى ال�سيا�سية م�سرية‬ ‫جماهريية اجلمعة تنطلق من امل�سجد احل�سيني بو�سط‬ ‫ال�ب�ل��د‪ ،‬وان�ت�ه��اء ب ��دوار النخيل ب��ال�ق��رب م��ن �أم��ان��ة عمان‬ ‫الكربى‪.‬‬ ‫و�أك ��د ال�ن��اط��ق الإع�لام��ي جلماعة الإخ ��وان امل�سلمني‬ ‫جميل �أب��و بكر لـ»ال�سبيل» يف ت�صريح �سابق عزم اجلماعة‬ ‫تنظيم م��س�يرة ج�م��اه�يري��ة اجل�م�ع��ة‪ ،‬ث��م تنظيم اعت�صام‬ ‫ق�صري يف �ساحة النخيل‪ .‬ودعا املواطنني وكافة الفعاليات‬ ‫ال�شعبية وال�شبابية �إىل امل�شاركة يف امل�سرية‪.‬‬ ‫ويف �سياق مت�صل دع��ا التجمع ال�شعبي ل�ل�إ��ص�لاح يف‬ ‫ت�صريح �صحفي املواطنني �إىل امل�شاركة يف امل�سرية‪ ،‬التي‬ ‫ت ��أت��ي حت��ت ع �ن��وان (ل��ن ت �خ��دع��ون��ا)‪ .‬و�سيلقي ع��دد من‬ ‫ال�شخ�صيات الوطنية وممثلي الفعاليات كلمات تو�ضح‬ ‫ر�ؤيتهم يف م�سرية الإ�صالح ال�سيا�سي يف البالد‪ ،‬وموقفهم‬ ‫من التعديالت الد�ستورية‪.‬‬ ‫ويف ��س�ي��اق غ�ي�ر ب�ع�ي��د ط��ال��ب امل��راق��ب ال �ع��ام ال�سابق‬ ‫جل�م��اع��ة الإخ � ��وان امل�سلمني � �س��امل ال �ف�لاح��ات ب� ��أن تكون‬ ‫الإ��ص�لاح��ات �شاملة لتعديالت د�ستورية حقيقية متكن‬ ‫ال�شعب م��ن �أن ي�ك��ون م��ص��درا لل�سلطة‪ ،‬وي�ع نّ�ّيح حكومته‬ ‫املنتمية لرتاب الوطن‪ ،‬ويعزل �أي فا�سد يثبت �سرقته لقوت‬ ‫ال�شعب ويحا�سبه‪.‬‬ ‫واعترب الفالحات التعديالت املعرو�ضة من احلكومة‬ ‫«حم�ض ت�سويف ومماطلة و�شراء للوقت»‪ ،‬وقال لذا «�سنخرج‬ ‫يف امل��س�يرة وم�ع�ن��ا ث� ّل��ة خمل�صة م��ن �أب �ن��اء ال��وط��ن لنقول‬ ‫للحكومة ومن ي�ستخف بعقل املواطن‪ :‬لن تخدعونا»‪.‬‬ ‫وحول عنوان امل�سرية (لن تخدعونا) قال الفالحات‪:‬‬ ‫«ال �ع �ن��وان يعك�س ��ش�ع��ور امل��واط��ن الأردين ب��اخل��داع الذي‬ ‫متار�سه احلكومة يف حق �شعب هو من �أذكى ال�شعوب العربية‬ ‫و�أكرثها ت�سيي�سا»‪.‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫تقرير‪ :‬األردن يخفق يف تنفيذ تدابري حماية‬ ‫عامالت املنازل‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬عهود حم�سن‬ ‫�أعلنت منظمة هيومن رايت�س ووت�ش ومركز «متكني» للم�ساعدة القانونية يف تقرير م�شرتك �صدر‬ ‫�أم�س �أن على الأردن �أن يطبق تدابري احلماية القانونية املكفولة لعامالت املنازل الوافدات واملعمول‬ ‫بها على مدار ال�سنوات املا�ضية‪.‬‬ ‫وقالت املنظمتان �إن القوانني والأنظمة اجلديدة ال�صادرة منذ العام ‪ 2008‬متنح العامالت احلق يف‬ ‫�ساعات عمل حمددة و�أيام عطلة �أ�سبوعية‪ ،‬وجترم االجتار بالب�شر‪� ،‬إال �أن التطبيق ما زال مهم ًال‪.‬‬

‫«هيومن‬ ‫رايت�س وت�ش»‪:‬‬ ‫الإ�صالحات‬ ‫القانونية‬ ‫الأردنية لن‬ ‫تزيد عن ثمن‬ ‫الورق الذي‬ ‫دونت عليه �إذ‬ ‫مل حتدث فارق ًا‬ ‫يف حياة عامالت‬ ‫املنازل الوافدات‬

‫وق ��ال ك��ري��س�ت��وف��ر وي�ل�ك��ي‪ ،‬باحث‬ ‫�أول يف ق�سم ال�شرق الأو��س��ط و�شمال‬ ‫�إف��ري�ق�ي��ا يف ه�ي��وم��ن راي�ت��س ووت�ش‪:‬‬ ‫"لن ت� ��زي� ��د ق� �ي� �م ��ة الإ� � �ص�ل��اح� ��ات‬ ‫ال�ق��ان��ون�ي��ة الأردن �ي��ة ع��ن ث�م��ن الورق‬ ‫ال��ذي دون��ت عليه‪� ،‬إذ مل حتدث فارقاً‬ ‫يف ح �ي��اة ع��ام�لات امل �ن��ازل الوافدات‪،‬‬ ‫�إذا كان الأردن يريد �أن يبقى �صاحب‬ ‫دور ريادي يف املنطقة يف حماية حقوق‬ ‫ع��ام�ل�ات امل� �ن ��ازل‪ ،‬ف�ل�ا ب��د م��ن ح�شد‬ ‫الإرادة ال��س�ي��ا��س�ي��ة ال�ل�ازم��ة لتنفيذ‬ ‫القوانني الأردنية‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف ويلكي‪�" :‬إن على الأردن‬ ‫�أن ي�صادق �سريعاً على اتفاقية منظمة‬ ‫ال �ع �م��ل ال ��دول� �ي ��ة ال� �ه ��ام ��ة اخلا�صة‬ ‫بحقوق عامالت املنازل‪ ،‬ويلتزم بهذه‬ ‫االتفاقية متام االلتزام"‪ ،‬م�ؤكداً "�أن‬ ‫الأردن يعترب قيادة �إقليمية يف املبادرة‬ ‫ب��الإ� �ص�لاح��ات وع�ل�ي��ه الآن �أن يعمل‬ ‫على ا�ستحقاق ه��ذا التميز ب ��أن ينفذ‬ ‫هذه الإ�صالحات"‪.‬‬

‫وق ��ال ��ت ل �ي �ن��دا ال �ك �ل ��ش‪ ،‬مديرة‬ ‫مت�ك�ين‪" :‬لقد عر�ضنا ع�ل��ى حمققي‬ ‫االجتار بالب�شر مراراً عامالت منازل‬ ‫ي �ع��ان�ين خم�ت�ل��ف �أن � ��واع الإنتهاكات‪،‬‬ ‫و�أر�سلنا معهن املحامني واملرتجمني‬ ‫الفوريني‪ ،‬لكن املحققني مل ي�صنفوا‬ ‫�أي��ا من ه��ذه احل��االت على �أنها اجتار‬ ‫بالب�شر‪ ،‬ويف بع�ض احلاالت مت توقيف‬ ‫العامالت بتهمة الهروب"‪.‬‬ ‫وت��اب�ع��ت الكل�ش‪�" :‬إن التحركات‬ ‫احل �ك ��وم �ي ��ة –ويف ب �ع ��ض الأح � �ي� ��ان‬ ‫ه��ي ع ��دم حت� ��رك‪ -‬ت��زي��د م��ن معاناة‬ ‫ال�ضحايا الالتي يعانني كثرياً بالفعل‬ ‫بد ًال من م�ساعدتهن"‪.‬‬ ‫وتعي�ش يف الأردن حالياً �أكرث من‬ ‫‪� 70‬ألف عاملة منزل‪ ،‬من �سرييالنكا‬ ‫و�أن ��دون� �ي� �� س� �ي ��ا وال� �ف� �ل� �ب�ي�ن‪ ،‬بح�سب‬ ‫ال �ت �ق��ري��ر‪ ،‬ي��واج �ه��ن ذات االنتهاكات‬ ‫ال �ت��ي ت�ت�ع��ر��ض ل�ه��ا ال�ع�م��ال��ة املنزلية‬ ‫الوافدة يف بلدان املنطقة الأخرى‪.‬‬ ‫وت��ش�م��ل ه��ذه االن�ت�ه��اك��ات �أعمال‬

‫ال��ض��رب وم �� ص��ادرة ج� ��وازات ال�سفر‪،‬‬ ‫وحتديد الإقامة يف املنزل‪ ،‬والإهانات‪،‬‬ ‫وعدم احل�صول على الأجور امل�ستحقة‪،‬‬ ‫و�ساعات العمل املطولة دون احل�صول‬ ‫على �أيام عطلة �أ�سبوعية‪.‬‬ ‫ويخل�ص التقرير �إىل �أن واحدة‬ ‫م��ن ك��ل ع��ام �ل �ت�ين ق��اب�ل�ت�ه��ن هيومن‬ ‫رايت�س ووت�ش قالت �إن �أ�صحاب العمل‬ ‫�أو مكتب اال�ستقدام �أ�ساءوا �إليها بدنياً‬ ‫�أو جن�سياً‪.‬‬ ‫وا� �ش �ت �ك��ت ك �ث�ي�رات م��ن التعر�ض‬ ‫لل�ضرب يومياً‪.‬‬ ‫وق� � ��ال� � ��ت واح� � � � � ��دة م� � ��ن ك� � ��ل ‪10‬‬ ‫ع ��ام�ل�ات يف م� � ��أوى � �س �ف��ارة الفلبني‬ ‫�إنها تعر�ضت النتهاكات بدنية‪ ،‬وقال‬

‫«املهندسني» تتلقى املالحظات حول مسودة‬ ‫نظام املكاتب الهندسية الجديد‬ ‫عمان‪ -‬ال�سبيل‬ ‫�أ�� ش � ��ارت ن� �ق ��اب ��ة املهند�سني‬ ‫�إىل وج ��ود ت�ف��اع��ل ج�ي��د م��ن قبل‬ ‫امل �ك��ات��ب ال�ه�ن��د��س�ي��ة ف�ي�م��ا يتعلق‬ ‫مب�سودة م�شروع النظام اجلديد‬ ‫ل�ه�ي�ئ��ة امل �ك��ات��ب ال�ه�ن��د��س�ي��ة الذي‬ ‫�أعدته النقابة وقامت بن�شره على‬ ‫� �ص �ف �ح��ات م��وق �ع �ه��ا الإل� �ك�ت�روين‬ ‫ل� �ت� �ل� �ق ��ي م �ل��اح� � �ظ � ��ات امل � �ك� ��ات� ��ب‬ ‫ال �ه �ن��د� �س �ي��ة ح ��ول ��ه‪ .‬وب�ي��ن نائب‬ ‫نقيب املهند�سني املهند�س ماجد‬ ‫الطباع �أن جمل�س النقابة �سيقوم‬ ‫بدرا�سة �أي مالحظات ترده ويقوم‬ ‫ب��إج��راء التعديالت ال�لازم��ة على‬ ‫ب�ع��ض ال �ب �ن��ود مب��ا مي �ن��ح النظام‬ ‫مزيداً من ال�صالحيات والتطور‬ ‫والع�صرية‪.‬‬ ‫ال� �ط� �ب ��اع �أ�� ش � ��ار يف ت�صريح‬ ‫�صحفي �إىل �أن ع��دداً م��ن املكاتب‬ ‫الهند�سية قامت مبراجعة النقابة‬ ‫لإب� ��داء م�لاح�ظ��ات�ه��ا ع�ل��ى النظام‬ ‫� � �س ��واء �أك � � ��ان م ��ن خ �ل��ال تقدمي‬ ‫امل�لاح �ظ��ات � �ش �ف��وي �اً �أو ع�ب�ر كتب‬ ‫ر��س�م�ي��ة‪ ،‬م�ب�ي�ن�اً �أن ه��ذا التفاعل‬ ‫دل�ي��ل ع�ل��ى م��ا ت�ب��دي��ه ال�ن�ق��اب��ة من‬

‫اهتمام بالغ يف �إخ��راج نظام هيئة‬ ‫املكاتب الهند�سية ب�صورة ع�صرية‬ ‫ومم � �ي� ��زة م� ��ن خ �ل��ال ال �ت��وا� �ص��ل‬ ‫املبا�شر مع املكاتب الهند�سية‪.‬‬ ‫و�أ�� ش ��ار ال �ط �ب��اع �إىل �أن �أب ��رز‬ ‫ال �ن �ق��اط ال �ت��ي مت ال �ث �ن��اء عليها‬ ‫ه� ��و ت ��أ� �س �ي ��س �� ص� �ن ��دوق املكاتب‬ ‫الهند�سية الذي يهدف �إىل خدمة‬ ‫ال �ع �م��ل الإ�� س� �ت� �� ش ��اري وتطويره‬ ‫حيث يدير هذا ال�صندوق بح�سب‬ ‫م��ش��روع ال�ن�ظ��ام اجل��دي��د جمل�س‬ ‫هيئة امل�ك��ات��ب ب�صفته جلنة �إدارة‬ ‫مفو�ضة من قبل جمل�س النقابة‬ ‫ب �� ص�ل�اح �ي ��ات وا�� س� �ع ��ة ويخ�ضع‬ ‫للرقابة القانونية‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف الطباع �أن ال�صندوق‬ ‫امل ��زم ��ع �إن� �� ش ��ا�ؤه � �ض �م��ن م�شروع‬ ‫ال�ن�ظ��ام اجل��دي��د ل��ن ي�ك��ون خاوياً‬ ‫�أو جم� ��رد �� ص ��ورة ال م �ع �ن��ى لها‬ ‫و�إمن� ��ا ق ��ام جم�ل��س ال�ن�ق��اب��ة ومن‬ ‫خالل م�شروع نظام هيئة املكاتب‬ ‫الهند�سية اجلديد بتحويل كافة‬ ‫ر��س��وم ت�سجيل املكاتب الهند�سية‬ ‫يف ال �ن �ق��اب��ة ور�� س ��وم ا�شرتاكاتها‬ ‫ال��س�ن��وي��ة ل �ت �ك��ون �إح� ��دى واردات‬ ‫ه� ��ذا ال �� ص �ن��دوق �إ� �ض ��اف ��ة �إىل ما‬

‫تخ�ص�صه الهيئة املركزية للنقابة‬ ‫م��ن دع ��م ل �ه��ذا ال �� ص �ن��دوق �ضمن‬ ‫م��وازن��ة النقابة ال�سنوية �إ�ضافة‬ ‫�إىل �أن ك��اف��ة ال�ع��وائ��د امل��ال�ي��ة من‬ ‫فعاليات ون��ش��اط��ات هيئة املكاتب‬ ‫الهند�سية �سيعود ري�ع�ه��ا ل�صالح‬ ‫ه ��ذا ال �� ص �ن��دوق �إ� �ض��اف��ة �إىل �أي‬ ‫موارد �أخرى يوافق عليها جمل�س‬ ‫النقابة ال تخالف القانون‪.‬‬ ‫وبني الطباع �أن هذه الواردات‬ ‫ال�سنوية �ستقت�صر نفقاتها على‬ ‫تطوير العمل الإ��س�ت��ش��اري ودعم‬ ‫ن�شاطات هيئة املكاتب الهند�سية‬ ‫ال �ت��ي ت �خ��دم ال �ع �م��ل الإ�ست�شاري‬ ‫وت � � ��ؤدي ه ��ذا ال � ��دور �إ� �ض��اف��ة �إىل‬ ‫ع��دد من امل�صاريف الإداري��ة التي‬ ‫ل� ��ن ي� �ك ��ون م� ��ن � �ض �م �ن �ه��ا روات � ��ب‬ ‫�أي م ��ن م��وظ �ف��ي ال �ن �ق��اب��ة حيث‬ ‫��س�ت�ت�ح�م��ل ال �ن �ق��اب��ة ك��اف��ة روات ��ب‬ ‫ال �ع��ام �ل�ي�ن � �ض �م��ن ه �ي �ئ��ة املكاتب‬ ‫الهند�سية دع�م�اً ل�ه��ذا ال�صندوق‬ ‫ولإجن � ��اح م �� س�يرة ت �ط��وي��ر العمل‬ ‫ا لإ�ست�شاري‪.‬‬ ‫و�أك� � ��د ال� �ط� �ب ��اع �أن ميزانية‬ ‫ال��ص�ن��دوق ��س�ي�ك��ون جم�ل��س هيئة‬ ‫املكاتب خمو ًال ب�إعدادها وتنفيذها‬

‫ك� ��إح ��دى ال �� ص�لاح �ي��ات ال �ت��ي قام‬ ‫جم� �ل� �� س ال� �ن� �ق ��اب ��ة بت�ضمينها‬ ‫� �ض �م��ن م �� ش��روع ال �ن �ظ��ام اجلديد‬ ‫و��س�ت�خ��ض��ع ح �� س��اب��ات ال�صندوق‬ ‫و� � �س � �ج �ل�ات ��ه ل� �ت ��دق� �ي ��ق مدققي‬ ‫ح��س��اب��ات م�ع�ت�م��دي��ن ك�م��ا تخ�ضع‬ ‫ل��ذات الأح�ك��ام والقوانني املطبقة‬ ‫على ��ص�ن��دوق النقابة كما �أعطى‬ ‫م �� ش��روع ال �ن �ظ��ام رئ �ي ��س جمل�س‬ ‫هيئة املكاتب الهند�سية �أو نائبه‬ ‫وامني ال�صندوق يف جمل�س الهيئة‬ ‫�أو ن��ائ�ب��ه �صالحية ال�ت��وق�ي��ع على‬ ‫�أوامر ال�صرف املايل مما يعد نقلة‬ ‫ن��وع�ي��ة ب��اجت��اه ال�لام��رك��زي��ة لدى‬ ‫جمل�س هيئة املكاتب الهند�سية‪.‬‬ ‫و�أو�� ض ��ح ال �ط �ب��اع �أن النظام‬ ‫اجل� ��دي� ��د ت �� ض �م��ن ال� �ع ��دي ��د من‬ ‫ال��ص�لاح�ي��ات الإداري� ��ة �إىل جانب‬ ‫امل��ال �ي��ة وال �ت��ي مت �ن��ح ا�ستقاللية‬ ‫ك � �ب �ي�رة مل �ج �ل ��س ه� �ي� �ئ ��ة امل� �ك ��ات ��ب‬ ‫ال � �ه � �ن� ��د� � �س � �ي� ��ة � � �ض � �م� ��ن ق � ��وان �ي��ن‬ ‫وان�ظ�م��ة النقابة مبيناً ان العمل‬ ‫الإ� �س �ت �� ش��اري ��س�ي�ن�ه��ض ويحقق‬ ‫مزيداً من التقدم والتطور خالل‬ ‫الفرتة القادمة مع �إقرار م�شروع‬ ‫النظام اجلديد‪.‬‬

‫امللحق العمايل بال�سفارة‪ :‬ف��رت ‪427‬‬ ‫عاملة م�ن��ازل فلبينية م��ن الإ�ساءات‬ ‫واح�ت�م�ين ب��ال��س�ف��ارة يف ال��رب��ع الأول‬ ‫من ع��ام ‪ ،2010‬ويف الربع الثاين كان‬ ‫ال�ع��دد ‪ 231‬ع��ام�ل��ة‪ .‬ويبحث التقرير‬ ‫�أي��ض�اً يف دور ح�ك��وم��ات دول عامالت‬ ‫املنازل‪ ،‬ويخل�ص �إىل �أن احلظر الذي‬ ‫ف��ر��ض�ت��ه �أن��دون �ي �� س �ي��ا وال �ف �ل �ب�ين على‬ ‫�سفر رعايا الدولتني للأردن مل ي�سهم‬ ‫يف حمايتهن ‪.‬وب ��د ًال م��ن ذل��ك يتعني‬ ‫ع�ل��ى احل�ك��وم��ات امل��ر��س�ل��ة للعمالة �أن‬ ‫تركز على حت�سني الأنظمة واملراقبة‬ ‫اخلا�صة مبكاتب الإحل��اق بالعمل يف‬ ‫ه��ذه ال ��دول‪ ،‬على ح��د ق��ول "هيومن‬ ‫رايت�س وت�ش ومتكني"‪.‬‬

‫«الصحفيني» تستضيف‬ ‫رئيسة البعثة األوروبية‬ ‫يف ندوة حوارية عامة‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫ت�ست�ضيف جلنة العالقات اخلارجية‬ ‫يف ن�ق��اب��ة ال�صحفيني الأردن �ي�ي�ن اليوم‬ ‫يف م�ق��ر ال�ن�ق��اب��ة رئ�ي��س��ة ب�ع�ث��ة االحت ��اد‬ ‫االوروب � � � ��ي يف ع� �م ��ان ال �� س �ف�ي�رة ي� ��ؤان ��ا‬ ‫ف��رون �ت �ي �� س �ك��ا يف ن� � ��دوة ح� ��واري� ��ة حول‬ ‫عالقات االردن مع االحتاد االوروبي‪.‬‬ ‫وق��ال رئي�س اللجنة ال��دك�ت��ور نبيل‬ ‫ال�شريف لوكالة االنباء االردنية (برتا)‬ ‫�أم��س �إن��ه تقرر دع��وة فرونتي�سكا لهذه‬ ‫ال� �ن ��دوة ال �ت��ي مت �ث��ل ب ��اك ��ورة ن�شاطات‬ ‫اللجنة بالنظر لأهمية عالقات االردن‬ ‫م��ع االحت��اد االوروب ��ي يف �شتى املجاالت‬ ‫االق �ت �� ص��ادي��ة وال �ت �ج��اري��ة وال�سيا�سية‬ ‫والثقافية‪.‬‬ ‫و�أ�� ش ��ار �إىل �أن� ��ه مت دع� ��وة �أع�ضاء‬ ‫الهيئة العامة للم�شاركة يف الندوة التي‬ ‫��س�ت�ك��ون م�ف�ت��وح��ة للمعنيني واملهتمني‬ ‫ب �ه��ذه ال �ع�ل�اق��ة‪ ،‬وال ��س�ي�م��ا �أن� ��ه �سيتم‬ ‫ا�ستطالع واقع هذه العالقات امل�شرتكة‬ ‫و�سبل تطويرها والنهو�ض ب�ه��ا‪ ،‬مبينا‬ ‫ب�أن الندوة �ستكون باللغة العربية‪ ،‬حيث‬ ‫تتقن ي�ؤانا اللغة العربية اتقانا تاما‪.‬‬

‫الهيئة املركزية لنقابة املهندسني تجدد ثقتها بمجلس‬ ‫النقابة‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ج ��ددت ال�ه�ي�ئ��ة امل��رك��زي��ة ل�ن�ق��اب��ة املهند�سني‬ ‫التي متثل ب��رمل��ان النقابة ثقتها مبجل�س نقابة‬ ‫املهند�سني و�شفافيته واج� ��راءات ال�ن�ق��اب��ة فيما‬ ‫ي�ت�ع�ل��ق مب �� ش��اري��ع ال �ن �ق��اب��ة وت �ع��ام�لات �ه��ا املالية‬ ‫م�شددة على �ضرورة ا�ستمرا ر جمل�س النقابة يف‬ ‫نهجه برعاية ام��وال �صندوق تقاعد املهند�سني‬ ‫ب�ك��ل ح��ر��ص و��ش�ف��اف�ي��ة داع �ي��ة امل�ج�ل��س �إىل عدم‬ ‫االل �ت �ف��ات لأي �أ� �ص ��وات حت ��اول ال�ت��ش��وي��ش على‬ ‫�إجنازات النقابة وعملها املتوا�صل‪.‬‬ ‫كما تقدمت الهيئة املركزية للنقابة ب�شكرها‬ ‫وتقديرها لنزاهة الق�ضاء الأردين الذي �أن�صف‬ ‫ال �ن �ق��اب��ة وجم �ل �� س �ه��ا احل� ��ايل وال �� س��اب��ق وال ��ذي‬ ‫بقراراته �أوقف كافة الإدع��اءات واالتهامات التي‬ ‫ال �أ�سا�س لها من ال�صحة والربهان‪.‬‬ ‫وا�ستعر�ض جمل�س نقابة املهند�سني خالل‬ ‫ل�ق��ائ��ه �أع �� ض��اء ال�ه�ي�ئ��ة امل��رك��زي��ة ل�ل�ن�ق��اب��ة والتي‬ ‫متثل ال�شعب الهند�سية وهيئة املكاتب الهند�سية‬ ‫وف��روع املحافظات الوثائق وال �ق��رارات ال�صادرة‬ ‫ع��ن ال�ن��ائ��ب ال �ع��ام يف ق��ض��اي��ا م��ش��اري��ع �أر� ��ض �أم‬ ‫الدنانري و�أر�ض م�شروع موب�ص واالتهام اخلا�ص‬ ‫بفقدان ‪ 18.5‬مليون دي�ن��ار م��ن �أم ��وال �صندوق‬ ‫التقاعد‪.‬‬ ‫ودع��ت الهيئة امل��رك��زي��ة جمل�س النقابة �إىل‬ ‫ت�ق��دمي امل��زي��د م��ن ال�شفافية لأن ال�شفافية هي‬ ‫منهج و�أن ما يقوم به البع�ض هو داف��ع للمزيد‬ ‫م ��ن ال��رق��اب��ة وال �� ش �ف��اف �ي��ة ول �ي �� س��ت داف� �ع� �اً عن‬ ‫للرتاجع عنها‪.‬‬ ‫و�أ� �ش��ادت الهيئة امل��رك��زي��ة ب��الإجن��ازات التي‬ ‫حتققت يف النقابة والتي مل يحققها جمل�س واحد‬ ‫و�إمنا كافة املجال�س ال�سابقة التي حققت العديد‬

‫من االجتماع‬

‫من املميزات والإجنازات داعية كافة الزمالء �إىل‬ ‫دعم عمل النقابة وجمل�سها والوقوف �إىل جانبه‬ ‫يف حتقيق الإجناز للمهند�سني وللوطن‪.‬‬ ‫نقيب املهند�سني املهند�س ع�ب��داهلل عبيدات‬ ‫�أك��د خالل حديثه يف الهيئة املركزية �أن النقابة‬ ‫�ست�ستمر يف نهجها وعملها يف تنمية �أموال النقابة‬ ‫و�أم ��وال ��ص�ن��دوق التقاعد رغ��م ك��ل اال�ستهداف‬

‫والتعقيدات احلا�صلة على الو�ضع االقت�صادي‪،‬‬ ‫م ��ؤك��داً �أن الق�ضاء ق��د �أن�صف النقابة بعد عام‬ ‫كامل من التحقيقات التي �أجراها الإدعاء العام‪.‬‬ ‫وب�ين ع�ب�ي��دات �أن ال�ن�ق��اب��ة ورغ��م ح��ذره��ا يف‬ ‫املجال اال�ستثماري �إال �أنها ا�ستطاعت �أن تنجز‬ ‫ب��ا� �س �ت �ث �م��ارات �ه��ا ال �� ش��يء ال �ك �ث�ير وحت ��اف ��ظ على‬ ‫موجودات �صندوق التقاعد وتعمل على تنميته‬

‫من اجل املحافظة على و�ضعه املايل امل�ستقل‪.‬‬ ‫نقباء �سابقون دع��وا �إىل �ضرورة اال�ستمرار‬ ‫يف تعزيز النجاحات التي حققتها النقابة حيث‬ ‫�إن ه��ذه ال�ن�ج��اح��ات والإجن � ��ازات �أ��ص�ب�ح��ت لهذه‬ ‫امل�ؤ�س�سة الرائدة و�أن على جمل�س النقابة احلايل‬ ‫وم ��ن � �س �ي ��أت��ي ب �ع��ده ع �ل �ي��ه ال �ت �ق��دم واملحافظة‬ ‫وحتقيق املزيد من الإجنازات‪.‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫‪5‬‬

‫مقررة القانونية‪ :‬من يتعر�ض للأنبياء يغرم بـ ‪� 20-10‬ألفا �أما ك�شف الفا�سد فـ ‪� 60‬ألفا‬

‫ّ‬ ‫يغرم «كاشفي الفساد» عقوبة مالية‬ ‫«النواب»‬ ‫من ‪ 30‬إىل ‪ 60‬ألف دينار‬ ‫ال�سبيل ‪� -‬أمين ف�ضيالت‬

‫نواب‪ :‬املادة تحصن‬ ‫الفاسدين وتخرس‬ ‫الناس عن كشف الفساد‬ ‫وتقييد حريات اإلعالم‬

‫واف��ق جمل�س ال�ن��واب بالأغلبية على م�شروع القانون املعدل‬ ‫لقانون هيئة مكافحة الف�ساد كما جاء من احلكومة بتغليظ العقوبة‬ ‫املالية املن�صو�ص عليها يف املادة (‪ ،)23‬راف�ضني اقرتاح �شطب املادة‬ ‫وقرار اللجنة القانونية بتخفي�ض العقوبة‪.‬‬ ‫و�صوت �إىل جانب القرار احلكومي (‪ )56‬نائباً من �أ�صل (‪)96‬‬ ‫نائباً ح�ضروا جل�سة جمل�س النواب �أم�س التي عقدت برئا�سة رئي�س‬ ‫املجل�س في�صل الفايز وبح�ضور رئي�س ال��وزراء معروف البخيت‬ ‫وهيئة الوزارة‪.‬‬ ‫وو�ضعت امل ��ادة عقوبة مالية ح��ده��ا الأع�ل��ى ‪� 60‬أل�ف��ا وحدها‬ ‫الأدن��ى ‪� 30‬أل��ف دينار‪ ،‬على كل من يتحدث عن �شبهات ف�ساد دون‬ ‫وجود �أوراق �أو قرائن تثبت ذلك‪.‬‬ ‫وتن�ص املادة ‪ 23‬وفق ما وردت يف م�شروع القانون على �أنه (كل‬ ‫من �أ�شاع �أو عزا �أو ن�سب دون وجه حق �إىل �أحد الأ�شخا�ص �أو �ساهم‬ ‫يف ذل��ك ب ��أي و�سيلة علنية كانت �أي��ا من �أف�ع��ال الف�ساد املن�صو�ص‬ ‫عليها يف املادة (‪ )5‬من هذا القانون �أدى اىل الإ�ساءة ل�سمعته �أو امل�س‬ ‫بكرامته �أو اغتيال �شخ�صيته عوقب بغرامة ال تقل عن ثالثني �ألف‬ ‫دينار وال تزيد عن �ستني �ألف دينار)‪.‬‬

‫وف�شلت بالت�صويت ع��دة اق�تراح��ات ح��ول ه��ذه امل��ادة تدعو اىل‬ ‫املوافقة على قرار اللجنة القانونية التي خف�ضت الغرامة لترتاوح‬ ‫بني ع�شرة �آالف دينار اىل ثالثني �ألفا‪،‬‬ ‫ورف�ض النواب املوافقة على خمالفة �أع�ضاء اللجنة القانونية‬ ‫ال��ذي��ن ط��ال�ب��وا ب�شطب امل ��ادة ال �ن��واب حم�م��د ال��ش��رو��ش‪ ،‬وف ��اء بني‬ ‫م�صطفى‪ ،‬و�أحمد الق�ضاة‪ ،‬وعواد الزوايدة‪.‬‬ ‫بينما دعت اقرتاحات اىل تقدمي اعتذار من مرتكب هذه اجلرمية‬ ‫يف كافة و�سائل الإعالم اىل ال�شخ�ص املتهم‪.‬‬ ‫وخالل اجلل�سة طالب نواب برف�ض املادة باعتبارها ت�شكل اعتداء‬ ‫على حرية ال�صحافة وحتمي الفا�سدين وان قانون العقوبات عالج‬ ‫كافة الق�ضايا التي تتناولها هذه املادة‪ ،‬فيما دفع نواب ب�ضرورة الإبقاء‬ ‫على ه��ذه امل��ادة باعتبارها حتمي املواطنني م��ن اغتيال ال�شخ�صية‬ ‫واالتهام بالف�ساد دون وجه حق‪.‬‬ ‫ودافع رئي�س اللجنة القانونية عبدالكرمي الدغمي عن م�شروع‬ ‫القانون ب��ض��راوة‪ ،‬م��ؤك��دا ان ه��ذه امل��ادة لي�س لها عالقة باحلريات‬ ‫ال�صحفية وهي تخ�ص افعال الف�ساد املن�صو�ص عليها يف املادة اخلام�سة‬ ‫من هذا القانون‪.‬‬ ‫النائب حممد ال�شرو�ش ق��دم يف ب��داي��ة النقا�ش خمالفة حول‬ ‫تو�صيات اللجنة القانونية على املادة (‪ )23‬من قانون مكافحة الف�ساد‪،‬‬ ‫وقر�أ املخالفة با�سمه وزمالئه مطالبني ب�شطب املادة‪ ،‬معتربين �أنها‬

‫وآخرون اعتربوها حماية‬ ‫لصورة الوطن ومسؤوليه‬ ‫من التشويه واإلساءة‬

‫مادة "لزوم ما ال يلزم"‪ ،‬و�أكد النواب �أن مثل هذه املواد مكانها قانون‬ ‫العقوبات ولي�س قانون مكافحة الف�ساد‪.‬‬ ‫ودافعت النائب وف��اء بني م�صطفى عن احلريات راف�ضة املادة‬ ‫(‪ )23‬من القانون التي قالت �إنه ال فائدة من �إقرارها‪ ،‬و�أو�ضحت "ال‬ ‫�أرى فائدة بالتعديالت التي و�ضعهتا احلكومة عندما �سحبت الن�ص‬ ‫ال�سابق الذي كان يق�ضي بغرامة ال تتجاوز الـ ‪� 5‬آالف دينار‪ ،‬لت�أتي لنا‬ ‫بغرامة فلكية لكل من يقرتب الف�ساد"‪.‬‬ ‫مو�ضحة ان "حماوالت اللجنة القانونية تخفيف وط�أة الغرامات‪،‬‬ ‫�إال �أن وجود هذه املادة من �أ�سا�سه يكميم الأفواه‪ ،‬وهل حق احل�صول‬ ‫على املعلومة متاح لنا كنواب حتى يتاح لل�صحفيني‪ ،‬م�ؤكدة ان هذا‬ ‫الن�ص �سوف يكبلنا ويقيدنا نحن‪ ،‬حيث �إننا عر�ضة للم�ساءلة يف �أي‬ ‫ق�ضية ف�ساد ن�س�أل عنها وعن ا�شخا�صها‪.‬‬ ‫و�أك��دت النائب وف��اء بني م�صطفى �أن ه��ذه امل��ادة ج��اءت لت�ضع‬ ‫ح�صانة للفا�سدين وتزيد من ح�صانتهم‪ ،‬مقارنة بني ن�صو�ص القوانني‬ ‫التي تفر�ض غرامات وعقوبات على من يطال الفا�سدين تقل بكثري‬ ‫عمن يتعر�ض لأرباب ال�شرائع ال�سماوية والأنبياء‪ ،‬فبح�سب القوانني‬ ‫يعاقب بالغرامة من ‪� 20 -10‬ألف‪� ،‬أما الفا�سدون فمن يتعر�ض لهم‬ ‫يعاقب بـ(‪� )60‬ألف دينار‪.‬‬ ‫وت�ضيف‪" :‬يقولون �إن هذه غرامة جزائية تذهب خلزينة الدولة‬ ‫ول��ن جترب �ضررا ملن يتعر�ض للإ�ساءة مبعنى �أنها �ضريبة جديدة‬

‫وم�سل�سل جديد للجباية ملن يفتح فمه"‪.‬‬ ‫ودافع النائب خري اهلل العقرباوي عن قرار احلكومة قائال‪� :‬إن‬ ‫"الق�ضايا التي تطرح على �أنها ف�ساد �أ�صبحت ت�ضر ب�سمعة الوطن‪،‬‬ ‫و�إن املتهم ب��ريء حتى تثبت �إدان �ت��ه‪ ،‬واذا �أ��ش�ي��ع ون��ش��رت ��ص��وره ما‬ ‫الفائدة"‪.‬‬ ‫من ناحيته دافع النائب عبداهلل الن�سور ب�شرا�سة ل�صالح �شطب‬ ‫امل��ادة (‪ )23‬من القانون حيث ق��ال �إن "املادة حُت�صن الفا�سدين وال‬ ‫ت�سمح لأحد باحلديث �إال وبيده وثيقة‪ ،‬ومن كان بيده وثيقة حينما‬ ‫مت ال�ك��ش��ف ع��ن ‪ 80‬ق�ضية ف��س��اد م��ن م ��وارد االم��ان��ة و��س�ك��ن كرمي‬ ‫وامل�صفاة والكازينو وغريها‪ ،‬من كان معه وثائق حينها فكل ما كان‬ ‫لدينا اقاويل وثتب �صحتها"‪ ،‬م�ؤكدا ان "املادة �ستخر�س النا�س ولن‬ ‫ي�صل �أحد اال بوثيقة‪ ،‬والف�ساد ال يرتك �أثراً وراءه يف اجلرمية"‪.‬‬ ‫مطالبا جمل�س النواب �أن يرف�ض املادة نا�صحا النواب �أال ي�سبحوا‬ ‫عك�س التيار وقال‪" :‬النا�س ينتظرون منا ال�شيء احل�سن‪ ،‬ونرجو �أال‬ ‫ن�سبح �ضد التيار يف العامل العربي"‪ ،‬مبينا �أن املجل�س لن يكون حمقا‬ ‫�إذا �ضمن القانون كما جاء من احلكومة‪.‬‬ ‫وب�شكل م�ستغرب دافع النائب خليل عطية عن �إبقاء املادة (‪)23‬‬ ‫من قانون مكافحة الف�ساد وقال‪" :‬املادة باملهمة ودونها �سيتم ت�شويه‬ ‫النا�س بالقول �إن��ه ك��اذب وف��ا��س��د‪ ،‬وق��ان��ون العقوبات مل يعالج هذا‬ ‫املو�ضوع"‪.‬‬

‫جمل�س النواب يقرر تغليظ العقوبة على املتحدثني عن �شبهات ف�ساد‬

‫الهنيدي‪ :‬الحكومة شرعت الفساد وحمت الفاسدين‬

‫عزام الهنيدي‬

‫ال�سبيل ‪ -‬عبداهلل ال�شوبكي‬ ‫�أدان رئي�س جلنة مكافحة الف�ساد يف حزب جبهة‬ ‫العمل الإ�سالمي عزام الهنيدي �إقرار جمل�س النواب‬ ‫م�شروع القانون املعدل لقانون هيئة مكافحة الف�ساد‬ ‫كما جاء من احلكومة‪ ،‬والذي يق�ضي بتغليظ العقوبة‬ ‫املالية املن�صو�ص عليها يف امل��ادة (‪ ،)23‬حيث رف�ض‬ ‫النواب اق�تراح �شطب امل��ادة وق��رار اللجنة القانونية‬ ‫بتخفي�ض العقوبة‪.‬‬ ‫و�أب��دى الهنيدي ا�ستغرابه من وجود هذه املادة‪،‬‬

‫وال�ت��ي ت�ه��دف اىل تكبيل �أي ��دي الإع�لام�ي�ين احلرة‪،‬‬ ‫وطالب ب�إلغائها‪ .‬وقال �إننا نعتقد �أن ال�سلطة التنفيذية‬ ‫�أكملت مهمتها ب�شرعنة الف�ساد‪ ،‬و�أدت وظيفتها بحماية‬ ‫الفا�سدين‪ .‬حيث ف��رغّ ��ت هيئة مكافحة الف�ساد من‬ ‫م�ضمونها وك ّبلت يديها يف مالحقة الفا�سدين‪ ،‬ثم‬ ‫هي الآن تالحق الإعالم احلر‪ ،‬وال�صحفيني �أ�صحاب‬ ‫الأقالم النقية‪ ،‬فتمنعهم من احلديث عن ب�ؤر الف�ساد‪،‬‬ ‫وم��رات��ع ال�ف��ا��س��دي��ن‪ .‬وه��ي ب��ذل��ك ت�ك��ون ق��د ر�سخت‬ ‫منظومة الف�ساد‪ ،‬و�سدت الطرق �أمام ال�شرفاء الذين‬ ‫هالهم ما ر�أوا من ف�ساد نخر يف �أجهزة الدولة‪.‬‬

‫ي�شار �إىل �أن امل ��ادة و�ضعت عقوبة مالية حدها‬ ‫الأع �ل��ى ‪� 60‬أل�ف��ا وح��ده��ا الأدن ��ى ‪� 30‬أل��ف دي �ن��ار‪ ،‬على‬ ‫كل من يتحدث عن �شبهات ف�ساد دون وجود �أوراق �أو‬ ‫قرائن تثبت ذلك‪ .‬وتن�ص امل��ادة(‪ )23‬وفق ما وردت يف‬ ‫م�شروع القانون على �أنه (كل من �أ�شاع �أو عزا �أو ن�سب‬ ‫دون وج��ه حق �إىل �أح��د الأ�شخا�ص �أو �ساهم يف ذلك‬ ‫ب�أي و�سيلة علنية كانت �أيا من �أفعال الف�ساد املن�صو�ص‬ ‫عليها يف املادة (‪ )5‬من هذا القانون �أدى اىل الإ�ساءة‬ ‫ل�سمعته �أو امل�س بكرامته �أو اغتيال �شخ�صيته عوقب‬ ‫بغرامة ال تقل عن ثالثني �أل��ف دينار وال تزيد عن‬ ‫�ستني �ألف دينار)‪.‬‬ ‫وق��ال رئي�س جلنة مكافحة الف�ساد يف احل��زب �إن‬ ‫امل�شروع الذي تقدمت به احلكومة ابتداء‪ ،‬ي�ؤكد ب�أنها‬ ‫مل ت�س َع للإ�صالح ما تق�ضي على �أي توقع بامل�صداقية‬ ‫لها‪ ،‬و�أ� �ض��اف ب��دال م��ن �أن تقر �إ�سرتاتيجية وطنية‬ ‫�شاملة حلماية النزاهة ومكافحة الف�ساد وكف �أيدي‬ ‫الفا�سدين ع��ن امل��ال ال �ع��ام‪ ،‬ي��ش��ارك فيها م�ؤ�س�سات‬ ‫املجتمع املدين وعلى ر�أ�سها ال�صحافة‪ ،‬وبدال من �أن‬ ‫تقر قوانني مل�ساءلة كل من ي�سيء �إىل النزاهة‪ ،‬نراها‬ ‫تلهث خلف الفا�سدين وتعمل جاهدة على حمايتهم‪.‬‬ ‫وي��رى الهنيدي �أن �إي ��راد ه��ذه امل ��ادة يف م�شروع‬ ‫قانون مكافحة الف�ساد ي�ؤكد مبا ال يدع جماال لل�شك‬ ‫�أنه ال نية حقيقية ملكافحة الف�ساد يف بلدنا‪ ،‬و�إن كل ما‬ ‫يعلن يف هذا ال�سياق ما هو �إال فقاعات �إعالمية ال �أثر‬ ‫لها على �أر�ض الواقع وما هي �إال م�سرحيات هزلية‪.‬‬ ‫وط��ال��ب ب � ��إدراج ت�ع��دي��ل د��س�ت��وري ي�ضمن وحدة‬ ‫م�ن�ظ��وم��ة ال��ش�ف��اف�ي��ة وال �ن��زاه��ة ورب �ط �ه��ا بالق�ضاء‬ ‫امل�ستقل متاما عن ال�سلطة التنفيذية‪ .‬بحيث يكون‬ ‫كل من ديوان املحا�سبة وديوان املظامل وهيئة مكافحة‬ ‫الف�ساد والنيابية العامة مرتبطة بالق�ضاء امل�ستقل‪،‬‬ ‫وال �صلة لل�سلطة التنفيذية بهذه املنظومة‪ ،‬كما �أننا‬ ‫نرى االكتفاء ب�إحالة حماكمة ال��وزراء للق�ضاء غري‬ ‫جمد‪.‬‬ ‫وقال �إن احلكومة ت�صر على انتهاج �سبيل الف�ساد‪،‬‬ ‫وتتحدى م�شاعر املواطنني‪ ،‬وال تكتفي مبا تقوم به‬ ‫من قوننة الف�ساد‪ ،‬واعترب �أن دفع �أموال للنواب‪ ،‬متثل‬ ‫�شبهة ف�ساد‪ ،‬كما �أنها تريد �أن جتنح مبجل�س النواب‬ ‫�إىل ممار�سة �أعمال تخالف املبادئ الد�ستورية التي‬ ‫ي�ضطلع بها املجل�س‪ .‬حيث �أن مهمة املجل�س الت�شريع‬ ‫والرقابة‪ ،‬يف حني �أن منح الفقراء معونات مالية تقوم‬ ‫به ال�سلطة التنفيذية عرب وزارة التنمية االجتماعية‬ ‫و�صندوق املعونة الوطنية‪ .‬وط��ال��ب ب��إج��راء حتقيق‬ ‫بدفع احلكومة مبالغ مالية للنواب خالفا للد�ستور‬ ‫والقانون‪ .‬ال �سيما و�أن احلكومة قامت بهذا الفعل‪،‬‬ ‫يف مرحلة يتم التحقيق معها‪ ،‬وب�صدد �إق��رار قوانني‬ ‫مف�صلية يف احلياة ال�سيا�سية يف البالد‪.‬‬

‫كتلة حزب اجلبهة االردنية املوحدة التي �أعلنت موقفها م�سبقا‬ ‫ورف�ضها للمادة قالت على ل�سان رئي�سها النائب م�ب��ارك الطوال‪:‬‬ ‫"نحرتم ال ��ر�أي وال ��ر�أي الآخ��ر ورغ��م ا�ستيائنا م��ن بع�ض و�سائل‬ ‫االع�لام ووج��ود بع�ض املمار�سات اخلاطئة‪� ،‬إال اننا نرنى يف امل��ادة ‪23‬‬ ‫من القانون الف�ساد تقييدا حلريات االعالم التي قال عنها امللك �إن‬ ‫�سقفها ال�سماء"‪ ،‬مبينا الطوال ان اقرارها �سي�شكل لطمة لل�صحافة‬ ‫وتعيدها ع�شرات ال�سنوات للوراء‪.‬‬ ‫النائب �صالح اللوزي داف��ع عن بقاء امل��ادة وق��ال‪" :‬هذه امل��ادة ال‬ ‫حت�صن فا�سدا ولكن نحن ال نريد �أن نح�صن من يتهم دون دليل‪،‬‬ ‫ونرتك االمور على عواهنها فهو �أمر غري مقبول اجتماعيا وقانونيا‬ ‫وجماف للعدالة"‪ .‬و�أكد �أن املادة لي�ست موجهة �ضد ال�صحافة بل على‬ ‫املواطنني من يدعي ب�شكل علني دون وجه حقيقية ودليل‪ ،‬وتابع‪" :‬ال‬ ‫نريد �أن تكون ال�صحف والف�ضائيات و�سيلة للمحاكمة حتقق يف مثل‬ ‫هذه االمور‪ ،‬فال نريد ت�شويه �صورة الوطن وم�س�ؤولييه"‪.‬‬ ‫وكان جمل�س النواب قد �شطب املادة ‪ 23‬من م�شروع القانون �إال‬ ‫�أن جمل�س االعيان عندما �أحيل اليه القانون من النواب رف�ض قرار‬ ‫النواب وعندها قامت احلكومة ب�سحب القانون و�إعادته جمددا اىل‬ ‫جمل�س النواب بعد �أن �شطبت من املادة ‪ 23‬عقوبة احلب�س‪.‬‬ ‫و��ص��وت ال�ن��واب خ�لال اجلل�سة باملوافقة على م�شروع القانون‬ ‫املعدل ككل لي�صار اىل رفعه اىل جمل�س االعيان بعد ذلك ملناق�شته‪.‬‬

‫«الحريات النقابية»‪ :‬املادة ‪23‬‬ ‫من قانون مكافحة الفساد تحمي‬ ‫الفاسدين‬

‫ال�سبيل ‪ -‬حممد حمي�سن‬ ‫�أك��دت جلنة احلريات النقابية ان الفقرة ‪23‬‬ ‫من قانون مكافحة الف�ساد تقيد احلريات العامة‬ ‫وت�ضيق الإعالم وحتمي الفا�سدين‪.‬‬ ‫وقال رئي�س جلنة احلريات النقابية املحامي‬ ‫ف�ت�ح��ي اب��و ن��ص��ار يف ت��ص��ري��ح �صحفي �أم ��س �إن‬ ‫ال�ل�ج�ن��ة ت��اب�ع��ت وب��اه �ت �م��ام م��ا ي�ت��م م��ن نقا�شات‬ ‫وح ��وارات مبجل�س ال�ن��واب ح��ول امل��ادة (‪ )23‬من‬ ‫قانون مكافحة الف�ساد‪ ،‬و�إننا �إذ ن�ستغرب �إيراد مثل‬ ‫هذا الن�ص بقانون مكافحة الف�ساد لي�س فقط ملا‬ ‫يحتويه من تقييد على احل��ري��ات العامة ب�شكل‬ ‫مطلق وع�ل��ى ح��ري��ة ال�صحفيني والإعالميني‬ ‫ب�شكل خا�ص وال��ذي��ن ل��واله��م مل��ا عرفنا و�سمعنا‬ ‫بالكثري من ق�ضايا الف�ساد‪ ،‬والأكرث غرابة �أن ي�أتي‬ ‫هذا الن�ص بقانون مكافحة الف�ساد ال لي�شجع على‬ ‫مراقبة الف�ساد بل ليحمي الفا�سدين واملف�سدين‬ ‫وي�ضع ال�ع��راق�ي��ل ال�ك�ب�يرة �أم ��ام ت�سليط ال�ضوء‬ ‫عليهم‪ ،‬وه��و م��ا يعني �أن احل��دي��ث ع��ن مكافحة‬ ‫الف�ساد لي�س �إال حديث �صالونات و��ش�ع��ارات‪� .‬إن‬ ‫احل��دي��ث ع��ن ه��ذا امل��و��ض��وع وم��ا يتعلق بالإعالم‬ ‫وال��ص�ح�ف�ي�ين ب �ق��ان��ون م�ك��اف�ح��ة ال�ف��س��اد لي�ضع‬ ‫ت�سا�ؤ ًال كبريا ح��ول �آلية الت�شريع التي ما زالت‬ ‫متبعة وتبعرث الن�صو�ص التي حتكم �أي م�س�ألة‬

‫وتداخل االخت�صا�صات والتجرمي يف القوانني‪ ،‬فما‬ ‫قيمة قانون الإعالم او قانون املطبوعات والن�شر‬ ‫حتى عندما يجمل لإر�ضاء ال�شارع ليعود ويفقد‬ ‫ه��ذا التجميل بن�صو�ص �أخ��رى كقانون مكافحة‬ ‫الف�ساد �أو ب�أي قانون �آخر ميكن �أن ي�صدر الحقا‬ ‫وي�ع�ت�بر م�ق�ي��دا لل��إع�ل�ام؟ وم��ا قيمة ن��ص املادة‬ ‫(‪ )15‬من الد�ستور التي تن�ص على‪( :‬تكفل الدولة‬ ‫حرية الر�أي‪ ،‬ولكل اردين �أن يعرب بحرية عن ر�أيه‬ ‫بالقول والكتابة والت�صوير و�سائر و�سائل العبري‬ ‫ب�شرط �أال يتجاوز ح��دود ال�ق��ان��ون‪ .‬وال�صحافة‬ ‫والطباعة حرتان �ضمن حدود القانون‪.‬‬ ‫وت �� س��اءل��ت ال �ل �ج �ن��ة م ��ا ق �ي �م��ة ه� ��ذا الن�ص‬ ‫الد�ستوري الذي كفل حرية التعبري والرا�أي حتى‬ ‫مع الذين يدعون �أن ال بد من قانون ينظم ذلك؟‬ ‫وه��ل املق�صود ح�سب ا�صحاب وجهة النظر هذه‬ ‫قانون �أم قوانني؟ و�أك��دت اللجنة �أن جمرد �إدراج‬ ‫ه��ذه امل ��ادة ب�ق��ان��ون مكافحة الف�ساد مهما كانت‬ ‫العقوبة ال ميكن �أن ين�سجم مع مبد�أ تخ�صي�ص‬ ‫ال �ق��وان�ين وم �ب��د�أ وح ��دة ال�ن��ص��و��ص الت�شريعية‬ ‫وان�سجامها مع الد�ستور‪ ،‬مطالبني ب�شطب هذه‬ ‫امل��ادة طاملا �أن قانون املطبوعات والن�شر وقانون‬ ‫ال�ع�ق��وب��ات ق��د ت�ضمنت م��ن الن�صو�ص م��ا يكفي‬ ‫ويزيد لي�س فقط ل�ضبط حرية التعبري بل ويف‬ ‫احيان كثرية تقييده‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫محاضرة يف الكورة حول التعديالت الدستورية للحركة اإلسالمية‬

‫بني ار�شيد يف املحا�ضرة‬

‫الكورة ‪ -‬حممود بني حمد‬ ‫ن�ظ�م��ت احل��رك��ة الإ� �س�لام �ي��ة يف ل ��واء ال �ك��ورة حم��ا��ض��ره بعنوان‬ ‫التعديالت الد�ستورية بني الواقع والطموح‪ ،‬حتدث فيها رئي�س الدائرة‬ ‫ال�سيا�سية يف حزب جبهه العمل الإ�سالمي زكي بني ار�شيد‪.‬‬ ‫وا�ستهل بني ار�شيد حديثه بالرتحم على �أرواح �شهداء الربيع‬ ‫العربي بدءا بالبوعزييزي وم��رورا ب�آخر �شهيد ي�سقط �أو �سقط على‬ ‫�أر�ض �سوريا �أو اليمن‪.‬‬ ‫ونوه �إىل �أننا يف االردن كنا قد �سبقنا غرينا يف الوطن العربي يف‬ ‫مطالبنا الإ�صالحية‪� ،‬إذ جتلى ذلك من خالل براجمنا االنتخابية‪،‬‬ ‫وم��ن خ�لال ر�ؤي��ة احلركة اال�سالمية للإ�صالح التي �أعلنتها يف عام‬ ‫‪.2005‬‬ ‫و�أ��ض��اف بني ر�شيد فيما يخ�ص موقفنا كحركة من التعديالت‬ ‫الد�ستورية التي قدمتها اللجنة امللكية لتعديل الد�ستور و�أقرها جمل�س‬

‫النواب م�ؤخرا‪ ،‬فهو ينبع من فهمنا للحقائق التي تقول �إن الد�ستور هو‬ ‫�أبو القوانني‪ ،‬والبو�صلة املوجهة ل�سائر الت�شريعات يف الدولة‪ ،‬وما جاء‬ ‫به من تعديالت ال يلبي احلد الأدنى من الطموح وال يحقق ما ي�صبو‬ ‫�إليه املواطن االردين الذي يريد حرية كاملة غري منقو�صة‪.‬‬ ‫وتابع‪" :‬نعم نريد د�ستورا يتحقق فيه العدل وامل�ساواة‪ ،‬ينظم كل‬ ‫مناحي حياة الوطن واملواطن على �أ�س�س ثابتة من العدل وامل�ساواة‪،‬‬ ‫نريد د�ستورا توجد فيه حكومة منتخبة‪ ،‬نريد جمل�س ن��واب ممثال‬ ‫حقيقيا لل�شعب‪ ،‬وحم�صنا من احلل �إال �ضمن �ضوابط حمددة يكفلها‬ ‫الد�ستور‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف‪" :‬ن�سعى لأن يكون جمل�س الأع�ي��ان منتخبا‪ ،‬وال يبقى‬ ‫على ما هو عليه‪ ،‬حم�صورا يف عوائل وفئات حمددة‪ ،‬كما هو احلال يف‬ ‫حكوماتنا من توريث املنا�صب وتداولها بني �أ�شخا�ص و�أعيان مل يكن‬ ‫ومل يعد مقبوال‪ ،‬فالأردنيون كلهم �أحرار و�سوا�سية"‪.‬‬ ‫وقال �إن �سيا�سات الرتقيع والأعطيات و�شراء الذمم‪ ،‬وما ا�ست�شرى‬

‫وزير الخارجية يشارك يف اجتماع‬ ‫السيكا‬ ‫نيويورك ‪ -‬برتا‬ ‫�أج� ��رى وزي ��ر اخل��ارج �ي��ة ن��ا��ص��ر ج ��ودة يف‬ ‫نيويورك االثنني املا�ضي على هام�ش اجتماعات‬ ‫اجل�م�ع�ي��ة ال �ع��ام��ة ل�ل ��أمم امل �ت �ح��دة مباحثات‬ ‫م��ع ع��دد م��ن وزراء خارجية ال��دول ال�صديقة‬ ‫وال��ش�ق�ي�ق��ة ت��رك��زت ع�ل��ى ال �ع�لاق��ات الثنائية‬ ‫وال �ت �ط ��ورات ال �ت��ي ت��ش�ه��ده��ا م�ن�ط�ق��ة ال�شرق‬ ‫الأو�سط وعملية ال�سالم‪.‬‬ ‫وج��رى خالل اللقاءات مع وزراء خارجية‬ ‫كل من باك�ستان وكندا و�أفغان�ستان وموريتانيا‬ ‫وجنوب ال�سودان الت�أكيد على عمق العالقات‬ ‫ال �ت��ي ت��رب��ط الأردن ب�ت�ل��ك ال� ��دول واحلر�ص‬ ‫امل�شرتك على تطوير التعاون معها‪ ،‬وا�ستمرار‬ ‫الت�شاور يف خمتلف الق�ضايا الإقليمية والدولية‬ ‫ذات االهتمام امل�شرتك‪.‬‬ ‫و��ش��دد ج��ودة خ�لال ال�ل�ق��اءات على �أهمية‬ ‫�إعادة �إطالق املفاو�ضات املبا�شرة بني اجلانبني‬ ‫الفل�سطيني والإ�سرائيلي التي تعالج ق�ضايا‬ ‫احل��ل النهائي وال�ت��ي ت�شمل القد�س واحلدود‬ ‫والأم��ن والالجئني واملياه من خالل منهجية‬ ‫وا�ضحة ت�ؤدي �إىل حل الدولتني و�إقامة الدولة‬ ‫الفل�سطينية امل�ستقلة على ح��دود ال��راب��ع من‬ ‫ح ��زي ��ران ع ��ام ‪ 1967‬ذات ال �� س �ي��ادة واملت�صلة‬ ‫جغرافيا وعا�صمتها القد�س ال�شرقية‪ ،‬وفقا‬ ‫للمرجعيات ال��دول�ي��ة امل�ت�ف��ق عليها‪ ،‬ومبادرة‬ ‫ال�سالم العربية بكافة عنا�صرها‪ ،‬م��ؤك��دا �أنه‬ ‫بدون �إيجاد حل �شامل لها لن تهن�أ املنطقة‪ ،‬وال‬ ‫العامل بالأمن واال�ستقرار‪.‬‬ ‫و�أك��د ج��ودة �أن الأردن معني بكافة ق�ضايا‬ ‫احل ��ل ال�ن�ه��ائ��ي الرت �ب��اط �ه��ا امل�ب��ا��ش��ر مب�صالح‬ ‫االردن‪.‬‬ ‫وعر�ض خالل اللقاءات لال�صالحات التي‬

‫يقودها امللك عبداهلل الثاين يف كافة امليادين‬ ‫ال�سيا�سية واالقت�صادية واالجتماعية والتي‬ ‫اخرها التعديالت التي اجريت على الد�ستور‬ ‫مبا ي�ضمن م�ستقبال اف�ضل لالردنيني وينعك�س‬ ‫ايجابا على الوطن واملواطن‪.‬‬ ‫م��ن ج��ان�ب�ه��م‪ ،‬ع�ب�ر وزراء اخل��ارج �ي��ة عن‬ ‫تقديرهم للجهود التي يبذلها االردن بقيادة‬ ‫ج�لال��ة امل�ل��ك ع �ب��داهلل ال �ث��اين لتحقيق االمن‬ ‫واال�ستقرار يف املنطقة واحليلولة دون مزيد‬ ‫من التوتر والعنف‪.‬‬ ‫و�أ�شادوا باال�صالحات التي ينفذها االردن‬ ‫يف ك��اف��ة امل� �ج ��االت ال��س�ي��ا��س�ي��ة واالقت�صادية‬ ‫واالجتماعية‪ ،‬م�ؤكدين �أهمية م�سرية التنمية‬ ‫التي ي�شهدها االردن يف امليادين كافة‪.‬‬ ‫من جهة �أخ��رى‪� ،‬شارك جودة يف نيويورك‬ ‫�أم�س وعلى هام�ش اجتماعات اجلمعية العامة‬ ‫لالمم املتحدة باجتماع م�ؤمتر (الكيكا)‪ ،‬وهو‬ ‫م�ؤمتر حول التفاعل واج��راءات بناء الثقة يف‬ ‫ا�سيا ب�ه��دف تعزيز عملية ال�ت�ع��اون والتن�سيق‬ ‫من خالل و�ضع نهج متعدد الأطراف من �أجل‬ ‫تعزيز ال�سالم والأمن واال�ستقرار يف �آ�سيا‪.‬‬ ‫وناق�ش االجتماع ال�سبل الكفيلة بت�سوية‬ ‫ال �ن��زاع��ات يف منطقة ا��س�ي��ا وان �ه��اء اخلالفات‬ ‫وحتقيق اال�ستقرار‪.‬‬ ‫و�أك��د ج��ودة يف مداخلة له �أثناء االجتماع‬ ‫�أه�م�ي��ة دع��م ال�سلطة الفل�سطينية وال�شعب‬ ‫الفل�سطيني لتحقيق هدفهم املتمثل ب�إقامة‬ ‫ال��دول��ة الفل�سطينية امل�ستقلة ع�ل��ى خطوط‬ ‫ال ��راب ��ع م��ن ح ��زي ��ران ع ��ام ‪ 1967‬وعا�صمتها‬ ‫القد�س ال�شرقية‪ ،‬ا�ستنادا اىل املرجعيات الدولية‬ ‫ومبادرة ال�سالم العربية بعنا�صرها كافة‪.‬‬

‫بحث التعاون بني «املهندسني»‬ ‫وهيئة تنظيم الكهرباء‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫بحثت نقابة املهند�سني وهيئة تنظيم قطاع‬ ‫الكهرباء �أوجه التعاون امل�شرتك و�سبل تطوير‬ ‫هذا التعاون يف املجاالت العلمية والتدريبية‪ ،‬كما‬ ‫بحث اجلانبان �سبل حت�سني �أو�ضاع املهند�سني‬ ‫العاملني يف الهيئة وذلك خالل زيارة قام نقيب‬ ‫املهند�سني املهند�س عبداهلل عبيدات ووفد من‬ ‫النقابة قدم خالله التهنئة لرئي�س هيئة تنظيم‬ ‫ق �ط��اع ال �ك �ه��رب��اء ال��دك �ت��ور اح �م��د احليا�صات‬ ‫مبوقعه اجلديد‪.‬‬ ‫ن �ق �ي��ب امل �ه �ن��د� �س�ي�ن امل �ه �ن ��د� ��س ع �ب ��داهلل‬ ‫عبيدات ق��دم خ�لال اللقاء �شرحاً مف� ً‬ ‫صال عما‬ ‫تقدمه النقابة م��ن خ��دم��ات ملنت�سبيها الذين‬ ‫تفوق �أع��داده��م ال �ـ‪� 92‬أل��ف مهند�س ومهند�سة‪،‬‬ ‫م�ستعر�ضاً الإجن � ��ازات ال�ت��ي حققتها النقابة‬ ‫خ�ل�ال ال �ف�ت�رة امل��ا� �ض �ي��ة‪ ،‬م �� ش�يراً �إىل التطور‬ ‫الكبري الذي حققته النقابة يف رعايتها للقطاع‬ ‫الهند�سي ومدى التطور الكبري الذي بلغته يف‬ ‫�إط��ار ذراع�ه��ا العلمي مركز ت��دري��ب املهند�سني‬ ‫املعتمد عربياً وعاملياً حيث �ست�ست�ضيف النقابة‬ ‫خالل عام ‪ 2015‬امل�ؤمتر العام ملنظمة فيديك‪.‬‬ ‫كما بحث عبيدات �أوج��ه التعاون يف جمال‬ ‫التدريب الهند�سي و�سبل االرتقاء والتعاون فيه‪،‬‬

‫كما بحث اجلانبان عدداً من املوا�ضيع اخلا�صة‬ ‫يف العمل النقابي �إ��ض��اف��ة �إىل بع�ض الق�ضايا‬ ‫املطلبية اخلا�صة بالنقابة‪.‬‬ ‫ب��دوره رئي�س هيئة تنظيم قطاع الكهرباء‬ ‫ال��دك �ت��ور اح �م��د ح�ي��ا��ص��ات �أث �ن��ى ع�ل��ى اجلهود‬ ‫التي تبذلها نقابة املهند�سني م��ن اج��ل رعاية‬ ‫العمل الهند�سي وتطويره والإرتقاء فيه ومدى‬ ‫ال�سمعة الطيبة والكبرية التي بلغها املهند�س‬ ‫الأردين يف اخل��ارج نتيجة العمل ال��د�ؤوب الذي‬ ‫ت�ب��ذل��ه يف رع��اي��ة منت�سبيها ورع��اي��ة القطاع‬ ‫الهند�سي ب�شكل عام‪.‬‬ ‫كما امتدح حيا�صات ال��دور العلمي املميز‬ ‫الذي تقوم به النقابة من خالل مركز تدريبها‬ ‫يف ع�م��ان وحم��اف�ظ��ات اململكة‪ ،‬م ��ؤك��داً اعتزازه‬ ‫ب��ال �ت �ع��اون م ��ع ال �ن �ق��اب��ة يف خم �ت �ل��ف املجاالت‬ ‫وواعداً بدرا�سة مطالب املهند�سني العاملني يف‬ ‫القطاع‪.‬‬ ‫و�شارك يف وفد النقابة يف اللقاء رئي�س �شعبة‬ ‫الهند�سة امليكانيكية املهند�س ب��ادي الرفايعة‬ ‫ورئي�س �شعبة الهند�سة املدنية املهند�س نامق‬ ‫م��رق��ة ورئ �ي ��س ��ش�ع�ب��ة ال�ه�ن��د��س��ة الكهربائية‬ ‫املهند�س عبد املجيد ب�شايرة �إىل جانب مدير‬ ‫دائرة العالقات العامة والإعالم يف النقابة‪.‬‬

‫جانب من احل�ضور‬

‫من الف�ساد‪ ،‬وما �آلت �إليه �أو�ضاع الوطن من ارتفاع للمديونية وبيع‬ ‫مل �ق��درات ال��وط��ن بثمن بخ�س ب�سبب ال�سيا�سات اخل��رق��اء وال�شللية‬ ‫واملح�سوبية تدعونا جميعا ‪-‬نحن ال�شعب‪� -‬إىل ر�ص ال�صفوف واملطالبة‬ ‫امل�ستمرة حتى تتحرر كامل الإرادة الوطنية ويبقى املواطن االردين‬ ‫مرفوع الهامة‪.‬‬ ‫وط ��ال ��ب ب �ن��ي ار� �ش �ي��د ب �ك��ف ي ��د الأج � �ه� ��زة الأم �ن �ي ��ة ع ��ن العبث‬ ‫بتف�صيالت احلياة اليومية للمواطن ووقف تدخلها مبجريات العملية‬ ‫اال�صالحية‪.‬‬ ‫وتابع‪" :‬نحن نعظم دور �أجهزتنا الأمنية يف احلفاظ على الوطن‬ ‫يف وجه االعتداء والتهديد من االعداء‪ ،‬لكن املواطن لي�س عدوا لبلده‪،‬‬ ‫لكنه �أ�سا�س وجذر الوطن"‪.‬‬ ‫ويف نهاية املحا�ضرة دار حوار مو�سع ومعمق مع احل�ضور الذين‬ ‫طرحوا ا�ستف�ساراتهم وت�صوراتهم التي تركزت يف معظمها على �ضروره‬ ‫الت�صدي للف�ساد واملف�سدين‪ ،‬وفتح جميع امللفات دون ا�ستثناء‪ ،‬م�ؤكدين‬

‫�أن الوطن وحده هو اخلط الأحمر‪ ،‬وال ينبغي ال�سكوت عن �أي �شيء او‬ ‫التجاوز عنه‪.‬‬ ‫وكان ع�ضو جمل�س �شورى االخوان فار�س ال�شبيب ا�ستهل املحا�ضرة‬ ‫بالت�أكيد على �أهمية الإ�صالح ودور احلركة الإ�سالميه فيه‪ ،‬مو�ضحا‬ ‫نقاط �سبع لذلك تتمثل باملطالبة ب�إ�صالحات د�ستورية متكن ال�شعب‬ ‫م��ن ’ن يكون م�صدر ال�سلطات‪ ،‬واملطالبة بقانون انتخاب ع�صري‪،‬‬ ‫وبحكومة برملانية منتخبة‪ ،‬وتر�سيخ دولة القانون على �أ�سا�س احلقوق‬ ‫والواجبات‪ ،‬والف�صل بني ال�سلطات وحتقيق ا�ستقاللية الق�ضاء‪ ،‬ووقف‬ ‫تدخل الأجهزة الأمنية يف احلياة ال�سيا�سية ومكافحة الف�ساد وحما�سبة‬ ‫املف�سدين‪.‬‬ ‫ونوه ال�شبيب اىل �أن احلراك ال�شعبي يف لواء الكورة يت�صاعد‪ ،‬و�أن‬ ‫االجتماعات مت�صلة مع النخب واجلماعات يف كل االماكن واملواقع‪،‬‬ ‫و�أن ال�صوت يعلو والدوائر تت�سع باملطالبة بتحقيق العدل وامل�ساواة‬ ‫وتر�سيخ مفهوم دولة القانون وامل�ؤ�س�سات‪.‬‬

‫نازحون من سورية يصلون الرمثا عرب األودية‬ ‫الحدودية‬ ‫الرمثا ‪ -‬فار�س القرعاوي‬ ‫و��ص��ل �إىل ال��رم�ث��ا م��س��اء الأث �ن�ي�ن ن�ح��و ‪ 145‬نازحا‬ ‫م��ن الأرا� �ض��ي ال��س��وري��ة بينهم جن�سيات م�ت�ع��ددة ت�ضم‬ ‫"فل�سطينيني و�سوريني و�أمريكيني و�أردنيني"‪ .‬وفق ما‬ ‫ذكرت م�صادر مطلعة‪.‬‬ ‫و�أكدت امل�صادر �أن الأجهزة الأمنية عملت كفالة �أمنية‬ ‫للأردنيني‪ ،‬و�أخلت �سبيلهم بعد ذلك‪ ،‬يف حني �أمنت باقي‬ ‫النازحني مب�ساكن م�ؤقتة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل م�ساكن لعائالت‬

‫يف �إ�شارة لبع�ض العائالت بني النازحني‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت امل�صادر �أن النازحني و�صلوا �إىل الأرا�ضي‬ ‫الأردنية بعد �أن �سلكوا طرق الأودي��ة والأ�سالك ال�شائكة‬ ‫واملزارع املتاخمة للحدود بني البلدين‪ ،‬متحملني م�صاعب‬ ‫ال�سفر من عناء وم�شقة هربا من �أعمال العنف والقتل‬ ‫امل�ستمر الذي ترتكبه �أجهزة النظام ال�سوري املختلفة‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من �أن �أحد النازحني �أكد لـ"ال�سبيل"‬ ‫�أن ع��دد م��ن و�صلوا ع�بر الأ��س�لاك ال�شائكة ‪� 145‬سوريا‬ ‫على دفعات متتالية‪� ،‬إال �أنه نفى �أن يكون بينهم جن�سيات‬

‫�أخ � ��رى‪ ،‬الف �ت��ا �إىل �أن ق� ��وات ح��ر��س احل � ��دود الأردن� �ي ��ة‬ ‫�ضبطتهم‪� ،‬إىل �أن مت تكفيلهم ونقلهم �إىل م�ساكن معدة‬ ‫وجمهزة م�سبقا‪.‬‬ ‫و�أ�شاد هذا باملعاملة احل�سنة التي عاملتهم الأجهزة‬ ‫الأمنية الأردنية بها‪.‬‬ ‫بينما نفى م�صدر من داخل ال�سكن �أن يكون و�صلهم‬ ‫ه��ذا العدد من النازحني‪ ،‬م��ؤك��دا �أن جممل ما و�صلهم‬ ‫خ�لال ال�ي��وم�ين املا�ضيني بلغ ‪ 23‬ن��ازح��ا فقط بينهم ‪3‬‬ ‫�سيدات‪ ،‬يحملون جميعهم اجلن�سية ال�سورية‪.‬‬

‫الكلفة الإجمالية ‪� 100‬ألف دينار من احل�صاد املائي‬

‫«الزراعة» تطور حفرية الفوسفات يف القطرانة‬ ‫ومشروع سيل الكرك‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬ع�صام مبي�ضني‬ ‫ق � ّرر وزي ��ر ال��زراع��ة �سمري احلبا�شنة‬ ‫ت�شكيل جلنة فنية من ال��وزارة للبدء فورا‬ ‫ب�ت�ط��وي��ر ��س�ي��ل ال �ك��رك ل �غ��اي��ات ع�م��ل رفع‬ ‫م��س��اح��ي للمنطقة ي�ب�ين جم ��رى ال ��وادي‬ ‫وخمارج القنوات عليه و�إن�شاء �أنابيب لنقل‬ ‫املياه بقطر ‪� 10‬أن�ش لتوزيعها على املناطق‬ ‫املحيطة بال�سيل‪.‬‬ ‫وتقدر الكلفة الإجمالية لهذا امل�شروع‬ ‫ب �ح��وايل ‪� 100‬أل ��ف دي �ن��ار �سيتم توفريها‬ ‫من م�شروح احل�صاد املائي وم�شروع ادارة‬ ‫امل �� ص��ادر ال ��زراع �ي ��ة (ال� �ك ��رك –الطفيلة‬ ‫–معان)‪.‬‬ ‫وم ��ن امل �ت��وق��ع �أن ي��وف��ر ه ��ذا امل�شروع‬ ‫االحتياجات املائية �ضمن املناطق الزراعية‬ ‫امل�ج��اورة ل�سيل الكرك وتقليل الفاقد من‬ ‫املياه‪.‬‬ ‫م��ن جهة اخ ��رى‪ ،‬يطالب �أه ��ايل لواء‬ ‫ال�ق�ط��ران��ة بتطوير ح�ف�يرة الفو�سفات يف‬ ‫ال �ل��واء ب��ا��س�ت�خ��دام�ه��ا ك �خ��زان ل�ل�م�ي��اه من‬

‫وك ��ان ��ت وزارة ال� ��زراع� ��ة ع ��ن طريق‬ ‫مديرية احل�صاد املائي قامت بعمل حفرية‬ ‫ترابية خلدمة �أ�صحاب اجلمعيات يف اللواء‬ ‫بحجم (‪� 250‬ألف) مرت مكعب‪ ،‬ومبنا�سيب‬ ‫ت�صميمية تتيح عملية اال�ستفادة ال�سهلة‬ ‫لها و�ضخ املياه بكلفة �أقل‪.‬‬ ‫وبناء على توجيهات وزير الزراعة مت‬ ‫ت�شكيل جلنة فنية ل��زي��ادة �أقنية ال��ري يف‬ ‫وادي ال�سري لتقدمي تقرير فني بال�سرعة‬ ‫املمكنة‪.‬‬ ‫وط� �ل� �ب ��ت ال� � � � � � ��وزارة م � ��ن امل � ��زارع �ي��ن‬ ‫امل�ستفيدين من قناة ال�ضم�ضامية مراجعة‬ ‫دائ� ��رة الأرا�� ض ��ي م��ن اج ��ل حت��دي��د م�سار‬ ‫الطريق املزمع �شقه‪ ،‬كون معامل الطريق‬ ‫غري وا�ضحة‪ ،‬كذلك مراجعة وزارة الإ�شغال‬ ‫العامة والإ�سكان بهدف ت�صميم �أعمدة او‬ ‫القطرانة جدران ا�ستنادية حول الطريق‪.‬‬ ‫�أما القنوات الأخرى فيمكن تنفيذها‬ ‫خالل التن�سيق مع اجلهات �أ�صحاب العالقة لت�أهيل املنطقة من خالل �إن�شاء جمعيات عن طريق وزارة الزراعة وح�سب املوا�صفات‬ ‫ك�سلطة وادي الأردن‪ ،‬ودرا�� س ��ة �إمكانية تعاونية لزراعة املنطقة املحيطة باحلفرية امل�ع�ت�م��دة ل��دى ال� ��وزارة ‪،‬ع�ل�م��ا ب� ��أن الكلفة‬ ‫التنفيذية لها تبلغ ‪� 17‬ألف دينار‪.‬‬ ‫حت��وي��ل ج��زء م��ن م�ي��اه ال ��وادي ال�سطحية بالأعالف والزراعات املنا�سبة‪.‬‬

‫العبادي يجتمع مع ر�ؤ�ساء املناطق يف بلدية الر�صيفة‬

‫«مجلس محلي حي الرشيد» يبحث عددا‬ ‫من قضايا املواطنني‬

‫الر�صيفة‪ -‬ال�سبيل‬ ‫بحث �أع�ضاء املجل�س املحلي ملنطقة حي الر�شيد يف‬ ‫الر�صيفة عددا من الق�ضايا التي تهم املواطنني يف منطقة‬ ‫حي الر�شيد‪ ،‬حيث ناق�ش املجتمعون �سبل معاجلة م�شكلة‬ ‫انقطاع املياه عن ع��دد من الأح�ي��اء‪ ،‬و�أهمية التوا�صل ما‬ ‫بني املجتمع املحلي وجهاز ال�شرطة و�ضرورة تعاون جميع‬ ‫الفعاليات وامل�ؤ�س�سات مع الأج�ه��زة الأمنية‪ ،‬م�شددا على‬ ‫�أه�م�ي��ة ن�شر ال��وع��ي ب�ين الطلبة والأه� ��ايل ودور املجل�س‬

‫املحلي يف حل امل�شكالت و�إ�صالح ذات البني بني النا�س‪.‬‬ ‫كما جرى خالل االجتماع الذي عقد يف مركز امن‬ ‫حي الر�شيد بح�ضور عدد من وجهاء املنطقة ومندوبني‬ ‫ع��ن ع��دد م��ن امل��ؤ��س��س��ات الر�سمية يف الر�صيفة بحث‬ ‫م�شكلة تزايد ع��دد ح��وادث ال�سري الواقعة على طريق‬ ‫ياجوز‪ ،‬وخا�صة �ضمن منطقة حي الر�شيد و�سبل احلد‬ ‫من تلك احل��وادث‪� ،‬إ�ضافة �إىل بحث م�شكلة عدم تقيد‬ ‫امل��واط�ن�ين با�ستخدام ج�سر امل�شاة امل�ق��ام ق��رب مدر�سة‬ ‫حي الر�شيد مما يت�سبب بوقوع عدد من حوادث ال�سري‬

‫خا�صة بحق طلبة املدر�سة‪.‬‬ ‫من جهة �أخرى اجتمع رئي�س بلدية الر�صيفة املهند�س‬ ‫��ص��ال��ح ال �ع �ب��ادي م��ع ر�ؤ� �س��اء امل�ن��اط��ق يف ب�ل��دي��ة الر�صيفة‬ ‫الر�صيفة حيث اكد العبادي �ضرورة تكثيف اجلهود املتعلقة‬ ‫بعملية النظافة يف الر�صيفة واحلر�ص على �صحة و�سالمة‬ ‫املواطنني من خالل القيام بحمالت توعية وتكثيف املراقبة‬ ‫ال�صحية للمواد الغذائية وامل �ح�لات التجارية و�ضرورة‬ ‫متابعة ق�ضايا امل��واط�ن�ين والعمل على حلها �إ��ض��اف��ة �إىل‬ ‫التزام املوظفني بالدوام الر�سمي يف مناطق عملهم‪.‬‬

‫اعالنــــــــــــــــــــــــــــــــــــات‬ ‫مذكرة تبليغ بالن�شر‬ ‫وفق احكام املادة ‪ 12‬من قانون‬ ‫ا�صول املحاكمات املدنية‬ ‫علم وخرب تبليغ‬ ‫�صادر عن حمكمة بداية حقوق اربد‬ ‫ادارة الدعوة املدنية‬ ‫رقم الدعوى ‪2011/823‬‬ ‫رقم ملف الدعوى ‪2011/393‬‬ ‫قا�ضي �إدارة الدعوى‪ :‬ال�سيد حممود اليو�سف‬ ‫طالب التبليغ (املدعي)‪:‬‬

‫نبيه فالح الداود الغرايبه‬ ‫وكيله املحامي الأ�ستاذ‪ :‬خالد ال�صباحني‬ ‫املطلوب تبليغه (املدعى عليه)‪:‬‬

‫عاطف حممد جويعد النزال‬ ‫نوع الأوراق املبلغة‪ :‬الئحة دعوى وحافظة‬ ‫م�ستندات‬ ‫مالحظة‪ :‬عليكم مراجعة قلم �إدارة الدعوى‬ ‫املدنية لت�سلم امل�ستندات املتعلقة بالدعوى‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫�إعالن �صادر عن نقابة ال�صحفيني‬ ‫ندوة �صحفية حول العالقات االردنية الأوروبية‬

‫�إىل الزميالت والزمالء �أع�ضاء الهيئة العامة لنقابة ال�صحفيني الكرام‬ ‫تنظم جلنة العالقات اخلارجية يف نقابة ال�صحفيني يف ال�ساعة ال�ساد�سة من م�ساء‬ ‫اليوم الأربعاء ‪ 2011/9/28‬لقاء مفتوح ًا مع رئي�سة بعثة االحتاد الأوروبي لدى الأردن‬ ‫ال�سفرية ي�ؤانا فرونيت�سكا‪.‬‬ ‫وتدعو النقابة الزمالء �أع�ضاء الهيئة العامة حل�ضور اللقاء الذي �سيتم يف مقر النقابة‬ ‫للتحاور و�إثارة النقا�ش حول العالقات الأردنية الأوروبية يف خمتلف املجاالت‪ ،‬علما ب�أن‬ ‫املحا�ضرة �ستكون باللغة العربية‪.‬‬ ‫والدعـــــوة عامــــــة‬ ‫طـــارق املومنــــي‬ ‫نقيب ال�صحفني‬

‫�إعالن �صادر عن مراقب عام ال�شركات‬

‫ً‬ ‫ا�ستنادا لأحك ـ ــام امل ـ ــادة (‪ )1/40‬من قانـ ــون ال�شركــات‬ ‫رقم (‪ )22‬ل�سنـ ــة ‪ 1997‬وتعديـ ــالت ــه يعلـ ــن مراقــب عام‬ ‫ال�شرك ـ ــات يف وزارة ال�صناعة والتجارة عن ا�ستكم ــال اج ــراءات‬ ‫ت�صفيـ ــة �شركـة �صابر وح�سني حممد وامل�سجلة يف �سجل �شركات‬ ‫ً‬ ‫اعتبارا‬ ‫ت�ضامن حتت الرقم (‪ )99787‬بتاريخ ‪2010/10/24‬‬ ‫من تاريخ ن�شر هذا االعالن‪.‬‬

‫لال�ستف�سار يرجى االت�صال ب�أرقام دائ��رة مراقبة ال�شركات اجلديدة من ‪- 5600260‬‬ ‫‪ ،5600289‬ومركز االت�صال الرقم (‪ً ،)5600270‬‬ ‫اعتبارا من ‪.2008-2-1‬‬ ‫مراقب عام ال�شركات‬ ‫د‪ .‬ب�سام التلهوين‬

‫مذكرة تبليغ موعد جل�سة‬ ‫للمدعـ ـ ــى عليـ ـ ـ ــه ‪/‬بالن�شر‬ ‫حمكمة �صلح حقوق جنوب عمان‬ ‫رقم الدعوى ‪� 2011- 2074‬سجل عام‬ ‫ال�ه�ي�ئ��ة‪ /‬ال �ق��ا� �ض��ي‪ :‬د‪ .‬ج �م��ال عبدالكرمي‬ ‫م�صابر الع�ساف‬ ‫ا�سم املدعى عليه وعنوانه‪:‬‬

‫‪ -1‬عبدالنا�صر ابراهيم حممد �صالح‬ ‫‪ -2‬علي نعيم م�صطفى عيد‬ ‫‪ -3‬فوزي احمد حممد حمد‬

‫عمان‪ /‬القوي�سمة قرب بنك اال�سكان بجانب‬ ‫�صيدلية �صفوان حمل ابو عيد للكهرباء‬ ‫ي�ق�ت��ض��ي ح �� ض��ورك ي ��وم االرب� �ع ��اء املوافق‬ ‫‪ 2011/10/12‬ال�ساعة ‪ 9.00‬للنظر يف الدعوى‬ ‫رقم �أعاله والتي �أقامها عليك املدعي‪� :‬شركة‬ ‫فينو�س للكهرباء واالنارة‬ ‫ف�إذا مل حت�ضر يف املوعد املحدد تطبق عليك‬ ‫الأح�ك��ام املن�صو�ص عليها يف ق��ان��ون حماكم‬ ‫ال�صلح وقانون �أ�صول املحاكمات املدنية‪.‬‬

‫علم وخرب تبليغ‬ ‫�صادر عن‬ ‫حمكمة بداية حقوق جنوب عمان‬ ‫�إدارة الدعوى املدنية‬ ‫رقم الدعوى‪2011/435 :‬‬ ‫رقم ملف �إدارة الدعوى‪2011/159 :‬‬ ‫قا�ضي �إدارة الدعوى‪ :‬يحيى املعايطة‬ ‫طالب التبليغ (املدعي)‪:‬‬

‫خالد حممد بن �سامل العنزي‬ ‫وكيله املحامي اال�ستاذ‪ :‬حممد ابو ميزر‬ ‫املطلوب تبليغه (املدعي عليه)‪:‬‬

‫�شركة العراب للمواد التموينية‬ ‫نوع الأوراق املبلغة‪ :‬الئحة دعوى ومرفقاتها‬ ‫مالحظة‪ :‬عليكم مراجعة قلم �إدارة الدعوى‬ ‫املدنية لت�سلم امل�ستندات املتعلقة بالدعوى‬

‫اخط ــار �ص ـ ــادر عن دائـ ــرة تنفيذ‬ ‫حمكم ــة بداي ــة جنوب عمان‬

‫رقم الدعوى التنفيذية‪2011/1586 :‬‬ ‫التاريخ ‪2011/9/15 :‬‬ ‫ا�سم املحكوم عليه ‪ /‬املدين‪:‬‬

‫نايف عوده عبداهلل الغباب�شة‬

‫حمكمة بداية حقوق �شمال عمان‬ ‫مذكرة تبليغ الئحة دعوى خا�صة‬ ‫بالدعاوى التابعة لتبادل اللوائح‬ ‫رقم الدعوى ‪� )2011-708(/2-1‬سجل عام‬

‫‪ -1‬اعتماد حمدي �شعبان ب�سي�سو‬

‫ع�م��ان ‪� /‬صويلح ‪ -‬ح��ي الرحمانية ‪�� -‬ش��ارع وليد‬ ‫جمال بقلز ‪ -‬فيال رقم ‪30‬‬

‫‪ -2‬احمد م�صطفى احمد زربول‬

‫عمان ت�لاع العلي وخلدا و�أم ال�سماق �شارع طاهر‬ ‫حم�م��د ال��دب��ا��س ‪ -‬ح��ي ال��س�لام ال�ط�ب��ي احلديث‬ ‫عمارة رقم ‪8‬‬ ‫مو�ضوع الدعوى‪ :‬املقاولـــــــة‬ ‫االوراق املطلوب تبليغها‪ :‬تبليغ بالن�شر ‪ /‬عليك‬ ‫مراجعة قلم �إدارة الدعوى ال�ستالم الئحة الدعوى‬ ‫ومرفقاتها‬

