City News 1/2013

citynews Nº 01/2013

Ventile

Ihre Info zu aspern Die Seestadt Wiens

Kompressoren

HOERBIGER ab 2016 mit Standort in der Seestadt

Hochbau

Tiefbau

Baustart für 2.600 Wohnungen

Singlewohnung

Gemeinschaftshaus

Übersichtsplan: Die zukünftige Seestadt auf einen Blick

Bodenhaftung

Balanceakt

PUBLIK 2013 mit vielfältigem Programm

Teamplayer

urbaner Häuslbauer

Wir stellen vor: Seestädter des Monats

Ein citynews Report von aspern Die Seestadt Wiens.

Ihre Info zur Seestadt

Liebe Anrainerinnen und Anrainer!

Dürfen wir Ihnen einen neuen Nachbarn vorstellen? HOERBIGER. Ein Weltkonzern mit österreichischen Wurzeln, der 2016 mit rund 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern den neuen Wiener Firmensitz in der Seestadt beziehen wird. In dieser Ausgabe der Citynews erfahren Sie alles über dieses international agierende Vorzeigeunternehmen, zu dessen Kernkompetenzen die Herstellung von Ventilen und Kompressoren gehört.

HOERBIGER ist Branchenführer und als erste große Betriebsansiedlung ein echter Seestadt-Pionier.

Stetig füllt sich das Technologiezentrum aspern IQ der Wirtschaftsagentur Wien.

Hier im ersten Gebäude der Seestadt haben zahlreiche Unternehmen Einzug gehalten.

In Kurzporträts stellen wir Ihnen die neuen

MieterInnen vor! Vielleicht brauchen auch Sie neuen Raum für Ihre Ideen? Move in and Grow – kurz „Mingo“ ist die Start-upInitiative der Stadt Wien und bietet jetzt auch im aspern IQ Büroflächen für JungunternehmerInnen.

Werfen Sie einen Blick auf die bald größte Stadtbaustelle Österreichs! Online auf www.aspern-seestadt.at/bauinfo oder vor Ort beim aspern Infopoint direkt am Baustellengelände. Nach einem langen Winter hat unser BesucherInnenzentrum wieder für Sie geöffnet! Besonders die Veranstaltungen im Rahmen unseres Kultur- und Kommunikationsprogramms PUBLIK lohnen einen frühsommerlichen Besuch in der Seestadt.

Auf gute Nachbarschaft!

Ihre Wien 3420 AG Entwicklungsgesellschaft für aspern Die Seestadt Wiens

dt? in d e r S e e s t a t r ie s s a p s a W

2013

garten Uhr) + Seestadt den Mi, 10 – 18

(je n tte vo tä ks en er Rahm cle Fahrradw blic Showing im • aspern ReCy oductions – Pu Pr lin gh ou cL Mai • Darragh M Mai) garten PUBLIK (25.

Uhr) + Seestadt den Mi, 10 – 18

(je in tte tä ng ri ks er he rtone Gat cle Fahrradw geridoo & Ove id D • aspern ReCy s le na io at Intern

J u n i • BOING Festiv(1al.:un nick in aspern d 2. Juni) dt ta es m Fahrrad-Pick ne ei it m der Se rt ie konferenz gast • Velo-city-Rad Juni) Seestadt (15.

Seestadtgarten 10 – 18 Uhr) + i, M n de (je tte kstä wird noch cle Fahrradwer aspern (Datum in ol ho • aspern ReCy Sc er n Week Summ JUlI

• Vienna Desig Frauenprojekt ben) terdisziplinäres in bekannt gege – b La – n r) tio tu ativKul ch & Crea anisation: Kre • Ibsen Resear i Ulvestad, Org st ir d 27. Juli) K e: un gi 6. ur (2 at n (Dram sdiskussio um di Po d un g in Public Show Seestadtgarten 10 – 18 Uhr) + i, M n de (je kstätte ter der cle Fahrradwer m unterwegs un au 3r – “ ot • aspern ReCy od G f 24. August; etts „Warten au ar (22., 23. und m ra K si A u g u s t • Samuel Bescck ub H n Leitung von künstleri he ). hr U jeweils 20 s Ende 10 – 18 Uhr bi tte (jeden Mi, tä ks er dw ra hr cle Fa ben) • aspern ReCy ch bekannt gege estadtgarten Se + ) er t s ob (Datum wird no b kt n de O an Her hw sc A mit Daniel • PARCOURS

Citynews online: blog.aspern-seestadt.at Die aspern Citynews gibt’s auch online! Noch mehr aktuelle Geschichten, Bilder, Links, Termine und Videos finden Sie auf unserem Blog blog.aspernseestadt.at. Unsere Facebook-Seite bietet außerdem Veranstaltungstipps und spannende Hintergrundinfos zum ambitioniertesten Stadtentwicklungsprojekt Österreichs. www.facebook.com/aspern.DieSeestadtWiens Bilder

Videos

Links

QR-Code mit Smartphone scannen.