‫الإعالنـات املبـوبــة‬ ‫ارا�ضي‬

‫ارا�ضــــــــــي‬

‫ار�� ض ل �ل �ب �ي��ع يف اليا�سمني‬ ‫م�ساحة ‪ 553‬مرت على �شارعني‬ ‫م ��وق ��ع مم� �ي ��ز � �س �ك��ن ج مكتب‬ ‫اجلوهرة العقاري ‪0777720567‬‬ ‫‪5355365 / 0797720567‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫ل�ل�ب�ي��ع �أر�� ض ��ص�ن��اع��ات خفيفة‬ ‫ح � ��وايل ‪ 12‬دومن م ��ارك ��ا حنو‬ ‫ال �ك �� س��ار ع �ل��ى � �ش��ارع�ين �أمامي‬ ‫‪16‬م وخ�ل�ف��ي ‪16‬م ت�صلح مل�صنع‬ ‫كبري ال�سعر منا�سب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫ل�ل�ب�ي��ع �أر� � ��ض ��س�ك��ن ج امل�ساحة‬ ‫‪950‬م جبل عمان ‪ /‬ت�صلح مل�شروع‬ ‫ا�سكان ال�سعر منا�سب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫للبيع ار�ض �سكن ج ‪527‬م‪ 2‬الزهور‬ ‫��ض��اح�ي��ة احل ��اج ح��س��ن ‪ /‬املوقع‬ ‫مميز ال�سعر منا�سب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪---------------------------‬‬

‫للبيع ار�ض ا�ستثمارية احلالبات‬ ‫ق��رب املنطقة احل��رة على ثالث‬ ‫�شوارع امل�ساحة ‪ 17‬دومن ‪ /‬فر�صة‬ ‫ا�ستثمارية ناجحة ال�سعر منا�سب‬ ‫‪/0795558951‬‬ ‫‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫ل �ل �ب �ي��ع ار� � � ��ض ا� �س �ت �ث �م ��اري ��ة ‪/‬‬ ‫م ��ن �أرا� � �ض ��ي امل �ف ��رق ‪ /‬مزرعة‬ ‫احل�صينيات ‪ /‬حو�ض ‪ 5‬امل�ساحة‬ ‫‪ 11‬دومن ال� �� س� �ع ��ر منا�سب‬ ‫‪/0795558951‬‬ ‫‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫ل �ل �ب �ي��ع ار� � ��ض ا� �س �ت �ث �م��اري��ة من‬ ‫ارا�� ض � ��ي ال� � ��زرق� � ��اء ‪ /‬م ��زرع ��ة‬ ‫احل �ل�اب� ��ات امل �� س��اح��ة ‪ 20‬دومن‬ ‫منها ‪ 3‬دومن ��ات ون�صف جتاري‬ ‫م�ع��ار��ض وال �ب��اق��ي ��س�ك��ن ج تقع‬ ‫على ثالث �شوارع مقابل املنطقة‬ ‫احلرة ال�سعر منا�سب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫للبيع ار�ض ت�صلح لال�ستثماري‬ ‫ال��س�ي��اح��ي ‪ /‬ع�ج�ل��ون ‪ /‬قريبة‬

‫م��ن ق�ل�ع��ة ال��رب ��ض‪ /‬امل��س��اح��ة ‪4‬‬ ‫دومن��ات و‪283‬م‪ 2‬ال�سعر منا�سب‬ ‫‪/0795558951‬‬ ‫‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫ل�ل�ب�ي��ع ار� ��ض ��س�ك��ن ب امل�ساحة‬ ‫دومن و‪97‬م‪1097( 2‬م‪ / )2‬ناعور‬ ‫‪ /‬رب��وة عمان ‪ /‬وادي الكربى‪/‬‬ ‫ق ��رب � �ش��ارع ال �� س�لام‪ /‬منطقة‬ ‫فلل ال�سعر منا�سب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫ل�ل�ب�ي��ع ار�� ض ��س�ك��ن ب امل�ساحة‬ ‫‪800‬م‪ 2‬م �ق��ام عليها ب �ن��اء عظم‬ ‫ح � ��وايل ‪250‬م‪ 2‬واج� �ه ��ة حجر‬ ‫امل � �ق ��اب � �ل �ي�ن ال� �� س� �ع ��ر منا�سب‬ ‫‪/0795558951‬‬ ‫‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫للبيع ار��ض ا�ستثمارية الزرقاء‬ ‫‪ /‬ق��اع خنا م��ن ارا� �ض��ي الزرقاء‬ ‫‪ /‬امل �� س��اح��ة ‪ 11‬دومن ‪ /‬حو�ض‬ ‫اللحفي ال�شرقي ال�سعر منا�سب‬ ‫‪/0795558951‬‬ ‫‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902‬‬

‫م�ساعد رئي�س جمل�س �شورى حزب جبهة العمل الإ�سالمي‬

‫ينعون مبزيـــــد احلــــزن والأ�ســــى وفــــــــاة‬ ‫املرحوم ب�إذن اهلل تعاىل‬

‫يتقدم مبزيد احلزن والأ�سى من‬

‫�آل �أبي ع ّناب‬

‫ب�أحر التعازي بوفاة املرحوم ب�إذن اهلل تعاىل‬

‫احلاج فار�س عبد عابد �سامر �شفيق حممود �أبو ع ّناب‬ ‫�سائلني املوىل عز وجل �أن يتغمده بوا�سع رحمته‬ ‫و�أن يدخله ف�سيح جنانه‬ ‫و�أن يلهم �أهله وذويه جميل ال�صرب وح�سن العزاء‬

‫ع�ضو اللجنة الوطنية لنقابة املعلمني‬ ‫و�سكرتري اللجنة ال�شعبية للإ�صالح يف لواء كفرجنة‬

‫�سائلني املوىل عز وجل �أن يتغمده بوا�سع رحمته و�أن يدخله ف�سيح جنانه‬ ‫و�أن يلهم �أهله وذويه جميل ال�صرب وح�سن العزاء‬ ‫�إ ّنا هلل و�إ ّنا �إليه راجعون‬

‫�إ ّنا هلل و�إ ّنا �إليه راجعون‬

‫علي حممد ح�سن العي�شات‬

‫مذكرة تبليغ موعد جل�سة‬ ‫للمدعـ ـ ــى عليـ ـ ـ ــه ‪/‬بالن�شر‬ ‫حمكمة �صلح حقوق جنوب عمان‬

‫عمان ‪� /‬ضاحية اليا�سمني‬ ‫وكيله اال�ستاذ‪ :‬فايز ا�سماعيل حممد ب�صبو�ص‬ ‫املطلوب تبليغه وعنوانه‪:‬‬

‫�آل عـابـــــد‬

‫حممـــــد فريحـــات‬

‫رقم الدعوى التنفيذية‪2011/3237 :‬‬ ‫التاريخ ‪2011/9/22 :‬‬ ‫ا�سم املحكوم عليه ‪ /‬املدين‪:‬‬

‫وعنوانه‪ :‬عمان ‪ -‬ابو علندا ‪� -‬شارع اهل الكهف‬ ‫ من جهة ال�شمال‬‫رقم االعالم ‪ /‬ال�سند التنفيذي‪� :‬شيك مكتبي‬ ‫تاريخه‪2008/4/30 :‬‬ ‫حمل �صدوره ‪:‬‬ ‫املحكوم ب��ه ‪ /‬ال��دي��ن‪ :‬ال��ف��ان وخم�سمائة‬ ‫ديناروالر�سوم و امل�صاريف‬ ‫يجب عليك �أن ت��ؤدي خ�لال �سبعة �أي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك ه��ذا الإخ��ط��ار �إىل املحكوم له ‪ /‬الدائن‪:‬‬ ‫و�صفي احمد كرمي ال�شوابكة املبلغ املبني �أعاله‪.‬‬ ‫واذا انق�ضت ه��ذه امل��دة ومل ت��ؤد الدين امل��ذك��ور �أو‬ ‫تعر�ض الت�سوية القانونية‪� ،‬ستقوم دائ��رة التنفيذ‬ ‫مببا�شرة املعامالت التنفيذية الالزمة ً‬ ‫قانونا بحقك‪.‬‬ ‫م�أمور تنفيذ جنوب عمان‬ ‫حممود الفواعري‬

‫طالب التبليغ وعنوانه‪:‬‬

‫نعــــي فا�ضــــــل‬

‫اخط ــار �ص ـ ــادر عن دائـ ــرة تنفيذ‬ ‫حمكم ــة بداي ــة �شمال عمان‬

‫وعنوانه‪� :‬شفا بدران ا�سكان االمانة‬ ‫رقم االعالم ‪ /‬ال�سند التنفيذي‪2010/923 :‬‬ ‫تاريخه‪2011/3/24 :‬‬ ‫حمل �صدوره ‪ :‬حمكمة بداية حقوق �شمال عمان‬ ‫املحكوم ب��ه ‪ /‬ال��دي��ن‪ 24000 :‬ال��ف دينار‬ ‫والر�سوم واتعاب املحاماة والفائدة القانونية‬ ‫يجب عليك �أن ت��ؤدي خ�لال �سبعة �أي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك ه��ذا الإخ��ط��ار �إىل املحكوم له ‪ /‬الدائن‪:‬‬ ‫ال�شركة العربية ل�صناعة االدوية املبلغ املبني �أعاله‪.‬‬ ‫واذا انق�ضت ه��ذه امل��دة ومل ت��ؤد الدين امل��ذك��ور �أو‬ ‫تعر�ض الت�سوية القانونية‪� ،‬ستقوم دائ��رة التنفيذ‬ ‫مببا�شرة املعامالت التنفيذية الالزمة ً‬ ‫قانونا بحقك‪.‬‬ ‫م�أمور التنفيذ‬ ‫خليل ابو قدي�س‬

‫م�ؤ�س�سة هاين اخلطيب للديكور‬ ‫املفو�ض بالتوقيع عنها‬ ‫هاين ن�صري عي�سى اخلطيب‬

‫نعــــي فا�ضــــــل‬

‫‪7‬‬

‫رقم الدعوى ‪)2011- 1390 ( / 1-2‬‬ ‫�سجل عام‬ ‫الهيئة‪ /‬القا�ضي‪ :‬زياد حممد علي املحارب‬ ‫ا�سم املدعى عليه وعنوانه‪:‬‬

‫رامي �سمري يو�سف قطان‬

‫عمان ‪ /‬املقابلني بعد مركز اجلملة ب‪500‬م‬ ‫ال�شارع على اليمني داخ��ل ال�سوق التجاري‬ ‫�صاحب حمالت رامي قطان ملواد البناء‬ ‫ي �ق �ت �� ض��ي ح �� ض ��ورك ي� ��وم االح � ��د امل ��واف ��ق‬ ‫‪ 2011/10/16‬ال�ساعة ‪ 9.00‬للنظر يف الدعوى‬ ‫رق ��م �أع�ل��اه وال �ت��ي �أق��ام �ه��ا ع�ل�ي��ك املدعي‪:‬‬ ‫�� ش ��رك ��ة م� ��رج� ��ان ل� �ل� �ت� �ج ��ارة وال �� ص �ن��اع��ة‬ ‫واال�ستثمار‬ ‫ف�إذا مل حت�ضر يف املوعد املحدد تطبق عليك‬ ‫الأح�ك��ام املن�صو�ص عليها يف ق��ان��ون حماكم‬ ‫ال�صلح وقانون �أ�صول املحاكمات املدنية‪.‬‬

‫مذكرة تبليغ موعد جل�سة‬ ‫للمدعـ ـ ــى عليـ ـ ـ ــه ‪/‬بالن�شر‬ ‫حمكمة بداية حقوق جنوب عمان‬

‫رقم الدعوى ‪)2011- 437 ( / 2-2‬‬ ‫�سجل عام‬ ‫ال �ه �ي �ئ��ة‪ /‬ال �ق��ا� �ض��ي‪ :‬ع �م��ر حم �م��ود احمد‬ ‫عذاربة‬ ‫ا�سم املدعى عليه وعنوانه‪:‬‬

‫‪ -1‬حممد عبداهلل �شحادة «احمد يعقوب»‬ ‫‪ -2‬و�سام احمد عبداهلل «احمد يعقوب»‬

‫ع�م��ان ‪ /‬ع�م��ان ج�ب��ل ال��زه��ور خ�ل��ف م�سجد‬ ‫ال��روا� �س��ي م�ن�ت��ص��ف دخ �ل��ة ت�ك��س��ي الزهور‬ ‫الدوامية قرب منزل ابو ح�سن ظاظا‬ ‫ي�ق�ت��ض��ي ح �� ض��ورك ي ��وم ال �ث�ل�اث��اء املوافق‬ ‫‪ 2011/10/4‬ال�ساعة ‪ 9.00‬للنظر يف الدعوى‬ ‫رق ��م �أع�ل��اه وال �ت��ي �أق��ام �ه��ا ع�ل�ي��ك املدعي‪:‬‬ ‫عبداحلفيظ جبارة عبدالعزيز الفاخوري‬ ‫ف�إذا مل حت�ضر يف املوعد املحدد تطبق عليك‬ ‫الأح �ك��ام املن�صو�ص عليها يف ق��ان��ون �أ�صول‬ ‫املحاكمات املدنية‪.‬‬

‫مذكرة تبليغ م�شتكى عليه ‪ /‬بالن�شر‬ ‫حمكمة �صلح جزاء �سحاب‬ ‫رقم الدعوى ‪� )2011- 1808( / 3-7‬سجل عام‬ ‫الهيئة‪ /‬القا�ضي‪ :‬زيد ن�ضال نايف ال�شلبي‬ ‫ا�سم امل�شتكى عليه‪:‬‬

‫زهري خ�ضر �سعيد رم�ضان‬

‫‪--------------------------‬‬‫للبيع املقابلني الزهور اليا�سمني‬ ‫ن� � ��زال ال � � � ��ذراع ال � � �ي � ��ادودة عدة‬ ‫قطع ارا� �ض��ي م�ساحة ‪500‬مرت‬ ‫تنظيم �سكن ج جميع اخلدمات‬ ‫وا�صلة ويتوفر لدينا م�ساحات‬ ‫خم�ت�ل�ف��ة ت��ص�ل��ح ل �ب �ن��اء منازل‬ ‫وف �ل��ل وق �ط��ع ارا� �ض��ي يف عمان‬ ‫اب� �ت ��داء م ��ن ‪ 17‬ال� ��ف للقطعة‬ ‫ب�سند ت�سجيل م�ستقل م�ؤ�س�سة‬ ‫العرموطي العقارية ‪- 4399967‬‬ ‫‪0796649666‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫�أر�ض للبيع يف �أم زوتينة م�ساحة‬ ‫‪ 706‬م�تر ع�ل��ى ‪� � 3‬ش��وارع موقع‬ ‫مميزة مكتب اجلوهرة العقاري‬ ‫‪/ 0797720567 0777720567‬‬ ‫‪5355365‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫ار��ض للبيع يف ال��راب�ي��ة م�ساحة‬ ‫‪ 770‬م �ت��ر �� س� �ك ��ن ب م �ق��اب��ل‬ ‫ال �� ض �م��ان االج �ت �م ��اع ��ي مكتب‬ ‫اجلوهرة العقاري ‪0777720567‬‬ ‫‪5355365 / 0797720567‬‬

‫متفرقــــات‬

‫متفرقــــــــــــــات‬

‫للبيع �ضاحية اليا�سمني فيال‬ ‫عظم م�ساحة االر��ض ‪ 510‬مرت‬ ‫م��رب�ع��ة ال��ش�ك��ل م��س��اح��ة البناء‬ ‫‪600‬مرت ‪ 4‬واجهات حجر ت�سوية‬ ‫‪ 80‬م�تر الأر� �ض��ي والأول نظام‬ ‫�أم ��ري� �ك ��ي ك ��ل ط ��اب ��ق ‪ 220‬مرت‬ ‫رووف ‪ 80‬م�ت�ر م��س�ب��ح خلفي‬ ‫م �ن �ط �ق��ة ق �� ص��ور وف� �ل ��ل ب�سعر‬ ‫�أق��ل م��ن �سعر الكلفة للجادين‬ ‫م�ؤ�س�سة ال�ع��رم��وط��ي العقارية‬ ‫‪0796649666 - 4399967‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫للبيع مزرعة منوذجية امل�ساحة‬ ‫‪ 12‬دومن ‪ /‬ك��ام��ل اخل ��دم ��ات ‪/‬‬ ‫يوجد ا��ض��اف��ات مميزة ‪ /‬ت�صلح‬ ‫لال�ستثمار ال�سياحي ‪ /‬املوقع‬ ‫اب��و ن�صري ‪ /‬ق��رب ��ش��ارع االردن‬ ‫ال �� س �ع��ر م �ن��ا� �س��ب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪-----------------------‬‬‫م��زرع��ة ت�ب�ع��د ع��ن ع �م��ان ‪95‬كم‬ ‫ذات �إط�لال��ة ع�ل��ى فل�سطني ‪12‬‬ ‫دومن م�شجرة مثمرة مع منزل‬

‫عمان ‪� /‬شارع عبداهلل غو�شة ‪ /‬مقابل فندق جنيفا ‪/‬‬ ‫وكيلها املحامي بالل عمارنه‬ ‫املطلوب تبليغه وعنوانه‪:‬‬

‫عمان ‪ /‬جبل النزهة �شارع ابو العالء املعري مقابل �صيدلية‬ ‫ال��رزق الطيب �صيدلية اخلما�سية رقم ‪ 169‬مع لفت نظر‬ ‫املح�ضر حتت طائلة التغرمي ل�ضرورة اجراء التبليغ ح�سب‬ ‫اال�صول‬ ‫خال�صة احلكم‪ :‬لذا وت�أ�سي�سا على ما تقدم تقرر املحكمة‪:‬‬ ‫اوال‪ :‬احلكم بالزام املدعى عليه ب��أن يدفع للمدعية مبلغ‬ ‫(‪ )3719‬دينار وذل��ك عمال باحكام امل��واد ‪ 1818‬من جملة‬ ‫االح�ك��ام العدلية و‪ 87‬و‪ 199‬و‪ 202‬و‪ 213‬و‪ 465‬و‪ 483‬من‬ ‫القانون املدين و‪ 10‬و‪ 11/1‬و‪/13/3‬ج من قانون البينات‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬ت�ضمني امل��دع��ى عليه ر��س��وم ال��دع��وى وم�صاريفها‬ ‫ومبلغ ‪ 186‬دينار بدل اتعاب حماماة والفائدة القانونية من‬ ‫تاريخ املطالبة وحتى ال�سداد التام‪ ،‬وذلك عمال باحكام املواد‬ ‫‪ 161‬و‪ 166‬و‪ 167‬من قانون ا�صول املحاكمات املدنية و‪46/4‬‬ ‫من قانون نقابة املحامني‪.‬‬ ‫ق��رارا وجاهيا بحق املدعي ومبثابة الوجاهي بحق املدعى‬ ‫عليه ق��اب�لا لال�ستئناف ��ص��در و�أف�ه��م علنا با�سم ح�ضرة‬ ‫�صاحب اجلاللة امللك عبداهلل الثاين ابن احل�سني املعظم‬ ‫حفظه اهلل ورعاه يف ‪2011/6/19‬‬

‫عمان ‪ /‬جبل النزهة �شارع ابو العالء املعري مقابل �صيدلية‬ ‫ال��رزق الطيب �صيدلية اخلما�سية رقم ‪ 169‬مع لفت نظر‬ ‫املح�ضر حتت طائلة التغرمي ل�ضرورة اجراء التبليغ ح�سب‬ ‫اال�صول‬ ‫خال�صة احلكم‪ :‬تقرر املحكمة ما يلي‪:‬‬ ‫‪ -1‬عمال باحكام املواد (‪ 87‬و‪ 213‬و‪ 199/2‬و‪ )522‬من القانون‬ ‫املدين واملادة (‪ )1818‬من جملة االحكام واملادة (‪/13/3‬ج)‬ ‫من قانون البينات احلكم بالزام املدعى عليه (عديل احمد‬ ‫احلاج ر�شيد) ب�أن ي�ؤدي للمدعية (ال�شركة العربية ل�صناعة‬ ‫االدوية) مبلغ ‪ 2055‬دينار‪.‬‬ ‫‪ -2‬عمال باحكام املواد (‪ 161‬و‪ 166‬و‪ )167‬من قانون اال�صول‬ ‫املدنية واملادة ‪ 46‬من قانون نقابة املحامني ت�ضمني املدعى‬ ‫عليه الر�سوم وامل�صاريف ومبلغ ‪ 105‬دينار اتعاب حماماة‬ ‫والفائدة القانونية بواقع ‪ ٪9‬من تاريخ املطالبة الواقع يف‬ ‫‪ 2011/3/15‬وحتى ال�سداد التام‪.‬‬ ‫قراراً وجاهيا بحق املدعية ومبثابة الوجاهي بحق املدعى‬ ‫عليه قابال لال�ستئناف �صدر با�سم ح�ضرة �صاحب اجلاللة‬ ‫امللك عبداهلل الثاين حفظه اهلل �صدر يف ‪.2011/6/30‬‬

‫�شركة �أدوية احلكمة‬

‫عديل احمد احلاج ر�شيد املن�صور‬

‫ال�ع�ن��وان‪� :‬سحاب ‪� /‬سحاب ‪ /‬بجانب االحوال‬ ‫�سابقا خلف بنك اال�سالمي ‪ -‬منجرة االمام‬ ‫التهمة‪ :‬ا�صدار �شيك بدون ر�صيد (‪)421‬‬ ‫ي �ق �ت �� ض��ي ح �� ض ��ورك ي� ��وم االرب � �ع� ��اء امل ��واف ��ق‬ ‫‪ 2011/10/12‬ال�ساعة ‪ 9.00‬للنظر يف الدعوى‬ ‫رق��م �أع �ل�اه وال �ت��ي �أق��ام �ه��ا ع�ل�ي��ك احل��ق العام‬ ‫وم�شتكي‪� :‬سامل خمي�س مزعل املغاربة‪.‬‬ ‫ف ��إذا مل حت�ضر يف امل��وع��د امل�ح��دد تطبق عليك‬ ‫الأح �ك ��ام امل�ن��ص��و��ص ع�ل�ي�ه��ا يف ق��ان��ون حماكم‬ ‫ال�صلح وقانون �أ�صول املحاكمات اجلزائية‪.‬‬

‫�سعــــــــــــــــر الإعــــــــــــالن (‬

‫حمكم ــة �صلح حقوق عمان‬ ‫مذكرة تبليغ حكم ‪ /‬بالن�شر‬ ‫رقم الدعوى ‪� )2011- 4649 ( / 1 - 5‬سجل عام‬ ‫تاريخ احلكم ‪2011/6/19‬‬ ‫طالب التبليغ وعنوانه‪:‬‬

‫حمكم ــة �صلح حقوق عمان‬ ‫مذكرة تبليغ حكم ‪ /‬بالن�شر‬ ‫رقم الدعوى ‪� )2011- 4645 ( / 1 - 5‬سجل عام‬ ‫تاريخ احلكم ‪2011/6/30‬‬ ‫طالب التبليغ وعنوانه‪:‬‬

‫ال�شركة العربية ل�صناعة الأدوية‬ ‫عديل احمد احلاج ر�شيد املن�صور‬

‫‪ ) 2‬دينـــــــــــار‬

‫ري �ف��ي ‪155‬م ‪ +‬ب��رك��س ‪ +‬غرفة‬ ‫ح ��ار� ��س ‪ +‬ب �ئ��ري��ن م� ��اء وا�صل‬ ‫جميع اخل��دم��ات ميكن املبادلة‬ ‫‪0797262255‬‬ ‫�شـــــــقق‬ ‫�شـــــــــــــــقق‬ ‫للبيع حي نزال الذراع اليا�سمني‬ ‫ال� ��زه� ��ور امل �ق��اب �ل�ي�ن ع� ��دة �شقق‬ ‫مب��س��اح��ات خمتلفة اب �ت��داء من‬ ‫‪100‬مرت ‪ 3‬نوم ‪ 2‬حمامني �صالة‬ ‫و� �ص ��ال ��ون ج ��دي ��دة وم�ستعمل‬ ‫مبواقع خمتلفة دفعة واق�ساط‬ ‫ع� ��ن ط ��ري ��ق امل� ��ال� ��ك مبا�شرة‬ ‫الأ�� س� �ع ��ار اب � �ت ��داء م ��ن ‪ 26‬الف‬ ‫ال�شقة ويتوفر لدينا م�ساحات‬ ‫خمتلفة وا�سعار معقولة م�ؤ�س�سة‬ ‫العرموطي العقارية ‪- 4399967‬‬ ‫‪0796649666‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫�شقة للبيع يف الر�شيد م�ساحة‬ ‫‪ 256‬م�ت�ر خ �ل��ف � �س �ك��ن اميمة‬ ‫ت��ش�ط�ي�ب��ات مم �ي��زة ج ��اك ��وزي ‪+‬‬ ‫� �س�ي�رام �ي ��ك ا�� س� �ب ��اين الطابق‬ ‫االول موقع مميزة ‪ 4‬نوم مكتب‬ ‫اجلوهرة العقاري ‪0777720567‬‬

‫‪5355365 / 0797720567‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫للبيع ع�م��ارة جت��اري على ار�ض‬ ‫‪518‬م‪ 2‬البناء ‪966‬م‪ 2‬ع�ب��ارة عن‬ ‫‪ 5‬حم�لات جت��اري��ة على ال�شارع‬ ‫الرئي�سي و‪��6‬ش�ق��ق �سكنية جبل‬ ‫ع� �م ��ان � � �ش� ��ارع الأم� �ي� ��ر حممد‬ ‫ال �� س �ع��ر م �ن��ا� �س��ب ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫ل�ل�ب�ي��ع ح��ي ن ��زال ال � ��ذراع �سطح‬ ‫م � �ن� ��زل م� �� س ��اح ��ة ‪250‬م � �ت � ��ر ‪4‬‬ ‫واجهات حجر البيع لل�سطح وما‬ ‫يعلوه ميكن بناء �شقق طابقني‬ ‫وروف على ال�سطح م�ن��زل بناء‬ ‫حديث ي�صلح ال�سطح لال�ستثمار‬ ‫اجل��اد موقع جيد ب�سعر معقول‬ ‫م�ؤ�س�سة ال�ع��رم��وط��ي العقارية‬ ‫‪0796649666 - 4399967‬‬ ‫مطلوب‬

‫مطلــــــــــــــــوب‬

‫مطلوب ارا� �ض��ي �سكنية �ضمن‬ ‫م� �ن ��اط ��ق ع � �م� ��ان م � ��ن امل ��ال ��ك‬ ‫مبا�شرة ‪ /‬اليا�سمني ‪ /‬الزهور‬

‫لإعالناتكم الرجاء االت�صال على الهواتف التالية‪ 5692852 - 3 :‬فــاك�س‪5692854 :‬‬

‫‪ /‬ال � � ��ذراع ‪ /‬امل �ق��اب �ل�ي�ن �شارع‬ ‫احلرية ‪ /‬ومناطق �أخرى جيدة‬ ‫‪/0795558951 /4655225‬‬ ‫‪0777876902‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫مطلوب لل�شراء بيوت م�ستقلة‬ ‫‪�� /‬ش�ق��ق ��س�ك�ن�ي��ة ‪�� /‬ض�م��ن جبل‬ ‫ع�م��ان ‪ /‬احل�سني ‪ /‬ال�ل��وي�ب��دة ‪/‬‬ ‫ال��زه��ور ‪ /‬ال�ي��ا��س�م�ين ‪ /‬ال ��ذراع‬ ‫م��ن امل��ال��ك مبا�شرة ‪/4655225‬‬ ‫‪0777876902 /0795558951‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫م �ط �ل��وب م ��وظ ��ف �أو موظفة‬ ‫ب�ن��س�ب��ة �أو ب��امل �� ش��ارك��ة (ب ��دون‬ ‫رات��ب) ول��و ب��دوام جزئي ملكتب‬ ‫ع� �ق ��اري وخ ��دم ��ات جت ��اري ��ة يف‬ ‫ع �م��ان ال�غ��رب�ي��ة ذو خ�ب�رة ومن‬ ‫�سكان املنطقة ‪0797262255‬‬ ‫‪--------------------------‬‬‫ي� �ط� �ل ��ب ع� �م�ل�ا � � �ش� ��اب يحمل‬ ‫ب� �ك ��ال ��وري ��و� ��س ع� �ل ��م حا�سوب‬ ‫ورخ�صة �سوق ومن �سكان عمان‬ ‫الغربية وي��رغ��ب بالعمل لدى‬ ‫�أي ��ش��رك��ة �أو م�ؤ�س�سة جتارية‬ ‫‪0797262255‬‬

‫�أحد املحتجني يقف �أمام ال�شرطة خارج وزارة املالية اليونانية خالل مظاهرة جرت‬ ‫يف �أثينا �أم�س‪ ،‬حيث قال وزير املالية ايفاجنيلو�س فينيزيلو�س �إن اليونان �سوف حت�صل‬ ‫على الدفعة الثانية من امل�ساعدات الأوروبية ل�سداد الديون امل�ستحقة مبوجب خطة‬ ‫الإنقاذ الأوروبية‪�( .‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫البعد الثالث‬

‫حممد عالونة‬

‫انفجار يف أنبوب الغاز املصري يوقف‬ ‫اإلمدادات إىل اململكة‬

‫بعيدا عن‬ ‫السياسة‬ ‫واالقتصاد‬

‫توقفت �إمدادات الغاز امل�صري �إىل كل‬ ‫من الأردن و"�إ�سرائيل" بعد تعر�ض �أنبوب‬ ‫الغاز امل�صري �إىل تفجري ليلة الثالثاء‪.‬‬ ‫وقال �أمني عام وزارة الطاقة والرثوة‬ ‫املعدنية ف��اروق احل��ي��اري لـ"ال�سبيل" �إن‬ ‫الوزارة تتابع مع اجلانب امل�صري تطورات‬ ‫ال��و��ض��ع‪ ،‬لكنه �أ��ش��ار �إىل �أن ال��ص��ورة مل‬ ‫تت�ضح بعد‪.‬‬ ‫ولفت �إىل �أن ال��وزارة �ست�صدر بيانا‬ ‫ب��ه��ذا اخل�صو�ص بعد ال��وق��وف على �آخر‬ ‫التطورات مع اجلانب امل�صري‪.‬‬ ‫وبني احلياري �أن �ضخ الغاز امل�صري‬ ‫متوقف �أ�صال ومل تكن اململكة تتزود من‬ ‫الغاز م��ؤخ��را بفعل التفجريات املتعاقبة‬ ‫على اخلط الناقل‪.‬‬ ‫ب��ي��د �أن وزي��ر ال��ط��اق��ة خ��ال��د طوقان‬ ‫��ص��رح يف وق��ت �سابق م��ن ه��ذا ال�شهر‪� ،‬أن‬ ‫�إم��دادات ال��غ��از امل��ص��ري ع��ادت م��ن��ذ نحو‬ ‫�شهر‪ ،‬و�أن اململكة تت�سلم حاليا حوايل ‪80‬‬ ‫م��ل��ي��ون ق��دم مكعبة م��ن ال��غ��از الطبيعي‬ ‫من جمموع الكميات املتعاقد عليها بني‬ ‫ال��ب��ل��دي��ن‪ ،‬وي��ب��ل��غ م��ق��داره��ا ح��وايل ‪250‬‬ ‫مليون قدم مكعبة‪.‬‬ ‫وت��وق��ع يف ح��ي��ن��ه��ا �أن ت��رت��ف��ع هذه‬ ‫ال��ك��م��ي��ات لت�صل منت�صف �شهر ت�شرين‬ ‫الأول املقبل �إىل ‪ 150‬مليون ق��دم مكعبة‬ ‫يوميا "باالعتماد على جدول اتفق عليه‬ ‫البلدان اخريا"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �أن الأردن �سيوقع مع م�صر‬ ‫قريبا على اتفاقية ت�سعري جديدة للغاز‬ ‫الطبيعي املار بالأردن �ضمن م�شروع خط‬ ‫الربط العربي‪.‬‬ ‫لكن االنفجار الذي ا�ستهدف �أنبوب‬ ‫ال��غ��از امل��ص��ري ال��ذي ي��زود "ا�سرائيل"‬ ‫والأردن ب��ه��ذه امل��ادة م��ن ق��ب��ل رج��ال‬

‫ع��ي��ار ‪24‬‬ ‫ع��ي��ار ‪21‬‬

‫‪37.6‬‬ ‫‪32.9‬‬ ‫‪28.2‬‬ ‫‪21.93‬‬

‫السابق‬

‫‪37.6‬‬ ‫‪32.42‬‬ ‫‪27.79‬‬ ‫‪21.62‬‬

‫نفط ومعادن‬ ‫ب��رن��ت‪:‬‬ ‫ال��ذه��ب‪:‬‬ ‫ال��ف��ض��ة‪:‬‬

‫‪105.83‬‬ ‫‪ .1656‬دوالر لألونصة‬ ‫‪ 32.55‬دوالر لألونصة‬ ‫دوالر‬

‫العمالت مقابل الدينار‬ ‫الدوالر‪0.70 :‬‬

‫الين‪0.009 :‬‬

‫اليورو‪0.94 :‬‬

‫االسترليني‪1.109 :‬‬

‫ريال سعودي‪0.18 8‬‬

‫دينار كويتي‪2.53 :‬‬

‫درهم اماراتي‪:‬‬

‫‪0.19‬‬

‫جنيه مصري‪0.11 :‬‬

‫االمارات تشارك يف‬ ‫اجتماعات مجلس وزراء‬ ‫السياحة يف العقبة‬

‫م�سلحني‪ ،‬فوت الفر�صة على اجلهود التي‬ ‫ت��ب��ذل��ه��ا احل��ك��وم��ة لإع��ادة ��ض��خ الكميات‬ ‫ال�سابقة قبل الثورة امل�صرية‪ ،‬وكانت ت�سد‬ ‫‪ 80‬يف امل��ئ��ة م��ن اح��ت��ي��اج��ات امل��م��ل��ك��ة من‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫وقال م�صدر يف �أجهزة الأمن امل�صرية‬ ‫�إن االن��ف��ج��ار وق��ع يف م��ن��ط��ق��ة مدينة‬ ‫العري�ش ب�شمال �سيناء‪ ،‬ولكنه مل يوقع‬ ‫�ضحايا‪.‬‬ ‫و�أ��ش��ار ��ش��ه��ود ع��ي��ان �إىل �أن �شخ�صا‬

‫ج��رح يف ه��ذا االع��ت��داء ال��ذي نفذه ثالثة‬ ‫رجال كانوا على منت �شاحنة �صغرية وقد‬ ‫فتحوا النار على املن�ش�آت الغازية‪.‬‬ ‫وهو �ساد�س هجوم منذ �شباط املا�ضي‬ ‫يتعر�ض له هذا االنبوب الذي ينقل الغاز‬ ‫امل�صري �إىل "�إ�سرائيل" والأردن‪ ،‬وعلقت‬ ‫�صادراته ب�سبب وق��وع ا��ض��رار بالأنبوب‪.‬‬ ‫ك��م��ا مت اح��ب��اط ع��دد م��ن حم��اوالات‬ ‫االعتداءات‪.‬‬ ‫وت�صدر م�صر ‪ 43‬يف امل��ئ��ة م��ن الغاز‬

‫الطبيعي امل�ستهلك يف "�إ�سرائيل" حيث‬ ‫‪ 40‬يف امل��ئ��ة م��ن ال��ك��ه��رب��اء تنتج بوا�سطة‬ ‫الغاز امل�صري‪.‬‬ ‫وباال�ضافة �إىل ذلك كان يغطي الغاز‬ ‫امل�صري ‪ 80‬يف املئة من حاجات الأردن يف‬ ‫انتاج الكهرباء؛ �أي ‪ 6.8‬مليون مرت مكعب‬ ‫يوميا من الغاز امل�ستورد‪.‬‬ ‫وق��ال وزي��ر املالية حممد �أب��و حمور‬ ‫�إن تكلفة انقطاع الغاز امل�صري عن اململكة‬ ‫جتاوزت ‪ 800‬مليون دينار‪.‬‬

‫التصويت على إنقاذ اليورو اختبار اللتزام‬ ‫أملانيا حيال االتحاد األوروبي‬ ‫برلني‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب‪).‬‬

‫يبت النواب االملان غدا اخلمي�س يف �آلية انقاذ اليورو يف‬ ‫عملية ت�صويت هي اختبار اللتزام برلني االوروب��ي‪ ،‬ولو انه‬ ‫من امل�ؤكد ان يتم اقرار اخلطة بغالبية كبرية‪.‬‬ ‫وي�صوت جمل�س النواب االملاين على زيادة القدرة املالية‬ ‫لل�صندوق االوروبي لال�ستقرار املايل وتو�سيع �صالحيات هذه‬ ‫الآلية التي مت ان�شا�ؤها عام ‪ 2010‬مل�ساعدة دول منطقة اليورو‬ ‫التي تواجه �صعوبات اقت�صادية ومالية‪.‬‬ ‫و�أعطت عدة دول من بينها فرن�سا �ضو�أها االخ�ضر لهذه‬ ‫اخلطة بدون ابداء اي حتفظات‪ ،‬فيما ال زالت دول اخرى مثل‬ ‫�سلوفاكيا تتمنع‪.‬‬ ‫واخل��ط��ة ب��ح��اج��ة اىل م��واف��ق��ة ال��دول ال��ـ‪ 17‬اع�ضاء‬ ‫منطقة اليورو القرارها‪ ،‬وي�أمل القادة االوروبيون يف ان يتم‬ ‫ذلك بحلول منت�صف ت�شرين االول يف وقت ت��دور مناق�شات‬ ‫حمتدمة بهذا ال�صدد على خلفية التوتر ال�شديد املخيم يف‬ ‫اال�سواق املالية‪.‬‬ ‫ويفرت�ض ب�أملانيا‪ ،‬القوة االقت�صادية االوىل يف اوروبا‪،‬‬ ‫تقدمي اكرث من ‪ 200‬مليار يورو من ال�ضمانات لل�صندوق‪ ،‬ما‬ ‫يتخطى م�ساهمات جميع الدول االخرى‪.‬‬

‫اضطراب يف روسيا بعد استقالة وزير ماليتها‬ ‫حاولت القيادة الرو�سية تهدئة االو�ضاع �أم�س الثالثاء بعد‬ ‫اال�ستقالة املدوية لوزير املالية اليك�سي كودرين التي قد توجه‬ ‫�ضربة قا�سية اىل اقت�صاد البالد وتخيف امل�ستثمرين االجانب‪.‬‬ ‫وما زال ا�سم خليفة كودرين جمهوال �صباح الثالثاء‪ ،‬بعد‬ ‫ان الزم وزير املالية منذ ايار ‪ 2000‬باال�ستقالة االثنني يف اعقاب‬ ‫مترده العلني على الرئي�س الرو�سي دميرتي مدفيديف‪.‬‬ ‫و�أفاد م�صدر مقرب من الكرملني اىل �صحيفة فيدومو�ستي‬ ‫االق��ت��ص��ادي��ة �أن امل��ن��ص��ب ال��ش��اغ��ر ق��د مي��ن��ح ل��وزي��رة التنمية‬ ‫االجتماعية تاتيانا غوليكوفا التي كانت م�ساعدة كودرين فرتة‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫وذك��ر خ�براء �أ�سماء اخ��رى من بينها نائب رئي�س الوزراء‬ ‫اي��غ��ور ��ش��وف��ال��وف وامل��س��ت��ش��ار االق��ت��ص��ادي للكرملني ارك��ادي‬ ‫دفوركوفيت�ش وحتى رئي�س م�صرف �سبريبانك ووزير التنمية‬ ‫االقت�صادية �سابقا غريمان غريف‪.‬‬ ‫وك��ودري��ن ال�سيا�سي ال��ذي يحظى ب��اح�ترام امل�ستثمرين‬ ‫االج��ان��ب �سدد ثمن اال�سرتاتيجية ال�سيا�سية التي اعلنت يف‬ ‫ال��ب�لاد االث��ن�ين وتق�ضي ب��ت��ب��ادل م��دف��ي��دي��ف ورئ��ي��س ال��وزراء‬ ‫ال��رو��س��ي ف�لادمي�ير ب��وت�ين من�صبيهما ع��ام ‪ ،2012‬حيث يعود‬ ‫االخ�ي�ر اىل ال��ك��رم��ل�ين ال��ذي ام��ض��ى ف��ي��ه والي��ت�ين ب�ين ‪2000‬‬ ‫و‪.2008‬‬ ‫و�أتت املفاج�أة الكربى عند اعالن الوزير املقرب منذ زمن‬ ‫طويل لبوتني م�ساء االح��د �أن��ه �سريف�ض امل�شاركة يف حكومة‬ ‫ج��دي��دة حت��ت ادارة م��دف��ي��دي��ف ب�سبب خ�لاف��ات يف ال�سيا�سة‬ ‫االقت�صادية ورفع النفقات الع�سكرية‪.‬‬ ‫ورد مدفيديف امل�صدوم بتوجيه �إنذار اىل وزيره باال�ستقالة‬ ‫او تاكيد والئه يف اثناء اليوم‪ ،‬ثم وقع مر�سوما با�ستقالته‪.‬‬

‫دينار‬

‫الحالي‬

‫عيار ‪18‬‬ ‫عيار ‪14‬‬

‫ال�سبيل‪ -‬حارث عبدالفتاح‬

‫ال جند �أجمل من تلك اللحظة التي نودع فيها �أطفالنا‬ ‫�صبيحة كل يوم لت�شكل انتفا�ضة داخلية جديدة �ضد حالة‬ ‫احباط ومرارة وقهر‪.‬‬ ‫وما �أحلى الهيئة التي يت�شكلون عليها باكرا كع�صافري‬ ‫ن�شيطة‪ ،‬بغ�ض النظر ع��ن �أع��م��اره��م و�أ�سمائهم لتدفعنا‬ ‫ملواجهة يوم ع�صيب جديد‪.‬‬ ‫تبا لل�سيا�سة واالقت�صاد‪ ،‬وع��ذرا لراتب ال�شهر الذي‬ ‫ينفذ يف بداية اال�سبوع‪ ،‬لتبتعد هواج�س الوطن البديل‬ ‫ولتنتفي مطالبة عبا�س بدولة فل�سطينية‪ ،‬بل لتغيب ردة‬ ‫الفعل الرا�ضية والراف�ضة‪.‬‬ ‫بعيدا ع��ن ال�سيا�سة واالق��ت��ص��اد‪ ،‬وذل��ك الفكر الذي‬ ‫حت��ول ل��ق��ط��ران تلك امل��ادة ال��ق��امت��ة امل�ستخدمة يف �صنع‬ ‫ا�سفلت ال�شوارع‪ ،‬لنكتب حروفا من م�شاعر‪ ،‬ولنعبث �ساعات‬ ‫على الأق��ل بجمل جيا�شة وذك��ي��ة م��ا لنا وم��ال احلكومة‬ ‫احلالية والقادمة‪.‬‬ ‫قال عرب "ويكيلي�س" و�سرب من خالل ال�صالونات‪،‬‬ ‫م��اذا بعد؟ هل ه��ذا ما ن�سعى‪ ،‬هل �سي�سقط نظام اال�سد‪،‬‬ ‫وهل يتخلى حزب اهلل‪ ،‬وماذا �سيحدث يف اليمن‪ ،‬العالقات‬ ‫ال�سرية بني وا�شنطن وط��ه��ران‪ ،‬وم��غ��ادرة حما�س دم�شق‪،‬‬ ‫كتاب عدنان �أبو عودة‪ ،‬وتنظري عزمي ب�شارة‪ ،‬وحتليل فهد‬ ‫اخليطان‪.‬‬ ‫م��س��اه��م��و م��ك��ات��ب اال��س��ت��ث��م��ارات ال��وه��م��ي��ة فقدوا‬ ‫م��دخ��رات��ه��م‪ ،‬وم��دخ��رو بور�صة ع��م��ان يبكون بعد هبوط‬ ‫ا��س��ع��ار الأ��س��ه��م‪ ،‬النفط �شب �إىل الأع��ل��ى‪ ،‬يتبع ح�سابات‬ ‫الت�سعرية ال�شهرية وخم��اوف من �إط�لاق العنان لتحرير‬ ‫ال�سلع ومتييع فواتري الكهرباء واملاء‪.‬‬ ‫نعي�ش داخ��ل ال�ضرائب ون��أك��ل حلما غري �صالح من‬ ‫اثيوبيا‪ ،‬ف�ساد يف هذه الوزارة واختال�س من هذه امل�ؤ�س�سة‪،‬‬ ‫مودعو ال�ضمان يخافون على ا�شرتاكاتهم‪ ،‬ولي�س �أخريا‬ ‫�إي��ج��ار ال�شقة ك��ل نهاية �شهر خملوطا بتعديالت قانون‬ ‫املالكني وامل�ستهلكني‪.‬‬ ‫يطلب في�صل ‪-‬ق�ضى من العمر خم�سة �أعوام ون�صف‬ ‫العام‪� -‬أن يذهب للكعبة �أي "احلج" بعد �أن نفذت مدر�سته‬ ‫اختبارا "دميو" للعملية حتى �إنهم �ضحوا بخراف وهمية‪،‬‬ ‫كانت الإجابة ال�سريعة �أنها بعيدة ونحتاج يومني لنبلغها‪.‬‬ ‫مل يجد في�صل �أ�سهل من الذهاب �إىل الكعبة �إال �أن‬ ‫يطلب من جديد ال�صالة يف امل�سجد الأق�صى‪ ،‬فخجلت ومل‬ ‫ا�ستطع �أن �أق��ول له �إن��ه حمتل منذ عقود وحتى الآن مل‬ ‫ن�ستطع حتريره على الأقل معنويا‪.‬‬ ‫�أما كامل الذي ق�ضى من عمره ثالث �سنوات ون�صف‬ ‫ال�سنة ‪-‬لتطبيق ن�صيحة "مباعدة احلمل"‪ ،-‬فيجد متعة‬ ‫بتقليد جده يخلط املرق مع الأرز مرة واحدة‪ ،‬يع�شق �أنواع‬ ‫الفواكه واخل�ضار كافة ودون ا�ستثناء‪.‬‬ ‫ال يجد كامل �صعوبة ال��دخ��ول �إىل حم��رك الـ"‪"D‬‬ ‫بعد فتح �أيقونة الكمبيوتر‪ ،‬وم��ن ث��م فتح ملف الألعاب‬ ‫ليمار�س هوايته اليومية‪ ،‬تعود بي الذاكرة لتلفزيون الباب‬ ‫اخل�شبي الذي ا�ستخدمناه ع�شرات ال�سنني‪.‬‬ ‫يعود في�صل من جديد ليذكرين ب��أن اهلل �أعلم بكل‬ ‫�شيء وهو فوق كل �شيء‪ ،‬وك�أنه يقر�أ ما بداخلي من ح�سرة‬ ‫و�ضعف بلغتنا جميعا ب�سبب اال�ستعمار‪ ،‬وي�شعل بذاتي ذلك‬ ‫الوهم الذي مار�سه حكامنا الذين ما زالوا م�ستعمرين‪.‬‬ ‫ولفتة �سريعة للوراء مير م�سل�سل احل��روب احلديثة‬ ‫التي �أف�ضت بالنهاية �إىل �سالم مع "�إ�سرائيل" بالتزامن‬ ‫مع دخول العامل �أكرث من مرة يف مطبات اقت�صادية‪ ،‬قليال‬ ‫�إىل الأم��ام ذات امل�سل�سل م�ستمر و�سيف�ضي جم��ددا �إىل‬ ‫مزيد من ال�سالم ومزيد من املطبات‪� ،‬أمل �أقل لكم بعيدا‬ ‫عن ال�سيا�سة واالقت�صاد‪ ..‬ال ن�ستطيع‪ ،‬يبدو �أن اال�ستعمار‬ ‫بلغ العقول قبل الأر�ض‪.‬‬

‫مو�سكو‪�( -‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫الذهب محلي ًا‬

‫و�أك��د املتحدث با�سم بوتني دمي�تري بي�سكوف ان رئي�س‬ ‫الوزراء مل يتدخل يف اخلالف بني الرئي�س ووزير املالية‪ ،‬نافيا‬ ‫قطعا ن��ظ��ري��ة ��ص��درت ع��ن ع��دد م��ن املعلقني ح��ول خ�ل�اف يف‬ ‫�صميم القيادة الرو�سية‪.‬‬ ‫كما �أ�شار مراقبون اىل ان وزير املالية النافذ لن يبتعد فعليا‬ ‫عن قيادة االقت�صاد الرو�سي‪ ،‬حيث قد ي�صبح م�ست�شار بوتني‬ ‫العائد اىل الكرملني او رئي�سا للم�صرف املركزي الرو�سي‪.‬‬ ‫ل��ك��ن مي��ك��ن لرحيله ان ي�شكل ��ض��رب��ة قا�سية لالقت�صاد‬ ‫الرو�سي يف مرحلة �صعبة ي�شهدها على ما ر�أى خرباء الثالثاء‪.‬‬ ‫وت�شهد البالد منذ ا�شهر هجرة ك�برى ل��ر�ؤو��س االموال‬ ‫وتراجعا متوا�صال للروبل وت��راق��ب بقلق اال�ضطرابات التي‬ ‫تهز اوروب��ا الواليات املتحدة خ�شية انكما�ش عاملي جديد يهدد‬ ‫باغراق اقت�صاديا جمددا‪.‬‬ ‫وقال روالن نا�ش من �صندوق ادارة اال�ستثمار الذي يتخذ‬ ‫مقرا يف مو�سكو "كودرين رم��ز ال�ستقرار رو�سيا يف ال�سنوات‬ ‫الع�شر االخرية"‪.‬‬ ‫وق��ال��ت ف��ي��دوم��و��س��ت��ي‪�" :‬إنه ال��وزي��ر االك��ث�ر م��ه��ن��ي��ة يف‬ ‫احلكومة الرو�سية و�إجنازاته معروفة على م�ستوى العامل‪ ،‬وقد‬ ‫الزم باال�ستقالة"‪.‬‬ ‫واع��ت�ب�ر ي��و��ش��ن ف�ي�رم��وت م��ن ��ص��ن��دوق ف�ي�رم��وت الدارة‬ ‫اال�ستثمارات ان كودرين نقل رو�سيا من "جمهورية م��وز من‬ ‫حيث ديونها اىل دائن على م�ستوى رفيع"‪.‬‬ ‫وق��ال��ت اذاع��ة كومري�سانت اف ام‪�" :‬سواء ك��ان حمقا او‬ ‫خمطئا‪ ،‬رمبا كان وزير املال ال�سابق كودرين ال�ضمانة الوحيدة‬ ‫لل�شركات االجنية على قدرتها من اال�ستثمار يف رو�سيا"‪.‬‬ ‫وكتبت فيدومو�ستي تعليقا على ا�ستقالة ك��ودري��ن‪" :‬بد�أ‬ ‫اخل�براء يتوقعون موجة من هجرة ر�ؤو��س االم��وال وتراجعا‬ ‫للروبل وارتفاعا للت�ضخم"‪.‬‬

‫وم��ن املتوقع امل�صادقة على تعزيز ال�صندوق االوروبي‬ ‫لال�ستقرار امل��ايل بغالبية ك�برى يف جمل�س ال��ن��واب االملاين‬ ‫ب��ع��دم��ا وع��د ح��زب��ا امل��ع��ار��ض��ة ال��رئ��ي��س��ي��ان ‪-‬االجتماعيون‬ ‫الدميوقراطيون‪ ،‬واخل�ضر‪ -‬مبنح ا�صواتهم‪.‬‬ ‫وت��دور ال��ت��س��ا�ؤالت ال��ك�برى ح��ول ع��دد ن��واب الغالبية‬ ‫(االحت��ادان امل�سيحي الدميوقراطي وامل�سيحي االجتماعي‬ ‫بزعامة مريكل واحل��زب ال��ل��ي�برايل ال��دمي��وق��راط��ي) الذين‬ ‫�سي�صوتون �ضد اخلطة او ميتنعون عن الت�صويت‪ ،‬اذ �سيكون‬ ‫ه��ذا العدد م�ؤ�شرا اىل هام�ش التحرك املتاح للم�ست�شارة يف‬ ‫املراحل املقبلة‪.‬‬ ‫وح��ذرت �صحيفة تاغ�س �شبيغل م��ن ان��ه اذا مل يوحد‬ ‫االئ��ت�لاف احل��ك��وم��ي �صفوفه خلف زعيمته‪ ،‬ف�ستكون هذه‬ ‫"بداية النهاية" بالن�سبة للحكومة‪.‬‬ ‫كما ان ذل��ك ل��ن يب�شر باخلري بالن�سبة لباقي مراحل‬ ‫عملية انقاذ منطقة اليورو‪.‬‬ ‫وبعد ب�ضعة ا�سابيع يناق�ش جمل�س النواب االملاين رزمة‬ ‫ثانية م��ن امل�ساعدات لليونان يبدي ع��دد م��ن ال��ن��واب اي�ضا‬ ‫حتفظات �شديدة ب�ش�أنها‪ ،‬قبل ان ينظر يف مطلع ‪ 2012‬يف‬ ‫"الية اال�ستقرار االوروبية"‪ ،‬الية امل�ساعدة الدائمة ملنطقة‬ ‫اليورو‪.‬‬

‫وظهر متلمل يف �صفوف احلزب الليربايل الدميوقراطي‬ ‫قبل ب�ضعة ا�شهر حيال �سيا�سة اوروبية يراها �شديدة الت�ساهل‪،‬‬ ‫وان�ضم املحافظون فيما بعد اىل هذه االنتقادات‪.‬‬ ‫ويعار�ض البع�ض دعم الدول االخرى حتى االكرث �ضعفا‬ ‫بينها‪ ،‬وق��ال النائب الليربايل فرانك �شافلر االك�ثر ظهورا‬ ‫على االعالم بني ه�ؤالء املعار�ضني �إن وجود اليات انقاذ يق�ضي‬ ‫على اي حافز ميكن ان يحمل هذه ال��دول على اب��داء حر�ص‬ ‫يف ادارة اموالها‪.‬‬ ‫وعرب البع�ض االخر عن ا�ستياء حيال الو�سيلة املطروحة‪،‬‬ ‫فانتقدوا اجراءات تتجاهل حقوق الربملان و�صاحياته‪.‬‬ ‫ومت منذ ذل��ك احل�ين تعديل م��ش��روع ال��ق��ان��ون لتعزيز‬ ‫احلقوق الربملانية‪ ،‬فتقل�ص ع��دد النواب املعار�ضني على ما‬ ‫يبدو من ‪ 40-30‬نائبا خالل ال�صيف اىل ‪ .15‬وتتقدم الغالبية‬ ‫بع�شرين مقعدا على املعار�ضة يف جمل�س النواب الذي ي�ضم‬ ‫‪ 620‬مقعدا‪.‬‬ ‫و�أك��د رئ��ي��س احل��زب ال��ل��ي�برايل ال��دمي��وق��راط��ي وزير‬ ‫االقت�صاد فيليب رو�سلر الثالثاء �أن ع��دد ان�صار ال�صندوق‬ ‫االوروب��ي لال�ستقرار امل��ايل ي��زداد يف �صفوف حزبه‪ ،‬و�أن��ه مل‬ ‫يبق هناك �سوى "بع�ض املعار�ضني القالئل"‪.‬‬

‫دبي‪ -‬برتا‬ ‫ت��ش��ارك دول��ة االم��ارات‬ ‫العربية املتحدة فى اجتماعات‬ ‫ال��دورة ‪ 14‬مل��ج��ل��س وزراء‬ ‫ال��س��ي��اح��ة ال��ع��رب والثامنة‬ ‫للمكتب التنفيذي للمجل�س‬ ‫ال��وزاري ال��ع��رب��ي ال��ذي يعقد‬ ‫يف مدينة العقبة بني ‪30 -29‬‬ ‫ايلول احلايل‪.‬‬ ‫وع��ق��د امل��ج��ل��س الوطني‬ ‫ل��ل��س��ي��اح��ة والآث��ار اجتماعا‬ ‫م��و��س��ع��ا ام��س االث��ن��ي��ن‬ ‫لرتتيب م�شاركة االم��ارات يف‬ ‫االج��ت��م��اع��ات واالت��ف��اق على‬ ‫ب��رن��ام��ج امل��ش��ارك��ة‪ ،‬وامل�ساهمة‬ ‫يف ج��ل��س��ات امل��ؤمت��ر و�سبل‬ ‫اال�ستفادة منها بال�شكل الذي‬ ‫ينعك�س ايجابا على امل�شاركة‬ ‫االماراتية‪.‬‬ ‫وق��ال م��دي��ر ع��ام املجل�س‬ ‫ال��وط��ن��ي ل��ل��س��ي��اح��ة واالث��ار‬ ‫رئ��ي��س وف��د االم��ارات اىل‬ ‫االج��ت��م��اع��ات حم��م��د خمي�س‬ ‫امل��ه�يري ان االم��ارات العربية‬ ‫ت��أم��ل م��ن ه��ذه التظاهرة‬ ‫العربية بتفعيل العمل العربي‬ ‫امل�شرتك‪.‬‬ ‫و�أكد �أهمية هذا االجتماع‬ ‫ال��ذي ي��ع��ت�بر ف��ر��ص��ة مثالية‬ ‫للم�س�ؤولني عن قطاع ال�سياحة‬ ‫يف الوطن العربي للتباحث يف‬ ‫ت��راج��ع م��ع��دل ت��دف��ق ال�سياح‬ ‫ايل ال��ب��ل�اد ال��ع��رب��ي��ة ج��راء‬ ‫االحداث ال�سيا�سية يف املنطقة‪،‬‬ ‫الفتا اىل اهمية و�ضع اخلطط‬ ‫ال��ت��س��وي��ق��ي��ة وال�ت�روي��ج��ي��ة‬ ‫امل��ن��ا��س��ب��ة ال��س��ت��ع��ادة ن�شاط‬ ‫ال�سوق من جديد‪.‬‬

‫لليوم الثاين على التوايل‬

‫موظفو "‪ "HSBC‬يواصلون إضرابهم ويرفضون‬ ‫التفاوض مع إدارة البنك‬ ‫ال�سبيل‪� -‬أحمد رجب‬ ‫وا�صل موظفو "‪ "HSBC‬ا�ضرابهم عن العمل‬ ‫لليوم الثاين على التوايل �أم�س‪ ،‬بعد اعالن البنك‬ ‫عزمه ف�صل جمموعة جديدة من املوظفني‪ ،‬بعد‬ ‫الدفعة الأوىل ال��ت��ي ق��ام البنك بف�صلها يف وقت‬ ‫�سابق‪.‬‬ ‫وتعطل عمل �أربعة ف��روع للبنك فيما ا�ستمر‬ ‫العمل يف الفرع الرئي�سي بجانب ال��دوار اخلام�س‬ ‫بعد ا��ض��راب املوظفني‪ ،‬كما اعلن البنك ا�ستمرار‬ ‫العمل يف فرع جبل احل�سني والدوار اخلام�س‪ ،‬كما‬ ‫ت�سبب ا��ض��راب امل��وظ��ف�ين بتعطل عمليات البنك‬ ‫امل�صرفية‪.‬‬ ‫و�أك��د م��وظ��ف��و ال��ب��ن��ك ان��ه��م �سيوا�صلون‬ ‫اعت�صامهم ح��ت��ى حتقيق امل��ط��ال��ب و��ض��م��ان عدم‬ ‫ف�صل اي موظف من البنك‪ ،‬كما طالبوا بتح�سني‬ ‫او��ض��اع��ه��م املعي�شية‪ ،‬ح��ي��ث ي��ت��ح��دث��ون ع��ن متييز‬ ‫وا�ضح بني املوظفني الأردنيني واملديرين الأجانب‬ ‫�سواء يف ال��روات��ب او املحفزات الوظيفية‪ ،‬كما ان‬ ‫ادارة البنك عملت يف وق��ت �سابق على ف�صل ‪15‬‬ ‫موظفا و�ستعمل على ف�صل املزيد منهم كما يقول‬ ‫موظفون‪.‬‬ ‫وك��ان��ت ادارة ال��ب��ن��ك ق��ام��ت ب��ال��ت��ف��او��ض مع‬

‫بع�ض موظفي البنك بهدف انهاء االعت�صام‪ ،‬اال‬ ‫ان املوظفني رف�ضوا التعاطي مع ادارة البنك اال‬ ‫م��ن خ�لال النقابة العامة للعاملني يف امل�صارف‬ ‫والت�أمني واملحا�سبة‪ ،‬وذلك باعتبار ان النقابة هي‬ ‫املخول يف التفاو�ض مع ادارة البنك ب�ش�أن �أو�ضاع‬ ‫املوظفني الوظيفية‪.‬‬ ‫وعلمت "ال�سبيل" ان النقابة العامة للعاملني‬ ‫يف امل�صارف قامت برفع ق�ضية على بنك "‪"HSBC‬‬ ‫مل��ط��ال��ب��ت��ه بتح�سني او��ض��اع امل��وظ��ف�ين الأردنيني‬ ‫وم��س��اوات��ه��م ب��امل��وظ��ف�ين االج��ان��ب‪ ،‬ح��ي��ث يتحدث‬ ‫املوظفون عن متييز وا�ضح يف الرواتب واحلوافز‬ ‫الوظيفية‪.‬‬ ‫ويطالب العاملون بـتح�سني ظروف املوظفني‬ ‫الأردن��ي�ي�ن �أ��س��وة ب��زم�لائ��ه��م م��ن م��دي��ري البنك‬ ‫االجانب‪ ،‬معللني ذلك ب�أن العمالة االجنبية التي‬ ‫يجلبها البنك ت��أخ��ذ �أ��ض��ع��اف روات��ب االردنيني‪،‬‬ ‫م�شددين على مت ّتع �أب��ن��اء البلد بالكفاءة العالية‬ ‫واملهنية‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف العاملون ب�أنهم يطالبون اي�ضا ب�إلغاء‬ ‫الف�صل التع�سفي‪ ،‬وزي��ادة ال�ضمانات التي يح�صل‬ ‫عليها العامل بعد ف�صله‪ ،‬م�شريين �إىل �أن املوظف‬ ‫يف فرع البنك يف االردن ي�صرف له ‪ 3‬روات��ب حني‬ ‫ت�سريحه‪ ،‬يف ح�ين ي�صرف ل��ه يف ال��ف��روع االخرى‬

‫اك�ثر م��ن ‪ 12‬رات��ب��ا �إذا م��ا مت ت�سريحه‪ ،‬م�شريين‬ ‫�إىل �أن��ه��م يطالبون ب�ضمانات للعمال ح��ال انهاء‬ ‫خدماتهم‪.‬‬ ‫وكان "‪ "HSBC‬قام يف ني�سان املا�ضي بت�سريح‬ ‫�أكرث من ‪ 15‬موظفا ب�شكل تع�سفي‪ ،‬كما اعلن بنك‬ ‫مقر البنك يف بريطانيا خالل �أيار املا�ضي خططاً‬ ‫�إ�ضافية خلف�ض �آالف الوظائف يف جزء من برنامج‬ ‫خلف�ض التكاليف اجلارية‪.‬‬ ‫وحتدثت تقارير اقت�صادية عاملية عن ا�ستغناء‬ ‫ال��ب��ن��ك ع��ن ن��ح��و ‪ 700‬م��وظ��ف يف ذراع��ه للتجزئة‬ ‫امل�صرفية يف بريطانيا ويف فروعه حول العامل‪.‬‬ ‫ومن املتوقع �أن تتزايد ب�صورة كبرية عمليات‬ ‫اال��س��ت��غ��ن��اء امل��ح��دودة ال��ت��ي مت��ت يف ب��داي��ة العام‬ ‫م��ع تقلي�ص البنوك عملياتها يف بع�ض املجاالت‬ ‫ال�ضعيفة‪.‬‬ ‫ك��م��ا ت��ن��اق��ل��ت و��س��ائ��ل اع��ل��ام احل��دي��ث عن‬ ‫اال�ستغناء عن نحو ‪ 460‬وظيفة ا�ست�شارية مالية‬ ‫يف �أفرع البنك يف �أنحاء اململكة املتحدة ويف العامل‬ ‫وت�أتي اخلطوة قبل تنفيذ قواعد بريطانية جديدة‬ ‫اعتبارا من كانون الثاين ‪� 2013‬ست�ؤثر على �أ�ساليب‬ ‫تقدمي البنوك امل�صرفية‪.‬‬

‫م��ال و�أع��م��ال‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫توقيع املنحة الأمريكية اليوم بقيمة ‪ 359.3‬مليون دوالر‬

‫وزير التخطيط يناقش مع البنك الدولي قرضا‬ ‫لدعم املوازنة بقيمة ‪ 250‬مليون دوالر‬ ‫ال�سبيل‪ -‬حارث عبدالفتاح‬ ‫ن��اق��ش وزي ��ر ال�ت�خ�ط�ي��ط وال �ت �ع��اون ال� ��دويل مع‬ ‫ال�ب�ن��ك ال� ��دويل خ�ل�ال زي ��ارت ��ه ال��ر��س�م�ي��ة للواليات‬ ‫املتحدة الأمريكية الطلب اخلا�ص ال��ذي تقدمت به‬ ‫احلكومة للح�صول على قر�ض لدعم املوازنة بقيمة‬ ‫‪ 250‬مليون دوالر‪ ،‬حيث �سري�سل البنك بعثة �أخرية‬ ‫خ�لال الأ��س��اب�ي��ع ال�ق��ادم��ة لتقدم تقريرها النهائي‬ ‫ملجل�س �إدارة البنك لإق��رار القر�ض الذي �سيخ�ص�ص‬ ‫لدعم املوازنة خالل الربع الأخري من العام اجلاري‪.‬‬ ‫وم��ن املقرر �أن توقع وزارة التخطيط وال�سفارة‬ ‫االمريكية يف ع�م��ان �صباح ال�ي��وم اتفاقيات برنامج‬ ‫امل�ساعدات االقت�صادية االعتيادية املقدمة من �أمريكا‬ ‫ل�ل��أردن‪ ،‬حيث يبلغ برنامج امل�ساعدات االقت�صادية‬ ‫االعتيادية عام ‪ 2011‬حوايل ‪ 359.3‬مليون دوالر قبل‬ ‫نهاية ال�شهر احل ��ايل‪ ،‬وم��ن املنتظر ان يتم حتويل‬ ‫م��ا قيمته ‪ 184‬مليون دوالر منحة ال��دع��م النقدي‬ ‫للموازنة قبل نهاية العام‪.‬‬ ‫و�ستخ�ص�ص باقي قيمة املنحة وهي ‪ 175‬مليون‬ ‫دوالر ل��دع��م ق�ط��اع التعليم يف االردن‪ ،‬خا�صة فيما‬ ‫يتعلق ببناء وت�أهيل امل��دار��س‪ ،‬ولدعم قطاع ال�صحة‬ ‫التي من �ضمنها م�شروع �صيانة وت�أهيل امل�ست�شفيات‪،‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل تخ�صي�ص دعم امل�شاريع املتعلقة بحماية‬ ‫الفئات امل�ستهدفة (املر�أة واالطفال وال�شباب)‪ ،‬وجميع‬ ‫امل �� ش��اري��ع امل �م��ول��ة م��ن ه ��ذه امل�ن�ح��ة ��س�ي�ت��م تنفيذها‬ ‫بالتن�سيق مع وزارة الرتبية والتعليم ووزارة ال�صحة‬ ‫ووزارة التخطيط والتعاون ال��دويل ووزارة التنمية‬ ‫االج�ت�م��اع�ي��ة وع ��دد م��ن ال� � ��وزارات وامل ��ؤ� �س �� س��ات ذات‬ ‫العالقة‪.‬‬ ‫ك�م��ا ا��س�ت�ع��ر��ض ال ��وزي ��ر ح��س��ان خ�ل�ال لقاءاته‬ ‫مع م�س�ؤويل البنك ال��دويل الإ��ص�لاح��ات ال�سيا�سية‬ ‫واالقت�صادية التي �شهدتها اململكة يف الآونة الأخرية‬ ‫والتحديات االقت�صادية الرئي�سية و�أولويات التنمية‬ ‫وال�سيا�سة املالية للفرتة املقبلة‪ ،‬كذلك مت الت�أكيد‬ ‫على التزامات احلكومة نحو تعزيز الو�ضع املايل‪.‬‬ ‫و� �ش��ارك ح��س��ان ب�صفته حم��اف��ظ الأردن لدى‬ ‫البنك الدويل‪ ،‬يف االجتماعات ال�سنوية للبنك الدويل‬ ‫و�صندوق النقد ال��دويل عام ‪ 2011‬يف وا�شنطن‪ .‬كما‬ ‫مثل جمموعته يف اجتماع جلنة التنمية وه��ي جلنة‬ ‫م�شرتكة ب�ين جمل�سي حم��اف�ظ��ي ال�ب�ن��ك و�صندوق‬ ‫النقد الدويل مع رئي�س البنك الدويل ومدير �صندوق‬ ‫النقد الدويل‪.‬‬

‫�إن�شاء �صندوق لر�أ�س امل��ال املغامر بقيمة ‪ 6.5‬مليون‬ ‫يورو‪ .‬كما بحث اجلانبان دعم بنك اال�ستثمار الأوروبي‬ ‫مل�شروع �سكة احلديد الوطنية‪ ،‬ويف ذات ال�سياق يخطط‬ ‫بنك اال�ستثمار الأوروبي والوكالة الفرن�سية للتنمية‬ ‫لإر� �س��ال بعثة م�شرتكة لتقييم امل��رح�ل��ة الأوىل من‬ ‫امل�شروع‪ ،‬ومن املتوقع �أن ت�صل هذه البعثة يف ت�شرين‬ ‫الثاين املقبل‪.‬‬ ‫ك�م��ا اج�ت�م��ع ح��س��ان م��ع رئ�ي��س ال�ب�ن��ك الأوروب ��ي‬ ‫للإن�شاء والتعمري لبحث طلب ع�ضوية الأردن يف‬ ‫البنك‪ ،‬حيث م��ن امل�ق��رر �أن ينظر جمل�س حمافظي‬ ‫ال�ب�ن��ك يف ع��ض��وي��ة امل�م�ل�ك��ة يف �شهر ت��ش��ري��ن الثاين‬ ‫امل�ق�ب��ل‪ .‬ومت��ت مناق�شة جم��االت ال��دع��م ال�ت��ي ميكن‬ ‫�أن ي�ستفيد منها الأردن مبا يف ذلك توفري التمويل‬ ‫للقطاع اخلا�ص الأردين وكذلك تقدمي امل�ساعدات‬ ‫الفنية‪.‬‬ ‫ه��ذا‪ ،‬وعقد الدكتور ح�سان اجتماعا مع رئي�سة‬ ‫م�ؤ�س�سة اال��س�ت�ث�م��ار اخل��ا��ص مل��ا وراء ال�ب�ح��ار‪ ،‬بحث‬ ‫خاللها �آليات �إطالق برنامج دعم امل�شاريع ال�صغرية‬ ‫واملتو�سطة وتوفري �ضمانات القرو�ض لهذه امل�شاريع‪،‬‬ ‫ح�ي��ث ��س�ي�ج��ري ال�ع�م��ل امل�ك�ث��ف ع�ل��ى م��دى الأ�سابيع‬ ‫القليلة امل�ق�ب�ل��ة م��ن �أج ��ل �إط �ل�اق ب��رن��ام��ج امل�شاريع‬ ‫ال�صغرية واملتو�سطة يف نهاية ال�شهر املقبل‪.‬‬ ‫وكان وزير التخطيط والتعاون ال��دويل قد عقد‬ ‫وزير التخطيط والتعاون الدويل جعفر ح�سان‬ ‫�سل�سلة م��ن االج�ت�م��اع��ات م��ع ك�ب��ار م �� س ��ؤويل وزارة‬ ‫واجتمع الدكتور ح�سان مع نائب رئي�س م�ؤ�س�سة اخل��ارج�ي��ة الأمريكية وال��وك��ال��ة الأمريكية للتنمية‬ ‫ال �ت �م��وي��ل ال��دول �ي��ة (‪ )IFC‬ل�ل�ب�ح��ث يف جم ��االت الدولية ومع �أع�ضاء جلان املخ�ص�صات يف الكونغر�س‪،‬‬ ‫تو�سيع عمل امل�ؤ�س�سة يف االردن‪ .‬كما مت بحث دعم حيث ثمن وزي��ر التخطيط امل��س��اع��دات الأمريكية‬ ‫م�ؤ�س�سة التمويل الدولية لربامج امل�شاريع ال�صغرية املقدمة للمملكة‪ ،‬كما �أطلع الدكتور ح�سان امل�س�ؤولني‬ ‫واملتو�سطة‪ ،‬وكذلك دعمها للحكومة الأردنية يف هيكلة الأمريكيني على كافة التطورات الأخ�يرة يف الأردن‬ ‫امل�شاريع بال�شراكة م��ع القطاع اخل��ا��ص حيث ا�شاد امل�ت�ع�ل�ق��ة ب��الإ� �ص�ل�اح��ات االق �ت �� ص��ادي��ة وال�سيا�سية‬ ‫نائب الرئي�س مبا ق��ام به االردن من جهد لتح�سني التي نفذت بتوجيهات من امللك عبداهلل الثاين بن‬ ‫احل�سني‪.‬‬ ‫م�ؤ�شراته يف بيئة االعمال واال�ستثمار‪.‬‬ ‫وا�ستعر�ض الوزير ح�سان خالل لقائه بامل�س�ؤولني‬ ‫كما التقى ال��وزي��ر ن��ائ��ب رئي�س بنك اال�ستثمار‬ ‫الأوروب� � � � ��ي‪ ،‬ح �ي��ث ن��اق �� ش��ا دع� ��م ال �ب �ن��ك للم�شاريع الأمريكيني التحديات املالية والتوقعات ع��ام ‪2011‬‬ ‫ال�صغرية واملتو�سطة‪ ،‬وق��دم وزي��ر التخطيط �شرحا و‪ .2012‬ومت الت�أكيد من قبل �أع�ضاء جمل�س ال�شيوخ‬ ‫حول تطورات برنامج �ضمانات القرو�ض للم�شاريع على دعمهم للأردن والرغبة باملحافظة على م�ستوى‬ ‫ال�صغرية واملتو�سطة‪ ،‬ومن املتوقع �إطالقه مع نهاية امل�ساعدات االقت�صادية الأمريكية ال�سنوية املقدمة‬ ‫ال�شهر املقبل على هام�ش فعاليات املنتدى االقت�صادي للمملكة عام ‪ 2012‬وذلك رغم ال�صعوبات التي تواجهها‬ ‫العاملي يف منطقة البحر امليت‪ .‬وبالإ�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬امليزانية الأمريكية والتخفي�ضات املتوقعة‪.‬‬ ‫مت مناق�شة ال �ت �ط��ورات اخل��ا��ص��ة ب ��إط�ل�اق �صندوق‬ ‫ك�م��ا ن��اق��ش اجل��ان �ب��ان ج ��دول الأع� �م ��ال للحوار‬ ‫ر�أ�� س امل ��ال امل�غ��ام��ر يف ق �ط��اع ت�ك�ن��ول��وج�ي��ا املعلومات االقت�صادي بني الواليات املتحدة والأردن و�إمكانية‬ ‫واالت�صاالت‪ ،‬حيث كان البنك الأوروبي قد بادر لدعم عقد احلوار خالل ال�شهر املقبل‪.‬‬

‫صندوق امللك عبداهلل الثاني للتنمية يختتم برنامجه‬ ‫التدريبي يف "ساندهريست"‬ ‫عمان‪ -‬ال�سبيل‬ ‫اخ �ت �ت��م � �ص �ن��دوق امل �ل��ك ع �ب��داهلل ال �ث��اين ل�ل�ت�ن�م�ي��ة امل��رح �ل��ة الثالثة‬ ‫واخلتامية من برناجمه التدريبي يف �أكادميية "�ساندهري�ست" الع�سكر ّية‬ ‫امللكية يف اململكة املتحدة‪ .‬وكان الربنامج قد عقد لكبار موظفي القطاع‬ ‫العام بالتعاون مع م�ؤ�س�سة ‪Inspirational Development‬‬ ‫‪ Group‬الربيطانية ومُتناو ًال �أبرز مهارات القيادة‪.‬‬ ‫و��ش� ّك��ل ال�برن��ام��ج ال ��ذي � �ش��ارك ف�ي��ه ث�لاث��ون م �� س ��ؤو ًال م��ن خمتلف‬ ‫ال� ��وزارات وامل��ؤ��س��س��ات احل�ك��وم� ّي��ة‪ ،‬فر�صة ق ّيمة لال�ستفادة مم��ا يقارب‬ ‫مئتي عام من اخلربة املرتاكمة التي متنحها �أكادمي ّية "�ساندهري�ست"‬ ‫ال�ت��ي تتمتع ب�شراكة ا�سرتاتيجية م��ع م�ؤ�س�سة ‪Inspirational‬‬ ‫‪.Development Group‬‬ ‫وانعقدت املرحلة الثالثة من الربنامج التدريبي حول مهارات القيادة‬ ‫خالل الفرتة بني ‪ 18-22‬من �أيلول ‪ ،2011‬وت�ضمنت بحث �أ�ساليب القيادة‬ ‫املتعددة ومهارات بناء ال�شراكات‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل �أهمية اال�ستفادة من بناء‬ ‫العالقات مع النظراء يف نطاق العمل على �أ�سا�س التعاون وتبادل اخلربات‬ ‫والتعريف بتحديات الو�صول �إىل املراكز القيادية‪.‬‬

‫كما �س ّلطت هذه املرحلة ال�ضوء على �صفات فرق العمل ذات الأداء‬ ‫املتميز ومراحل بناء وتطور الفريق والوقت الذي يخ�ص�صه للتخطيط‬ ‫وال�ت�ن�ظ�ي��م اال��س�ترات�ي�ج��ي ل�سري ال�ع�م��ل‪ .‬ك�م��ا ت�ل� ّق��ى امل �� ش��ارك��ون تدريباً‬ ‫متخ�ص�صاً يف الأكادميية على ن�شاطات م�ستوحاة من مواقف واقعية‪.‬‬ ‫وكان ال�سفري الأردين يف اململكة امل ّتحدة مازن احلمود قد �أقام حفل‬ ‫ع�شاء ح�ضره مدير عام �صندوق امللك عبداهلل الثاين للتنمية طارق عو�ض‪،‬‬ ‫وقال فيه‪" :‬يهدف هذا الربنامج التدريبي �إىل تعزيز اخلربات القيادية‬ ‫لدى كبار موظفي القطاع العام‪ ،‬و�إك�سابهم املزيد من املهارات املرتبطة‬ ‫ب ��الإدارة وال�ق�ي��ادة وو��ض��ع اال�سرتاتيجيات و�إع ��داد ال�سيا�سات والتقارير‬ ‫االقت�صاد ّية"‪.‬‬ ‫و�أ�شار عو�ض �إىل �أنّ برامج تدريب وبناء القدرات التي ي�ضطلع �صندوق‬ ‫امللك عبداهلل الثاين للتنمية بها‪ ،‬ت�أتي ان�سجاماً مع توجيهات امللك عبداهلل‬ ‫الثاين الرامية �إىل تطوير م�ستوى �أداء القطاع العام واالرتقاء مب�ستوى‬ ‫اخلدمات التي يقدّمها‪ .‬كما يُ�سهم ال�صندوق بتنفيذ العديد من الأن�شطة‬ ‫التدريب ّية املحل ّية والإقليم ّية والدول ّية‪ ،‬وعلى خمتلف م�ستويات امل�س�ؤولية‬ ‫ويحر�ص على عقد �شراكات مع م�ؤ�س�سات عاملية مثل ‪Inspirational‬‬ ‫‪ Development Group‬لتقدمي برامج تدريبية كفيلة ب�ضمان‬ ‫وا�ستدامة تق ُّدم امل�ؤ�س�سات وتطور �أعمالها‪.‬‬

‫الصندوق األوروبي لالستقرار املالي‬ ‫أداة منظقة اليورو ملكافحة أزمة‬ ‫الديون‬ ‫برلني‪�( -‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫حتول ال�صندوق االوروبي لال�ستقرار املايل بعد اقل من �سنتني على ان�شائه عام ‪2010‬‬ ‫بهدف م�ساعدة الدول التي تواجه �صعوبات مالية‪ ،‬اىل اداة ال غنى عنها ملعاجلة ازمة‬ ‫الديون‪.‬‬ ‫وتقوم هذه االداة املالية التي ان�شئت ملدة ثالث �سنوات بجمع االم��وال يف اال�سواق‬ ‫ب�ضمانات من خمتلف دول منطقة ال�ي��ورو‪ ،‬تتنا�سب مع م�شاركة كل منها يف ر�أ��س مال‬ ‫البنك املركزي االوروبي‪.‬‬ ‫ويحظى ال�صندوق االوروبي لال�ستقرار املايل بالت�صنيف االئتماين االف�ضل "ايه ايه‬ ‫ايه" لدى وكاالت الت�صنيف املايل‪ ،‬ما يخوله االقرتا�ض بن�سب فوائد متدنية جدا‪ ،‬ويعيد‬ ‫توزيع املبالغ التي يجمعها على الدول التي تعاين �صعوبات بن�سب ادنى من تلك املرتتبة‬ ‫عليها يف اال�سواق‪.‬‬ ‫وتبلغ قدرة االقرتا�ض الفعلية لهذه االلية االوروبية ‪ 440‬مليار يورو‪ ،‬وقد �ساعدت‬ ‫الربتغال و�أي��رل�ن��دا‪ ،‬غري انها مل ت�ساعد اليونان التي كانت ح�صلت من قبل على �آلية‬ ‫م�ساعدة خا�صة بها‪.‬‬ ‫ومت تو�سيع االدوات املو�ضوعة يف ت�صرف ال�صندوق يف ‪ 21‬مت��وز‪ ،‬مبا يخوله �شراء‬ ‫الدين العام لدول تواجه �صعوبات يف اال�سواق "الثانوية" حيث يتم تبادل االوراق املالية‬ ‫املتداولة‪ ،‬ما �سيدعم امل�صارف التي متلك هذه االوراق املالية التي انخف�ضت قيمتها‪ ،‬كما‬ ‫�سيقل�ص االعباء عن البنك املركزي االوروب��ي الذي هو اليوم اجلهة الوحيدة التي تقوم‬ ‫مبثل هذا التدخل يف اال�سواق‪.‬‬ ‫كما �سي�صبح يف و�سع ال�صندوق منح ال��دول خطوط ائتمان احرتازية على غرار ما‬ ‫يقوم به �صندوق النقد الدويل‪ ،‬او اقرا�ضها مبالغ مالية من اجل اعادة ر�سملة م�صارفها‪.‬‬ ‫وال�صعوبة تكمن يف وجوب طرح هذه التغيريات للت�صويت يف برملانات ال��دول الـ‪17‬‬ ‫اع�ضاء منطقة اليورو‪ ،‬وبع�ض هذه الدول يتمنع مثل �سلوفاكيا‪.‬‬ ‫و�إزاء تفاقم ازم��ة الديون و�ضغوط الواليات املتحدة املتزايدة‪ ،‬من املحتمل ان يتم‬ ‫تعزيز ال�صندوق االوروب��ي لال�ستقرار امل��ايل من جديد يف امل�ستقبل لزيادة تاثريه على‬ ‫اال�سواق وقدرته على �إنعا�شها‪ .‬ومن اخليارات املطروحة بهذا ال�صدد حتويله اىل م�صرف‬ ‫كبري قادر على اعادة متويل نف�سه لدى البنك املركزي االوروبي‪.‬‬ ‫و�ستحل "�آلية اال�ستقرار االوروبية" حمل ال�صندوق االوروب��ي لال�ستقرار املايل يف‬ ‫منت�صف ‪.2013‬‬

‫‪11‬‬

‫"تجارة عمان" تنضم إىل اتفاقية‬ ‫غرف التجارة الصديقة‬

‫عمان‪ -‬ال�سبيل‬ ‫وقع رئي�س غرفة جتارة عمان ريا�ض ال�صيفي‬ ‫على اتفاقية غ��رف ال�ت�ج��ارة ال�صديقة‪ ،‬خالل‬ ‫م�شاركته مب�ؤمتر بكني ال��دويل لغرف التجارة‬ ‫ال�صديقة ‪ 2011‬ال��ذي عقد يف بكني بجمهورية‬ ‫ال�صني ال�شعبية خالل الفرتة ‪ 16 -14‬من ال�شهر‬ ‫اجلاري‪.‬‬ ‫وت�ن��ص ب �ن��ود ه ��ذه االت�ف��اق�ي��ة ال �ه��ام��ة على‬ ‫تعزيز دور الغرفة يف �إطار االقت�صاد العاملي من‬ ‫خ�ل�ال ا��س�ت�غ�لال ق��درات �ه��ا وط��اق��ات�ه��ا يف جمال‬ ‫ال�ت�ع��اون والتن�سيق‪ ،‬لتعزيز تناف�سية بلدانها‬ ‫و�أقاليمها ومدنها‪ ،‬و�صو ًال لتعزيز منو وازدهار‬ ‫االق�ت��ص��اد ال �ع��امل��ي‪ ،‬وت�ل�ب�ي��ة م�ت�ط�ل�ب��ات التنمية‬ ‫االق�ت��ص��ادي��ة ال�ع��امل�ي��ة وخ��دم��ة امل �� ش��روع��ات من‬ ‫خالل االبتكار امل�ستمر للنماذج اخلدماتية التي‬ ‫تعمل على حتقيق التنمية امل�ستدامة‪ ،‬و�إيجاد‬ ‫القنوات والفر�ص اجلديدة للتعاون بني الغرف‬ ‫التجارية‪ ،‬وبناء منتدى للم�شاركة يف املعلومات‬ ‫م��ن خ�لال ال�شبكات املرتابطة لن�شر املعلومات‬ ‫املتعلقة بالبيئة التنموية وال�سيا�سات التجارية‬ ‫واالق� �ت� �� ص ��ادي ��ة‪ ،‬و� �ض �م��ان احل� �ق ��وق وامل�صالح‬ ‫ال�ق��ان��ون�ي��ة ل�ل�م��ؤ��س��س��ات وامل �� ش��روع��ات وتقدمي‬ ‫امل��ش��ورة والتحكيم وال��و��س��اط��ة‪ ،‬وح��ل املنازعات‬ ‫واخلالفات التجارية واال�ستثمارية بني الغرف‬ ‫ال �ت �ج��اري��ة‪ ،‬وت �ق��دمي اال� �س �ت �� ش��ارات واخلدمات‬ ‫التدريبية املتبادلة يف جمال ال�سيا�سات ال�صناعية‬ ‫والتحليل ال�سوقي لأع��ض��اء ال�غ��رف التجارية‪،‬‬ ‫وت�ن�ظ�ي��م ال �ت �ع��اون ال�ث�ن��ائ��ي وم �ت �ع��دد الأط� ��راف‬ ‫ل ��دع ��م ج �ه ��ود �أق ��ال� �ي ��م وم � ��دن غ� ��رف التجارة‬ ‫لتنفيذ ال�ت�ع��اون االقت�صادي اخل��ارج��ي‪ ،‬وجذب‬ ‫اال�ستثمارات وامل�ساعدة يف ا�ست�ضافة اجتماعات‬ ‫التعريف ب�سيا�سات وبيئة و�أن�شطة امل�شروعات‬ ‫من النظراء‪ ،‬وت�سهيل م�شاركة هذه امل�شروعات‬ ‫يف هذه الأن�شطة‪ ،‬وامل�شاركة يف فعاليات التعاون‬

‫االقت�صادي والتبادل التقني التي يتم تنظيمها‬ ‫من قبل غرف التجارة‪.‬‬ ‫كما اتفقت اجلهات املوقعة على االتفاقية ب�أن‬ ‫تقوم بعقد م�ؤمتر بكني ال��دويل لغرفة التجارة‬ ‫ال�صديقة بواقع م��رة واح��دة كل �سنتني‪ ،‬وذلك‬ ‫باعتباره راب�ط��ة للتعاون يف جم��االت اخلدمات‬ ‫والإبداع لتحقيق املنفعة املتبادلة لغرف التجارة‬ ‫الأع�ضاء‪.‬‬ ‫وتهدف هذه االتفاقية ب�شكل عام �إىل تعزيز‬ ‫التعاون ملا فيه من حتقيق املنفعة املتبادلة وت�شجيع‬ ‫التنمية امل�ستدامة لالقت�صاد العاملي‪ ،‬حيث ت�شمل‬ ‫هذه االتفاقية ع�ضوية ت�سع وع�شرين جهة‪ ،‬وهي‬ ‫(غرفة جتارة باري�س‪ ،‬غرفة جتارة �أو�سلو‪ ،‬غرفة‬ ‫جتارة بلغراد‪ ،‬احتاد الغرف االقت�صادية للنم�سا‪،‬‬ ‫ال �ن��ادي امل�ل�ك��ي ل�ل�أع �م��ال والإدارة الربيطاين‪،‬‬ ‫الغرفة التجارية الكولومبية ال�صينية‪ ،‬الغرفة‬ ‫ال��ص�ي�ن�ي��ة االي �ط��ال �ي��ة‪ ،‬ال �غ��رف��ة ال��دمن��ارك �ي��ة يف‬ ‫ال�صني‪ ،‬جمل�س الأعمال الكندي ال�صيني‪ ،‬جمعية‬ ‫ال ��رواد ال�شباب ال��دمن��ارك�ي��ة ال�صينية‪ ،‬جمعية‬ ‫هوجن كونغ ال�صينية للتجارة وال�صناعة‪ ،‬غرفة‬ ‫جت ��ارة و��ص�ن��اع��ة ك��وري��ا‪ ،‬غ��رف��ة جت ��ارة و�صناعة‬ ‫بوخار�ست‪ ،‬غرفة جتارة عمان‪ ،‬الغرفة التجارية‬ ‫الدولية جلنوب فرن�سا‪ ،‬غرفة جت��ارة و�صناعة‬ ‫جنيف‪ ،‬غرفة جت��ارة و�صناعة و�سياحة �شيليان‬ ‫ال�صينية‪ ،‬الغرفة التجارية وال�صناعية الفرن�سية‬ ‫يف ال�صني‪ ،‬الغرفة التجارية املاليزية ال�صينية‪،‬‬ ‫الغرفة التجارية وال�صناعية املاليزية يف ال�صني‪،‬‬ ‫املجل�س ال�صيني لرتويج التجارة الدولية‪ ،‬احتاد‬ ‫الغرف الدولية‪ ،‬غرفة جتارة و�صناعة مو�سكو‪،‬‬ ‫وكالة جنوب �أفريقيا لرتويج االقت�صاد‪ ،‬الغرفة‬ ‫التجارية ال�صناعية الربازيلية ال�صينية‪ ،‬جمعية‬ ‫الأع�م��ال الكندية ال�صينية‪ ،‬جمعية ايفرجرين‬ ‫ال �ك �ن��دي��ة‪ ،‬غ��رف��ة جت� ��ارة بينيلك�س يف ال�صني‪،‬‬ ‫الوكالة الكورية لرتويج التجارة واال�ستثمار)‪.‬‬

‫خرباء التدريب يف ‪ Better Business‬يحصلون على‬ ‫شهادة اعتماد دولية‬ ‫عمان‪ -‬ال�سبيل‬ ‫قام معهد ت�شارترد للإدارة‪ ،‬اجلهة الوحيدة‬ ‫يف امل �م �ل �ك��ة امل �ت �ح��دة امل �ك��ر� �س��ة ك �ل �ي �اً للتدريب‬ ‫الإداري وال �ق �ي��ادي‪ ،‬م ��ؤخ��راً مب�ن��ح ‪Better‬‬ ‫‪� Business‬شهادة اعتماد دولية‪ .‬وميكن‬ ‫ال�شركة من خالل هذا االعتماد �أن تعمل على‬ ‫ت �ق��دمي � �ش �ه��ادات �إداري� � ��ة مب��س�ت��وى دويل من‬ ‫اململكة املتحدة لكافة املديرين يف الأردن‪ ،‬والتي‬ ‫�سيتم تقدميها يف جميع �أنحاء اململكة كجزء من‬ ‫جمموعة حلول الأع�م��ال التي تقدمها �شركة‬ ‫‪ ،Better Business‬وامل�صممة بهدف‬ ‫تطوير ال�شركات يف الأردن‪.‬‬ ‫هذا وقامت ‪� ،Exemplas‬إحدى �أكرب‬ ‫م��زودي خدمات دعم الأعمال املمولة من قبل‬ ‫احل �ك��وم��ة يف امل�م�ل�ك��ة امل �ت �ح��دة‪ ،‬ب��و��ص��ل �شركة‬

‫‪ Better Business‬مع معهد ت�شارترد‬ ‫ل �ل ��إدارة‪ ،‬وع�م�ل��ت ع�ل��ى م�ساندتها لأن ت�صبح‬ ‫اجلهة املعتمدة من قبل ‪ CMI‬يف الأردن‪.‬‬ ‫وب� �ه ��ذه امل �ن��ا� �س �ب��ة‪ ،‬ق� ��ال ال��دك �ت��ور �سهيل‬ ‫ج��وع��ان��ة‪ ،‬امل��دي��ر ال�ت�ن�ف�ي��ذي ورئ �ي ��س التعلم‬ ‫والتطوير يف �شركة ‪:Better Business‬‬ ‫"�إننا فخورون بوجود عدد من املدربني اخلرباء‬ ‫�ضمن ك��ادر موظفينا‪ ،‬فمنذ ب��دء عملنا يف عام‬ ‫‪ 2003‬متكنا من خالل ه�ؤالء اخلرباء املخت�صني‬ ‫من رفع م�ستوى التدريب واال�ست�شارات املقدمة‬ ‫يف الأردن وامل �ن �ط �ق��ة‪ ،‬و� �ش �ه��ادة ‪ CMI‬هذه‬ ‫ت�أكيد ملمو�س حلقيقة �أن خرباءنا قد �أثبتوا‬ ‫جدارتهم‪ ،‬و�أنهم على م�ستوى كبري من املعرفة‬ ‫واخلربة يف تقدمي الدورات التدريبية ال�صفية‬ ‫والتفاعلية"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �أي�ضاً‪" :‬يقوم خربا�ؤنا بالت�أكد من‬

‫�أن كافة املتدربني قد و�صلوا للدرجة املطلوبة‬ ‫من املهارة والت�أهيل‪ ،‬هذا وت�ضمن الفحو�صات‬ ‫التي جترى لهم ب�أنهم �ضمن املعايري امل�صنفة‬ ‫دول �ي �اً‪ .‬و�إن�ن��ا يف ‪ Better Business‬ال‬ ‫نحظى ب�أف�ضل الكوادر امل�ؤهلة فح�سب‪ ،‬بل نقوم‬ ‫�أي�ضاً بتقدمي ما هو الأف�ضل للعمالء من خالل‬ ‫�إيالء العناية واالهتمام اخلا�ص بهم"‪.‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬علق هيالري �أوكالي‪ ،‬مندوب‬ ‫‪ Exemplas‬قائال‪�" :‬إنننا نهنئ ‪Better‬‬ ‫‪ Business‬وك��اف��ة خ�براء ال�ت��دري��ب فيها‬ ‫بهذا الإجن��از الكبري ال��ذي ا�ستحقوه بجدارة‪.‬‬ ‫لقد متكنوا م��ن احل�صول على ه��ذه ال�شهادة‬ ‫بعملهم ال��د�ؤوب‪ ،‬و�إننا �سعداء ب�شراكتنا معهم‬ ‫وكلنا ثقة ب�أنهم �سيعملون على متثيل ‪CMI‬‬ ‫كما يجب‪ ،‬للمرة الأوىل يف الأردن"‪.‬‬

‫"اإلحصاءات" تطلق نتائج تشخيص القطاعات االقتصادية‬ ‫ال�سبيل‪� -‬أحمد رجب‬ ‫قامت دائ��رة االح�صاءات العامة قبل عام ب�إطالق ج��داول املدخالت‬ ‫واملخرجات لالقت�صاد الوطني التي تعد و�سيلة لقيا�س التداخالت بني‬ ‫القطاعات االقت�صادية الوطنية وعددها ‪ 81‬قطاعاً فرعياً‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل‬ ‫�إعداد عرو�ض تقدميية تو�ضيحية لكافة التقارير املعدة‪.‬‬ ‫و�أع �ل �ن��ت دائ� ��رة االح �� ص��اءات ال �ع��ام��ة ن�ت��ائ��ج ت�شخي�ص القطاعات‬ ‫االقت�صادية الأردنية التابعة مل�شروع املدخالت واملخرجات‪ ،‬حيث ن�ش�أت فكرة‬ ‫�إع��ادة بناء ج��داول املدخالت واملخرجات لالقت�صاد الوطني يف نهاية عام‬ ‫‪ ،2008‬وقد مت حتديد بيانات احل�سابات القومية عام ‪ ،2006‬ك�أ�سا�س مرجعي‬ ‫لبناء هذه اجلداول وذلك العتبارات اقت�صادية و�إح�صائية من �أبرزها توفر‬ ‫البيانات الفعلية والنهائية‪ ،‬وكذلك اال�ستقرار االقت�صادي لهذه ال�سنة حيث‬ ‫مت �إطالق امل�شروع يف بداية عام ‪ 2009‬بكلفة مالية بلغت ‪ 1.2‬مليون دينار‪.‬‬ ‫وين�سجم بناء جداول املدخالت واملخرجات عام ‪ 2006‬مع �أف�ضل املمار�سات‬ ‫الدولية يف هذا املجال‪ ،‬حيث يتم �إعداد هذه اجلداول يف الدول املتقدمة بعد‬ ‫مرور �سنتني ون�صف �إىل ثالث �سنوات على ال�سنة املرجعية‪ .‬ويذكر �أن �أول‬ ‫حماولة لبناء جداول املدخالت واملخرجات لالقت�صاد الوطني جرت عام‬ ‫‪ 1987‬وقد مت بالفعل بناء هذه اجلداول ون�شرها يف ذلك العام دون �أن يتم‬ ‫متابعتها وتفعيل اال�ستفادة منها‪.‬‬ ‫وت �ه��دف ه��ذه اجل� ��داول ب�شكل رئي�سي �إىل �إح� ��داث نقلة ن��وع�ي��ة يف‬ ‫عملية جمع وتبويب وحتليل البيانات الإح�صائية على امل�ستوى القطاعي‬ ‫وقيا�س التداخالت يف العالقة بني القطاعات االقت�صادية‪ ،‬و��ص��و ًال اىل‬ ‫تقدمي �صورة �شاملة عن االقت�صاد الأردين وتعامله مع العامل اخلارجي‪.‬‬ ‫وتوفر هذه اجلداول �أدا ًة لتحليل الروابط واالعتماد املتبادل بني خمتلف‬ ‫ال�ق�ط��اع��ات االق�ت��ص��ادي��ة ال�ه��ام��ة‪ ،‬وحت��دي��د ال�ق�ط��اع��ات ال��رائ��دة يف عملية‬ ‫التنمية وحمركات النمو يف االقت�صاد الأردين‪ ،‬وذلك من خالل ا�ستخدامها‬ ‫من قبل متخذي القرارات ورا�سمي ال�سيا�سات ومعدي الربامج التنموية‬ ‫والباحثني واملحللني االقت�صاديني يف القطاعني العام واخلا�ص‪� ،‬إ�ضافة �إىل‬ ‫�إثراء ن�شاطات مراكز البحوث الوطنية والعاملية املتخ�ص�صة يف هذا املجال‪.‬‬ ‫وج��داول املدخالت واملخرجات و�صف اح�صائي ل�ل�أداء االقت�صادي‪،‬‬ ‫وتتعامل هذه اجل��داول �أ�سا�ساً مع �أ�ساليب حتليل التبعية والت�شابك بني‬ ‫خمتلف القطاعات االقت�صادية‪.‬‬ ‫ومن خالل جداول املدخالت واملخرجات يتم تق�سيم االقت�صاد �إىل عدد‬ ‫من القطاعات‪ ،‬علماً ب�أن عدد القطاعات‪ ،‬وال�سلع‪ ،‬التي يت�ضمنها اجلدول‬

‫يعتمد على الهدف من التحليل االقت�صادي ورغبة املخطط‪ ،‬من جهة‪،‬‬ ‫وم��دى توفر البيانات االح�صائية‪ ،‬من جهة �أخ��رى‪ ،‬ويتم و�ضع تدافعات‬ ‫كل قطاع يف �صورة م�ع��ادالت ب�سيطة ت�شتمل على امل��وارد واال�ستخدامات‬ ‫اخلا�صة بكل قطاع‪ ،‬تو�ضع يف العادة ب�شكل جداول تعرف بجداول املدخالت‬ ‫واملخرجات او جداول اال�ستخدام والإنتاج‪.‬‬ ‫ولتو�سيع وتعظيم ال�ف��ائ��دة للباحثني وامل�ه�ت�م�ين ب��درا��س��ة وحتليل‬ ‫االقت�صاد الوطني انتهت الدائرة م�ؤخراً من �إطالق �صفحة من خالل موقع‬ ‫الدائرة الإل�ك�تروين لن�شر كافة نتائج هذا امل�شروع‪ ،‬وتقاريره التحليلية‬ ‫ال�شاملة التي تو�ضح وتعريف مفهوم جداول املدخالت واملخرجات‪ ،‬ونبذة‬ ‫تعريفية حول مراحل امل�شروع و�شرح تف�صيلي للخارطة القطاعية التي مت‬ ‫بناء اجلداول على �أ�سا�سها‪� ،‬إ�ضافة �إىل عر�ض كافة الن�شاطات االقت�صادية‬ ‫التابعة لكل قطاع اقت�صادي‪ ،‬وت�صنيفها ح�سب نظام الت�صنيف ال�صناعي‬ ‫الدويل املوحدل جميع الأن�شطة االقت�صادي ‪.3.1ISIC‬‬ ‫وا�شتملت التقارير على و�صف حتليلي �شامل لكل قطاع اقت�صادي على‬ ‫ح��دة‪ ،‬بحيث متت درا�سة �أه��م امل�ؤ�شرات االقت�صادية لكل قطاع من حيث‬

‫م�ساهمته يف الناجت املحلي الإجمايل‪ ،‬والإنتاج الكلي‪ ،‬وال�صادرات الوطنية‪،‬‬ ‫وتعوي�ضات العاملني‪� ،‬إ�ضاف ًة �إىل م�ساهمة القطاع الفرعي �ضمن القطاع‬ ‫الرئي�سي من حيث القيمة امل�ضافة‪ .‬وا�شتملت التقارير على حتليل مدى‬ ‫التداخالت بني القطاعات االقت�صادية‪ .‬وبذلك فالأردن هو الدولة العربية‬ ‫الوحيدة التي قامت بن�شر بيانات جداول املدخالت واملخرجات القت�صادها‬ ‫بهذا التف�صيل‪.‬‬ ‫وت�ه�ت��م ه ��ذه اجل � ��داول ب�ع��ر��ض ال �عل��اق��ات ال�ت�ب��ادل�ي��ة ب�ي�ن خمتلف‬ ‫القطاعات االقت�صادية‪� ،‬أو ال�سلع‪� ،‬أو ال�صناعات م��ع ال�سلع (با�ستخدام‬ ‫الت�صنيف ال�صناعي القيا�سي ال��دويل للأن�شطة االقت�صادية‪ ،‬والت�صنيف‬ ‫ال�سلعي امل��رك��زي)‪ ،‬ومت�ث��ل ه��ذه اجل ��داول م�صفوفة مربعة تو�ضع فيها‬ ‫جمموعة القطاعات ب�صورة �أفقية ب�صفتها قطاعات منتجة‪ ،‬كما تو�ضع‬ ‫القطاعات نف�سها ب�صورة عمودية ب�صفتها قطاعات م�ستخدمة‪ ،‬وبهذا‬ ‫يحتل كل قطاع �صفاً وعموداً يف امل�صفوفة‪ ،‬بحيث يظهر يف ال�صف توزيع‬ ‫منتجات هذا القطاع على القطاعات الأخرى‪ ،‬بينما تظهر ا�ستخدامات هذا‬ ‫القطاع من منتجات القطاعات االخرى يف العمود اخلا�ص بهذا القطاع‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫�ش�ؤون فل�سطينية‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫احتجاجًا على املمار�سات واالنتهاكات الإ�سرائيلية العن�صرية‬

‫االحتالل يؤجل النظر بقضية‬ ‫هدم حي البستان بالقدس‬ ‫املحتلة‬ ‫ال�ضفة الغربية‪ -‬ال�سبيل‬ ‫�أبلغت بلدية االحتالل يف مدينة القد�س املحتلة حمامي جلنة‬ ‫ال��دف��اع ع��ن ح��ي الب�ستان نيتها ت�أجيل جل�سة البت يف ه��دم احلي‬ ‫بالكامل لوقت �آخر يحدد الحقا‪.‬‬ ‫و�أو� �ض��ح رئ�ي��س جل�ن��ة ال��دف��اع ع��ن احل��ي ف�خ��ري �أب ��و ذي ��اب يف‬ ‫ت�صريحات �صحفية ل��ه �أم��س �أن بلدية االح �ت�لال متخوفة من‬ ‫عقد اجلل�سة التي كان من املمكن �أن تقرر �إزالة احلي ب�شكل كامل‬ ‫وت�شريد �سكانه‪ ،‬خا�صة بعد عملية اختطاف النائب عطون والتي‬ ‫القت ا�ستنكارا وغ�ضبا �شعبيني ب�شكل كبري يف مدينة القد�س‪.‬‬ ‫و�أك��د �أب��و دي��اب �أن مبنى املحكمة ال يبعد �سوى ‪ 150‬مرتا عن‬ ‫خيمة اعت�صام ال�ن��واب الإ��س�لام�ي�ين‪ ،‬فتخوفت البلدية م��ن عقد‬ ‫اجلل�سة حت�سبا م��ن ان�ف�ج��ار الأو� �ض��اع يف ال�ق��د��س �إ��ض��اف��ة �إىل �أن‬ ‫امل�ستوطنني يحتفلون ب��أح��د �أع�ي��اده��م ال�ي��وم الأرب �ع��اء‪ ،‬و�سيتوافد‬ ‫الآالف منهم �إىل البلدة القدمية بالقد�س‪.‬‬

‫استشهاد طفل فلسطيني من‬ ‫الخليل دهسه مستوطن الجمعة‬ ‫املاضية‬ ‫اخلليل‪ -‬قد�س بر�س‬ ‫ا�ست�شهد طفل فل�سطيني من مدينة اخلليل فجر �أم�س‪ ،‬مت�أث ًرا‬ ‫باجلراح اخلطرية التي �أ�صيب بها اجلمعة املا�ضية‪ ،‬جراء تعر�ضه‬ ‫للده�س من قبل م�ستوطن �أثناء �سريه على ال�شارع االلتفايف بالقرب‬ ‫من م�ستوطنة "كريات �أربع" يف منطقة البقعة‪� ،‬شرق اخلليل‪.‬‬ ‫وقالت م�صادر طبية فل�سطينية �إن الطفل فريد طالب جابر (‪8‬‬ ‫�أعوام)‪ ،‬كان قد �أ�صيب بجروح خطرية يف الر�أ�س‪ ،‬نتيجة ده�سه وهو‬ ‫مي�شي على الر�صيف من قبل امل�ستوطن ب�صورة متعمدة‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت �أن امل�ستوطن الذ بالفرار‪� ،‬إىل داخل م�ستوطنة "كريات‬ ‫�أربع"‪ ،‬قبل �أن ت��أت��ي ��س�ي��ارات تابعة للقوات االح�ت�لال وال�شرطة‬ ‫الإ�سرائيلية للمكان‪.‬‬ ‫و�أ�شارت �إىل �أن �سيارات �إ�سعاف �إ�سرائيلية ح�ضرت �إىل املكان‪،‬‬ ‫ونقلت الطفل �إىل داخل م�ستوطنة "كريات �أربع"‪ ،‬ثم �إىل م�ست�شفى‬ ‫"هدا�سا" الإ�سرائيلي‪ ،‬مو�ضحة �أن قوات االحتالل منعت م�سعفي‬ ‫الهالل الأحمر الفل�سطيني من تقدمي العالج للطفل حلظة ده�سه‬ ‫من قبل امل�ستوطن‪.‬‬

‫مسؤول إسرائيلي يحذر من‬ ‫املساس بالعالقات األمنية مع‬ ‫السلطة‬

‫األسرى الفلسطينيون يف سجون االحتالل يبدأون‬ ‫إضرابا مفتوحا عن الطعام‬ ‫ال�ضفة الغربية‪ -‬ال�سبيل‬ ‫�أع �ل��ن الأ� �س ��رى الفل�سطينيون يف ع ��دد من‬ ‫��س�ج��ون االح �ت�ل�ال اال��س��رائ�ي�ل��ي‪� ،‬أم ��س الثالثاء‬ ‫احتجاجا على‬ ‫ع��ن �إ� �ض��راب مفتوح ع��ن ال�ط�ع��ام‪،‬‬ ‫ً‬ ‫املمار�سات واالنتهاكات الإ�سرائيلية العن�صرية‪،‬‬ ‫م�شريين �إىل �أنه قابل للتمديد‪.‬‬ ‫و�أ��ش��ارت م�صادر فل�سطينية �إىل �أن الأ�سرى‬ ‫يف �سجني "�شطة" و"نفحة" بد�أوا �إ�ضرابهم عن‬ ‫الطعام يوم �أم�س‪ ،‬و�أن الأ�سرى واملعتقلني يف �سجن‬ ‫"�إي�شل" ببئر ال�سبع‪ ،‬ويف �سجن ع�سقالن �سوف‬ ‫يخو�ضون اال�ضراب عن الطعام ابتداء من اليوم‬ ‫الأرب�ع��اء‪ ،‬بينما �سين�سحب الأم��ر لباقي ال�سجون‬ ‫يف الأي ��ام املقبلة‪ ،‬بينما مل ي�ح��دد الأ� �س��رى مدة‬ ‫الإ�ضراب‪.‬‬ ‫ويف ال�سياق‪� ،‬أعلن القيادي يف حركة حما�س‬ ‫والأ� �س�ير ل��دى االح�ت�لال الإ�سرائيلي جمال �أبو‬ ‫الهيجا والأم�ي�ن ال�ع��ام للجبهة ال�شعبية الأ�سري‬ ‫�أح �م��د � �س �ع��دات �إ��ض��راب�ه�م��ا امل �ف �ت��وح ع��ن الطعام‬ ‫احتجاجا على ا�ستمرار عزلهما وظروف معي�شتهما‬ ‫ال�صعبة يف زنازين العزل االنفرادي‪.‬‬ ‫و�أ�شارت امل�صادر �إىل �أن الأ�سريين القياديني‬ ‫�أعلنا الإ�ضراب عن الطعام احتجاجا على ظروف‬ ‫عزلهما الال�إن�سانية‪ ،‬م�شرية �إىل �أنهما �سيوا�صالن‬ ‫�إ�ضرابهما حتى �إنهاء عزلهما عن باقي الأ�سرى‪.‬‬ ‫وم��ا زال��ت �سلطات �سجون االح�ت�لال تفر�ض‬ ‫�سيا�سة ال�ع��زل االن �ف��رادي بحق م��ا يزيد على ‪20‬‬ ‫�أ�سريا بذرائع وم�بررات واهية‪ ،‬بحيث يتم و�ضع‬ ‫الأ� �س�ير يف زن��زان��ة �ضيقة ج�ي�دًا بالكاد ي�ستطيع‬

‫ال �ت �ح��رك داخ �ل �ه��ا وظ ��روف� �ه ��ا ال �� ص �ح �ي��ة بالغة‬ ‫ال�صعوبة‪.‬‬ ‫ومينع الأ��س�ير خ�لال عزله من اخل��روج من‬ ‫الزنزانة �إال لن�صف �ساعة فقط طيلة ‪� 24‬ساعة‪،‬‬ ‫ويكون خاللها مكبل الأيدي والأقدام‪.‬‬ ‫�أفاد الأ�سرى يف ر�سالة من داخل ال�سجون ب�أن‬ ‫ه�ن��اك خ�ط��وات ت�صعيدية ��س��وف يقومون بها يف‬ ‫الأي��ام القادمة‪ ،‬وحتديدًا بعد يوم الأح��د القادم‪،‬‬ ‫م��ن امل�ح�ت�م��ل �أن ت�شمل ك��اف��ة الأ� �س ��رى يف كافة‬ ‫ال�سجون الإ�سرائيلية‪.‬‬ ‫بدورهم‪ ،‬طالب النواب الإ�سالميون يف رام اهلل‬ ‫امل�ؤ�س�سات احلقوقية والإن�سانية املحلية والدولية‬ ‫بالوقوف �إىل جانب املعتقلني والأ�سرى يف �سجون‬ ‫االح�ت�لال الإ��س��رائ�ي�ل��ي‪ ،‬وحت��دي��داً امل�ع��زول�ين من‬ ‫الأ�سرى منذ �سنوات عديدة‪.‬‬ ‫و��ش��دد ال�ن��واب خ�لال ب�ي��ان تلقت "ال�سبيل"‬ ‫ن�سخة عنه‪ ،‬على �ضرورة ن�صرة القائدين الأ�سريين‬ ‫املعزولني ال�شيخ جمال �أبو الهيجا والنائب �أحمد‬ ‫�سعدات‪ ،‬الأم�ين العام للجبهة ال�شعبية‪ ،‬اللذين‬ ‫�أعلنا الإ�ضراب املفتوح عن الطعام احتجاجاً على‬ ‫ممار�سات �إدارة �سجون االح�ت�لال املجحفة بحق‬ ‫املعزولني‪.‬‬ ‫و�أك��د ال�ن��واب �أن الأ��س��رى املعزولني يعي�شون‬ ‫يف ظ ��روف ب��ال�غ��ة ال�ق��س��اوة وال �ت��ي ت�ت�ن��اق��ض مع‬ ‫معاهدات جنيف املُ�ؤَ�سِ َ�سة حلقوق الأ�سرى يف ظل‬ ‫االح�ت�لال‪ .‬و�أ��ض��اف��وا‪" :‬نهيب ب�شعبنا �أي�ضاً بكل‬ ‫مكوناته ليقوموا ب��دوره��م امل�س�ؤول وامللقى على‬ ‫عاتقهم لن�صرة �إخواننا املعتقلني وامل�ضربني عن‬ ‫الطعام منهم"‪.‬‬

‫الأ�سرى يف �سجون االحتالل‬

‫ونظم رئي�س املجل�س الت�شريعي الفل�سطيني‬ ‫ع��زي��ز دوي� ��ك وال � �ن ��واب الإ� �س�ل�ام �ي��ون بال�ضفة‬ ‫املحتلة ظهر �أم�س و�سط مدينة رام اهلل اعت�صاما‬ ‫ت��ض��ام�ن�ي��ا م��ع ال �ن��ائ��ب امل �ق��د� �س��ي �أح �م��د عطون‬ ‫ال��ذي �أع��ادت ق��وات االحتالل اختطافه من مكان‬ ‫اعت�صام نواب القد�س يف مقر ال�صليب الأحمر يف‬ ‫مدينة القد�س‪ ،‬وم��ع �أع�ضاء املجل�س الت�شريعي‬

‫خرباء يف األمم املتحدة يطالبون بوقف تدمري‬ ‫املمتلكات الفلسطينية فورا‬ ‫جنيف‪�( -‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫النا�صرة‪ -‬قد�س بر�س‬ ‫�أ ّكد م�س�ؤول ع�سكري �إ�سرائيلي �أن التن�سيق الأمني بني جي�ش‬ ‫االحتالل و�أجهزة ال�سلطة الفل�سطينية متوا�صل على كا ّفة الأ�صعدة‬ ‫وامل�ستويات‪ ،‬يف �أعقاب تقدمي طلب ان�ضمام فل�سطني كع�ضو كامل‬ ‫للأمم املتحدة‪.‬‬ ‫وق ��ال رئ�ي��س م��ا ت�سمى بـ"الإدارة املدنية" ال�ت��اب�ع��ة جلي�ش‬ ‫االحتالل الإ�سرائيلي‪ ،‬الربيغادير موتي �أملوز‪ ،‬يف ت�صريحات �إذاعية‬ ‫�أدىل بها �أم�س الثالثاء‪�" ،‬إن عالقات التن�سيق الأمني واملدين مع‬ ‫ال�سلطة الفل�سطينية متوا�صلة على كافة الأ�صعدة‪ ،‬حفاظاً على‬ ‫االجن� ��ازات ال�ت��ي مت التو�صل �إل�ي�ه��ا ب�ين اجل��ان�ب�ين �أم�ن�ي�اً ومدنياً‬ ‫مل�صلحة الطرفني"‪ ،‬كما قال‪.‬‬

‫قرية النبي صالح ترفض استقبال‬ ‫وفد أمريكي رسمي‬

‫القد�س املحتلة‪�( -‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫�أعلن رئي�س جلنة املقاومة ال�شعبية عطا اهلل التميمي يف قرية‬ ‫النبي �صالح �شمال غرب رام اهلل �أم�س االثنني �أنه رف�ض ا�ستقبال‬ ‫وفد ر�سمي �أمريكي يف قريته ب�سبب ال�سيا�سة االمريكية املنحازة‬ ‫لإ�سرائيل والراف�ضة لالعرتاف بع�ضوية كاملة لدولة فل�سطينية‬ ‫يف االمم املتحدة‪.‬‬ ‫وقال التميمي من القرية التي �أقيمت على �أرا�ضيها م�ستوطنة‬ ‫حلمي�ش "�أبلغتنا القن�صلية االمريكية �صباح االثنني ب�أنها �سرت�سل‬ ‫وف��دا حل�ضور م�ؤمتر �صحايف �سنقيمه بعد ظهر حول االنتهاكات‬ ‫الإ��س��رائ�ي�ل�ي��ة وم��ص��ادرة االرا� �ض��ي ب��اال��ش�تراك م��ع م��رك��ز بت�سيلم‬ ‫الإ�سرائيلي حلقوق الفرد"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف التميمي‪" :‬نرف�ض يف القرية ا�ستقبال �أي جهة �أمريكية‬ ‫ر�سمية طاملا ال�سيا�سة الأمريكية بهذا االنحياز و�أبلغنا القن�صلية‬ ‫بذلك"‪.‬‬

‫ط��ال��ب خ �ب�راء يف الأمم امل �ت �ح��دة �أم�س‬ ‫الثالثاء "بالوقف الفوري" للتدمري الذي‬ ‫تقوم به ال�سلطات اال�سرائيلية وامل�ستوطنني‬ ‫ال�ي�ه��ود للممتلكات الفل�سطينية يف ال�ضفة‬ ‫ال�غ��رب�ي��ة‪ ،‬م�ن��ددي��ن "بالزيادة الكبرية" يف‬ ‫عمليات الهدم منذ بداية العام‪.‬‬ ‫وق��ال ثالثة خ�براء خمت�صني يف الأمم‬ ‫امل�ت�ح��دة يف ب�ي��ان ل�ه��م �إن "الإجراءات التي‬ ‫تقوم بها ال�سلطات اال�سرائيلية ت�شكل خرقا‬ ‫حلقوق الإن�سان والقوانني االن�سانية‪ ،‬ويجب‬ ‫وقفها حاال"‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف التقرير �أن "ت�أثريات وطبيعة‬ ‫عمليات الهدم والطرد التميزية غري مقبولة‬ ‫بتاتا"‪.‬‬ ‫واخل �ب�راء خمت�صون يف جم ��االت احلق‬ ‫يف ال�سكن واحل��ق يف مياه ال�شرب واحل��ق يف‬ ‫الغذاء على التوايل‪.‬‬ ‫وي �� ش�ير اخل� �ب��راء اىل ان� ��ه "يف اماكن‬ ‫م�ع�ي�ن��ة حت ��رق �أرا� � ��ض و�أ� �ش �ج��ار وحما�صيل‬ ‫ل�ق��روي�ين فل�سطينيني على ي��د م�ستوطنني‬ ‫ا�سرائيليني"‪.‬‬ ‫وي �ق��ول اخل�ب��راء‪" :‬منذ ك��ان��ون الثاين‬ ‫‪ 2011‬مت هدم ‪ 387‬وحدة من بينها ‪ 140‬منزال‬ ‫و‪ 79‬م�ن��ش��أة زراع �ي ��ة‪ ،‬مم��ا �أدى اىل تهجري‬ ‫ق�سري ل�ـ�ـ‪� 755‬شخ�صا" ولأ��ض��رار �أث��رت على‬ ‫‪� 1500‬شخ�ص �آخر‪.‬‬ ‫ونتيجة للهدم ف�إن "عدد املهجرين منذ‬ ‫�آب ‪ 2011‬ي�ت�ج��اوز ع��دده��م خ�ل�ال ع��ام ‪2010‬‬ ‫ب�أكمله"‪.‬‬ ‫وي��رى اخل�ب�راء �أن عمليات ال�ه��دم هذه‬ ‫ه��ي ن�ت�ي�ج��ة "ل�سيا�سة ال�ت�ق��س�ي��م التميزية‬

‫االحتالل هدم ‪ 140‬منزال يف عام ‪2011‬‬

‫والتقييدية و�سيا�سة التخطيط التي تنتهجها‬ ‫ح�ك��وم��ة ا�سرائيل" جت��اه الفل�سطينيني يف‬ ‫ال�ضفة الغربية‪.‬‬ ‫وت��ش�ير راك �ي��ل رول �ن��ي اخل �ب�يرة املعنية‬ ‫ب ��احل ��ق يف ال �� س �ك��ن ال�ل�ائ ��ق اىل �أن هناك‬ ‫"ت�صاعدا يف الو�ضع مع االنتهاكات املتزايدة‬ ‫حلقوق االن�سان"‪.‬‬ ‫وت�ضيف‪" :‬مل تطرد العائالت التي يقيم‬ ‫بع�ضها منذ عقود يف بيوتهم فح�سب بل مل‬ ‫تتلق اي�ضا �أي تعوي�ضات �أو �إعادة �إ�سكانهم بل‬ ‫ي�ج�برون على تغطية تكاليف عملية الهدم‬ ‫ودفع الغرامات ب�سبب البناء غري القانوين"‪.‬‬ ‫�أم� ��ا اخل �ب�ي�رة اخل��ا� �ص��ة مب �ي��اه ال�شرب‬ ‫كاترينا دو ال�ب��اك��ورك فالحظت �أن ع�شرين‬

‫خ��زان مياه على الأق��ل و‪ 12‬بئرا دم��رت منذ‬ ‫بدا�سة العام ما ي�ؤثر على قدرة ع�شرات �آالف‬ ‫الفل�سطينيني للو�صول ملياه ال�شرب"‪.‬‬ ‫وحذر اوليفييه دو �شوتر اخلبري يف احلق‬ ‫يف الغذاء �أن التدمري يهدد "بتفاقم انعدام‬ ‫الأمن الغذائي لدى الفل�سطينيني يف ال�ضفة‬ ‫الغربية"‪.‬‬ ‫وي� � ��رى اخل � �ب ��راء �أن� � ��ه "يتوجب على‬ ‫ال�سلطات اال�سرائيلية اتخاذ كافة الإجراءات‬ ‫ال��ض��روري��ة ملنع اع �ت��داءات امل�ستوطنني على‬ ‫الفل�سطينيني وممتلكاتهم يف ال�ضفة الغربية‬ ‫مب ��ا ف�ي�ه��ا ال �ق��د��س ال �� ش��رق �ي��ة‪ ،‬مطالبينب‬ ‫التحقيق يف الأعمال الإجرامية التي يرتكبها‬ ‫امل�ستوطنون ب�شكل م�ستقل‪.‬‬

‫الفل�سطيني امل�خ�ت�ط�ف�ين وال��ذي��ن �أع� ��ادت قوات‬ ‫االحتالل اختطافهم على مدار ال�شهور املا�ضية‪،‬‬ ‫وت�ضامنا مع الأ��س��رى املعزولني وامل�ضربني عن‬ ‫الطعام يف �سجون االحتالل وخا�صة القائد ال�شيخ‬ ‫جمال �أبو الهيجا‪ ،‬والنائب املختطف القائد �أحمد‬ ‫�سعدات الأم�ي�ن ال�ع��ام للجبهة ال�شعبية لتحرير‬ ‫فل�سطني‪.‬‬

‫وقفة تضامنية يف غـزة تضامن ًا‬ ‫مع النائب "عطـون"‬ ‫غزة‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ط��ال��ب �أح�م��د بحر النائب الأول لرئي�س املجل�س الت�شريعي‬ ‫االح �ت�لال الإ��س��رائ�ي�ل��ي ب��الإف��راج ع��ن ال�ن��ائ��ب �أح�م��د ع�ط��ون الذي‬ ‫اختطف على ي��د ق��وة م��ن امل�ستعربني م��ن خيمة االعت�صام مبقر‬ ‫ال�صيب الأحمر بالقد�س‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل وقفة ت�ضامنية نظمها املجل�س الت�شريعي يف‬ ‫غ��زة ت�ضامناً مع النائب املقد�سي �أحمد عطون املحتلة مب�شاركة‬ ‫ع�شرات النواب وقادة ف�صائل وم�س�ؤولني فل�سطينيني‪.‬‬ ‫وو�صف بحر التهم التي وجهت �إىل النائب عطون بـ"الباطلة‬ ‫قانو ًنا و�شرعًا و�إن�سان ًيا"‪ ،‬ودع��ا ال�صليب الأح�م��ر لإع�لان �شجبه‬ ‫وا�ستنكاره ملا �أق��دم��ت عليه ق��وات االح�ت�لال من اختطاف للنائب‬ ‫عطون‪.‬‬ ‫وم�ضى ي�ق��ول‪" :‬املادة ‪ 49‬م��ن اتفاقية جنيف الرابعة حتظر‬ ‫على االحتالل التنقل اجلربي لأي فل�سطيني‪ ،‬ومبوجب القانون‬ ‫الدويل الإن�ساين تعترب القد�س حمتلة ما يدلل على بطالن املزاعم‬ ‫الإ�سرائيلية"‪.‬‬ ‫م��ن ن��اح�ي�ت��ه‪ ،‬و� �ص��ف ال�ن��ائ��ب امل�ق��د��س��ي حم�م��د ط��وط��ح خالل‬ ‫م�شاركته يف الوقفة عرب الهاتف �أن جرمية اختطاف النائب عطون‬ ‫بالنكراء وت�ضاف �إىل �سل�سلة اجلرائم التي يرتكبها االحتالل كل‬ ‫يوم بحق ال�شعب الفل�سطيني‪.‬‬ ‫وم�ضى يقول‪" :‬للأ�سف ال�شديد �إن ما ي�شجع االحتالل على‬ ‫ارتكاب املجازر وبناء امل�ستوطنات هو ال�صمت الدويل �أمام ممار�سات‬ ‫االح �ت�ل�ال‪ ..‬و�أن ال �ه��دف م��ن االخ�ت�ط��اف ه��و ت�ف��ري��غ ال�ق��د��س من‬ ‫�أهلها"‪.‬‬ ‫ودعا جميع الف�صائل الفل�سطينية �إىل الوحدة الوطنية و�إىل‬ ‫اح�ت�رام االت �ف��اق ال��ذي �أب ��رم يف ال�ق��اه��رة‪ ،‬م ��ؤك �دًا � �ض��رورة التوحد‬ ‫لتفويت الفر�صة على االحتالل‪" ،‬لأن �سيا�سته هي فرقة ال�شعب‬ ‫الفل�سطيني"‪.‬‬ ‫ب��دوره‪ ،‬ق��ال وزي��ر الأ��س��رى يف غ��زة عطا اهلل �أب��و ال�سبح‪�" :‬إن‬ ‫�إ�سرائيل ال تويل اهتما ًما ل�شرعية �أو قانون دويل �إن�ساين‪ ..‬والنائب‬ ‫عطون لن يكون الأخري من ممار�سات االحتالل"‪.‬‬ ‫وم��ض��ى ي �ق��ول‪" :‬اليوم ��س�ج��ون االح �ت�ل�ال الإ��س��رائ�ي�ل��ي تعج‬ ‫ب��الأ��س��رى الفل�سطينيني وت�شهد ح��را ًك��ا منهم وه��م مكبلون من‬ ‫�أطرافهم الأربعة وهم يعلنون حرب الإرادة"‪.‬‬

‫تالميذ غزة يدرسون يف غرف صفيح ويحلمون بدولة تنهي معاناتهم‬

‫طالب ال�صفيح يف غزة‬

‫غزة‪�( -‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫حتلم الطفلة هالة بدولة فل�سطينية ت�ؤمن لها‬ ‫التعلم يف مدر�سة مبنية باال�سمنت والطوب‪ ،‬وترفع‬ ‫"العلم الفل�سطيني" يف قطاع غزة بدال من غرفة‬ ‫م�صنوعة من ال�صفيح‪.‬‬ ‫ويف قاعة م�صنوعة من ال�صفيح ونوافذها من‬ ‫اال�سالك وتفتقر للتهوية جتل�س هالة (‪ 14‬عاما)‬

‫م��ع �أك�ث�ر م��ن �أرب�ع�ين تلميذة على ك��را��س خ�شبية‬ ‫قدمية‪ .‬وتقول‪�" :‬أ�شعر �أنني يف فرن‪ ..‬ال نقدر على‬ ‫التفكري �أو التعلم يف ال�صف"‪.‬‬ ‫وت�ضيف �أن ك��ل م��ا ي�شغلها ه��و "متى تنتهي‬ ‫احل�صة الدرا�سية؟"‪.‬‬ ‫وت�ؤكد هالة التي تدر�س يف مدر�سة "الرمال‬ ‫الإعدادية للبنات الالجئني" التابعة لوكالة غوث‬ ‫وت�شغيل الالجئني الفل�سطينيني (اون��روا) يف حي‬

‫الرمال غرب مدينة غزة "حلمي دول��ة لفل�سطني‬ ‫تبنى فيها مدار�س لنا من اال�سمنت والطوب ونرفع‬ ‫عليها علم بالدنا"‪.‬‬ ‫وتقف هداية الوحيدي مديرة املدر�سة التي‬ ‫�صنفت "املدر�سة املميزة الأوىل" من بني مدار�س‬ ‫"االنروا" يف قطاع غ��زة‪ ،‬عاجزة عن تقدمي �أي‬ ‫م�ساعدة لتلميذاتها يف غرف ال�صفيح وهي تتجول‬ ‫بهدوء بني مقاعد الدرا�سة‪.‬‬ ‫وتت�ساءل الوحيدي "ماذا نفعل؟" يف ظل عدم‬ ‫وج��ود تهوية �أو ن��واف��ذ �أو �إ� �ض��اءة‪ ،‬واالزدح ��ام غري‬ ‫العادي يف مقاعد �صفوف ال�صفيح‪ .‬وت�ضيف‪" :‬ال‬ ‫ميكن تخيل الو�ضع حال انقطاع التيار الكهربائي‬ ‫املتكرر"‪.‬‬ ‫وت �� ض �ي��ف امل ��در�� س ��ة �أن� �ه ��ا غ� ��رف "ال ت�صلح‬ ‫ح�ت��ى ل�ل�ح�ي��وان��ات (‪ )...‬ال تليق بالب�شر وت�سبب‬ ‫ال�سرطانات"‪ ،‬م�شرية اي�ضا اىل "الت�أثري النف�سي‬ ‫املدمر و�صعوبة التح�صيل العلمي" لهذا الو�ضع‪.‬‬ ‫وي��ؤك��د الناطق با�سم "االونروا" ع��دن��ان ابو‬ ‫ح�سنة �أن ال��درا��س��ة يف غ��رف ال�صفيح ه��ذه "غري‬ ‫م�ن��ا��س�ب��ة وت� ��ؤث ��ر ��س�ل�ب��ا ع �ل��ى حت��ص�ي��ل التالميذ‬ ‫وو�ضعهم النف�سي"‪.‬‬ ‫وي�ضيف‪" :‬لكننا م�ضطرون ل�ه��ذا‪ ،‬ونحاول‬ ‫التغلب عليها بتوفري دع��م نف�سي واماكن تهوية‪،‬‬ ‫وتغطية الغرف"‪ ،‬بينما ا��ض�ط��رت �إدارة املدر�سة‬ ‫لقطع ا�شجار كانت زرعت �أثناء ان�شاء املدر�سة قبل‬ ‫خم�سني عاما‪ ،‬لو�ضع حاويات ال�صفيح‪.‬‬ ‫ويو�ضح �أن "االونروا" و�ضعت منذ بدء العام‬ ‫الدرا�سي اجلديد يف ايلول اجلاري �ستني غرفة من‬ ‫ال�صفيح يف ع��دد م��ن مدار�سها لتغطية "النق�ص‬ ‫احلاد" يف املدار�س‪.‬‬

‫ويقول �أبو ح�سنة �إن عدد التالميذ يف مدار�س‬ ‫"االونروا" بلغ هذا العام "‪� 220‬ألف طالب بزيادة‬ ‫�أكرث من ت�سعة �آالف عن العام املا�ضي"‪ ،‬م�ؤكدا �أن‬ ‫ال��وك��ال��ة بحاجة اىل ب�ن��اء ‪ 150‬مدر�سة اىل جانب‬ ‫"‪ 240‬مدر�سة" تابعة لها يف غزة‪.‬‬ ‫وي�ع��زو �أب��و ح�سنة ه��ذا الو�ضع اىل "احل�صار‬ ‫وعدم �إدخ��ال ا�سرائيل مواد بناء اىل غزة"‪ ،‬م�ؤكدا‬ ‫�أن لدى "االونروا خططا لبناء مئة مدر�سة لإنهاء‬ ‫االزمة وانتهاء العمل بنظام الفرتتني وع�شرة �آالف‬ ‫وحدة �سكنية يف القطاع يف العامني القادمني"‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬تعتقد الوحيدي �أن احل��ل امل�ؤقت‬ ‫"ممكن ب��إدخ��ال ا�سرائيل غ��رف ا�سمنتية جاهزة‬ ‫ك��ال�ت��ي ت�ستخدم يف ا��س��رائ�ي��ل‪ ،‬وب��ال�ت��ايل ال حاجة‬ ‫م�ل�ح��ة الدخ � ��ال م� ��واد اال� �س �م �ن��ت ب ��دال م ��ن غرف‬ ‫ال�صفيح املدمرة"‪.‬‬ ‫وه ��ذا م��ا ي ��ؤك��ده ت�ق��ري��ر �أع� ��ده م��رك��ز امليزان‬ ‫حلقوق االن�سان �شدد على �أن احل�صار اال�سرائيلي‬ ‫ي�شكل "العائق االكرب" للتعليم يف قطاع غزة‪ ،‬و�أدى‬ ‫اىل "عجز كبري" يف املباين املدر�سية‪.‬‬ ‫و�أو�ضح التقرير �أن عدد املدار�س يف القطاع بلغ‬ ‫‪ 677‬مدر�سة وع��دد الطالب فيها ‪� 465‬أل��ف طالب‬ ‫وطالبة‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف �أن وزارة ال�ترب�ي��ة والتعليم يف غزة‬ ‫حتتاج لإقامة ‪ 130‬مدر�سة "ب�شكل عاجل" يف حني‬ ‫حتتاج "االنروا" لبناء ‪ 119‬مدر�سة للق�ضاء على‬ ‫نظام الفرتتني الذي ي�صل اىل ‪ %79‬من املدار�س‪.‬‬ ‫و�أو�� ض ��ح اب ��و ح��س�ن��ة �أن احل ��اوي ��ات او غرف‬ ‫ال�صفيح "حل م��ؤق��ت ون ��أم��ل ان�ه��اء االزم ��ة ببناء‬ ‫ف�صول جديدة خالل عام"‪.‬‬ ‫وت�ؤكد هبة اال�شرم (‪ 14‬عاما) التي تدر�س يف‬

‫غرفة من ال�صفيح يف مدر�سة يف بيت الهيا �شمال‬ ‫القطاع �أن "هذا ال�صف ال ي�صلح للدجاج"‪ .‬وت�ضيف‬ ‫وهي تت�صبب عرقا ب�سبب درج��ة احل��رارة املرتفعة‬ ‫داخل ف�صلها الدرا�سي‪" :‬حرام عليهم ال ن�ستطيع‬ ‫اجللو�س فكيف �سن�ستوعب الدرا�سة"‪.‬‬ ‫وت�ع��اين ه��ذه الفتاة م��ن مر�ض جلدي ب�سبب‬ ‫احلر والرطوبة كما تقول‪.‬‬ ‫وتعرب عن �أمنيتها ب�أن ي�صوت اع�ضاء جمل�س‬ ‫االم��ن ملنح الفل�سطينيني دول��ة "ووقتها �سنقيم‬ ‫مدار�سنا على ال�ط��راز العاملي احلديث"‪ ،‬م�ؤكدة‬ ‫�أن "حلمي �أن �أع�ي��ش يف دول ��ة ت �ع�ترف ف�ي�ه��ا كل‬ ‫الدنيا"‪.‬‬ ‫وت �� س �ت��درك ال �ف �ت��اة �أن "ا�سرائيل ل��ن ت�سمح‬ ‫و�أمريكا �ست�صوت بالفيتو لكن احلق ال ي�ضيع"‪.‬‬ ‫�أم��ا �سهيلة زميلة هالة فتقول‪�" :‬أ�شعر �أنني‬ ‫يف �صندوق �صفيح يغلي مثل قنبلة ذرية �ستنفجر‬ ‫(‪� )...‬أملنا باالمم املتحدة �أن توافق على دولة لنا‪..‬‬ ‫كفى معاناة"‪.‬‬ ‫وت �� ش��اط��ره��ا م ��ادل�ي�ن اب ��و ��س�ي��ف (‪ 15‬عاما)‬ ‫ال�ت�ل�م�ي��ذة يف ال��ص��ف ال�ع��ا��ش��ر �أن خ �ط��وة الرئي�س‬ ‫الفل�سطيني حممود عبا�س طلب االعرتاف بع�ضوية‬ ‫ك��ام�ل��ة لفل�سطني يف االمم امل �ت �ح��دة "عظيمة"‪،‬‬ ‫م�ؤكدة �أن "فل�سطني تبقى دائما موجودة‪ ،‬و�أمتنى‬ ‫�أن ت�صبح دولة حقيقية فورا وتنتهي معاناة ال�شعب‬ ‫الفل�سطيني"‪.‬‬ ‫وك��ان��ت ا� �س��رائ �ي��ل "وافقت مبدئيا" يف اذار‬ ‫املا�ضي على دخول مواد البناء لتنفيذ "م�شروعني‬ ‫�إ�سكانني" ت��ش��رف ع�ل��ى �إق��ام�ت�ه�م��ا "االنروا" يف‬ ‫جنوب القطاع لإ�سكان �آالف الفل�سطينيني الذين‬ ‫هدمت بيوتهم يف عامي ‪ 2002‬و‪."2003‬‬

‫�ش�ؤون عربية ودولية‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫‪13‬‬

‫دبابات الجيش السوري تقصف الرستن بالرشاشات الثقيلة وتنهي هدوء حلب‬ ‫دم�شق ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب) وكاالت‬ ‫قالت "جلان التن�سيق املحلية"‪ ،‬وال�ت��ي ت�ضم‬ ‫ج�م��اع��ات املعار�ضة يف ��س��وري��ا‪� ،‬إن امل�ئ��ات م��ن قوات‬ ‫الأم ��ن وع�ن��ا��ص��ر "ال�شبيحة"‪ ،‬امل��دع��وم��ة ب�آليات‬ ‫اجل�ي��ش‪ ،‬اق�ت�ح�م��ت ب �ل��دة "تل رفعت"‪ ،‬يف حميط‬ ‫مدينة حلب‪ ،‬التي مل تت�أثر كثرياً بحملة "القمع"‬ ‫التي ت�شنها القوات املوالية للأ�سد‪� ،‬ضد املعار�ضني‬ ‫الذين يطالبون ب�إ�سقاط النظام‪.‬‬ ‫وفيما مل ترد �أنباء فورية تفيد باندالع مواجهات‬ ‫ب�ين ق��وات الأم��ن وحمتجني يف امل��دي�ن��ة‪ ،‬التي ُتعد‬ ‫�أكرب املراكز االقت�صادية والتجارية يف �سوريا‪� ،‬أفاد‬ ‫نا�شطون يف املعار�ضة ب�أن مدينة "الر�سنت"‪� ،‬شمال‬ ‫حم��اف�ظ��ة ح�م��ص‪�� ،‬ش�ه��دت م �ع��ارك ع�ن�ي�ف��ة‪ ،‬بعدما‬ ‫اقتحمتها قوات اجلي�ش بع�شرات الدبابات‪.‬‬ ‫وذك ��ر امل��ر� �ص��د ال �� س��وري حل �ق��وق الإن �� س��ان �أن‬ ‫م��دن�ي�ين ق�ت�لا يف ج�ب��ل ال��زاوي��ة ب��ري��ف �إدل ��ب قرب‬ ‫احلدود الرتكية‪ ،‬فارتفع �إىل ثالثة عدد الأ�شخا�ص‬ ‫ال ��ذي ��ن ق �ت �ل��وا ال �ث�ل�اث��اء ب��ر� �ص��ا��ص ق� ��وات الأم ��ن‬ ‫ال�سورية‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت املنظمة �أن "مدنيني قتال يف كفرومة‬ ‫بجبل الزاوية خالل عمليات دهم قامت بها قوات‬ ‫الأمن"‪.‬‬ ‫وذك ��ر امل��ر� �ص��د ال �� س��وري حل �ق��وق الإن �� س��ان �أن‬ ‫ع�شرين �شخ�صا على الأق��ل �أ�صيبوا �أم�س الثالثاء‬ ‫بر�صا�ص اجلي�ش ال�سوري الذي ق�صف منذ الفجر‬ ‫بالر�شا�شات الثقيلة مدينة الر�سنت يف حمافظة‬ ‫حم�ص‪.‬‬ ‫وقال املر�صد‪" :‬تتعر�ض مدينة الر�سنت (‪180‬‬ ‫كلم �شمال دم�شق) لق�صف من ر�شا�شات ثقيلة مثبتة‬ ‫على الدبابات منذ ال�ساعات الأوىل من فجر اليوم‬ ‫(الثالثاء)‪ ،‬و�سمعت �أ�صوات انفجارات قوية هزت‬ ‫املدينة‪ ،‬ووردت �أنباء م�ؤكدة عن �إ�صابة ‪� 20‬شخ�صا‬ ‫بجروح �سبعة منهم يف حالة حرجة"‪.‬‬

‫كما �أ��ش��ار �إىل "�إطالق ر�صا�ص كثيف الآن يف‬ ‫قرية تري معلة التي تنت�شر فيها مراكز ع�سكرية‬ ‫و��ش��وه��د ق�ب��ل قليل رت��ل م��ن ال��دب��اب��ات ع�ل��ى ج�سر‬ ‫م�صياف متجهة �إىل الر�سنت"‪.‬‬

‫مظاهرة �ضد قمع ال�شعب ال�سوري �أمام ال�سفارة ال�سورية يف القاهرة‬

‫و�أف � ��اد امل��ر� �ص��د ال �� س��وري ع��ن ��س�م��اع "�إطالق‬ ‫ر�صا�ص كثيف يف قرية تري معلة التي تنت�شر فيها‬ ‫مراكز ع�سكرية"‪ ،‬وهي يف حمافظة حم�ص كذلك‪.‬‬ ‫و�أو�� ض ��ح امل��ر� �ص��د م��ن ج�ه��ة �أخ � ��رى‪� ،‬أن ��ه �سمع‬

‫"�إطالق ر�صا�ص كثيف يف بلدة تلبي�سة (حمافظة‬ ‫حم�ص) ا�ستمر مل��دة �ساعة ون�صف ال�ساعة �أم�س‬ ‫الثالثاء ‪ ،‬و�شوهد انت�شار خم�سة وع�شرون حاجزا‬ ‫يف املنطقة"‪.‬‬

‫يخو�ضون عمليات و�صفوها بالنوعية و�أعدادهم تزداد‬

‫الضباط املنشقون يعتزمون فتح باب التطوع للجيش السوري‬ ‫الحر لحماية الثورة‬

‫بريوت ‪ -‬وكاالت‬ ‫�أكد النقيب �إبراهيم جمبور �أحد م�ؤ�س�سي اجلي�ش ال�سوري‬ ‫احل��ر �أن ال��ض�ب��اط و��ص��ف ال��ض�ب��اط واجل �ن��ود املن�شقني ه��م مع‬ ‫"الثورة" ال�سلمية ح�ت��ى ال�ن�ه��اي��ة‪ ،‬م�ع�ت�براً �أن م��ن واجبهم‬ ‫ك�ع��س�ك��ري�ين‪ ،‬ح�م��ل ال��س�لاح وال��دف��اع ع��ن ال��ش�ع��ب وع��ن �سلمية‬ ‫"الثورة"‪ ،‬كما نقلت العربية ن��ت ع��ن النقيب‪ .‬وك�شف �أنهم‬ ‫�سيعلنون عن فتح باب التطوع للجي�ش ال�سوري احلر خالل فرتة‬ ‫وجيزة‪.‬‬ ‫وك��ان جمبور قال يف ت�صريحات �سابقة �إن اجلنود املن�شقني‬ ‫يقومون بعمليات و�صفها بـ"النوعية" �ضد قوات الأمن واجلي�ش‬ ‫ال�سوري يف عدة مدن �سورية‪ ،‬معرباً عن �أن هذه العمليات تنال كل‬ ‫من ي�ستهدف ال�شعب واملمتلكات العامة واملتظاهرين ال�سلميني‬ ‫ومي��ار��س اع�ت�ق��االت تع�سفية‪ ،‬ح�سب ت�ع�ب�يره‪ .‬و�أك ��د �أن اجلي�ش‬ ‫ال��س��وري احل��ر �ش َّكل كتائب يف ع��دة م��دن ��س��وري��ة‪ ،‬و�أن لها قادة‬ ‫ميدانيني يتوا�صلون مع القيادة‪.‬‬ ‫وتتوزع كتائب اجلي�ش احلر ح�سب ال�ضابط يف حم�ص‪ ،‬حيث‬ ‫تتواجد كتيبة خالد بن الوليد وهي �أكرب الكتائب‪ ،‬فيما تتمركز‬ ‫كتيبة معاوية ب��ن �أب��ي �سفيان يف دم�شق‪ ،‬وكتيبة �أب��ي عبيدة بن‬ ‫اجلراح يف ريفها‪ ،‬وكتيبة حمزة اخلطيب يف �إدلب وجبل الزاوية‪،‬‬ ‫وكتيبة يرتاوح عددها بني ‪� 300‬إىل ‪ 400‬ع�سكري و�ضابط من�شق‬ ‫يف البوكمال‪ .‬يف حني �أن القيادة تتمركز على احل��دود ال�شمالية‬ ‫ل�سوريا مع تركيا حيث الغابات الكثيفة التي متنع اجلي�ش ال�سوري‬ ‫والأمن من الو�صل �إليها‪ ،‬ح�سب قوله‪.‬‬ ‫وت�أتي ت�صريحات جمبور مع ظهور تقارير عن بدء ا�ستعمال‬ ‫ال�ق��وة يف ت��أم�ين احل�م��اي��ة للمظاهرات ال�سلمية وامل��دن�ي�ين عرب‬ ‫التن�سيق مع "اجلي�ش ال�سوري احلر"‪ ،‬ففي مدينة حم�ص و�سط‬ ‫�سوريا توعد احتاد �أحياء مدينة حم�ص وجتمع �أحرار حم�ص يف‬ ‫بيان م�شرتك �صدر بعنوان "من �أج��ل زينب" النظام ال�سوري‬ ‫بالق�صا�ص يف ح��ال مت ت�ك��رار ح��ادث��ة م�شابهة لتلك ال�ت��ي جرت‬ ‫مع زينب احل�صني‪ ،‬معتربين �أن هذا ال��رد ال يتنافى مع �سلمية‬ ‫الثورة‪.‬‬ ‫وطالب البيان �أهايل حم�ص تزويدهم مبعلومات مو ّثقة عن‬ ‫اختفاء فتياتهم ليتم التحري عنها والبحث عن اجلناة "ليالقوا‬ ‫جزاءهم"‪ ،‬ح�سب البيان ال��ذي ع ّلق عليه الناطق با�سم الهيئة‬ ‫العامة للثورة ال�سورية يف الداخل علي ح�سن‪ ،‬بالقول �إنه "نتيجة‬ ‫طبيعية" مل��ا اع�ت�بره مت��ادي ال�ن�ظ��ام ال��س��وري يف ارت �ك��اب جرائم‬ ‫ت�ستدعي �إيقافها عرب ت�أمني احلماية للمدنيني‪ ،‬منوهاً ب�أن هذه‬ ‫احلماية �ستتم فقط عرب كتيبة خالد بن الوليد التي مت ت�شكيلها‬

‫�أع�ل��ن ال�ث��وار الليبيون �سيطرتهم �أم��س ال�ث�لاث��اء على‬ ‫ميناء ��س��رت بعد ا�شتباكات عنيفة خ�لال الليل م��ع كتائب‬ ‫العقيد معمر ال �ق��ذايف يف وق��ت ت ��روج ف�ي��ه م�ع�ل��وم��ات تفيد‬ ‫با�ستمرار مفاو�ضات الثوار مع �شيوخ من قبيلة القذايف ب�ش�أن‬ ‫ا�ست�سالم القوات املوالية للعقيد داخل املدينة‪.‬‬ ‫ع �ل��ى ��ص�ع�ي��د م�ت��ص��ل‪ ،‬وب�ي�ن�م��ا ي��س�ت�م��ر ن� ��زوح املدنيني‬ ‫الفارين م��ن رح��ى امل�ع��ارك ال��دائ��رة ه�ن��اك‪ ،‬تتوا�صل يف بني‬ ‫وليد اال�شتباكات من وقت لآخر بني الكتائب والثوار الذين‬ ‫يح�ضرون ل�شن هجوم وا�سع لل�سيطرة على املدينة‪.‬‬ ‫فقد قال قائد لواء الزنتان م�صطفى بن درداف �إن الثوار‬ ‫�سيطروا على ميناء �سرت �شرقي املدينة التي تعترب معقل‬ ‫�أن�صار العقيد الليبي املطاح به‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف ه��ذا القيادي يف كتيبة الزنتان املنت�شرة قرب‬ ‫�سرت "جرت مواجهات خالل الليل‪ ،‬و�إننا الآن ن�سيطر على‬ ‫امليناء"‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل �إح�ك��ام ال�ث��وار ح�صارهم على و�سط‬ ‫املدينة‪.‬‬ ‫وبعد هذا االنت�صار امليداين‪ ،‬ي�ستعد الثوار ملعركة �أخرى‬ ‫م�سرحها �شوارع و�أزق��ة املدينة‪ ،‬وهو ما عرب عنه �أحد الثوار‬ ‫ق��ائ�لا‪" :‬عندما �سنقرتب م��ن و��س��ط امل��دي�ن��ة ��س�ت��دور حرب‬ ‫�شوارع ونحن ن�ستعد لذلك"‪.‬‬ ‫وقال قائد ع�سكري من الثوار الليبني قرب �سرت �أم�س‬ ‫ال�ث�لاث��اء �إن��ه ي�ج��ري حم��ادث��ات م��ع �شيخ م��ن قبيلة العقيد‬ ‫املخلوع معمر ال�ق��ذايف داخ��ل مدينة �سرت املحا�صرة ب�ش�أن‬

‫يتناف�سون على ‪ 816‬مقعدا ينتخبهم ‪1.2‬مليون مقرتع‬

‫أكثر من خمسة آالف مرشح يف ثاني‬ ‫انتخابات بلدية يف السعودية‬ ‫الريا�ض ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫من جنود ان�شقوا يف حم�ص عن اجلي�ش ال�سوري‪.‬‬ ‫و�أك� ��د ال �ن��اط��ق ب��ا��س��م ال�ه�ي�ئ��ة ال �ع��ام��ة �أن الأخ �ي��رة ترف�ض‬ ‫ا�ستعمال ال�سالح وت�صر على �إبقاء االحتجاجات �سلمية‪ ،‬م�شرياً‬ ‫�إىل �أن حماية املدنيني واملتظاهرين ال�سلميني التي جتري من‬ ‫خ�لال "اجلي�ش ال��س��وري احلر" ع�بر توا�صله م��ع التن�سيقيات‬ ‫يف جميع امل��دن ال�سورية‪ ،‬ال تتنافى �أب��د�أً مع الإبقاء على �سلمية‬ ‫االحتجاجات والرف�ض املطلق ال�ستعمال املتظاهرين ال�سالح يف‬ ‫الدفاع عن �أنف�سهم‪.‬‬ ‫و�أع� ��رب ال�ن��اط��ق ب��ا��س��م ال�ه�ي�ئ��ة ال�ع��ام��ة ع��ن ت��رح�ي�ب��ه بقيام‬ ‫اجلامعة العربية �أو املنظمات الدولية �أو الأمم املتحدة بالقيام ب�أي‬ ‫دور من �ش�أنه حماية املدنيني يف �سوريا‪ ،‬وهو ما �أكد عليه ال�شارع‬ ‫ال�سوري يف املظاهرات التي طالبت بحماية دولية‪ ،‬ح�سب تعبريه‪.‬‬ ‫وتتزامن هذه الت�صريحات مع ت�صريحات لع�سكريني ان�شقوا‬ ‫عن اجلي�ش ال�سوري‪ ،‬ب��د�ؤوا يتحدثون عن عمليات �ضد النظام‬ ‫وت�أمني احلماية للمتظاهرين كما جرى يف الر�سنت التي تظاهر‬ ‫فيها م��ا يزيد ع��ن ‪� 15‬أل��ف يف جمعة "وحدة املعار�ضة" دون �أن‬

‫يتمكن الأمن ال�سوري من اقتحامها ب�سبب حمايتها من اجلي�ش‬ ‫ال�سوري احلر‪ ،‬ح�سب ما ن�شر ن�شطاء يف مواقع �سور َّية معار�ضة‪.‬‬ ‫وذكرت �صحيفة وا�شنطن بو�ست �إن جمموعة من الع�سكريني‬ ‫املن�شقني ي�سمون �أنف�سهم اجلي�ش ال�سوري احلر ي�سعون لتنظيم‬ ‫حتد م�سلح يف وجه نظام ب�شار الأ�سد‪ ،‬وهو ما ي�شري �إىل خطوة‬ ‫تثري خم��اوف البع�ض بينما ي��أم��ل البع�ض الآخ��ر �أن تكون بدء‬ ‫مرحلة جديدة يف الثورة ال�سلمية ال�سورية‪.‬‬ ‫و�أق��رت ال�صحيفة بت�سارع وترية االن�شقاقات من اجلي�ش يف‬ ‫الأ�سابيع الأخ�ي�رة‪ ،‬كما �أن املناطق التي حدثت بها االن�شقاقات‬ ‫�شهدت ارت�ف��اع عمليات العنف‪ .‬منوهة �إىل �أن اجلنود املن�شقني‬ ‫يتدخلون حلماية املتظاهرين يف املناطق التي يكونون قريبني‬ ‫منها‪ ،‬بينما ي�سعون لإحداث مزيد من االن�شقاقات‪.‬‬ ‫واع�ت�برت ال�صحيفة �أن��ه �إذا جن��ح ه ��ؤالء املن�شقون يف جزء‬ ‫من �أهدافهم ف�سيكون هناك حتول مثري يف م�سار �ستة �أ�شهر من‬ ‫مواجهة بني نظام الأ��س��د ال��ذي ي�ستخدم �أق�صى درج��ات القمع‬ ‫الوح�شي ومتظاهرين يعتمدون االحتجاج ال�سلمي‪.‬‬

‫الثوار الليبيون يسيطرون على ميناء سرت‬ ‫ومليشيا للقذايف تطلب هدنة‬ ‫�سرت ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب) ووكاالت‬

‫و�أك � ��د �أن ق ��وى الأم � ��ن ن �ف��ذت "ليالل اثنني‬ ‫وفجر �أم��س الثالثاء حملة مداهمات واعتقاالت‬ ‫يف بلدة طف�س (مبحافظة درع��ا)‪ ،‬و�أ�سفرت احلملة‬ ‫عن ا�ست�شهاد مواطن و�إ�صابة خم�سة"‪� ،‬إ�ضافة �إىل‬ ‫اعتقال ‪� 17‬شخ�صا‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف‪" :‬كما اقتحمت ق ��وات الأم ��ن �صباح‬ ‫الثالثاء بلدة ت�سيل (حمافظة درعا)‪ ،‬وبد�أت حملة‬ ‫مداهمات واعتقاالت ترافقت مع �إط�لاق ر�صا�ص‬ ‫كثيف‪ ،‬واعتقل ‪� 9‬أ�شخا�ص"‪.‬‬ ‫وقالت جلان التن�سيق املحلية �إن "�سيارات من‬ ‫الأمن وال�شبيحة" اقتحمت منطقة تل رفعت قرب‬ ‫حلب (�شمال) ثاين املدن ال�سورية‪.‬‬ ‫و�أف � ��اد � �ش �ه��ود و� �س �ك��ان �أن ع �� ش��رات التالميذ‬ ‫تظاهروا �أم�س الثالثاء يف مدينتي الالذقية وجبلة‬ ‫ال�ساحليتني‪ ،‬وكذلك يف دير ال��زور (�شرق)‪ ،‬داعني‬ ‫�إىل �سقوط النظام‪.‬‬ ‫و�أ� �ص��در حت��ال��ف "غد" لنا�شطني ميدانيني‬ ‫امل�ؤلف يف ‪� 18‬أيلول بيانا يتهم ال�سلطات بـ"عمليات‬ ‫قتل خلربات وكفاءات علمية (يف حم�ص) تعيد �إىل‬ ‫الأذه ��ان عمليات االغتيال التي طالت �شخ�صيات‬ ‫مماثلة يف فرتة الثمانينيات"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف البيان �أن حتالف "غد" "يدين ب�أق�سى‬ ‫العبارات "هذه اجلرائم الب�شعة ومرتكبيها‪ ،‬ويحمل‬ ‫النظام م�س�ؤولية اراقة دماء ال�سوريني"‪.‬‬ ‫و�أك��د �أن "النظام ال��ذي ف�شل م��رارا يف �إ�شعال‬ ‫نار الفتنة الطائفية يف حم�ص يعيد التجربة الآن‬ ‫ب�أ�سلوب �أك�ثر همجية وا�ستخفافا ع�بر ا�ستهداف‬ ‫اخل �ب��رات وال� �ك� �ف ��اءات ال�ع�ل�م�ي��ة ال �ت��ي ي�ف�ت�خ��ر بها‬ ‫وبجهودها"‪.‬‬ ‫وكان املر�صد ال�سوري �أعلن االثنني �أن جمهولني‬ ‫اغ �ت��ال��وا ن��ائ��ب عميد كلية الهند�سة امل�ع�م��اري��ة يف‬ ‫جامعة البعث بحم�ص حممد علي عقيل وعميد‬ ‫كلية البرتوكيمياء يف اجلامعة نائل دخيل‪.‬‬

‫هدنة‪ ،‬وفق ما نقلت رويرتز‪.‬‬ ‫وق��ال تهامي ال��زي��اين ق��ائ��د ل��واء ال �ف��اروق خ��ارج �سرت‬ ‫�إن �أح��د ال�شيوخ ات�صل به‪ ،‬وطلب ممرا �آمنا لأف��راد القبيلة‬ ‫للخروج من املدينة‪ .‬وقال الزياين �إنه وافق على خروج الأ�سر‬ ‫و�إن��ه م��ا زال يف مفاو�ضات للو�صول �إىل ات�ف��اق ب�ش�أن �إلقاء‬ ‫القوات املوالية للقذايف ال�سالح ومغادرة املدينة‪.‬‬ ‫وقال �أحد املقاتلني‪" :‬عندما �سنقرتب من و�سط املدينة‬ ‫�ستدور حرب �شوارع ونحن ن�ستعد لذلك"‪.‬‬ ‫وجتنبا لهذا ال�سيناريو‪� ،‬أف��ادت وكالة روي�ترز نقال عن‬ ‫قائد ق��وات ال�ث��وار ق��رب �سرت �أن مفاو�ضات م��ع �شيوخ من‬ ‫قبيلة القذايف ما زالت جارية ب�ش�أن ا�ست�سالم قوات موالية‬ ‫للقذايف داخل املدينة‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف نف�س امل�صدر �أن القائد امليداين وافق على توفري‬ ‫ممر �آمن لعائالت من قبيلة القذايف للخروج من املدينة‪.‬‬ ‫وت�ع�ت�بر ��س��رت ‪-‬م�سقط ر�أ� ��س ال �ق��ذايف‪ -‬م��ع ب�ن��ي وليد‬ ‫الواقعة على بعد ‪ 170‬كلم جنوب �شرق طرابل�س من املعاقل‬ ‫املهمة لكتائب ال�ق��ذايف التي تبدي مقاومة �شر�سة يف حني‬ ‫ي�سيطر الثوار على معظم مناطق البالد‪.‬‬ ‫وباملوازاة مع ا�ستمرار القتال بني الطرفني‪ ،‬ي�ستمر نزوح‬ ‫�آالف ال�سكان الفارين من جحيم املعارك‪.‬‬ ‫وبح�سب الأمم املتحدة‪ ،‬فقد فر نحو �ألفي �شخ�ص من‬ ‫املدينة املحرومة من املياه والكهرباء واملواد الغذائية‪ ،‬بح�سب‬ ‫�شهادات ال�سكان‪ .‬وينقل يوميا �إىل عيادة تقع على بعد �أربعني‬ ‫كلم �شرق املدينة ع�شرات الأط�ف��ال الذين يعانون من �آالم‬ ‫ناجمة عن عدم توفر مياه ال�شرب‪.‬‬ ‫�أما على جبهة بني وليد‪ ،‬فتتوا�صل اال�شتباكات من وقت‬

‫لآخ��ر ب�ين كتائب ال�ق��ذايف وال �ث��وار ال��ذي��ن �أم ��دوا بتعزيزات‬ ‫تتكون من دبابات و�آل�ي��ات ثقيلة متهيدا ل�شن هجوم وا�سع‬ ‫على املدينة‪.‬‬ ‫و�ضمن هذا الإطار‪ ،‬قال القائد امليداين ب�صفوف الثوار‬ ‫حممد ال�صديق‪�" :‬إننا نواجه مقاومة �شر�سة‪ ،‬ولهذا نحن‬ ‫ن�ستعمل املدفعية الثقيلة من دون االعتماد على امل�شاة يف‬ ‫الوقت الراهن"‪ ،‬م�ضيفا �أن "املعركة النهائية �سوف حت�صل‬ ‫خالل اليومني القادمني"‪.‬‬ ‫يف �سياق مت�صل‪ ،‬قالت الأمم املتحدة �أم��س �إن��ه يتعني‬ ‫على املجتمع الدويل �إن "ي�سيطر على املخزون الليبي الكبري‬ ‫من الأ�سلحة املتقدمة‪ ،‬والأ�سلحة الكيمياوية قبل �أن يتمكن‬ ‫الإرهابيون من و�ضع �أيديهم عليها"‪.‬‬ ‫وك ��ان الأم�ي�ن ال �ع��ام امل��س��اع��د ل�ل��أمم امل�ت�ح��دة لل�ش�ؤون‬ ‫ال�سيا�سية‪ ،‬لني با�سكوي‪ ،‬قال يف وقت �سابق �إن العقيد الليبي‬ ‫املطاح به ترك خمازن كبرية للأ�سلحة‪ ،‬ت�شمل �صواريخ �أر�ض‬ ‫جو و�أ�سلحة كيمياوية يف مدينة اجلفرة جنوبي البالد‪.‬‬ ‫وق��ال با�سكوي خ�لال اجتماع لـمجل�س الأم��ن خ�ص�ص‬ ‫ملناق�شة الو�ضع يف ليبيا �إن "انت�شار تلك الأ�سلحة وخطر‬ ‫وقوعها يف �أيدي الإرهابيني مبعث قلق بالغ"‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬قال رئي�س املكتب التنفيذي للمجل�س الوطني‬ ‫االنتقايل حممود جربيل ‪-‬والذي ح�ضر االجتماع‪� -‬إن الكمية‬ ‫الكبرية من الأ�سلحة التي كد�سها نظام القذايف م�صدر عدم‬ ‫ا�ستقرار للحكومة اجلديدة يف طرابل�س‪.‬‬ ‫و�أكد اجلانبان ‪-‬جربيل وبا�سكوي‪� -‬أن حالة عدم الأمن‬ ‫ال تزال قائمة يف ليبيا يف ظل وجود جيوب للقتال بني م�ؤيدي‬ ‫القذايف والثوار‪.‬‬

‫ي �� س �ت �ع��د ح� � ��وايل ‪ 1.2‬م �ل �ي��ون ناخب‬ ‫�سعودي ل ل��إدالء ب�أ�صواتهم غ��دا اخلمي�س‬ ‫يف ث��اين عملية اق�تراع من نوعها يف تاريخ‬ ‫امل�م�ل�ك��ة ل�لاخ�ت�ي��ار ب�ين ‪ 5324‬م��ر��ش�ح��ا من‬ ‫ال ��رج ��ال ي�ت�ن��اف��س��ون ع �ل��ى ‪ 816‬م �ق �ع��دا يف‬ ‫املجال�س البلدية‪.‬‬ ‫وك � ��ان امل �ل��ك ال �� س �ع��ودي ع �ب��د اهلل بن‬ ‫عبد العزيز قرر الأح��د منح امل��ر�أة حقوقها‬ ‫ال��س�ي��ا��س�ي��ة يف خ �ط��وة ت��اري�خ�ي��ة يف اململكة‬ ‫املحافظة اجتماعيا‪ ،‬حيث ما ت��زال الن�ساء‬ ‫خا�ضعات لقيود �شتى‪.‬‬ ‫و�أعلن امللك �أن��ه ق��رر م�شاركة امل��ر�أة يف‬ ‫جمل�س ال�شورى ع�ضوا واملجال�س البلدية‬ ‫ت��ر��ش�ي�ح��ا واق�ت�راع ��ا اع �ت �ب��ارا م��ن ال� ��دورات‬ ‫املقبلة‪� ،‬أي بعد ع��ام�ين بالن�سبة لل�شورى‬ ‫و�أربعة للبلديات‪.‬‬ ‫ومل تت�سن م�ع��رف��ة ع��دد ال��ذي��ن يحق‬ ‫لهم االقرتاع ومل ي�سجلوا �أ�سماءهم يف قيد‬ ‫الناخبني‪.‬‬ ‫�إال �أن ال�ل�ج�ن��ة ال �ع��ام��ة لالنتخابات‬ ‫البلدية �أك��دت �أم�س الثالثاء عدم ا�ستبعاد‬ ‫الناخبني امل�سجلني يف ال��دورة الأوىل التي‬ ‫اجريت عام ‪.2005‬‬ ‫و�أك � ��دت �أن "كل م��واط��ن ق �ي��د ا�سمه‬ ‫يف ك �� ش��وف ال �ن��اخ �ب�ين يف اح� ��دى ال ��دوائ ��ر‬ ‫االن�ت�خ��اب�ي��ة م��ن ح�ق��ه ال��ذه��اب اىل اللجنة‬ ‫ح�ي��ث ق�ي��د ن�ف��س��ه واالق �ت��راع ل��ص��ال��ح احد‬ ‫املر�شحني"‪.‬‬ ‫وق��ال��ت اللجنة يف ب�ي��ان ان "اجلداول‬ ‫النهائية للناخبني ا�ستبعدت فقط املتوفني‬ ‫وال��ذي��ن غ�ي�روا ام��اك��ن اقامتهم او �سجلوا‬ ‫انف�سهم يف اكرث من مركز انتخابي"‪.‬‬ ‫وكانت احلمالت االنتخابية للمر�شحني‬ ‫ب��د�أت الأح��د ‪� 18‬أيلول‪ ،‬وت�ستمر حتى اليوم‬ ‫الأرب� �ع ��اء‪ ،‬ع�شية االق �ت��راع‪ ،‬ع�ل��ى �أن تعلن‬ ‫النتائج يف الأول من ت�شرين الأول �أي بعد‬

‫‪� 48‬ساعة من �إغالق ال�صناديق‪.‬‬ ‫وي� �ب� �ل ��غ ع � ��دد امل� �ج ��ال� �� س ال� �ب� �ل ��دي ��ة يف‬ ‫ال��س�ع��ودي��ة ‪ 285‬م�ك��ون��ة م��ن ‪ 1634‬مقعدا‬ ‫ي�ن�ت�خ��ب امل��واط �ن��ون ن��ص�ف�ه��م‪ ،‬ف�ي�م��ا تعني‬ ‫احلكومة الن�صف الثاين‪.‬‬ ‫وك ��ان ع ��دد امل�ج��ال��س ال�ب�ل��دي��ة ‪ 179‬يف‬ ‫االن �ت �خ��اب��ات امل��ا� �ض �ي��ة‪ ،‬يف ح�ي�ن ك� ��ان عدد‬ ‫املقاعد ‪ 1212‬فقط‪ ،‬كما ارتفع عدد املراكز‬ ‫االنتخابية �إىل ‪ 855‬بدال من ‪.631‬‬ ‫م��ن ج�ه�ت��ه‪ ،‬ق ��ال امل��ر� �ش��ح ع��ن الدائرة‬ ‫ال�ساد�سة يف الريا�ض عثمان �آل عثمان �إن‬ ‫"جميع اال�ستعدادات على ما يرام بالن�سبة‬ ‫للحملة االنتخابية"‪.‬‬ ‫لكنه �أبدى اخل�شية من �أن يكون "يوم‬ ‫اخلمي�س غري منا�سب لعملية االقرتاع كونه‬ ‫ي�صادف نهاية اال��س�ب��وع ومعظم املوظفني‬ ‫ي�ح��ر��ص��ون ع�ل��ى ال�سفر خ ��ارج ال��ري��ا��ض يف‬ ‫هذا الوقت"‪ .‬واقرتح عثمان �أن "يتم تاليف‬ ‫ه��ذا االم��ر يف ال ��دورات القادمة‪ ،‬و�أن يكون‬ ‫االق �ت�راع ل�ث�لاث��ة �أي ��ام ح�ت��ى يعطى املجال‬ ‫لأكرب قدر ممكن من امل�شاركة"‪.‬‬ ‫وح��ول ر�أي��ه يف ق��رار م�شاركة امل ��ر�أة يف‬ ‫انتخابات املجال�س البلدية تر�شحا واقرتاعا‬ ‫اعتبارا من الدورة املقبلة‪� ،‬أجاب‪" :‬ي�سعدنا‬ ‫وي �� ش��رف �ن��ا م �ن��اف �� س��ة وم ��زاح� �م ��ة اخواتنا‬ ‫الن�ساء �أرى �أنهن �أك�ثر جدية وتفاعال من‬ ‫الرجال"‪.‬‬ ‫وحت�ظ��ر ال�ل�ج�ن��ة ال�ع��ام��ة لالنتخابات‬ ‫على اع�ضاء اللجان االنتخابية زيارة مقرات‬ ‫املر�شحني حتى لو كانوا من االق ��ارب‪ ،‬كما‬ ‫حت�ظ��ر ع�ل��ى امل��وظ�ف�ين ال�ع��ام�ين ا�ستخدام‬ ‫��ص�ف�ت�ه��م ال��وظ�ي�ف�ي��ة ل �ت �ق��دمي ال��دع��م لأي‬ ‫مر�شح‪.‬‬ ‫وي �ق��وم مب��راق�ب��ة العملية االنتخابية‬ ‫فريق من املحامني واملهند�سني ال�سعوديني‬ ‫مت اعتمادهم من قبل وزارة ال�ش�ؤون البلدية‬ ‫والقروية‪ ،‬فيما امتنعت اجلمعية الوطنية‬ ‫حلقوق االن�سان عن امل�شاركة يف املراقبة‪.‬‬

‫املغرب يجدد استعداده‬ ‫ملفاوضات حول الصحراء الغربية‬ ‫نيويورك ـ الرباط ‪ -‬قد�س بر�س‬ ‫ج ��ددت احل�ك��وم��ة امل�غ��رب�ي��ة ا�ستعدادها‬ ‫الكامل ملوا�صلة وتكثيف م�سل�سل املفاو�ضات‬ ‫لإيجاد حل �سيا�سي متوافق عليه للخالف‬ ‫االقليمي حول ال�صحراء الغربية‪ ،‬انطالقا‬ ‫من مبادرة احلكم الذاتي‪.‬‬ ‫وذكر وزير ال�ش�ؤون اخلارجية والتعاون‬ ‫املغربي الطيب الفا�سي الفهري �أمام الدول‬ ‫االع�ضاء يف كلمة له خالل املناق�شة العامة‬ ‫ب ��ال ��دورة ال� �ـ ‪ 66‬ل�ل�ج�م�ع�ي��ة ال �ع��ام��ة لالمم‬ ‫امل �ت �ح��دة‪ ،‬نقلتها و��س��ائ��ل الإع�ل��ام املغربية‬ ‫ال��ر��س�م�ي��ة يف امل� �غ ��رب‪ ،‬ب � ��أن م� �ب ��ادرة احلكم‬ ‫ال��ذات��ي "�أجمع جم�ل��س االم� ��ن‪ ،‬ع�ب�ر �ست‬ ‫ق��رارات متتالية‪ ،‬على اعتبارها جدية وذات‬ ‫م�صداقية"‪.‬‬ ‫وق� � ��ال‪�" :‬إن ه� ��ذه امل � �ب� ��ادرة اجلريئة‬ ‫والواقعية تراعي‪ ،‬يف �إطار وحدتنا الوطنية‬ ‫و�سيادتنا الرتابية‪ ،‬معايري ال�شرعية الدولية‪،‬‬ ‫بعيدا عن الت�أويالت ال�ضيقة التي حتكم على‬ ‫م�سل�سل املفاو�ضات بالعقم واجلمود"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪�" :‬إن قرار جمل�س الأمن ‪1979‬‬ ‫جاء ليجدد الت�أكيد على املقومات الأ�سا�سية‬ ‫للم�سل�سل ال�سيا�سي‪ ،‬بالدعوة �إىل الدخول‬ ‫يف م�ف��او��ض��ات ج��وه��ري��ة وج��دي��ة‪ ،‬والتحلي‬

‫بالواقعية وروح التوافق لإيجاد حل و�سط"‪.‬‬ ‫وطالب الفهري دول اجلوار باالنخراط‬ ‫الكامل يف م�سل�سل املفاو�ضات‪ ،‬وق��ال‪" :‬لقد‬ ‫حان الوقت ليتحمل كل طرف م�س�ؤولياته‪،‬‬ ‫خ�صو�صا على �ضوء الأح��داث التي تعرفها‬ ‫امل�ن�ط�ق��ة وال �ع �م��ل ب �ك��ل ج��دي��ة وح �� س��ن نية‬ ‫ق�صد �إي �ج��اد ح��ل �سيا�سي ت��واف�ق��ي ونهائي‬ ‫لهذا اخلالف الإقليمي املفتعل‪ ،‬لال�ستجابة‬ ‫ل �ت �ط �ل �ع��ات �إخ ��وان� �ن ��ا يف خم �ي �م��ات تندوف‬ ‫املحرومني من �أب�سط احلقوق الإن�سانية"‪.‬‬ ‫و�أعرب الفهري عن يقينه ب�أن من �ش�أن‬ ‫"اال�صالحات التي انخرطت فيها البلدان‬ ‫امل �غ��ارب �ي��ة اع �ط��اء دف �ع��ة ج��دي��دة لالندماح‬ ‫املغاربي حتقيقا لطموحات ال�شعوب اخلم�سة‬ ‫للمنطقة"‪.‬‬ ‫و��ش��دد م��ن ج��دي��د على احل��اج��ة امللحة‬ ‫لتحقيق اندماج مغاربي وفعال يف �إطار �إحتاد‬ ‫امل �غ��رب ال �ع��رب��ي ك�ف��ض��اء م�ن�ف�ت��ح ومتكامل‬ ‫ودميقراطي خدمة مل�صلحة ال�شعوب املغاربية‬ ‫اخلم�س‪ ،‬وقال‪" :‬انطالقا من هذه الر�ؤية‪،‬‬ ‫حر�ص املغرب على تن�شيط عالقاته الثنائية‬ ‫م��ع اجل��زائ��ر ال�شقيقة ع�بر زي ��ارات وزارية‬ ‫قطاعية ن�أمل �أن تكون مدخال جادا لتحقيق‬ ‫تطبيع �شامل بني البلدين مبا يف ذلك �إعادة‬ ‫فتح احلدود الربية‪ ،‬وفق ما تفر�ضه حتمية‬ ‫اجلوار البناء"‪ ،‬على حد تعبريه‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫�ش�ؤون عربية ودولية‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫طهران واملنامة منذ بدء االزمة يف‬

‫وزير الدفاع اليمني ينجو من محاولة اغتيال وإصابة ‪ 10‬من مرافقيه‬

‫البحرين‬

‫عدن ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫طهران ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫التقى وزيرا اخلارجية االي��راين والبحريني م�ساء االثنني يف‬ ‫نيويورك للمرة االوىل منذ بدء االزمة بني البلدين يف الربيع‪ ،‬كما‬ ‫افاد ام�س الثالثاء بيان لوزارة اخلارجية االيرانية‪.‬‬ ‫وا�ضافت الوزارة ان وزير اخلارجية االيراين علي اكرب �صاحلي‪،‬‬ ‫وج��ه خ�لال ه��ذا اللقاء دع��وة جديدة لت�سوية االزم��ة يف البحرين‬ ‫"بالت�سامح واحلوار بني امل�س�ؤولني البحرينني وال�شعب"‪.‬‬ ‫واك��د البيان الر�سمي االي ��راين ان نظريه البحريني ال�شيخ‬ ‫خالد بن احمد �آل خليفة اعرب من جهته عن "اال�سف" لعدم وجود‬ ‫�سفراء بني البلدين‪ ،‬وعن "امله" يف عودتهما "الجراء ات�صاالت‬ ‫مبا�شرة وتبادل لوجهات النظر" بني البلدين‪.‬‬ ‫وك��ان��ت ط�ه��ران ا�ستدعت �سفريها يف امل�ن��ام��ة يف ‪ 16‬اذار‪ ،‬ردا‬ ‫على قرار مماثل اتخذته ال�سلطات البحرينية على اثر االنتقادات‬ ‫االيرانية للقمع الذي مار�سته البحرين �ضد التظاهرات‪.‬‬ ‫وق��د ت��ده��ورت ع�لاق��ات اي ��ران م��ع ال�ب�ح��ري��ن وب �ل��دان اخلليج‬ ‫االخ ��رى منذ ب��دء تلك ال�ت�ظ��اه��رات واالن�ت��ش��ار ال��ذي ق��ام��ت ب��ه يف‬ ‫ه��ذه اململكة ال�صغرية يف منت�صف اذار‪ ،‬ق��وات �سعودية وق��وات من‬ ‫البلدان االخرى ملجل�س التعاون اخلليجي مل�ساعدة اململكة على قمع‬ ‫اال�ضطرابات‪.‬‬ ‫ومنذ ذل��ك احل�ين‪ ،‬تتعر�ض ال�سلطات البحرينية النتقادات‬ ‫ح��ادة من النظام االي��راين‪ ،‬فيما يتهم جمل�س التعاون اخلليجي‬ ‫ايران بالتدخل يف �ش�ؤون اململكة ال�صغرية‪.‬‬

‫جنا وزير الدفاع اليمني حممد نا�صر احمد ام�س الثالثاء من‬ ‫هجوم ب�سيارة مفخخة يف عدن كربى مدن جنوب اليمن ح�سبما افاد‬ ‫م�صدر امني ‪ ،‬فيما حملت ال�سلطات تنظيم القاعدة امل�س�ؤولية عن‬ ‫الهجوم‪.‬‬ ‫وذك ��ر امل �� ص��در االم �ن��ي ان �شخ�صا ي �ق��ود � �س �ي��ارة مفخخة نفذ‬ ‫"حماولة اغتيال فا�شلة ا�ستهدفت وزير الدفاع اللواء حممد نا�صر‬ ‫احمد يف حي القلوعة يف مدينة عدن" ‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف امل�صدر ان "ال�سيارة املفخخة اعرت�ضت موكب الوزير‬ ‫اث�ن��اء خ��روج��ه م��ن النفق ال��واق��ع يف ح��ي القلوعة‪ ،‬لكن ال��وزي��ر جنا‬ ‫وا�صيب ع�شرة من مرافقيه نقلوا على االثر اىل م�ست�شفى با�صهيب‬ ‫الع�سكري"‪.‬‬ ‫وذكر امل�صدر ان االنتحاري الذي نفذ الهجوم قتل‪ ،‬م�شريا اىل ان‬ ‫وزير الدفاع كان يف طريقه اىل الفندق الذي يقيم فيه‪ ،‬وهو متواجد‬ ‫يف جنوب البالد لال�شراف على املعارك التي تخو�ضها القوات اليمنية‬ ‫مع عنا�صر تنظيم القاعدة يف حمافظة ابني املجاورة‪.‬‬ ‫وقال �شاهد عيان ان االنفجار "كان قويا و�شوهدت ال�سنة اللهب‬ ‫تت�صاعد من ال�سيارة املفخخة"‪ .‬وا�ضاف انه �شاهد "جنودا م�صابني"‬ ‫اي�ضا‪.‬‬ ‫ويف وقت الحق‪ ،‬اكدت وكالة االنباء اليمنية الر�سمية جناة الوزير‬ ‫من حماولة االغتيال ونقلت عن م�صدر ع�سكري اتهامه لعنا�صر‬ ‫القاعدة بالوقوف خلف الهجوم‪.‬‬ ‫آثمة‬ ‫�‬ ‫اغتيال‬ ‫حماولة‬ ‫من‬ ‫"جنا‬ ‫الدفاع‬ ‫وذكرت الوكالة ان وزير‬ ‫ال�شارع الذي حدث فيه حماولة االغتيال‬ ‫على ي��د عنا�صر اره��اب�ي��ة متطرفة م��ن تنظيم ال�ق��اع��دة مبحافظة‬ ‫و�أو�ضح امل�صدر �أن �أجهزة الأم��ن "تقوم حاليا بتحريات وا�سعة و�ستطالهم يد العدالة"‪.‬‬ ‫عدن"‪.‬‬ ‫وكان الوزير نف�سه جنا نهاية �آب من حماولة اغتيال بعبوة نا�سفة‬ ‫واكد امل�صدر الع�سكري ب��دوره ان االنفجار "ادى اىل �إ�صابة ‪ 10‬للبحث ع��ن م��ن لهم �صلة ب��احل��ادث للقب�ض عليهم و�إحالتهم �إىل‬ ‫ا�ستهدفته بالقرب من قرية الكود يف حمافظة ابني التي تعد معقل‬ ‫من احلر�س اخلا�ص املرافقني للوزير ا�صابة بع�ضهم خطرية ‪ ،‬ولقي �أجهزة العدالة لينالوا جزاءهم العادل والرادع"‪.‬‬ ‫و�أك� ��د امل��ص��در �أن "من ي�ق�ف��ون وراءه ل��ن ي�ف�ل�ت��وا م��ن العقاب القاعدة يف جنوب اليمن‪.‬‬ ‫االنتحاري الذي فجر تلك ال�سيارة م�صرعه"‪.‬‬

‫اول لقاء رفيع املستوى بني‬

‫مئات رجال القبائل الباكستانية يهددون بالجهاد‬ ‫ضد الواليات املتحدة‬ ‫جمرود ‪( -‬ا‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫هدد مئات من رجال القبائل الباك�ستانية الواليات‬ ‫املتحدة �أم�س الثالثاء ب�شن اجلهاد �ضدها �إذا قامت‬ ‫ب�أي عمل ي�ستهدف �شبكة حقاين التابعة لطالبان يف‬ ‫�شمال وزير�ستان على احلدود مع �أفغان�ستان‪.‬‬ ‫ويف ت�ظ��اه��رة نظمها ح��زب اجل�م��اع��ة الإ�سالمية‪،‬‬ ‫�أك �ب�ر ح ��زب �إ� �س�ل�ام��ي يف ب��اك �� س �ت��ان‪ ،‬جت �م��ع ع ��دد من‬ ‫ن��ش�ط��اء احل ��زب رج ��ال ال�ق�ب��ائ��ل م��ن امل�ن�ط�ق��ة‪ ،‬ت�سلح‬ ‫بع�ضهم بر�شا�شات كال�شنيكوف‪ ،‬يف ب�ل��دة ج�م��رود يف‬ ‫منطقة خيرب القبلية على احلدود مع افغان�ستان‪.‬‬

‫وت��وج��ه امل�ت�ظ��اه��رون بعد ذل��ك يف قافلة �إىل بلدة‬ ‫الن��دي�ك��وت��ال ع�ل��ى احل ��دود‪ ،‬ح�ي��ث م��ن امل�ق��رر �أن يلقي‬ ‫قادة احلزب كلمات يف املتظاهرين‪.‬‬ ‫وه� �ت ��ف امل� �ت� �ظ ��اه ��رون ب� �� ش� �ع ��ارات م� �ث ��ل‪" :‬املوت‬ ‫لأمريكا" و"اهلل �أكرب" واجلهاد اجلهاد"‪.‬‬ ‫وت� �ت ��زاي ��د م �� ش��اع��ر اال� �س �ت �ي��اء يف ب��اك �� س �ت��ان من‬ ‫ال��ض�غ��وط الأم��ري �ك �ي��ة ل�ل�ت�ح��رك ��ض��د ح��رك��ة حقاين‬ ‫امل�سلحة �أو مواجهة العواقب‪.‬‬ ‫وت��أ��س��س��ت احل��رك��ة ع�ل��ى ي��د ج�لال ال��دي��ن حقاين‬ ‫ال� ��ذي ك ��ان ح�ل�ي�ف��ا ل��وك��ال��ة اال� �س �ت �خ �ب��ارات املركزية‬ ‫االم��ري�ك�ي��ة (� �س��ي اي اي ��ه)‪ ،‬ول�ك�ن��ه حت��ول اىل حليف‬

‫ل �ت �ن �ظ �ي��م ال � �ق� ��اع� ��دة‪ ،‬وي� �ت� �م ��رك ��ز ق ��ادت� �ه ��ا يف �شمال‬ ‫وزير�ستان‪.‬‬ ‫والواليات املتحدة وباك�ستان حليفتان ا�سا�سيتان‬ ‫يف احل��رب �ضد املقاتلني اال�سالميني يف افغان�ستان‪،‬‬ ‫لكن العالقات بينهما توترت مرات عدة وبلغت ادنى‬ ‫م��س�ت��وي��ات�ه��ا ب�ع��د اغ�ت�ي��ال ال��ش�ي��خ �أ� �س��ام��ة ب��ن الدن يف‬ ‫عملية �سرية �أمريكية يف باك�ستان يف ايار‪.‬‬ ‫وكثف امل�س�ؤولون االمريكيون م�ؤخرا الت�صريحات‬ ‫ال�ت��ي تتهم باك�ستان ب��دع��م ه��ذا ال�ف��رع م��ن امل�سلحني‬ ‫االف�غ��ان املقرب من القاعدة وتطلب منها قطع هذه‬ ‫العالقات‪.‬‬

‫املفكرة ال�سيا�سية‬ ‫‪ -1918‬احلرب العاملية الأوىل‪ :‬بدء هجوم للقوات البلجيكية‬ ‫على ايرب الذي انتهى يف ‪ 14‬ت�شرين الأول‪.‬‬ ‫‪ -1928‬الواليات املتحدة تعرتف بنظام ناجنينغ الوطني يف‬ ‫ال�صني بقيادة ت�شان كاي ت�شيك‪.‬‬ ‫‪ -1958‬ا�ستفتاء �شعبي يقر اجلمهورية اخلام�سة يف فرن�سا‪.‬‬ ‫‪ -1961‬انقالب يف �سوريا بقيادة عبدالكرمي احلناوي ينهي‬ ‫الوحدة مع م�صر‪.‬‬ ‫‪ -1964‬اغتيال الرئي�س ال�سوري الأ�سبق �أديب ال�شي�شكلي يف‬ ‫منفاه يف الربازيل‪.‬‬ ‫‪ -1994‬فرن�سا ت�شارك للمرة الأوىل منذ ‪ 1966‬يف اجتماع‬ ‫لوزراء دفاع حلف �شمال الأطل�سي يف �إ�شبيلية‪.‬‬ ‫‪ -1995‬توقيع اتفاق "�أو�سلو ‪ "2‬يف وا�شنطن حول تو�سيع‬ ‫نطاق احلكم الذاتي الفل�سطيني لي�شمل ال�ضفة الغربية‪.‬‬ ‫‪ - 2000‬االن �ت �ف��ا� �ض��ة ال�ف�ل��س�ط�ي�ن�ي��ة ال �ث��ان �ي��ة (انتفا�ضة‬ ‫الأق�صى)‪.‬‬

‫�أخطار �صارد عن دائره تنفيذ‬ ‫حمكمه بدايه غرب عمان‬

‫رقم الدعوى التنفيذية ‪�2011/2343‬ص‬ ‫التاريخ ‪2011/9/15:‬‬ ‫ا�سم املحكوم عليه املدين ‪ :‬ف��وزي خمائيل اليا�س‬ ‫جري�سات‬ ‫عنوانه ‪ :‬جممع جرب ‪ /‬مفرو�شات ال�شرق جمهول‬ ‫مكان االقامة‬ ‫رق��م الإع�ل�ام‪ /‬ال�سند التنفيذي‪2007/1816 :‬‬ ‫تاريخه ‪2008/9/2 :‬‬ ‫حمل �صدوره‪� :‬صلح حقوق غرب عمان املحكوم به‬ ‫‪ /‬الدين ‪ :‬ثالثه االف دينار والر�سوم و امل�صاريف‬ ‫والفائده القانونيه واتعاب املحاماه‬ ‫يجب عليك �أن ت ��ؤدي خ�لال �سبعة �أي��ام تلي تاريخ‬ ‫تبليغك هذا الأخطار �إىل‬ ‫املحكوم له ‪ /‬الدائن ‪ :‬زياد �شفيق فار�س البطاينه‬ ‫املبلغ املبني �أعاله‬ ‫و�إذا انق�ضت هذه امل��دة ومل ت��ؤدي الدين املذكور �أو‬ ‫تعر�ض الت�سوية‬ ‫القانونية �ستقوم دائرة التنفيذ مببا�شرة املعامالت‬ ‫التنفيذية الالزمة قانونا بحقك‬ ‫م�أمور التنفيذ غرب عمان‬

‫اخطار �صادر عن دائرة تنفيذ‬ ‫حمكمة �صلح ناعور ‪ -‬بالن�شر‬ ‫رق � � ��م ال� � ��دع� � ��وى ال �ت �ن �ف �ي ��ذي ��ة‪:‬‬ ‫‪� 2011/153‬سندات‬ ‫التاريخ‪2011/9/25 :‬‬ ‫اىل املحكوم عليه‪/‬املدين‪ :‬اليا�س‬ ‫الربت احلاج‬ ‫ع�ن��وان��ه‪ :‬جم�ه��ول م�ك��ان االقامة‬ ‫حاليا و�آخ��ر ع�ن��وان ه��و ع�ب��دون ‪� -‬شارع‬ ‫زه ��ران ‪ -‬ب�ج��ان��ب ��ش��رط��ة البيئة مبنى‬ ‫رقم ‪24‬‬ ‫رقم االعالم‪29 :‬‬ ‫تاريخه‪2010/8/25 :‬‬ ‫حمل �صدوره‪� :‬شيك عدد (‪)1‬‬ ‫املحكوم به‪ /‬املدين (‪ )8000‬دينار‬ ‫اردين والر�سوم‪.‬‬ ‫يجب عليك ان ت�ؤدي خالل �سبعة‬ ‫ايام تلي تاريخ تبليغك هذا االخطار اىل‬ ‫امل �ح �ك��وم ل��ه ع��دن��ان ح��س�ين علي‬ ‫ابو زيد املبلغ املبني اعاله‪ ،‬واذا انق�ضت‬ ‫ه ��ذه امل ��دة ومل ت� ��ؤد ال��دي��ن امل��ذك��ور او‬ ‫تعر�ض الت�سوية القانونية‪� .‬ستقوم دائرة‬ ‫التنفيذ مببا�شرة املعامالت التنفيذية‬ ‫الالزمة قانوناً بحقك‪.‬‬ ‫م�أمور تنفيذ ناعور‬

‫مقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاالت‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫قراءات‬

‫لقاءات‬ ‫البخيت‪..‬‬ ‫ضربة‬ ‫مقفي‬

‫عمر عيا�صرة‬ ‫ي �ح��اول م �ع��روف ال�ب�خ�ي��ت ال �ب �ق��اء يف ال ��دوار‬ ‫ال��راب��ع بكل م��ا �أُوت ��ي م��ن ق��وة‪ ،‬ف��ال��رج��ل يعلم ان‬ ‫"مياته على النار"‪ ،‬لكنه رغ��م ذل��ك يحاول ان‬ ‫ي�ؤجل �ساعة الرحيل بكل ممكن متاح امامه‪.‬‬ ‫ت�أكيدا لذلك �شاهدنا يف االيام املا�ضية حركة‬ ‫للبخيت ال تن�سجم مع ارها�صات انتهاء مفعول‬ ‫ح�ك��وم�ت��ه م��ن ن��اح �ي��ة‪ ،‬وال ت�ن��س�ج��م م��ع ال�سرية‬ ‫احلوارية ال�سلبية التي عرف بها الرجل‪.‬‬ ‫البخيت التقى االح ��زاب وح��اوره��م وحتدث‬ ‫ال �ي �ه��م ك ��أن �ن��ا ال زل �ن��ا يف م��رح �ل��ة م��ا ق �ب��ل اق ��رار‬ ‫ال�ت�ع��دي�لات ال��د��س�ت��وري��ة‪ ،‬ث��م ذه��ب ل�ل�ق��اء ر�ؤ�ساء‬ ‫النقابات وكلمهم يف ال�سيا�سة و�أظهر لينا وانفتاحا‪،‬‬ ‫عده كثريون غري جمدٍ ومت�أخر‪.‬‬ ‫حراك البخيت هذا وانفتاحه‪ ،‬جعلنا نت�ساءل‬ ‫عن مراميه و�أهدافه‪ ،‬فال يعقل ان الرجل يحاور‬ ‫الج��ل احل��وار او الج��ل الو�صول ل�صيغة توافقية‬ ‫على امللفات العالقة مع الر�أي العام‪.‬‬ ‫التف�سري الذي اميل اليه �شخ�صيا هو ان رئي�س‬ ‫ال��وزراء معروف البخيت‪ ،‬يحاول جاهدا و�ضمن‬ ‫�أق�صى �إمكاناته البحث عن طوق جناة يبقيه �أطول‬ ‫مدة ممكنة على كر�سي الوالية العامة‪.‬‬ ‫وع �ل��ى م ��ا ي �ب��دو ف � ��إن م��س�ت��ش��اري��ه ن�صحوه‬ ‫بالتقاط طرف خيط مع م�ؤ�س�سات املجتمع املدين‬ ‫د‪� .‬أحمد املغربي‬

‫قانون الثورة‪ :‬اضرب الراعي‬ ‫تتفرق الغنم‬ ‫يف كتابه "كيف مت�سك بزمام ال�ق��وة‪ :‬ثمان و�أرب�ع��ون قاعدة تر�شدك‬ ‫�إليها" ‪� 716‬صفحة ال�صادر ع��ام ‪1988‬م‪ ،‬ير�صد الكاتب الأمريكي روبرت‬ ‫جرين (‪ )Robert Green‬م��ن خ�لال مالحظاته للتاريخ القدمي‬ ‫واحلديث جمموعة من ال�ضوابط ت�ضبط حركة القوة وفل�سفتها‪ ،‬عدها‬ ‫قوانني جمموعها ثمان و�أربعني قانونا‪.‬‬ ‫يف املقدمة يطرح ما يعتقده حتت عنوان جانبي "الفكرة الكربى" يف‬ ‫م�ؤلفه الذي يراه درا�سة �شاملة ومدرو�سة بدقة لفل�سفات خالدة ل�شخ�صيات‬ ‫قوية �أث��رت يف التاريخ من لدن ميكيافلي‪ ،‬م��رورا بامللكة �إليزابيث الأوىل‬ ‫وو�صوال �إىل هرني كي�سنجر‪ ،‬وهذه القوانني متثل ثروة من الأفكار ي�ستفيد‬ ‫منها رجال الأعمال �أو ال�سا�سة �أو الأحزاب ال�سيا�سية‪ ،‬وهي جتعل الفرد �سيد‬ ‫اللعبة من خالل فن التخفي يف لعبة ال�سلطة بذكاء ومهارة‪.‬‬ ‫يقدم الكاتب تلخي�صا ملجمل الكتاب فيقول‪" :‬البع�ض يعبث بالقوة‬ ‫ويخ�سرها يف غلطة قاتلة‪ ،‬وبع�ضهم يغلو �أو يق�صر فيها‪ ،‬وهناك �آخرون‬ ‫يعدون العدة كاملة في�ستطيعون �أخ��ذ القوة �إىل جانبهم برباعة خارقة‬ ‫لطبائع الب�شر‪ .‬فعلى مر الدهور ت�ساءل العلماء والفال�سفة‪ :‬ما هي الدرو�س‬ ‫التي ينبغي لنا �أن نتعلمها من جناح �أ�سالفنا ومن �إخفاقاتهم؟"‪.‬‬ ‫والقوة يف حم�صلتها هي نتيجة ملعادلة �سيا�سية حم�سوبة حم�سومة‪،‬‬ ‫فحاملا حتققت مفرداتها الأ�سا�سية‪ ،‬نتجت القوة‪ ،‬ومن ثم التغيري‪� ،‬سلبا كان‬ ‫�أم �إيجابا‪.‬‬ ‫وال�سلطة عندما متلك القوة‪ ،‬وه��ي تفعل ذل��ك من خ�لال �سيطرتها‬ ‫بحق �أو بالباطل على مفردات العالقات املكونة للدولة (الإن�سان‪ ،‬الت�شريع‪،‬‬ ‫التنفيذ) ف�إنها �إما �أن ت�سبح يف حميطات التجرب والطغيان كما حالنا اليوم‪،‬‬ ‫�أو تكون ظال ظليال رخاء �سخاء كما يف �أي نظام يتقي اهلل ويحكم بالعدل‬ ‫كما اخلالفة الرا�شدة وغريها‪� ،‬أو يحكم بالعدل فح�سب كما كثري من دول‬ ‫الكفر‪.‬‬ ‫تعي�ش ال�شعوب اليوم حالة الثورة‪ ،‬والثورة يف معناها القلب‪� ،‬أي قلب‬ ‫الأو�ضاع املوجودة �إىل �أو�ضاع مرجوة‪ ،‬والعامل العربي �أو�ضاعه تت�سم بالظلم‬ ‫والتجرب والتجويع والتخوين واغتيال الفرد ماديا ومعنويا‪ ،‬لذلك مفهوم‬ ‫الثورة هنا يجب �أن يهدف �إىل ال�شطب الكامل ملا هو موجود‪ ،‬و�إبداله مبا هو‬ ‫مرجو‪ ،‬واملرجو هو العدالة فح�سب‪.‬‬ ‫يف ظ��ل مفهوم ال�ث��ورة ه��ذا‪ ،‬وه��و املفهوم التقليدي ال��ذي ي�ق��وم على‬ ‫التغيري اجل ��ذري‪� ،‬أي �إن ال �ث��ورة ج��اءت ال��س�ت�ب��دال احل ��ال‪ ،‬وال ي�ك��ون هذا‬ ‫اال�ستبدال �إال بجرف وكن�س الذين ت�سببوا فيه‪� ،‬أي احلاكم والزمرة التي لها‬ ‫القول الف�صل‪ ،‬وكل من امتدت يده �أو فكره ملقدرات ال�شعب‪ ،‬فيتم ح�سابه‬ ‫ال�سريع‪ ،‬والتنفيذ الفوري للقرارات التي تتخذها املحكمة الثورية التي‬ ‫تكون قد ا�ستجمعت عرب �سنوات الظلم والقهر كل دليل حتتاجه‪ ،‬وعندها‬ ‫ال حتتاج املحا�سبة �إىل ال�شكليات اململة التي ن�شاهدها اليوم‪ ،‬ومطمطات ال‬ ‫تخفي من خلفها �أي ح�سن نية‪.‬‬ ‫الثورات العربية اليوم‪ ،‬وحتى هذه اللحظة‪ ،‬وبن�سب متفاوتة‪ ،‬ال حتمل‬ ‫الطابع التقليدي للفكرة الثورية والتي تقوم على قطع �أركان الأنظمة بقوة‬ ‫واجتثاثها ب�سرعة‪ ،‬واالرتكان �إىل موجودات الثورة الفكرية وتطبيق فل�سفلة‬ ‫الثورة على الواقع‪ ،‬واجلميع يعلم �أن الواقع لن يكون مليئا بالورود‪ ،‬ولكنه‬ ‫حتما مليئا بالعزة وال�شموخ وال�سمو‪.‬‬ ‫الفكرة الثورية يف غزوة بدر كانت تقت�ضي التخل�ص من الأ�سرى‪ ،‬وهذا‬ ‫كان ر�أي الفاروق ر�ضي اهلل عنه‪ ،‬والذي حدث غري ذلك‪ ،‬فعاتب اهلل عز وجل‬ ‫نبيه على عدم �سحق العدو ب��ددا‪ ،‬لأن الوقت ولأن الظرف واحل��ال يوجب‬ ‫ذلك‪ .‬وهذا �أبو جعفر املن�صور العبا�سي عندما تو�سطوا عنده يف عدم قتل �أبي‬ ‫م�سلم اخلر�ساين ا�ستوعب الفكرة الثورية و�أجرى حماكمتها يف ذهنه الثائر‬ ‫ونفذها وخل�ص ال�سبب فقال‪:‬‬ ‫�إذا ُكنتَ ذا ر� ٍأي ف ٌكن ذا عزمي ٍة *** ف�إ َّن ف�سـا َد الر�أي �أن ترتدَّدا‬ ‫وال تمُ هل الأعـداء يوماً بقدر ٍة *** وبادرهم �أن ميلكوا مثلها غدا‬ ‫نرجع �إىل قانونني من قوانني روبرت جرين ال�سابق ذكره يتفقان مع‬ ‫ما تتطلبه الثورة‪ ،‬ويف املح�صلة هما نتاج جتربة الب�شرية يف جمال الكفاح‬ ‫�ضد الظلم والطغاة‪ ،‬وهما ي�ستوعبان مفهوم التنظيم ال�سيا�سي للحكومات‬ ‫والتي ملخ�صها �أن �أي نظام حكم يقوم على جمموعة من الأف��راد مت�آلفة‬ ‫متاما ومتوافقة متاما ومتفقة على كل اجلرائم متاما‪ ،‬لأن �أنظمة الظلم ال‬ ‫تقبل دخول يد �أو فكر نظيف معار�ض‪ ،‬يقول القانونان‪:‬‬ ‫القانون اخلام�س ع�شر‪( :‬ا�سحق خ�صمك ب��ددا وال تبقي منه �أحدا‬ ‫‪ :Crush Your Enemy Totally‬لقد عرف كل القادة العظام‬ ‫منذ عهد مو�سى عليه ال�سالم �أن العدو املرهوب يجب �سحقه ب�صورة كاملة‪،‬‬ ‫وكانوا يتعلمون ذلك �أحيانا بالطريقة ال�صعبة والتجربة املريرة‪ ،‬ف�إذا تركت‬ ‫جمرة واح��دة م�شتعلة‪ ،‬مهما كان احرتاقها داكنا خافتا‪ ،‬ف�إن نارا �ستندلع‬ ‫منها يف �آخر الأمر‪ ،‬فالتوقف يف و�سط الطريق ي�ؤدي �إىل خ�سارة ما هو �أكرث‬ ‫مما لو كانت الإب ��ادة كلية‪ .‬فالعدو �سوف يتعافى و�سيبحث عن االنتقام‪،‬‬ ‫فا�سحقه‪ ،‬ال ج�سديا فح�سب بل يف الروح كذلك)‪.‬‬ ‫احلكمة باخت�صار‪:‬‬ ‫ـ ا�سحق خ�صومك وال تظهر �أي رحمة وال تعطهم وقتا لإعادة جتميع‬ ‫�صفوفهم �أو تدبري م�ؤامرة لالنتقام‪.‬‬ ‫ـ ال ترتك للعدو �أو املت�آمر �أي خيارات‪.‬‬ ‫ـ �أحيانا يتوجب على الأعداء �أن يدمروا �أنف�سهم‪.‬‬ ‫ـ التفكري يف امل�صاحلة �سيفتح عليك باب هجومهم‪.‬‬ ‫القانون الثاين والأرب�ع�ين‪( :‬ا�ضرب الراعي تتفرق الغنم ‪Strike‬‬ ‫‪:The Shepherd and The Sheep Will Scatter‬‬ ‫كثريا ما ميكن تتبع �أ�صل املتاعب �إىل فرد واحد قوي‪ ،‬هو املحرك‪ ،‬املر�ؤو�س‬ ‫املتغطر�س �أ�سري النية احل�سنة‪ .‬ف�إذا �أحتت ملثل ه�ؤالء النا�س جماال للعمل‬ ‫ف�سوف يخ�ضع الآخرون لنفوذهم‪ ،‬فال تنتظر حتى تت�ضاعف املتاعب التي‬ ‫ي�سببونها‪ ،‬وال حتاول �أن تتفاو�ض معهم‪ ،‬فهم ع�ص ّيون على الإ�صالح‪ ،‬فح ّيد‬ ‫نفوذهم بعزلهم �أو نفيهم‪ ،‬وج��ه �ضربتك �إىل م�صدر املتاعب و�ستتفرق‬ ‫الغنم)‪.‬‬ ‫ما ي�ؤكد قوانني القوة ال�سابقة ما نراه ون�سمعه من �شهادات امل�س�ؤولني‬ ‫الذين عا�صروا الطاغية ح�سني مبارك‪ ،‬ك�أنهم مل يكونوا موجودين �أو مل‬ ‫ي�سمعوا منه �أي انتهاك حلقوق العباد‪ ،‬وك��أن ما كان مل يكن �إال يف �أحالم‬ ‫املظلومني‪ ،‬وما نراه كذلك من الطاغية الطالح اليمني‪ ،‬فوجوده قد �أبقى‬ ‫على وجود التنظيم ال�سيا�سي للطغاة ال�صغار حوله م�ؤمنني دميومة وهمية‬ ‫لوجوده الر�سمي‪ ،‬وال�صورة ذاتها يف املجرم ال�سوري ولن تختلف ال�صورة‬ ‫بالت�أكيد يف الثورات القادمة‪.‬‬ ‫ن�أ�سف للقول �إن ثوراتنا مل تكتمل‪ ،‬لأنها مل ت�ستطع‪ ،‬حتى اللحظة‪،‬‬ ‫�أن تكمل ال�صورة التقليدية للثورة‪ ،‬وهي �صورة تعرب عن حقيقة ما يريده‬ ‫ال�شعب‪ ،‬وما انتظره ال�شعب ويريده هو �ضرب الر�أ�س ثم �إحلاق التابع به‪.‬‬

‫جمال ال�شواهني‬

‫على المأل‬

‫( االحزاب والنقابات) جتعل �صانع القرار يرى يف‬ ‫بقاء احلكومة وا�ستمرارها طريقا لتحقيق اق�صى‬ ‫اجماع ممكن على �صيغة اال�صالح املتبناة ر�سميا‪.‬‬ ‫ح � ��وارات ال�ب�خ�ي��ت ال �ي��وم ال ق�ي�م��ة ل �ه��ا‪ ،‬لأنه‬ ‫باعتقادي ال ميلك �شرعية اجرائها وال م�صداقية‬ ‫االخ��ذ بنتائجها‪ ،‬ولي�س ادل على ذل��ك من رف�ض‬ ‫حكومته املعلن ملخرجات جلنة احلوار التي �صدّعوا‬ ‫ر�ؤو� �س �ن��ا مب��دح�ه��ا وب��دوره��ا يف ت�ق��دمي ا� �ص�لاح ال‬ ‫مثيل له‪.‬‬ ‫ه��ذا ال�سلوك م�ضافا اليه حم��اوالت الربملان‬ ‫امل�ستميتة للبقاء يف امل�شهد‪ ،‬ال يعد �سلوكا وطنيا‬ ‫وال م��س��ؤوال‪ ،‬ف �م ��أزق احل�ي��اة ال�سيا�سية االردنية‬ ‫احلايل ال يحتمل املزيد من ال�شخ�صانية واالنانية‬ ‫ال�سيا�سية‪.‬‬ ‫ولعله قد �آنت اللحظة كي يدرك ر�أ�س الدولة‬ ‫ال� ��ذي م��ا ف�ت��ئ يف م�ق��اب�لات��ه م��ع اع�ل�ام اخل ��ارج‬‫يتغنى باال�صالح‪� -‬ضرورة ترحيل امل�شهد برمته‬ ‫نحو انعطافة مقنعة ير�ضى عنها اجلميع‪.‬‬ ‫و�أول �أق��ان�ي��م ه��ذه االن�ع�ط��اف��ة املقنعة‪ ،‬ال بد‬ ‫ان يكون بحل الربملان ورحيل احلكومة ودخوله‬ ‫ال�شخ�صي يف احلوار مع اطراف الآراء الرئي�سية‪،‬‬ ‫وبغري ذلك �سنبقى ندور يف حلقة مفرغة‪ ،‬و�ستبقى‬ ‫االنتهازية ال�سيا�سية هي ال�سائدة واملتحكمة‪.‬‬

‫خزان‬ ‫وحكومة‬ ‫انتقالية‬

‫‪15‬‬

‫طلب حل احلكومة ما زال قائماً وم�ستمراً على‬ ‫�أج �ن��دة �أح ��زاب وق��وى امل�ع��ار��ض��ة‪ ،‬ومثله طلب حل‬ ‫جمل�س النواب‪� .‬أم��ا احلديث العام يف ال�شارع ف�إنه‬ ‫من�صب على ذات الأمر‪ ،‬و�إن كان من زوايا خمتلفة‪،‬‬ ‫تخ�ص ال�ع��ادة املتبعة يف التغيري والتبديل و�إثارة‬ ‫الإ��ش��اع��ات‪ ،‬و�إىل جانبها يدخل اال�ستطالع الذي‬ ‫يقوم به مركز الدرا�سات اال�سرتاتيجية باجلامعة‬ ‫الأردنية‪ ،‬وي�س�أل فيه عن ا�سم رئي�س الوزراء القادم‪.‬‬ ‫اجل��و العام مندفع �إىل ما بعد مرحلة تعديل‬ ‫الد�ستور و�إق��رار قانون االنتخابات النيابية ومعه‬ ‫قانون الأحزاب‪ ،‬والتح�ضري لتلك املرحلة بات على‬ ‫ر�أ�س �أولويات اجلهات املعنية كافة‪ ،‬ومعها الأ�شخا�ص‬ ‫ك�أفراد من �شتى مواقعهم االجتماعية واالقت�صادية‬ ‫والع�شائرية‪.‬‬ ‫ويف املح�صلة العامة ف�إن حل احلكومة وجمل�س‬ ‫النواب بات حت�صيل حا�صل‪ ،‬وامل�س�ألة م�س�ألة وقت‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫وحتى ي�أتي �أوانه‪ ،‬ف�إن البحث يف �شكل وجوهر‬ ‫املرحلة التالية يظل هو الأهم والأبرز‪.‬‬ ‫ف ��إن ك��ان��ت ق��ادم��ة على �أ��س��ا��س رئي�س حكومة‬ ‫ج��دي��د مم��ن ت�ط��رح �أ��س�م��ا�ؤه��م يف م��رك��ز الدرا�سات‬ ‫ب��ا� �س �ت �ط�ل�اع��ه اجل � � � ��اري‪� ،‬أو ح� �ت ��ى غ�ي�ره ��م من‬ ‫ال�شخ�صيات‪ ،‬ف�إن احلال �سينطبق عليه املثل ال�شهري‬

‫«ك�أنك يا �أبا زيد ما غزيت»‪� .‬إذ يبقى ال�س�ؤال حول‬ ‫ج ��دوى ه��ذا ال �ن��وع م��ن الإ� �ص�ل�اح ق��ائ�م�اً‪ ،‬ط��امل��ا �أن‬ ‫احلكم �سيظل على ما هو عليه من �آلية وتطبيق‪.‬‬ ‫�أما جمل�س النواب املنتظر بعد احلايل‪ ،‬ف�أيا كان‬ ‫حجم النزاهة بانتخابه‪ ،‬ف�إنه �سيظل جمل�ساً قا�صراً‬ ‫عن �أخذ زمام املبادرة‪ ،‬واالنطالق �إىل الأم��ام‪ ،‬طاملا‬ ‫ا�ستمر على �آلية التمثيل الفردي للع�شائر والقبائل‬ ‫وال�ت�ج�م�ع��ات‪ ،‬ول�ي��س ك��ل الأردن والأردن� �ي�ي�ن‪ ،‬على‬ ‫�أ�سا�س الربامج‪.‬‬ ‫ح��ل احل �ك��وم��ة وجم�ل��س ال �ن��واب ا�ستحقاقان‬ ‫قادمان‪ ،‬وحتى تكون على �أ�سا�س وقواعد �إ�صالحية‬ ‫فع ً‬ ‫ال‪ ،‬ف�إن البحث عن �شكل جديد يف اختيار رئي�س‬ ‫احلكومة والوزراء يكون �أ�سا�سياً‪ ،‬وال منا�ص من ذلك‬ ‫لإثبات �صدقية النوايا لل�سري بالإ�صالح وااللتزام‬ ‫به حملياً ودول�ي�اً‪ ،‬وب��الإم�ك��ان ال��وق��وف عند �إعالن‬ ‫وا�ضح و�صريح لتكليف حكومة معلن �أنها انتقالية‪،‬‬ ‫لت�أمني انتخابات برملانية حرة ونزيهة ت�ؤمن �أغلبية‬ ‫برناجمية �إىل ج��ان��ب معار�ضة برناجمية �أي�ضاً‪،‬‬ ‫وت�شكل احلكومة بعد ذل��ك على ه��ذا الأ�سا�س‪� ،‬أما‬ ‫غري ذلك ف�إنه �إ�صالح خلزان مثقوب‪ ،‬لن ينفع معه‬ ‫�أي عملية ترقية‪ ،‬و�إمنا �سيت�سع الثقب حتى نخ�سر‬ ‫كل ما فيه واخلزان نف�سه �أي�ضاً‪ ،‬وقبل �أن نتمكن من‬ ‫تركيب خزان جديد‪.‬‬

‫أفق جديد‬

‫د‪ .‬دمية طارق طهبوب‬

‫بتول أحمد عطون وخازوق أيلول‬ ‫كما كثري من مواثيق واتفاقيات الأمم املتحدة التي ال تعدو كونها‬ ‫حربا على ورق‪ ،‬وبالذات عندما ي�صل تطبيقها اىل العرب‪ ،‬كذلك اتفاقية‬ ‫حقوق الطفل لي�ست �أكرث قد�سية وال �أح�سن حظا يف التطبيق‪ ،‬خ�صو�صا‬ ‫يف الدول التي تعاين من ويالت احلروب واالحتالل‪ ،‬فكيف �إذا كانت دولة‬ ‫االحتالل �صنيعة الأمم املتحدة �أوجدتها ورعتها وما زالت حتافظ على‬ ‫ا�ستمراريتها وتغ�ض النظر عن خمالفاتها؟!‬ ‫ت�ق��ر�أ االتفاقية الأمم�ي��ة التي ت��ؤك��د حقوق الطفل يف حالة ال�سلم‬ ‫و�أك�ث�ر منها يف ح��ال��ة احل ��رب‪ ،‬فتجد بالن�ص �أن "الطفل ك��ي ترتعرع‬ ‫�شخ�صيته ترعرعا كامال ومتنا�سقا ينبغي �أن ين�ش�أ يف بيئة عائلية يف جو‬ ‫من ال�سعادة والتفاهم‪ ،‬و�أن للطفل احلق يف عدم االنف�صال عن والديه‬ ‫كرها" وغريها من احلقوق االن�سانية والوجدانية التي حتر�ص على‬ ‫توفري البيئة املنا�سبة لنمو الطفل ب�أف�ضل �صورة!‬ ‫غري �أن بتول �أحمد عطون الطفلة املقد�سية التي مل تتجاوز عامني‬ ‫ال تعرف �شيئا عن اتفاقية الطفل وال عن حقوق الأطفال وال حتى حقوق‬ ‫االن�سان التي لن ُتطبق على مثلها‪ ،‬ففي الوقت الذي بد�أت تعي فيه الدنيا‬ ‫من حولها �أبعد �أبوها النائب املقد�سي �أحمد عطون ق�سرا وعدوانا‪ ،‬بالرغم‬ ‫�أنه ميثل ال�شرعية الفل�سطينية وانتخب انتخابا دميقراطيا‪ ،‬فاعت�صم هو‬ ‫وزم�لا�ؤه من نواب املجل�س الت�شريعي يف مقر ال�صليب الأحمر �أكرث من‬ ‫�سنة ون�صف ال�سنة دون �أن تتحرك ال�سلطة الفل�سطينية بجدية للدفاع‬ ‫عنهم حمليا ودوليا‬ ‫بتول �أحمد عطون التي يرق قلب كل من يراها ب��د�أت طفولتها يف‬ ‫مقر ال�صليب الأحمر كالالجئني �أو املر�ضى و�أ�صحاب احلاجات‪ ،‬حيث ال‬

‫�ألعاب وال �أل��وان وال دفء‪ ،‬ولكن ح�ضن �أبيها كان هناك فكانت ال بد �أن‬ ‫ت�أتيه بالرغم من كل الظروف‪.‬‬ ‫ب �ت��ول ه��ي ح�ك��اي��ة �آالف الأط� �ف ��ال الفل�سطينيني ال��ذي��ن حرمهم‬ ‫االحتالل من �أن ين�ش�ؤوا ن�ش�أة طبيعية �ضمنتها لهم ال�شرائع ال�سماوية‬ ‫والد�ساتري الب�شرية الو�ضعية يف �أح�ضان �أم و�أب غيبهم الإبعاد �أو ال�سجن‬ ‫�أو ال�شهادة‬ ‫يف مقر ال�صليب الأحمر‪ ،‬كان الأب املبعد وال�سيا�سي مع وقف التنفيذ‬ ‫يحاول �أن ميار�س �شيئا من الأبوة لهذه ال�صغرية اجلميلة الوادعة التي‬ ‫ج��اءت يف زم��ن ال يرحم الأط�ف��ال!! يف ال�صليب الأحمر ك�برت و�ضحكت‬ ‫ولعبت وقابلت �أفواج املنا�صرين وتوجها حمبوها بالأمرية بتول‪ ،‬يف مقر‬ ‫ال�صليب الأحمر م�شت �أول خطواتها‪ ،‬ولكن الأب ال ي�ستطيع �أن يجاريها‬ ‫لو �أ�سرعت فخطوة خارج املقر وخيمة االعت�صام تعني االعتقال والإبعاد!‬ ‫يف عيون بتول كنا ن��رى �شيئا من �أم��ل البقاء و�أم��ل التحرير و�أمل‬ ‫الرف�ض �أن ت�ستمر حياة اخليمة‪ ،‬كانت بتول و�أبوها وزم�لا�ؤه ميار�سون‬ ‫فعال ال قوال عرمرميا ما �أن�شده حممود دروي�ش‪:‬‬ ‫واقفون هنا‬ ‫قاعدون هنا‬ ‫دائمون هنا‬ ‫خالدون هنا‬ ‫ولنا هدف واحد �أن نكون‬ ‫و�سنكون‬ ‫فه�ؤالء �أنا�س حتملوا مع �أهل القد�س ال�ضيق والت�ضييق والتهجري‬

‫وال�سجن والبعد عن �أهاليهم ومنازلهم‪ ،‬حتى ميار�سوا حق البقاء والوجود‬ ‫حتى �آخر حلظة‪ .‬اللحظة التي اخ ُتطف فيها النائب �أحمد عطون ومن‬ ‫قبله النائب حممد �أبو طري‪ ،‬و�سيق اىل �سجون العدو ال�صهيوين لينفذ يف‬ ‫حقه قرار الإبعاد الق�سري عن مدينة القد�س يف خطوات م�ستمرة لتفريغ‬ ‫املدينة من �أهلها ا�ستكماال ملخططات تهويدها بالكامل‪.‬‬ ‫�إذا مل تنفعنا اخلطب امللتهبة من على من�صة الأمم املتحدة يف جمرد‬ ‫حفظ حق طفلة فل�سطينية يف �أبيها‪ ،‬فهل �ستنفعنا يف �إقامة دولة منقو�صة‬ ‫وحمدودة ال�سيادة‪ ،‬و�أين القد�س و�أهلها يف ح�سابات ا�ستحقاق �أيلول؟ وهل‬ ‫هناك معنى لدولة فل�سطينية بدون القد�س؟‬ ‫يف جوقة امل�صفقني مل ي�سمع �أب��و م��ازن بتول �أحمد عطون‪ ،‬كما مل‬ ‫ي�سمع بكل م�آ�سي �أطفال فل�سطني؛ فما حممد الدرة و�إميان حجو و�أحمد‬ ‫زاي��د وفار�س بني ع��ودة وغريهم اال بتول �أحمد عطون يف م�أ�ساة تتكرر‬ ‫وتزداد �أملا وات�ساعا‬ ‫من فرط يف القد�س مدينة املدائن وزهرتها وبوابة ال�سماء‪.‬‬ ‫ل��ن يتحرك لدمعة طفلة وال ل�صرخة �أم وال ال�ستغاثة زوج��ة وال‬ ‫لبيت يهدم وال لأر�ض تجُ رف وال مل�سجد يُدن�س‪ ،‬ولكن الزمن مل يعد زمن‬ ‫املهرولني وال املفرطني؛ �إنه زمن بتول و�أجيال الثورة التحرير‪ ،‬وال�شعب‬ ‫الذي كتب �أبجديات الثورة وعلم العامل االنتفا�ضة مل ين�سها �أو يحد عن‬ ‫طريقها‬ ‫�إن��ه زم��ن بتول �أح�م��د ع�ط��ون‪ ..‬و�أ��ص�ح��اب اال�ستحقاق ع��اب��رون بني‬ ‫كلمات عابرة‪.‬‬

‫عليان عليان‬

‫خطاب الرئيس الفلسطيني محمود عباس يف امليزان‬ ‫من تابع ويتابع املواقف وردود الفعل الفل�سطينية والعربية على قرار قيادة‬ ‫منظمة التحرير الذهاب للأمم املتحدة بهدف احل�صول على ع�ضوية دولة فل�سطني‬ ‫فيها‪ ،‬وكذلك ردود الفعل على خطاب الرئي�س الفل�سطيني حممود عبا�س يف اجلمعية‬ ‫العامة للأمم املتحدة‪ ،‬يكت�شف �أن هناك من ميجد اخلطوة واخلطاب وما ورد فيه‬ ‫باملطلق‪ ،‬انطالقاً من انتمائه ال�سيا�سي والتنظيمي‪ ،‬وهناك من يطلق النار عليه‬ ‫وال يرى فيه �أي نقطة �إيجابية ل�صالح الق�ضية الفل�سطينية‪ ،‬انطالقاً من عقلية‬ ‫ومواقف م�سبقة‪ ،‬ومن تف�سري الأمور من زاوية امل�ؤامرة فقط‪.‬‬ ‫وهنالك م��ن اتخذ موقفاً �سلبياً م��ن اخل�ط��وة واخل�ط��اب انطالقاً م��ن حالة‬ ‫االحتجاج على التفرد يف اتخاذ ال�ق��رار‪ ،‬وق��دم يف حلظة غ�ضب ق��راءة غري دقيقة‬ ‫للخطوة واخلطاب‪ ،‬لكنه عاد وقدم قراءة مو�ضوعية لهما‪.‬‬ ‫وهنالك فريق قر�أ اخلطاب مبو�ضوعية رغم موقفه الراف�ض جملة وتف�صيال‬ ‫التفاقات �أو�سلو‪ ،‬وا�ستطاع �أن مييز ما بني ما هو �إيجابي وما هو �سلبي يف اخلطاب‪،‬‬ ‫يف �ضوء قراءة مو�ضوعية له يف �سياق املتغريات املحفزة له‪ ،‬وهذا الفريق يتوزع على‬ ‫كافة الف�صائل وال�شخ�صيات الوطنية‪.‬‬ ‫وقبل �أن ن�ضع اخلطاب يف امل�ي��زان ال بد من التوقف عند ال�ظ��روف املحلية‬ ‫والإقليمية والدولية التي جاء فيها التوجه الفل�سطيني للأمم املتحدة‪ ،‬للح�صول‬ ‫على ع�ضوية فل�سطني والتي جاء فيها خطاب �أب��و م��ازن‪ ،‬وبهذا ال�صدد ن�شري �إىل‬ ‫ما يلي‪:‬‬ ‫�أوال‪ :‬ج��اء خ�ي��ار ال��ذه��اب �إىل الأمم امل�ت�ح��دة م�ب�ك��راً منذ �أك�ث�ر م��ن ع��ام �إثر‬ ‫االنك�شاف التام لب�ؤ�س خيار �أو�سلو بو�صفه و�صفة �صهيو‪� -‬أمريكية لت�صفية الق�ضية‬ ‫الفل�سطينية‪ ،‬وب�ع��د اكت�شاف ق�ي��ادة منظمة التحرير �أن امل�ف��او��ض��ات ب��ات��ت عبثية‬ ‫وو�صلت �إىل م ��أزق وطريق م�سدود‪ ،‬و�أن العدو ا�ستثمرها للتغطية على عمليات‬ ‫التهويد وم�صادرة الأر�ض واال�ستيطان وخللق حقائق �أمر واقع على الأر�ض لتثبيتها‬ ‫يف الت�سوية النهائية‪.‬‬ ‫ثانياً‪ :‬جاء هذا اخليار بعد �إدراك قيادة املنظمة �أن الإدارة الأمريكية تغطي‬ ‫ال�سيا�سة الإ�سرائيلية بالكامل‪ ،‬ب��دون �أدن��ى هام�ش م�ن��اورة لها �أم��ام ال��ر�أي العام‬ ‫الفل�سطيني والعربي‪.‬‬ ‫وبعد �إدراك �ه��ا �أي�ضاً �أن ه��ذه الإدارة منافقة وانتهازية ت�تراج��ع ب�سرعة عن‬ ‫مواقفها ال�سابقة ب�ش�أن وقف اال�ستيطان ومرجعية ال�شرعية الدولية (راجع بيان‬ ‫�أوباما يف ‪� 27‬أيار املا�ضي وخطابيه يف ا�سطنبول والقاهرة عام ‪ 2009‬ب�ش�أن اال�ستيطان‬ ‫وحدود الدولة الفل�سطينية)‪ ،‬و�أن كل همها ينح�صر يف ك�سب ر�ضا اللوبيات اليهودية‬ ‫لغايات فوز �أوباما يف االنتخابات الرئا�سية القادمة‪.‬‬ ‫�صحيح �أن هذا الإدراك جاء مت�أخراً جداً وبعد خراب روما ‪-‬كما يقال‪ -‬لكن �أن‬ ‫ت�أتي مت�أخراً �أف�ضل من �أن ال ت�أتي �أبدا‪ ،‬مع الت�أكيد على �ضرورة الوقوف �أمام نهج‬ ‫�أو�سلو منذ عام ‪ 1993‬لغايات البحث يف �سبل جت��اوزه‪ ،‬يف �إط��ار �إ�سرتاتيجية وطنية‬ ‫بديلة وجامعة‪.‬‬ ‫ثالثاً‪� :‬إن ذهاب قيادة منظمة التحرير �إىل الأمم املتحدة لغاية طلب احل�صول‬ ‫على الع�ضوية الكاملة فيها‪ ،‬ج��اء يف ظ��روف الربيع العربي ويف ظ��روف الثورات‬ ‫العربية لإ�سقاط �أنظمة اال�ستبداد التابعة يف معظمها للإدارة الأمريكية‪ ،‬ما �شجعها‬ ‫�أن ترفع �سقفها ال�سيا�سي‪ ،‬بحيث ميكن القول �إن ما كان معمو ًال به قبل هذه الثورات‬ ‫�أ�صبح مك�شوفاً بالكامل‪ ،‬وغري م�سموح به �شعبياً بعدها‪.‬‬ ‫�إذ عرت هذه الثورات ما تبقى من دول النظام العربي الر�سمي يف �سيا�ساتها‬ ‫املراهنة على وا�شنطن‪ ،‬والداعية لعدم �إحراجها‪ ،‬ومل يعد بو�سع هذه الدول تغطية‬ ‫تكتيكاتها امل�ضللة ب�شان ا�ستمرار املفاو�ضات واملراهنة على �أمريكا‪ ،‬ناهيك �أنه يف ظل‬ ‫الربيع العربي ال ت�ستطيع قيادة املنظمة موا�صلة االلتزام مبا ترتئيه بع�ض دول‬ ‫جلنة املتابعة العربية‪ ،‬خا�صة �أن م�صري العديد من �أنظمة جلنة املتابعة بات يف ر�سم‬ ‫الثورات القادمة‪.‬‬ ‫راب�ع�اً‪ :‬لأن هنالك متلم ً‬ ‫ال يف ال�شارع الفل�سطيني يف الداخل وال�شتات جراء‬ ‫اال�ستمرار يف نهج �أو�سلو وم�شتقاته وج��راء االنق�سام اجليو�سيا�سي ب�ين ال�ضفة‬ ‫والقطاع‪ ،‬عرب عن نف�سه ابتداء يف»حراك ال�شعب يريد �إنهاء االنق�سام» «ويف حراك‬ ‫م�سريات العودة املعمدة بالدم يف ‪� 15‬أيار و‪ 5‬حزيران املا�ضي» وبد�أ يعرب عن نف�سه‬ ‫�أكرث من ذلك باملطالبة مبغادرة املفاو�ضات واتفاقات �أو�سلو‪ ،‬التي حولت ال�سلطة‬ ‫وجماهري ال�شعب الفل�سطيني يف الداخل �إىل رهينة بيد الإدارة الأمريكية والدول‬

‫املانحة‪.‬‬ ‫خام�ساً‪ :‬الن هناك قوى �إقليمية �صاعدة مثل �إيران وتركيا عربت وال تزال تعرب‬ ‫عن دعمها للن�ضال الفل�سطيني لغايات تت�صل باملبادئ‪� ،‬أو لتكري�س دور �إقليمي لها‬ ‫يف املنطقة ودخلت يف حالة تناق�ض �صارخ مع الكيان ال�صهيوين‪ ،‬وهذا التناق�ض بات‬ ‫بالإمكان ا�ستثماره ‪-‬بالإ�ضافة �إىل ما تقدم‪ -‬لغايات القفز من ثنايا �أو�سلو وخارطة‬ ‫الطريق و�أنابولي�س وغريها من االتفاقات‪ ،‬التي قيد عرابوها اجلانب الفل�سطيني‬ ‫بالتزامات حمددة وعلى االخ�ص «التزام منع املقاومة»‪ ،‬يف حني غ�ضوا النظر عن‬ ‫عدم التزام «�إ�سرائيل» مبا هو مطلوب منها وبخا�صة وقف اال�ستيطان‪.‬‬ ‫بعد هذا اال�ستعرا�ض املوجز للظروف التي جاء فيها طلب رئي�س ال�سلطة املقدم‬ ‫ملجل�س الأمن للح�صول على الع�ضوية الكاملة يف الأمم املتحدة‪ ،‬ميكننا وزن خطاب‬ ‫الرئي�س الفل�سطيني يف �سياق الإيجابيات ويف �سياق ت�سجيل املالحظات االنتقادية‬ ‫عليه‪.‬‬ ‫وبخ�صو�ص الإيجابيات ميكن الإ�شارة �إىل ما يلي‪:‬‬ ‫او ًال‪ :‬جنح اخلطاب يف تقدمي �سياق تاريخي مت�صل لأ�صل ال�صراع الفل�سطيني‪-‬‬ ‫الإ�سرائيلي‪ ،‬و�أن �أ�صل هذا ال�صراع يعود �إىل عام ‪ 1948‬حيث من�ش�أ النكبة الفل�سطينية‬ ‫منذ ‪ 63‬عاماً ولي�س �إىل عام ‪ ،1967‬وجنح يف نقل معاناة الالجئني الفل�سطينيني‬ ‫بو�صفهم �ضحايا النكبة التي وقعت عام ‪.1948‬‬ ‫ثانياً‪ :‬جنح اخلطاب يف �إقناع �أغلبية �أع�ضاء اجلمعية العامة للأمم املتحدة‬ ‫بزيف الرواية الإ�سرائيلية‪ ،‬و�أن امل�س�ؤول الأول والأخ�ير عن ف�شل املفاو�ضات على‬ ‫مدى �أكرث من عقدين من الزمن هو احلكومات الإ�سرائيلية املتعاقبة‪ ،‬بحكم خرقها‬ ‫الدائم وامل�ستمر للقانون الدويل الإن�ساين ولقرارات الأمم املتحدة عرب �إ�صرارها‬ ‫على اال�ستمرار يف �سيا�سات اال�ستيطان وتهويد القد�س وبناء جدار الف�صل العن�صري‪،‬‬ ‫ورف�ض االلتزام بال�شرعية الدولية كمرجعية للمفاو�ضات‪ ،‬وبحكم �إ�صرارها عرب‬ ‫قواتها وامل�ستوطنني على اال�ستمرار يف �سيا�سات القتل وامل�ج��ازر وتدمري احلقول‬ ‫واحل�صار واحلواجز وه��دم املنازل وط��رد املواطنني الفل�سطينيني يف �إط��ار �سيا�سة‬ ‫تطهري عرقي‪.‬‬ ‫ثالثا‪� :‬أعاد اخلطاب االعتبار ن�سبياً للخطاب الفل�سطيني قبل توقيع اتفاقات‬ ‫�أو�سلو‪ ،‬ولربنامج منظمة التحرير املتفق عليه يف دورات املجل�س الوطني يف عقدي‬ ‫ال�سبعينيات والثمانينيات من القرن املا�ضي‪ ،‬و�أ�س�س ‪-‬على حد تعبري البع�ض‪ -‬لقواعد‬ ‫�سيا�سية ميكن �أن ت�شكل نقطة التقاء وقا�سم م�شرتك ملختلف القوى الفل�سطينية‪.‬‬ ‫راب �ع �اً‪ :‬وب��اع�تراف ق�ي��ادات ال�ع��دو وحملليه ال�سيا�سيني �شكل اخل�ط��اب حالة‬ ‫تعبئة وحتري�ض من�سقة �ضد «�إ�سرائيل» لعزلها‪ ،‬رغم �أن اخلطاب مل يقل بعزلها‬ ‫ونزع �شرعيتها‪ ،‬بل قال بنزع �شرعية االحتالل واال�ستيطان‪ ،‬وك�سب ال�شرعية لق�ضية‬ ‫�شعب فل�سطني‪.‬‬ ‫كما اع�ترف العديد من املحللني وامل�س�ؤولني الإ�سرائيليني واليهود‪ ،‬وعلى‬ ‫ر�أ�سهم توما�س فريدمان‪� ،‬أن الفل�سطينيني امتلكوا زمام املبادرة بتحركهم يف الأمم‬ ‫املتحدة‪ ،‬و�أن نتنياهو ومن معه ركنوا �إىل ردة الفعل وفقدوا القدرة على الفعل‪ ،‬وباتوا‬ ‫يبيعون املجتمع الدويل نف�س ال�سلعة‪ ،‬التي نفدت �صالحيتها منذ زمن‪.‬‬ ‫خ��ام �� س �اً‪ :‬ك��ش��ف اخل �ط��اب ع��ن خ �ط��ورة الإ�� ص ��رار الإ� �س��رائ �ي �ل��ي ع�ل��ى �شرط‬ ‫االع�تراف»ب�ي�ه��ودي��ة ال��دول��ة»‪ ،‬و�أن ه��ذا ال�شرط يفتح امل�ج��ال �أم��ام ح��رب دينية يف‬ ‫املنطقة‪ ،‬وي�سجل ل�صالح اخلطاب رف�ضه احلازم لهذا ال�شرط �أي�ضاً‪ ،‬ملا يلحقه من‬ ‫�أخطار بحق مليون ون�صف املليون فل�سطيني يعي�شون داخل اخلط الأخ�ضر‪.‬‬ ‫�ساد�ساً‪ :‬عندما حت��دث اخل�ط��اب ع��ن �أر��ض فل�سطني ك��أر��ض مقد�سة و�أر�ض‬ ‫ل�ل��ر��س��االت ال��س�م��اوي��ة‪ ،‬مل ي ��أت على ذك��ر ال�ي�ه��ود وال��دي��ان��ة ال�ي�ه��ودي��ة‪ ،‬وذك��ر فقط‬ ‫الديانتني الإ�سالمية وامل�سيحية عرب الإ�شارة �إىل �صعود النبي حممد (�صلى اهلل‬ ‫عليه و�سلم) ومهد �سيدنا امل�سيح عليه ال�سالم‪.‬‬ ‫�سابعا‪ :‬مل ي��أت اخلطاب هذه املرة‪،‬على ق�ضية تبادل الأرا�ضي «ب��ذات القيمة‬ ‫والكم»‪ ،‬التي �سبق �أن رددها الرئي�س الفل�سطيني والتي هي حمل رف�ض العديد من‬ ‫الف�صائل الفل�سطينية‪.‬‬ ‫ه��ذا عن الإيجابيات‪�،‬أما عن ال�سلبيات واالنتقادات التي وجهها العديد من‬ ‫املحليني للخطاب‪ ،‬فتتمثل فيما يلي‪:‬‬ ‫�أو ًال‪� :‬أنه رغم جناح اخلطاب يف �شرح معاناة الالجئني الفل�سطينيني‪ ،‬ووقوفه‬ ‫بقوة �أمام نكبة ‪� ،1948‬إال انه ربط حل ق�ضيتهم مبا ورد يف مبادرة ال�سالم العربية‬

‫بصراحة‬

‫التي رف�ضتها (�إ�سرائيل)‪ ،‬وتن�ص على «حل ع��ادل ومتفق عليه لق�ضية الالجئني‬ ‫الفل�سطينيني وفق القرار ‪ »194‬وهذا احلل يخ�ضع حق العودة للم�ساومة مع العدو‬ ‫ال�صهيوين الذي يرف�ض عودة الالجئني الفل�سطينيني وي��راه خطاً احمر‪ ،‬ويفتح‬ ‫املجال �أمام حل التوطني وفق ما جاء يف وثيقة جنيف‪ ،‬بد ًال من تطبيق القرار ‪194‬‬ ‫الذي ين�ص على حق العودة والتعوي�ض معاً‪.‬‬ ‫ثانياً‪ :‬ح�صر اخلطاب حق ال�شعب الفل�سطيني «باملقاومة ال�شعبية ال�سلمية‬ ‫فقط» مبيناً �أن هذا احلق مكفول يف القانون الدويل الإن�ساين‪ ،‬يف حني �أن القانون‬ ‫ال��دويل يكفل ح��ق امل�ق��اوم��ة بكافة �أ�شكالها ومل يربطها ب�شكل معني م��ن �أ�شكال‬ ‫املقاومة‪.‬‬ ‫ثالثاً‪� :‬أع��اد اخل�ط��اب الت�أكيد على م��ا ورد يف ر�سائل االع�ت�راف املتبادل بني‬ ‫الرئي�س ال�شهيد الراحل يا�سر عرفات وا�سحاق رابني ب�ش�أن «نبذ العنف والإرهاب»‪،‬‬ ‫وهو امل�صطلح الذي �أثار احتجاجاً كبرياً يف ال�شارع الفل�سطيني‪ ،‬كونه يرى املقاومة‬ ‫�إرهاباً‪ ،‬لكنه �أدان يف ذات الوقت وب�شكل خا�ص �إرهاب الدولة وامل�ستوطنني وكالبهم‪.‬‬ ‫رابعاً‪� :‬أكد ا�ستمرار خيار التفاو�ض حلل ال�صراع‪ ،‬وهو ما ترف�ضه العديد من‬ ‫الف�صائل وقوى الر�أي العام الفل�سطيني والعربي‪ ،‬لكن املو�ضوعية تقت�ضي �أنه يف ذات‬ ‫الوقت مل يرتك اخليار مفتوحاً‪ ،‬بل جعله م�ضبوطاً وم�شروطاً ب�شرطني رئي�سيني‬ ‫ال�ستئنافها هما‪ :‬الوقف الكلي لال�ستيطان من جهة‪ ،‬ومرجعية حدود ‪ ،1967‬وفق‬ ‫قرارات ال�شرعية الدولية ذات ال�صلة من جهة �أخرى‪.‬‬ ‫خام�ساً‪ :‬ورد يف اخلطاب عبارة «القد�س ال�شريف» كعا�صمة م�ستقبلية للدولة‬ ‫الفل�سطينية‪ ،‬وهذه العبارة ملتب�سة لأن العدو ال�صهيوين وغريه يف�سرونها بالبلدة‬ ‫القدمية داخل ال�سور‪ ،‬بينما القد�س ت�شمل البلدة القدمية واملناطق املحيطة بها‪،‬‬ ‫خا�صة �أن العدو ال�صهيوين �أقام عدة �أطواق ا�ستيطانية حول مدينة القد�س وباتت‬ ‫القد�س الكربى يف املنظور ال�صهيوين ت�شكل ‪ 20‬يف املئة من م�ساحة ال�ضفة الغربية‪،‬‬ ‫وي�ستوطنها ما يزيد على ‪� 250‬ألف يهودي‪.‬‬ ‫�ساد�ساً‪� :‬أن اخلطاب مل ي�ضع م�س�ألة الدولة الفل�سطينية يف �سياق �إ�سرتاتيجية‬ ‫فل�سطينية متكاملة‪ ،‬بل ترك الأمر للدرا�سة الالحقة يف �ضوء ما �ست�ؤول �إليه ق�ضية‬ ‫الدولة‪ ،‬يف جمل�س الأمن ويف اجلمعية العامة‪.‬‬ ‫ما يجب الإ�شارة �إليه �أن اخلطاب يف املجمل رغم ما تقدم من مالحظات �سلبية‬ ‫وانتقادات‪� ،‬شكل وثيقة �سيا�سية هامة ا�ستحوذت على اهتمام العامل �أجمع‪ ،‬ولعل‬ ‫الت�صفيق املتكرر للخطاب «‪ 14‬م��رة» من قبل معظم ال��دول الأع�ضاء ي�ؤكد ذلك‪،‬‬ ‫وي�ؤكد على حجم الت�أييد الدويل للحقوق الفل�سطينية‪ ،‬لكن �أهمية هذا اخلطاب يف‬ ‫بعده الدويل‪ ،‬ال تلغي �ضرورة الوقوف ب�شكل جدي �أمام االنتقادات ال�سلبية‪.‬‬ ‫وم��ا يجب الإ��ش��ارة �إليه �أي�ضاً‪� ،‬أن الق�ضية الأه��م تكمن يف تطبيق ما ورد يف‬ ‫اخلطاب‪� ،‬أي فيما �ستقدم عليه قيادة املنظمة يف املرحلة القادمة‪� ،‬إذا ما ا�ستخدمت‬ ‫الإدارة الأمريكية حق النق�ض «الفيتو» �أو �إذا ما �أف�شلت حتقيق الن�صاب املطلوب يف‬ ‫جمل�س الأمن لطرح مو�ضوع الدولة للنقا�ش والت�صويت‪ ،‬هذا كله من ناحية‪.‬‬ ‫ومن ناحية �أخ��رى‪ ،‬يف كيفية تعامل قيادة املنظمة مع امل�ؤامرة الدولية التي‬ ‫تقودها وا�شنطن‪ ،‬التي باتت ت�ستخدم اللجنة الرباعية ك�أداة رخي�صة لها‪ ،‬خا�صة بعد‬ ‫�أن تبنت هذه اللجنة طرح �أوباما ب�ش�أن العودة للمفاو�ضات الثنائية‪ ،‬بدون قيد �أو‬ ‫�شرط ورف�ض ما �أ�سماه بالطرق املخت�صرة‪ ،‬ممثلة باللجوء للأمم املتحدة!!‪.‬‬ ‫و�أخ�يراً ف�إنه يف �ضوء انك�شاف ب�ؤ�س خيار �أو�سلو الت�صفوي‪ ،‬ويف �ضوء خطاب‬ ‫نتنياهو التوراتي ‪-‬املدعوم �أمريكياً‪ -‬الذي يرف�ض االن�سحاب من الأرا�ضي املحتلة‪،‬‬ ‫ويراها �أرا�ضي يهودية‪ ،‬ويرف�ض وقف اال�ستيطان ويرف�ض حق العودة‪ ،‬وي�صر على‬ ‫االعرتاف الفل�سطيني بيهودية الدولة ويرف�ض مرجعية ال�شرعية الدولية‪ ،‬يرتتب‬ ‫على القيادة والف�صائل الفل�سطينية �أن ت�سارع يف �إجن��از امل�صاحلة الفل�سطينية‬ ‫والعمل على اجناز الوحدة الوطنية‪ ،‬يف �إطار �إ�سرتاتيجية فل�سطينية حتلل اجلانب‬ ‫الفل�سطيني نهائياً من التزامات �أو�سلو املذلة وبخا�صة التن�سيق الأم�ن��ي‪ ،‬وتعمل‬ ‫على �إعادة بناء منظمة التحرير الفل�سطينية على �أ�س�س دميقراطية‪ ،‬وتغادر خيار‬ ‫املفاو�ضات‪ ،‬وتعيد االعتبار للميثاق الفل�سطيني بن�سخته الأ�صلية ولثقافة املقاومة‬ ‫ونهجها‪.‬‬ ‫‪elayyan_e@yahoo.com‬‬

‫ماجد �أبو دياك‬

‫دولة على األرض ويف األمم املتحدة!‬ ‫ل�ي��س غ��ري �ب��ا �أن ي �ف��رح ال�ف�ل��س�ط�ي�ن�ي��ون ب�ت�ح��ص�ي��ل االع� �ت��راف بالدولة‪،‬‬ ‫فالفل�سطينيون نا�ضلوا وك��اف�ح��وا لطرد االح�ت�لال و�إق��ام��ة دولتهم على �أر�ض‬ ‫فل�سطني‪ ،‬ولكن م��ا يجري يف �أروق ��ة الأمم املتحدة بعيد ك��ل البعد ع��ن حتقيق‬ ‫الدولة على �أر��ض ال��واق��ع‪ ،‬بل هو تكري�س لنهج �سيا�سي قائم على �أن التفاو�ض‬ ‫وحده مقرونا مبا ي�سمى املقاومة ال�سلمية هو ما �سيحقق للفل�سطينيني مبتغاهم‬ ‫بالدولة‪� .‬صحيح �أن هناك �سلطة موجودة على غزة و�أجزاء من ال�ضفة‪ ،‬ولكن هذه‬ ‫ال�سلطة ال ميكن �أن تتطور للدولة �إال ب�إحدى طريقتني‪:‬‬ ‫الأوىل‪ :‬باملفاو�ضات وفقا التفاقيات �أو��س�ل��و‪ ،‬وه��ذه ال ميكن حتقيقها �إال‬ ‫ب�إقناع الإ�سرائيليني ب�أن هذا الكيان لن ي�شكل خطرا عليهم والتنازل عن عودة‬ ‫الالجئني والقبول بالت�صور الإ�سرائيلي لل�سيادة على القد�س‪ ،‬وا�ستمرار تقطيع‬ ‫الأرا�ضي الفل�سطينية بامل�ستوطنات وفق ترتيبات �أمنية مع االحتالل‪ .‬وهذا احلل‬

‫(ال�سلمي) مت جتريبة منذ ‪ 1993‬فلم يف�ض �إىل نتائج باعرتاف ال�سلطة ذاتها‪،‬‬ ‫وبالواقع الذي نراه‪ ،‬وهو ي�شكل خروجا على الثوابت الفل�سطينية و�إنهاءها بحل‬ ‫يقرتب �إىل حد و�صفه بالت�صفية!‬ ‫الثانية‪ :‬باملقاومة العنيفة التي تراكم االجنازات وجتعل الطرف الفل�سطيني‬ ‫يف و�ضع �أف�ضل تفاو�ضيا لتحقيق الدولة امل�ستقلة كاملة ال�سيادة مع عدم االعرتاف‬ ‫باالحتالل الإ�سرائيلي لأرا�ضي ال�ـ‪ .48‬ولكن هذه املقاومة و�إن حظيت بالإجماع‬ ‫الفل�سطيني نظريا‪ ،‬ف�إن هناك فريقا ي�صر على رف�ضها كما �أنه ميار�س املقاومة‬ ‫ال�سلمية ذرا للرماد يف العيون‪ ،‬ف�ضال عن �أن ال�سلطة الفل�سطينية حتارب خيار‬ ‫املقاومة العنيفة وتزج باملقاومني يف ال�سجون �أو ت�سلمهم لـ"�إ�سرائيل"‪.‬‬ ‫ومن هنا ي�أتي االن�سداد الفل�سطيني لي�ضاف �إىل االن�سداد يف املفاو�ضات مع‬ ‫"�إ�سرائيل"‪ .‬واحلال هكذا فال بد من ح�صول �إجماع �أو توافق على الطريقة املثلى‬

‫لإدارة ال�صراع مع العدو‪ ،‬ومن الوا�ضح �أن ذلك ال يت�أتى �إال باالتفاق على املقاومة‬ ‫ممزوجة بالعمل ال�سلمي الذي يحافظ على الثوابت‪ .‬وهذا هو ما يحقق �أمنيات‬ ‫وتطلعات ال�شعب الفل�سطيني باال�ستقالل ويحولها من جمرد احتفاالت فارغة‬ ‫�إىل �أفراح حقيقية بالن�صر‪ ،‬ولنا هنا �أن نت�أ�سى بتجربتي جنوب لبنان وغزة حيث‬ ‫مل يرتك العدو الأر�ض �إال باملقاومة‪.‬‬ ‫�إن ان�سداد �أفق املفاو�ضات مع العدو‪ ،‬ميثل الفر�صة املثلى لتحقيق �إجماع على‬ ‫املقاومة‪ .‬كما �أن ال�سعي لالعرتاف بالدولة‪ ،‬لن ي�سفر عن نتائج حقيقية يف ظل‬ ‫الفيتو الأمريكي‪ ،‬وه��ذا يفرت�ض �أن ي�شكل رافعة جديدة لإع��ادة النظر يف �إدارة‬ ‫ال�صراع مع العدو وقبله �إدارة الو�ضع الفل�سطيني بامل�صاحلة‪.‬‬ ‫ومن هذه النقطة ن�ستطيع القول �أننا بد�أنا الطريق ال�صحيح للدولة‪ ،‬لتقام‬ ‫بعد ذلك على الأر�ض وي�صبح �إقامتها يف الأمم املتحدة حت�صيل حا�صل‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫حمزة من�صور‬

‫فهمي هويدي‬

‫قراءة يف حديث‬ ‫دولة السيد‬ ‫طاهر املصري‬

‫افهموها‬ ‫يا جماعة‬

‫يف املقابلة ال�صحفية ال�ت��ي �أج��رت�ه��ا �صحيفة ال�غ��د مع‬ ‫رئي�س جمل�س الأعيان ال�سيد طاهر امل�صري‪ ،‬حماولة لو�ضع‬ ‫اليد على اجل��رح النازف‪ ،‬وت�شخي�ص دقيق للواقع الأردين‪،‬‬ ‫و�سبيل اخل��روج منه‪ ،‬ل��وال بع�ض التربيرات التي ميكن �أن‬ ‫تكون ب�سبب موقعه الر�سمي‪ ،‬وم�شاركته يف اللجنة امللكية‬ ‫ملراجعة الد�ستور‪ ،‬ورئا�سته جلنة احلوار الوطني‪.‬‬ ‫ف�أبو ن�ش�أت يقر ابتداء ب��أن البلد يعي�ش ظروفا �صعبة‬ ‫ج��دا‪ ،‬و�أن ه�ن��اك ح��ال��ة ف �ق��دان ثقة ب��احل�ك��وم��ات‪ ،‬ت�ع��ود �إىل‬ ‫ال �ظ��روف املعي�شية ل�ل�ن��ا��س‪ ،‬وال�ف��س��اد امل��س�ت��ش��ري‪ ،‬وتزوير‬ ‫االنتخابات‪ ،‬وعجز احلكومات عن حتقيق وعودها‪ ،‬وارتكاب‬ ‫�أخطاء ج�سيمة يف بع�ض معاجلاتها‪.‬‬ ‫وي��رى املدخل للخروج من ه��ذا النفق يكمن يف ت�شكيل‬ ‫حكومة قوية‪ ،‬ذات �صلة بالنا�س‪ ،‬تت�شكل من وزراء يحظون‬ ‫ب��ال �ن��زاه��ة وال��ش�ف��اف�ي��ة وال �ك �ف��اءة‪ ،‬ومي�ت�ل�ك��ون ال �ق��درة على‬ ‫التوا�صل مع ال�شعب‪ ،‬و�أن تنه�ض مب�س�ؤولية الوالية العامة‬ ‫بكل ما تعنيه الكلمة من معنى د�ستوري وقانوين‪ ،‬وتب�سط‬ ‫والي �ت �ه��ا ع�ل��ى ج�م�ي��ع �أج �ه ��زة ال ��دول ��ة امل��دن �ي��ة والع�سكرية‬ ‫والأم�ن�ي��ة‪ ،‬وحتى يكتب لهذه احلكومة ال�ن�ج��اح‪ ،‬وم��ن �أجل‬ ‫ردم الهوة العميقة من فقدان الثقة بني احلكومة وال�شعب‪،‬‬ ‫ف�إنه يرى �ضرورة �إقرار قانون انتخاب جيد‪ ،‬ي�سهم يف تنمية‬ ‫احلياة ال�سيا�سية واحلزبية‪ ،‬و�أن جتري االنتخابات مبنتهى‬ ‫النزاهة وال�شفافية‪ ،‬و�أن تهي�أ �أجواء �صحية ت�ؤكد عزم الإدارة‬ ‫ال�سيا�سية على �إحداث الإ�صالحات املن�شودة‪.‬‬ ‫وه��و ي ��ؤك��د ع�ل��ى � �ض��رورة تهيئة ه��ذه ال �ظ��روف لإقناع‬ ‫احلركة الإ�سالمية بامل�شاركة يف االنتخابات‪� ،‬إميانا منه ب�أنها‬ ‫عن�صر ه��ام يف ال�ساحة ال�سيا�سية وال�ع��ام��ة‪ ،‬ويرف�ض فكرة‬ ‫التخويف من هيمنة احلركة الإ�سالمية‪ ،‬وي��رى �أن �أ�سبابا‬ ‫م�صلحية لدى جهات معينة تدفعها للمبالغة يف التخويف‬ ‫من اكت�ساح احلركة الإ�سالمية ملقاعد جمل�س النواب‪.‬‬ ‫ومل يفت ال�سيد امل�صري الت�أكيد على �أهمية احلراك‬ ‫ال�شعبي يف ت�ع��زي��ز الإرادة ال�سيا�سية‪ ،‬وحت�ق�ي��ق الإ�صالح‬ ‫احلقيقي‪ ،‬وه��و يف ذل��ك يفرق ب�ين �أه ��داف ال��ش��ارع الأردين‬ ‫امل�ط��ال��ب ب��الإ� �ص�لاح وال �� ش��ارع ال�ع��رب��ي امل�ط��ال��ب بالتغيري‪،‬‬ ‫فم�شكلة ال�شارع الأردين مع الأ�شخا�ص وال�سيا�سات والنهج‪،‬‬ ‫ولي�ست مع النظام‪ ،‬على حد تعبريه‪.‬‬ ‫ومل ت�ن�ق��ص��ه ال �� ص��راح��ة ل ��دى احل ��دي ��ث ع ��ن اخلطر‬ ‫"الإ�سرائيلي" وامل�ؤامرات "الإ�سرائيلية"‪ ،‬والتم�سك بحق‬ ‫العودة لالجئني الفل�سطينيني‪ ،‬وعدم التنازل عن هذا احلق‬ ‫ب ��أي �شكل م��ن الأ� �ش �ك��ال‪ ،‬دون �أن ي��ؤث��ر ذل��ك على مو�ضوع‬ ‫املواطنة والهوية الأردنية‪ ،‬اللذين ال يجوز �أن يكونا مو�ضع‬ ‫خالف مهما كانت التف�سريات واملواقف ال�سيا�سية‪ ،‬داعيا �إىل‬ ‫تعزيز الوحدة الوطنية‪ ،‬وتقوية اجلبهة الداخلية عرب حوار‬ ‫جاد وم�س�ؤول‪ ،‬م�ؤكدا على �أن فكرة الوطن البديل ال مكان‬ ‫لها ل��دى الأردن �ي�ين والفل�سطينيني على ح��د ��س��واء‪ ،‬و�إمنا‬ ‫هي م��ؤام��رة �صهيونية ت�ستهدف اجلميع‪ ،‬وال �سيما يف ظل‬ ‫املوقف الأمريكي املتطابق مع املوقف "الإ�سرائيلي" واملوقف‬ ‫الأوروبي غري الإيجابي جتاه الق�ضية الفل�سطينية‪.‬‬ ‫�إن هذه الر�ؤية ال�شاملة التي عرب عنها ال�سيد امل�صري‪،‬‬ ‫وال �ت��ي نتفق م��ع كثري م��ن م�ف��ردات�ه��ا‪ ،‬مل ت�سلم م��ن بع�ض‬ ‫املالحظات التي تتطلب املو�ضوعية و�أمانة امل�س�ؤولية الإ�شارة‬ ‫�إليها‪ .‬فحديثه عن البيئة احلزبية وال�سيا�سية والنيابية‪ ،‬التي‬ ‫ال ت�ساعد الآن على تكليف رئي�س الأغلبية النيابية بت�شكيل‬ ‫احلكومة‪ ،‬فيه �إ�ساءة لوعي ال�شعب الأردين‪ ،‬وقواه ال�سيا�سية‬ ‫واحلزبية‪ ،‬وفيه جماملة ل�صاحب القرار‪ ،‬وا�ستجابة لقوى‬ ‫ال�شد العك�سي‪ ،‬ف�ضعف الأح��زاب ال�سيا�سية والكتل النيابية‬ ‫تتحمل م�س�ؤوليته احلكومات املتعاقبة‪ ،‬التي �شوهت قانون‬ ‫االنتخاب‪ ،‬وزورت االنتخابات النيابية‪ ،‬وبالتايل �إرادة ال�شعب‬ ‫الأردين‪ ،‬و�أط�ل�ق��ت ي��د الأج �ه��زة الأم�ن�ي��ة يف الت�ضييق على‬ ‫الأحزاب ال�سيا�سية‪ ،‬فال معنى للحياة احلزبية يف غياب مبد�أ‬ ‫تداول ال�سلطة‪ ،‬وت�شكيل احلكومات وفقا لنتائج االنتخابات‬ ‫النيابية‪ ،‬و�إط�لاق احلريات العامة‪ ،‬و�ضمان �سيادة القانون‬ ‫وا�ستقالل الق�ضاء‪ ،‬ونحن على ثقة �أن ال�شعب االردين على‬ ‫درجة عالية من الوعي والن�ضج وامل�س�ؤولية‪ ،‬ت�ؤهله لأختيار‬ ‫حكوماته وفقا لنتائج االنتخابات النيابية‪.‬‬ ‫و�إن كان ثمة من يخ�شى هيمنة احلركة الإ�سالمية‪� ،‬أو‬ ‫يح�سدها على جناحها‪ ،‬رغم حم��اوالت التحجيم والإق�صاء‬ ‫ال�ت��ي ات�ب�ع��ت بحقها م�ن��ذ ال�ت��وج��ه �إىل م��دري��د‪ ،‬ف�ق��د عربت‬ ‫احل��رك��ة الإ��س�لام�ي��ة ع��ن درج��ة عالية م��ن ال��ر��ش��د واملرونة‬ ‫وال�ق��درة على التعاون والتحالف مع �سائر القوى احلزبية‬ ‫وال�سيا�سية والنيابية‪� ،‬إميانا منها ب�أن �سفينة الوطن حتتاج‬ ‫�إىل م��ش��ارك��ة اجل�م�ي��ع ع�ل��ى ق��اع��دة‪" :‬وتعاونوا ع�ل��ى الرب‬ ‫والتقوى وال تعاونوا على الإثم والعدوان"‪.‬‬ ‫وقد لوحظ يف احلديث على �سعته و�شموله غياب الإ�شارة‬ ‫�إىل جمل�س الأعيان‪ ،‬و�أهمية انتخابه‪ ،‬ليكون جزءا حقيقيا‬ ‫من ال�سلطة الت�شريعية‪ ،‬وال ندري �سبب ذلك‪ ،‬هل هو عائد‬ ‫لطبيعة الأ�سئلة التي �أث��اره��ا امل�ح��اوران �أم �إىل موقع دولته‬ ‫ر�أ�س هذا املجل�س؟‬ ‫وك�م��ا اختلفنا م��ع دول ��ة ال�سيد امل��ص��ري ب��ش��أن معيار‬ ‫ت�شكيل احلكومة‪ ،‬ف�إننا نختلف معه ب�ش�أن النظرة لل�صراع‬ ‫مع العدو ال�صهيوين‪ ،‬فنحن ال نوافقه على قوله‪" :‬ال خيار‬ ‫�أمام الفل�سطينيني والعرب �إال احللول ال�سلمية"‪ ،‬فاخليارات‬ ‫جميعا ويف مقدمتها خ�ي��ار امل�ق��اوم��ة امل�سلحة امل�سنودة من‬ ‫اجل�سم العربي والإ�سالمي جميعها مفتوحة‪ ،‬وال �سيما بعد‬ ‫�أن �أثبتت احللول ال�سلمية عقمها وف�شلها على ال�صعيدين‬ ‫الفل�سطيني والعربي‪ ،‬حيث �شقت ال�صف الفل�سطيني‪ ،‬و�أعطت‬ ‫ال�ع��دو الفر�صة الكافية مل��زي��د م��ن اال�ستيطان والتهويد‪،‬‬ ‫وفر�ض واقع ي�صعب جت��اوزه‪ ،‬والتغلغل يف دول العامل حتت‬ ‫�ستار ل�سنا فل�سطينيني �أكرث من الفل�سطينيني‪.‬‬ ‫وعلى ال�صعيد العربي‪ ،‬ف�إننا مل نلم�س من �آثار املعاهدات‬ ‫العلنية وال�سرية املوقعة م��ع ال�ع��دو �إال نهب ث��روات الأمة‬ ‫ومياهها‪ ،‬والت�آمر عليها‪ ،‬والعبث بقيمها و�أخالقها‪ ،‬وثقافتها‬ ‫ومناهجها و�أمنها‪.‬‬ ‫ويبقى حديث �أب��ي ن�ش�أت �سواء ما نتفق معه �أو نختلف‬ ‫منا�سبة للتحليل واحل��وار‪ ،‬و�صوال �إىل خطة ر�شد‪ ،‬وم�سرية‬ ‫�إ�صالح تخرجنا من امل�أزق الذي نحن فيه‪ ،‬ومن الواقع النكد‬ ‫الذي �أو�صلتنا �إليه ال�سيا�سة الر�سمية‪.‬‬

‫حمكوم علينا فيما يبدو �أن نظل ن��دور يف فلك الثنائيات‬ ‫التي ت�ضيع الوقت وت�ستهلك الطاقات بال م�برر‪ ،‬فقد �أهدرنا‬ ‫وقتا غري قليل يف اجلدل حول �أيهما �أوال الد�ستور �أم االنتخابات‪.‬‬ ‫ثم انتقلنا �إىل املفا�ضلة بني الدولة املدنية والدينية‪ ،‬ودخلنا يف‬ ‫مكلمة املبادئ احلاكمة وفوق الد�ستورية وعالقتها بالد�ستور‪.‬‬ ‫بعد ذلك وجدنا �أنف�سنا و�سط اجلدل حول االنتخابات وما �إذا‬ ‫كنا نعتمد النظام الفردي �أم القوائم الن�سبية‪ ،‬يف الوقت الذي‬ ‫بد�أ البع�ض يتجادل فيه حول النظام الرئا�سي �أم الربملاين‪.‬‬ ‫الآن دخلنا نفقا جديدا‪ ،‬عبثيا هذه املرة‪ ،‬يتعلق بالطوارئ‪،‬‬ ‫وهل هي انتهت �أم �أنها م�ستمرة حتى منت�صف العام املقبل‪ ،‬كما‬ ‫يوحي بذلك كالم بع�ض �أع�ضاء املجل�س الع�سكري‪ .‬وهم الذين‬ ‫انحازوا �إىل ال�سيا�سة ولي�س �إىل ال�شرعية الد�ستورية‪ .‬يف حني �أن‬ ‫�أهل القانون يعتربون الأمر حم�سوما وال يحتاج �إىل مناق�شة‪.‬‬ ‫ي��وم ال�سبت امل��ا��ض��ي ‪ 9/24‬ن�شرت الأه� ��رام م�ق��اال حمكما‬ ‫للم�ست�شار طارق الب�شري يف تبيان انتهاء الطوارئ‪ .‬وقد تلقيت‬ ‫ر�سالة ب��ذات املعنى م��ن الأ��س�ت��اذ مدحت �أب��و الف�ضل املحامي‪،‬‬ ‫ووجدت �أنها مفيدة لي�س فقط لقوة احلجة فيها‪ ،‬ولكن �أي�ضا‬ ‫لأن يف الإعادة �إفادة كما يقال‪ ،‬هذه خال�صة الر�سالة‪:‬‬ ‫مبقت�ضى امل ��ادة ‪ 59‬م��ن الإع�ل�ان ال��د��س�ت��وري ت�ك��ون حالة‬ ‫الطوارئ قد انق�ضت مبرور �ستة �أ�شهر على �صدور ذلك الإعالن‬ ‫ون�شره يف اجلريدة الر�سمية‪ .‬وال ينال من ذلك ما جاء يف ن�ص‬ ‫املادة ‪ 62‬من الإعالن ذاته التي تق�ضي ب�أنه يبقى �صحيحا ونافذا‬ ‫ما قررته القوانني واللوائح قبل �صدوره‪ ،‬وذلك وفقا ملا يعرف‬ ‫مببد�أ امل�شروعية‪ ،‬التي م�ؤداها �أن��ه ال ي�صح �أن يخالف ت�شريع‬ ‫�أدنى �أحكام الت�شريع الأعلى مرتبة منه‪.‬‬ ‫ف��امل��ش��روع�ي��ة ت�ع�ن��ي �أن ال �ق��واع��د ال�ق��ان��ون�ي��ة امل ��دون ��ة‪� ،‬أي‬ ‫الت�شريعات‪ ،‬ت�ت��درج فيما بينها‪ ،‬بحيث حتتل القمة القواعد‬ ‫الد�ستورية‪ ،‬وتليها القواعد الت�شريعية �أي ال�صادرة عن ال�سلطة‬ ‫الت�شريعية‪ ،‬و�أخ�ي�را القواعد الالئحية التي ت�ضعها ال�سلطة‬ ‫التنفيذية‪ .‬مبعنى �أنه يف ظل مبد�أ امل�شروعية ال ي�صح �أن يخالف‬ ‫الت�شريع الأدن��ى الت�شريع الأعلى منه مرتبة‪� .‬أي �إن القانون‬ ‫ال ي�صح �أن يخالف ال��د��س�ت��ور‪ ،‬وال�لائ�ح��ة ال ي�صح �أن تخالف‬ ‫ال�ق��ان��ون‪ ،‬وع�ل��ى ��ض��وء ه��ذه ال�ق��اع��دة امل�ستقرة‪ ،‬يتعني تف�سري‬ ‫ن�ص املادة (‪ )62‬من الإع�لان الد�ستوري‪ .‬وهذا التف�سري ي�ؤدي‬ ‫�إىل القول ب�أن القوانني ال�صادرة من ال�سلطة الت�شريعية قبل‬ ‫الإع�لان الد�ستوري تكون �صحيحة ونافذة ما مل تتعار�ض مع‬ ‫ذلك الإعالن‪.‬‬ ‫وطاملا �أن الإع�لان الد�ستوري ين�ص يف امل��ادة ‪ 59‬منه على‬ ‫�أنه ال يجوز �أن متتد حالة الطوارئ لأكرث من �ستة �أ�شهر‪� ،‬إال‬ ‫باال�ستفتاء ال�شعبي‪ ،‬ف ��إن مقت�ضى م�ب��د�أ امل�شروعية �أن يكون‬ ‫الت�شريع ال�صادر عن املجل�س الت�شريعي املنحل بفر�ض حالة‬ ‫الطوارئ �صحيحا ونافذ امل��دة املحددة يف الإع�لان الد�ستوري‪،‬‬ ‫وهي �ستة �أ�شهر‪ ،‬بحيث ال يجوز مدها �إال باال�ستفتاء ال�شعبي‪،‬‬ ‫وهذا هو التف�سري ال�صحيح حلكم املادة (‪� )62‬سالفة الذكر‪.‬‬ ‫وال� � � � � � � � � � � � �ق � � � � � � � � � � � ��ول ب � � � � � � �غ � � �ي � � ��ر ذل � � � � � � � � � � � � � ��ك خم � � � � ��ال � � � � ��ف‬ ‫ل� � �ل� � �م� � �ب � ��ادئ امل� � �� س� � �ت� � �ق � ��رة ق � � ��ان � � ��ون � � ��ا‪ ،‬وذل � � � � � ��ك مل� � � ��ا ي � �ل� ��ي‪:‬‬ ‫�أوال‪� :‬إن يف هذا القول خروجا على مبد�أ امل�شروعية‪� ،‬إذ م�ؤداه‬ ‫�سريان ن�ص قانوين خمالف لن�ص �أعلى منه هو ن�ص د�ستوري‬ ‫يقرر �أنه ال ي�صح ا�ستمرار حالة الطوارئ لأكرث من �ستة �أ�شهر‬ ‫بغري ا�ستفتاء �شعبي يجيز ذلك‪.‬‬ ‫ثانيا‪� :‬إن ال��ر�أي القائل با�ستمرار القانون القدمي الذي‬ ‫يفر�ض حالة الطوارئ ملدة تزيد على �ستة �أ�شهر بغري ا�ستفتاء‬ ‫�شعبي‪ ،‬يتعار�ض مع قاعدة الإلغاء ال�ضمني للن�ص الت�شريعي‪،‬‬ ‫وهذه القاعدة تعني �أنه �إذا �صدر قانونان متعاقبان يف الزمان‬ ‫ومتناق�ضان يف الأحكام اعترب القانون القدمي من�سوخا �ضمنيا‬ ‫بالقانون اجلديد‪ .‬ويكون ذل��ك من ب��اب �أوىل �إذا ك��ان اجلديد‬ ‫ن�صا د�ستوريا ملا هو مقرر من �أن ال�سلطة التي متلك الإلغاء هي‬ ‫ال�سلطة التي �أ�صدرت الت�شريع‪� ،‬أو �سلطة �أعلى منها‪.‬‬ ‫ث��ال�ث��ا‪� :‬أن ه ��ذا ال�ن�ظ��ر ي�ستند �إىل تف�سري غ�ير �صحيح‬ ‫لنظرية عدم رجعية القانون‪ ،‬ذلك �أن معنى عدم الرجعية هو‬ ‫ع��دم امل�سا�س مب��ا مت يف املا�ضي م��ن تكوين �أو انق�ضاء مراكز‬ ‫قانونية‪ ،‬وخالف ذلك ف�إنه يكون للت�شريع اجلديد �أثر فوري‬ ‫في�سري على كل ما يقع بعد ن�ف��اذه‪ ،‬وال ي�ستثنى من ذل��ك �إال‬ ‫املراكز العقدية غري املتعلقة بنظام قانوين ي�ستقل الأفراد فيه‬ ‫بتنظيم �أثاره ب�إراداتهم‪� ،‬أما ما عدا ذلك خا�صة الت�شريعات التي‬ ‫تت�صل بالنظام العام فت�سري فور �صدورها‪ .‬وعلى هذا الأ�سا�س‬ ‫ي�سرى ب�أثر فوري القانون ال�صادر بفر�ض �سعر �إلزامي للعملة‬ ‫الورقية‪� .‬أو قوانني العمل اجلديدة‪� .‬أو املتعلقة بنظام امللكية‪.‬‬ ‫والقوانني التي حتكم مركز واخت�صا�ص املوظف العام‪ .‬ومن باب‬ ‫�أوىل القوانني املتعلقة باحلريات العامة يف الدولة‪.‬‬ ‫�أذ ّك��ر �أخ�يرا بكلمة لواحد من رواد القانون الد�ستوري يف‬ ‫م�صر‪ ،‬الدكتور وحيد ر�أفت‪ ،‬قال فيها‪�« :‬إن الإ�سراف يف القوانني‬ ‫املنظمة للحريات‪ ،‬يكبل احل��ري��ة‪ ،‬ويغر�س الي�أ�س يف النفو�س‪،‬‬ ‫ويزيل الب�سمة من الوجوه‪ ،‬فت�صبح احلياة بال طعم �أو �أمل»‪،‬‬ ‫ترى هل يف�سر ذلك ملاذا مي�ضي كل فرد يف م�صر وعلى وجهه‬ ‫قتامة‪ .‬ويف �أدائه ي�أ�س وتراخ؟‬

‫انتشال جثامني ثالثة فلسطينيني من‬ ‫نفق على الحدود املصرية مع غزة‬ ‫غزة ‪ -‬قد�س بر�س‬ ‫تويف �أم�س‪ ،‬ثالثة فل�سطينيني‪ ،‬كانوا‪ ‬فقدوا داخل �أحد الأنفاق‬ ‫على احل��دود امل�صرية الفل�سطينية‪ ،‬فيما �أ�صيب ثالثة �آخ��رون يف‬ ‫حوادث خمتلفة داخل الأنفاق‪.‬‬ ‫وق��ال��ت م�صادر فل�سطينية �إن ط��واق��م ال��دف��اع امل��دين متكنت‪،‬‬ ‫فجر �أم�س‪ ،‬من انت�شال جثامني ثالثة فل�سطينيني من داخل نفق‬ ‫ح��دودي يف منطقة حي ال�سالم برفح‪ ،‬تعر�ض لت�سرب كميات من‬ ‫املياه عادمة من قبل اجلانب امل�صري يوم الأحد املا�ضي‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت �أنه مت نقل اجلثامني �إىل م�ست�شفى ال�شهيد �أبو يو�سف‬ ‫النجار يف رف��ح‪ ،‬وق��د مت التعرف على هوية ال�ضحايا وه��م‪ :‬فادي‬ ‫م�صطفى ال�شاعر (‪ 20‬عاماً)‪ ،‬فرا�س �أحمد ال�شاعر (‪ 18‬عاماً)‪� ،‬أنور‬ ‫عيد �أبو عرادة (‪ 25‬عاماً)‪.‬‬ ‫ويف ال�سياق ذاته؛ �أ�صيب ثالثة عمال �أنفاق بجراح يف حوادث يف‬ ‫ثالثة �أنفاق خمتلفة‪ .‬و�أو�ضحت اللجنة العليا للإ�سعاف والطوارئ‬ ‫يف غزة‪� ،‬أن �أحد اجلرحى �أ�صيب بجراح ما بني متو�سطة وطفيفة‬ ‫ج��راء تعر�ضه ل�صعقة كهربائية داخ��ل نفق‪ ،‬بينما �أ�صيب الثاين‬ ‫ب�ج��راح متو�سطة ج��راء �سقوطه داخ��ل ن�ف��ق‪ ،‬فيما �أ�صيب الثالث‬ ‫بجراح يف ر�أ�سه جراء �آلة حادة داخل نفق حدودي‪.‬‬ ‫وتنت�شر املئات من الأنفاق �أ�سفل احلدود امل�صرية الفل�سطينية يف‬ ‫منطقة رفح جنوب قطاع غزة‪ ،‬حيث يعمل الآالف من الفل�سطينيني‬ ‫فيها م��ن �أج��ل �إدخ��ال و�سحب الب�ضائع م��ن م�صر �إىل قطاع غزة‬ ‫املحا�صر منذ خم�س �سنوات‪.‬‬ ‫امل�ست�شارون القانونيون‪:‬‬

‫يوميــة ‪� -‬أردنيــة ‪� -‬شاملــة‬

‫ت�صدر عن دار ال�سبيل لل�صحافة والتوزيع‬

‫رئي�س جمل�س االدارة‬

‫املدير العام‬

‫رئي�س التحرير‬

‫مدير التحرير‬

‫�سكرتري التحرير‬

‫املدير املايل والإداري‬

‫جميل �أبو بكر‬

‫�سعود �أبو حمفوظ‬

‫عاطف اجلوالين‬

‫فرج �شلهوب‬

‫عبداهلل املجايل‬

‫حممد كمال ر�شيد‬

‫زهري �أبــــو الراغب‬

‫م�صطفى ن�صـــر اهلل‬

‫�صـــــالح العرموطي‬ ‫زهــــري اخلــــوالدة‬

‫ربحي العطيـــــــوي‬

‫اال�شرتاكات‪:‬‬ ‫داخل الأردن‪:‬‬ ‫للأفراد ‪ 40‬ديناراً‬ ‫للم�ؤ�س�سات‪ 75 :‬ديناراً‬

‫رقم االيداع لدى‬

‫خارج الأردن ‪:‬‬

‫دائرة املكتبة‬

‫‪ 75‬ديناراً‬

‫الوطنية‬

‫�إ�ضافة لتكاليف النقل والربيد‬

‫(‪/2002/92‬د)‬

‫املكاتب‪:‬‬ ‫عمان �شارع الأردن �شمال م�ست�شفى اال�ستقالل بجانب مدار�س‬ ‫العروبة جممع ال�ضياء التجاري هاتف‪5692853 5692852 :‬‬ ‫فاك�س‪ 5692854 :‬العنوان الربيدي‪� :‬ص‪.‬ب ‪213545‬‬ ‫احل�سني ال�شرقي ‪ 11121‬عمان الأردن‬

‫انخفاض طفيف على درجات الحرارة اليوم‬

‫الأربعاء ‪� 30‬شوال ‪ 1432‬هـ ‪� 28 -‬أيلول ‪ 2011‬م ‪ -‬ال�سنة ‪18‬‬

‫مشاجرة بني مدير مدرسة يف‬ ‫ناعور مع ولي أمر طالب توقع‬ ‫إصابات‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬علي املالح‬ ‫ن�شبت م��ش��اج��رة ب�ين ويل �أم ��ر ط��ال��ب يف م��در��س��ة طلحة بن‬ ‫عبيداهلل يف ن��اع��ور م��ع مدير امل��در��س��ة‪ ،‬ا�شتبك خاللها امل��دي��ر مع‬ ‫ويل �أمر �أحد الطالب بعد مال�سنة ح�صلت بينهم‪ ،‬ما دفع ببع�ض‬ ‫املعلمني يف املدر�سة للدفاع عن مديرهم الذي تعر�ض لل�ضرب املربح‬ ‫على يد ويل الأم��ر‪ ،‬وانهالوا عليه بال�ضرب‪ ،‬بح�سب �أحد املعلمني‬ ‫الذي ف�ضل عدم ذكر ا�سمه‪.‬‬ ‫وق��ال �شاهد ع�ي��ان �إن ويل الأم��ر تهجم على م��دي��ر املدر�سة‪،‬‬ ‫واعتدى عليه بال�ضرب‪ ،‬ما ا�ضطر معلمي املدر�سة �إىل الدفاع عن‬ ‫مديرهم‪ ،‬واال�شتباك مع ويل االمر بالأيدي‪.‬‬ ‫تدخل املعلمني �أدى بويل الأمر �إىل اال�ستنجاد ب�أقربائه الذين‬ ‫هاجموا املدر�سة و�ضربوا املدير واملعلمني وحطموا غرفة املدير‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �شاهد العيان �أن امل�شاجرة �أوقعت �إ�صابات بليغة بني‬ ‫الطرفني قبل �أن ت�صل قوات الأمن وتف�ضها‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال الناطق الإعالمي با�سم مديرية الأم��ن العام‬ ‫حممد اخلطيب لـ"ال�سبيل" �إن ويل �أمر �أحد الطالب تقدم ب�شكوى‬ ‫�ضد ‪ 10‬من معلمي املدر�سة و�أح�ضر معه تقريرا طبيا‪.‬‬ ‫ونفى اخلطيب وقوع �إ�صابات بال�سكاكني بني املت�شاجرين‪.‬‬

‫األمم املتحدة تعزل عناصر‬ ‫الشرطة التي تسببت يف الشجار‬ ‫مع حرس أردوغان‬ ‫عن موقع �أخبار العامل‬ ‫بعد ال�شجار ال��ذي ح�صل على بوابة قاعة الأمم املتحدة يف‬ ‫نيو يورك بني حر�س رئي�س ال��وزراء الرتكي رجب طيب �أردوغان‬ ‫ال�شخ�صي و�شرطة �أم��ن الأمم امل�ت�ح��دة‪ ،‬مت��ت حما�سبة عنا�صر‬ ‫ال�شرطة امل��س��ؤول��ة ع��ن ن�شوب ه��ذا ال�شجار وط��رد ‪ 9‬منهم من‬ ‫وظيفتهم‪.‬‬ ‫وك��ان قد ن�شب ه��ذا ال�شجار بني حر�س �أردوغ ��ان ال�شخ�صي‬ ‫و�شرطة �أمن الأمم املتحدة على البوابة الرئي�سية امل�ؤد ّية �إىل قاعة‬ ‫�إل�ق��اء اخل�ط��اب��ات‪ ،‬حيث ك��ان ال��دور للكلمة التي يلقيها الرئي�س‬ ‫الفل�سطيني ال�سابق حممود ع ّبا�س‪ ،‬الأم��ر ال��ذي �أدّى اىل وجود‬ ‫�شئ من احل�سا�سية لدى �أردوغان وحر�سه �إثر منع ال�شرطة للوفد‬ ‫الرتكي بالدخول �إىل القاعة‪.‬‬ ‫وقد قدم بان كي مون اعتذاره الر�سمي من اردوغان م�ست�سمحاً‬ ‫اياه جراء هذا احلادث‪ ،‬وبني �أن ذلك مل يكن � اّإل خطئاً يف التن�سيق‪.‬‬ ‫يف الوقت ال��ذي �أ ّك��د حينها ب�أنه �سيعالج املوقف �إىل �أن �أعلن عن‬ ‫تفني�ش ‪ 9‬من عنا�صر �شرطة الأمم املتحدة بعد فرتة وجيزة من‬ ‫وقوع حادث امل�شاجرة‪.‬‬

‫محمد املقريف وعشرة من رفاقه‬ ‫يصلون بنغازي الخميس املقبل‬ ‫طرابل�س ‪ -‬قد�س بر�س‬ ‫ك�شف م�صدر �إعالمي �أن الأمني العام ال�سابق للجبهة الوطنية‬ ‫لإنقاد ليبيا حممد املقريف �سي�صل يوم اخلمي�س املقبل �إىل بنغازي‪،‬‬ ‫ب�صحبة ع�شرة من رفاقه املعار�ضني �ضد نظام العقيد معمر القذايف‬ ‫منذ عدة عقود‪.‬‬ ‫ونقلت �صحيفة ‪/‬قورينا اجلديدة‪ /‬الليبية‪ ،‬يف عددها ال�صادر‬ ‫اليوم الثالثاء (‪ ،)9/27‬عن ابن �أخ الدكتور حممد املقريف �أحمد‬ ‫�سعد املقريف قوله‪�" :‬إن كل �أحرار ليبيا �سي�شاركون يف ا�ستقبال ثلة‬ ‫من املنا�ضلني العائدين �إىل الوطن بعد غياب طويل‪ .‬ويف مقدمة‬ ‫الوفد �سيكون الدكتور حممد املقريف وكذلك ال�سنو�سي البيجو‬ ‫وع�ب��داهلل ال��رف��ادي وعبد احلميد البيجو وع�ب��داهلل ح�سن وعالء‬ ‫الدين املقريف‪ .‬وبالإ�ضافة �إىل املنا�ضلني ال�سابقني �سوف ت�صل كل‬ ‫من الأخت احلاجة فاطمة ميكائيل �أرملة ال�شهيد �أحمد �إبراهيم‬ ‫�أحوا�س واحلاجة ربح �صهد"‪.‬‬ ‫و�أو�ضح امل�صدر ذاته‪� ‬أنه �سيقام حفل ا�ستقبال لهم يف مطار بنينا‬ ‫الدويل �صباح اخلمي�س (‪ ،)9/29‬و�سوف تكون لهم كلمة يف �ساحة‬ ‫احلرية مبدينة بنغازي م�ساء اليوم ذاته‪.‬‬

‫حديث‬ ‫الصورة‬

‫العدد ‪1724‬‬

‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫يكون الطق�س اليوم معتدال يف املناطق اجلبلية‪ ،‬وحارا ن�سبيا يف املناطق ال�صحراوية والأغوار‪،‬‬ ‫وتكون الرياح بني �شمالية غربية و�شمالية �شرقية معتدلة ال�سرعة تن�شط �أحيانا‪.‬‬ ‫وح�سب دائرة االر�صاد اجلوية‪ ،‬يطر�أ يومي اخلمي�س واجلمعة انخفا�ض طفيف على درجات‬ ‫احلرارة‪ ،‬ويكون الطق�س معتدال مع ظهور غيوم منخف�ضة‪ ،‬وتكون الرياح �شمالية غربية معتدلة‬ ‫ال�سرعة تن�شط بعد الظهر مثرية للغبار �أحيانا يف جنوبي اململكة و�شرقيها‪.‬‬ ‫وترتاوح درجات احلرارة العظمى يف مدينة عمان خالل الأيام الثالثة املقبلة بني ‪ 27‬و‪31‬‬ ‫درجة مئوية‪ ،‬وال�صغرى بني ‪ 16‬و‪18‬درجة‪.‬‬

‫اجلزء الثاين‬

‫ثقافة املقاطعة الشعبية‪ ..‬مجتمع بال جشع‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬رائد رمان‬ ‫م �ق��ول��ة اخل �ل �ي �ف��ة ال� �ع ��ادل‬ ‫ع �م��ر ب ��ن اخل� �ط ��اب ر� �ض ��ي اهلل‬ ‫عنه ال��ذي �سطر ق��اع��دة ذهبية‬ ‫ت�ستحق �أن ت ��ؤخ��ذ يف االعتبار‬ ‫واالح� � � � �ت � � � ��ذاء‪ ،‬ع� �ن ��دم ��ا ج � ��اءه‬ ‫املتذمرون من امل�سلمني ي�شكون‬ ‫غ�لاء اللحم �آن ��ذاك‪ ،‬فقال لهم‬ ‫ق��ول �ت��ه امل �� ش �ه��ورة‪�« :‬أرخ�صوه‬ ‫�أنتم‪ ،‬فقالوا‪ :‬نحن ن�شتكي غالء‬ ‫ال�سعر‪ ،‬واللحم عند اجلزارين‬ ‫ونحن �أ�صحاب احلاجة فتقول‪:‬‬ ‫�أرخ�صوه �أنتم؟ وهل منلكه حتى‬ ‫نرخ�صه؟ وك�ي��ف نرخ�صه وهو‬ ‫لي�س يف �أي��دي�ن��ا؟ ق��ال‪ :‬اتركوه‬ ‫لهم»‪.‬‬ ‫مقاطعة التجار اجل�شعني‬ ‫وب �� ض��ائ �ع �ه��م‪ ،‬ب ��ات �أم � ��را ملحا‬ ‫و�ضروريا �أمام املبالغة الفاح�شة‬ ‫يف �أ�� س� �ع ��ار ال �� س �ل��ع والب�ضائع‬ ‫واخل � ��دم � ��ات‪ ،‬ب ��الإ�� ض ��اف ��ة �إىل‬ ‫ال �غ ��ش وال �ت �ط �ف �ي��ف يف امليزان‬ ‫ورداءة اخل ��دم ��ات وا�ستغالل‬ ‫امل�ستهلكني‪.‬‬ ‫�أ�سامة الفقيه معلم مدر�سة‬ ‫يقول لـ«ال�سبيل»‪� :‬إذا م��ا ر�أيت‬ ‫ط ��اب ��ورا م��ن ال �ن��ا��س وم ��ا �أكرث‬ ‫الطوابري يف بلدي‪ ،‬فاعلم �أنهم‬ ‫ي �� ص �ط �ف��ون ل �� ش��راء � �س �ل �ع��ة قد‬ ‫ارتفع ثمنها ت�شجيعا وت�صفيقا‬ ‫ل�ل�ت��اج��ر ع �ل��ى ق� � ��راره‪ ،‬م�ضيفا‬ ‫�أنها معادلة غريبة! وك�أن ل�سان‬ ‫حالهم يقول‪ :‬ا�ستمر زاد اهلل يف‬ ‫�أموالك وج�شعك‪.‬‬ ‫ي �ت �� س��اءل ال �ف �ق �ي��ه مل � ��اذا ال‬ ‫جنرب �سيا�سة املقاطعة ال�شعبية‬ ‫جت ��اه �أي ت��اج��ر يحتكر ال�سلع‬ ‫الأ� �س��ا� �س �ي��ة يف ب �ل��دن��ا ويتحكم‬ ‫بالأ�سعار كيفما ي�شاء على الرغم‬ ‫من انخفا�ضها عامليا‪.‬‬ ‫يتابع الفقيه �أن للمقاطعة‬ ‫ال�شعبية فنونا وثقافة كما هو‬

‫ح��ال ال�ت�ج��ارة‪ ،‬فلنجرب ونتفق‬ ‫على مقاطعة �سلعة واح��دة ملدة‬ ‫�أ�سبوع و�سرنى النتائج‪.‬‬ ‫رج � � ��ب ال� � ��رحم� � ��ي ط ��ال ��ب‬ ‫ج ��ام� �ع ��ي ي � � ��رى يف امل �ق��اط �ع��ة‬ ‫ال �� ش �ع �ب �ي��ة ل �ل �ت �ج��ار اجل�شعني‬ ‫متعة ول��ذة يفتقدها املواطنون‬ ‫ع�ل��ى ح��د ق��ول��ه‪ ،‬ف�ه��و يدعوهم‬ ‫�إىل ��ض��رورة مقاطعة ��ش��راء �أي‬ ‫�سلعة ت�سجل �أ�سعارها ارتفاعا‬ ‫غري مربر؛ لي�شاهدوا وي�سجلوا‬ ‫انت�صارهم املعنوي وامل��ادي على‬ ‫اجل�شع واجل�شعني‪.‬‬ ‫ينا�شد الرحمي ربات البيوت‬

‫خا�صة ملا لهن من دور كبري يف‬ ‫عملية املقاطعة الإ� �ص��رار على‬ ‫مقاطعة ال�سلع مرتفعة الأ�سعار‬ ‫مهما كان �صنفها واال�ستعا�ضة‬ ‫عنها بالبدائل املختلفة‪.‬‬ ‫يرى �أنه يف ظل ج�شع كبري‬ ‫م��ن ال �ت �ج��ار وغ �ي��اب ت ��أث�ي�ر �أي‬ ‫ج�ه��ة ح�ك��وم�ي��ة ع�ل��ى قراراتهم‬ ‫االح� �ت� �ك ��اري ��ة‪ ،‬ف � � ��إن املقاطعة‬ ‫ال�شعبية تدفع بالتجار �إىل �إعادة‬ ‫النظر بالأ�سعار‪� ،‬إما بالتثبيت �أو‬ ‫التخفي�ض‪.‬‬ ‫ي�شدد الرحمي على توعية‬ ‫املواطنني وامل�ستهلكني بحقوقهم‬

‫ال �ت��ي ان�ت�ه�ك�ه��ا ق �ل��ة ق�ل�ي�ل��ة من‬ ‫التجار مم��ن ماتت �ضمائرهم‪،‬‬ ‫وبات همهم حتقيق الأرباح‪.‬‬ ‫مهند اللوزي موظف يبدي‬ ‫ا� �س �ت �ي��اءه م ��ن م��ش�ك�ل��ة الغالء‬ ‫وارت�ف��اع الأ�سعار التي �أ�صبحت‬ ‫ظاهرة حياتية نعي�شها يومياً‪،‬‬ ‫بل تعودنا عليها حتى �أ�صبحت‬ ‫جزءاً �أ�سا�سياً من كياننا‪ ،‬بح�سب‬ ‫تعبريه‪ ،‬مو�ضحا �أنها باتت ت�ؤرقنا‬ ‫كثرياً‪ ،‬فكل منا يتذمر ويت�أفف‬ ‫عندما يذهب �إىل ال�سوق ب�سبب‬ ‫ارتفاع الأ�سعار‪ ،‬داعيا املواطنني‬ ‫�إىل تكاتف اجلهود‪ ،‬و�شن حرب‬

‫على الغالء عن طريق املقاطعة‬ ‫ال�شعبية لل�سلع باهظة الثمن‪،‬‬ ‫مقرتحا القيام بحملة �إعالمية‬ ‫ك �ب�يرة ع�ل��ى ��ش�ب�ك��ات التوا�صل‬ ‫الإج �ت �م��اع��ي وع�ب�ر املنتديات‪،‬‬ ‫ب��الإ��ض��اف��ة �إىل ر��س��ائ��ل اجلوال‬ ‫والربيد الإلكرتوين تدعو �إىل‬ ‫املقاطعة ال�شعبية‪.‬‬ ‫توفيق ح��رز اهلل ت��اج��ر‪ ،‬مل‬ ‫ي �ب��د م �ع��ار� �ض��ة ع �ل��ى املقاطعة‬ ‫ال �� ش �ع �ب �ي��ة ل �ل �ت �ج��ار اجل�شعني‬ ‫والأ� �س �ع��ار امل��رت�ف�ع��ة‪ ،‬لكنه يرى‬ ‫�أنه من ال�ضروري �أن يتم تنظيم‬ ‫ه � ��ذا ال �ع �م ��ل م� ��ن القطاعات‬

‫ال�ف��اع�ل��ة يف املجتمع مب�ساعدة‬ ‫امل��واط �ن�ين ك��اف��ة‪ ،‬ب�ح�ي��ث يكون‬ ‫العمل منظماً وف��اع� ً‬ ‫لا وبعيداً‬ ‫ع� ��ن ال �ع �� ش��وائ �ي��ة وال �ك �ي ��دي ��ة‪،‬‬ ‫لتحقيق و�ضمان حماية املواطن‬ ‫يف �صحته و�سالمته واقت�صاده‪.‬‬ ‫ي�ضيف ن�صر اهلل �أن��ه ال بد‬ ‫م��ن م�ق��اط�ع��ة ال �ت��اج��ر اجل�شع‬ ‫م ��ن �أج � ��ل ت�خ�ف�ي��ض الأ�سعار‬ ‫املرتفعة والباهظة غري املربرة‪،‬‬ ‫ع ��ن ط ��ري ��ق م �ق��اط �ع��ة متجره‬ ‫وب��ض��اع�ت��ه‪ ،‬م��ش�يرا �إىل �أن ��ه �إذا‬ ‫م��ا مت ت�ط�ب�ي��ق ذل ��ك ف�سيلم�س‬ ‫اجلميع نتائج �إيجابية‪.‬‬

‫خبري أمني لـ «قدس برس»‪ :‬شقيق الرئيس‬ ‫الجزائري ينسق مع األمريكيني ملرحلة ما بعد أخيه‬ ‫لندن ‪ -‬قد�س بر�س‬ ‫ك�شف عميل اال�ستخبارات اجلزائرية ال�سابق‬ ‫كرمي موالي النقاب عن حتالف قال �إنه بد�أ بتنفيذ‬ ‫بنوده على الأر��ض بني الإدارة الأمريكية و�شقيق‬ ‫الرئي�س اجل��زائ��ري ال�سعيد بوتفليقة لتحديد‬ ‫معامل املرحلة املقبلة ملا بعد الرئي�س عبدالعزيز‬ ‫بوتفليقة‪ ،‬الذي قال �إن حالته ال�صحية لي�ست على‬ ‫ما يرام‪ ،‬و�إن الأنباء مت�ضاربة عن �سفره للعالج يف‬ ‫�أحد الدول الأوروبية لي�ست من بينها فرن�سا‪.‬‬ ‫و�أو��ض��ح م��والي‪ ،‬ال��ذي يقيم كالجئ �سيا�سي‬ ‫يف بريطانيا منذ ‪ 11‬عاما‪ ،‬يف ت�صريحات خا�صة لـ‬ ‫«قد�س بر�س» �أن لديه معلومات و�صفها بـ «املوثقة»‬ ‫ق��ال �إن�ه��ا بلغته م��ن ع��دة ق�ن��وات‪ ،‬منها جزائرية‬ ‫وفرن�سية و�أملانية وعربية �أي�ضا‪ ،‬تفيد �أن ال�سعيد‬

‫ب��وت�ف�ل�ي�ق��ة وب��رع��اي��ة �أم��ري �ك �ي��ة وب �ت �م��وي��ل بع�ض‬ ‫اجل�ه��ات ال�ت��ي ت�سانده م��ن داخ��ل ال��وط��ن ماديا‪،‬‬ ‫يقوم برفقة الأمريكيني بتجنيد �شخ�صيات مدنية‬ ‫على ال�ساحة اجلزائرية‪ ،‬م�ستعمال طرق الإغراء‬ ‫واالب �ت��زاز وال�ت�ه��دي��د م��ن �أج��ل جن��اح االنتخابات‬ ‫ال�برمل��ان�ي��ة املقبلة ع�ل��ى مقا�سه وم�ق��ا��س حلفائه‬ ‫الأمريكيني»‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف‪« :‬الأخ �ب��ار ت�شري �إىل �أن اجتماعات‬ ‫ال�سعيد بوتفليقة‪ ،‬التي يقودها من وراء ال�ستار‬ ‫عرب �أ�سماء موالية ل��ه‪ ،‬مع املجتمع امل��دين بد�أت‬ ‫االث� �ن�ي�ن (‪ )9/26‬يف والي � ��ات اجل� �ن ��وب الغربي‬ ‫وال�شرقي لإجناح م�شروعه‪ .‬وهناك �أكرث من ‪200‬‬ ‫�شخ�ص ق��د �سلمت لهم �ضمانات للح�صول على‬ ‫مقاعد بالربملان املقبل من الآن‪ ،‬وكذلك حت�صلوا‬ ‫على مبالغ مالية خيالية لإجن��اح تلغيم ال�شعب‬

‫املغبون‪ .‬ولدي كل الأ�سماء والوقائع والتواريخ‪.‬‬ ‫و�أ�شار موالي �إىل �أن لديه �أخبارا �إ�ضافية من‬ ‫الأو�ساط اجلامعية مفادها �أن ال�سعيد بوتفليقة‬ ‫ي �ق��وم ح��ال�ي��ا وم ��ن خ�ل�ال ال�ت�ن��س�ي�ق�ي��ة الوطنية‬ ‫مل�ساندة عبدالعزيز بوتفليقة بت�شغيل عدد كبري‬ ‫م��ن الطلبة‪ ،‬وه��ذا م��ن �أج��ل جمع ع��دد �أك�بر من‬ ‫امل�ساندين لأخيه مع الرعاية االمريكية‪ ،‬على حد‬ ‫تعبريه‪.‬‬ ‫وذك��ر م��والي‪� ،‬أن �آخ��ر اجتماع مت فيه و�ضع‬ ‫اللم�سات الأخ�ي�رة على ه��ذا التحرك‪ ،‬احت�ضنته‬ ‫اجلزائر العا�صمة يوم ‪� 10‬أيلول اجل��اري بح�ضر‬ ‫ال�سعيد بوتفليقة �شخ�صيا‪ ،‬وب�ع��ض الأط ��راف‬ ‫املوالية له �سيا�سيا‪ ،‬وبح�ضور �شخ�صيات �أمريكية‪.‬‬ ‫ويف يوم ‪� 11‬أيلول‪ ،‬مت و�ضع اخلطة النهائية‬ ‫لهذا التحرك يف مدينة �إيليزي يف �أق�صى اجلنوب‬

‫اجلزائري بح�ضور ال�سعيد بوتفليقة �أي�ضا‪ ،‬كما‬ ‫قال‪.‬‬ ‫وح �� س��ب م � ��والي‪ ،‬ف � ��إن ه ��ذا ال �ت �ح��رك ي�أتي‬ ‫بالتوازي مع تنامي التناف�س احل��اد بني �أجنحة‬ ‫احلكم يف اجلزائر لوراثة تركة بوتفليقة‪ ،‬الذي‬ ‫ي �ع��اين م��ن ت��ده��ور م�ستمر يف ح��ال�ت��ه ال�صحية‬ ‫منعته م��ن ح��ض��ور اف�ت�ت��اح م�ع��ر��ض ال�ك�ت��اب قبل‬ ‫�أيام‪ ،‬ودفعته �أي�ضا لإلغاء جولة كان يعتزم القيام‬ ‫يف �سكيكدة وعنابة وال�ط��ارف‪ ،‬حيث ت�شري بع�ض‬ ‫امل�صادر �إىل �أن امل�ؤ�س�سة الع�سكرية بد�أت يف التفكري‬ ‫ج��دي��ا يف ال�ب�ح��ث ع��ن خليفة لبوتفليقة‪ ،‬ورمبا‬ ‫كان اختيارها على رئي�س احلكومة ال�سابق ميلود‬ ‫حمرو�ش املكنى بـ «�صاحب املظلة»‪ ،‬يف �إ��ش��ارة �إىل‬ ‫حمله ملظلة الرئي�س اجل��زائ��ري ال��راح��ل هواري‬ ‫بومدين‪ ،‬على حد تعبريه‪.‬‬

‫تهريب الحبوب املخدرة إىل السعودية‬ ‫«خليها على اهلل»‬

‫ع�صام مبي�ضني‬ ‫هروب جماعي نفذه مواطنون من ك�شوفات ديوان اخلدمة‬ ‫املدنية التي و�صل ع��دد طالبي الوظيفة فيها �إىل ‪� 205‬آالف‬

‫�إىل "يوم وزي��ر ال��زراع��ة املفتوح"‪ ،‬لعل وع�سى "تزبط معهم‬ ‫ويتعينوا"‪� ..‬إ� �ض��اف��ة اىل ا� �س �ت��دع��اءات وم�ط��ال��ب مل�ستوردين‬ ‫بال�سماح ب��دخ��ول �شحنات‪ ،‬و��ش�ك��اوى على موظفني ومظامل‬ ‫وت�أخر �صفقات �إلخ‪ .‬وخليها على اهلل‪!..‬‬

‫بطائرة شراعية‬ ‫الريا�ض ‪�( -‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫�أعلن م�س�ؤول رفيع يف وزارة الداخلية‬ ‫ال�سعودية �أم�س �أن حر�س احلدود يف املنطقة‬ ‫ال��ش�م��ال�ي��ة مت�ك��ن ق�ب��ل �أ� �س �ب��وع م��ن �ضبط‬ ‫ح�م��ول��ة ط��ائ��رة ��ش��راع�ي��ة اخ�ت�رق��ت املجال‬ ‫اجلوي ال�سعودي حمملة مبا جمموعه ‪172‬‬ ‫كلغ من احلبوب املخدرة‪.‬‬ ‫ون �ق �ل��ت وك��ال��ة الأن� �ب ��اء ال��ر��س�م�ي��ة عن‬ ‫امل�ت�ح��دث الأم �ن��ي ال �ل��واء م�ن��ص��ور الرتكي‬ ‫ق��ول��ه‪" :‬متكن رج ��ال ح��ر��س احل� ��دود من‬ ‫م �ت��اب �ع��ة ط ��ائ ��رة � �ش��راع �ي��ة مب �ح��رك �أثناء‬ ‫اخ�تراق�ه��ا للمجال اجل��وي ق��رب حمافظة‬ ‫رفحاء (‪ )...‬واعرتا�ضها و�ضبط حمولتها‬ ‫امل�ك��ون��ة م��ن ث�لاث��ة �أك �ي��ا��س مم �ل ��ؤة بحبوب‬ ‫خمدرة زنتها ‪ 172‬كلغ"‪.‬‬ ‫وجت � ��اور حم��اف �ظ��ة رف� �ح ��اء الأرا�� ض ��ي‬ ‫العراقية‪.‬‬ ‫و�أ� � � �ض� � ��اف �أن � �ه� ��ا "حماولة لتجاوز‬ ‫اال�ستحكامات الأمنية يف م�شروع احلدود‬ ‫ال��ش�م��ال�ي��ة ال� ��ذي ��س�ي�ك�ت�م��ل �أواخ� � ��ر العام‬ ‫احلايل"‪ ،‬يف �إ� �ش��ارة �إىل ال�سياج احلدودي‬ ‫الذي ت�شيده اململكة مع العراق‪.‬‬ ‫و�أ�شار الرتكي �إىل "تبادل �إطالق النار‬ ‫م��ع م�ستقبليها ال��ذي��ن ك��ان��وا يف ع��دد من‬ ‫ال�سيارات قرب موقع هبوطها (‪ ،)...‬ومتكنت‬ ‫اجلهات الأمنية من �ضبط كافة الأطراف‬ ‫املتورطة‪ ،‬وما يزال التحقيق م�ستمرا"‪ ،‬لكنه‬ ‫مل يك�شف عن جن�سياتهم �أو يحدد عددهم‪.‬‬ ‫و�أع� �ل� �ن ��ت �إدارة م �ك��اف �ح��ة امل � �خ ��درات‬

‫مبنطقة تبوك ال�شمالية مطلع �آب املا�ضي‬ ‫�أن ال�سلطات �ضبطت عام ‪� 2010‬أطنانا من‬ ‫امل �خ��درات مبختلف �أن��واع �ه��ا م��ن ح�شي�شة‬ ‫الكيف �إىل القات‪ ،‬ف�ضال عن ع�شرات املاليني‬ ‫من احلبوب املخدرة‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت �أن "الكميات تنوعت بح�سب‬ ‫نوعية امل��واد املخدرة‪ ،‬فقد مت �ضبط حوايل‬ ‫‪ 52‬مليون حبة خم��در‪ ،‬ون�ح��و ‪ 21‬طنا من‬ ‫احل�شي�ش‪ ،‬و‪ 55‬كلغ من الهريويني‪ ،‬وقرابة‬ ‫‪ 373‬طنا م��ن ال �ق��ات‪ ،‬و‪� 265‬أل�ف��ا م��ن املواد‬ ‫الأخرى املخدرة"‪.‬‬ ‫وه � ��ذه الأرق � � � ��ام ي�ت��ض�م�ن�ه��ا التقرير‬

‫الإح�صائي ال�سنوي لن�شاط املديرية العامة‬ ‫ملكافحة املخدرات على م�ستوى اململكة‪.‬‬ ‫وت �ع �ل ��ن ال �� س �ل �ط��ات م� ��ن وق � ��ت لآخ� ��ر‬ ‫�ضبط كميات من املخدرات وحبوب املخدر‬ ‫وخ�صو�صا الكبتاغون‪.‬‬ ‫وي�صنف مكتب الأمم املتحدة ملكافحة‬ ‫امل �خ��درات م��ادة كبتاغون على �أن�ه��ا "منبه‬ ‫من النوع املثري"‪ .‬وه��ذا النوع رائ��ج يف دول‬ ‫اخلليج العربية وغريها يف ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫وي��ش�ير مكتب الأمم امل�ت�ح��دة �إىل �أنه‬ ‫ي�صدر من بلغاريا وبدرجة �أق��ل من تركيا‪،‬‬ ‫ويعرب �إىل املنطقة من خالل �سوريا‪.‬‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫ما �أبعاد ذلك على م�ستقبل امل�سجد الأق�صى؟‬

‫االحتالل يظهر ما تحت األرض إىل فوقها وصحيفة‬ ‫«يسرائيل هيو» تروّج ملشروع «الجدار الكامل» بالصور‬ ‫عالية كنعان‬ ‫على خلفية تقرير ن�شرته �صحيفة «ي�سرائيل هيوم» العربية حول‬ ‫�آخر م�شاريع احلفريات التي نالت من الأر��ض �أ�سفل امل�سجد الأق�صى‬ ‫املبارك‪ ،‬ح ّذرت «م�ؤ�س�سة الأق�صى للوقف والرتاث» يف بيان لها �صدر يف‬ ‫‪ 6‬من �أيلول ‪ 2011‬من اخلطر املادي واملعنوي من ن�شر مثل هذا التقرير‬ ‫يف ال�صحيفة العربية‪.‬‬ ‫و�أفاد التقرير املن�شور عن ا�ستكمال حفر نفق طوله ‪ 600‬مرت‪ ،‬يبد�أ‬ ‫من منطقة عني �سلوان وي�صل �إىل طرف امل�سجد الأق�صى عند �أق�صى‬ ‫الزاوية اجلنوبية الغربية‪ّ ،‬‬ ‫تك�شفت خالل حفره �أ�سا�سات امل�سجد الأق�صى‬ ‫ً‬ ‫يف الزاوية اجلنوبية الغربية يف �أ�سفل نقطة وعلى عر�ض ‪ 11‬مرتا‪ ،‬حيث‬ ‫و�صلت احلفريات �إىل املنطقة ال�صخرية‪.‬‬ ‫و�أبدت م�ؤ�س�سة الأق�صى قلقها �إزاء ن�شر مثل هذا اخلرب جهاراً نهاراً‬ ‫وقالت يف بيانها‪�« :‬إ ّن��ه و�إن كان ما حتدثت عنه ال�صحيفة هو ت�أكيد ملا‬ ‫ك�شفت عنه م�ؤ�س�سة الأق�صى تكراراً ومراراً يف الأ�شهر وال�سنوات الأخرية‪،‬‬ ‫�إ ّال �أ ّنه ي�ش ّكل اعرتافاً �إ�سرائيلياً بوجود حفريات �أ�سفل �أ�سا�سات امل�سجد‬ ‫الأق�صى‪ ،‬وهو ما ال �شك فيه ي�ش ّكل خطراً على امل�سجد الأق�صى وبنائه‪،‬‬ ‫خا�صة �أنّ احلديث يدور حول تفريغات ترابية وو�صول احلفريات �إىل‬ ‫املنطقة ال�صخرية»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫و�أ� �ض��اف ال�ب�ي��ان‪« :‬زاد احل��دي��ث م ��ؤخ��را ع�بر االح �ت�لال و�أبواقه‬ ‫الإع�لام�ي��ة ع��ن احل�ف��ري��ات والأن �ف��اق ال�ت��ي يحفرها االح �ت�لال �أ�سفل‬ ‫وحميط امل�سجد الأق�صى‪ ،‬وعن خمططات تهويد وا�سعة ومت�سارعة‪،‬‬ ‫مع �أنّ االحتالل كان �سابقاً يتك ّتم على مثل هذه احلفريات‪ ،‬وال يعلن‬ ‫عنها �إ ّال حني االنتهاء منها‪ ،‬ولعل ن�شر مثل هذه التقارير ي�شري �إىل‬ ‫�أنّ االحتالل ما ب��ات يخفي خمططاته امل�ستهدفة للم�سجد الأق�صى‬

‫أﺳﺮج ﻗﻨﺪﻳﻼً‬

‫رباط يف األقصى‬ ‫مي�ساء �شرمي‬ ‫وجدتني �أط��وف �ساحات الأق��ص��ى؛ �أقر�أ‬ ‫تاريخه امل�ؤمل‪ ،‬قر�أت ب�صمات تلك الر�صا�صات‬ ‫التي طبعت على �أعمدة القباب ال�صغرية‪ ،‬وعلى‬ ‫�أ�ضالع القبة الذهبية الرخامية الف�سيف�سائية‬ ‫وقد نالها من الأذى ما نالها‪ ،‬قر�أت يف الأروقة‬ ‫وحدة حتتاج من ي�ؤن�سها‪ ،‬ت�أملت قناديل معلقة‬ ‫يف ال��رواق الغربي فوجدتها مل ت�سرج بعد‪..‬‬ ‫عجبت!‬ ‫حت� ّول ناظري �إىل ي�سار ال��رواق مبا�شرة‬ ‫�إىل ب��اب املغاربة‪ ،‬وق��د كنت �أجل�س ورفيقاتي‬ ‫على م�صطبة ال�صنوبر التي وقعت �شجرتها‬ ‫قبل عام و�آث��ار حفرتها ال زالت ماثلة �أمامي‪،‬‬ ‫دخ��ل م��ن ال�ب��اب قطيع م��ن املتدينني اليهود‬ ‫وق��د اختفوا برهة خلف �سبيل يواجههم من‬ ‫ب��اب امل�غ��ارب��ة‪ ،‬وق��د ب ��د�أت ت�ك�ب�يرات املرابطني‬ ‫ت�ع�ل��و �أك�ث�ر م��ن ذي ق �ب��ل‪ ،‬ب ��د�أ ه � ��ؤالء ال ��زوار‬ ‫بالتحرك من عند ذلك ال�سبيل للطواف حول‬ ‫القبة امل�شرفة وقد بدت عليهم مالمح التوتر‬ ‫واخل � ��وف مب��راف �ق��ة ع� ��دد ك �ب�ير م ��ن �شرطة‬ ‫ال��ص�ه��اي�ن��ة‪ ،‬ال �ت��ي ان�ت��ش��رت يف امل��س�ج��د خوفا‬ ‫وفزعا‪ ،‬كنت قد ج��ددت نيتي للرباط يف ذلك‬ ‫احلني ملا ر�أيته من قلة يف امل�سلمني الذين بقوا‬ ‫بنية الرباط بعد �صالة الظهر‪..‬‬ ‫�أين نحن من �أنني الأق�صى يف وحدته‪� ،‬أين‬ ‫نحن من عتابه امل�ؤمل‪� ،‬أين نحن من التدني�س‬ ‫احلا�صل فيه وعليه؟! نحن امل�سلمني يفرت�ض‬ ‫بنا �أن نكون �أكرث ع��ددا‪ ،‬يفرت�ض بنا �أن نكون‬ ‫�أك�ث�ر م�ع��رف��ة مب��ا ي�ح��ص��ل‪ ،‬ب��ل �أك�ث�ر معرفة‬ ‫للأق�صى ب�ت��اري�خ��ه‪ ..‬بقيمته‪ ..‬كيف نر�ضى‬ ‫ع�ل��ى ه ��ذا امل �ك��ان ال ��ذي وط�ئ�ت��ه ق��دم��ا �أ�شرف‬ ‫اخللق �صلى اهلل عليه و�سلم �أن ت�ط��أه �أقدام‬ ‫املدن�سني‪ ..‬كيف؟!‬ ‫فلن�سرج قناديل املعرفة والعلم للأق�صى‬ ‫حتى ن�سرج قناديل الرباط فيه‪ ..‬نحن ظلمنا‬ ‫الأق��ص��ى بجهلنا و�إه�م��ال�ن��ا‪� ،‬ألي�س الأوىل �أن‬ ‫ن �ك��ون ن�ح��ن م��ن ي �ط ��أ ت�ل��ك الأر� � ��ض املباركة‬ ‫وي�شعل م�شاعل الهمة والعمل لأجله؟!‬ ‫�أق ��ص��ان��ا ي�ح�ت��اج�ن��ا‪ ،‬ف�ل�ا ت�ب�خ�ل��وا �أحبتي‬ ‫ب��ال��دع��اء ل��ه‪ ،‬وب��ال��دع��اء للم�سلمني املرابطني‬ ‫هناك ودعمهم جلميع ركائز معي�شتهم حتى‬ ‫ي�صمدوا للدفاع عن الأق�صى‪.‬‬ ‫فريق �إعداد ال�صفحة‬

‫عالية كنعان ‪ -‬مي�ساء �شرمي‬ ‫م�ؤمنة ها�شم ‪� -‬آالء الر�شيد‬

‫والقد�س املحت ّلني‪ ،‬لكن يف نف�س الوقت نحن نعتقد �أنّ االحتالل يك�شف‬ ‫فقط ع��ن ج��زء م��ن خمططاته وحفرياته‪ ،‬و�أنّ هناك م��ا ه��و م�ستور‬ ‫و�أخطر‪ ،‬ال يك�شف عنه االحتالل‪ ،‬كما ميكن �أنّ االحتالل يعلن عن مثل‬ ‫هذه احلفريات يف حماولة للإعالن عن خطواته التهويدية املت�سارعة‬ ‫على الأر�ض لفر�ض �أمر واقع احتاليل يف القد�س وامل�سجد الأق�صى و�إن‬ ‫كانت هذه احلفريات ت�شكل خطراً مبا�شراً على امل�سجد الأق�صى»‪.‬‬ ‫وال زال املحتلون منذ عام ‪ 1967‬يقومون بحفر الأر�ض حول امل�سجد‬ ‫الأق�صى و�أ�سفل منه يف حماولة منهم لإيجاد �أيّ �أثر لهيكلهم املزعوم‪،‬‬ ‫لك ّنهم باعرتاف املخت�صني منهم مل يجدوا �أيّ معلم �أو �أثر ّ‬ ‫يدل على‬ ‫وجود تاريخي لليهود يف القد�س‪.‬‬ ‫وق��د ن�شرت ال�صحيفة العربية نف�سها تقريراً مدعوماً بال�صور‬ ‫حول م�شروع «اجلدار الكامل» والذي يرمي بالت�سمية يف الأ�سا�س �إىل‬ ‫ا�ستكمال م�شروع تهويد حائط الرباق‪ ،‬وامل�سمى بزعمهم «حائط املبكى»‪.‬‬ ‫ومتتد هذه احلفريات من و�سط بلدة �سلوان جنوب امل�سجد الأق�صى‬ ‫وتتجه �شما ًال �صوب امل�سجد الأق�صى‪ ،‬تخرتق بلدة �سلوان‪ ،‬ثم تخرتق‬ ‫�أ�سوار البلدة القدمية بالقد�س وت�صل �إىل منطقة الق�صور الأموية‪ ،‬ثم‬ ‫�إىل الزاوية اجلنوبية الغربية للم�سجد الأق�صى املبارك‪.‬‬ ‫ويذكر التقرير نف�سه �أنّ هذا امل�شروع �سيكون جاهزاً خالل �أ�سابيع‬ ‫ليت�س ّنى عر�ضه على الزوار وال�سياح ب�شكل كامل‪.‬‬ ‫وع�ل��ى �أث��ر ذل��ك دع��ا املفتي ال�ع��ام للقد�س وال��دي��ار الفل�سطينية‪،‬‬ ‫خطيب امل�سجد الأق��ص��ى امل�ب��ارك ال�شيخ حممد ح�سني‪� ،‬إىل �ضرورة‬ ‫حترك عاجل من اجلهات الفل�سطينية كافة والعربية والدولية الر�سمية‬ ‫وغري الر�سمية لوقف احلفريات التي يقوم بها االحتالل �أ�سفل امل�سجد‬ ‫الأق�صى والبلدة القدمية يف القد�س‪ ،‬قبل فوات الأوان!‬

‫ﺻﻮرة وﻣﻔﻬﻮم‬

‫�إعداد‪� :‬آالء الر�شيد‬

‫صور تحكي جمال الفن المعماري في القدس‬

‫مليونا شيكل ملشروع «مدينة‬ ‫داوود» التهويدي االستيطاني‬ ‫يف سلوان‬ ‫ق ��ررت ب�ل��دي��ة ال�ق��د��س االح�ت�لال�ي��ة ب��داي��ة ‪ 2011‬حتويل‬ ‫مبلغ مليون �شيكل للم�شروع اال�ستيطاين «م��دي�ن��ة داوود»‬ ‫يف حي �سلوان بالقد�س املحتلة‪ ،‬فيما �أعلنت وزارة الداخلية‬ ‫الإ�سرائيلية عن نيتها حتويل مبلغ مماثل للم�شروع الذي‬ ‫يهدف �إىل تغيري معامل املنطقة وربطها بالرتاث اليهودي‪.‬‬ ‫وت�ص ّنف بلدية القد�س امل�شروع التهويدي ب�أ ّنه م�شروع‬ ‫�سياحي‪ ،‬ويت�ضمن �أعمال حفريات يف بركة عني �سلوان وو�ضع‬ ‫خطط لإقامة متحف يهودي يف املكان امل�سمى «مدينة امللك‬ ‫داوود» ال��واق��ع يف ق�ل��ب ح��ي ��س�ل��وان ال ��ذي ي�ت�ع� ّر��ض ملخطط‬ ‫تهويدي ا�ستيطاين‪ ،‬وحمو الآثار العربية والفل�سطينية من‬ ‫املكان وا�ستبدالها برموز توراتية‪.‬‬ ‫و�أدّت احلفريات الرامية ل�شق �شبكة �أنفاق ت�صل بني بركة‬ ‫عني �سلوان واحل��رم القد�سي �إىل ت�صدع العديد من املنازل‬ ‫الفل�سطينية يف املنطقة‪ ،‬وتتعر�ض تلك املنازل خلطر االنهيار‬ ‫التام‪.‬‬ ‫وذكرت الإذاعة الإ�سرائيلية �أنّ نائب رئي�س بلدية القد�س‬ ‫املحتلة‪ ،‬دافيد هراري‪� ،‬ص ّرح يف �أعقاب �إقرار ميزانية التهويد‬ ‫ب�أنّ «احلفاظ على ما�ضي �أور�شليم‪� ،‬ضروري من �أجل �ضمان‬ ‫م�ستقبلها»‪ .‬و�أ�شارت الإذاعة �إىل �أنّ كتلة «مريت�س» يف البلدية‬ ‫احتجت على ه��ذا القرار حم � ّذرة من �أنّ الأم��وال املخ�ص�صة‬ ‫ّ‬ ‫للم�شروع �ست�صل يف نهاية املطاف �إىل اجلمعية اال�ستيطانية‬ ‫«�إل �ع��اد»‪ ،‬التي تعني بالعربية �إىل مدينة داوود‪ ،‬التي ت�ضع‬ ‫ن�صب عينها تعزيز اال�ستيطان يف القد�س‪.‬‬ ‫من جانب �آخر ح ّذر مركز معلومات وادي حلوة مما �أ�سماه‬ ‫«جماعات م�شبوهة» حتاول التغلغل بني املواطنني املقد�سيني‬ ‫يف �سلوان‪ ،‬وب�شكل خا�ص يف حي وادي حلوة امل�ستهدف واملنوي‬ ‫حتويله �إىل حدائق وطنية و�أثرية و�سياحية تتبع م�ستوطنة‬ ‫«مدينة داوود»‪.‬‬ ‫و�أ�شار املركز يف تقرير له �إىل حت ّركات جلماعات غريبة يف‬ ‫املنطقة تعر�ض �شراء عقارات من املواطنني‪ ،‬كما �أ�شار التقرير‬ ‫�إىل قيام جمهولني قبل عدة �أ�سابيع بتوزيع بطاقات يف احلي‪،‬‬ ‫مع رقم هاتف وعنوان بريد الكرتوين ملن يرغب ببيع عقاره‪،‬‬ ‫يف حني تخ ّفى بع�ض ه��ؤالء على هيئة فنيني لإ�صالح �أدوات‬ ‫كهربائية‪ ،‬يدخلون البيوت ويعر�ضون على �أ�صحابها م�ساعدة‬ ‫من تواجههم م�شاكل مع امل�ستوطنني يف املحاكم الإ�سرائيلية‪.‬‬ ‫وذكر التقرير �أنّ �سم�سارا معروفا لدى �سكان وادي حلوة‬ ‫ق��ام ب�شراء قطعة �أر��ض وبناء منزل فيها بعد ح�صوله على‬ ‫رخ�صة من بلدية القد�س‪ ،‬علما ب�أنّ البلدية ال ت�صدر تراخي�ص‬ ‫يف حي وادي حلوة‪ ،‬على اعتبارها منطقة خ�ضراء‪.‬‬ ‫ويف ح��ادث�ت�ين منف�صلتني ‪-‬واح� ��دة يف ح��ي وادي حلوة‬ ‫و�أخرى يف حي بطن الهوا‪ -‬قام �سما�سرة بت�شييد بنايات ثم مت‬ ‫نقل ملكيتها للم�ستوطنني‪.‬‬ ‫وط��ال �ب��ت «جل ��ان � �س �ل��وان» م��ن امل��واط �ن�ين ت� ّ‬ ‫�وخ��ي احلذر‬ ‫يف التعامل م��ع تلك «اجل �ه��ات امل�شبوهة» و�أن ال ت�ت�ردد عن‬ ‫اال�ستف�سار عن هوية تلك اجلماعات‪ ،‬ومن يدّعي ح�صوله على‬ ‫الرتاخي�ص عليه �إظهارها‪ ،‬وهذا ما يتيحه القانون‪.‬‬

‫ا�سالميـــــــــــــــــــــــــــــات‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫‪19‬‬

‫مفاهيم يف العمل ال�سيا�سي‬

‫نظرات يف الواقع ا ُملعاش‬ ‫‪waelali_100@yahoo.com‬‬

‫معتز �أبو عني‬

‫تفاع ً‬ ‫ال مع حملة‬ ‫«وتعاونوا»‪ ..‬ولكن!‬ ‫ن�شرت �صحيفة "ال�سبيل" يوم االثنني ‪� 28‬شوال ‪1432‬ه‬ ‫مقاال للأخ الزميل وائل البتريي حفظه اهلل‪ ،‬وكان حتت عنوان‬ ‫"حملة وتعاونوا ال�شبابية"‪ ،‬كان املقال مفعماً بالرومان�سية‬ ‫وامل�شاعر الفا�ضلة املمزوجة بالتفا�ؤل وامل�ستقبل‪ ،‬ك��ان ربيعاً‬ ‫مزهراً يحمل بني ثنايا �أ�سطره �أ�صدق الأحا�سي�س جتاه واقع‬ ‫العمل الإ�سالمي يف وطننا‪ ،‬جدير �أن يكون هذا املقال بداية‬ ‫انطالق نحو دخول �ساحة العمل الإ�سالمي �إىل ربيع �أخ�ضر‬ ‫جديد بعد خريف �أ�سود طويل‪ ،‬هذه هي �أ�سمى �أمنياتنا نحن‬ ‫�شباب الإ�سالم‪� ،‬أن نتوحد جميعاً حتت لواء واحد "م�شرتك"‬ ‫ول��و يف ال�سلوكيات ال�ع��ام��ة وال�ع�لاق��ات امل�ت�ب��ادل��ة‪ ،‬ب��ل يف تلك‬ ‫الق�ضايا امل�شرتكة التي ال يتنازع فيها �أحد �أبناء تلك احلركات‬ ‫العاملة‪ ،‬ودع عنك و�سائل التحقيق واال�سرتاتيجيات احلركية‪..‬‬ ‫فمن منا يختلف يف وجوب �إقامة اخلالفة الرا�شدة؟ ومن يرى‬ ‫م�شكلة يف ن�صرة �إخواننا بال�سيف والقلم وامل��ال والل�سان؟ بل‬ ‫من ذا يخالف �صريح قول ربنا �سبحانه وتعاىل‪َ } :‬و َت َعا َو ُنواْ‬ ‫بر َوال َّت ْقوَى َو َال َت َعا َو ُنواْ َعلَى الإِ ْث� ِ�م َوا ْل � ُع � ْد َوانِ َوا َّت ُقواْ‬ ‫َعلَى ا ْل� ِّ‬ ‫اللهّ َ‪{..‬؟ وك��أين �أ�سمع �صوت ال�شباب امل�سلم العامل ي��ردد‪ :‬ال‬ ‫�أحد‪ ..‬ال �أحد‪..‬‬ ‫ال �أق�صد من "لكن" تلك التي يف �آخر العنوان من املقال‬ ‫هذا �أن �أهبط من معنويات ال�شباب يف احلملة‪ ،‬بل وال �أق�صد‬ ‫من ذلك و�ضع عقبة �أخرى �أمام امل�شروع رغم علمي �أن هنالك‬ ‫الكثري من العقبات وامل�ك�دِّرات قد �أثقلت ال�ساحة الإ�سالمية‬ ‫و�شبابها الطموح مبا فيه الكفاية‪" ..‬ولكن" ال بد من تو�ضيح‬ ‫�أمور رئي�سية وو�ضعها باالعتبار حتى تنجح احلملة‪� ..‬أو حتى‬ ‫ال ن�ض ّيع مزيداً من وقتنا!‬ ‫ت�ساءل الأ�ستاذ وائل يف مقاله‪" :‬ول�ست �أدري؛ ماذا ي�ضري‬ ‫اجلماعات الإ�سالمية لو �أنها �أقامت فعاليات م�شرتكة‪ ،‬تتكامل‬ ‫فيها جهودهم‪ ،‬وتتوافق مقا�صدهم‪ ،‬وتت�آلف قلوبهم‪ ،‬وتتالقى‬ ‫�أبدانهم؟"‪.‬‬ ‫ال��ذي ي�ضري "بع�ض" اجلماعة يا �أخ��ي �أنهم يروننا من‬ ‫�أه��ل البدعة‪ ،‬يروننا من اخل��وارج وامل��ارق�ين‪ ،‬بل البع�ض ردد‬ ‫مقولة لأحد ال�سلف‪� ..‬أنزلها ظلماً وعدواناً على �إخوانه‪ :‬لأن‬ ‫�أقعد مع اخلنازير خري من �أن �أجال�س �أهل البدعة‪..‬‬ ‫البع�ض ي��رى �أ��ص�لا �أن تلك الو�سائل ال�ت��ي ن��دع��و �إليها‬ ‫كاملهرجانات واالعت�صامات بل وحتى ال��زي��ارات املخ�صو�صة؛‬ ‫كلها ت�خ��ري��ف وب��دع��ة و�إث� ��ارة للفو�ضى و�إ� �ش��اع��ة للتخريب‪،‬‬ ‫ه��ذا كله ونحن ما زلنا نحاول ا�ستدراجهم وح�سب �إىل تلك‬ ‫"الو�سيلة" لنناق�ش م�ستقبلنا الإ�سالمي وواقعنا املعا�صر‬ ‫والق�ضايا وامل�ستجدات الإ�سالمية امل�شرتكة‪ ،‬مل نتناول الأ�صل‬ ‫بعد‪..‬‬ ‫الذي ي�ضري البع�ض يا �أخي �أنه ال يزال يعي�ش يف القرون‬ ‫الأوىل؛ يت�صور �أن اخلالفة قائمة مع وجود بع�ض التحفظات!‬ ‫فهو ّ‬ ‫يف�ضل �أن يجل�س يف بيته ويدر�س فقه االعتزال‪ ،‬و�آخرون‬ ‫يئ�سوا من الإ�صالح �أ� ً‬ ‫يف�ضلون �أن ّ‬ ‫صال فهم ّ‬ ‫يع�ضوا على جذع‬ ‫نخلة حتى يهلكون‪ ،‬ومنهم ‪ -‬وهم من �أهل الر�شد �إن �شاء اهلل‬ ‫ يرون �أن اخلري فينا ويف دعوتنا ويف حملة �إخواننا هذه‪ ،‬لكن‬‫حتى ال يكثرّ من �سوادنا ّ‬ ‫يف�ضل ع��دم االن�خ��راط وامل�شاركة‪،‬‬ ‫ف�إن عنده بع�ض التحفظات على �آرائنا وت�صوراتنا و�أحزابنا!‪..‬‬ ‫ومنهم من �أقحم اخلالفات الفقهية واحلركية يف احلملة‪ ،‬فال‬ ‫يكاد يعقل �أننا ما لهذا جتمعنا‪ ،‬فهو متقوقع على نف�سه يرف�ض‬ ‫الفكرة باجلملة‪ ،‬ومنهم من يحر�ض على مقاطعتنا مبزاعم‬ ‫امل ��ؤام��رة والإدارة اخل��ارج �ي��ة‪ ..‬ك�ث�يرة ه��ي امل�ب��ررات‪ ،‬ولكنها‬ ‫وبالت�أكيد �أبعد ما تكون عن احلقيقة‪.‬‬ ‫�إن امل�شكلة احلقيقية ‪ -‬ولع ّلنا من هنا نبد�أ يف احلملة ‪ -‬هي يف‬ ‫تلك العقلية التف�سريية للأمور‪ ،‬وينتج هذا ب�سبب قلة اخلربة‬ ‫امليدانية لدى بع�ض تلك الأحزاب املدعوة �إىل امل�شاركة‪� ،‬إ�ضافة‬ ‫�إىل �ضعف امل�ستوى الثقايف املو ِّلد للوعي وامل�س�ؤولية‪ ،‬و�إال ف�إن‬ ‫م�ستخل�صات هذه الدعوة واحلملة تعود على الفرد واملجتمع‬ ‫والأمة الإ�سالمية باخلري الكثري‪ ،‬من ذلك �إقامة فر�ض املحبة‬ ‫وال�ت��آل��ف وال�ت�ع��اون والتكافل ب�ين امل��ؤم�ن�ين‪ ،‬و�إغ��اظ��ة ك��ل من‬ ‫زرع بذرة الفرقة و�ساهم يف �سقيها من �أبناء جلدتنا وغريهم‪،‬‬ ‫وكذلك تخويفاً لكل من �س ّولت له نف�سه ممار�سة الإيذاء بحق‬ ‫�أبناء احلركات الإ�سالمية من اعتقال �أو انتقا�ص وغري ذلك‪،‬‬ ‫وفيه �إحياء لفري�ضة �إرهاب العدو والإعداد لهم‪ ،‬وكذلك ن�شر‬ ‫الإ�سالم و�شرح دعوة املقاومة واجلهاد واخلالفة‪..‬‬ ‫ال ميكن ح�صر العائدات من ج��راء �إقامة تلك الفكرة‪..‬‬ ‫ولكننا نتعامل م��ع عقليات ق��د ت�شربت م��ن ف�ق��ه االنبطاح‬ ‫واخلمول‪� ،‬أو عقليات �أخرى مل جترب �أ�صال معنى العلم والفقه‬ ‫يف ال�شريعة واحل �ي��اة‪ ،‬م��ن �أج��ل ذل��ك ك��ان ال ب��د م��ن الرتكيز‬ ‫على بناء العقلية ال�سليمة من القر�آن وال�سنة‪� ،‬أو ت�أهيل تلك‬ ‫العقليات من جديد نحو امل�ستقبل وفري�ضة التعاون امل�شرتك‪.‬‬ ‫كم هي رائعة تلك امل�ب��ادرات الأخ�يرة من بع�ض الأحزاب‬ ‫وال�شخ�صيات‪ ..‬زيارات وحتيات‪ ..‬وجل�سات وح�سنات‪ ..‬تاهلل تلك‬ ‫هي الإجنازات‪ ،‬نهنئ واهلل كل من فهم معنى التكافل والت�آلف‪،‬‬ ‫ون��زع عن ر�أ��س��ه قبعة التعنت وال�ك�بر‪ ..‬وخ��رج يف ن�صرة �أخيه‬ ‫امل�سلم مهما ك��ان ي��رى من ر�أي خمالف ل��ه‪ ،‬ن�صرته يف �إقامة‬ ‫ال��دي��ن وال�شريعة‪ ،‬ون�صرته �ضد الظلم واال��س�ت�ب��داد‪ ..‬نهنئ‬ ‫جميع تلك الأحزاب وال�شخ�صيات‪ ،‬ونهنئ �أي�ضاً �شباب احلملة‬ ‫الواعي‪ ،‬الذي �أردك خطورة املرحلة؛ فكان رغم �شبابه �أعقل‬ ‫من كثري من ال�شيوخ‪.‬‬

‫نبض الكتب‬

‫«‪ ..‬فهو له قرين»‬ ‫وح��ده؛ حت ّم َل اهلل‬ ‫�إ َذا �أ�صب َح العب ُد و� َ‬ ‫لي�س ه ّمه � اّإل اهلل ْ‬ ‫أم�سى َو َ‬ ‫حوائجه ك ّلها‪ ,‬وحم َل عن ُه ك ّل مَا �أه ّمه‪ ,‬وف ّر َغ قل َبه ملح ّبتِه‪,‬‬ ‫�سبحا َنه‬ ‫َ‬ ‫َول�سا َنه لذ ْكرِه ‪ ,‬وجوار َِحه لطاعتِه‪..‬‬ ‫أم�سى َوالدّنيا ه ّمهُ؛ ح ّملَه اهلل همومَها َو ُغمومَها‬ ‫و�إن �أ�صب َح َو� َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مبح ّب ِة اخللق‪,‬‬ ‫َو�أنكادَها‪َ ,‬وو َكلَه �إىل نف�سه‪ ,‬ف�شغل قل َبه عنْ حم ّبته َ‬ ‫�وارح � ُه ع��ن ط��ا َع� ِت��ه بخدمَتهِم‬ ‫َول �� َ�س��ا َن � ُه ع��ن ذ ْك � � ِر ِه ب��ذ ْك � ِره��م‪ ,‬وج � َ‬ ‫َو�أ�شْ َغالِهم‪..‬‬ ‫قا َل ت َعاىل ‪َ } :‬و َمنْ َي ْع ُ�ش َعنْ ِذ ْك ِر ال ّر ْح َم ِن ُن َق ِّي ْ‬ ‫�ض َل ُه َ�ش ْي َطا ًنا‬ ‫َف ُه َو َل ُه َقر ٌ‬ ‫ِين{‪.‬‬ ‫الفوائد‪ ،‬البن القيم‬

‫د‪ .‬علي العتوم‬ ‫الإ�� س�ل�ام ه ��و امل �ن �ه��ج ال� ��ذي ارت �� ض��اه اهلل‬ ‫للب�شر ّية جمعاء‪ .‬ونحن امل�سلمني اليو َم ورثة‬ ‫�أهله بالأم�س‪ .‬فالواجب يقت�ضينا �أنْ ننه�ض‬ ‫ا�س عليه ب�ش ّتى‬ ‫به‪ ،‬لنحمل �أنف�سنا ومن ث ّم ال ّن َ‬ ‫ّ‬ ‫الطرق املتاحة‪ ،‬وخمتلف الو�سائل امل�شروعة‪.‬‬ ‫وه��و ‪ -‬ع�ل��ى ه��ذا ‪ -‬امل�ن�ط�ل� ُ�ق حل��رك�ت�ن��ا‪ ،‬واحللُّ‬ ‫لق�ضايانا‪ ،‬وال � َك� ُّ�ل ال��ذي نحمله‪ ،‬وال�ه� ّم الذي‬ ‫ن�سعى لتحقيقه‪ .‬وال مِ ��راء �أنّ ه��ذا يحتاج �إىل‬ ‫وجهدٍ وجهاد‪،‬‬ ‫�ص ٍ‬ ‫رب وم�صابرة‪ ،‬وب��ذلٍ وعطاء‪ُ ،‬‬ ‫�أ ّنى تكن امل�صاعب واملتاعب املرتتبة على ذلك‪،‬‬ ‫�إنْ �أردنا �أن مُي ِّكن اهلل لنا يف الأر�ض‪.‬‬ ‫وال��واق��ع اليوم يف �أقطارنا و�أق�ط��ار غرينا‬ ‫ال ينطلق من الإ�سالم يف �ش�ؤونه املتعدّدة‪ ،‬وال‬ ‫يُح ِّكمه يف م�سائله املتن ّوعة‪ ،‬بل يدير له ّ‬ ‫الظهر‪،‬‬ ‫وي�ستبدل به غريه من مناهج ال تطاول ن�صف‬ ‫قامته‪ ،‬بل قد ال ت�صل �إىل �أخم�ص قدميه‪ .‬كما‬ ‫أ�صحاب الإ�سالم‪ ،‬ويُحاربهم‬ ‫يُحا ُّد هذا الواق ُع �‬ ‫َ‬ ‫وي�تر ّب��ص ب�ه��م‪ ،‬لأ ّن ��ه يعي�ش ج��اه�ل� ّي� ًة مطلقة‬ ‫ترف�ض ال ّتحاكم �إىل �أم��ر اهلل‪ ،‬وتفر�ض على‬ ‫ال ّنا�س �آراءه��ا القا�صرة‪ ،‬ومناهجها ال ّناق�صة‪.‬‬ ‫وعلينا �أنْ ال نغ َّ‬ ‫رت مبا يف د�ساتري بع�ض �أقطارنا‬ ‫من �أنّ دين الدّولة الإ�سالم‪ .‬فهذه عبار ٌة م�ض ِّللة‬ ‫ال يُق�صد بها حتكي ُمه يف ق�ضايا ال ّنا�س‪ ،‬بقدر‬ ‫ُق�ص ُد ا ّتخاذه �شاراتٍ اجتماع ّي ًة‪ ،‬ومرا�سم‬ ‫ما ي َ‬ ‫ري!!‬ ‫حكوم ّي ًة‪ ،‬وطقو�ساً احتفال ّي ًة‪ ،‬لي�س غ ُ‬ ‫منا�ص لتغيري هذا الواقع الحرتام �شرع‬ ‫وال َ‬ ‫اهلل‪ ،‬و�إعادته �إىل د�ست احلكم‪ ،‬من �أن تنه�ض له‬ ‫جماع ٌة على ا�سم اهلل وبركته‪ ،‬مت�آزر ًة مت�ساند ًة‪،‬‬ ‫لتقوى على ال��وق��وف يف وج��ه اجلاهل ّية التي‬ ‫َت ْنفِ�س عليه �أن ي�سود‪ ،‬وعلى �أهله �أن يقودوا‪.‬‬ ‫ذلك �أنّ هذه اجلاهل ّية يف حقيقتها � مّإنا تدافع‬ ‫عن وجودها‪ ،‬وتنا�ضل عن م�صريها‪ .‬نعم‪� ،‬إ ّنه‬ ‫ال ب ّد من هذه اجلماعة لتع ِّلم وتر�شد ِّ‬ ‫وتو�ضح‪.‬‬ ‫و�صدق اهلل العظيم‪َ } :‬فلَوال َن َف َر مِ نْ ُك ِّل ِف ْر َق ٍة‬ ‫مِ � ْن� ُه��م ط��ا ِئ� َف� ٌة ِل َي َت َف َّقهُوا فيِ ال� ِّدي��ن و ِل ُي ْنذِ ُروا‬

‫َق� ْو َم� ُه��م ِ�إذا َر َج� ُع��وا ِ�إ َل� ْي� ِه��م َل َع َّلهُم ي َْح َذ ُرون{‪.‬‬ ‫و� �ص��دق ر��س��ول��ه ال �ك��رمي‪� ،‬إذ ي �ق��ول‪( :‬م��ن �أراد‬ ‫بحبوحة اجل ّنة فليلزم اجلماعة)‪.‬‬ ‫وال ب � ّد ل�ه��ذه اجل�م��اع��ة م��ن ر�أ� � ٍ�س و�أتباع‪،‬‬ ‫هدف‬ ‫ينهلون من منهلٍ واحد‪،‬‬ ‫ويتوجهون نحو ٍ‬ ‫ّ‬ ‫واح ��د‪ ،‬منطلقني يف ذل��ك م��ن ع�ق�ي��د ٍة �سليمة‬ ‫ت�ق��وم ع�ل��ى حتكيم ��ش��رع اهلل ال ��ش��رع الب�شر‪.‬‬ ‫ك�م��ا الب� � ّد ل�ه��ا ط�ل�ي�ع� ًة و� �س��اح � ًة و�أ� �ش �ي��اع �اً‪ ،‬من‬ ‫ال�صالح العام‬ ‫احلفاظ على وحدتها‪ ،‬بتقدمي ّ‬ ‫على اخلا�ص‪ ،‬وال ّتم�سك بعمود الأم��ر‪ ،‬متن ّبه ًة‬ ‫�إىل د� � ّ�س ��ش�ي��اط�ين الإن ��س واجل ��نّ يف َخلَلِها‪،‬‬ ‫واخرتاق الدّخالء ل�صفوفها‪ ،‬كي تبقى ع�ص ّي ًة‬ ‫على ك ّل ت�شرذم وتق ّزم‪� ،‬ساعي ًة لإر�ضاء اهلل‪ ،‬ال‬ ‫ول ه��ذه اجلماعة‬ ‫لإر� �ض��اء الأه � ��واء‪ .‬وع�ل��ى �أُ يِ‬ ‫ممن‬ ‫�أن يعلموا علم اليقني �أنّ ك ّل من حولها ّ‬ ‫يُحادُّها يف فكرها ومنهجها وغايتها‪ ،‬ي�سعى بكلّ‬ ‫طاقته لتفريق جمعها‪ ،‬وف�صم عُراها‪ ،‬وت�شامت‬ ‫�أجيالها‪ ،‬فليكونوا منهم على حذر‪ .‬و�صدق اهلل‬ ‫فاح َذ ْرهُ م‪ ،‬قا َتلَ ُه ُم اهلل �أَ ّنى‬ ‫العظيم‪} :‬هُ ُم ال َعد ُّو ْ‬ ‫ُي�ؤ َف ُكون{‪.‬‬ ‫و ْل �ت �ع �ل � ْم ه� ��ذه اجل �م ��اع � ُة ال� � ّرب ��ان� � ّي ��ة‪� ،‬أنّ‬ ‫ال�سائدين اليوم يف الأر�ض‪،‬‬ ‫طواغيت اجلاهل ّية ّ‬ ‫�سي�سعون بك ّل جهدٍ وت�صميم على �صنع الكتل‬ ‫امل�ع��ادي��ة م��ن امل�ن�ح��رف�ين ع��ن ن�ه��ج اهلل‪ ،‬لتكون‬ ‫حجار عرث ٍة يف طريق اجلماعة القا�صدة‪ .‬وقد‬ ‫ال�صن ُع مبا�شر ًة وغري مبا�شرة‪ ،‬ومن �أزالم‬ ‫يكون ّ‬ ‫ال�سلَط اجلاهل ّية لحَ ّ اً �أو مقارب ًة‪ .‬فعلى اجلماعة‬ ‫ُّ‬ ‫امل�ؤمنة �أنْ تك�شف زيف هذه الفئات امل�صنوعة‪،‬‬ ‫كي ُت�ضع َِف ُم َّن َتها‪،‬‬ ‫وتف�ضحها �أمام اجلماهري‪ْ ،‬‬ ‫و ُتوهِ َي عزمي َتها‪ ،‬وبال ّتايل تبدو للعِيان �أ�صفار‬ ‫الأي� ��دي‪ ،‬فتتقدّم تلك اجل�م��اع��ة ال ّرحمان ّية‪،‬‬ ‫بال�صرب على ال�ل��أواء‪،‬‬ ‫ف� ُت� َك�ِّث�رِّ ��س��واد امل��ؤم�ن�ين ّ‬ ‫والبعد عن خمادعة اجلماهري‪ ،‬وب��ذل الوُ�سع‬ ‫يف خدمة ال ّأمة‪ .‬ومن ث ّم َيبِني العوار‪ ،‬وتفت�ضح‬ ‫الأب��اط�ي��ل‪ .‬و��ص��دق اهلل العظيم‪َ } :‬ب � ْ�ل َنقذِ ف‬ ‫ِب��ا َ‬ ‫حل� ِّق على الباطِ ل َف� َي� ْد َم� ُغ��ه‪ ،‬ف ��إذا هو زاهِ ٌق‪،‬‬ ‫و َل ُكم ال َو ْي ُل ممِ ّ ا َت ِ�صفون{‪.‬‬

‫و�إنّ م��ن ُ�أولىَ م �� س ��ؤول � ّي��ات ال ّناه�ضني‬ ‫لإق��ام��ة عمود ال� ّدي��ن‪ ،‬ق�ضي َة الأم��ر باملعروف‬ ‫وال ّنهي عن املنكر‪ .‬وتت�أ ّكد �أه ّمية هذه امل�س�ؤولية‬ ‫ع ْندما ّ‬ ‫يتف�شى املنكر يف املجتمعات‪ ،‬وتنكم�ش‬ ‫�سلطة هذه الف�ضيلة‪ ،‬بل قد ي�صل الأمر لعظم‬ ‫امل�صائب‪ ،‬وجت�ّب�رّ ّ‬ ‫الطغاة‪ ،‬وتنكيلهم بالدّعاة‪،‬‬ ‫�أنْ تنعك�س الأو�ضاع‪ ،‬فال يقف عند عدم الأم ِر‬ ‫هي عن املنكر‪ ،‬بل قد ي�صل �إىل �أنْ‬ ‫باملعروف وال ّن ِ‬ ‫ُي�ؤمر باملنكر‪ ،‬ويُنهى عن املعروف‪ ،‬والعياذ باهلل‪.‬‬ ‫ف ��إذا نكلت ال ّأم� � ُة ع��ن القيام بهذه امل�س�ؤول ّية‪،‬‬ ‫ع ّمها اهلل بالعذاب الأليم‪ ،‬م�صداقاً لقوله �صلى‬ ‫اهلل عليه و�س ّلم‪( :‬وا ّلذي نف�سي بيده! َل َت�أْ ُم ُر َّن‬ ‫باملعروف‪ ،‬و َل َت ْن َه ُو َّن عن املنكر‪� ،‬أو َل ُيو�شِ َكنَّ اهلل‬ ‫ِ‬ ‫�أَنْ َي ْب َعث علي ُكم عِ قاباً مِ � ْن��ه‪ُ ،‬ث� َّم َتدْعونه‪ ،‬فال‬ ‫ي ُْ�س َتجاب َل ُكم)‪.‬‬ ‫وم� ��ن ع�ل�ائ ��م ان �ع �ك��ا��س الأم� � � ��ور يف هذا‬ ‫ّ‬ ‫ال�ش�أن‪� ،‬أنْ َع� َّم الف�سا ُد البال َد وط � َّم‪ ،‬فال ُحك َم‬ ‫بالإ�سالم �أ� ً‬ ‫صال‪ ،‬وال حرمة للدّين و�أ�صحابه‪،‬‬ ‫وال �سماع ل�صوت ال ّنا�صحني‪ ،‬بل تقليداً للك ّفار‬ ‫يف �أخ�ل�اق �ه��م و�أف� �ك ��اره ��م ت�ق�ل�ي��د ال َب ّبغاوات‪،‬‬ ‫ومواالة �أعداء اهلل‪ ،‬وحماربة �أوليائه‪ ،‬واملعالنة‬ ‫بالتع ِّري واالفت�ضاح‪ ،‬وترك الدّفاع عن احلوزة‪،‬‬ ‫واالعرتاف للعد ّو مبا �سرق منها‪ ،‬وعدم الأخذ‬ ‫على �أيدي ّ‬ ‫الظاملني‪ ،‬وترعرع ب�ؤر اخلمر والزنا‬ ‫ٌ‬ ‫ظلمات بع�ضها فوق بع�ض‪.‬‬ ‫والربا يف الأ�صقاع‪.‬‬ ‫و��ص��دق اهلل العظيم‪َ :‬‬ ‫}ظ � َه � َر ال َف�سا ُد فيِ البرَ ِّ‬ ‫وال� َب� ْ�ح��ر بمِ ��ا َك�� َ�س� َب��تْ �أَ ْي ��دي ال� َّن��ا��س‪ِ ،‬ل ُيذِ ي َق ُه ْم‬ ‫َب ْع َ‬ ‫�ض ا َّلذِ ي عَمِ ُلوا‪َ ،‬ل َع َّل ُه ْم َي ْرجِ ُعون{‪ .‬وهذا كله‬ ‫ٌ‬ ‫طريق لهالك الأمم‪ ،‬ت�صديقاً لقوله �صلى اهلل‬ ‫عليه و�سلم‪ ،‬وهو يدخل على زوج��ه زينب بنت‬ ‫جح�ش ر�ضي اهلل عنها فزعاً‪( :‬ال �إِل � َه ِ�إ ّال ُ‬ ‫اهلل‪،‬‬ ‫اقرتب‪ُ .‬ف ِت َح ال َيو َم مِ نْ‬ ‫َو ْي ٌل ِل ْل َع َربِ مِ نْ َ�ش ِّر قد‬ ‫َ‬ ‫َر ْد ِم ي� ُأجو َج وم� ُأجو َج‪ ،‬مِ ْث ُل هذه‪ ،‬وح ّلق ب�إ�صبعيه‪:‬‬ ‫الإب �ه ��ا ِم وال �ت��ي تليها‪ ،‬ف�ق�ل��ت‪ :‬ي��ا َر� � ُ�س ��و َل اهللِ‪،‬‬ ‫ال�صالحِ ون ؟! قال‪َ :‬نع ْم �إِذا كَثرُ َ‬ ‫�أ َن ْهل ُِك وفينا ّ‬ ‫ا َ‬ ‫خل َب ُث)!!‬ ‫�أج��ل‪ ،‬هذا هو �ش�أن املجتمعات التي نعي�ش‬

‫فيها اليوم يف �أقطارنا وغريها‪ ،‬بل �أ�ش ّد و�أنكى‪.‬‬ ‫فماذا نحن فاعلون‪ ،‬وال�س ّيما نحن الدّعا َة �إىل‬ ‫اهلل ؟! �إ ّننا نعي�ش يف ع�صر �شبيه بع�صره عليه‬ ‫ال��ص�لاة وال�� ّ�س�لام يف �أول ال � ّدع��وة‪ ،‬ون��ري��د �أن‬ ‫نتهدّاه يف عمله �إ ّبا َنه‪ ،‬وحت ّركه لتغيري مفا�سده‬ ‫ب��ال� ّ�ط��رق ال �ت��ي ��س�ل�ك�ه��ا‪ .‬وه ��ي ط� � ٌ‬ ‫�رق �سلم ّي ٌة‪،‬‬ ‫وال�صراع‪ � .‬مّإن��ا هي املدافع ُة‬ ‫بعيداً عن املُنازلة ِّ‬ ‫بالكلمات ال�صادعة‪ ،‬كلمات القر�آن الكرمي‪ ،‬كما‬ ‫يف قوله تعاىل‪} :‬وجاهِ دْهُ ْم ِب ِه جِ هاداً َكبِرياً{‪،‬‬ ‫وبالو�سيلتني الثانية والثالثة من قوله �صلى‬ ‫اهلل عليه و�س ّلم‪َ ( :‬منْ ر�أَى مِ ْن ُكم ُم ْنكراً َف ْل ُي َغيرِّ ه‬ ‫ل ي َْ�س َتطِ ْع َف ِبلِ�سا ِنهِ‪َ ،‬ف�إِنْ مَ ْ‬ ‫ِب َيده‪َ ،‬ف�إِنْ مَ ْ‬ ‫ل ي َْ�س َتطِ ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َف ِب َق ْل ِبهِ‪ .‬و َذلِك �أ ْ�ض َع ُف الإِميان)‪.‬‬ ‫ن�ع��م‪� ،‬إنّ ال ّأم� ��ة ال �ي��وم ب�ح��اج� ٍة �إىل جهاد‬ ‫الكلمة وهي م�ستطاعة‪ ،‬و�أف�ض ُلها عند �سلطانٍ‬ ‫ج��ائ��ر‪ .‬ف�ه��ي حينئذٍ �أف��ض� ُل اجل �ه��اد‪ ،‬ك�م��ا قال‬ ‫�صلى اهلل عليه و�س ّلم‪ ،‬ذلك لأ ّنها �إذا مل َت ُق ْلها‬ ‫ال ّأم ُة �أو ي ُق ْلها ُ‬ ‫بع�ضها‪ ،‬ع ّمها اهلل بالعذاب‪ .‬ويف‬ ‫ا�س ِ�إذا ر�أَوا ّ‬ ‫الظ مِال َفلَ ْم َي ْ�أ ُخ ُذوا‬ ‫احلديث‪�ِ ( :‬إ َّن ال ّن َ‬ ‫عَلى َي� َد ْي�هِ‪� ،‬أَ ْو�� َ�ش� َ�ك �أَنْ َي ُع َّم ُه ُم ُ‬ ‫اهلل ِبعِقابٍ مِ نْ‬ ‫عِ ْندِ ه)‪ .‬و�صدق اهلل العظيم‪} :‬وا َّت ُقوا ِف ْت َن ًة ال‬ ‫ُت ِ�ص نَ َّ‬ ‫خا�صة‪ ،‬واعْ لَ ُموا �أَ َّن‬ ‫يب ا ّلذِ ينَ َظلَ ُموا مِ ْن ُك ْم َّ‬ ‫َ‬ ‫اهلل َ�شدِ ي ُد العِقابِ {‪ .‬ولقد �أهلك اهلل قوم ثمو ٍد‬ ‫احلِجر‪ ،‬بف�ساد ت�سعة نفرٍ ‪ ،‬لأنّ �أ�صحاب‬ ‫ّ‬ ‫ودم��ر ْ‬ ‫القرية مل ي�أخذوا على �أيديهم‪ .‬فهلَ ُكوا وهلَ ُكوا‬ ‫جميعاً‪ .‬قال ج ّل وعال‪َ } :‬فد َْم َد َم َعلَ ْي ِه ْم َر ُّبهُم‬ ‫ِب َذ ْن ِب ِه ْم‪َ ،‬ف َ�س َّواها وال ي ََخ ُ‬ ‫اف ُعقْباها{ �صدق اهلل‬ ‫العظيم‪.‬‬ ‫فهل لنا ال �ي��ومَ‪ ،‬وق��د ف�شا يف ب�لادن��ا التي‬ ‫فتحها الأج��داد الكرام‪ ،‬بعد ك ّل ما �أ�صابها من‬ ‫�راف وف�ساد‪� ،‬أنْ‬ ‫نطالب بتحكيم �شرع اهلل‬ ‫ان�ح� ٍ‬ ‫َ‬ ‫ف�ي�ه��ا‪ ،‬وب��وح��دة �أق �ط��اره��ا‪ ،‬ورف ��ع ع�ل��م اجلهاد‬ ‫على رب��وع�ه��ا‪ ،‬وتطهري �صفوفها م��ن الف�سدة‬ ‫ال�سالح‪،‬‬ ‫واملارقني‪ ،‬وتدريب نا�شئتها على حمل ّ‬ ‫دف ��اع� �اً ع��ن الأر� � ��ض وال �ع ��ر� ��ض؟! ن ��أم��ل ذلك‬ ‫ونرجوه‪...‬‬

‫املسلم املرابط‬

‫املرابطون وعبادة املحافظة واملداومة‬ ‫حممد �سعيد بكر‬ ‫رب؛‬ ‫املحافظة على اخلري واملداومة على املعروف‪ ،‬والثبات على ال ِّ‬ ‫من �شيم ال�صادقني‪ ،‬وكم هو جميل �أن نبد�أ الأعمال الطيبة الكرمية‪،‬‬ ‫وهذا البدء بتوفيق من اهلل تعاىل‪ ،‬و�أجمل من ذلك �أن نحافظ على‬ ‫�أعمالنا و�أن نداوم عليها‪..‬‬ ‫واملحافظة والدوام يحمي الأعمال من �أن يت�سرب �إليها ال�ضعف‬ ‫�أو اخللل والوهن‪ ،‬وقد ُ�سئلت عائ�شة عن عمل النبي �صلى اهلل عليه‬ ‫و�سلم فقالت‪( :‬كان عمل ُه د مِْيَة) (رواه البخاري)‪ ،‬يعني �أنه كان يُثبت‬ ‫العمل ويحفظه ويداوم عليه‪ ،‬وكان النبي �صلى اهلل عليه و�سلم يُحب‬ ‫من العمل �أد َو َم ُه و�إنْ ق َّل‪..‬‬ ‫من هنا؛ ك��ان ال بد من وقفة مع عبادة املحافظة على العبادة‬ ‫وال�بر وامل�ع��روف باعتبار �أن ال�شروع يف ه��ذه اخل�يرات اب�ت��دا ًء عبادة‬ ‫حتتاج �إىل نية و�إخال�ص و�صواب‪ ،‬كما �أن املحافظة عليها عبادة كذلك‬ ‫حتتاج �إىل نية �صاحلة و�صواب‪ ،‬وكم من �إن�سان �شرع يف العمل بنية‬ ‫�صادقة وعزمية متوقدة‪ ،‬ثم ما لبث �أن نك�ص على عقبيه وارت َّد راجعاً‬ ‫�إىل الوراء‪ ،‬فك�أنه ما �شرع ابتداءً‪.‬‬ ‫وقد ذكر اهلل تعاىل عبادة املحافظة واملداومة هذه وامتدحها يف‬ ‫كتابه الكرمي يف معر�ض حديثه عن عبادات وخ�يرات �شتى‪ ،‬لي�ؤكد‬ ‫�سبحانه �أهمية عبادة املحافظة والعناية وال�صيانة وال ��دوام‪ ،‬ومن‬ ‫ذلك‪:‬‬ ‫ ع�ب��ادة املحافظة على ال��ص�لاة‪ :‬ق��ال ت�ع��اىل‪} :‬ح��اف�ظ��وا على‬‫وال�صال ِة الو ُْ�سطى وقوموا هلل قانِتني{ (البقرة‪،)238 :‬‬ ‫ال�صلوَاتِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫وامتدح اهلل تعاىل امل�ؤمنني امل�صلني مبحافظتهم على ال�صالة عند‬ ‫وقتها وفق �شروطها و�أركانها‪ ،‬ودوامهم عليها؛ فقال تعاىل‪} :‬والذينَ‬ ‫هُ ْم على َ�صالتِه ْم يُحافظون{ (املعارج‪ ،)34 :‬وقال تعاىل‪} :‬الذينَ هُ ْم‬ ‫على َ�صالتِه ْم دَا ِئ ُمون{ (املعارج‪.)23 :‬‬ ‫}واح َف ُظوا � مْأيَا َن ُك ْم{‬ ‫تعاىل‪:‬‬ ‫قال‬ ‫ عبادة املحافظة على الأميان‪:‬‬‫ْ‬ ‫(املائدة‪.)89 :‬‬ ‫ عبادة املحافظة على النف�س و�صيانتها‪ :‬ال �سيما بالن�سبة للمر�أة‬‫ات قا ِن َت ٌات َحاف ٌ‬ ‫}فال�صالحِ َ ُ‬ ‫عند غياب زوجها‪ ،‬قال تعاىل‪:‬‬ ‫ِظات لل َغيْبِ‬ ‫َّ‬ ‫مبَا َحف َ‬ ‫ِظ اهلل{ (الن�ساء‪.)34 :‬‬ ‫ ع � �ب ��ادة امل �ح��اف �ظ��ة ع �ل��ى ح� � ��دود اهلل ت � �ع ��اىل‪ :‬ق � ��ال تعاىل‪:‬‬‫عن امل ُ ْنكر وا َ‬ ‫حلافِظو َن لحِ ُ دو ِد اهلل{‬ ‫}‪...‬الآمِ ُرو َن بامل َ ْع ِ‬ ‫روف وال َّناهُ و َن ِ‬ ‫(التوبة‪.)112 :‬‬ ‫ عبادة املحافظة على املال العام‪ :‬وقد امتدح يو�سف عليه ال�سالم‬‫نف�سه ب�أنه حري�ص على املال العام‪ ،‬قادر على املحافظة عليه‪ ،‬قال تعاىل‪:‬‬ ‫}اج َع ْلنِي على َخ َزائ ِِن الأ ْر ِ�ض � يِّإن َح ٌ‬ ‫فيظ عَليم{ (يو�سف‪.)55 :‬‬ ‫ْ‬ ‫ عبادة املحافظة على التوبة‪ :‬قال تعاىل‪} :‬هَذا مَا ُتو َعدُو َن لكلِّ‬‫فيظ‪َ ،‬منْ َخ�شِ َي ال َّر ْح َم َن بال َغيْبِ َو َجا َء بِق ْلبٍ ُمنِيب{ (ق‪.)32 :‬‬ ‫�أوَّابٍ َح ٍ‬ ‫‪ -‬عبادة حفظ القر�آن الكرمي‪ :‬فقد بينَّ اهلل تعاىل �أنه متع ِّه ٌد‬

‫بحفظ كتابه العظيم‪ ،‬قال تعاىل‪�} :‬إ َّن��ا نحنُ ن َّزل َنا الذ ْك َر و�إ َّن��ا ل ُه‬ ‫َ‬ ‫حلافِظون{ (احلجر‪ ،)9 :‬فكل من حفظ القر�آن الكرمي وتعهَّده؛‬ ‫نال بركة كونه �أداة من �أدوات قدر اهلل تعاىل يف حفظ كتابه‪� ،‬أما حفظ‬ ‫الكتب ال�سماوية ال�سابقة فقد كان عبادة �أك�ثر و�ضوحاً و�صراحة‬ ‫بالن�سبة للأمم ال�سابقة‪ ،‬ل�صريح قوله تعاىل‪} :‬وال َّر َّبان ُّيو َن وال ْأح َبا ُر‬ ‫مبَا ا�س ُت ْحفِظوا مِ نْ ِك َتابِ اهلل َوكا ُنوا عَل ْي ِه ُ�ش َهدَاء{ (املائدة‪ ،)44 :‬فما‬ ‫رعَوا هذه العبادة حقَّ رعايتها و�ض ّيعوا كتب اهلل تعاىل ف�ض َّيعهم اهلل‬ ‫عز وجل‪.‬‬ ‫ عبادة املحافظة على الأخ واحلبيب وال�شقيق‪ ،‬وعدم التفريط‬‫فيه �أو ت�سليمه للأعداء‪ :‬فقد بينَّ اهلل تعاىل على ل�سان �إخوة يو�سف‬ ‫عليه ال�سالم الواجب املطلوب من الإخوة جتاه �أخيهم‪ ،‬و�إن كانوا مل‬ ‫يوفوا بواجبهم‪ ،‬بل ت�آمروا عليه‪ ،‬و�ألقوه يف البئر‪ ،‬قال تعاىل‪�} :‬أر�سِ ْل ُه‬ ‫َم َع َنا غداً َي ْر َت ْع ويَل َع ْب و�إ َّنا ل ُه َ‬ ‫حلاف ُِظون{ (يو�سف‪ ،)12 :‬وقال تعاىل‪:‬‬ ‫َ‬ ‫}ونيرْ ُ �أهْ ل َنا و َن ْح َف ُظ � َأخا َنا و َن ْزدَا ُد ك ْيل َب ِعيرْ { (يو�سف‪.)65 :‬‬ ‫مَ ِ‬ ‫ ع�ب��ادة املحافظة على ال � ُف��روج م��ن ك�ب�يرة ال��زن��ا‪ ،‬ق��ال تعاىل‪:‬‬‫ْ‬ ‫}قل لل ُم�ؤمِ ن َ‬ ‫ني َي ُغ ُّ�ضوا مِ نْ �أ ْب َ�صارِهِ ْم وي َْحفظوا ُف ُر ْو َجهُم{ (النور‪:‬‬ ‫‪ ،)30‬وقال تعاىل‪ْ :‬‬ ‫}وقل لل ُم�ؤمِ َناتِ َي ْغ ُ�ض ْ�ضنَ مِ نْ �أ ْب َ�صارِهِ نَّ وي َْحفَظنَ‬ ‫وج � ُه��نَّ { (ال �ن��ور‪ ،)31 :‬وق ��ال ت �ع��اىل‪} :‬وا َ‬ ‫وج ُه ْم‬ ‫حل��ا ِف �ظ�ْي�نْ َ ُف ُر َ‬ ‫ُف � ُر َ‬ ‫وا َ‬ ‫حلاف َِظات{ (الأحزاب‪.)35 :‬‬ ‫هذه الأوام��ر والتلميحات ب�أهمية و�ضرورة احلفظ واملحافظة‬ ‫واحل��را��س��ة واحل�م��اي��ة واملتابعة وامل��داوم��ة‪ ،‬ب�ين حفظ �أم��ور مادية‬ ‫�أو معنوية؛ ك ّلها مطلوبة من امل�سلم املرابط‪ ،‬و�إن كانت حتتاج �إىل‬ ‫ُجهد و ُكلف حتى يتمكن املرابط من ح�سن ال�صيانة والرعاية لها‬ ‫على ال��دوام و�إىل �أن ي�أتيه اليقني‪ ،‬والأج��ر على ق��در امل�شقة‪ ،‬ومن‬ ‫�أدرك��ه التعب والوهن وترك العهد باملحافظة على كل ذلك؛ نالته‬ ‫اخليبة واخل�سران‪ ،‬قال تعاىل‪} :‬ف َمنْ ن َك َث ف� مَّ َ‬ ‫إنا ي ْن ُك ُث على َن ْف�سِ هِ{‬ ‫(الفتح‪.)10 :‬‬ ‫ومن ا�شتغل بعبادة حِ ْف ِظ �أوام��ر الهح تعاىل ول��ز َم هذه العبادة‬ ‫الكرمية ورابط عليها؛ حفظه اهلل تعاىل ورعاه و�سدَّده و�أ َّيده ون�صره‬ ‫ورفع �ش�أنه‪ ،‬فاهلل تعاىل هو احلفيظ احلافظ خللقه‪:‬‬ ‫ج ّل احلفيظ فلوال ُ‬ ‫لطف قـــــدرته‬ ‫�ضاع الوجود و�ض َّل النجم والفلك‬ ‫حتى ال ُق َطيرْ َ ُة من مـــــــــاء �إذا نزلتْ‬ ‫َ‬ ‫من ال�سحــاب لها يف حفظهـــا َملك‬ ‫ف�ح��اف� ُ�ظ ال �ق��ر�آن ال �ك��رمي حم �ف��وظ‪ ،‬وح��اف� ُ�ظ الإ� �س�ل�ام عموماً‬ ‫وحافظ العهد وال ُو ِّد مع اخللق حمفوظ‪ ،‬قال تعاىل مبيناً‬ ‫ُ‬ ‫حمفوظ‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫ٌ‬ ‫ني‬ ‫حفظه امل�ؤمنني باحلرا�سات املالئكية امل�شددة‪} :‬ل ُه مُعق َبات مِ نْ ب ِ‬ ‫يد ْي ِه ومِ نْ خل ِف ِه ي َْحفظ ْو َن ُه منْ � ْأم ِر اهلل{ (الرعد‪.)11 :‬‬ ‫وقال تعاىل‪�} :‬إنْ ُّ‬ ‫نف�س ملَّا عل ْيهَا َحافِظ{ (الطارق‪.)4 :‬‬ ‫كل ٍ‬ ‫ً‬ ‫وق ��ال ت �ع��اىل‪} :‬ف ��اهلل َخ�ْي�رْ ٌ َح��اف�ظ�ا َوهُ � � َو �أ ْر َح� � � ُم ال َّراحِ مِ ني{‬ ‫(يو�سف‪.)64 :‬‬

‫وقال تعاىل‪} :‬و َر ُّب َك على ك ِّل َ�شي ٍء َح ِف ْيظ{ (�سب�أ‪.)21 :‬‬ ‫كما �أنه كان من هدي النبي �صلى اهلل عليه و�سلم املحافظة على‬ ‫دعاء يحفظ به نف�سه‪ ،‬فقد روى �أحمد ب�سند �صحيح عن النبي �صلى‬ ‫اهلل عليه و�سلم �أن��ه ك��ان من دعائه‪( :‬اللهم احفظني من بني يديَّ‬ ‫ومِ نْ خلفي‪ ،‬وعن مييني وعن �شمايل‪ ،‬ومِ ن فوقي‪ ،‬و�أعوذ بك �أن �أُغتال‬ ‫مِ ن حتتي)‪ ،‬وروى البخاري عن النبي �صلى اهلل عليه و�سلم �أنه قال‪:‬‬ ‫(�إذا �أوى �أحدكم �إىل فرا�شه فليقل‪ :‬با�سمك ربي‪ ،‬و�ضعتُ جنبي‪ ،‬وبك‬ ‫�أرفعه‪ ،‬ف�إنْ �أم�سكتَ ن ْف�سي فارحمها‪ ،‬و�إن �أر�سلتها فاحفظها مبا حتفظ‬ ‫به عبادك ال�صاحلني)‪.‬‬ ‫فالرباط الرباط على عبادة املحافظة واملداومة على الطاعات‬ ‫واخلريات؛ ليحفظنا اهلل تعاىل من كل مكروه‪:‬‬ ‫ربا ُه يا حافظ اخللق �أن يُلقوا ب�أنف�سهم‬ ‫�إىل الهــــــــــالك زرافـــــــــــــاتٍ ووحــــــدانـــــــــــــا‬ ‫خلقتَ فيهم عيونــــــــــاً يُب�صــــــــــــرون بهــــــا‬ ‫وقــــــــــد خلقـــــتَ بهـــــم لل�سمـــــــــع �آذانـــــــــــــــا‬ ‫لــــو مل تكـــــنْ �أنت يا ربـــــــــاه حــــافظــهـــــم‬ ‫مل ت�شهد الأر�ض فوق الأر�ض �إن�ســــــــــانا‬

‫‪20‬‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫�صباح جديد‬

‫االتحاد السعودي إىل نصف نهائي دوري أبطال آسيا‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫‪assabeelsports@yahoo.com‬‬

‫�سيول ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ت�أهل االحتاد ال�سعودي اىل ن�صف نهائي دوري ابطال ا�سيا لكرة القدم رغم خ�سارته‬ ‫امام كلوب �سيول الكوري اجلنوبي �صفر‪ 1-‬يف �سيول �أم�س الثالثاء يف اياب ربع النهائي‪.‬‬ ‫و�سجل الكولومبي ماوري�سيو مولينا هدف املباراة يف الدقيقة ‪.84‬‬ ‫وك��ان االحت��اد ف��از ذهابا يف ج��دة ‪ .1-3‬ويلتقي االحت��اد بطل ‪ 2004‬و‪ 2005‬يف ن�صف‬ ‫النهائي �شونبوك موتورز الكوري اجلنوبي بطل ‪ 2006‬املت�أهل على ح�ساب �سرييزو او�ساكا‬ ‫الياباين‪.‬‬ ‫وحقق �شونبوك فوزا كا�سحا على �ضيفه �سرييزو ايابا اليوم اي�ضا يف جيوجنو ب�ستة‬ ‫اه��داف الوينيوا اوليفريا (‪ )32‬ويل دون��غ غوك (‪ 49‬و‪ 55‬و‪ 64‬و‪ )90‬و�شونغ وان (‪،)76‬‬ ‫مقابل هداف لكومات�سو (‪.)71‬‬ ‫وكان �سرييزو او�ساكا فاز ذهابا على ار�ضه ‪ 3-4‬قبل ا�سبوعني‪.‬‬ ‫تقام مباراة ذهاب ن�صف النهائي يف جدة يف التا�سع ع�شر من ت�شرين االول‬ ‫املقبل‪ ،‬واالياب على ار�ض �شونبوك يف ‪ 26‬منه‪.‬‬

‫بعد �إجنازهم الكبري يف النهائيات الآ�سيوية‬

‫منتخب «النشامى» لكرة السلة يحظى باستقبال‬ ‫دافئ لحظة وصوله األردن‬

‫ك�أ�س االحتاد الآ�سيوي‬ ‫الوحدات * دهوك ‪ 4.30‬ع�صرا‬ ‫دوري �أبطال �أوروبا‬ ‫فالن�سيا* ت�شل�سي ‪ 9.45‬م�ساء‬ ‫باير ليفركوزن * جنك البلجيكي ‪9.45‬‬ ‫�أر�سنال* �أوملبياكو�س ‪9.45‬‬ ‫مار�سيليا الفرن�سي * برو�سيا دورمتوند الأملاين ‪9.45‬‬ ‫�شاختار دونت�سيك �أبويل نيقو�سيا ‪9.45‬‬ ‫باين بوري�سوف * بر�شلونة ‪9.45‬‬ ‫ميالن الإيطايل* فيكوريا الت�شيكي ‪9.45‬‬ ‫زينيت الرو�سي * برتو الربتغايل ‪9.45‬‬ ‫دوري �أبطال �آ�سيا‬ ‫ذوب �أهن ا�صفهان الإي��راين * �سوون �سام�سونغ الكوري‬ ‫‪4.50‬‬ ‫ال�سد القطري * �سباهان ا�صفهان ‪6.20‬‬

‫محاضرة يف األمانة تحت عنوان‬ ‫"التدريب العلمي لواعدي كرة‬ ‫القدم"‬

‫ال�سبيل ‪ -‬يعقوب احلو�ساين‬ ‫حظي املنتخب الوطني لكرة ال�سلة‬ ‫ال �ع��ائ��د م��ن م��دي�ن��ة زوه� ��ان ال�صينية‬ ‫ب �ع��د حت �ق �ي �ق��ه �إجن� � � ��ازا غ�ي�ر م�سبوق‬ ‫و�صيفا لبطل ك��أ��س �آ�سيا ل�ك��رة ال�سلة‬ ‫ب �ع��د خ �� س��ارت��ه �أم � ��ام م�ن�ت�خ��ب ال�صني‬ ‫امل�ضيف ‪ ،70 -69‬ونيله ف�ضية البطولة‬ ‫با�ستقبال دافئ فور و�صوله فجر �أم�س‬ ‫مطار امللكة علياء الدويل‪.‬‬ ‫وك� ��ان يف ا��س�ت�ق�ب��ال وف ��د املنتخب‬ ‫�أمني عام اللجنة الأوملبية النا اجلغبري‪،‬‬ ‫ورئي�س احتاد كرة ال�سلة هالل بركات‪،‬‬ ‫و�أع�ضاء احت��اد اللعبة‪ ،‬وجمهور غفري‬ ‫ملأ قاعة االنتظار يف املطار‪ ،‬بالإ�ضافة‬ ‫�إىل ال� �ع ��دي ��د م� ��ن وك� � � ��االت الأن � �ب� ��اء‬ ‫وال�ف��ض��ائ�ي��ات ال�ع��رب�ي��ة ال �ت��ي حر�صت‬ ‫على ال�ت��واج��د لنقل ال�ف��رح��ة الأردنية‬

‫ب��الإجن��از الكبري �إىل الف�ضاء العربي‬ ‫والعاملي‪،‬‬ ‫«ال�سبيل» ب��دوره��ا ك��ان��ت حا�ضرة‬ ‫منذ اللحظات الأوىل ل��دى ع��ودة وفد‬ ‫منتخبنا‪ ،‬وك��ان��ت ال�ت�ق��ت ال�ع��دي��د من‬ ‫العبي املنتخب الذين تواجدوا يف املطار‬ ‫�أم�ث��ال رئي�س الوفد �أم�ين �سر االحتاد‬ ‫غيث النجار‪ ،‬واملدير الفني للمنتخب‬ ‫ال��وط �ن��ي م � ��راد ب ��رك ��ات‪ ،‬والالعبون‬ ‫�إ� �س�لام ع�ب��ا��س‪� ،‬أ��س��ام��ة دغ�ل��س وو�سام‬ ‫ال��ص��و��ص وع �ب��داهلل �أب��وق��ورة وحممد‬ ‫�شاهر وخ�ل��دون ابورقية وزي��د اخل�ص‬ ‫وعلي جمال وعبداهلل �أبو قورة وحممد‬ ‫�شاهر الذين بادروا بال�شكر للجهازين‬ ‫ال�ف�ن��ي والإداري ع�ل��ى اجل �ه��د الكبري‬ ‫ال ��ذي ب��ذل��وه خ�ل�ال ال�ب�ط��ول��ة وفرتة‬ ‫اال�ستعداد والتح�ضري‪ ،‬و�أك��دوا �أن هذا‬ ‫الإجن ��از مل يكن ليتحقق ل��وال تكاتف‬

‫جهود اجلميع التي �أثمرت بو�صول �إىل‬ ‫امل �ب��اراة النهائية واملناف�سة ب�ق��وة على‬ ‫لقب �آ�سيا‪.‬‬ ‫و�أج �م��ع ال�لاع �ب��ون ب � ��أن امل�شاركة‬ ‫الأردن� � �ي � ��ة ك ��ان ��ت ن��اج �ح��ة م ��ن جميع‬ ‫ال�ن��واح��ي وال�ف��ري��ق �أدى م�ب��اري��ات على‬ ‫م�ستوى ع��ال‪ ،‬و�أظ�ه��ر تطور كبري عن‬ ‫امل��رح�ل��ة امل��ا��ض�ي��ة‪ ،‬وا��س�ت�ط��اع �أن يبقى‬ ‫ل�ل�ث��ان�ي��ة الأخ �ي��رة م�ن��اف��س��ا ق��وي��ا على‬ ‫اللقب وب�ط��اق��ة الأومل �ب �ي��اد‪ ،‬لكن هناك‬ ‫العديد م��ن ال�ع��وام��ل ال�ت��ي ح��ال��ت دون‬ ‫ذلك‪ ،‬و�أهمها الأر�ض واجلمهور‪� ،‬إ�ضافة‬ ‫�إىل ع� ��دم وق � ��وف احل � ��ظ‪� ،‬إىل جانب‬ ‫الفريق يف الثواين الأخ�يرة من اللقاء‬ ‫النهائي‪.‬‬ ‫ومل�ست «ال�سبيل» �أ�صرارا الالعبني‬ ‫م��ن خ�ل�ال ح��دي�ث�ه��م ل��وك��االت الأنباء‬ ‫وملندوب ال�سبيل احل�صول على بطاقة‬

‫الت�أهل للأوملبياد من خالل الت�صفيات‬ ‫التكميلية‪ ،‬وذلك من حديث مراد بركات‬ ‫ال��ذي �أك��د �أن املنتخب يجب �أن يدخل‬ ‫يف الفرتة املقبلة مبرحلة جديدة من‬ ‫الإعداد والتح�ضري للت�صفيات تت�ضمن‬ ‫العديد من امل�شاركات اخلارجية واللعب‬ ‫م��ع ف��رق �أوروب �ي��ة و�إف��ري�ق�ي��ة واخلروج‬ ‫ع��ن دائ� ��رة �آ� �س �ي��ا‪ ،‬ن �ظ��را لأن املنتخب‬ ‫��س�ي��واج��ه يف مهمته املقبلة منتخبات‬ ‫متثل خمتلف القارات‪.‬‬ ‫ي��ذك��ر �أن �أ��س��ام��ة دغل�س ح��از على‬ ‫جائزة �أف�ضل �صانع �ألعاب يف البطولة‪،‬‬ ‫و��س�ي�ع��ود منت�صف ال��ش�ه��ر امل�ق�ب��ل �إىل‬ ‫ال�صني خلو�ض جتربة احرتافية للعام‬ ‫الثاين على التوايل مع فريق جيلني‪.‬‬ ‫اخل�ص‪� :‬أكد االعتزال دوليا‬ ‫م��ن ج��ان �ب��ه‪� ،‬أك ��د ك��اب�تن املنتخب‬ ‫الوطني زي��د اخل�ص لـ «ال�سبيل» قرار‬

‫اعتزاله اللعب دوليا‪ ،‬معربا عن �سعادته‬ ‫الكبرية ب�إنهاء م�شواره الدويل بتحقيق‬ ‫�إجناز تاريخي مل ي�سجل من قبل‪.‬‬ ‫وب�ي�ن اخل ��ص �أن ق� ��رار االعتزال‬ ‫�صعب‪ ،‬لكنه ف�ضل �أن يرتك موقعه يف‬ ‫املنتخب لوجوه جديدة تخدم اللعبة‪،‬‬ ‫م�شريا �إىل �أن لدينا �أ�سماء �شابة مميزة‬ ‫بذات املركز الذي يلعب به‪ ،‬وبانتظارها‬ ‫م �� س �ت �ق �ب��ل ك �ب�ي�ر �أم � �ث� ��ال ع �ل��ي جمال‬ ‫وعبداهلل �أبو قورة وحممد �شاهر‪.‬‬ ‫يذكر �أن العبي منتخبنا الوطني‬ ‫زي ��د ع�ب��ا��س ورا� �ش �ي��م راي ��ت ودع ��ا �أول‬ ‫من �أم�س زمالءهم و�أع�ضاء الوفد يف‬ ‫ال��ص�ين‪� ،‬إذ بقي عبا�س ه�ن��اك خلو�ض‬ ‫جتربة احرتافية للمو�سم الثالث على‬ ‫التوايل‪ ،‬وهذه املرة مع فريق فوجيان‪،‬‬ ‫فيما غ��ادر راي��ت �إىل الفلبني لأكمال‬ ‫م�سريته مع فريقه كيجرز‪.‬‬

‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫عقدت �أمانة عمان الكربى ممثلة مبديرية ال�ش�ؤون الريا�ضية‬ ‫والرتفيهية حما�ضرة "التدريب العلمي ل��واع��دي ك��رة القدم"‪،‬‬ ‫وحا�ضر فيها الكابنت حممود اجلوهري م�ست�شار الأمري علي رئي�س‬ ‫االحتاد الأردين لكرة القدم نائب رئي�س االحتاد الدويل‪ ،‬واملحا�ضر‬ ‫الآ�سيوي زياد عكوبة‪ ،‬وذلك يف قاعة جمل�س �أمانة عمان بح�ضور‬ ‫مدربي واعدي �أمانة عمان لكرة القدم‪.‬‬ ‫وت��أت��ي ه��ذه املحا�ضرة �ضمن برنامج ي�ه��دف �إىل رف��ع كفاءة‬ ‫موظفي �أمانة عمان من الريا�ضيني وتعزيز التعاون مع �شركاء‬ ‫�أمانة عمان الرئي�سيني كاالحتاد الأردين لكرة القدم‪.‬‬ ‫ورحب اجلوهري بهذا التعاون‪ ،‬م�ؤكدا �أن املدرب هو اجلندي‬ ‫امل�ج�ه��ول ال ��ذي ي�ع�م��ل وراء ال��س�ت��ار ل�يرف��د الأن ��دي ��ة واملنتخبات‬ ‫باملوهوبني م��ن الالعبني ال��ذي��ن يرفعون راي��ة ال��وط��ن عالية يف‬ ‫املحافل الدولية‪ ،‬كما ركز على �أن الواعدين هم يف مراحل النمو‬ ‫والتطور‪ ،‬ويجب التعامل معهم‪ ،‬مبا يتنا�سب مع مرحلتهم العمرية‬ ‫والرتكيز على النواحي الأخالقية والإعداد ال�سليم لهم مع العمل‬ ‫�أن يكون هناك ا�ستمرارية يف العمل وفق منهجية علمية وا�ضحة‬ ‫وحم��ددة والتحلي بال�صرب‪ ،‬كما �شرح �آليات العمل يف �أكادمييات‬ ‫وم��راك��ز الأم�ي�ر علي ب��ن احل�سني وال�ت�ط��ور ال�ت��اري�خ��ي لها حتى‬ ‫�أ�صبح العبي املنتخب الوطني احلايل ي�شمل العديد من خريجي‬ ‫ه��ذه امل��راك��ز‪ .‬ويف تقدمي املحا�ضر الآ��س�ي��وي الكابنت زي��اد عكوبة‬ ‫ال��ذي او�ضح �أن امل��درب هو املربي‪ ،‬و�أن الواعد يف املرحلة العمرية‬ ‫(‪ )13-10‬ع��ام ي�صبح امل��درب قدوته الأوىل ويعمل على تقليده ‪،‬‬ ‫كما �شرح الطرق العلمية ال�سليمة يف تدريب الواعدين والرتكيز‬ ‫على النواحي املهارية واملهارات التوافقية للواعدين ومبا يطور‬ ‫م�ستواهم و�صفاتهم البدنية‪ ،‬كما مت ت��وزي��ع من��اذج ورق�ي��ة على‬ ‫املدربني ت�ساعدهم يف حت�ضري الوحدات التدريبية اليومية‪ ،‬ومبا‬ ‫ي�سهم يف تنظيم وتطوير العمل‪.‬‬ ‫كما مت فتح باب النقا�ش مع املدربني‪ ،‬حيث مت طرح امل�شكالت‬ ‫التي تواجه املدرب وطرق حلها مبا ي�سهم يف الإجناز والإبداع‪.‬‬ ‫وك��ان امل�ست�شار الريا�ضي يف الأم��ان��ة م��اه��ر ال�ت��ل ال�ق��ى كلمة‬ ‫ترحيبية باملحا�ضرين ترحيبية باملحا�ضرين‪ ،‬و�أثنى على تلبيتهم‬ ‫دع��وة الأم��ان��ة وال��ذي ي��دل على ال�شراكة املثمرة واملتميزة ما بني‬ ‫الأمانة وامل�ؤ�س�سات الريا�ضية الوطنية‪.‬‬ ‫ويف نهاية املحا�ضرة‪ ،‬مت طرح تو�صيات �أهمها م�شاركة منتخبني‬ ‫م��ن �أم��ان��ة عمان يف املهرجان ال��ذي يقيمه االحت��اد الأردين لكرة‬ ‫القدم للواعدين والعمل على �إقامة دورة تدريبية �آ�سيوية ملدربي‬ ‫الواعدين يف �أمانة عمان الكربى‪ ،‬وفق ما �صرح به من�سق املحا�ضرة‬ ‫ورئي�س ق�سم الربامج الريا�ضية حممد نوفل‪.‬‬

‫املنتخب املدرسي لكرة القدم يتحضر للقاء املغرب غدا‬ ‫الطائف ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫يوا�صل املنتخب الوطني املدر�سي لكرة القدم حت�ضرياته‬ ‫ملواجة نظريه املغربي يوم غد اخلمي�س يف بداية م�شواره بالبطولة‬ ‫العربية املدر�سية الرابعة لكرة القدم والتي تقام ب�ضيافة مدينة‬ ‫الطائف باململكة العربية العودية مب�شاركة منتخبات (‪ )12‬دولة‬ ‫عربية‪ .‬منتخبنا املدر�سي �أجرى مرانا تكتيكيا �أم�س على امللعب‬ ‫الرديف مبدينة امللك فهد الريا�ضية بالطائف والتي حتت�ضن‬ ‫مناف�سات البطولة العربية ال��راب�ع��ة ل�ك��رة ال �ق��دم‪� ،‬إ��ض��اف��ة �إىل‬ ‫مناف�سات البطولة العربية الثانية لألعاب القوى التي �ستنطلق‬ ‫يوم (‪ )3‬ال�شهر املقبل مب�شاركة (‪ )15‬دولة عربية‪.‬‬ ‫مران �أم�س الذي قاده املدير الفني ملنتخبنا الكابنت جمال‬ ‫�أبو عابد ركز خالله على اجلوانب التكتيكية وخيارات الو�صول‬ ‫�إىل م��رم��ى املنتخب امل�غ��رب��ي يف ظ��ل الإ��س�ن��اد امل �ي��داين لعمليات‬ ‫و�سط امليدان يف احلالة الهجومية‪ ،‬وكذلك يف احلالة الدفاعية‬ ‫مع الت�شديد على الواجبات الدفاعية‪ ،‬وخ�ص�ص الكابنت �أبو عابد‬ ‫ج��زءا من احل�صة التدريبية لتنفيذ الركالت الثابتة بخيارات‬ ‫و�أ�ساليب متعددة‪.‬‬

‫بكامل ت�شكيلة منتخب ال�شباب يف بلدانها‪ ،‬وهذا بطبيعة احلال‬ ‫من �ش�أنه �أن يرفع من م�ستوى البطولة مثلما يرفع من حدة‬ ‫املناف�سة على اللقب‪.‬‬ ‫وق��ال ال�ب�ك��ار‪ :‬البعثات العربية امل�شاركة يف ه��ذه البطولة‬ ‫جاءت ب�أعداد كبرية ومكتملة‪� ،‬سواء من الناحية الإدارية �أو الفنية‬ ‫والطبية‪ ،‬وكنا نتمنى يف االحت��اد الأردين للريا�ضة املدر�سية �أن‬ ‫تتوفر لنا الإمكانيات لزيادة عدد �أف��راد البعثة‪ ،‬مبا ين�سجم مع‬ ‫لوائح االحتاد العربي للرتبية البدنية والريا�ضة املدر�سية‪ ،‬ولكن‬ ‫ظروفنا تختلف عن الكثري من الدول العربية ال�شقيقة‪ ،‬ولهذا‬ ‫فقد ف�ضلنا امل�شاركة ببعثة متثل احل��د الأدن ��ى م��ن م��ا يطلبه‬ ‫االحت��اد العربي‪ ،‬خا�صة �أن االحت��اد العربي ينظر �إىل مثل هكذا‬ ‫بطوالت ب�أنها ت�شكل فر�صة ل��زي��ادة التقارب العربي‪ ،‬والتعرف‬ ‫على التحديات التي تواجه الريا�ضة املدر�سية يف الوطن العربي‬ ‫الكبري‪ ،‬ولهذا يحر�ص االحتاد العربي للرتبية البدنية والريا�ضة‬ ‫املدر�سية على �إقامة فعاليات ون�شاطات متنوعة م�صاحبة تتطلب‬ ‫م�شاركة عربية وا�سعة من �ضمنها الندوات العلمية واملحا�ضرات‬ ‫واللقاءات الثنائية واجلماعية التي ي�شارك فيها متخ�ص�صون من‬ ‫كافة الدول العربية‪.‬‬

‫يتمتع العبو املنتخب املدر�سي مبعنويات عالية و�إ�صرار على‬ ‫حتقيق نتيجة �إيجابية يف مباراة الغد باعتبارها الأوىل يف م�شوار‬ ‫البطولة‪ ،‬ويجمع العبوا املنتخب على عزمهم على حتقيق الفوز‬ ‫والظفر بنقاط املباراة كاملة م�شريين يف ذات ال�سياق �أن املنتخب‬ ‫املغربي الذي ح�ضر بكامل ت�شكيلة منتخب ال�شباب للم�شاركة يف‬ ‫هذه البطولة‪ ،‬يتمتع بقدرات فنية وبدنية عالية‪.‬‬ ‫ويف هذا ال�سياق‪ ،‬التقى رئي�س البعثة ال�سيد خالد البكار يوم‬ ‫�أم�س باجلهازين الفني والإداري‪ ،‬وبالعبي املنتخب املدر�سي‪،‬‬ ‫و�أك��د خالل اللقاء الذي جرى يف مقر �إقامة البعثة على �أهمية‬ ‫حتقيق �إجناز جديد للريا�ضة الأردنية من خالل هذه امل�شاركة‪.‬‬ ‫وقال البكار‪ :‬نحن على ثقة عالية وكبرية بالعبي املنتخب‬ ‫امل��در��س��ي وب�ج�ه��ازي��ه الفني واالداري وال�ط�ب��ي مثلما ن��درك �أن‬ ‫املنتخبات العربية املدر�سية امل�شاركة يف هذه البطولة قد ح�ضرت‬

‫�أقيم يف �ساعة مت�أخرة من الليلة قبل املا�ضية حفل افتتاح‬ ‫ال�ب�ط��ول��ة ب��رع��اي��ة وزي ��ر ال�ترب�ي��ة والتعليم يف اململكة العربية‬ ‫ال�سعودية الأمري في�صل بن عبداهلل‪.‬‬ ‫ح�ف��ل االف �ت �ت��اح ال ��ذي �أق �ي��م ع�ل��ى ملعب م��دي�ن��ة امل�ل��ك فهد‬ ‫الريا�ضية بالطائف ومب�شاركة خم�سة ع�شر دول��ة عربية‪� ،‬ألقى‬ ‫خالله د‪ .‬يحيى ال�صايدي كلمة املنظمة العربية للرتبية والثقافة‬ ‫والعلوم‪ ،‬مثلما �ألقى رئي�س اللجنة الفنية العليا لالحتاد العربي‬ ‫للرتبية البدنية والريا�ضة املدر�سية عدنان حمود كلمة �أكد فيها‬ ‫تقدم الريا�ضة املدر�سية العربية بعدها توالت فعاليات احلفل‬ ‫بلوحات ا�ستعرا�ضية معربة مب�شاركة (‪� )7‬آالف طالب قدموا‬ ‫ل��وح��ات تعبريية ترحيبا ب��ال�ف��ود العربية امل��ش��ارك��ة ومب�شاركة‬ ‫الفنانني ال�سعوديني �سعد العاطف ونايف البدر وعدد من الفرق‬ ‫ال�شعبية‪.‬‬

‫معنويات عالية‬

‫حفل االفتتاح‬

‫منتخب ال�شباب‬

‫‪22‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫دوري �أبطال �آ�سيا‬

‫الفرصة مهيأة أمام‬ ‫السد لبلوغ نصف‬ ‫النهائي‬ ‫الدوحة ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫تهي�أت كل الفر�ص �أمام ال�سد القطري لبلوغ‬ ‫ن�صف نهائي دوري ابطال ا�سيا لكرة القدم للمرة‬ ‫االوىل يف ت��اري�خ��ه ق�ب��ل ل�ق��ائ��ه �ضيفه �سيباهان‬ ‫الإي��راين اليوم الأربعاء يف �إي��اب ربع النهائي بعد‬ ‫قرار جلنة االن�ضباط يف االحتاد الآ�سيوي اعتباره‬ ‫فائزا ‪�-3‬صفر ب�سبب �إ�شراك �سيباهان العبا ح�صل‬ ‫على �إنذارين‪.‬‬ ‫وب� ��ات ال �� س��د ب �ه��ذا ال �ق ��رار ن �ظ��ري��ا يف ن�صف‬ ‫النهائي‪� ،‬إذ �سيبقى مت�أهال حتى يف حال خ�سارته‬ ‫بهدفني يف مباراة االياب بالدوحة‪.‬‬ ‫وكان �سيباهان فاز ‪� - 1‬صفر يف مباراة الذهاب‬ ‫التي �أقيمت يف ‪� 14‬أيلول احلايل‪.‬‬ ‫واعتربت جلنة االن�ضباط �أن الالعب رحمن‬ ‫�أحمدي حار�س مرمى �سيباهان كان من املتوجب‬ ‫�أن يغيب ع��ن ه��ذه امل �ب��اراة‪ ،‬نتيجة ح�صوله على‬ ‫ان��ذاري��ن خ�لال مناف�سات ال��دور االول للبطولة‬ ‫عندما كان ي�شارك مع بريوزي االيراين‪.‬‬ ‫ف�ق��د ح�صل ال�لاع��ب ع�ل��ى الإن � ��ذار االول يف‬ ‫امل �ب��اراة �أم ��ام االحت ��اد ال��س�ع��ودي‪ ،‬ث��م ح�صل على‬ ‫ال�ث��اين �أم��ام ال��وح��دة الإم��ارات��ي يف �آخ��ر مباريات‬ ‫ب �ي�روزي ��ض�م��ن ال� ��دور االول‪ ،‬ق�ب��ل ان�ت�ق��ال��ه �إىل‬ ‫�سيباهان خالل فرتة االنتقاالت ال�صيفية‪.‬‬ ‫وبح�سب م��واد ق��ان��ون االن�ضباط يف االحتاد‬ ‫اال�سيوي لكرة القدم‪ ،‬ف�إنه كان على �أحمدي عدم‬ ‫امل�شاركة يف املباراة االوىل �ضد ال�سد لوقفه‪.‬‬ ‫وق��ررت جلنة االن�ضباط �أي�ضا تغرمي نادي‬ ‫�سيباهان مبلغ �ألف دوالر‪ ،‬و�إيقاف الالعب مباراة‬ ‫واحدة‪ ،‬وذلك يف مباراة االياب �أمام ال�سد‪.‬‬ ‫وك� ��ان ال��س��د ت �ق��دم ب��اح�ت�ج��اج ل ��دى االحت ��اد‬ ‫اال�سيوي ب�سبب م�شاركة رحمن �أحمدي‪ ،‬و�أكد يف‬ ‫ر�سالته �إىل "ان م�شاركة احلار�س غري قانونية‪،‬‬

‫حيث كان حار�سا لنادي ب�يروزي الإي��راين يف دور‬ ‫املجموعات من دوري االبطال ه��ذا املو�سم‪ ،‬ونال‬ ‫ب�ط��اق�ت�ين � �ص �ف��راوي��ن‪ ،‬الأوىل �أم� ��ام احت ��اد جدة‬ ‫ال�سعودي‪ ،‬والثانية �أمام الوحدة الإماراتي"‪.‬‬ ‫ورغم القرار الآ�سيوي‪ ،‬ف�إن ال�سد عقد العزم‬ ‫على حتقيق الفوز يف لقاء ايوم حت�سبا ال�ستئناف‬ ‫�سيباهان‪.‬‬ ‫ومل ي�سبق لل�سد �أن بلغ ن�صف نهائي البطولة‬ ‫بنظامها اجلديد‪ ،‬وي�سعى لتكرار �إجناز �أم �صالل‬ ‫الذي فعل ذلك يف مو�سم ‪.2009‬‬ ‫مي��ر ال�سد يف ف�ترة ج�ي��دة بعد ف��وزه الكبري‬ ‫على �أم �صالل يف الدوري املحلي وا�ستعادة الفريق‬ ‫م�ستواه واي�ضا لعدد من جنومه امل�صابني ابرزهم‬ ‫الع��ب االرت �ك��از حممد ك��س��وال‪ ،‬والع�ب��ي املنتخب‬ ‫االول�ي�م�ب��ي ويف مقدمتهم قلب ال��دف��اع ابراهيم‬ ‫م��اج��د ور�أ�� س ��ي احل��رب��ة ح��س��ن ال�ه�ي��دو��س وعبد‬ ‫العزيز االن�صاري‪.‬‬ ‫ه��ذا �إىل ج��ان��ب اك�ت�م��ال ��ص�ف��وف حمرتفيه‬ ‫االربعة وعلى ر�أ�سهم ال�سنغايل ممادو نيانغ الذي‬ ‫ان�ضم م�ؤخرا �إىل الفريق و�سجل �أول �أهدافه بعد‬ ‫ان هز �شباك ام �صالل مرتني‪ ،‬اىل جانب العاجي‬ ‫عبد القادر كيتا واجلزائري نذير بلحاج والكوري‬ ‫اجلنوبي ت�شونغ �سونغ يل قلب الدفاع‪.‬‬ ‫يغيب عن الفريق يو�سف �أحمد ر�أ�س احلربة‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫اكتمال �صفوف الفريق يجعل مهمة املدرب‬ ‫االورغ��وي��اين خ��ورخ��ي فو�ساتي �سهلة يف اختيار‬ ‫اف�ضل العنا�صر ال �سيما يف اجل��ان��ب الهجومي‪،‬‬ ‫حيث م��ن امل��ؤك��د اع�ت�م��اده على طريقة هجومية‬ ‫بهدف ال�ف��وز‪ ،‬وه��و م��ا اك��د عليه يف اجتماعه مع‬ ‫الالعبني ف��ور و�صول ق��رار االحت��اد اال�سيوي‪ ،‬اذ‬ ‫حذرهم من اال�ست�سالم بعد اعتبارهم فائزين يف‬ ‫مباراة االياب‪.‬‬

‫بطولة الأندية اخلليجية‬

‫الشباب اإلماراتي يسعى إىل مواصلة‬ ‫عروضه القوية أمام العربي‬

‫دبي ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ي�سعى ال�شباب االماراتي اىل موا�صلة عرو�ضه القوية هذا املو�سم‬ ‫عندما ي�ست�ضيف العربي الكويتي اليوم االربعاء يف دبي �ضمن ذهاب‬ ‫ن�صف نهائي بطولة االندية اخلليجية ال�ساد�سة والع�شرين لكرة‬ ‫القدم‪.‬‬ ‫ويلتقي االهلي االماراتي مع كاظمة الكويتي يف دبي اي�ضا اليوم‬ ‫يف املواجهة الثانية من ن�صف النهائي‪.‬‬ ‫تقام مباراتا الإي��اب بالكويت يف ‪ 18‬و‪ 19‬ت�شرين الأول املقبل‪،‬‬ ‫على �أن يت�أهل الفائزان اىل الدور النهائي الذي يقام من مباراتني‬ ‫�أي�ضا ذهابا و�إيابا يف ‪ 26‬ت�شرين الأول و‪ 3‬ت�شرين الثاين املقبلني على‬ ‫التوايل‪.‬‬ ‫ميلك ال�شباب والعربي ذكريات جيدة مع البطولة‪� ،‬إذ كان ال�شباب‬ ‫�أول فريق �إماراتي يحرز اللقب عام ‪ ،1992‬يف حني نال العربي اللقب‬ ‫عامي ‪ 1982‬و‪.2003‬‬ ‫ت�أهل ال�شباب اىل هذا الدور بعد ت�صدره املجموعة االوىل وفوزه‬ ‫على �ضيفه ظفار العماين ‪�-4‬صفر يف ربع النهائي‪ ،‬اما العربي فحل‬ ‫ثانيا يف املجموعة الرابعة وتخطى م�ضيفه العربي القطري ‪�-2‬صفر‬ ‫يف ربع النهائي‪.‬‬ ‫ي�ق��دم ال�شباب ب��داي��ة مو�سم مم�ي��زة بعدما �أح ��رز لقب بطولة‬ ‫الريا�ض الدولية الودية‪ ،‬ويت�صدر املجموعة الثانية يف ك�أ�س الرابطة‬ ‫االماراتية بفوزه على بني يا�س ‪ 1-4‬والن�صر ‪�-2‬صفر‪.‬‬ ‫تنطلق قوة ال�شباب من حمافظة مدرب الفريق الربازيلي باولو‬ ‫بوناميغو على نف�س الت�شكيلة التي خا�ضت مناف�سات املو�سم املا�ضي‬ ‫وال�ت��ي مت تعزيزها ب�ضم الع��ب الو�سط االوزبك�ستاين ع��زي��ز بيك‬ ‫حيدروف وال��ذي �سيغيب عن مباراة اليوم بح�سب لوائح البطولة‬

‫ال�سد القطري يف ن�صف النهائي نظريا‬

‫إصابة ويلشري ستبعده خمسة أشهر كحد أقصى‬ ‫لندن ‪(-‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫التي ت�سمح مب�شاركة ثالثة العبني اجانب فقط‪.‬‬ ‫يعتمد ال�شباب على الثالثي االجنبي املكون من الربازيليني‬ ‫جوزيل �سياو وجوليو �سيزار والت�شيلي كارلو�س فيالنويفا‪ ،‬والعبي‬ ‫منتخبي االمارات االول واالوملبي وليد عبا�س وحممد احمد وح�سن‬ ‫ابراهيم وحممد مرزوق‪ ،‬ا�ضافة اىل احلار�س ا�سماعيل ربيع وع�صام‬ ‫�ضاحي ومهاجمه املميز عي�سى عبيد‪.‬‬ ‫و�أك��د بوناميغو على جهوزية ال�شباب ملواجهة العربي‪ ،‬معتربا‬ ‫ان املباراة االخرية امام الن�صر يف ك�أ�س الرابطة كانت اف�ضل اعداد‬ ‫للمواجهة اخلليجية‪.‬‬ ‫وق ��ال ب��ون��ام�ي�غ��و‪" :‬املباراة ل��ن ت �ك��ون ��س�ه�ل��ة ع�ل��ى الفريقني‬ ‫واالحتماالت كلها قائمة‪ ،‬نعرف العربي جيدا وهو يعرف م�ستوانا‬ ‫اي�ضا ولقد اقام الفريق الكويتي مع�سكرا منذ ا�سبوع يف ابوظبي وهو‬ ‫ي�ضم العبني مميزين يف كافة اخلطوط"‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬يتطلع العربي اىل حتقيق نتيجة جيدة قبل ان مباراة‬ ‫االيا يف الكويت يف ‪ 19‬املقبل‪.‬‬ ‫قدم العربي عرو�ضا متفاوتة يف م�سابقة ك�أ�س ويل عهد الكويت‪،‬‬ ‫لكنه ما ي��زال ميلك فر�صة كبرية للتاهل اىل ن�صف النهائي حيث‬ ‫يحتل املركز الثاين يف املجموعة االوىل بر�صيد ‪ 10‬نقاط‪.‬‬ ‫وبامكان املدرب الربتغايل جوزيه روماو االعتماد على جمموعة‬ ‫مميزة م��ن الالعبني �أب��رزه��م ح�سني امل��و��س��وي وخ��ال��د خلف وعلي‬ ‫ا��ش�ك�ن��اين وط�ل�ال ن��اي��ف ال�ع�ن��زي وف�ه��د ال��ر��ش�ي��دي وع�ل��ي مق�صيد‬ ‫وحم�م��د ج ��راغ‪ ،‬ف�ضال ع��ن امل�غ��رب�ي�ين حم�م��د جن�م��ي وع�ب��د املجيد‬ ‫اجليالين والليبي حممد زغيبة‪.‬‬ ‫وقال روماو‪�" :‬سنلعب للفوز حتى نخو�ض الإياب براحة �أكرب‪،‬‬ ‫ولن نعتمد طريقة دفاعية رغم معرفتنا بقوة املناف�س الذي ي�شكل‬ ‫مهاجمه الربازيلي جوليو �سيزار مكمن خطورته"‪.‬‬

‫فينغر مذهول من صفات مريتيساكر القيادية‬ ‫لندن ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫عرب الفرن�سي ار�سني فينغر مدرب‬ ‫ار� �س �ن��ال االن �ك �ل �ي��زي ع ��ن ذه ��ول ��ه من‬ ‫�صفات مدافعه االملاين بري مريتي�ساكر‬ ‫القيادية بعد انتقال االخري اىل �صفوف‬ ‫املدفعجية هذا املو�سم‪ .‬وقال فينغر قبل‬ ‫لقاء ار�سنال مع اوملبيكاو�س اليوناين‬ ‫ال�ي��وم االرب �ع��اء يف اجل��ول��ة الثانية من‬ ‫دوري ابطال اوروبا لكرة القدم‪ ،‬لوكالة‬ ‫"�سيد" االملانية‪" :‬بري يزداد قوة مع‬ ‫الوقت‪ .‬انه هادىء‪ ،‬ذكي ويظهر بو�ضوح‬ ‫انه ميكنه قيادة الدفاع"‪.‬‬ ‫وي ��أم��ل م�يرت�ي��س��اك��ر (‪ 76‬مباراة‬ ‫دول �ي��ة) ال��ذي �سيحتفل بعيد ميالده‬ ‫ال�سابع والع�شرين غ��دا اخلمي�س‪ ،‬ان‬ ‫يحقق فريقه ال�ف��وز على اوملبياكو�س‬ ‫ع �ل��ى ا�� س� �ت ��اد االم � � � � ��ارات‪ ،‬وذل� � ��ك بعد‬ ‫ان�ضمامه اىل ار�سنال يف اليوم االخري‬ ‫من فرتة االنتقاالت ال�صيفية‪.‬‬ ‫وقال مدافع فريدر برمين ال�سابق‪:‬‬ ‫"اذا كان املدرب ي�شيد مبوهبتي‪ ،‬فهذا‬ ‫��ش��يء جميل‪ .‬لكن علي اال��س�ت�م��رار يف‬ ‫العمل خ�صو�صا يف ال��دف��اع‪ ،‬فهذا من‬ ‫واجبي"‪.‬‬

‫الواعد الإجنليزي ويل�شري‬

‫ي��واج��ه الع��ب و��س��ط ار� �س �ن��ال ومنتخب انكلرتا‬ ‫ج��اك ويل�شري الغياب عن املالعب مل��دة خم�سة ا�شهر‬ ‫بعد خ�ضوعه لعملية جراحية �أول من �أم�س االثنني‬ ‫يف كاحله‪.‬‬ ‫وتفاقمت ا�صابة ويل�شري (‪ 19‬عاما) التي تعر�ض‬ ‫لها خالل مباراة فريقه ار�سنال مع نيويورك ريد بولز‬ ‫االمريكي يف ‪ 31‬اب املا�ضي يف م�سابقة ك�أ�س االمارات‬ ‫الدولية لكرة القدم‪ ،‬وقبلها يف املباراة �ضد �سوي�سرا يف‬ ‫حزيران املا�ضي‪.‬‬ ‫وك ��ان ال �ن��ادي ال�ل�ن��دين ك��ش��ف ان ��ص��ور اال�شعة‬ ‫"اظهرت عدم تفاعل الك�سر ايجابا مع العالج" ما‬ ‫ا�ضطر الالعب اىل اجراء العملية اجلراحية‪.‬‬ ‫وك ��ان وي�ل��ش�ير ي��رت��دي ح ��ذاء طبيا ك��ي يتماثل‬ ‫لل�شفاء ويتفادى اجلراحة‪ ،‬لكنه مل ي�شعر باي حت�سن‬ ‫‪.‬‬ ‫وقال متحدث با�سم �أر�سنال‪" :‬لقد قدمنا كل ما‬ ‫يف و�سعنا من �أجل م�ساعدة ويل�شري على التعايف من‬ ‫�إ�صابته ب�شكل طبيعي‪ ،‬وللأ�سف ال�شديد ا�ضطر يف‬ ‫نهاية املطاف الجراء جراحة يف كاحله الأمين‪ .‬ونحن‬ ‫جميعا نتمنى له ال�شفاء العاجل"‪.‬‬ ‫وا�ضاف بيان ر�سمي �صادر عن النادي "ي�ستوجب‬ ‫�شفاء ويل�شري من العملية اجلراحية ما بني اربعة اىل‬ ‫خم�سة ا�شهر"‪.‬‬ ‫وك��ان من املتوقع ان تبعد اال�صابة ويل�شري عن‬ ‫املالعب حتى نهاية العام احلايل‪ ،‬لكن االطباء اكدوا‬ ‫بعد اجراء العملية بان الالعب لن يعود اىل املالعب‬ ‫قبل مطلع �شباط املقبل‪.‬‬ ‫ويعترب ويل�شري من �أهم عنا�صر املدرب الفرن�سي‬ ‫ار�سني فينغر ومدرب املنتخب الوطني االيطايل فابيو‬ ‫كابيلو‪.‬‬

‫االتحاد القاري يدرس تعديل نظام التصفيات‬ ‫يف كأس أوروبا ‪2016‬‬ ‫باري�س ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ي��در��س رئ�ي��س االحت ��اد الأوروب � ��ي لكرة‬ ‫القدم الفرن�سي مي�شال بالتيني اعتماد نظام‬ ‫ج��دي��د لت�صفيات ك ��أ��س �أوروب� ��ا ‪ 2016‬لكرة‬ ‫القدم‪ ،‬بحيث �ستقام من دورين بح�سب جملة‬ ‫"فران�س فوتبول" الفرن�سية املتخ�ص�صة‪.‬‬

‫وذكرت املجلة ان االحتاد القاري يدر�س‬ ‫امكانية اقامة دورين من الت�صفيات‪ ،‬بحيث‬ ‫يقام االول من ‪ 13‬جمموعة ت�ضم الواحدة‬ ‫اربعة منتخبات ويت�أهل املت�صدر مبا�شرة اىل‬ ‫النهائيات ال�ق��اري��ة‪ .‬و�سيكون ب��إم�ك��ان باقي‬ ‫املنتخبات التعوي�ض من خالل املناف�سة على‬ ‫البطاقات الع�شر املتبقية‪ ،‬علما ب��أن فرن�سا‬

‫�ست�ست�ضيف نهائيات ‪ 2016‬والتي �ست�ضم ‪24‬‬ ‫منتخبا لأول مرة يف تاريخ امل�سابقة‪.‬‬ ‫يف هذا الوقت‪ ،‬تخو�ض املنتخبات املت�أهلة‬ ‫دورة حت�ضريية للنهائيات‪ ،‬جتمع بني �أف�ضل‬ ‫منتخبات القارة قبل �سنة من النهائيات‪.‬‬ ‫وم ��ن ف��وائ��د ال �ن �ظ��ام اجل��دي��د تخفيف‬ ‫العبء على الروزنامة الدولية‪.‬‬

‫ستيفنس يعود لتدريب شالكه‬ ‫برلني ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫مريتي�ساكر يتمتع ب�صفات مذهلة بح�سب فيغرن‬

‫�أعلن نادي �شالكه الأملاين �أم�س الثالثاء‬ ‫عن تعيني الهولندي ي��وب �ستيفن�س مدربا‬ ‫جديدا له خلفا لرالف رانغنيك الذي ا�ستقال‬ ‫من من�صبه لأ�سباب �صحية الأ�سبوع املا�ضي‪.‬‬ ‫ووق� ��ع �ستيفن�س ع �ق��دا ح�ت��ى حزيران‬

‫‪ 2013‬م��ع ال �ن��ادي ال��ذي �سبق ل��ه �أن �أ�شرف‬ ‫على تدريبه من ‪� 1996‬إىل عام ‪ ،2002‬وقاده‬ ‫�إىل �إح��راز ك�أ�س االحتاد الأوروب��ي عام ‪1997‬‬ ‫وك�أ�س �أملانيا مرتني عامي ‪ 2001‬و‪.2002‬‬ ‫وك��ان��ت ت �ق��اري��ر ��ص�ح��اف�ي��ة ا� �ش ��ارت �إىل‬ ‫�إمكانية ت��ويل هان�سي فليك م�ساعد مدرب‬ ‫منتخب �أملانيا‪� ،‬أو ثور�سنت فينك مدرب بال‬

‫ال�سوي�سري مهمة تدريب �شالكه يف اليومني‬ ‫االخ�يري��ن‪ ،‬لكن جمل�س ادارة ال �ن��ادي قرر‬ ‫التعاقد مع �ستيفن�س‪.‬‬ ‫و��س�ب��ق ل �ل �م��درب ال �ه��ول �ن��دي ان ا�شرف‬ ‫على تدريب اندية رودا وهرتا برلني وكولن‬ ‫وهامبورغ وايندهوفن وريد بول �سالزبورغ‪.‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫‪23‬‬

‫فرق برشلونة وميالن وآرسنال تطمح‬ ‫لتصويب االنطالقة‬ ‫دوري أبطال اوروبا‬ ‫نيقو�سيا ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ي��ري��د ب��ر��ش�ل��ون��ة اال�سباين‬ ‫حامل اللقب ت�صويب انطالقته‬ ‫يف م�سابقة دوري ابطال اوروبا‬ ‫ل�ك��رة ال �ق��دم ع�ل��ى غ ��رار ميالن‬ ‫بطل ايطاليا وار�سنال االنكليزي‬ ‫احل � � ��امل ال � ��دائ � ��م ب ��ال� �ل� �ق ��ب‪ ،‬يف‬ ‫اجلولة الثانية من الدور االول‬ ‫اليوم الأربعاء‪.‬‬ ‫وك��ان بر�شلونة بطل ‪2009‬‬ ‫و‪ 2011‬ت �ع��ادل ع�ل��ى �أر� �ض��ه مع‬ ‫م �ي�ل�ان ‪ 2-2‬يف م � �ب� ��اراة قوية‬ ‫منذ ا�سبوعني �ضمن املجموعة‬ ‫ال�ث��ام�ن��ة‪ ،‬وه ��و ي�ح��ل ع�ل��ى باتي‬ ‫بوري�سوف البيالرو�سي‪.‬‬ ‫وع �ل��ى رغ ��م ال �ف��وز الكبري‬ ‫الذي حققه الفريق الكاتالوين‬ ‫ع�ل��ى ات�ل�ت�ي�ك��و م��دري��د ‪�-5‬صفر‬ ‫ال �� س �ب��ت امل ��ا�� ض ��ي يف ال � � ��دوري‬ ‫امل�ح�ل��ي‪ ،‬اال ان امل ��درب جو�سيب‬ ‫غ��واردي��وال ح��ذر م��ن اال�ستهانة‬ ‫برحلة مين�سك‪ ،‬عندما يواجه‬ ‫االرج �ن �ت �ي �ن��ي ل �ي��ون �ي��ل مي�سي‪،‬‬ ‫ه� ��داف امل �� س��اب �ق��ة يف املو�سمني‬ ‫االخ�يري��ن و��ص��اح��ب ثالثية يف‬ ‫مباراة اتلتيكو‪ ،‬بطل بيالرو�سيا‪.‬‬ ‫وق� ��ال غ� ��واردي� ��وال‪" :‬ل�سنا‬ ‫فريقا غ�ير ق��اب��ل للهزمية‪� ،‬أي‬ ‫فريق ميكنه ال�ف��وز علينا‪ .‬لكن‬ ‫اذا ق �م �ن��ا ب ��االم ��ور ك �م��ا يجب‪،‬‬ ‫��س�ي��س�ت�م�ت��ع اجل �م �ه ��ور ال� �ق ��ادم‬ ‫مل�شاهدتنا‪ ،‬وهذا �أهم �شيء"‪.‬‬ ‫وت ��اب ��ع غ� ��واردي� ��وال‪ :‬لعبنا‬ ‫جيدا (ام��ام اتلتيكو)‪ ،‬لقد كان‬ ‫در� �س��ا يف ال�ترك �ي��ز‪ ،‬ل�ك��ن علينا‬ ‫ت� �ك ��رار ذل� ��ك‪ .‬ل�ن�راق ��ب �إذا كنا‬ ‫قادرين على املحافظة على هذا‬ ‫امل�ستوى‪ .‬هذا هو حتدي العام"‪.‬‬ ‫�أم��ا املهاجم ال ��دويل دافيد‬ ‫فيا �صاحب خم�سة �أه��داف هذا‬ ‫املو�سم فقال‪" :‬يقدم بر�شلونة‬ ‫م�ستوى مرتفعا للغاية يف كرة‬ ‫ال�ق��دم‪ ،‬لكن الأي ��ام تتغري‪ ،‬وكل‬ ‫فريق ميكن �أن يخ�سر"‪.‬‬ ‫ويف ال � �ل � �ق ��اء ال � �ث � ��اين من‬ ‫امل �ج �م��وع��ة‪ ،‬ي�ست�ضيف ميالن‬ ‫بطل ايطاليا على ملعبه "�سان‬ ‫�سريو" فيكتوريا بل�سن الت�شيكي‬ ‫ال��ذي تعادل مع بوري�سوف ‪1-1‬‬ ‫يف اجل��ول��ة االوىل‪ ،‬وذل ��ك بعد‬ ‫حتقيق اول ف��وز ل��ه يف الدوري‬ ‫املحلي على ت�شيزينا ‪�-1‬صفر‪.‬‬ ‫ويت�سلح الفريق اللومباردي‬ ‫ب�ع��ودة جنمه ال��س��وي��دي زالتان‬ ‫اب��راه�ي�م��وف�ي�ت��ش اىل املالعب‬ ‫بعد ابالله من الإ�صابة وقائده‬ ‫املخ�ضرم ما�سيمو امربوزيني‪.‬‬ ‫وع � � ��اد "ايربا" االث� �ن�ي�ن‬ ‫املا�ضي �إىل التمارين بعد غيابه‬ ‫ملدة ا�سبوعني لإ�صابته يف فخذه‬

‫وعدم م�شاركته يف مباراة ميالن‬ ‫االخرية‪.‬‬ ‫وع� � ��ان� � ��ى م� � � � ��درب م� �ي�ل�ان‬ ‫ما�سيميليانو اليغري يف االونة‬ ‫االخرية من ا�صابات الربازيليني‬ ‫الك�سندر باتو وروبينيو والغاين‬ ‫كيفن برن�س بواتنغ‪ ،‬ما �أجربه‬ ‫ع �ل��ى ال � ��زج ب��امل �� ص��ري الأ�� ص ��ل‬ ‫�ستيفان ال�شعراوي (‪ 18‬عاما)‬ ‫يف مباراة اودينيزي يف منت�صف‬ ‫اال��س�ب��وع‪ ،‬حيث �سجل ل��ه هدف‬ ‫ال� �ت� �ع ��ادل‪ .‬ب �ي��د �أن ال�شعراوي‬ ‫وامل� �خ� �� ض ��رم ف �ي �ل �ي �ب��و ان ��زاغ ��ي‬ ‫ال �ع��ائ��د م ��ن اال� �ص ��اب ��ة مل يتم‬ ‫ت�سجيلهما يف الئ�ح��ة امل�سابقة‪،‬‬ ‫ليحمل انطونيو كا�سانو العبء‬ ‫الهجومي اىل ج��ان��ب �سيموين‬ ‫ان��دري��ا غ��ان��ز (‪ 18‬ع��ام��ا)‪ ،‬جنل‬ ‫العب الفريق ال�سابق ماوري�سيو‬ ‫غ��ان��ز وال��ص��اع��د م��ن اكادميية‬ ‫ميالن من دون ان ميثل الفريق‬ ‫االول بعد‪.‬‬ ‫وي� �ب� �ق ��ى م� �ع ��رف ��ة م � ��ا اذا‬ ‫ك ��ان ال �ي �غ��ري ��س�ي�خ��اط��ر بالزج‬ ‫ب ��إب��راه �ي �م��وف �ي �ت ��ش م ��ن بداية‬ ‫اللقاء‪� ،‬أو �إراحته بانتظار مباراة‬ ‫القمة مع يوفنتو�س يف الدوري‬ ‫يف نهاية اال�سبوع‪.‬‬ ‫وي �خ ��و� ��ض ت �� ش �ل �� س��ي‪ ،‬وهو‬ ‫الفريق االنكليزي الوحيد الذي‬ ‫حقق ال�ف��وز يف اجل��ول��ة االوىل‪،‬‬ ‫اخ� �ت� �ب ��ارا � �ص �ع �ب��ا ع �ن��دم��ا يحل‬ ‫ع �ل��ى ف��ال�ن��س�ي��ا اال� �س �ب��اين على‬ ‫ملعب "مي�ستايا" يف املجموعة‬ ‫اخلام�سة‪ ،‬حيث �سيواجه مهاجم‬ ‫ت��ش�ل��س��ي اجل ��دي ��د خ � ��وان ماتا‬ ‫رفاقه ال�سابقني لأول م��رة بعد‬ ‫�شهر على انتقاله �إىل الفريق‬ ‫اللندين‪.‬‬ ‫وب � �ح� ��ال حت �ق �ي �ق��ه ال� �ف ��وز‪،‬‬ ‫�سيقطع ت�شل�سي ��ش��وط��ا كبريا‬ ‫نحو الت�أهل اىل ال��دور الثاين‪،‬‬ ‫وذل� � ��ك ب �ع��د ف� � ��وزه يف اجلولة‬ ‫االوىل ع �ل��ى ب��اي��ر ليفركوزن‬ ‫‪�-2‬صفر على ملعبه "�ستامفورد‬ ‫بريدج"‪ ،‬يف حني تعادل فالن�سيا‬ ‫بدون اهداف مع غنك البلجيكي‬ ‫الذي يحل بدوره على ليفركوزن‬ ‫على ملعب "باي ارينا"‪.‬‬ ‫ومير ت�شل�سي يف فرتة جيدة‪،‬‬ ‫اذ جنح فريق امل��درب الربتغايل‬ ‫ان��دري��ه ف�ي�لا��ش ب��وا��ش بالفوز‬ ‫على �سوان�سي يف الدوري املحلي‬ ‫‪ ،1-4‬وه��و مل يخ�سر يف اخ��ر ‪6‬‬ ‫زي ��ارات ل��ه �إىل �إ�سبانيا‪ ،‬وحقق‬ ‫فوزين يف فالن�سيا ‪ ،1-2‬والأهم‬ ‫من ذل��ك �أن مهاجمه اال�سباين‬ ‫ف��رن��ان��دو توري�س ا�ستعاد ح�سه‬ ‫التهديفي‪ ،‬ولو �أنه طرد يف اللقاء‬ ‫االخري �ضد �سوان�سي‪.‬‬ ‫وق � � � ��ال ف� �ي�ل�ا� ��ش ب� ��وا�� ش‪:‬‬

‫بر�شلونة مر�شح فوق العادة للفوز �أمام باتي البيالرو�سي‬

‫"النتيجة ��ض��د غ�ن��ك مل تكن‬ ‫م �ت��وق �ع��ة‪ .‬غ �ن��ك م� �ك ��ان �صعب‬ ‫وملعبه �صغري مع �أجواء �صعبة‪.‬‬ ‫ل �ك �ن��ي ك �ن��ت ات ��وق ��ع ان يحقق‬ ‫ف��ال�ن��س�ي��ا ال� �ف ��وز‪ ...‬ف��وزن��ا على‬ ‫ار�ض فالن�سيا �سي�ضعنا يف مكان‬ ‫مميز"‪.‬‬ ‫م ��ن ج�ه�ت��ه ق ��ال م��ات��ا (‪23‬‬ ‫ع��ام��ا)‪�" :‬ستكون م�ب��اراة مميزة‬ ‫يل‪ ،‬فعلى رغ��م مت�ضيتي فرتة‬ ‫طويلة هناك‪ ،‬اال ان اولويتي مع‬ ‫ت�شل�سي االن‪ ،‬و�س�أقدم كل ما يف‬ ‫و�سعي"‪.‬‬ ‫لكن ت�شكيلة فيال�ش بوا�ش‬ ‫ق ��د ت �ع��اين ب�ع��ض الت�صدعات‬ ‫الداخلية‪ ،‬بعد ترك جنم و�سط‬ ‫الفريق فرانك الم�ب��ارد مقاعد‬ ‫ال � �ب� ��دالء يف امل� � �ب � ��اراة االخ �ي��رة‬ ‫م��ع ��س��وان��س��ي ل�ع��دم ا� �ش��راك��ه يف‬ ‫اللقاء‪.‬‬ ‫م � ��ن ج� �ه� �ت ��ه‪ ،‬ق � � ��ال الع ��ب‬ ‫ف��ال�ن��س�ي��ا ب��اب�ل��و ه��رن��ان��دي��ز عن‬ ‫م ��واج �ه ��ة م ��ات ��ا‪" :‬على ار� ��ض‬ ‫امللعب ال ا��ص��دق��اء ل��دي��ك‪ ،‬وكل‬ ‫الع��ب �سيقاتل م��ن اج��ل فريقه‬ ‫و�سنعمل للفوز على ت�شل�سي‪ .‬ال‬

‫زل��ت احت ��دث ك �ث�يرا م��ع خ��وان‪،‬‬ ‫و�� س� �ي� �ك ��ون االم � � ��ر ج �م �ي�ل�ا ان‬ ‫ن��واج�ه��ه يف م�سابقة على غرار‬ ‫دوري االبطال"‪.‬‬ ‫وح� �ق ��ق ف��ال �ن �� س �ي��ا نتيجة‬ ‫جيدة يف الدوري املحلي بارغامه‬ ‫ب��ر� �ش �ل��ون��ة ح��ام��ل ال �ل �ق��ب على‬ ‫ال�ت�ع��ادل ‪ ،2-2‬لكنه خ�سر امام‬ ‫ا� �ش �ب �ي �ل �ي��ة ‪� ��-1‬ص� �ف ��ر يف نهاية‬ ‫اال�سبوع‪.‬‬ ‫وتابع هرنانديز‪�" :‬صحيح‬ ‫ان ا�سلوب ت�شل�سي يختلف عن‬ ‫ب��ر��ش�ل��ون��ة م��ن ح�ي��ث ال�سيطرة‬ ‫على الكرة‪ ،‬لكن املباراة �ستكون‬ ‫متطلبة"‪.‬‬ ‫ويف امل � �ب� ��ارة ال �ث ��ان �ي ��ة بني‬ ‫ليفركوزن وغنك‪ ،‬يعي�ش االول‬ ‫فرتة �سوداء‪ ،‬اذ خ�سر امام كولن‬ ‫‪ 1-4‬وب��اي��رن م�ي��ون�ي��خ ‪�-3‬صفر‬ ‫يف ال � ��دوري امل �ح �ل��ي‪ ،‬باال�ضافة‬ ‫اىل ال�سقوط ام��ام ت�شل�سي‪ ،‬ما‬ ‫ي�ضع مدربه روبن دوت يف و�ضع‬ ‫�صعب‪.‬‬ ‫وي� �ت ��وق ��ع ان ي � �ع ��ود قائد‬ ‫منتخب املانيا ال�سابق ميكايل‬ ‫ب��االك اىل التك�شيلة بعد غيابه‬

‫عن لقاء بايرن ب�سبب "الر�شح"‪،‬‬ ‫لكن مهاجمه �شتيفان كي�سلينغ‬ ‫ي�ع�ت�بر ان ل �ي �ف��رك��وزن يخو�ض‬ ‫البطولة القارية على غرار فيلم‬ ‫مبيزانية متوا�ضعة‪" :‬يبدو اننا‬ ‫يف الفيلم اخلط�أ‪ .‬يجب ان نلعب‬ ‫كفريق جمددا"‪.‬‬ ‫وه� � ��ذا ال� �ل� �ق ��اء االول بني‬ ‫ليفركوزن وغنك يف امل�سابقات‬ ‫الر�سمية على رغم ان االول فاز‬ ‫وديا ‪ 1-4‬يف متوز املا�ضي عندما‬ ‫حقق ال�سوي�سري ارين ديرديوك‬ ‫ثالثية‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬ي�شارك غنك يف‬ ‫امل�سابقة الول م��رة م�ن��ذ ت�سعة‬ ‫اع��وام‪ ،‬وه��و ف��از على دورمتوند‬ ‫‪ 1-2‬يف رحلته االخرية اىل املانيا‬ ‫ع��ام ‪ 2004‬يف ال��دور الثالث من‬ ‫ك�أ�س انرتتوتو‪.‬‬ ‫ويف امل �ج �م��وع��ة ال�ساد�سة‪،‬‬ ‫ي��س�ع��ى ار� �س �ن��ال‪ ،‬ال� ��ذي يعي�ش‬ ‫ا�سو�أ بداية مو�سم له يف الدوري‬ ‫املحلي منذ ‪ 58‬عاما‪ ،‬اىل حتقيق‬ ‫ان�ت�ف��ا��ض��ة ��س��ري�ع��ة ب�ع��د اه ��داره‬ ‫ال � �ف� ��وز ع �ل ��ى ار�� ض بورو�سيا‬ ‫دورمت � ��ون � ��د االمل� � � ��اين (‪،)1-1‬‬

‫ع �ن��دم��ا ي��س�ت�ق�ب��ل اوملبياكو�س‬ ‫اليوناين على "ا�ستاد االمارات"‬ ‫يف لندن‪.‬‬ ‫وك � � ��ان ار� � �س � �ن� ��ال متقدما‬ ‫ب �ه��دف ال �ه��ول �ن��دي روب � ��ن فان‬ ‫ب��ر��س��ي ل�غ��اي��ة ال��دق�ي�ق��ة ق�ب��ل ان‬ ‫يعادل بطل املانيا‪ ،‬يف حني جنح‬ ‫مر�سيليا ال�ف��رن��س��ي يف حتقيق‬ ‫ال �ف��وز ع�ل��ى ار� ��ض اوملبياكو�س‬ ‫‪�-1‬صفر ليت�صدر املجموعة‪.‬‬ ‫ويحوم ال�شك حول م�شاركة‬ ‫ج �ن��اح امل��دف�ع�ج�ي��ة ال� ��دويل ثيو‬ ‫والكوت بعد تعر�ضه ال�صابة يف‬ ‫ركبته خالل الفوز على بولتون‬ ‫‪�-3‬صفر يف الدوري املحلي‪.‬‬ ‫وت � �ب� ��دو ت �� ش �ك �ي �ل��ة امل� � ��درب‬ ‫ال� �ف ��رن� �� س ��ي ار� � � �س� �ي��ن فينغر‬ ‫م �ت �� ص��دع��ة‪ ،‬ف �ع��دا ع ��ن ا�صابة‬ ‫وال � � � �ك� � � ��وت‪� �� ،‬س� �ي� �غ� �ي ��ب �� ص ��ان ��ه‬ ‫االل �ع��اب ج��اك ويل�شري خلم�سة‬ ‫ا��ش�ه��ر ب��س�ب��ب ك��س��ر يف كاحله‪،‬‬ ‫ب��اال��ض��اف��ة اىل اف�ت�ق��اد الفريق‬ ‫خل� ��دم� ��ات اال�� س� �ب ��اين �سي�سك‬ ‫ف��اب��ري�غ��ا��س وال�ف��رن��س��ي �سمري‬ ‫ن�صري املنتقلني اىل بر�شلونة‬ ‫ومان�ش�سرت �سيتي مطلع املو�سم‪.‬‬

‫بالتيني متخوف من «املشاكل الصغرية»‬ ‫يف استعدادات أوكرانيا لكأس أوروبا ‪2012‬‬ ‫لفيف ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫�أع��رب رئي�س االحت��اد االوروب ��ي لكرة ال�ق��دم الفرن�سي مي�شال‬ ‫بالتيني االثنني عن خماوفه حيال الكثري من "امل�شاكل ال�صغرية"‬ ‫التي ت�شوب ا�ستعدادات �أوكرانيا ال�ست�ضافة ك�أ�س �أوروبا ‪ 2012‬م�شاركة‬ ‫مع جارتها بولندا‪.‬‬ ‫ويقوم بالتيني بجولة ا�ستك�شافية �إىل املدن الأوكرانية الأربع‬ ‫التي ت�ست�ضيف البطولة القارية وزار مطار وملعب لفيف‪ ،‬املدينة‬ ‫التي تقع غرب البالد وتبعد حوايل ‪ 60‬كلم عن احلدود البولندية‪.‬‬ ‫وق��ال بالتيني لل�صحافيني ق��رب ملعب لفيف ال��ذي ت�أخرت‬ ‫االعمال فيه عدة م��رات‪ ،‬لكنه بقي على املوعد االفتتاحي املقرر يف‬ ‫‪ 28‬ال�شهر املقبل‪" :‬لقد تغريت (لفيف) كثريا‪ .‬ال توجد تقريبا اي‬ ‫م�شكلة كبرية لكن هناك العديد م��ن امل�شاكل ال�صغرية"‪ ،‬م�شريا‬ ‫ب�شكل خا�ص اىل املطار ال��ذي ال ي��زال العمل فيه قائما حتى االن‬ ‫من اج��ل ا�ستحداث �صالة جديدة للركاب وتعديل امل��درج من اجل‬ ‫ا�ستيعاب طائرات كبرية احلجم‪.‬‬ ‫وم��ن املفرت�ض �أن يفتتح امل�ط��ار بحلته اجل��دي��دة يف ‪ 25‬كانون‬ ‫الأول املقبل‪ ،‬وذل��ك بح�سب م��ا ك�شف نائب رئي�س جمل�س الوزراء‬ ‫بوري�س كولي�سنيكوف‪ ،‬امل�س�ؤول عن ملف اال�ست�ضافة والإ�شراف على‬ ‫حت�ضريات بالده الحت�ضان البطولة القارية‪.‬‬ ‫و�ستكون ك�أ�س �أوروب��ا ‪� 2012‬أهم حدث ت�ست�ضيفه �أوكرانيا منذ‬ ‫ا�ستقاللها قبل عقدين من الزمن‪ ،‬وق��د �شكلت التح�ضريات لهذا‬ ‫احلدث حتديا �صعبا جدا لهذه الدولة ال�سوفياتية ال�سابقة يف ظل‬ ‫الأزمة االقت�صادية‪.‬‬ ‫و�ستوزع امل�ب��اري��ات التي �ست�ست�ضيفها �أوك��ران�ي��ا على العا�صمة‬ ‫كييف ودانيي�ستك‪ ،‬املدينة ال�شرقية ال�صناعية‪ ،‬وخاركيف‪ ،‬العا�صمة‬ ‫التاريخية ال�سابقة‪.‬‬

‫بالتيني قلق من ا�ستعدادات �أوكرانيا‬

‫وق ��ام ب�لات�ي�ن��ي �أم ��س ال �ث�لاث��اء ب��زي��ارة ك�ي�ي��ف ول �ق��اء الرئي�س‬ ‫فيكتور يانوكوفيت�ش‪ ،‬وذلك بعد �أن قام اي�ضا بجولة يف دانييت�سك‬ ‫وخاركيف‪.‬‬

‫وك��ان��ت اوك��ران�ي��ا �أك ��دت يف �أك�ث�ر م��ن منا�سبة ب ��أن ك��ل الأعمال‬ ‫�ستنتهي يف الوقت املطلوب‪ ،‬وذل��ك و�سط ال�شكوك التي حتوم حول‬ ‫قدرة هذا البلد على احت�ضان البطولة القارية‪ ،‬خ�صو�صا يف ملعبي‬ ‫كييف ولفيف‪.‬‬ ‫و�سبق لالحتاد االوروبي �أن �أعرب يف �آذار املا�ضي عن �شكوكه حول‬ ‫�إمكانية انتهاء العمل مبلعبي كييف ولفيف يف الوقت املطلوب‪ ،‬فيما‬ ‫القى كولي�سنيكوف باللوم على ال�شركة االملانية التي تعهدت االعمال‬ ‫يف �سقف ملعب كييف‪ ،‬ب�سبب ت�أخر االعمال‪.‬‬ ‫يذكر �أن امللعبني الآخرين اللذين �سي�ست�ضيفان البطولة القارية‬ ‫يف دانييت�سك وخاركيف حديثا العهد‪ ،‬ولي�سا بحاجة �إىل �أعمال ترميم‬ ‫�أو تطوير‪.‬‬ ‫ومل يكن م�شروع ا�ست�ضافة اوكرانيا لك�أ�س �أوروب��ا ‪� 2012‬سل�سا‬ ‫على االن �ط�لاق منذ منحها ه��ذه ال��ش��رف م�شاركة م��ع ب��ول�ن��دا‪� ،‬إذ‬ ‫ا�ضطر االحت��اد الأوروب ��ي �إىل توجيه �أك�ثر من حتذير لهذا البلد‪،‬‬ ‫وه��دده ب�سحب حق التنظيم منه ب�سبب ت�أخر الأع�م��ال يف املالعب‬ ‫والبنى التحتية‪.‬‬ ‫ويف نهاية املطاف‪ ،‬منحت �أوكرانيا ال�ضوء الأخ�ضر لت�ست�ضيف‬ ‫النهائيات يف اربع مدن‪ ،‬بينها العا�صمة كييف التي �ستحت�ضن املباراة‬ ‫النهائية‪.‬‬ ‫و�أكد بالتيني �أن اجلهود التي قام بها الأوكرانيون رغم امل�صاعب‬ ‫التي واجهتهم كانت كفيلة مبنحهم ال�ضوء الأخ�ضر ال�ست�ضافة‬ ‫النهائيات القارية يف مدن كييف ودانييت�سك وخاركوف ولفيف‪ ،‬كما‬ ‫احل��ال بالن�سبة للبولنديني الذين �سي�ست�ضيفون املباريات يف مدن‬ ‫وار�سو وفروكالو وبوزنان وغدان�سك‪.‬‬ ‫وك��ان ه�ن��اك اح�ت�م��ال �أن يلج�أ االحت ��اد الأوروب� ��ي �إىل تقلي�ص‬ ‫عدد املالعب املخ�ص�صة الحت�ضان ك�أ�س �أوروب��ا عام ‪� 2012‬إىل �ستة‬ ‫مالعب بدال من ثمانية يف حال مل تتمكن �أوكرانيا من تلبية دفرت‬ ‫ال�شروط‪.‬‬

‫وق � ��ال ف �ي �ن �غ��ر‪" :‬يف دوري‬ ‫االب� �ط ��ال ان ��ت ب �ح��اج��ة اىل ‪11‬‬ ‫ن�ق�ط��ة ك��ي ت �ت ��أه��ل‪ ،‬وه ��ذا يعني‬ ‫ان��ه عليك ال�ف��وز يف ‪ 3‬مباريات‬ ‫على ار��ض��ك وحت��رز نقطتني او‬ ‫ثالث نقاط يف اخل��ارج‪ .‬ح�صلنا‬ ‫على نقطة مثرية يف دورمتوند‪،‬‬ ‫ون��درك ان��ه اذا لعبنا جيدا على‬ ‫ار�ضنا �سنت�أهل"‪.‬‬ ‫وق� � ��ال ف � ��ان ب ��ر� �س ��ي ال� ��ذي‬ ‫� �س �ج��ل ه��دف��ه ال ��رق ��م ‪ 100‬مع‬ ‫ار�سنال يف مبارة بولتون‪" :‬انهم‬ ‫(دورمت � ��ون � ��د) اب� �ط ��ال املانيا‪،‬‬ ‫ولديهم �سرعة ولياقة خارقتني‪.‬‬ ‫لقد كانت بداية جيدة لنا عموما‬ ‫يف هذه امل�سابقة"‪.‬‬ ‫ام � ��ا اومل� �ب� �ي ��اك ��و� ��س‪ ،‬فتابع‬ ‫ب ��داي� �ت ��ه ال �ك��ام �ل��ة يف ال� � ��دوري‬ ‫املحلي‪ ،‬بفوزه على ايرغوتيلي�س‬ ‫‪ 2-3‬ال��س�ب��ت امل��ا� �ض��ي‪ ،‬باهداف‬ ‫م��ن البلجيكي كيفن مرياال�س‬ ‫واال� �س �ب��ان �ي�ي�ن داف� �ي ��د فو�سرت‬ ‫وايفان ماركانو‪.‬‬ ‫وي�شهد ملعب "فيلودروم"‬ ‫م �ن ��ازل ��ة ق ��وي ��ة ب�ي�ن مر�سيليا‬ ‫ودورمتوند العائد اىل امل�سابقة‪.‬‬

‫ويف امل �ج �م��وع��ة ال�سابعة‪،‬‬ ‫ي �ح��ل ب ��ورت ��و ال�ب�رت �غ ��ايل بطل‬ ‫م�سابقة يوروبا ليغ على زينيت‬ ‫ال ��رو�� س ��ي يف م � �ب� ��اراة مبكرة‪،‬‬ ‫وابويل القرب�صي على �شاختار‬ ‫االوكراين‪.‬‬ ‫وي �ت �� ص��در ب ��ورت ��و واب ��وي ��ل‬ ‫امل �ج �م��وع��ة ب �ع��د ف��وزه �م��ا على‬ ‫��ش��اخ�ت��ار وزي�ن�ي��ت بنتية واحدة‬ ‫‪.1-2‬‬ ‫وح � �ق ��ق ب� ��ورت� ��و ال � �ف� ��وز يف‬ ‫زي��ارات��ه االرب��ع اىل رو�سيا‪ ،‬لكن‬ ‫زينيت مل يخ�سر على ار�ضه يف‬ ‫اوروبا املو�سم املا�ضي‪.‬‬ ‫ويغيب ع��ن ت�شكيلة زينيت‬ ‫املدافع برونو الفي�ش (‪ 29‬عاما)‬ ‫ال��ذي حمل ال��وان بورتو يف ‪119‬‬ ‫مباراة واح��رز معه اربعة القاب‬ ‫يف ال� ��دوري وث�ل�اث م ��رات لقب‬ ‫الك�أ�س‪ ،‬ب�سبب االي�ق��اف لطرده‬ ‫يف م�ب��اراة اب��وي��ل‪ ،‬يف حني يحوم‬ ‫ال��ش��ك ح��ول م��ش��ارك��ة احلار�س‬ ‫فيات�شي�سالف ماالفييف الذي‬ ‫تعر�ض لال�صابة خ�لال مباراة‬ ‫فريقه م��ع روب�ين ك��ازان (‪)3-2‬‬ ‫مطلع ال�شهر احلايل‪.‬‬

‫األورغوياني اغويار يفسخ‬ ‫عقده مع سبورتينغ لشبونة‬ ‫ل�شبونة ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫�أعلن نادي �سبورتينغ ل�شبونة خام�س ال��دوري الربتغايل‬ ‫لكرة القدم �أم�س الثالثاء �أن مهاجمه االوروغ��واي��اين لوي�س‬ ‫اغويار ف�سخ عقده مع الفريق الذي ان�ضم �إىل �صفوفه مطلع‬ ‫املو�سم احلايل‪ ،‬وذلك لأ�سباب عائلية‪.‬‬ ‫وك ��ان ع�ق��د اغ��وي��ار مي�ت��د ح�ت��ى ‪ 30‬ح��زي��ران‪/‬ي��ون �ي��و عام‬ ‫‪.2012‬‬ ‫و�أو�ضح النادي يف موقعه على �شبكة االنرتنت ان امل�شاكل‬ ‫ال�ت��ي ت�ع��اين منها زوج��ة اغ��وي��ار احل��ام��ل دفعته الت�خ��اذ هذا‬ ‫القرار‪.‬‬ ‫و�أك��د ال�ن��ادي يف بيانه �أن اغ��وي��ار (‪ 25‬ع��ام��ا) «�سيلعب يف‬ ‫االوروغواي ابتداء من كانون الثاين‪/‬يناير عام ‪.»2012‬‬ ‫و�سبق الغويار القادم من بينارول �أن وقع عقدا مدته ‪4‬‬ ‫�سنوات مع �سبورتينغ ل�شبونة مطلع املو�سم‪ ،‬لكنه حتى الآن مل‬ ‫ي�شارك يف �أي مباراة بداعي الإ�صابة‪.‬‬ ‫وداف��ع اغ��وي��ار يف ال�سابق ع��ن �أل ��وان �أن��دي��ة برتغالية هي‬ ‫بورتو و�سبورتينغ براغا واكادمييكا كوامبرا‪ ،‬ويتوقع �أن يعود‬ ‫�إىل الربتغال املو�سم املقبل‪.‬‬

‫إيقاف حسني عبد الغني‬ ‫‪ 3‬مباريات‬ ‫الريا�ض ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫ق��ررت جلنة االن�ضباط يف االحت��اد ال�سعودي لكرة القدم‬ ‫ايقاف قائد نادي الن�صر ح�سني عبدالغني ثالث مباريات‪.‬‬ ‫جاء قرار الإيقاف بعد قيام عبد الغني مبهاجمة حار�س‬ ‫مرمى الفي�صلي تي�سري النتيف عقب انتهاء مباراة الفريقني‬ ‫يف اجلولة الثالثة من ال��دوري ال�سعودي‪ ،‬وذل��ك ا�ستنادا اىل‬ ‫�صور ح�صلت عليها اللجنة‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫الأربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1724‬‬

‫«املارد الأخ�ضر» يدافع عن راية الكرة الأردنية يف البطولة الآ�سيوية‬

‫الشوط الثالث‬

‫حممد قدري ح�سن‬

‫الوحدات يستنفر قواه ويستجمع خربته أمام دهوك‬ ‫الوحدات يف دهوك‪..‬‬ ‫موعد مع إنجاز جديد‬

‫قوي�ض �أثناء امل�ؤمتر ال�صحفي‬

‫ال�سبيل ‪ -‬ثائر م�صطفى‬ ‫بطاقة املباراة‬ ‫الفريقان‪ :‬الوحدات ‪ +‬دهوك‬ ‫املكان‪ :‬ملعب دهوك‬ ‫الزمان‪ :‬الرابعة والن�صف ع�صرا‬ ‫املنا�سبة‪� :‬إياب دور الثمانية من بطولة ك�أ�س االحتاد الآ�سيوي‬ ‫احل� �ك ��ام‪ :‬حم �م��د ع �ب��د ال� �ك ��رمي‪� � ،‬ص��ال��ح امل� ��رزوق� ��ي‪ ،‬و�سعيد‬ ‫احلوطي‬ ‫القنوات الناقلة‪� :‬أب��و ظبي الريا�ضية‪ ،‬العراقية الريا�ضية‪،‬‬ ‫اجلزيرة الريا�ضية‬ ‫ي�ستنفر الوحدات قواه وي�ستجمع خربته يف موقعته �أمام دهوك‬ ‫العراقي عند الرابعة والن�صف من م�ساء اليوم على ملعب دهوك‬ ‫البلدي يف �إياب دور الثمانية من بطولة ك�أ�س االحتاد الآ�سيوي لكرة‬ ‫القدم‪.‬‬ ‫وي��داف��ع "املارد الأخ�ضر" ع��ن راي ��ة ال �ك��رة الأردن �ي��ة يف هذا‬ ‫املحفل‪ ،‬خا�صة �أن��ه الفريق الوحيد‪ ،‬ل��ذا ال بد من حتقيق نتيجة‬ ‫طيبة مقرونة ب ��أداء فعال يعك�س مدى التطور ال��ذي و�صلت �إليه‬ ‫كرتنا خالل الفرتة احلالية‪.‬‬ ‫وك��ان الفريقان اختتما حت�ضرياتهما النهائية لهذه املواجهة‬ ‫ب�إقامة التدريب الأخ�ير على ملعب اللقاء‪ ،‬فيما �شهد مقر �إقامة‬ ‫الوفد (فندق جيان) امل�ؤمترين ال�صحفي والفني‪.‬‬ ‫�أهمية "احلا�ضر"‬ ‫يدرك اجلهاز الفني والالعبون �أن التفكري باملا�ضي وحتديدا‬ ‫التعادلني �أم��ام اجل��زي��رة والرمثا يف ال ��دوري املحلي ل��ن يكون يف‬ ‫�صاحلهم بتاتا‪ ،‬يف ظل �أهمية احلا�ضرا‪ ،‬وخ�صو�صا مباراة دهوك‬ ‫اليوم الذي ي�سعي فيها الوحدات �إىل �ضرب �أكرث من ع�صفور بحجر‬ ‫واحد‪ ،‬و�أهمها ت�أكيد تر�شحه �إىل الدور املقبل‪.‬‬ ‫ورمب��ا يكون الوقت لي�س يف �صالح "الأخ�ضر" ال��ذي يخو�ض‬ ‫املباريات املحلية والآ�سيوية تباعا دون وجود راحة كافية‪ ،‬ما ي�صيب‬ ‫الالعبني بالإرهاق ال�شديد وي�ؤثر على م�ستوياتهم‪ .‬من هنا‪ ،‬ف�إن‬ ‫الفريق و�صل �إىل دهوك بعد انتهاء مباراته �أمام الرمثا ب�أقل من‬ ‫"‪� "24‬ساعة‪ ،‬ودخل يف تدريبات فورية حتى ي�صل �إىل اجلاهزية‬ ‫املطلوبة قبل ال�شروع يف لقاء دهوك‪.‬‬ ‫الظروف متاحة‬ ‫�إجماع كبري على �أن الظروف متاحة �أم��ام الوحدات ب�أن يعود‬ ‫من العراق حممال ب�آمال جماهريه العري�ضة‪ ،‬وبرغم كافة العقبات‬ ‫التي واجهت الفريق‪� ،‬إال �أن ما يطمئن تلك النتيجة الإيجابية التي‬ ‫حققها الفريق خ�لال مباراة ال��ذه��اب‪ ،‬حيث انتهت (‪ ،)1-5‬لذلك‬ ‫يبقى م�ؤ�شر الأف�ضلية باجتاه "الأخ�ضر" �أقوى من مناف�سه بكثري‪،‬‬ ‫دون الإنكار �أن كرة القدم "حبلى" باملفاج�أت املدوية‪ ،‬فاحلذر واجب‬ ‫تبعا لقدرات دهوك املدعم بح�ضور جماهريي هائل والباحث عن رد‬ ‫اعتباره من اخل�سارة امل�ؤملة ذهابا‪.‬‬ ‫جتهيز نف�سي‬ ‫الواجب على اجلهاز الفني وحتى الإداري �أن يجهز الالعبني‬ ‫نف�سيا ويخرجهم من كابو�س التعادالت �أمام اجلزيرة والرمثا‪ ،‬مبا‬ ‫ي�ضمن الرتكيز الكلي وفتح �صفحة جديدة �أم��ام ده��وك العراقي‬ ‫حتمل عنوان "البداية من هنا"‪ ،‬وه��ذا �أم��ر ال يحتاج �إىل جهود‬ ‫فائقة‪ ،‬فالوحدات ميتلك نخبة من �أبرز جنوم الكرة الأردنية من‬ ‫ناحية اخل�برة وامل�ه��ارة وال�ق��درة على ال�ع��ودة يف �أي وق��ت كما كان‬ ‫يح�صل يف مرات �سابقة‪.‬‬ ‫التهيئة النف�سية توازي اخلطط الفنية والتكتيكية �إن مل تتفوق‬ ‫عليها‪ ،‬لأن العب كرة القدم �إن�سان يتعر�ض ملواقف �إيجابية و�سلبية‬ ‫يف بع�ض الأح �ي��ان‪ ،‬لذلك يفرت�ض االه�ت�م��ام بهذا اجل��ان��ب ب�شكل‬ ‫جدي‪.‬‬ ‫نظرة على دهوك‬ ‫وج��د اجلهاز الفني للوحدات بقيادة ال�سوري حممد قوي�ض‬ ‫وم�ساعديه معتز مندو وعثمان برهومة بع�ضا من الوقت ملراقبة‬ ‫فريق دهوك مرة �أخرى بعد انتهاء مباراة الذهاب جلمع بع�ض من‬ ‫املعلومات الإ�ضافية حتى تكتمل �صورة الفريق العراقي متاما اثر‬ ‫بعد �أن كانت املعلومات الأولية ت�شري �إىل ان الفريق ا�ستقطب عددا‬ ‫من النجوم املحليني واملحرتفني ملقارعة الوحدات‪.‬‬ ‫قوي�ض دون على كرا�سته مالحظات كثرية ومهمة عن فريق‬ ‫ده��وك وهو ق��ادر بخربته �أن يتعامل مع املعطيات والظروف التي‬ ‫تواجهه حتى و�إن ك��ان "الأخ�ضر" يلعب منقو�صا من "الذيب"‬ ‫عامر‪.‬‬ ‫خيارات متعددة‬ ‫ميتلك الوحدات خيارات متعددة على �صعيد النتيجة بالفوز‬ ‫وهذا ما نتمناه �أو التعادل الذي ال يقل �ش�أنا والأخري اخل�سارة وتلك‬ ‫لي�س يف ح�سابات اجلهاز الفني �أو الالعبني‪.‬‬ ‫هذه املعادلة يجب �أن تزيد من حما�سة الالعبني وترفع من‬ ‫معنوياتهم ال �أن ت�ؤخذ ذريعة للرتاخي الذي من �ش�أنه �أن ي�صعب‬

‫املهمة ويزيد ال�ضغط وي�ضعنا يف مواقف حرجة نحن بغنى عنها‪،‬‬ ‫وبحكم �أف�ضلية النتيجة‪ ،‬ف��إن ت�أكيدها بانت�صار �آخ��ر م�ساء اليوم‬ ‫ي�ضاعف م��ن حجم امل�س�ؤولية واملطالبة بح�صد اللقب الآ�سيوي‬ ‫للمرة الأوىل يف ت��اري��خ ال �ن��ادي‪ ،‬خا�صة �أن��ه اق�ت�رب �إىل "خزينة‬ ‫الك�ؤو�س" �أكرث من �أي وقت م�ضى‪.‬‬ ‫"كلهم جنوم"‬ ‫ج�م�ي��ع الع �ب��ي ال ��وح ��دات جن ��وم وق � � ��ادرون ع �ل��ى "تبيي�ض"‬ ‫الوجه و�أداء مهمتهم الآ�سيوية ح�سب املطلوب‪ ،‬نعم هناك غيابات‬ ‫ا�ضطرارية‪ ،‬لكن يبقى البديل جاهزا‪ ،‬وعلى قدر امل�س�ؤولية‪ ،‬ت�شكيلة‬ ‫"الأخ�ضر" رمبا ت�شهد تغيريات حمدودة دون �إغفال �أهمية الثبات‬ ‫حتى تتحقق النتيجة امل�أمولة‪.‬‬ ‫وال �شك �أن حجم امل�س�ؤولية �سيكون م�ضاعفا على الالعبني ب�أن‬ ‫يكملوا امل�شوار بعد خما�سية الذهاب‪ ،‬وتبدو الأ�سماء التي اختارها‬ ‫قوي�ض للذهاب �إىل العراق تعد الأف�ضل على ال�ساحة الأردنية‪.‬‬ ‫ت�شكيلة الوحدات ينتظر �أن تعتمد على عامر �شفيع يف املرمى‪،‬‬ ‫ورمبا يتم الدفع بالثالثي با�سم فتحي وب�شار بني يا�سني وكينيث‬ ‫ال��س�ت�ي�ع��اب ال�ضغط ال�ه�ج��وم��ي امل�ت��وق��ع ل��ده��وك‪ ،‬وي�شغل حممد‬ ‫املحارمة وحممد الدمريي الأطراف‪ ،‬ويتقدم حممد جمال لي�شكل‬ ‫�ستارا واق�ي��ا �أم ��ام دف��اع��ات فريقه‪ ،‬ويبقى دور ح�سن عبد الفتاح‬ ‫وعبداهلل ذيب وعي�سى ال�سباح كبريا يف القيام بالطلعات الهجومية‬ ‫و�إ�سناد ر�أ�س احلربة الوحيد حممود �شلباية‪.‬‬ ‫ومن املمكن �أن يكون هدف الوحيد يف البداية اقتنا�ص هدف‬ ‫ال�سبق‪ ،‬والق�ضاء على �أحالم دهوك متاما‪ ،‬والعودة �إىل �إغالق كافة‬ ‫املنافذ امل�ؤدية �إىل مرمى �شفيع‪.‬‬ ‫دهوك ‪" ..‬الغريق ال يخ�شى البلل"‬ ‫يدخل فريق ده��وك لقاءه �أم��ام الوحدات رافعا �شعار"الغريق‬ ‫ال يخ�شى البلل"‪ ،‬فهو �سيعمل بكل ط��اق��ات��ه �أن يقلب الطاولة‪،‬‬ ‫ويظفر ببطاقة العبور و�إن مل ت�سمح ل��ه ال �ظ��روف‪ ،‬ف ��إن حتقيق‬ ‫الفوز �سي�ساعده على ا�ستنها�ض همته من جديد‪ ،‬ورغم �إدراك��ه �أن‬ ‫ت�سجيل "‪� "4‬أهداف يف �شباك الوحدات يعد �أمرا �صعبا للغاية �إال‬ ‫�أنه �سي�ستغل عاملي الأر�ض واجلمهور يف حتقيق مبتغاه‪.‬‬ ‫ويفقتد دهوك �أمام الوحدات لورقتي "كابنت الفريق" خالد‬ ‫م�شري واملحرتف الإيراين �أحمد حممديان‪.‬‬

‫ماذا قال املدربان‬ ‫عقد امل�ؤمتر ال�صحفي للمباراة �أم�س يف فندق جيان‪ ،‬وحتدث‬ ‫فيه املدربان حممد قوي�ض و�أكرم �سلمان عن حظوظ فريقيهما يف‬ ‫هذه املباراة‪ ،‬وحملت الت�صريحات نوعا من التفا�ؤل واحلذر يف نف�س‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫حممد قوي�ض‪� :‬شوط �آخر ينتظرنا‬ ‫�أك��د امل��دي��ر الفني للوحدات حممد قوي�ض �أن نتيجة املباراة‬ ‫الأوىل كانت منطقية‪ ،‬منوها ب�أن كرة القدم ال تخ�ضع للم�ستحيل‬ ‫ودائ�م��ا م��ا ن�ضع يف ح�ساباتنا خ�ي��ارات ال�ف��وز وال�ت�ع��ادل واخل�سارة‪،‬‬ ‫م�ضيفا �إىل �أن التعرث يف ال��دوري املحلي لن ي�ؤثر على معنويات‬ ‫الالعبني يف ظل البحث عن لقب هذه البطولة‪ ،‬معتربا �أن املت�أهل‬ ‫من هذه املباراة �سيقطع �شوطا كبريا نحو اللقب‪ ،‬مراهنا على �أن‬ ‫الوحدات فريق كبري وخبري من ال�صعب �أن ت�ستقبل �شباكه "‪"4‬‬ ‫�أهداف يف مباراة واحدة‪.‬‬ ‫�سلمان‪ :‬ن�سعى للتعوي�ض‬ ‫من جهته‪ ،‬قال �أكرم �سلمان املدير الفني لدهوك‪�" :‬إن مباراة‬ ‫الوحدات ودهوك بقي فيها الكثري من التفا�صيل الفنية‪ ،‬وكرة القدم‬ ‫ال تعرف امل�ستحيل‪ ،‬حيث �سنلعب بكل قوة من �أجل رد االعتبار للكرة‬ ‫العراقية"‪ .‬وبني �سلمان �أنه خالل مراجعته ل�شريط مباراة الذهاب‬ ‫تبني �أن احلكم اللبناين ظلم الفريق ب�شكل كبري خا�صة يف حالة‬ ‫ط��رد كابنت الفريق خالد م�شري داعيا جماهري ده��وك للح�ضور‬ ‫ومعتربا �إياها الرقم ال�صعب يف معادلة الفوز والت�أهل‪.‬‬ ‫امل�ؤمتر الفني‬ ‫و�شهد امل��ؤمت��ر الفني ال��ذي �أعقب امل��ؤمت��ر ال�صحفي اعتماد‬ ‫الزي الأخ�ضر والأحمر للوحدات والزي الأ�صفر والأزرق لدهوك‬ ‫�إىل جانب الت�أكد من �أهلية الالعبني الذين يحق لهم امل�شاركة‪.‬‬ ‫الت�شكليتان املتوقعتان‪:‬‬ ‫مثل الوحدات‪:‬عامر �شفيع‪ ،‬ب�شار بني يا�سني‪ ،‬كينيث‪ ،‬حممد‬ ‫املحارمة‪ ،‬با�سم فتحي‪ ،‬حممد الدمريي‪ ،‬حممد جمال‪ ،‬ح�سن عبد‬ ‫الفتاح‪ ،‬عي�سى ال�سباح‪ ،‬عبداهلل ذيب‪ ،‬حممود �شلباية‪.‬‬ ‫مثل ده��وك‪ :‬عالء جلعاز‪ ،‬في�صل جا�سم‪ ،‬ح�سن الغامني‪ ،‬علي‬ ‫بهجت‪ ،‬جا�سم حجي‪ ،‬برهان �صهيوين‪� ،‬أن�س حجي و�سام زكي‪ ،‬ندمي‬ ‫حم�سن‪ ،‬ح�سني كرمي‪ ،‬احمد �صالح‬

‫امل�ست�شارون القانونيون‪:‬‬

‫يوميــة ‪� -‬أردنيــة ‪� -‬شاملــة‬

‫ت�صدر عن دار ال�سبيل لل�صحافة والتوزيع‬

‫رئي�س جمل�س االدارة‬

‫املدير العام‬

‫رئي�س التحرير‬

‫مدير التحرير‬

‫�سكرتري التحرير‬

‫املدير املايل والإداري‬

‫جميل �أبو بكر‬

‫�سعود �أبو حمفوظ‬

‫عاطف اجلوالين‬

‫فرج �شلهوب‬

‫عبداهلل املجايل‬

‫حممد كمال ر�شيد‬

‫زهري �أبــــو الراغب‬

‫م�صطفى ن�صـــر اهلل‬

‫�صـــــالح العرموطي‬ ‫زهــــري اخلــــوالدة‬

‫ربحي العطيـــــــوي‬

‫خ��امت��ة �إي � ��اب دور ال �ث �م��ان �ي��ة م ��ن ال�ن��س�خ��ة الثامنة‬ ‫لبطولة ك�أ�س االحت��اد الآ�سيوي لكرة ت�شكل اليوم نافذة‬ ‫جديدة متنح كرتنا الأردن�ي��ة �إط�لال��ة جديدة على �إجناز‬ ‫جديد يعزز جناحات و�إجن��ازات فريقنا الوطني (منتخب‬ ‫الن�شامى) ال��ذي �صار �أق��رب من �أي وق��ت م�ضى من بلوغ‬ ‫الدور احلا�سم امل�ؤهل �إىل نهائيات ك�أ�س العامل (مونديال‬ ‫الربازيل ‪.)2014‬‬ ‫فريق ن��ادي الوحدات (�سفري كرتنا الأردن�ي��ة �إىل دور‬ ‫الثمانية م��ن ه��ذه البطولة ال�ق��اري��ة) يحل ال�ي��وم �ضيفاً‬ ‫على �شقيقه وم�ست�ضيفه ده��وك العراقي بطموح العودة‬ ‫�إىل عمان غدا ببطاقة الت�أهل للمربع الذهبي يف الطريق‬ ‫مب�شيئة اهلل �إىل ما هو �أبعد من ذلك‪� ..‬إىل من�صة التتويج‬ ‫بط ً‬ ‫ال بك�أ�س بقي يف عمان ‪� 3‬سنوات متتالية من بوابة �إجناز‬ ‫وثنائية الفي�صلي (‪ 2005‬و‪ )2006‬و�شباب الأردن يف ن�سخة‬ ‫‪.2007‬‬ ‫الوحدات يف هذه املرحلة املتقدمة من الك�أ�س الآ�سيوية‬ ‫القارية ميثل طموحات وم�ساعي الكرة العربية للإبقاء‬ ‫على ك��أ��س االحت ��اد الآ��س�ي��وي ع��رب�ي�اً للمرة الثامنة على‬ ‫التوايل‪.‬‬ ‫ن��درك �أن رد الوحدات هنا يف عمان على هدف دهوك‬ ‫ذهاباً بخم�سة م�ستحقة و�ضعه رقمياً على م�شارف املربع‬ ‫ال��ذه�ب��ي‪ ،‬ون ��درك �أن و��ض��ع ال��وح��دات يحتمل ال�ي��وم حتى‬ ‫اخل�سارة ب�ف��ارق ثالثة �أه ��داف‪ ،‬ون��درك �أن ال��وح��دات بد�أ‬ ‫فعلياً ترتيبات �سفره �إىل كار�شي ملواجهة نا�ساف الأوزبكي‬ ‫مطلع ال�شهر املقبل يف ذهاب الدور ن�صف النهائي‪ ،‬وندرك‬ ‫�أن ك��ل الرت�شيحات ت�صب ال �ي��وم يف م�صلحة الوحدات‪،‬‬ ‫ولكننا ندرك كذلك �أنها كرة القدم (�أم املفاج�أت)‪.‬‬ ‫الوحدات مطالب اليوم بطي �صفحة خما�سية الذهاب‬ ‫يف �شباك ده��وك‪ ..‬والتعامل مع مواجهة اليوم على �أنها‬ ‫م�صريية وحا�سمة وم�ؤهلة‪.‬‬ ‫ال��وح��دات مطالب اليوم بفوز جديد‪ ،‬وبت�أكيد جديد‬ ‫على ا�ستحقاقه الفوز اجلديد‪ ،‬والت�أهل اجلديد‪.‬‬ ‫الوحدات مطالب اليوم ب�أداء متوازن دفاعاً وهجوماً‪،‬‬ ‫وبتعامل جدي مع ظروف املواجهة املنتظرة‪.‬‬ ‫ولأن الفريق ال يخ�شى البلل‪ ،‬ولأن لي�س لدى دهوك ما‬ ‫يخ�سره‪ ،‬ف�إنه �سيلعب اليوم مهاجماً منذ البداية‪ ،‬متم�سكاً‬ ‫ب�صي�ص الأمل ومنتظراً معجزة كروية ال نراها واقعاً على‬ ‫الأر�ض يف وقت انتهى فيه ع�صر املعجزات‪.‬‬ ‫دعواتنا اليوم بالتوفيق للوحدات‪ ،‬وثقتنا به وبنجومه‬ ‫الكبار كبرية‪.‬‬ ‫ندعو جماهري الوحدات والكرة الأردنية للت�أهب اليوم‬ ‫لإجن ��از ج��دي��د‪ ،‬ون��دع��وه��ا لتكون غ��دا يف ا�ستقبال جنوم‬ ‫الوحدات و�شد �أزرهم والوقوف �إىل جانبهم يف رحلة املربع‬ ‫الذهبي‪ ،‬ون��دع��و اجلميع لدعم ال��وح��دات‪ ،‬و�أن ال نرتكه‬ ‫وحيداً‪.‬‬

‫اال�شرتاكات‪:‬‬ ‫داخل الأردن‪:‬‬ ‫للأفراد ‪ 40‬ديناراً‬ ‫للم�ؤ�س�سات‪ 75 :‬ديناراً‬

‫واهلل املوفق‬

‫رقم االيداع لدى‬

‫خارج الأردن ‪:‬‬

‫دائرة املكتبة‬

‫‪ 75‬ديناراً‬

‫الوطنية‬

‫�إ�ضافة لتكاليف النقل والربيد‬

‫(‪/2002/92‬د)‬

‫ملحق �شهري يعنى‬ ‫ب�ش�ؤون الفكر واحل�ضارة‬

‫االربعاء ‪� 30‬شوال ‪ 1432‬هـ ‪� 28 -‬أيلول ‪ 2011‬م ‪ -‬ال�سنة ‪ - 18‬العدد (‪)5‬‬

‫االفتتاحية‬

‫(‪� )8‬صفحات‬

‫البتيري‪:‬‬

‫عبدالرحمن جنم‬

‫التعديل على‬

‫أمانة المنبر ليست أقل من أمانة الطب‬ ‫مِ نَ املُتوا�ضع عليه قانوناً و ُع ْرفاً يف مناكب الأر�ض جميعها �أ َّال َي ْنظر �أحد غري الطبيب يف ج�سد ال�سقيم‪،‬‬ ‫بل �إ َّن��ه ل ُيحال بني الطبيب وبني ُم��داواة النا�س حتى َيخْ ُلو للهيئات ال�صحية َو ْج� ُه �أهليته الطبية و�أمانته‬ ‫ا ُ‬ ‫خل ُلقية؛ مبا ال يُفوِّت ا�ستنقاذ �أنف�س لها حظ من �شفاء‪ ،‬ما عدا َمنْ ق�ضى فيهم ال َق َد ُر �أمره‪.‬‬ ‫على �أ َّن تلك املعايري ال�صعبة التي َ�ش َرعَها العاملون على الرقابة ال�صحية ‪-‬و�إنْ اختلفت من ُق ْطر �إىل‬ ‫ال�صغر‬ ‫�آخر‪� -‬إمنا ُت ْنب�ؤنا عن كبري خطر امل َ َ�سا�س باجل�سد من غري دراية �أو ُد ْربة‪ ،‬و�أ َّن الأمرا�ض مهما تكن على ِّ‬ ‫مبكان‪ ،‬فما �أح ٌد ب�أقدر على الوقوع على �أ�صل الداء‪ ،‬وا�ستنباط الداوء من الطبيب املاهر‪.‬‬ ‫و َلئِنْ كنا بوارد مُطلق الت�أييد لتلك املعايري ال�صعبة‪ ،‬التي َق َّل �أن ي َُجوزها الكل ويكونوا بها على الأج�ساد‬ ‫مُط ِّببني‪ ،‬ف�إننا ن�أتي ال��ذي هو �أك�بر‪� ،‬إ ْذ ُن َخ ِّلي بني ُم ْعوزي الأهلية العلمية وا ُ‬ ‫خل ُلقية وبني �أكتاف املنابر؛‬ ‫ل ُي َخاطبوا منها "الأرواح" و"الأنف�س" و"القلوب"!‬ ‫�أفلي�س با َ‬ ‫حلري مبن ي َُ�سن نوامي�س َتق ُْ�ص ُر مُداواة "الأج�ساد" على �أنا�س دون �أنا�س؛ ليدفع ال َهلَ َكة وال َتلَ َف‬ ‫عن الأنف�س‪� ،‬أنْ ي�أتي ب�ضوابط فيمن يُط ِّبب "الأرواح" و"الأنف�س" والقلوب"؟ �أم �إ َّن هذه الثالثة يف َج ْنب‬ ‫اخلطر من اجل�سد‪� ،‬أقل منها يف َج ْنب تعاظم الداء فيه؟!!‬ ‫ف�إذا َ�ص َّح �أ َّن دواء الطبيب َناف ٌذ �إىل ُم ِّخ العروق يف اجل�سد‪ ،‬ف�إن �إلقاء القول من املنابر لي�س �أقل يف النفاذ‬ ‫�إىل �أج�ساد النا�س من الدواء؛ ذلك �أ َّن الدوا َء من الطبيب مبنزلة الكالم من اخلطيب‪.‬‬ ‫ولو �أ َّن طبيباً �أخط�أ يف �إ�صابة �أ�صل الداء‪ ،‬ف�إنه ‪-‬على ما ي َُجره على ج�سد املري�ض‪ -‬لن َي ْع�صى على طبيب‬ ‫�آخر ا�ستدراك َز َّلته و َه َّنته‪ ،‬غري �أ َّن تبديل القناعات بعد ُث ُبوتها‪ ،‬وخا�صة تلك التي �أَدَّى �إليها الكالم امل�سموع‬ ‫َي ُفوق مب ََ�ش َّقته على �سائر امل َ َ�ش َّقات‪.‬‬ ‫ذكروا �أن حمامياً �أمريكياً مُف َّوه الل�سان ا�سمه "هيو�سنت"‪ ،‬قد اجتمعت له من القدرة على َف ْ�صل اخلطاب‬ ‫على َن ْحو ما كان مُي ِّكنه من �أنْ ي َْجعل من الظامل مظلوماً‪ ،‬ومن املظلوم ظاملاً! �إذ كان �أَلحْ َ نَ يف ُح َّجته من غريه‬ ‫من املحامني‪ ،‬فل َّما ُع ِهدَت �إليه م�س�ألة �ضم والية تك�سا�س �إىل �أمريكا‪ ،‬ولمَ َّا يكن معه �إال ل�سانه‪ ،‬ا�ستطاع ب َب ْ�سطة‬ ‫ل�سانه وقوي خطاباته وهو رجل واحد‪� ،‬إقناع النا�س يف تلك الوالية املتنازع عليها بالت�صويت على قرار ال�ضم‪،‬‬ ‫ف�س َّموا �إحدى مدن الوالية على ا�سمه مُكاف�أ ًة له‪.‬‬ ‫وكان له ما �أراد! َ‬ ‫وهذا بال ريب ي َْ�ستهدينا �إىل القول ب�أ َّن �أثر "الكلمة" يف الأج�ساد‪� ،‬أ�شد عليها من �أثر الدواء فيها‪ ،‬ولو‬ ‫جئنا َن ْطلب ال َب ِّينة على هذا‪ ،‬فال نرى �أدنى �إليها من كالم اهلل والأحاديث النبوية املحذرة من الكلمة‪ ،‬كقوله‬ ‫�صلى اهلل عليه و�سلم‪ُ " :‬ر َّب كلمة ال ُي ْلقي لها �صاحبها با ًال‪ ،"..‬وقوله‪�" :‬أم�سك عليك ل�سانك‪ ،"..‬وقوله‪�" :‬إ َّن‬ ‫من البيان ل�سحراً"‪.‬‬ ‫آالت اليو َم مَ ْ‬ ‫و�إذا كان َث َّم � ٌ‬ ‫تلك �أنْ ُتغيرِّ قناعات الإن�سان َغ ْ�صباً بكهربائها‪ ،‬ف�إن غ�سيل الأدمغة بـ"الكلمة"‬ ‫يظل الطريقة الأكرث فاعلية و�أماناً‪� ،‬إذا َ�س َّلمنا �أنه �أوقر قلباً‪ ،‬و�أثبت ر�أياً‪ ،‬و�أح�ضر ُحج ًة‪ ،‬و�أقوى �أثراً‪.‬‬ ‫ولقد نلحظ يف بع�ض خطبائنا ع ُْجمة الل�سان واعوجاج العربية‪ ،‬وال �سيما من �أ�صحاب ال ِّرقاع والورق‬ ‫يلونها على الأ�سماع ثقيلة التناول‪ ،‬م�سجوعة بتك ُّلف هو �أبعد ما يكون عن ُحر �سليقة‬ ‫التي يكتتبونها ثم مُ ْ‬ ‫اخلطيب! وذلك يف �أح�سن الأحوال‪.‬‬ ‫وعلى كون خطباء املنابر �أوىل من غريهم ب�سالمة النطق ال َق ِّيم للعربية‪ ،‬لأنهم ارت�ضوا لأنف�سهم �أنْ‬ ‫َي ْرقوا منرب ر�سول اهلل العربي‪ ،‬املُب ِّلغ عن ربه قر�آناً بل�سان عربي مبني‪� ،‬إال �أن ذلك ال ي ُْ�سقط عن النا�س من‬ ‫ٌ‬ ‫ا�ستغراق تام يف َت َع ُّلم‬ ‫غريهم العقوق للعربية‪ .‬وال��ذي يزيد من طامتنا �أنْ يُقابل االن�صراف عن العربية‬ ‫اللغات واملُباهاة بنطق َح ْرفها‪ ،‬واهلل َي ْرحم القائل‪" :‬لي�س �شي ٌء �أ�ض َّر على الأمم‪ ،‬و�أ�سر َع ل�سقوطها من خذالن‬ ‫�أبنائها لل�سانها‪ ،‬و�إقبالهم على �أل�سنة �أعدائِها"‪.‬‬ ‫ولرمبا َي ُثوب املُقبلون على َتع ُّلم اللغات ‪-‬التي يكون من ِق َبل ال َبدَل عن العربية ال التفقه يف لغات الأمم‪-‬‬ ‫�إىل ُر ْ�شدهم‪� ،‬إنْ عرفوا �أ َّن الغرب نف�سه يُو ِّقر العربية و َي ْعرف لها َقدْرها �أكرث من توقري �أهلها لها! فح�س ُب َك‬ ‫�أنْ ت�سمع لأحد مفكري �إيطاليا يوم قال‪" :‬الف�صاح ُة مل ُتخْ لق �إال لينطقها العرب"‪ ،‬ف�إن مل جُ ْ‬ ‫تزئك �شهادة‬ ‫َمنْ َطلَ ْبتَ لغته َب َد ًال عن العربية‪ ،‬فا�سمع �إىل �أديب �أملانيا العظيم غوته القائل‪ُ " :‬رمبا مل ي َْحدث يف �أي لغة‬ ‫هذا ال َق ْد ُر من االن�سجام‪ ،‬بني الروح والكلمة واخلط مثلما حدث يف اللغة العربية‪ ،‬و�إنه لتنا�سق غريب يف ظل‬ ‫ج�سد واحد"‪.‬‬ ‫و�إذا �أتيتَ َت ْ�ستزيد ف�أ�ض ُع َك على �شهادة امل�ست�شرق النم�ساوي جو�ستاف جرونيباوم‪" :‬ما من لغة ت�ستطيع‬ ‫�أن ُتطاول العربية يف �شرفها؛ فهي الو�سيلة التي اختريت لتحمل ر�سالة اهلل النهائية‪ ،‬ومن يتتبع جميع‬ ‫اللغات ال يجد فيها لغة ت�ضاهي العربية‪ ،‬ويُ�ضاف جمال ال�صوت �إىل ثروتها املده�شة يف املرتادفات‪ ،‬وهي مع‬ ‫هذه ال�سعة والكرثة من �أوجز اللغات يف �إي�صال املعاين‪ ،‬ويف النقل �إليها يظهر �أن ال�صورة العربية لأي َم َثل‬ ‫�أجنبي �أق�صر يف جميع احلاالت"‪.‬‬ ‫ُثم ناهيك بقول امل�ست�شرق املجري عبدالكرمي جرمانو�س‪�" :‬إن مرونة العربية التي ال ُتبارى �أبقت‬ ‫عليها؛ فالأملاين املعا�صر ال ي�ستطيع �أن يفهم كلمة واحدة من اللهجة التي كان يتحدث بها �أجداده منذ �ألف‬ ‫عام‪ ،‬بينما العرب امل ُ ْحدثون ي�ستطيعون فهم �آداب لغتهم التي كتبت يف اجلاهلية قبل الإ�سالم!"‪.‬‬ ‫ولقد ي َْجهل �أولئك الذين َي َت َم َّ�سحون بلغات غريهم �أنه لن يت�سنى لهم َت َع ُّلم اللغات‪َ ،‬ت َع ُّلماً �صحيحاً ما‬ ‫مل يُحيطوا بلغتهم الأم‪ ،‬و�شاهد هذا �أ َّن �أحدهم ذهب ي َْطلب اللغة الفرن�سية‪ ،‬ف�شقت عليه م�شقة مل َي ْعرفها‬ ‫من نف�سه يف �شيء‪ ،‬فهم�س �إليه مدر�س فرن�سي قائ ً‬ ‫ال‪" :‬ما جتد من امل�شقة واجلهد‪� ،‬سببه �ضعفك يف لغتك‬ ‫الأم"‪.‬‬

‫القصيدة ال‬ ‫ينتقص من‬ ‫دفقتها األولى‬

‫‪4‬‬ ‫تاريخ مختصر‬

‫مناقشة‬ ‫في‬ ‫كتاب‬ ‫‪2‬‬

‫لما حال بين‬ ‫علماء البالغة‬ ‫وبين الدراسة‬ ‫الصحيحة لـ‬ ‫«إعجاز القرآن»‬

‫‪6‬‬

‫مجاوزة بالغة القرآن سائر البالغات‬ ‫اعلم �أ َّن جماع ًة من امل ُ ْلحدين ا َّد َع � ْوا َر َك��اك� ًة يف بع�ض �آي ال�ق��ر�آن‪ ،‬حتى ح��اول جماعة من احلمقى كابن‬ ‫ال َّراوَنديِّ و�أبي العالء امل َ َع ِّريِّ لعنهم اهلل ُم َعار�ضة القر�آن‪.‬‬ ‫وقد �أت��ى بع�ض العلماء بالفي�صل احلق يف ذل��ك‪ ،‬فقال ملن �س�أل ع َّما َت َ�شابَه معناه‪ ،‬و ُت َت َو َّه ُم فيه ال َّركاكةُ‬ ‫العرب الذين عا�صروا ر�سول اهلل �صلى عليه و�سلم‪ ،‬كانوا �أعلم مبواقع الكالم من ه�ؤالء‬ ‫والتناق�ض‪ :‬هل تعل ُم �أ َّن‬ ‫َ‬ ‫�ص على �إظهار التناق�ض لو َظفِروا؟ قال‪:‬‬ ‫الطاعنني الذين يف زماننا‪ ،‬و�أنهم كانوا �أ�ش َّد عداو ًة لر�سول اهلل‪ ،‬و�أَ ْح َر َ‬ ‫ٌ‬ ‫تناق�ض لكانوا �أوىل من غريهم ب�إظهاره‪ ،‬ولكان باحلريِّ ا�شتها ُره ونقله �إلينا‪ ،‬فل َّما‬ ‫نعم‪ ،‬قال‪ :‬فلو كان يف القر�آن‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫مل ُي ْنقل �شي ٌء من ذلك َعلِمنا �أنه لي�س يف القر�آن مَط َع ٌن‪ ،‬و�إنمَّ ا هو جلهل النا�س بف�صاحته؛ لقلة عِ لمِ هم بالعربية‬ ‫و�أ�ساليب الكالم‪ ،‬وهذا على اخت�صاره ي ُْ�سق ُِط جميع امل َ َطاعن عن القر�آن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ب ُت ْنكرون على َمنْ يقول‪�« :‬إنمَّ ا ع ََجزوا ‪�-‬أي امل�شركني‪ -‬عن الإتيان بنظم مثل نظم القر�آن‪ ،‬ال‬ ‫ف�إن قيل‪ :‬مِ َ‬ ‫�أ َّنهم ع ََجزوا عن كالم ُت�ضاهي بالغته بالغة القر�آن»‪.‬‬ ‫قلنا‪ :‬لو ق��دروا على ك�لام َت� ْق� ُر ُب بالغ ُته بالغ َة ال�ق��ر�آن لأَ َت � ْوا ب��ه‪ ،‬و�إنْ ك��ان ي َُخال ُِف َن ْظ ُمه َن ْظ َم القر�آن‪،‬‬ ‫ولقالوا‪� :‬إ َّن هذا ال َّن ْظ َم �أح�سن من َن ْظم القر�آن؛ �إذ املَقْ�صو ُد من الكالم ُح�سن املعاين مع َ�ش َرف الألفاظ‪ ،‬ال ُ‬ ‫الوزن‬ ‫وال َّنظ ُم‪.‬‬ ‫كما �أ َّن ال�شاع َر �إذا حَ َ‬ ‫تدَّى بق�صيد ٍة من الطويل‪ ،‬فعار�ضه بع�ض �أقرانه بق�صيد ٍة �أخرى من الب�سيط‪ ،‬و َقدَّرنا‬ ‫وح�سن املعاين كان ذلك مُعار�ض ًة‪.‬‬ ‫َت َ�ساويهما يف َ�ش َرف الألفاظ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أقرب �إىل َ�ص ْر ِف‬ ‫فثبت �أنه لو اقتدرت‬ ‫العرب على كالم ت ْق ُر ُب بالغته بالغة القر�آن لأتوا به‪ ،‬ولكان ذلك � َ‬ ‫ُ‬ ‫القلوب عن متابعته من احلراب والقتال‪ ،‬فلما مل ي�أتوا به َظ َه َر ع َْجزهم‪ ،‬وهذا ٌ‬ ‫ماوزة بالغة‬ ‫دليل قاط ٌع على جُ َ‬ ‫القر�آن �سائر البالغات‪.‬‬ ‫من كتاب «الإ�شارة يف �أ�صول الكالم» للإمام فخر ال ِّدين ال َّرازي‪ /‬املتوفى �سنة ‪606‬هـ‬

‫نقا�ش يف كتاب‬

‫‪2‬‬

‫االربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)5‬‬

‫َّ‬ ‫مؤلف يدحض ادعاءات «زكريا بطرس» بوجود‬ ‫أخطاء لغوية ونحوية يف القرآن لكامل الولويل‬ ‫لي�س ع ََجباً �أن َي ْطعن يف القر�آن �شانئ له‪ ،‬لكن العجب �أن يطعن يف القر�آن َمنْ َي ْن�سب �إىل نف�سه الدرا�سة‬ ‫املو�ضوعية‪ ،‬ونحوها مما لي�ست فيه كما هو حال الدكتور زكريا بطر�س‪ ،‬الذي جعل من الف�ضائيات منرب افرتاء‬ ‫على القر�آن‪ ،‬وهو يف فهم العربية َن ْحوها و�صرفها ومنطقها بعيد ُب ْعد امل�شرقني!‬ ‫ولقد زعم د‪.‬زكريا بطر�س ‪-‬وهو قم�ص م�ستقيل من كني�سة الأقباط الأرثوذك�س‪� -‬أن يف القر�آن �أخطاء لغوية‬ ‫ونحوية وتاريخية وعلمية وكتابية واجتماعية‪ ،‬وم�ضى يف ِك�ْبررْ ه يقول‪�« :‬إن اهلل ال يعرف النحو وال احلقائق‬ ‫العلمية‪� ،‬إن القر�آن فيه �أخطاء نحوية تدل على جهل �أ�صحابها؛ فهو �إذن لي�س كتاب اهلل‪� ،‬إنه زعم باطل من‬ ‫امل�سلمني»‪.‬‬ ‫ولقد �أث��ارت جتنياته تلك غرية الكثريين الذين دعاه بع�ضهم �إىل املناظرة ف�أحجم‪� ،‬إال ما كان من �أ�ستاذ‬ ‫اللغة العربية الدكتور كامل جميل ولويل‪ ،‬ال��ذي مال عن املناظرات �إىل تقييد كتاب َ�س َّماه «ح��وار بني احلق‬ ‫والباطل مع د‪.‬زكريا بطر�س»‪ ،‬وكان من �أمر الكتاب �أنه جعل قول اهلل‪( :‬وال جتادلوا �أهل الكتاب �إال بالتي هي‬ ‫�أح�سن) �شعاراً لكتابه قبل عنوانه‪.‬‬ ‫وو�ضح امل�ؤلف يف �صدر كتابه �أن الدكتور زكريا بطر�س زع��م �أن��ه يدر�س الإ��س�لام درا�سة مو�ضوعية‪ ،‬لكن‬ ‫احلقيقة �أنه اختار لنف�سه طريقاً واحداً ذا اجتاه واحد؛ �إذ �إن الدرا�سة املو�ضوعية ‪-‬والكالم لوا�ضع الكتاب‪ -‬من‬ ‫�صفاتها‪ :‬تعدد الآراء‪ ،‬وتقدير وجهات النظر الأخ��رى‪ ،‬وافرتا�ض ال��ر�أي وال��ر�أي الآخ��ر‪� ،‬أما زكريا بطر�س فلم‬ ‫يتفق له ذلك البتة‪.‬‬

‫القواعد اللغوية يف الع�صر اجلاهلي‬ ‫يقول د‪.‬زكريا بطر�س‪" :‬قلبوا القاعدة حني جعلوا القر�آن هو القيا�س‬ ‫الذي يتحكم ب�صحة وخط�أ قواعد اللغة‪ ،‬وكان يجب على امل�سلمني �أن يجعلوا‬ ‫م��ن ه��ذه ال�ق��واع��د قيا�ساً يحكمون ب��ه على ال �ق��ر�آن‪ ،‬ولي�س العك�س كما هو‬ ‫حا�صل!!"‪.‬‬ ‫ومما جاء يف رد م�ؤلف الكتاب الدكتور كامل ولويل على هذه ال�شبهة �أنْ‬ ‫ق��ال‪ :‬لقد بحثت وق��ر�أت ما قاله علماء النحو واللغة والبالغة عن الع�صر‬ ‫اجلاهلي‪ ،‬فلم �أجد قاعدة واحدة‪ ،‬وقد تر�سخت لدى ه�ؤالء العلماء جميعاً �أن‬ ‫�أحداً يف الع�صر اجلاهلي مل يقل وال بحث يف قاعدة كانوا يتكلمون بال�سليقة‬ ‫والفطرة‪ ،‬وجاء القر�آن ليفج�أهم بهذا الأ�سلوب احلي اجلديد املعجز ف�آمنوا‪،‬‬ ‫وقالت طائفة من النحويني العرب �إن �أول قاعدة نحوية ُو�ضعت‪ ،‬كان الف�ضل‬ ‫فيها لعبد اهلل بن �أب��ي �إ�سحاق (املتوفى �سنة ‪117‬ه �ـ)‪ ،‬و�أب��و الأ��س��ود الد�ؤيل‬ ‫(املتوفى �سنة ‪69‬ه �ـ) مل ي�ضع قاعدة نحوية واح��دة‪ ،‬وعلى اجلملة ف�إنه مل‬ ‫يكن لدى العرب قاعدة لغوية يرجعون �إليها �إال يف الع�صر العبا�سي‪� ،‬إن هذه‬ ‫العلوم جاءت بف�ضل البحث وال�سعي لفهم كتاب اهلل‪ ،‬وحفاظاً على الأعاجم‬ ‫من الوقوع يف اخلط�أ‪� ،‬إن ال�سر يف �أك�ثر الأخ�ط��اء التي وقعتَ فيها ‪-‬يق�صد‬ ‫زكريا بطر�س‪ -‬نحواً �أو لغة �أو بالغة �أو غري ذلك كله‪ ،‬كان �سببه هذه النظرة‪،‬‬ ‫تظن �أن العرب كان لديهم قواعد لغة ونحو وبالغة يف الع�صر اجلاهلي!‪.‬‬ ‫القر�آن م�صدر اللغة‬ ‫ال تكاد جتد يف كتاب العني للخليل بن �أحمد الفراهيدي �صفحة واحدة‬

‫�إال وفيها قاعدة لغوية وعليها ا�ست�شهاد من القر�آن‪ ،‬وقد حذا حذوه جميع من‬ ‫�ألفوا املعاجم القدمية حتى القرن ال�سابع الهجري ‪�-‬أي القرن الرابع ع�شر‬ ‫امليالدي‪ -‬فكتاب اجلمهرة البن دريد‪ ،‬وكتاب ال�صحاح للجوهري‪ ،‬وكتاب ل�سان‬ ‫العرب البن منظور طافحة باملعاين ومرادفاتها و�أ�ضدادها‪ ،‬ويقع اال�ست�شهاد‬ ‫عليها ب�آيات من القر�آن‪ ،‬فما �سبب ذلك؟‬ ‫ال�سبب عند ه�ؤالء العلماء الأجالء وا�ضح‪ ،‬وهو �أن القر�آن الكرمي حفظ‬ ‫اللغة العربية مب�ستواها الرفيع؛ ف�أ�صبح اال�سم (اللغة املحافظة) عنواناً‬ ‫لهذه اللغة‪ ،‬ولذلك يعود كل م�ؤلف �إىل القر�آن لي�ست�شهد على �صحة ما يقول‬ ‫ب�أية �أو بع�ض اي��ة‪ ،‬فامل�صدر هو القر�آن‪ ،‬والعلماء و�ضعوا قواعدهم اللغوية‬ ‫ومالحظاتهم اللغوية م�ستندين �إىل الرتاكيب القر�آنية ال�ف��ذة‪ ،‬واللفظ‬ ‫الف�صيح الذي تبنته العرب‪.‬‬ ‫فماذا نقول ملن جاء يع ِّرف النا�س ب�أخطاء القر�آن اللغوية! ك�أنه در�س‬ ‫قواعد خا�صة به وكتباً خا�صة به‪ ،‬ف�صار يقي�س القر�آن على َق ِّد لغته اخلا�صة‪،‬‬ ‫ما ي�سميه �أحدنا خط�أ لغوياً يدل بب�ساطة على �أنه مل ي�ستطع الإحاطة‪ ،‬ال‬ ‫بالقاعدة اللغوية التي و�ضعها علماء ذوو قدر وجالل وال بالأمثلة التي تتعلق‬ ‫بتلك القواعد‪.‬‬ ‫ون�ق��ول مثل ذل��ك مل��ن ت��ورط يف �أخ�ط��اء يف علم النحو‪ ،‬ن�ق��ول ه��و‪ :‬علم‬ ‫ملاذا التكرار يف القر�آن؟‬ ‫تراكيب وعلم حركات وعلم يتعلق ب�أثر الرتاكيب واحلركات على املعاين‪.‬‬ ‫ي��ذك��ر د‪.‬زك��ري��ا بطر�س �أن��ه ج��اء يف ��س��ورة ال��رح�م��ن‪( :‬ف�ب��أي �آالء ربكما‬ ‫ونت�ساءل �إىل �أي �شيء ا�ستند العلماء يف و�ضع قواعد الإعراب والرتكيب؟ تكذبان) وتكررت العبارة ‪ 29‬مرة‪ ،‬و�أن يف القر�آن الكثري من التكرار اللفظي‪،‬‬ ‫اجل ��واب‪� :‬إىل ال�ق��ر�آن وح��ده �أو ًال‪ ،‬و�إىل لغة ال�ع��رب يف ع�صر ال�ق��ر�آن ثانياً‪ ،‬ثم يقول‪" :‬ونحن ن�س�أل‪� :‬ألي�س يف هذا التكرار عيب �أو خلل �أو بعد عن �ضروب‬ ‫وكالهما مثال الإعجاز �أو الف�صاحة‪ ،‬فمن �أين ي�أتي اخلط�أ يا بطر�س‪ ،‬القر�آن البالغة؟"‪.‬‬ ‫كله ف�صيح معجز واللغة املعا�صرة له �أو ما بعد معا�صرته بقليل ف�صيحة‬ ‫جداً‪.‬‬ ‫ولو اطلع بطر�س على كتاب "علل النحو" للزجاجي لعرف كيف و�ضع‬ ‫اخلليل �أول القواعد النحوية‪ ،‬ولو اطلع بطر�س على كتاب "دالئل الإعجاز"‬ ‫للجرجاين لعرف كيف تولدت املعاين الدقيقة من الرتاكيب واحلركات‪.‬‬ ‫�إ َّن املثالية يف الف�صاحة ت�أتي من اقرتابنا من اال�ستعمال القر�آين‪ ،‬وقد‬ ‫�أيقن الدكتور طه ح�سني يف عام ‪ 1959‬وهو ي�ؤلف كتابه "مر�آة الإ�سالم" �أ َّن‬ ‫"�آيات القر�آن ال ُتبارى"‪ ،‬ولقد عاد من فرن�سا مت�أثراً بالفرن�سيني وباللغة‬ ‫الفرن�سية‪ ،‬ولكنه �إذ در�س لغته كما �شاء اهلل له �أن َيدْر�س ال كما ت�شاء ال�شهادة‬ ‫عرف �أن �آي��ات "القر�آن ال تبارى"‪ ،‬وقد �س�ألته املذيعة ليلى ر�ستم كما �سئل‬ ‫مرات �أخرى عما ي�سمع من التلفاز فقال‪ :‬ال �أ�سمع �إال القر�آن املرتل‪.‬‬ ‫وقد قال الدكتور نقوال زيادة يف بريوت وهو م�سيحي‪ ،‬ولكنه يُح ِّكم عقليته‬ ‫حتكيماً يعلو على ال�شبهات‪ ،‬ويذكر احلقيقة جمردة عن الهوى‪ ،‬قال �إذ �سئل يف‬ ‫التلفاز‪ :‬لو ُكتب عليك �أن ت�سافر وحيداً وتعي�ش وحيداً‪ ،‬فماذا ت�أخذ معك من‬ ‫الكتب؟ فقال‪� :‬آخذ كتاباً واحداً هو القر�آن‪.‬‬

‫نقا�ش يف كتاب‬ ‫االربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)5‬‬

‫ويعقب م�ؤلف الكتاب را َّداً‪ :‬لقد �أ َّل��ف الكرماين كتاباً كام ً‬ ‫ال يف �أ�سرار‬ ‫التكرار يف القر�آن‪ ،‬ولعلك تعلم �أن ال�شعر العربي الأ�صيل يف الع�صر اجلاهلي‬ ‫�أو الإ�سالمي تكررت فيه عبارات؛ بق�صد التقوية �أو التوكيد‪ ،‬وقيل �إن ق�صيدة‬ ‫عمرو بن كلثوم كانت من �أروع الق�صائد وجاء فيها‪-:‬‬ ‫�أال ال يجهلَنْ �أحد علينا *** فنجهل فوق جهل اجلاهلينا‬ ‫ولي�س ذلك �إال من مقت�ضيات الكالم‪.‬‬ ‫ويف الع�صر الإ�سالمي يروى هذا البيت يف علم النحو‪-:‬‬ ‫قالت ُ‬ ‫بنات العم يا �سلمى و�إنن *** كان فقرياً معدماً؟ قالت و�إنن‬ ‫ويف ال�شعر الذي ُي ْ�ست�شهد به يف النداء‪-:‬‬ ‫�سالم اهلل يا مطراً عليها *** ولي�س عليك يا مطر ال�سالم‬ ‫ف��إن كان التكرار للبيان والتقومي وذك��ر مبادئ جديدة فنعما هو‪ ،‬وقد‬ ‫قال الثعالبي يف كتابه "فقه اللغة و�سر العربية"‪ :‬ال َّت ْكرير والإعادة من ُ�سنن‬ ‫العرب؛ لإظهار العناية يف الأمر‪ ،‬ولذا ك َّرر اهلل كلمة �أوىل مرتني يف �آية (�أوىل‬ ‫لك ف�أوىل)‪.‬‬ ‫والقر�آن الكرمي خاطبنا ب�أ�ساليب راقية وعبارات فائقة؛ فكرر يف �سورة‬ ‫الرحمن ليدل على �أن �آية‪( :‬فب�أي �آالء ربكما تكذبان) تدل على خماطبة �أمة‬ ‫الإن�س و�أم��ة اجلن ب�أنهما �أم��ام معجزة جديدة‪� ،‬أو قل دالل��ة جديدة ونعمة‬ ‫جديدة ومبد�أ جديداً‪.‬‬ ‫مع النحو والإعراب‬ ‫ً‬ ‫ذكر د‪.‬زكريا بطر�س عدة نقاط يف القر�آن الكرمي‪ ،‬اعتربها نقاطا خاطئة‪،‬‬ ‫وا�ستنتج �أن الذين كتبوا �أخط�ؤوا؛ ولذلك ال يعد القر�آن ‪-‬على ر�أيه‪ -‬كتاباً من‬ ‫اهلل! وذكر �أن الأخطاء تتمثل يف احلركات الإعرابية �أو ال�ضمائر �أو التذكري‬ ‫ُ‬ ‫ووجدت �أن اخلط�أ الذي وقع فيه بطر�س �سببه عدم درا�سة الأمر‬ ‫والت�أنيث‪،‬‬ ‫ً‬ ‫من وجوهه املختلفة‪ ،‬وال �أ�ستطيع �أن �أذكرها جميعا ولكن التلميح يغني عن‬ ‫الت�صريح‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫قريب) يقول بطر�س فيها‪" :‬ملاذا مل َيتبع خرب لعل‬ ‫‪( -1‬لعل ال�ساعة‬ ‫ٌ‬ ‫ا�سمها يف الت�أنيث‪ ،‬فيقول قريبة بدل قريب؟"‪.‬‬ ‫وي ��رد د‪.‬ك��ام��ل ب�ق��ول��ه‪� :‬أخ �ط ��أت ي��ا ب�ط��ر��س فلقد �أت�ب�ع�ه��ا‪ ،‬ول�ك��ن اال�سم‬ ‫املحذوف هو ا�سمها الأ�صلي (وقت)؛ لأن القرب والبعد يتعلق بالزمن‪ ،‬وقد‬ ‫ُحذف الزمن يف جميع الآيات املماثلة لأنه وا�ضح عند �أهل اللغة‪ ،‬ومثلها قوله‬ ‫قريب من املح�سنني)؛ �أي‪ :‬وقت الرحمة التي �ستنزل‬ ‫تعاىل‪�( :‬إ َّن رحم َة ا ِ‬ ‫هلل ٌ‬ ‫قريب فال تي�أ�سوا‪ ،‬ون�ستطيع �أن نتابع كلمة (قريب) من القر�آن لنجد �أنها‬ ‫�صفة لكلمة (الوقت) �أو الزمن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪( -2‬ولئن �أذقناه َن ْعما َء بعد �ض َّرا َء م ََّ�ستهُ) يقول بطر�س فيها‪" :‬كان يجب‬ ‫�أن ي َُج َّر امل�ضاف �إليه‪ ،‬فيقول (بعد �ضراءِ) �أي بالك�سر"‪.‬‬ ‫ويرد د‪.‬كامل‪� :‬أعجب يا دكتور ممن يديل بر�أيه من دون علم �أو دراية!‬ ‫�إذ �إن كلمة َ‬ ‫(�ض َّراءَ) ممنوعة من ال�صرف فهي على وزن فعالء؛ ولذلك جُتر‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫بالفتحة بدل الك�سر‪ ،‬و�أنت طبقت قاعدة (�أ�ضيفوه �أو َحلوه) خط�أ؛ لأنها تعني‬ ‫�أن املمنوع من ال�صرف �إذا �أرادوا �أن ي�صرفوه ي�ضعونه م�ضافاً‪ ،‬وبعده م�ضاف‬ ‫�إليه‪ ،‬لو قلت‪ :‬من �ضرا ِء هذا العام ل�صح ذلك‪.‬‬ ‫‪( -3‬فلَ َّماَ ذهبوا به و�أجمعوا �أن يجعلوه يف غيابت اجلب و�أوحينا �إليه‬ ‫لتنب�أنهم ب�أمرهم هذا وهم ال ي�شعرون) يقول بطر�س‪�" :‬أين جواب لمَ َّا؟ ولو‬ ‫حذف الواو التي قبل �أوحينا ال�ستقام املعنى"‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ورد د‪.‬كامل ب�أن قال‪ :‬نعم ي�ستقيم املعنى ولكنه يكون �ضعيفا جدا؛ لأنك‬ ‫جتعل الإيحاء يقع يف نف�س اللحظة التي وقع فيها �إجماعهم‪ ،‬وهذا بعيد جداً‬ ‫عن الهدف‪ ،‬ف�إن يو�سف مل يعلم ب�أنهم �سيلقونه يف البئر وهو عند والده‪ ،‬و�إمنا‬ ‫علم وهو يف البرَ ِّ ية عند التنفيذ‪ ،‬فالواو هنا لي�ست عاطفة‪ ،‬يدلك على ذلك‬ ‫فاعل (�أوحينا) فهو لي�س كفاعل (ذهبوا و�أجمعوا)‪.‬‬ ‫�إذاً يوجد فعل حمذوف يدركه العقل‪ ،‬ويدل عليه الفعل (و�أوحينا �إليه)؛‬ ‫فاملحذوف هو (ط�م��أن��اه)‪ ،‬وال��واو يف (�أوح�ي�ن��ا) لال�ستئناف حتى تختلف يف‬ ‫معناها عما �سبقها‪ ،‬فاهلل طم�أنه عن طريق الوحي ب��أال يخاف وال يرتبك‪،‬‬ ‫ف�سوف ينقذك اهلل من هذه البئر‪ ،‬و�سوف ي�أتونك وتخربهم مبا كادوه لك‪.‬‬ ‫واحل ��ذف وارد يف ك�ت��اب "اخل�صائ�ص" الب��ن ج� ِّن��ي‪ ،‬وق��د �سمى احلذف‬ ‫�شجاعة العربية‪ ،‬وهو وارد يف اللغة العربية ويف القر�آن الكرمي وروداً كثرياً‬ ‫جداً‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫جتعلنا ن�ضعهم يف �أعلى �سورة قد قال‪�" :‬إمنا �سميت �سورة الرتفاع قدرها؛‬ ‫لأنها ك�لام اهلل فيها احل�لال واحل��رام‪ ،‬ومنه رج��ل �� َ�س� َّوار لأن��ه يعلو بفعله‬ ‫وي�شتط"‪.‬‬ ‫وقالت العرب‪ :‬ال�سورة الوثبة‪ ،‬وجمعها ُ�س َور‪ ،‬وقيل معناها العلو‪ ،‬قال‬ ‫تعاىل‪�( :‬إذ َت َ�س َّوروا املحراب) �أي نزلوا عليه من العلو‪.‬‬ ‫واللغة ت�ق��وم على ق��واع��د م�ستقلة خا�صة ب�ه��ا‪ ،‬والعربية لها نحوها‬ ‫و�صرفها وا�شتقاقاتها ولفظها امل�شرتك‪ ،‬بل لها نظام لغوي متفرد‪ ،‬فلنبعث‬ ‫اللغة �ضمن هذا ال�سياق؛ لأن الأمثلة التي �ضربت مل يوافق عليها العلماء‬ ‫حتى تدعمها �ضوابط �صحيحة‪ ،‬فت�سرب كلمة م��ن لغة �إىل لغة ل�سبب‬ ‫التجارة �أو البعثات العلمية �أمر طبيعي‪.‬‬

‫‪( -4‬و َق َّطعناهم اثني ع�شرة �أ�سباطاً �أُمم �اً) يقول بطر�س‪" :‬كان يجب‬ ‫�إفراد التمييز وتذكري اثنتي؛ �أي وقطعناهم اثني ع�شر �سبطاً"‪.‬‬ ‫ويرد د‪.‬كامل‪ :‬التمييز هنا حمذوف وهو (قطعة)‪ ،‬ويجوز حذف الكلمة‬ ‫�إن دلت عليها كلمة �أخرى �أو عبارة �أخرى‪ ،‬ولكن احلذف جاء لغر�ض قوي يف‬ ‫املعنى؛ فكلمة َّ‬ ‫(قطع) تعني �شدة التقطيع‪ ،‬ولو قال يف التمييز (�أم��ة) لكان‬ ‫ذلك يعني �أن اليهود �سيت�ألفون يف يوم ما‪ ،‬في�صبحون �أمة واحدة ولن يحدث‬ ‫فحذف التمييز‪ ،‬وكلمة (�أ�سباطاً) لي�ست لتمييز العدد هنا‪ ،‬بل هي بدل‬ ‫ذلك‪ُ ،‬‬ ‫من ‪ ،12‬فالآية ت�صبح‪ :‬وقطعناهم �أ�سباطاً وكان عددهم ‪� 12‬سبطاً‪.‬‬ ‫وك�ل�م��ة (�أُمم� � �اً) �إ� �ش��ارة �إىل ا��س�ت�م��رار التقطيع لأب ��د �آب ��د؛ لأن �ه��ا �صفة‬ ‫للأ�سباط‪ ،‬على �أ َّن الآي��ة نف�سها يف ال�سورة ذاتها ا�شتملت على قوله تعاىل‪:‬‬ ‫(ا�ضرب بع�صاك احلجر فانبج�ست منه اثنتا ع�شرة عيناً) فالتمييز مفرد بعد‬ ‫�أفكار عن امل�ستوى اللغوي يف القر�آن‬ ‫العدد ‪12‬؛ لأن املق�صود املعنى العادي امل�ألوف‪ ،‬فقد ح�صل ال�ضرب وخرج ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫�أوال‪ :‬اخلطابي‬ ‫عيناً من املاء‪ ،‬ومل يغب عن البال �أن متييز انثتي ع�شرة هو مفرد‪ ،‬فكلمة عينا‬ ‫قال اخلطابي يف كتابه "ر�سالة يف �إعجاز القر�آن"‪" :‬حاربت قري�ش‪،‬‬ ‫مفردة‪ ،‬و�إذا ُقورنت مبا �سبقها يف نف�س الآي��ة �أدرك��تَ �أن البناء محُ ْ كم يف كل‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫وهلكت نفو�س‪ ،‬و�أريقت املهج‪ ،‬وقطعت الأرح��ام‪ ،‬وذهبت الأم��وال‪ ،‬ولو كان‬ ‫عبارة قر�آنية‪.‬‬ ‫با�ستطاعتهم الإتيان ب�سورة لأتوا بها"‪.‬‬ ‫الكلمات الأعجمية يف القر�آن‬ ‫وق��ال اخلطابي رداً على من ظن �أن بع�ض الكلمات مل ت�ستعمل لغة‬ ‫وي�ق��ول ب�ط��ر��س‪" :‬الرقيم روم�ي��ة ومعناها ال �ل��وح‪ ،‬وال�سجل فار�سية ون�ح��واً اال�ستعمال ال�صحيح ‪-‬كما يظن بطر�س‪ -‬لقد ظنوا �أن (افرت�سه‬ ‫ومعناها الكتاب‪ ،‬والإ�ستربق فار�سية ومعناها احلرير الغليظ‪ ،‬وال�سند�س الذئب) �أف�ضل من (�أكله الذئب)‪ ،‬فقال يف �شيء من العمق اللغوي‪ :‬الأكل‬ ‫هندية ومعناها الرقيق من ال�سرت‪ ،‬وامل�شكاة حب�شية �أي امل�ضيء‪ ،‬و�سورة يعني �إنهاء ال�شيء متاماً‪ ،‬و�أما االفرتا�س فال يعطي متام املعنى؛ لأنه يعني‬ ‫�سريانية ومعناها الف�صل‪ ،‬والفردو�س فار�سية ومعناها الب�ستان"‪.‬‬ ‫دق العنق‪.‬‬ ‫ويرد م�ؤلف كتاب "حوار بني احلق والباطل على د‪.‬زكريا بطر�س"‪� :‬إن‬ ‫وظنوا �أي�ضاً ‪-‬والكالم للخطابي‪� -‬أن القر�آن لو قال‪ :‬ام�ضوا وانطلقوا‬ ‫الكلمات التي ُذكرت على �أنها �أعجمية قامت على الظن‪ ،‬و�إن كل هذا قول على �آلهتكم يكون �أبلغ من‪( :‬ام�شوا وا�صربوا على �آلهتكم)‪ ،‬لكن املق�صود‬ ‫ولكنه ال ي�ستند �إىل دليل‪ ،‬ولو �أن �أحدنا كلف نف�سه بالنظر �إىل ل�سان العرب بالآية �أ َّن امل�شي �أق��رب �شيء �إىل الهيئة والعادة‪ ،‬وال تبلغ الكلمات الأخرى‬ ‫�أو تاج العرو�س �أو املحيط �أو ال�صحاح �أو العني‪ ،‬لعرف �أن اللغة املحافظة هذا امل�ستوى من املعنى‪.‬‬ ‫الثابتة على �أ�صولها يف ه��ذا ال�ع��امل ه��ي اللغة العربية‪ ،‬و�إن اللغات التي‬ ‫وظنوا �أن يف قوله تعاىل‪( :‬هلك عني �سلطانيه) �شيئاً ما من خط�أ؛ لأن‬ ‫و�صلت �إلينا يف القرن الواحد والع�شرين تكاد تكون متغرية عما كانت عليه الهالك للأعيان‪ ،‬ولو حل حملها (الذهاب) لكان املعنى �أوفى‪ ،‬لكن ال�صحيح‬ ‫قبل ع�شرين قرناً �إال العربية‪ ،‬ف�إنك جتد يف مناح كثرية‪ ،‬ون�صو�ص كثرية‪ ،‬هو �أن (الذهاب) يحتمل العودة‪ ،‬لكن لي�س مع (الهالك) بقاء وال رجعى‬ ‫واجت��اه��ات لغوية ع��دي��دة‪ ،‬جت��د اللفظ ه��و اللفظ‪ ،‬وال�ع�ب��ارة ه��ي العبارة‪ ،‬وال عودة‪.‬‬ ‫واجلملة هي اجلملة‪ ،‬حتى الأ�ساليب ب�أنواعها املختلفة جتدها هي هي‪.‬‬ ‫وظنوا �أن الباء تكرر يف (و َمنْ ُي ِر ْد فيه ب�إحلاد بظلم) دخول الباء على‬ ‫يزعم بطر�س ‪-‬وال�ك�لام مل�ؤلف الكتاب‪� -‬أن كلمة (ال��س��ورة) �سريانية (ب��إحل��اد) وعلى ظلم‪ ،‬مل��اذا تكرر؟ فقال اخلطابي‪ :‬ال يح�صل التوكيد من‬ ‫ومعناها الف�صل‪ ،‬و�إنه ب�سبب �شهرة هذه الكلمات يف الإ�سالم ر�أيت �أن �أدر�س دونها؛ فهذا اجلاحد �إحلاده �شديد ونيته يف الإحلاد تدفعه للمزيد‪ ،‬و�إ�ضافة‬ ‫�شيئاً عنها‪ ،‬فوجدت �أن ابن ج ِّني ‪-‬وهو من علماء العربية يف القرن الرابع الباء لكلمة (ظلم) للتوكيد �أي�ضاً‪� ،‬إنه يق�صد الظلم ومل ي�أت الظلم معه‬ ‫الهجري‪ -‬وك��ان �أ�صله روم�ي�اً واعتنق �أهله الإ��س�لام‪ ،‬وق� َّدم��وا للغة �أ�شياء عفواً‪ ،‬هناك نية وعزم على الظلم واقرتان الباء للتوكيد‪.‬‬

‫املخطئ للقر�آن العظيم د‪.‬زكريا بطر�س!!‬ ‫القم�ص ُ ّ‬

‫دلو من ا لدالء‬

‫‪4‬‬

‫االربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)5‬‬

‫يف حوار مو�سع مع «ال�سبيل»‬

‫البتريي‪ :‬القصيدة ليست عم ً‬ ‫محرم‬ ‫ال توقيفي ًا ُ َّ‬ ‫املَساس فالتعديل عليها ال ينتقص من دفقتها األوىل‬ ‫حاوره‪ :‬عبد الرحمن جنم‬ ‫�إ َّن املُتذوق لأ�شعار علي البتريي يُدرك �أنه �أَعْ َنى من غريه بكالم عبد القاهر اجلرجاين يف‬ ‫القرن اخلام�س الهجري؛ يوم قال‪« :‬هذا هو ال�شِ ْعر ال�شاعر»‪.‬‬ ‫ولع َّل تلك ال�شاعرية الغزيرة يف �شعره ت�ضعنا مبا�شرة على ال�سر الذي القت فيه �أ�شعاره‬ ‫ا�ستح�سان ال�صغار قبل الكبار؛ ما حمل وزارة الثقافة على اختياره هذا العام للقيام مب�شروع‬ ‫التفرغ الإبداعي لـ«�أدب الأطفال»‪.‬‬ ‫وال ي�ؤمن ال�شاعر علي البتريي بالفل�سفة القائلة ب�أن «الق�صيدة هي ابنة الدفقة الأوىل»؛‬ ‫�إذ هو لي�س مع الوفاء الذي يعترب �أ�صحابه الق�صيدة عم ً‬ ‫ال توقيفياً‪ ،‬ال يجوز التعديل عليه �أو‬ ‫حتى امل�سا�س به‪.‬‬ ‫ويعتقد البتريي �أنه �إذا ا�ستثنينا بع�ض الغمو�ض يف �شعر �أبي متام‪ ،‬ويف �أ�شعار بع�ض ال�شعراء‬ ‫املولدين يف الع�صر العبا�سي الأخري‪ ،‬ف�إن الغمو�ض و�سريال َّية التعبري يف �شعرنا العربي املعا�صر‬ ‫قد ت�سللت �إلينا من احلداثة ال�شعرية الغربية‪ ،‬منوهاً ب�أن البع�ض مال �إىل الطل�سمة التي‬ ‫�أغلقت باب الق�صيدة يف وجه القارئ‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من جتاهل النقاد لتجربته ال�شعرية ‪-‬على ما يقول‪ -‬ف�إن حاز على ‪ 17‬جائزة‬ ‫�أدبية وفنية حملياً وعربياً؛ كـ‪ :‬جائزة خليل ال�سكاكيني لأدب الأطفال‪ ،‬وجائزة ال�شعر الأردنية‬ ‫لعام ‪ 2002‬عن ديوان «ملاذا رميت ورود دمي»‪ ،‬واجلائزة الكربى يف مهرجان القاهرة الدويل‬ ‫ال�ساد�س للأغنية‪ ،‬وجائزة امليكرفون الذهبي يف مهرجان احتاد الإذاعات العربية للأغنية‪� ،‬إىل‬ ‫جانب ح�صوله م�ؤخراً على �إجازة التفرغ الإبداعي يف حقل �أدب الأطفال عن م�شروعه «حديقة‬ ‫الأنا�شيد»‪.‬‬ ‫يذكر �أن البتريي ‪-‬امل��ول��ود ع��ام ‪ 1945‬يف قرية بتري بالقد�س‪ -‬ع�ضو يف راب�ط��ة الكتاب‬ ‫الأردنيني‪ ،‬وهو مقرر جلنة �أدب الطفل فيها لأكرث من دورة‪ ،‬وع�ضو يف االحتاد العام للأدباء‬ ‫العرب‪.‬‬ ‫وفيما ي�أتي ن�ص احلوار مع ال�شاعر علي البتريي‪..‬‬ ‫ال ُي�ستطاع للجميع قول ال�شعر؛ لأن ال�شعر يحتاج �إىل‬ ‫مقدرة لغوية غام�ضة غري امتالك نا�صية اللغة‪ ،‬وخا�صة �أن َث َّم‬ ‫نا�س ًا حازوا على عنق الألفاظ الف�صيحة واملعاين البليغة‪ ،‬لكنهم‬ ‫ما ا�ستطاعوا الإتيان ببيت واح��د‪� ،‬أفال ترى يف هذا تناق�ض ًا‬ ‫مب َلكة ُلغوية ال تقت�صر‬ ‫ُيخ َّيل �إلينا من حيث �إن قول ال�شعر ُمو َك ٌل َ‬ ‫على حيازة الألفاظ فح�سب؟‬ ‫ ال�شعر موهبة يف الدرجة الأوىل‪ ،‬فلي�س كل من امتلك نا�صية اللغة‬‫قادر على قول ال�شعر ويف و�سعه �أن يكون �شاعراً‪ ،‬وهذه حقيقة ت�ضمنها‬ ‫�س�ؤالك‪.‬‬ ‫ي�ق��ول اجل��اح��ظ يف تعريفه لل�شعر‪" :‬ال�شعر �صياغة و��ض��رب من‬ ‫الت�صوير"‪ ،‬وال�صياغة ال�شعرية تتطلب مهارة ُلغوية يف التعامل مع‬ ‫الألفاظ و َمزْجها كما مُ ْ‬ ‫ت َزج الألوان عند ال َّر�سام‪.‬‬ ‫وال�شاعر ُي ِّ‬ ‫وظف اللغة و ُي ِّ‬ ‫�سخرها خلدمة الق�صيدة؛ فبد ًال من �أن‬ ‫ُيطيع اللغة ي�ح��اول معها �أن ُتطيعه مبفرداتها ودالالت�ه��ا وجمازاتها‬ ‫و�صورها البيانية‪ ،‬وال�شاعر املحدث املُجدِّد يكون يف حالة عناق عدائي‬ ‫مع اللغة ‪�-‬إن جاز التعبري‪ -‬بل �إن �أحد النقاد الغربيني ذهب �إىل �أبعد‬ ‫من ذلك فقال‪�" :‬إن ال�شاعر املحدث هو من ُيدير النار يف ه�شيم اللغة"‪،‬‬ ‫و َيقْ�صد اللغة املعيارية اجل��اه��زة التي تتحداه ب�صرامتها التقليدية‪،‬‬ ‫ومفرداتها القامو�سية املحدودة واملُحدَّدة الدالالت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمنْ ميتلك املهارة اللغوية �شيء‪ ،‬ومن ميتلك امللكة اللغوية النابعة‬ ‫من املوهبة �شي ٌء �أخر؛ �إذ �إن الذي بيده القدرة اللغوية الفائقة من دون‬

‫دلو من ا لدالء‬

‫املوهبة ال�شعرية قد تعطيك َن ْظماً َم� ْوزون�اً و�سليماً‪ ،‬ولكنه ال ُيعطيك‬ ‫�شعراً مُ توهِّجاً له ف�ضا�ؤه اخلا�ص به‪.‬‬ ‫يقول ه��اورد جادنر يف نظرية الذكاءات املتعددة‪�" :‬إن‬ ‫ذروة الذكاء اللغوي تتمثل يف ال�شعر"‪ ،‬فما ر�أيك مبا ر�أى؟‬ ‫ لعل املق�صود هنا بالذكاء اللغوي؛ هو ذكاء التعامل مع اللغة لأجل‬‫حتويلها م��ن لغة ع��ادي��ة حمكومة بال�صرف والنحو وق��وال��ب التعبري‬ ‫اجل��اه��زة‪� ،‬إىل لغة �شعرية لها ف�ضاءاتها و��ص��وره��ا املبتكرة ودالالتها‬ ‫املختلفة ومو�سيقاها الداخلية‪ ،‬املتعلقة بالتجان�س بني الألفاظ واحلروف‬ ‫اخلارجية املتعلقة بالأوزان والتفعيالت ال َع ُرو�ضية‪.‬‬ ‫ومن مقولة "هاورد جارنرد" هذه قد ن�صل �إىل تعريف �آخر لل�شعر‪،‬‬ ‫ولكنه لي�س بعيداً ع��ن تعريف اجل��اح��ظ ل��ه ح�ين و�صفه ب��أن��ه �صياغة‬ ‫و�ضرب من الت�صوير‪.‬‬ ‫يجعل البع�ض الق�صيدة ابنة الدفقة الأوىل‪ ،‬و�أنه ينبغي‬ ‫فيها �أال مُت َّ�س قط؛ لتظل وفية للحظة كتابتها الأوىل‪ ،‬فهل تتفق‬ ‫مع هذه الفل�سفة؟‬ ‫ يف البدايات كنت �أعتقد ذلك‪ ،‬ولكن مع طول التجربة واملمار�سة‬‫يف هذا امليدان الذي كَثرُ َ راجلوه وق َّل فر�سانه‪ ،‬ومع كرثة الإ�صغاء للنقد‬ ‫وتق ُّبله وجدت �أن ال�شاعر الذي يطمح �إىل الأجمل‪ ،‬و�إىل التعبري ال�شعري‬ ‫الأك�ث�ر ت��أث�يراً و�إق�ن��اع�اً وم�ع��اف��ا ًة‪ ،‬ال ب��د �أن يكون ن��اق��داً ل�شعره مُ ن ِّقحاً‬ ‫لق�صيدته‪ ،‬قبل �أنْ مييل الآخ ��رون لتنقيحها‪ ،‬وم��ن هنا ت��أت��ي �ضرورة‬ ‫الهند�سة ال�شعرية التي تتلو احلالة الأوىل لكتابة الق�صيدة‪ ،‬والتعديل‬

‫هنا على الق�صيدة ال ينتق�ص من دفقتها الأوىل‪ ،‬بل يزيدها �ألقاً و ُي ْك�سبها‬ ‫قدرة �أكرث على اجلذب والت�أثري‪.‬‬ ‫لهذا وذاك؛ �أنا ل�ست مع الوفاء الذي يعترب �أ�صحابه الق�صيدة عمالً‬ ‫توقيفياً ال يجوز التعديل عليه‪� ،‬أو حتى امل�سا�س به‪.‬‬ ‫�أيهما �إىل نف�سك �أق��رب ل�ل�إب��داع احل��ق‪ :‬الق�صيدة ذات‬ ‫"ال�سليقة املطبوعة" كما يف �شعراء النقائ�ض واحلروب واملدح‬ ‫و�أ�شعارهم كثرية‪� ،‬أم الق�صيدة ذات "ا َ‬ ‫خللْق ال�صناعي" التي ي�أخذ‬ ‫بتخي الألفاظ وال�صور واملعاين‪ ،‬كما يف �شعراء‬ ‫فيها �صاحبها‬ ‫رُّ‬ ‫احلوليات‪ ،‬الذين لرمبا مكث واحدهم العام �سوي ًا يف تنقيح‬ ‫ق�صيدة واحدة؟‬ ‫ ال ب��د للق�صيدة �أن ت��ول��د م��ن رح��م املوهبة بتلقائية بعيدة عن‬‫الطلق ال�صناعي �أو التكلف‪� ،‬سواء كان هذا التكلف لغوياً �أو فنياً‪ .‬و�إذا‬ ‫جاء التنقيح و َت َخيرُّ الألفاظ وتدبر املعاين وال�صور من �أج��ل تقويتها‬ ‫وتعميقها وجتميلها‪� ،‬إذا جاء هذا الإجراء بعد كتابة الق�صيدة ووالدتها‬ ‫الطبيعية فال ب�أ�س يف ذلك‪.‬‬ ‫�أم��ا �أن َت ْ�سبق ال�صنعة ال�شعرية والدة الق�صيدة وبنية م�سبقة‪،‬‬ ‫فهذا هو التكلف بعينه الذي ُيفقد الق�صيدة �شيئاً غري قليل من �ألقها‬ ‫ٍالإب��داع��ي‪ ،‬وروحها ال�شعرية وحرارتها العاطفية‪ ،‬كما يجعلها مُ غ َّلفة‬ ‫بذهنية باردة ال تقرتب من وجدان املُتل ِّقي‪ ،‬وم�شاعره املتعط�شة للعناق‬ ‫مع ال�شعر اجلميل‪ ،‬الذي َي ْلقى يف النف�س كل احتفاء وترحيب‪.‬‬ ‫لكن هذا ال يعني �أنني مع �شعر املنا�سبات‪ ،‬الذي يت�سرع �أ�صحابه يف‬

‫كتابته بروح من االرجتال والتكلف وال�سلق امل�ستعجل على نار‬ ‫حامية‪ ،‬فت�أتي الق�صائد عائمة على �سطح احلدث �أو املنا�سبة؛‬ ‫حيث ال يكون هناك وقتٌ ٍ‬ ‫كاف للغو�ص يف املوقف ال�شعري‪ ،‬من‬ ‫�أجل �أن يطلع علينا ال�شاعر بجواهر تعبريية ثمينة؛ �إذ تبقى‬ ‫الق�صيدة املت�سرعة للتعبري عن منا�سبة �أو موقف ما حمدودة‬ ‫ال�ق��وة وال�ت��أث�ير‪ ،‬ف�لا َيتفاعل معها �أو َي ْحتفي بها �إال امل َ ْعني‬ ‫باخلطاب ال�شعري فيها‪ ،‬خا�صة �إذا كانت ق�صيدة مُ َعار�ض ٍة �أو‬ ‫مديح‪.‬‬ ‫َ‬ ‫�إذا كانت "الرتجمة" ‪َ -‬وفْ��ق علماء اللِّ�سانيات‬ ‫واللغات ‪� -‬أ�صعب ممار�سة ل�سانية على الإط�لاق‪ ،‬فهل‬ ‫يزيد ال�شعر العربي من �صعوبة هذه املهمة � ْإن ُ�أ ِريد نقله‬ ‫�إىل لغة �أخرى؛ �أعني‪ :‬هل ترجمته ممكنة �أم م�ستحيلة‬ ‫املنال؟‬ ‫ ترجمة ال�شعر من اللغات الأجنبية �إىل العربية‪� ،‬أي�سر‬‫بكثري م��ن ت��رج�م��ة ال�شعر ال�ع��رب��ي �إىل ل�غ��ة �أج�ن�ب�ي��ة �أخ ��رى؛‬ ‫فاملرتجم الأجنبي يجد �صعوبة يف التعامل مع اللغة العربية‪،‬‬ ‫وبخا�صة يف جمال ال�شعر؛ ب�سبب ما تزخر به لغتنا من �سمات‬ ‫بالغية وقواعد نحوية وتعبريات وا�ستعارات جمازية‪ ،‬فاملرتجم‬ ‫�إذا مل يفهم وي�ستوعب متاماً طبيعة اللغة العربية ومزاياها‪،‬‬ ‫تبقى ترجمته مت�سطحة ال تخلو من ق�صور‪ ،‬وقد ت�أتي مُ غايرة‬ ‫ملا يرمي �إليه ال�شاعر يف ق�صيدته‪� ،‬أو مبا يوحي به للقارئ‪.‬‬ ‫لذلك‪ ،‬ف�إن ال�شاعر العربي الذي يتقن لغة �أجنبية‪ ،‬يكون‬ ‫�أقدر على ترجمة الق�صيدة العربية من ال�شاعر العربي يجيد‬ ‫الكتابة والتحدث بالعربية‪.‬‬ ‫من هنا؛ نرجو �أن ي�ضطلع �أدباء العربية و�شعرا�ؤها بدور‬ ‫طليعي يف ترجمة �شعرنا العربي قدميه وحديثه �إىل �أداب الأمم‬ ‫الأخرى‪ ،‬فهم الأقدر على القيام بهذا الدور احل�ضاري‪ ،‬يف ع�صر‬ ‫كَثرُ َ فيه تثاقف الأمم‪ ،‬و َت َغ َّولت فيه العوملة‪ ،‬وا�شتد فيه �صراع‬ ‫احل�ضارات‪.‬‬ ‫ما تعليقك على َق ْولة د‪.‬عبد الفتاح كيليطو ‪-‬وهو‬ ‫ناقد مغربي املولد والن�ش�أة‪ ،‬فرن�سي الإقامة‪ -‬الذي قال‪:‬‬ ‫"�إن العرب وحدهم هُ ْم َم ْن كتب �شعر ًا غام�ض ًا و�صعب ًا؛‬ ‫لئال متتد �إليه يد املرتجمني"؟‬ ‫ ل�ست مع هذا التعليق؛ ف�إذا ا�ستثنينا بع�ض الغمو�ض يف‬‫�شعر �أب��ي مت��ام ويف �أ�شعار بع�ض ال�شعراء املولدين يف الع�صر‬ ‫العبا�سي الأخ�ير‪ ،‬ف��إن الغمو�ض و�سريال َّية التعبري يف �شعرنا‬ ‫العربي املعا�صر قد ت�سللت �إلينا من احلداثة ال�شعرية الغربية‪.‬‬ ‫ومع الغمو�ض يف ال�شعر احلديث �سمة �إيجابية‪ ،‬قد تك�سبه‬ ‫اخللود عرب ع�صور قادمة‪ ،‬كما ذهب �إىل ذلك طه ح�سني‪ ،‬ف�إن‬ ‫هذا الغمو�ض قد تحَ َ َّول عند بع�ض املُغالني من ال�شعراء العرب‬ ‫�صحي يف‬ ‫�إىل عيب فني‪ ،‬ومر�ض تعبريي خطري �أدى �إىل تدهو ٍر‬ ‫ٍّ‬ ‫ال�شعر العربي احلديث؛ حيث جل�أ الكثري من ال�شعراء املحدثني‬ ‫�إىل اعتناق الغمو�ض املطلق‪ ،‬الذي َو�صل بنتاجهم ال�شعري �إىل‬ ‫حد الإبهام والطل�سمة‪ ،‬و�إغالق باب الق�صيدة يف وجه القارئ‪،‬‬ ‫وح َّلقوا بها يف‬ ‫وبخا�صة ال�شعراء الذين كتبوا ق�صيدة النرث َ‬ ‫ف�ضاء مغلق كثيـف ال�ضباب‪ ،‬تكاد تنعدم فيه الر�ؤية‪ ،‬وتتعامى‬ ‫فيه الر�ؤيا ال�شعرية‪.‬‬ ‫�ص َّرحت غ�ير م��رة �أنَّ الأط��ف��ال �أن�صفوك‪ ،‬و�أنَّ‬ ‫النقدة ظلموك؛ فما �إن�صاف الأط��ف��ال ل��ك‪ ،‬وم��ا ظلم‬ ‫النُّقاد �إياك؟‬ ‫ لقد الق�ي��ت م��ن تجَ َ � ِّن�ي��ات ال�ن�ق��اد وجتاهلهم وتطاولهم‬‫‪�-‬أي�ضاً‪ -‬ال�شيء الكثري‪ ،‬كما عانيت من �آرائهم املزاجية يف نتاجي‬

‫ال�شعري‪ ،‬ه��ذه الآراء التي غالباً ما تكون محَ ْ كوم ًة بعالقات‬ ‫�شخ�صية‪ ،‬و��ص��داق��ات ك��اذب��ة تفي�ض بالنفاق ال�ن�ق��دي‪ ،‬تجَ ْمع‬ ‫�أ�صحابها ِّ‬ ‫ال�شللية‪ ،‬و ُتف ِّرقهم الأهواء ال�شخ�صية‪.‬‬ ‫ول�ك��ن ورغ ��م التعتيم ال�ن�ق��دي والإع�ل�ام��ي ع�ل��ى جتربتي‬ ‫ال�شعرية‪ ،‬مل �أتراجع �أو �أتردد يف تطوير التجربة و�إغنائها‪ ،‬بل‬ ‫زاد لدي التحدي و َك�ُب�رُ َ الطموح‪ ،‬حتى �إنني ح�صلت على �سبع‬ ‫ع�شرة جائزة يف م�سابقات �أدب�ي��ة ومهرجانات حملية وعربية‬ ‫ودول �ي��ة‪ ،‬وم��ع ه��ذا زاد م��ن ح��ويل ع��دد امل ُ� ْب�غ��ض�ين وا ُ‬ ‫حل َّ�ساد‬ ‫واملُكابرين املُعتدِّين ب�آرائهم املزاجية واالنطباعية‪.‬‬ ‫يف املقابل‪� ،‬أغتبط كثرياً حني �أرى الأطفال يحبون ما �أكتبه‬ ‫لهم من �شعر خا�ص بهم‪ ،‬ويحفظونه عن ظهر قلب‪ ،‬ويدخلون‬ ‫بق�صائده يف ��س��اح��ة امل��س��اب�ق��ات ال�ت��ي تنظمها وزارة الرتبية‬ ‫والتعليم‪ ،‬ويفوزون بالعديد من اجلوائز‪.‬‬ ‫ه�ؤالء ال�صغار هم جمهوري الذي �أعتز به‪� ،‬أتعلم منهم �أكرث‬ ‫ممـا �أُع ِّلمهم‪ ،‬وكم ُت�سعدين �آرائهم الربيئة يف �أ�شعاري‪� ،‬إنهم نقاد‬ ‫�صغار �أُ ْ�صغي لهم باهتمام‪ ،‬ويدفعونني �إىل مزيد من الإبداع يف‬ ‫حقل �أدب الأطفال‪.‬‬ ‫�آن�سنا منك و�أن��ت امل��ع��روف بتوجهك القومي‬ ‫العربي مي ً‬ ‫ال جلي ًا �صوب الق�صيدة الإ�سالمية والق�صيدة‬ ‫الروحانية‪ ،‬كما يف ديوانك "قناديل الروح"؛ �أفكان هذا‬ ‫التَّح ُّول عن م�سارك ال�شعري املعهود به ‪-‬وهو ال ريب‬ ‫مرحلة �أو هو‬ ‫جتربة �أم ال�ستحقاقات‬ ‫َح َ�سن‪ -‬لن�ضوج‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫غري ذلك مما مل نفطن �إليه؟‬ ‫ ك�ت��اب��ة الق�صيدة الإ��س�لام�ي��ة ال ُت��ش� ِّك��ل ع�ن��دي تحَ َ � � ُّوال؛ً‬‫فثقافتي عربية �إ�سالمية‪ ،‬ومل َي ُح ْل توجهي القومي العربي يف‬ ‫يوم من الأي��ام عن الكتابة يف �أج��واء دينية روحانية‪ ،‬ولكن زاد‬ ‫اهتمامي بهذا اللون ال�صايف بعد �أدائي لفري�ضة احلج‪ ،‬وذهابي‬ ‫ب�شوق لأكرث من عمرة‪ ،‬لقد َو َّل َد ذلك يف نف�سي ع�شقاً للق�صيدة‬ ‫الإ��س�لام�ي��ة‪ ،‬و�أذك� ��ر ب��وج��د ك�ب�ير ق�صيدتي "قمر اجلزيرة"‬ ‫التي كتبتها يف مطلع الثمانينيات من القرن املا�ضي‪ ،‬ورفعتها‬ ‫من�شورة يف �صحيفة الوحدة الإمارتية �إىل مقام �سيد املر�سلني‬ ‫نبينا ال�صادق الأمني عليه ال�صالة وال�سالم‪ ،‬وحني زرت قربه‬ ‫يف امل�سجد النبوي لأول مرة وجدتني �أُردد يف ح�ضرته �أبيات من‬ ‫تلك الق�صيدة‪ ،‬ومنها هذان البيتان اللذان �أعدتهما �أكرث من‬ ‫مرة‪:‬‬ ‫"يا �سيدي �صلى الإل��ه عليك ما خفق ال�ه��واءُ‪ ،‬ورفرفت‬ ‫فار�س‬ ‫�أط�ي��ار خ��ذين �إل�ي��ك بغربتي‪ ..‬بق�صيدتي‪ ،‬ف��أن��ا ب��دون��ك ٌ‬ ‫محُ تا ُر"‪.‬‬ ‫�أما بالن�سبة لديوان "قناديل الروح"‪ ،‬ف�أرجو �أن يقدرين‬ ‫اهلل �سبحانه على �إ�صداره يف �أقرب فر�صة‪.‬‬ ‫كيف ُتق ِّيم التجربة ال�شعرية يف الأردن؟‬ ‫ ال�شعر يزدهر ب��ازده��ار الأم��ة‪ ،‬وي�تراج��ع برتاجع دورها‬‫احل�ضاري؛ ف�أنا ال �أرى �شعراً يف الأردن �أو يف غريه من الأقطار‬ ‫العربية يتقدم ويزدهر وي�أخذ دوره الطليعي يف نه�ضة الأمة‬ ‫وانت�صارها لق�ضاياها‪ ،‬التي �أ�صبحت تتكالب على الإ�ضرار بها‬ ‫ٌ‬ ‫جهات �أربع‪.‬‬ ‫�إال �أ َّن الو�ضع ال َي ْبعث على الت�شا�ؤم‪ ،‬ويف الربيع العربي �أمل‬ ‫وزخ��م كفيل ب��أن ُيو ِّلد طاقات �شعرية جديدة ومتوهجة؛ مما‬ ‫�سينع�ش احلركة ال�شعرية و َي ُبثُّ فيها دما ًء جديدة‪.‬‬ ‫ه��ذه ال�صحوة العربية ال�ع��ارم��ة �ستعيد وال �شك لل�شعر‬ ‫العربي املعا�صر دوره ال��ري��ادي يف ا�ستنها�ض الأم ��ة‪ ،‬و ُت ْك�سبه‬ ‫القدرة على ا�ست�شراف م�ستقبل لها يكون �أكرث �ألقاً و�إ�شراقاً‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ال بد للق�صيدة �أن تولد من رحم املوهبة بتلقائية بعيدة عن الطلق‬ ‫ال�صناعي �أو التكلف �أما �أن َت ْ�سبق ال�صنعة ال�شعرية والدة الق�صيدة‬ ‫وبنية م�سبقة فهو التكلف بعينه‬ ‫تبقى الق�صيدة املت�سرعة حمدودة القوة والت�أثري فال َيتفاعل معها‬ ‫�أو َي ْحتفي بها �إال املَ ْعني باخلطاب ال�شعري فيها خا�صة �إذا كانت‬ ‫ار�ضة �أو مديح‬ ‫ق�صيدة ُم َع ٍ‬ ‫ال�صغار هم جمهوري الذي �أعتز به وهم نقاد �صغار �أُ ْ�صغي لهم‬ ‫باهتمام ويدفعونني �إىل مزيد من الإبداع يف حقل �أدب الأطفال‬ ‫امتالك القدرة اللغوية الفائقة من دون املوهبة ال�شعرية قد‬ ‫توهج ًا له‬ ‫تعطيك نَظْ م ًا َم ْوزون ًا و�سليم ًا ولكنه ال ُيعطيك �شعر ًا ُم ِّ‬ ‫ف�ضا�ؤه اخلا�ص به‬ ‫على ال�شاعر الذي يطمح �إىل التعبري ال�شعري الأكرث ت�أثري ًا و�إقناع ًا‬ ‫ومعافا ًة �أن يكون ناقد ًا ل�شعره ُمنقِّح ًا لق�صيدته قبل � ْأن مييل‬ ‫الآخرون لتنقيحها‬ ‫ترجمة ال�شعر من اللغات الأجنبية �إىل اللغة العربية �أي�سر بكثري‬ ‫من ترجمة ال�شعر العربي �إىل لغة �أجنبية �أخرى ملا تزخر به لغتنا‬ ‫من �سمات بالغية وقواعد نحوية وتعبريات وا�ستعارات جمازية‬ ‫�إذا مل ي�ستوعب املرتجم متام ًا طبيعة اللغة العربية ومزاياها تبقى‬ ‫ترجمته مت�سطحة ال تخلو من ق�صور وقد ت�أتي ُمغايرة ملا يرمي �إليه‬ ‫ال�شاعر يف ق�صيدته �أو مبا يوحي به للقارئ‬ ‫ال�شاعر العربي الذي يتقن لغة �أجنبية يكون �أقدر‬ ‫على ترجمة الق�صيدة العربية من الذي يجيد‬ ‫الكتابة والتحدث بالعربية فقط‬ ‫جل�أ كثري من ال�شعراء املحدثني �إىل اعتناق الغمو�ض املطلق وبخا�صة‬ ‫وحلَّقوا بها يف ف�ضاء مغلق كثيـف ال�ضباب‬ ‫الذين كتبوا ق�صيدة النرث َ‬ ‫تكاد تنعدم فيه الر�ؤية‬ ‫تو ً‬ ‫كتابة الق�صيدة الإ�سالمية ال ُت�شكِّل عندي حَ َ‬ ‫ُّال فثقافتي عربية‬ ‫�إ�سالمية ومل َي ُحلْ توجهي القومي العربي يف يوم من الأيام عن‬ ‫الكتابة يف �أجواء دينية روحانية‬ ‫ال�شعر يزدهر بازدهار الأمة ويرتاجع برتاجع دورها احل�ضاري لذا‬ ‫ال �أرى �شعر ًا يف الأردن �أو يف غريه من الأقطار العربية‬

‫ل�سان عربي مبني‬

‫‪6‬‬

‫االربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)5‬‬

‫تاريخ مختصر ِ َملا حال بني علماء البالغة‬ ‫ورغِ بنا �إليك به لتقر�أه‬ ‫قارئنا العزيز اعلم � َّ‬ ‫أن هذا املقال الذي و�ضعناه بني يديك‪َ ،‬‬

‫لي�س مقا ً‬ ‫ال�ص ْنعة‬ ‫ت�سبه خا�ص ًا بغريك من �أهل‬ ‫ال ك�سائر املقاالت؛ من حيث �إنك رمبا حَ ْ‬ ‫َ‬ ‫واالخت�صا�ص‪.‬‬

‫و�سابق غري َم ْعهود‪ ،‬حقيق بنا جميع ًا �أن نقف عليه‬ ‫عظيم امل�ضمون‬ ‫مقال‬ ‫و� مَّإنا هو‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬

‫أن املقال يك�شف عن �سر «الإعجاز‬ ‫كل بح�سب و�سعه وطاقته‪ ،‬وذلك ل�سببني اثنني؛ الأول‪َّ � :‬‬ ‫ف �أو لرمبا حال بني العرب ‪-‬وهم يف الف�صاحة واالقتدار‬ ‫�ص َر َ‬ ‫يف القر�آن»‪ ،‬وعن ال�سر الذي َ‬ ‫عار�ضة كتاب اهلل‪ ،‬على‬ ‫على ت�صريف الكالم‬ ‫حرِ الأعني‪ -‬وبني ُم َ‬ ‫ح َرة مو�سى يف َ‬ ‫ك�س َ‬ ‫َ‬ ‫�س ْ‬ ‫املعجز يف غري �آية!‬ ‫الرغم من � َّ‬ ‫ت َّداهم يف كتابه ُ‬ ‫أن اهلل قد حَ َ‬

‫أن املقال الذي ا�صطفيناه لك‪ ،‬واجتزئنا منه لك ‪-‬طلب ًا لالخت�صار‪-‬‬ ‫وال�سبب الثاين‪َّ � :‬‬

‫ما �آن�سنا منه الفائدة لك كتبه �أ�ستاذ العربية املكني حممود �شاكر‪ ،‬و�شاكر يف علماء‬

‫ال�س َّيارة‪.‬‬ ‫العربية كال�شم�س يف الكواكب َ‬ ‫ب كثري‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫قد‬ ‫الكرمي»‪-‬‬ ‫آن‬ ‫�‬ ‫القر‬ ‫إعجاز‬ ‫�‬ ‫«‬ ‫أعني‬ ‫�‬ ‫و‬‫التعقيد‬ ‫أن هذه امل�س�ألة البالغة‬ ‫على � َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫من العلماء الأفذاذ �أقالمهم لها قدمي ًا وحديث ًا‪ ،‬غري �أ َّنهم ما �أطاقوا الإحاطة بها كلها!‬

‫ن‬ ‫طلقة‪ ،‬لأمر يت�صل بكالم َم ْ‬ ‫جب يف � ْأن تعجز تلك اجلهود عن �إبانة ُم ْ‬ ‫َم من َع َ‬ ‫وما ث َّ‬

‫لكن �أكرث الذين �أجادوا يف‬ ‫�ص الثدي‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫َع َّلم الكالم و�ألهمه اخلليقة‪ ،‬ك�إلهامه الوليد َم َّ‬

‫م�س�ألة "�إعجاز القر�آن" هي عندي �أعقد م�شكلة ميكن �أن ُيعانيها العقل‬ ‫احلديث ‪-‬كما ي�سمونه‪ -‬حتى بعد �أن يتمكن من �إر�ساء كل دعامة يقوم عليها‬ ‫�إميانه ب�صدق نبوة ر�سول اهلل �صلى اهلل غليه و�سلم‪ ،‬وب�صدق الوحي‪ ،‬وب�صدق‬ ‫التنزيل‪.‬‬ ‫و�أي�ضاً فهي امل�س�ألة التي ترتبط ارتباطاً وثيقاً بق�ضية ال�شعر اجلاهلي‪،‬‬ ‫وبالكيد اخلفي ال��ذي ا�شتملت عليه ه��ذه الق�ضية التي �أث��اره��ا امل�ست�شرق‬ ‫ِبها طه ح�سني يف كتابه‬ ‫مرجليوث يف بع�ض جمالت امل�ست�شرقني‪ ،‬ثم توىل ك رْ َ‬ ‫"ال�شعر اجلاهلي" يوم كان �أ�ستاذاً للأدب العربي باجلامعة امل�صرية‪.‬‬ ‫والعجب �أن مرجليوث قد �أت��ى يف بحثه بزيف كثري‪ ،‬ك��ان هو الأ�سا�س‬ ‫الذي بنى عليه هذا "العقل"‪.‬‬ ‫وال حُ َ‬ ‫تاكم مرجليوث و�أ�شياعه �إىل ر�أيك ونظرك‪ ،‬بل دع حُماكمته �إىل‬ ‫م�ست�شرق مثله هو �آربري‪ ،‬الذي ذكر �أقوال مرجليوث و َف َّندها يف خامتة كتابه‬ ‫ال�س ْف َ�سطة ‪-‬و�أخ�شى �أن �أقول الغ�ش‪ -‬يف بع�ض‬ ‫"املعلقات ال�سبع" فقال‪� :‬إن َّ‬ ‫ً‬ ‫نِّ‬ ‫الأدلة التي �ساقها الأ�ستاذ مرجليوث �أمر َبي جدا‪ ،‬وال تليق البتة برجل كان‬ ‫وال ريب من �أعظم �أئمة العلم يف ع�صره‪ ،‬وهذا ُح ْك ٌم �شنيع! ال على مرجليوث‬ ‫وحده‪ ،‬بل على كل �أ�شياعه وكهنته‪ ،‬وعلى ما جاءوا به من ُحطام الفكر‪.‬‬ ‫منهج التف�سري القدمي وعالقته بال�شعر اجلاهلي‬ ‫علم تف�سري القر�آن كما �أ�س�سه القدماء ال يقوم على مقارنة الأ�ساليب؛‬ ‫اعتماداً على �شعر اجلاهلية �أو �شعر غري اجلاهلية‪ ،‬و�إذا اقت�ضتنا احلاجة �أن‬ ‫ندخل تعدي ً‬ ‫ال على منهج التف�سري القدمي‪ ،‬ف�إنه عندئذ تعديل ال عالقة له‬ ‫البتة بال�شعر اجلاهلي‪ ،‬ال من قبل ال�شك يف �صحته‪ ،‬وال من قبل مقارنة‬ ‫الأ�ساليب اجلاهلية ب�أ�سلوب القر�آن‪.‬‬ ‫وكل ما عند القدماء من ذكر ال�شعر اجلاهلي يف تف�سريهم؛ فهو �أنهم‬ ‫ي�ستدلون به على معنى حرف يف القر�آن‪� ،‬أو بيان خا�صة من خ�صائ�ص التعبري‬ ‫العربي‪ ،‬كالتقدمي والت�أخري واحلذف وما �إىل ذلك‪ ،‬وهذا �أمر ي�صلح له �شعر‬ ‫اجلاهلية كما ي�صلح له �شعر الإ�سالم‪.‬‬ ‫وغ��اي��ة علم تف�سري ال�ق��ر�آن كما ينبغي �أن ُيعلم‪� ،‬إمن��ا ه��ي بيان معاين‬ ‫وجملة مجُ تمعة‪ ،‬وداللة هذه الألفاظ واجلمل على املباين‪،‬‬ ‫�ألفاظه ُم ْفردة‪ُ ،‬‬ ‫�سوا ٌء يف ذلك‪� :‬آيات اخلرب والق�ص�ص‪ ،‬و�آيات الأدب‪ ،‬و�آيات الأحكام‪ ،‬و�سائر ما‬ ‫ا�شتملت عليه معاين القر�آن؛ وهو �أمر عن "�إعجاز القر�آن" مبعزل‪.‬‬ ‫�أما الأمر املرتبط بال�شعر اجلاهلي‪� ،‬أو بق�ضايا ال�شعر جميعاً‪ ،‬واملت�صل‬ ‫ب�أ�ساليب اجلاهلية وغري اجلاهلية‪ ،‬و�أ�ساليب العربية وغري العربية ومقارنتها‬

‫تناول «�إعجاز القر�آن» فيما نعتقد هما‪� :‬أبو بكر الباقالين‪ ،‬وعبد القاهر اجلرجاين‪ ،‬ولقد‬ ‫هواً‪.‬‬ ‫كملة للذي �أَ َ‬ ‫�س ْ‬ ‫وموعب ًا للذي مل يذكراه َ‬ ‫خ َذا بطرفه‪ُ ،‬‬ ‫جاءت مقالة �شاكر هذه ُم ِّ‬

‫طه‬ ‫ونلفت نظرك عزيزي القارئ ‪�-‬أي�ض ًا‪� -‬إىل �أن هذا املقال هو عبارة عن تقدمي َ‬ ‫خ َّ‬

‫قدم به كتاب «الظاهرة القر�آنية» للمفكر الإ�سالمي اجلزائري‬ ‫العالمة حممود �شاكر؛ ُ‬ ‫لي ِّ‬ ‫الأ�صل مالك بن نبي‪.‬‬

‫ولعلها من غريب التقدميات؛ �إذ قلما �أن ُت�صيب تقدمي ًا لكتاب يف ‪� 50‬صفحة كما‬ ‫أتيت على كل‬ ‫�ص َن َ‬ ‫ع �شاكر‪ ،‬لكننا على هذا ن�ؤكد �أن الأمر هنا يختلف مع �شاكر؛ �إذ لو � َ‬ ‫َ‬ ‫قدمته ف�إنك �ست�ستيقن �أن لديه ما يقوله‪ ،‬مما مل َي ُقله �أحد من قبله‪.‬‬ ‫ُم ِّ‬

‫عربية ك�شاكر مل ُي ْعرف له كتاب خال�ص‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫ل العجب كيف � َّ‬ ‫ح َ‬ ‫بل �إنك لتعجب ُك َّ‬ ‫أن َف ْ‬

‫حابة‬ ‫يف الإعجاز!! وهو َم ْ‬ ‫ج َزالة امل�ؤلفات ‪-‬على قلتها‪ -‬وعميق ُ‬ ‫ور َ‬ ‫امل��رادات‪َ ،‬‬ ‫ن هو يف َ‬ ‫االطالعات‪.‬‬

‫وعلى اجلملة؛ فمقدمة �شاكر هذه ت�صلح لأن ُي ْفرد لها كتاب ب�أكمله‪ ،‬و َلهي �أ�شبه‬

‫ث هام يف تاريخ ق�ضية «�إعجاز القر�آن»‬ ‫حل َد ٌ‬ ‫ع ْمري �إنها َ‬ ‫ب�أن تكون كتاب ًا داخل كتاب‪ ،‬و َل َ‬

‫ينبغي الإن�صات له بتبجيل و�إعمال‪.‬‬

‫ب�أ�سلوب القر�آن؛ فهو‪ :‬علم "�إعجاز القر�آن"‪ ،‬ثم "علم البالغة"‪.‬‬ ‫فالقر�آن املُعجز هو الربهان القاطع على �صحة النبوة‪� ،‬أما �صحة النبوة‬ ‫حقيقتان لدار�س "�إعجاز القر�آن"‬ ‫فلي�ست برهاناً على �إعجاز القر�آن‪.‬‬ ‫وال منا�ص ملتكلم يف "�إعجاز القر�آن" من �أن يتبني حقيقتني عظيمتني‬ ‫واخل�ل��ط ب�ين هاتني احلقيقتني‪ ،‬و�إه�م��ال الف�صل بينهما يف التطبيق‬ ‫قبل النظر يف هذه امل�س�ألة‪ ،‬و�أن يف�صل بينهما ف�ص ً‬ ‫ال ظاهراً ال يلتب�س‪ ،‬و�أنْ والنظر‪ ،‬ويف درا�سة "�إعجاز القر�آن"‪ ،‬قد �أف�ضى �إىل َتخْ ليط �شديد يف الدرا�سة‬ ‫يمُ ِّيز �أو�ضح التمييز بني الوجوه امل�شرتكة التي تكون بينهما‪:‬‬ ‫قدمياً وحديثاً‪ ،‬بل �أدى هذا اخللط �إىل ت�أخري علم "�إعجاز القر�آن" و"علم‬ ‫�أولهما‪� :‬أن "�إعجاز القر�آن" كما يدل عليه لفظه وتاريخه‪ ،‬وهو دليل البالغة" عن الغاية التي كان ينبغي �أن ينتهيا �إليها‪.‬‬ ‫النبي �صلى اهلل عليه و�سلم على �صدق ُنب َّوته‪ ،‬وعلى �أنه ر�سول من اهلل يوحى‬ ‫�إليه هذا القر�آن‪ ،‬و�أن النبي �صلى اهلل عليه و�سلم كان يعرف "�إعجاز القر�آن"‬ ‫�سماع القر�آن ُح َّجة ُتلْزم الإميان به‬ ‫من الوجه الذي َع َر َفه منه �سائر من �آمن به من قومه العرب‪.‬‬ ‫حني َف َج�أ الوحي ر�سول اهلل �صلى اهلل عليه و�سلم يف غار حراء‪ ،‬وقال له‪:‬‬ ‫و�أ َّن التحدي ال��ذي ت�ضمنته �آي��ات التحدي من نحو قوله تعاىل‪�( :‬أم "اقر�أ"‪ ،‬فقال‪" :‬ما �أنا بقارئ"‪ ،‬ثم مل يزل به حتى قر�أ‪( :‬اقر�أ با�سم ربك‬ ‫يقولون افرتاه قل ف�أتوا بع�شر �سور مثله مفرتيات وادعوا من ا�ستطعتم من الذي خلق‪ ،‬خلق الإن�سان من علق‪ ،‬اقر�أ وربك الأكرم‪ ،‬الذي علم بالقلم‪ ،‬علم‬ ‫دون اهلل �إن كنت �صادقني ف�إن مل ي�ستجبوا لكم فاعلموا �أمنا �أنزل بعلم اهلل الإن�سان ما مل يعلم)‪ ،‬رجع بها وهو يرجف ف�ؤاده‪ ،‬فدخل على خديجة فقال‪:‬‬ ‫و�أن ال �إله �إال اهلل فهل �أنتم م�سلمون)‪.‬‬ ‫"زملوين زملوين"‪ ،‬فزملوه حتى ذهب عنه ال َّروع؛ وذلك �أنه قد �أتاه �أمر ال‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫وقوله‪( :‬قل لئن اجتمعت الإن�س واجلن على �أن ي�أتوا مبثل هذا القر�آن ِق َبل له به‪ ،‬و�سمع مقاال ال عهد له مبثله‪ ،‬وكان رجال من العرب َي ْعرف من‬ ‫ال ي�أتون مبثله ولو كان بع�ضهم لبع�ض ظهرياً) �إمنا هو حَ َ‬ ‫ت ٍّد بلفظ القر�آن كالمها ما َت ْعرف‪ ،‬و ُينْكر منه ما ُتنْكر‪.‬‬ ‫ونظمه وبيانه ال ب�شيء خارج عن ذلك‪ ،‬فما هو بتحد بالإخبار بالغيب املكنون‪،‬‬ ‫مب َباينة هذا‬ ‫كان هذا ال � َّروع ال��ذي �أخ��ذه �أول �إح�سا�س يف تاريخ الب�شر ُ‬ ‫وال بالغيب الذي ي�أتي ت�صديقه بعد دهر من تنزيله‪ ،‬وال بعلم ما ال يدركه ال��ذي �سمع‪ ،‬ال��ذي كان َي�سْ مع من كالم قومه‪ ،‬وال��ذي كان َي ْعرف من كالم‬ ‫علم املخاطبني به من العرب‪ ،‬وال ب�شيء من املعاين مما ال يت�صل بالنظم نف�سه‪.‬‬ ‫والبيان‪.‬‬ ‫ثم حمي الوحي وتتابع‪ ،‬و�أمره ربه �أن يقر�أ ما �أنزل عليه على النا�س على‬ ‫ثانياً‪� :‬أن �إثبات دليل النبوة‪ ،‬وت�صديق دليل الوحي‪ ،‬و�أن القر�آن تنزيل ُم ْكثٍ ‪ ،‬فتتبع الأفراد من ع�شريته وقومه يقر�أ عليهم هذا الذي نزل �إليه‪.‬‬ ‫ومل يكن من ُب ْرهانه‪ ،‬وال مما �أُمر به �أنْ ُي ْلزمهم ا ُ‬ ‫م��ن عند اهلل‪ ،‬كما نزلت ال�ت��وراة والإجن�ي��ل وال��زب��ور وغ�يره��ا م��ن كتب اهلل‬ ‫حلجة باجلدال حتى‬ ‫�سبحانه‪ ،‬ال يكون منها �شيء يدل على �أن القر�آن معجز‪.‬‬ ‫ي�ؤمنوا �أمنا هو �إله واحد‪ ،‬بل طالبهم ب�أن ي�ؤمنوا مبا دعاهم �إليه‪ ،‬و ُي ِق ُّروا له‬ ‫وال �أظن �أن قائ ً‬ ‫ال ي�ستطيع �أن يقول‪�" :‬إن التوراة والإجنيل والزبور كتب ب�صدق نبوته بدليل واحد؛ هو هذا الذي يتلوه عليهم من قر�آن يقر�ؤه‪.‬‬ ‫معجزة باملعنى املعروف يف �ش�أن �إعجاز القر�آن؛ من �أجل �أنها كتب منزلة من‬ ‫وال معنى ملثل هذه املطالبة بالإقرار ملجرد التالوة‪� ،‬إال �أ َّن هذا املقروء‬ ‫عند اهلل"‪.‬‬ ‫عليهم كان هو يف نف�سه �آية فيها �أو�ضح الدليل على �أنه لي�س من كالمه هو‪،‬‬ ‫ومن ال َب نِّي �أن العرب قد ُطولبوا ب�أن يعرفوا دليل نبوة ر�سول اهلل‪ ،‬ودليل وال من كالم ب�شر مثله‪ ،‬ثم �أي�ضاً ال معنى لها البتة �إال �أ َّن يكون كان يف طاقة‬ ‫�صدق الوحي ال��ذي ي�أتيه مبجرد �سماع ال�ق��ر�آن نف�سه‪ ،‬ال مبا يجادلهم به ه��ؤالء ال�سامعني �أنْ يمُ يزوا متييزاً وا�ضحاً‪ ،‬بني الكالم الذي هو من َن ْحو‬ ‫حتى ُي ْلزمهم ا ُ‬ ‫حلجة يف توحيد اهلل‪� ،‬أو ت�صديق نبوته‪ ،‬وال مبعجزة كمعجزات كالم الب�شر‪ ،‬والكالم الذي لي�س من َن ْحو كالمهم‪.‬‬ ‫�إخوانه الأنبياء مما �آمن على مثله الب�شر ‪.‬‬ ‫وه��ذا دليل يقطع ب��أن هذا الكالم ُمفارق جلن�س كالم الب�شر من وجه‬ ‫وق��د ب�َّي�نَّ اهلل يف غري �آي��ة من كتابه �أن �سماع ال�ق��ر�آن َيقْت�ضيهم �إدراك واحد؛ هو وجه البيان والنظم‪ ،‬و�إذا �صح �أن قليل القر�آن وكثريه �سواء من‬ ‫مُباينته لكالمهم‪ ،‬و�أنه لي�س من كالم ب�شر‪ ،‬بل هو كالم رب العاملني‪ ،‬وبهذا هذا الوجه‪ ،‬ثبت �أن ما يف القر�آن جملة من حقائق الأخبار عن الأمم ال�سالفة‪،‬‬ ‫جاء الأم��ر يف قوله تعاىل‪( :‬و�إن �أحد من امل�شركني ا�ستجارك ف�أجره حتى ومن �أنباء الغيب‪ ،‬ومن دقائق الت�شريع‪ ،‬ومن عجائب ال��دالالت على ما مل‬ ‫ي�سمع كالم اهلل ثم �أبلغه م�أمنه ذلك ب�أنهم قوم ال يعلمون)‪.‬‬ ‫يعرفه الب�شر من �أ�سرار الكون �إال بعد القرون املتطاولة من تنزيله‪ ،‬كل ذلك‬

‫ل�سان عربي مبني‬ ‫االربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)5‬‬

‫‪7‬‬

‫وبني الدراسة الصحيحة لـ «إعجاز القرآن»‬ ‫مبعزل عن الذي ُطولب به العرب‪ ،‬وهو �أن َي ْ�ستبينوا يف نظمه وبيانه انفكاكه‬ ‫من نظم الب�شر وبيانهم‪ ،‬من وجه يح�سم الق�ضاء ب�أنه كالم رب العاملني‪.‬‬ ‫فمن هذا الوجه كما ترى ُطولب العرب بالإقرار والت�سليم‪ ،‬ومن هذا‬ ‫الوجه حَ َ‬ ‫ت رَّيت العرب فيما ت�سمع من كالم يتلوه عليهم رجل منهم‪ ،‬جتده‬ ‫من جن�س كالمها؛ لأن��ه نزل بل�سانهم ل�سان عربي مبني‪ ،‬ثم جتده مُبايناً‬ ‫لكالمها‪ ،‬فما تدري ما تقول فيه من طغيان اللدد واخل�صومة‪.‬‬ ‫البال ُغ القاطع الذي ال ُمعقِّب له‬ ‫وظل الوحي يتتابع وهو يتحداهم �أن ي�أتوا مبثل هذا القر�آن‪ ،‬ثم بع�شر‬ ‫�سور مثله مفرتيات‪ ،‬فلما انقطعت قواهم َق َطع اهلل عليهم وعلى الثقلني‬ ‫جميعاً َم َنافذ ال َّلدد والعناد‪ ،‬فقال‪( :‬قل لئن اجتمعت الإن�س واجلن على �أن‬ ‫ي�أتوا مبثل هذا القر�آن ال ي�أتون مبثله ولو كان بع�ضهم لبع�ض ظهرياً)‪.‬‬ ‫وك��ذل��ك ك��ان؛ فكان ه��ذا ال�ب�لاغ القاطع ال��ذي ال مُع ِّقب ل��ه ه��و الغاية‬ ‫التي انتهى �إليها �أمر هذا القر�آن‪ ،‬و�أمر النزاع فيه‪ ،‬ال بني ر�سول اهلل وبني‬ ‫قومه من العرب فح�سب‪ ،‬بل بينه وبني الب�شر جميعاً على اختالف �أل�سنتهم‬ ‫متمعني متظاهرين‪ ،‬وهذا البالغ‬ ‫و�ألوانهم‪ ،‬ال بل بينه وبني الإن�س واجلن جُ ْ‬ ‫احلق الذي ال معقب له من بني يديه وال من خلفه‪ ،‬هو الذي ا�صطلحنا عليه‬ ‫فيما بعد‪ ،‬و�سميناه "�إعجاز القر�آن"‪ ،‬و�إنه ليك�شف عن �أمور ال غنى لدار�س‬ ‫عن درا�ستها‪:‬‬ ‫الأول‪� :‬أ َّن قليل القر�آن وكثريه يف �ش�أن "الإعجاز" �سواء‪.‬‬ ‫الثاين‪� :‬أ َّن "الإعجاز" كائنٌ يف َر ْ�صف القر�آن وبيانه ونظمه‪ ،‬ومُباينة‬ ‫خ�صائ�صه للمعهود من خ�صائ�ص كل َن ْظم وبيان يف لغة العرب‪ ،‬ثم يف �سائر‬ ‫لغات الب�شر‪ ،‬ثم يف بيان الثقلني جميعاً �إن�سهم وجنهم مُتظاهرين‪.‬‬ ‫الثالث‪� :‬أ َّن الذين حَ َ‬ ‫تدَّاهم بهذا القر�آن‪ ،‬قد �أُوت��وا القدرة على الف�صل‬ ‫بني الذي هو من كالم الب�شر‪ ،‬وبني الذي هو لي�س من كالمهم‪.‬‬ ‫الرابع‪� :‬أ َّن الذين حَ َ‬ ‫تدَّاهم به‪ ،‬كانوا ُيدركون �أ َّن ما ُطولبوا به من الإتيان‬ ‫مبثله‪� ،‬أو بع�شر �سور مثله مفرتيات‪ ،‬هو هذا َ‬ ‫ال�ض ْر ُب من البيان الذي يجدون‬ ‫يف �أنف�سهم �أنه خار ٌج من جن�س بيان الب�شر‪.‬‬ ‫اخلام�س‪� :‬أ َّن هذا التحدي مل ُيق�صد به الإتيان مبثله مُطابقاً ملعانيه‪،‬‬ ‫بل �أنْ ي�أتوا مبا ي�ستطيعون افرتاءه واختالقه من كل معنى �أو َغ َر�ض‪ ،‬مما‬ ‫يعتلج يف نفو�س الب�شر‪.‬‬ ‫ال�ساد�س‪� :‬أ َّن هذا التحدي للثقلني جميعاً �إن�سهم وجنهم متظاهرين‪،‬‬ ‫حَ َ‬ ‫ت ٍّد م�ستمر قائم �إىل يوم الدين‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫ال�سابع‪� :‬أن ما يف القر�آن من مكنون الغيب‪ ،‬ومن دقائق الت�شريع‪ ،‬ومن‬ ‫عجائب �آي��ات اهلل يف خلقه‪ ،‬كل ذل��ك مبعزل عن ه��ذا التحدي امل ُ ْف�ضي �إىل‬ ‫الإعجاز‪ ،‬و�إنْ كان ما فيه من ذلك ُك ِّله ُيعد دلي ً‬ ‫ال على �أنه من عند اهلل‪ ،‬ولكنه‬ ‫ال يدل على �أ َّن َن ْظمه وبيانه ُم َباينٌ لنظم كالم الب�شر وبيانهم‪ ،‬و�أن��ه بهذه‬ ‫املُباينة كالم رب العاملني‪ ،‬ال كالم ب�شر مثلهم‪.‬‬

‫ثالثاً‪� :‬أ َّن البيان ك��ان يف �أنف�سهم َ�أ َج � َّل من �أنْ َي ُخونوا الأم��ان��ة فيه‪� ،‬أو‬ ‫و�س َّفه �أحالمهم‬ ‫َي ُجوروا عن الإن�صاف يف احلكم عليه‪ ،‬فقد َق َّرعهم وع رََّيهم َ‬ ‫و�أدي��ان�ه��م حتى ا�ستخرج �أق�صى ال��ض��راوة يف ع��داوت�ه��م ل��ه‪ ،‬وظ��ل م��ع ذلك‬ ‫يتحداهم؛ ف َن َه ْتهم �أمانتهم على البيان عن مُعار�ضته ومُناق�ضته‪ ،‬وكان �أبلغ‬ ‫ما قالوه‪( :‬وقد �سمعنا لو ن�شاء لقلنا مثل هذا)‪ ،‬ولكنهم َك ُّفوا �أل�سنتهم فلم‬ ‫يقولوا �شيئاً وهذه واحدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫و�أخ��رى �أن��ه مل ُي َن ِّ�صب لهم َح َكما‪ ،‬بل َخ َّلى بينهم وبني ا ُ‬ ‫حل ْكم على ما‬ ‫ي�أتون به ُمعار�ضني له؛ ثقة ب�إن�صافهم يف احلكم على البيان‪ ،‬فهذه التَّخْ لية‬ ‫َم ْرتب ٌة من الإن�صاف ال ُتدانيها َم ْرتبة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫راب�ع�اً‪� :‬أ َّن الذين اق�ت��دروا على مثل ه��ذه اللغة‪ ،‬و�أوت ��وا ه��ذا القدر من‬ ‫تذوق البيان‪ ،‬ومن العلم ب�أ�سراره‪ ،‬ومن الأمانة عليه‪ ،‬ومن َت� ْرك ا َ‬ ‫جل� ْور يف‬ ‫احلكم عليه‪ُ ،‬يوجب العق ُل �أنْ يكونوا كانوا قد َبلَغوا يف الإعراب عن �أنف�سهم‬ ‫ب�أل�سنتهم املُبِينة عنهم َم ْبلغاً ال ُيدانى‪.‬‬ ‫أنْ‬ ‫وه��ذه ال�صفات ُت ْف�ضي بنا �إىل التما�س ما ينبغي � تكون عليه �صفة‬ ‫كالمهم‪� ،‬إنْ كان بقي من كالمهم �شيء؛ فالنظر املجرد �أي�ضاً ُيوجب �أمرين‬ ‫يف َن ْعت ما َخ َّلفوه‪:‬‬ ‫الأول‪� :‬أنْ يكون ما بقي من كالمهم �شاهداً على ُب ُلوغ لغتهم غاي ًة من‬ ‫التمام والكمال واال�ستواء‪ ،‬حتى ال ُت ْعجزها الإبانة عن �شيء مما يعتلج يف‬ ‫�صدر ُك ِّل مُبني منهم‪.‬‬ ‫وب خُمتلف ٌة من البيان‪ ،‬ال ُي ْجزئ �أنْ تكون‬ ‫الثاين‪� :‬أنْ تجَ ْتمع فيه ُ�ض ُر ٌ‬ ‫احتها �أي�ضاً حتى َتلني لكل بيان‬ ‫دالة على �سعة لغتهم ومتامها‪ ،‬بل على َ�س َج َ‬ ‫ُتطيقه �أل�سنة الب�شر على اختالف �أل�سنتهم‪.‬‬ ‫فهل بقي من كالمهم �شيء ي�ستحق �أن يكون �شاهداً على هذا ودلي ً‬ ‫ال؟‬ ‫نعم‪ ،‬بقي ال�شعر اجلاهلي!‬ ‫�أ�سا�س م�شكلة "�إعجاز القر�آن"‬ ‫�أف��ض��ى ب�ن��ا التمحي�ص امل�ت�ت��اب��ع �إىل جت��ري��د معنى "�إعجاز القر�آن"‬ ‫�ص لنا �أنه من ِق َبلِ ال َّن ْظم والبيان‪ ،‬ثم �ساقنا‬ ‫مما َ�شا َبه و َع ِل َق به‪ ،‬حتى َخلَ َ‬ ‫اال�ستدالل �إىل حتديد �صفة القوم الذين حَ َ‬ ‫تدَّاهم و�صفة لغتهم‪ ،‬ثم خرج‬ ‫بنا �إىل طلب َن ْعت كالمهم‪ ،‬ثم التم�سنا ال�شاهد والدليل على الذي �أَدَّانا �إليه‬ ‫النظر ف�إذا هو ال�شعر اجلاهلي‪.‬‬ ‫و�إذن؛ فال�شعر اجلاهلي هو �أ�سا�س م�شكلة "�إعجاز القر�آن" كما ينبغي �أنْ‬ ‫ُيواجهها العقل احلديث‪ ،‬ولي�س �أ�سا�س هذه امل�شكلة هو تف�سري القر�آن على‬ ‫املنهج القدمي‪ ،‬كما ذهب �إليه �أك�ثر من بحث �أم��ر �إعجاز القر�آن على وجه‬ ‫من الوجوه‪.‬‬ ‫ولكن ال�شعر اجلاهلي قد ُ�ص َّب عليه بال ٌء كثري‪� ،‬آخرها و�أبلغها ف�ساداً‬ ‫و�إف�ساداً ذلك املنهج ال��ذي ابتدعه مرجليوث لين�سف الثقة به؛ فيزعم �أنه‬ ‫�شعر م َْ�شكوك يف روايته‪ ،‬و�أنه َم ْو�ضوع بعد الإ�سالم‪ ،‬وهذا املكر اخلفي كان‬ ‫وحججه �إدراك�اً ملنزلة ال�شعر اجلاهلي يف �ش�أن‬ ‫يطوي حتت �أدلته ومناهجه ُ‬ ‫"�إعجاز القر�آن"‪ ،‬وهذ الإدراك اخلفي ُتخالطه �ضغينة مُ�ستكينة للعرب‬ ‫وللإ�سالم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وقد ابتليتُ �أن��ا مبحنة "ال�شعر اجلاهلي" عندما ذ َّر قرن الفتنة �أيام‬ ‫كنت طالباً يف اجلامعة‪ ،‬ودارت بي الأي��ام حتى انتهيت �إىل َ�ض ْرب �آخ��ر من‬ ‫اال�ستدالل على �صحة ال�شعر اجلاهلي‪ ،‬ال عن طريق روايته وح�سب‪ ،‬بل من‬ ‫طريق �آخر هي �أل�صق ب�أمر "�إعجاز القر�آن"‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫م�صتُ من ال�شعر اجلاهلي‪ ،‬حتى َو َج ْدته يحمل هو‬ ‫ف�إين حََّ‬ ‫م�صتُ ما حََّ‬ ‫نف�سه يف نف�سه �أدلة �صحته وثبوته؛ �إذ َت َب َّينت فيه قدرة خارقة على البيان‪،‬‬ ‫و َت َك�شَّ ف يل عن روائ��ع كثرية ال حُتد‪ ،‬و�إذا هو علم فريد من�صوب ال يف �أدب‬ ‫العربية وحدها‪ ،‬بل يف �آداب الأمم قبل الإ�سالم وبعد الإ�سالم‪ ،‬وهذا االنفراد‬ ‫املطلق وال �سيما ان �ف��راده بخ�صائ�صه ع��ن ك��ل �شعر بعده م��ن �شعر العرب‬ ‫�أنف�سهم‪ ،‬هو وحده دليل كاف على �صحة ثبوته‪.‬‬

‫�صفة العرب و�صفة لغتهم‬ ‫هذا بع�ض ما �أدَّى �إليه النظر املجرد يف ا�ستخراج املعنى‪ ،‬الذي هو َم َن َ‬ ‫اط‬ ‫التحدي‪ ،‬ومف�صل الإعجاز‪ ،‬ولكن بقي ما ال بد منه وهو �أن ن�ستنبط بهذا‬ ‫الأ�سلوب من النظر املجرد‪� :‬صفة القوم الذين حتداهم‪ ،‬و�صفة لغتهم‪.‬‬ ‫ف ��إذا َ�ص َّح �أ َّن "الإعجاز" كائن يف َر ْ�صف ال�ق��ر�آن ونظمه وبيانه بل�سان‬ ‫عربي مبني‪ ،‬و�أ َّن خ�صائ�صه مُباينة للمعهود من خ�صائ�ص كل َن ْظم وبيان‬ ‫ُتطيقه قوى الب�شر يف بيانهم‪ ،‬مل يكن لتحديهم به معنى �إال �أن جتتمع لهم‬ ‫وللغتهم �صفات بعينها‪:‬‬ ‫�أول�ه��ا‪� :‬أ َّن اللغة التي ن��زل بها ال�ق��ر�آن ُم ْعجِ زاً ق��ادراً بطبيعتها‪ ،‬هي �أن‬ ‫حتتمل هذا القدر الهائل من املفارقة بني كالمني؛ كالم هو الغاية يف البيان‬ ‫فيما تطيقه القوى‪ ،‬وكالم َيقْطع هذه القوى ببيان ظاهر املُباينة له من كل‬ ‫الوجوه‪.‬‬ ‫ثانيها‪� :‬أ َّن �أهلها قادرون على �إدراك هذا احلجاز الفا�صل بني الكالمني‪،‬‬ ‫فيما يجب درا�سته يف "ال�شعر اجلاهلي"‬ ‫وهذا �إدراك دال على �أنهم قد �أُوتوا من ُلطف تذوق البيان ومن العلم ب�أ�سراره‬ ‫َّ‬ ‫وال تظنن �أن ال�ش�أن يف درا�سة "ال�شعر اجلاهلي" هو �ش�أن املعاين التي‬ ‫ووجوهه‪َ ،‬ق �دْراً واف��راً َي ِ�ص ُّح معه �أنْ يتحداهم بهذا ال�ق��ر�آن‪ ،‬و�أنْ ُيطالبهم‬ ‫تناولها‪ ،‬والأغرا�ض التي قيل فيها‪ ،‬وال�صور التي انطوى عليها‪ ،‬واللغة التي‬ ‫بال�شهادة عند �سماعه‪� ،‬إ َّن َتاليه عليهم نبي من عند اهلل مر�سل‪.‬‬

‫ا�ستخدمها من حيث الف�صاحة والعذوبة وما يجري جمراهما‪ ،‬بل ل�ش�أن‬ ‫�أبعد و�أعمق؛ �إنه‪:‬‬ ‫• تمَ ْ ييز القدرة على البيان‪.‬‬ ‫• وتجَ ْريد ُ�ضروب هذا البيان على اختالفها‪.‬‬ ‫• وا�ستخال�ص اخل�صائ�ص التي �أتاحت للغتهم �أنْ تكون َم ْعدناً لل�سمو؛‬ ‫ب��الإب��ان��ة ع��ن جوهر �إح�سا�سهم‪�ُ �� ،‬س� ُم��واً يجعل للكالم حياة كنفخ ال��روح يف‬ ‫اجل��س��د ال�ق��ائ��م‪ ،‬وك �ق��وة الإب �� ص��ار يف ال�ع�ين اجل��ام��دة‪ ،‬وك�سجية ال�ن�ط��ق يف‬ ‫ال َب ْ�ضعة املتجلجلة املُ�سماة بالل�سان‪.‬‬ ‫ولكن غ��اب عنا �أع�ظ��م م��ا بقي ل��ه ال�شعر‪ ،‬وه��و �أنْ يكون م��اد ًة لدرا�سة‬ ‫البيان املَفطور يف طبائع الب�شر‪ ،‬مُقارناً بهذا "البيان" الذي فات طاقة ُبلغاء‬ ‫اجلاهلية‪ ،‬وكانت له خ�صائ�ص ظاهرة تجَ ْعل كل ُمقْتدر بليغ ُم�بِ�ين‪ ،‬وكل‬ ‫يلك �إال الإقرار له ب�أنه من غري جن�س ما َي ْعهده‬ ‫مُتذوق للبالغة والبيان ال مَ ْ‬ ‫َ�س ْمعه و َذ ْوقه‪ ،‬و�أ َّن مُب ِّلغه �إىل النا�س نبي مر�سل‪ ،‬و�أنه ال ُيطيق �أنْ َيخْ تلقه �أو‬ ‫َي ْفرتيه؛ لأنه ب�ش ٌر ال يدخل يف َط ْوقه �إال ما يدخل مثله يف َط ْوق الب�شر‪ ،‬و�أنه‬ ‫�إنْ َتق َّول غري ما �أُمر بتبليغه وتالوته َبا َن للب�شر َكذبه‪.‬‬ ‫عود على بدء‬ ‫ول�سائل �أن ي�س�أل‪ :‬فحدثني �إذن‪ ،‬لمِ َ بقي �شعر اجلاهلية بهذه املنزلة مل‬ ‫يتجاوزها؟ وكيف غاب هذا ال��ذي زعمت عن �أئمة العلم من قبلك؟ وكيف‬ ‫�أخط�أه علماء البالغة‪ ،‬وهم الذين َق َ�صدوا بعلمهم َق ْ�صد الإبانة عن �إعجاز‬ ‫القر�آن‪ ،‬وهم �أقرب بالتنزيل َعهْداً منا ومنك؟ وما الذي َ�ص َّد العقول البليغة‬ ‫عن ُ�سلوك هذا املنهج‪ ،‬وما َنه ََ�ضتْ �إال لل ُمراماة دون �إعجاز القر�آن يف القدمي‬ ‫واحلديث؟‬ ‫اعلم �أ َّن �أهل اجلاهلية هُ م َمنْ َو َ�صفْتُ لك منزلتهم من البيان‪ ،‬وقدرتهم‬ ‫ع�ل��ى َت��ْ��ص��ري�ف��ه ب�أل�سنتهم‪ ،‬وتمَ َ � ُّك�ن�ه��م م��ن ت��ذوق��ه ب� ��أدق ح��ا��س��ة يف قلوبهم‬ ‫ونفو�سهم‪ ،‬وعلمهم ب�أ�سراره‪ ،‬وتغلغلهم يف �إدراك احلجاز الفا�صل بني ما هو‬ ‫من نحو بيان الب�شر‪ ،‬وما لي�س من بيانهم‪.‬‬ ‫�أهل اجلاهلية ه�ؤالء هم الذين جاءهم كتاب من ال�سماء بل�سانهم‪ ،‬هو يف‬ ‫�آيات اهلل مبنزلة ع�صا مو�سى و�إبراء الأكمه والأبر�ص يف �آيات �أنبيائه؛ لتكون‬ ‫تالوته على �أ�سماعهم ُبرهاناً قاهراً ُيلزمهم بالإقرار له ب�صحة تنزيله من‬ ‫ال�سماء على قلب رجل منهم‪ ،‬و�أ َّن هذا الرجل نبي مر�سل عليهم �أنْ يتبعوه‪،‬‬ ‫و�أنْ ي�ستجيبوا ملا دعاهم �إليه‪ ،‬فلما كذبوه و�أنكروا نبوته حتداهم �أن ي�أتوا‬ ‫مبثل هذا الذي ي�سمعون يف نظمه وبيانه‪ ،‬و�ألح عليهم يتحداهم يف �آيات منه‬ ‫كثرية‪ ،‬ولكنهم وجدوا يف �أنف�سهم مفارقته لبيان الب�شر وجداناً �أجل�أهم �إىل‬ ‫ترك معار�ضته؛ �إن�صافاً للبيان �أن ُيجار على حقه‪ ،‬وتنزيهاً له �أن يزري به‬ ‫جورهم عن هذا احلق‪.‬‬ ‫وعلى هذا ال��ذي تلقوه به من اللدد يف اخل�صومة والعناد مل َي ْلبث �أنْ‬ ‫ا�ستجاب ل��ه النفر بعد النفر‪� ،‬إق ��راراً وت�سليماً ب ��أن الكتاب ك�لام اهلل‪ ،‬و�أ َّن‬ ‫الرجل نبي اهلل‪ ،‬ثم تتابع �إميان امل�ؤمنني منهم حتى مل تبق دار من دور �أهل‬ ‫اجلاهلية �إال دخل الإ�سالم �أو َع َّمها‪ ،‬و�ألقوا �إليه املقادة على �أنه ال يتم �إميان‬ ‫�أحدهم حتى يكون هذا الرجل �أحب �إليه من �أهله وولده‪.‬‬ ‫تعليق على كالم البن �سالم‬ ‫ثم �صار للقر�آن يف جزيرة العرب دوي ك��دوي النحل‪ ،‬و�أخبتت �أل�سنة‬ ‫للجاهلية �إق ��راراً لهذا ال �ق��ر�آن بالعبودية‪ ،‬و�أق��ام��وا تالني للقر�آن بالغدو‬ ‫والآ��ص��ال‪ ،‬وانطلقوا يتتبعون �سنن نبيهم ويتلقفونها‪ ،‬وخلعوا عن قلوبهم‬ ‫ونفو�سهم وعقولهم و�أل�سنتهم ظلمة اجلاهلية‪ ،‬ودخلوا ب�أل�سنتهم وعقولهم‬ ‫وقلوبهم يف ن��ور الإ��س�لام‪ ،‬فكان من �أمرهم يومئذ ما و�صفه اب��ن �سالم يف‬ ‫كتاب "طبقات فحول ال�شعراء" حني ذكر مقالة عمر بن اخلطاب يف �أهل‬ ‫اجلاهلية‪" :‬كان ال�شع ُر عِ ْل َم قو ٍم مل يكن لهم عِ ْل ٌم �أ�صح منه"‪.‬‬ ‫فقال ابن �سالم تعليقاً على ذلك‪" :‬فجاء الإ�سالم فت�شاغلت عنه العرب‪،‬‬ ‫وت�شاغلوا باجلهاد وغزو فار�س والروم‪ ،‬و َلهَتْ عن ال�شعر وروايته‪ ،‬فلما كرث‬ ‫الإ�سالم وج��اءت الفتوح واطم�أنت العرب يف الأم�صار‪ ،‬راجعوا رواي��ة ال�شعر‬ ‫فلم ي�ؤولوا �إىل دي��وان ُم��د َّون وال كتاب مكتوب‪ ،‬و�أَلِفوا ذلك‪ ،‬وقد َهلَك َمنْ‬ ‫هلك باملوت والقتل؛ فحفظوا �أقل ذلك‪ ،‬وذهب عليهم منه كثري"‪.‬‬

‫ل�سان عربي مبني‬

‫‪8‬‬ ‫وال يغررك ما قال ابن �سالم‪ ،‬فتح�سب �أ َّن �أهل اجلاهلية الذين هداهم‬ ‫اهلل ل�ل�إ��س�لام‪َ ،‬ط � َر ُح��وا �شعر جاهليتهم دب��ر �آذان �ه��م‪ ،‬فان�صرفوا عنه ُ�صماً‬ ‫و ُب ْكماً‪َ ،‬‬ ‫وخلَعوه عن عقولهم و�أل�سنتهم كما خلعوا جاهليتهم؛ فهذا باطل‬ ‫ُتك ِّذبه �أخبارهم‪ ،‬و َينْق�ضه منطق طبائع الب�شر وتاريخ حياتهم‪.‬‬ ‫بل كان �أكرب ما حلق �شعرهم من ال�ضيم �أنْ نازعه القر�آن َ�ص ْر َف هممهم‬ ‫�إليه‪ ،‬فكان ن�صيبه من �إن�شادهم �أقل مما كان يف جاهليتهم‪ ،‬ولكنه بقي مع‬ ‫ذلك هو الذي ي�ؤبون �إليه‪� ,‬إذ َ�شقَّ عليهم ُطول مدار�سة القر�آن‪ ،‬وهو الذي‬ ‫و�سنَّ لهم نبيهم‪.‬‬ ‫ي�سرتيحون �إليه �إذا فرغوا مما فر�ض عليهم ربهم‪َ ،‬‬ ‫ال�شعر اجلاهلي زاد املُتفقه يف معرفة معاين القر�آن‬ ‫وحني نزل �أهل اجلاهلية الذين �أ�سلموا‪ ،‬نزل معهم الذكر احلكيم‪ ،‬ونزل‬ ‫�شعر اجلاهلية وتدار�سوه وتنا�شدوه‪ ،‬و َق َّوموا به ل�سان الذين �أ�سلموا من غري‬ ‫العرب‪ ،‬و�أ�صبح زاد املُتفقه يف معرفة معاين كتاب ربهم هو مدار�سة ال�شعر‬ ‫اجلاهلي؛ لأنه ال َي ْ�ستقل �أحد بفهم القر�آن حتى َي ْ�ستقل بفهمه‪.‬‬ ‫وامتزجت العرب من ال�صحابة والتابعني و�أبنائهم ب�أهل الأل�سنة غري‬ ‫العربية‪ ،‬فن�ش�أ من امتزاج ذلك كله بيان جديد ظل ينتقل ويتغري ويتبدل‬ ‫جي ً‬ ‫ال بعد جيل‪ ،‬ولكن بقي �أهله ‪�-‬أي العرب‪ -‬بعد ذلك ُك ِّله حُمتفظني بقدرة‬ ‫عتيدة حا�ضرة هي تذوق البيان تذوقاً عليماً‪ُ ،‬يعينهم على مَ ْ‬ ‫تييز بيان الب�شر‬ ‫كما َت ْعهده �سالئقهم وفطرهم‪ ،‬وبيان القر�آن الذي ُيفارق خ�صائ�ص بيانهم‬ ‫من كل وجه‪ ،‬وع ََّجت نواحي الأر�ض بالقر�آن وبالل�سان العربي‪ ،‬ال َف ْر َق بني‬ ‫ديار العرب كانت وديار العجم‪.‬‬ ‫ال�صرفة يف "�إعجاز القر�آن"‬ ‫نظرية ِّ‬ ‫وبعد دهر نبتت نابتة ال�شيطان يف �أهل كل دين‪ ،‬وج��ا�ؤا باملراء واجلدل‬ ‫وباللدد واخل�صومة‪َ ،‬‬ ‫و�شقَّقوا الكالم ب��ال��ر�أي وال�ه��وى‪ ،‬ومل تكد دول��ة بني‬ ‫العبا�س ُت��ر��س��ي ق��واع��ده��ا حتى دخ�ل��ت بع�ض ال�ع�ق��ول �إىل َف� ْ�ح��ص "�إعجاز‬ ‫القر�آن"‪ ،‬من باب غري باب ال�سفه واال�ستطالة؛ فقام بالأمر َكه ُْف املعتزلة‬ ‫ول�سانها �أبو �إ�سحاق النظام‪ ،‬ف�أتاه من ِق َبلِ الر�أي والنظر‪ ،‬حتى زعم �أ َّن اهلل‬ ‫ال�صرفة‬ ‫قد َ�ص َر َف العرب عن معار�ضة القر�آن مع قدرتهم عليها‪ ،‬فكانت هذه ِّ‬ ‫هي املعجزة‪� ،‬أما معجزة القر�آن فهي يف �إخباره بكل غيب م�ضى‪ ،‬وكل غيب‬ ‫�سي�أتي‪.‬‬ ‫وهذه مقال ٌة ال �أ�صل لها �إال احلرية من هذا الذي �أعجز �أهل اجلاهلية‬ ‫و�أ�سكتهم‪ ،‬وه ََّب قوم ُيعار�ضونه و ُيجادلونه منهم �صاحبه �أبو عثمان اجلاحظ‪،‬‬ ‫ف�ألف كتابه يف "نظم القر�آن" و�أنه يف غاية البالغة‪ ،‬وقال اجلاحظ وغريه‬ ‫"ال�صرفة" و�إبطالها‪ ،‬ويف‬ ‫م�صوراً يف �إثبات ِّ‬ ‫ومن يليهم‪ ،‬ولكن ظل الأمر حَ ْ‬ ‫طرف من اال�ستدالل على بالغة القر�آن و�سالمته مما يَ�شِ ني لفظه‪ ،‬وخلوه‬ ‫من التناق�ض‪ ،‬وا�شتماله على املعاين الدقيقة‪ ،‬وما فيه من نب�أ الغيب‪.‬‬ ‫ثم َك� رُُث�ت اللجاجة بني هذه الفئات ممن عُرفوا با�سم املتكلمني‪ ،‬وكان‬ ‫�أمرهم �أمر جدال و َب ْ�سطة ل�سان‪ ،‬و َغلَ َبة ُح َّجة‪ ،‬و ُم َناه�ضة دليل بدليل‪ ،‬حتى‬ ‫�إذا �صارت م�س�ألة "�إعجاز القر�آن" م�س�أل ًة َت ْ�ستوجب �أنْ َينربي لها رجل‬ ‫�صادق‪ ،‬انربى له�ؤالء املُتكلمني �أبو بكر الباقالين (املتوفى �سنة ‪ 403‬هـ)‪.‬‬ ‫منهج الباقالين يف تف�سري "�إعجاز القر�آن"‬ ‫كتب الباقالين كتابه و�أهل الل�سان العربي يومئذ هم النا�س‪ ،‬ومل َي َز ْل‬ ‫َتذوقهم للبيان ما َو َ�صفْتُ لك‪ ،‬تذوق ُملتب�س بالطباع‪َ ،‬م ْردود �إىل ال�سالئق‪،‬‬ ‫م�شحوذ مبدار�سة ال�شعر و�سماعه وروايته‪ ،‬ولكنْ مل ي�ضر جمهور هذه الطباع‬ ‫�شيئاً �أنْ ا�ستفا�ض اجلدل وظهر �سلطانه‪ ،‬و�أنْ �صارت كل فرقة مَت�ضغ كالماً‪،‬‬ ‫تحي�صاً‬ ‫ُتنا�ضل به عن ر�أي�ه��ا‪ ،‬و َتقْطع به ُح َّجة َخ ْ�صمها؛ طلباً للغلبة ال مَ ْ‬ ‫للر�أي و َف ْح�صاً عن احلق‪.‬‬ ‫ور��ض��ي اهلل ع��ن �أب��ي بكر ال�ب��اق�لاين‪ ،‬فقد جمع يف كتابه خ�يراً كثرياً‪،‬‬ ‫وا�ستفتح ب�سليم فطرته �أبواباً كانت قبله مغلقة‪ ،‬وك�شف عن وجوه البالغة‬ ‫حجاباً م�ستوراً‪ ،‬ولكنه َز َّل زل ًة كان لها بعد ذلك �آثار متالحقة‪ ،‬و�إنْ مل َيقْ�صد‬ ‫بها هو َق ْ�ص َد العاقبة التي انتهت �إليها‪.‬‬ ‫كان الباقالين حقيقاً �أنْ َينْهج النهج الذي �أَ ْدن��اه �إليه مَ ْ‬ ‫تحي�ص م�س�ألة‬ ‫"الإعجاز"‪ ،‬ويومئذ يجعل ال�شعر اجلاهلي �أ�ص ً‬ ‫ال يف درا�سة بيان عرب‬ ‫اجلاهلية؛ من ناحية مَ َ‬ ‫ت ُّثله خل�صائ�ص بيان الب�شر‪ ،‬والباقالين كان يجد‬ ‫يف نف�سه وجداناً وا�ضحاً �أ َّن خ�صائ�ص بيان القر�آن ُمفارقة خل�صائ�ص بيان‬ ‫الب�شر‪ ،‬وق��د �أمل��ح �إىل ذل��ك يف كتابه‪ ،‬كما �أمل��ح �إليه من �سبقه‪ ،‬بيد �أ َّن َج َد َل‬ ‫املتكلمني َق ْبله وعلى عهده‪َ ،‬‬ ‫وخ� ْو��ض امللحدين يف �أ��ص��ول الدين كما قال‪،‬‬ ‫ومنهجهم يف اللجاجة وطلب الغلبة‪ ،‬كل ذلك مل َيد َْعه حتى ا�ستغرقه يف الرد‬ ‫عليهم على مثل منهاجهم من النظر‪.‬‬ ‫ثم دارت به الدنيا لمَ َّا َبلَغه �أ َّن بع�ض ُجهَّالهم ُيعدل القر�آن ببع�ض الأ�شعار‪،‬‬ ‫و ُي ��وازن بينه وب�ين غ�يره م��ن ال�ك�لام‪ ،‬حتى �إذا انتهى �إىل ال��ذي هاجه من‬ ‫موازنة القر�آن ببع�ض الأ�شعار ه ََّب �إىل َت ْ�سفيه هذه املوازنة؛ فدعاك يف �أو�سط‬ ‫كتابه �أنْ َت ْعمد معه �إىل ما ال َت ُ�شك يف َج ْودته من �شعر امرئ القي�س‪ ،‬وما ال‬ ‫َت ْرتاب يف براعته‪ ،‬وال تتوقف يف ف�صاحته‪ ،‬فطرح بني يديك هذه الق�صيدة‬ ‫ما�سنها و ُي ْثبت‪ ،‬ويقف بك على موا�ضع‬ ‫وج َع َل ُي ِّ‬ ‫ويحو من حَ َ‬ ‫ف�صلها و َينْقدها مَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َخللها‪ ،‬و ُيف�ضي بك �إىل مكان َ�ض ْعفها‪ ،‬ومل َي� َز ْل ُيع ِّريها حتى ك�شف الغطاء‬

‫االربعاء (‪� )28‬أيلول (‪ ) 2011‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)5‬‬

‫اجلاهلي مُث ِّقفاً للأل�سنة‪ ،‬و َم ْعدناً ل�شواهد اللغة والنحو والبالغة‪.‬‬ ‫ثم تتابعت الع�صور على ذلك‪ ،‬على ما هو �أ�شنع منه‪ ،‬حتى �أف�ضينا به يف‬ ‫هذا الع�صر احلديث �إىل �أقبح ال�شناعة‪ ،‬يوم فر�ض اال�ستعمار الغربي الغازي‬ ‫على مدار�سنا منهجاً من الدرا�سة ال يقوم على �أ�صل �صحيح‪ ،‬كان يرمي يف‬ ‫نهايته �إىل �إ�ضعاف درا�سة العربية �إ�ضعافاً �شانئاً‪ ،‬ال مثيل له يف كل لغات‬ ‫العامل التي يتلقاها ال�شباب يف معاهد التعليم على اختالف درجاتها‪.‬‬ ‫ثم َط َّمت ال�شناعة بعد �سنني‪ ،‬حني عُزلت اللغة العربية ُكلها عَز ًال مق�صوداً‬ ‫عن كل علم وفن‪ ،‬و�أ�صبح ال�شباب يتعلم لغته على �أنها در�س حُمدد‪ ،‬هو ثقيل‬ ‫بهذا التحديد املجرم على كل نف�س‪ ،‬وبخا�صة نفو�س ال�شباب الغ�ض‪.‬‬ ‫ث��م لمَ َّ��ا �أُن��ش�ئ��ت اجل��ام�ع��ة ودخ�ل�ه��ا ه� ��ؤالء ال��ش�ب��اب ع�ل��ى م��ا ه��م ف�ي��ه من‬ ‫امللل بلغتهم‪ ،‬وم��ن اال�ستهانة ب�أمرها‪َ ،‬طلَع َق � ْرن ال�شيطان بفتنة "ال�شعر‬ ‫اجلاهلي" والت�شكيك يف �صحة روايته‪ ،‬وطار ال�شر �إىل ال�صحافة‪ ،‬فاتخذت‬ ‫اللغة القدمية كلها ال ال�شعر اجلاهلي وحده مادة للهزء وال�سخرية وللنكتة‬ ‫وال� ِّزراي��ة‪ ،‬ال بل َت� َن�دَّروا بكل َم��نْ بقي على �شيء من املحافظة على �سالمة‬ ‫اللغة‪� ،‬سالمة هي ك�إبراء الذمة ال �أكرث وال �أقل‪.‬‬ ‫هذا تاريخ خمت�صر للأ�سباب التي وقفت بال�شعر اجلاهلي حيث وقف‬ ‫قدمياً‪ ،‬فحالت بني علماء البالغة واملنهج الذي َك َ�ش ْفته و َب َّين ُته‪ ،‬وكان لزاماً‬ ‫عن عوارها‪.‬‬ ‫ال َذ َك � َر فيه �آي��ات من ال�ق��ر�آن‪ ،‬وحاول عليهم وعلينا �أنْ َن ْ�سلكه لدرا�سة �إعجاز القر�آن‪ ،‬درا�سة �صحيحة �سليمة من‬ ‫فلما انتهى من ذل��ك افتتح َف ْ�ص ً‬ ‫أدل الدليل على �أ َّن الآفات‪.‬‬ ‫�أنْ يقفك على بدائع َن ْظمها وبيانها‪ ،‬وهذا الف�صل هو � ُّ‬ ‫الباقالين لو كان ا�ستقام له املنهج الذي ذكرناه‪ ،‬لبلغ فيه غاي ًة َي ْ�سبق فيها‬ ‫هم َع َبدَ ة البيان قبل �أن يكونوا َع َبدَ ة الأوثان‬ ‫املُتقدِّم‪ ،‬و َيكِدُّ فيها جهد املت�أخر‪ ،‬ولكنه مل َي ِز ْد يف هذا الف�صل على �أنْ َج َع َل‬ ‫وهو تاريخ �أ�شد اخت�صاراً للذي تبع ذلك يف الع�صر احلديث‪ ،‬لمَ َّا َ�صا َر ال�شعر‬ ‫ُيوقفك على بيان �شرف الآي��ات لفظاً ومعنى‪ ،‬ولطيف حكاياتها‪ ،‬وتال�ؤم‬ ‫َر ْ�صفها‪ ،‬و َت َ�شاكل نظامها‪ ،‬و�أ َّن َن ْظم القر�آن ال يتفاوت يف �شيء‪ ،‬وال يتباين يف اجلاهلي َم ْلهاة يتلهى بها كل َمنْ َملَك ل�ساناً ينطق‪ ،‬حتى �ألقى ذلك كله ظ ً‬ ‫ال‬ ‫من الك�آبة والظلمة على درا�سات امل ُ ْحدثني يف اجلامعة وغري اجلامعة‪ ،‬حني‬ ‫�أمر‪ ،‬وال َيخْ تل يف حال‪ ،‬بل له املثل الأعلى‪ ،‬وال َف ْ�ضل الأ�سنى‪.‬‬ ‫و َذ َك َر تنا�سب الآيات يف البالغة والإبداع‪ ،‬ومتاثلها يف ال�سال�سة والإعراب‪ ،‬يدر�س �أحدهم هذا ال�شعر الذي كان حني �أنزل اهلل القر�آن على نبيه �صلى‬ ‫و�إفرادها بذلك الأ�سلوب‪ ،‬وتخ�ص�صها بذلك الرتتيب‪� ،‬أما غريها من الكالم اهلل عليه و�سلم ُن��وراً ُي�ضيء ظلمات اجلاهلية‪ ،‬ويعكف �أهله لبيانه ُع ُكوف‬ ‫ماريه‪ ،‬و َيخْ تل َت َ�ص ُّرفه يف معانيه‪ ،‬وهو كثري التلون‪ ،‬دائم الوثني لل�صنم‪ ،‬و َي�سجدون لآياته َ�س ْجدة خا�شعة مل ي�سجدوا مثلها لأوثانهم‬ ‫فهو ي�ضطرب يف جَ َ‬ ‫التغري والتنكر‪ ،‬ويقف بك على بديع م ُْ�ستح�سن‪ ،‬ويعقبه بقبيح م ُْ�ستهجن‪ ،‬قط؛ فقد كانوا َع َبدَة البيان قبل �أن يكونوا َع َبدَة الأوثان! وقد �سمعنا مبن‬ ‫ا�ستخف منهم ب�أوثانهم‪ ،‬ومل َن�سمع قط ب�أحد منهم ا�ستخف ببيانهم‪.‬‬ ‫وي�أتيك باللفظة املُ�ستنكرة بني الكلمات‪.‬‬ ‫و�أن��ت خليق �أن تعرف �أن ال�شيء ال��ذي طلبته واحتججت ل��ه‪ ،‬وحاولت‬ ‫ثم انتهى �إىل قوله يف القر�آن‪" :‬وعلى هذا فق�س بحثك عن �شرف الكالم‪،‬‬ ‫وما له من علو ال�ش�أن‪ ،‬ال َي ْطلب م َْطلباً �إال انفتح‪ ،‬وال َي ْ�سلك قلباً �إال ان�شرح‪� ،‬أن �أك�شف عن منهاجه ومذهبه‪� ،‬إمن��ا يتعلق بخ�صائ�ص البيان يف القر�آن‪،‬‬ ‫وال َيذهب َم ْذهباً �إال ا�ستنار و�أ�ضاء‪ ،‬وال َي ْ�ضرب م َْ�ضرباً �إال بلغ فيه ال�سماء‪ ،‬وخ�صائ�ص بيان الب�شر على اختالف �أل�سنتهم‪ ،‬و�أ َّن مخَ ْ رج هذا غري مخَ ْ رج‬ ‫وال تقع منه على فائدة ف َقدَّرت �أنها �أق�صى فوائدها �إال ق�صرت‪ ،‬وال َت ْظفر ه��ذا‪ ،‬و�أ َّن ال�شعر اجلاهلي �إنمَّ ��ا هو م��ادة الدرا�سة الأوىل؛ لأن ال�ق��ر�آن نزل‬ ‫�ض القر�آن ب�شعر بل�سان العرب‪ ،‬والذين نزل عليهم ثم حتداهم و�أعجزهم هم �أ�صحاب هذا‬ ‫بحكمة فظننت �أنها ُزبدة حِ َكمها �إال قد �أخللت‪� ،‬إ َّن الذي عَا َر َ‬ ‫ال�شعر وامل َ ْفتونون به وببيانه‪.‬‬ ‫امرئ القي�س لأ�ضل من حمار باهلة‪ ،‬و�أحمق من هبنقة"‪.‬‬ ‫وه��ذا ب��اب غ�ير ال�ب��اب ال��ذي افتتحه ال�ب��اق�لاين‪ ،‬ث��م َف� َّ�ج��ر عيونه �إمام‬ ‫و�صدق الباقالين يف كل ما قال‪� ،‬إال �أنه مل َي ِز ْد على �أنْ َبينَّ َ ُخ ُلو القر�آن‬ ‫من االختالف والتغري‪ ،‬وبراءته من كل ما َي ْلحق كالم النا�س من َع ْيب وخلل‪ ،‬البالغة عبد القاهر اجل��رج��اين ‪-‬املتوفى �سنة ‪474‬ه‪ -‬يف كتابيه‪" :‬دالئل‬ ‫وكل ما هو قرين ل�ضعف طبائعهم و�إنْ ا�ستحكمت قواهم‪ ،‬ودال عن َع َماهم الإعجاز"‪ ،‬و"�أ�سرار البالغة"‪ ،‬ثم �أب��دع فيه العلماء ما �أبدعوا‪ ،‬وكان ذلك‬ ‫بعد �أن ُ�أغلق الباب ال��ذي َف َّ�صلنا القول فيه‪ ،‬ك��ان هو اجلدير ب��أن يفتتحه‬ ‫عن كثري من احلق و�إنْ ا�ستنارت ب�صائرهم‪.‬‬ ‫الباقالين وعبد القاهر‪.‬‬ ‫ف�إذا مت ما دعونا �إليه لأهل هذا الل�سان العربي يوماً ما ‪-‬وع�سى �أن يكون‬ ‫زلة الباقالين‬ ‫ولعمري �إن��ه احل��ق ال َي�ن��ال منه ال�ب��اط��ل‪ ،‬ولكنه غ�ير ال��ذي ينبغي �أن ذلك بتوفيق اهلل‪ -‬ف�سيكون ذلك فتحاً مبيناً ال يف تاريخ البالغة العربية‬ ‫َن َتطلبه من ك�شف �أُ�صول البيان التي ُيفارق بها بيان القر�آن بيان الب�شر من وح��ده��ا‪ ،‬بل يف تاريخ بالغة اجلن�س الإن�ساين كله‪ ،‬و�سيكون �أي�ضاً مُقنعاً‬ ‫ور�ضى لهذا "العقل احلديث" الذي يتطلب يف معرفة "�إعجاز القر�آن" ما‬ ‫الوجه الذي ف�صلناه‪.‬‬ ‫َاجت الباقالين كما ذكر هو َح َملته على هتك َي ْر�ضى عنه و َي ْطمئن �إليه‪.‬‬ ‫و�إ َّن هذه املوازنة التي ه َ‬ ‫ولي�س هذا فح�سب‪ ،‬بل �إ َّن �أهل احلق من �أهل الإ�سالم �سيجدون يومئذ‬ ‫ال�سرت عن مُع َّلقة امرئ القي�س؛ ليك�شف للنا�س عيبها وخللها‪ ،‬ال لي�ستخرج‬ ‫منها خ�صائ�ص بيانهم‪ ،‬وكيف كانت ه��ذه اخل�صائ�ص مفارقة خل�صائ�ص و�سيلة ال ُتدانيها و�سيلة‪ُ ،‬ت�سهِّل لهم ما ا�ستغلق عليهم من دعوة النا�س �إىل‬ ‫وج َع َل فيه ِذ ْكرهم على الدَّهر حني �أنزله‬ ‫بيان القر�آن‪ ،‬فلما َز َّل الباقالين هذه الزلة و�أخط�أ الطريق زل به َمنْ َب ْعده كتاب اهلل الذي َخ َّ‬ ‫�ص به العرب‪َ ،‬‬ ‫و�أخط�أه‪ ،‬و�أخذوا ال�شعر اجلاهلي كله هذا امل�أخذ‪ ،‬ولكن العجب بعد ذلك �أن بل�سانهم‪ ،‬ولكنه جعله هدى للب�شر جميعاً عربهم وعجمهم‪.‬‬ ‫يومئذ �ستبطل فتنة "ترجمة القر�آن" من �أ�صلها ل�سبب ظاهر �أ�شد‬ ‫ال�شعر اجلاهلي ظل عند البلغاء وجمهور النا�س هو مُث ِّقف الأل�سنة‪ ،‬وا ُ‬ ‫حل َّجة‬ ‫على اللغة‪ ،‬وال�شاهد على النحو‪ ،‬ولكنهم �إذا ج��اءوا لذكر القر�آن و�إعجازه الظهور؛ ف�إن الب�شر �إذا مل يكن يف طاقتهم ب�أل�سنتهم التي ُيبدعون يف �شعرها‬ ‫اتخذوه َه� َدف�اً للنقد والتفلية‪ ،‬و�إظ�ه��ار العيب‪ ،‬و َت ْبيني اخللل‪ ،‬ب ��إزاء كالم ونرثها‪� ،‬أنْ ي�أتوا ببيان كبيان القر�آن تدل تالوته على �أنه بيان م ٌ‬ ‫ُفارق لبيان‬ ‫ال�س َفه واحلماقة �أنْ َيدَّعي �أحد �أنه ي�ستطيع �أنْ ُيرتجم‬ ‫الب�شر‪ ،‬فمن ُطول َّ‬ ‫بريء من كل عيب وخلل‪ ،‬فيبقى الأمر �أمر موازنة ال َعدَل فيها‪.‬‬ ‫وك��ان َح ْ�سبهم من الدليل �أ َّن �أه��ل اجلاهلية برتكهم مُعار�ضة القر�آن القر�آن‪ ،‬في�أتي يف الرتجمة ببيان مفارق لبيان الب�شر‪.‬‬ ‫ف�إذا مل يكن ذلك يف طاقة �أحد‪ ،‬مل يكن لهذه الرتجمة معنى‪ ,‬بل �سيكون‬ ‫ب�شعرهم �أو كالمهم‪ ،‬هو �إقرار ال مُع ِّقب عليه بف�ضل هذا القر�آن على �شعرهم‬ ‫وكالمهم‪ ،‬فلم تكن بالباقالين حاج ٌة �إىل ُ�سلوك هذا الطريق الذي َ�سلَكه‪� ،‬إال فيها من الق�صور والتخلف؛ ما يجعل القر�آن كالماً ك�سائر الكالم‪ ،‬ال �آية فيه‬ ‫ما َح َملَه عليه ما َن َعق به جاهل من ُجهَّال امللحدة من املوازنة بني الكالمني‪ ،‬وال ُحجة على �أحد من العاملني‪ ،‬وال ُتوجِ ب ترجمته على �أحد �أنْ ي�ؤمن مبا‬ ‫فيه‪ ،‬و�إنْ خالف ما َجرى عليه اعتقاده �أو علمه‪� ،‬إال �إذا �آمن من قبل �أنه كتاب‬ ‫وتف�ضيل �شعرهم على القر�آن‪.‬‬ ‫�اب �آخ��ر من اللجاجة يف امل��وازن��ة بني �شعر اجلاهلية‪ ،‬منزل من ال�سماء‪.‬‬ ‫وك��ان َن��ازع ذل��ك ب� ٌ‬ ‫وهذا عك�س لآية القر�آن؛ وهي �أن بيانه هو الدليل القاطع على �أنه لي�س‬ ‫و�شعر املحدثني من �شعراء الإ�سالم‪ ،‬وظل اجلدال يف تف�ضيل �أحدهما على‬ ‫َاخ َل ذلك من الإزراء من كالم الب�شر‪ ,‬و�أنه كتاب منزل من ال�سماء‪ ،‬و�أنه هو كالم رب العاملني الذي‬ ‫الآخر باب تقتحمه الأل�سنة طلباً للمغالبة والظهور‪ ،‬ود َ‬ ‫َاخ� َل‪ ،‬فكان هذا �أي�ضاً َ�صارفاً عن مدار�سته تعبدنا بتالوته‪.‬‬ ‫على ال�شعر اجلاهلي وعيبه ما د َ‬ ‫على الوجه الذي طلبناه يف �صدر حديثنا‪.‬‬ ‫ويف خالل ذلك ُك ِّله جَ َ‬ ‫ت َّمعت على َفهْم ال�شعر اجلاهلي �أخطا ٌء �شديدة‬ ‫اخلطر‪َ ،‬غ َّ�شت حقيقته بحجاب كثيف من الغمو�ض‪ ،‬زاده كثاف ًة ما لحَ ِ َق‬ ‫التنوير والإ�صالح ‪� /‬إعداد‪:‬‬ ‫ال�شعر اجلاهلي م��ن الت�شتيت وال�ضياع‪ ،‬وم��ا �أ�صابه م��ن اخ�ت�لال الرواية‬ ‫ً‬ ‫بالزيادة والنق�صان والتقدمي والت�أخر‪ ،‬حتى اختلطت فيه املعاين �أحيانا‬ ‫عبدالرحمن نجم‬ ‫اختالطاً َ�سهَّل لكل عائب �أنْ يقول فيه ما َعنَّ له‪ ،‬ومع ذلك �أي�ضاً بقي ال�شعر‬