PUBLIK: Kultur-Baustelle mit Circus, Seestadtgarten und Fahrrad-Recycling aspern Seestadt schafft Lebens- und Arbeitsraum für 20.000 Menschen, die sich hier nicht nur wohlfühlen, sondern vielmehr die Vision der Seestadt aktiv mittragen und mitgestalten wollen: als einen Ort sozialer, ökonomischer, kultureller und planerischer Innovationen. Die Infrastruktur und die

„PROGREENcity“, das TestbewohnerInnen einen temporären Seestadt-Aufenthalt im begrünten Mikrohaus ermöglicht, sind Fixpunkte im PUBLIK-Programm 2013.

Sowohl die „Grünhäusler“ als auch die Stadt.SchreiberInnen publizieren regelmäßig am PUBLIK-Blog: publik.aspern-seestadt.at.

Gebäude können lediglich den Rahmen dafür bilden. Deshalb fordert PUBLIK, das Kultur- und Kommunikationsprogramm der Seestadt, auch 2013 aktives Mitgestalten statt Passiv-Konsum.

„SummerFlame“, das vom Verein Kreativ.Kultur initiierte Festival zeitgenössischer circensischer Künste, war einer der Höhepunkte des vergangenen Jahres.

PUBLIK 2013 knüpft daran an und lädt junge KünstlerInnen der internationalen Szene zu mehrwöchigen Residenzen. Sie erkunden die klanglichen Qualitäten von Glas, bezaubern mit gewagten Jonglierkünsten oder brillieren am Didgeridoo.

Das vielfältige Programm ist eine Einladung an unterschiedliche kreative Szenen sowie an aktuelle und künftige BewohnerInnen, das Areal der Seestadt als experimentelle Spielwiese zu nutzen. Großen Zuspruchs erfreuen sich Angebote wie das urbane Gärtnern im Seestadtgarten oder die Fahrradinitiative „ReCycle“. Beide Projekte setzen sich beispielhaft mit Zukunftsfragen auseinander: nachhaltiges Wirtschaften, gesunde Lebensmittel, Alternativen zur Wegwerfgesellschaft sowie interkulturelle Zusammenarbeit. Auch die Literaturreihe „Stadt.

Schreiben“ sowie das Wissenschaftsprojekt

Neu bei PUBLIK 2013: Das Performance-Format „ART IN PROCESS“ lässt KünstlerInnen am Areal von aspern Seestadt recherchieren und intervenieren. Im Rahmen der „Vienna Design Week Summer School“ verwandeln angehende DesignerInnen das PUBLIK-Areal in ein Kreativstudio. publik.aspern-seestadt.at

Weltkonzern zieht in die Seestadt Mit HOERBIGER hat sich im Frühjahr 2013 der erste Großbetrieb für den Unternehmensstandort aspern Seestadt entschieden. Die HOERBIGER Holding AG mit Sitz in Zug, Schweiz, ist ein in der Kompressortechnik, Automatisierungstechnik und Antriebstechnik weltweit führender Technologiekonzern, der seit über 100 Jahren in Wien tätig ist. Rund 6.700 MitarbeiterInnen erzielten 2012 einen Umsatz von mehr als einer Milliarde Euro. Seit 1931 produziert das Unternehmen Komponenten und Systeme für Kompressoren in WienSimmering. In der Seestadt entsteht der neue Wiener Firmensitz.

Nachgefragt Interview mit Hrn. Dr. Martin Komischke, CEO HOERBIGER Holding AG Weshalb verlagert HOERBIGER den Standort Wien in die Seestadt?

HOERBIGER setzt in der Kompressortechnik mit technischen Standards Maßstäbe.

Schon heute trägt der Unternehmensbereich Kompressortechnik mit über 550 Millionen Euro Umsatz weltweit zur Hälfte unseres Konzernumsatzes bei.

Unsere Know-how-Basis für weiteres, kontinuierliches Wachstum ist hervorragend. Dieses Potenzial wollen wir nutzen.

Dazu benötigen wir in Europa in zentraler Lage einen Standort, der unserem Wachstum entspricht und auch unseren künftigen Platzbedarf nicht einschränkt. In aspern Seestadt ist das der Fall.

Was genau kommt an den neuen Standort?

Wir gehen von 300 Arbeitsplätzen in Forschung, Entwicklung und Verwaltung sowie 230 Arbeitsplätzen in der Produktion aus. Der als Campus konzipierte Gebäudekomplex wird auf einem 44.000 Quadratmeter großen Grundstück entstehen. In der Seestadt können wir eine perfekte Verbindung von Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Marketing sowie Verwaltung und

Management realisieren. Unsere neue Produktion wird zu den modernsten Fertigungseinrichtungen in Europa zählen. Außerdem will der HOERBIGERStandort in der Seestadt – unserem eigenen Leistungsanspruch folgend – Standards im Sinne einer modernen Arbeitsumgebung setzen. Etwas, worauf sich unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bereits heute freuen dürfen!

Dr. Martin Komischke, CEO HOERBIGER Holding AG

Was sind die nächsten Schritte?

Im Februar fand die Jurysitzung des Architektur-Wettbewerbs statt. Die Detailplanung beginnt im Oktober dieses Jahres, sodass der Baubeginn gegen Ende des 1. Quartals 2014 erfolgen kann. Der Umzug ist für 2016 geplant. Der neue HOERBIGER-Standort wird städtebaulich im Osten das Tor zur Seestadt sein. Modern, funktional und ein echter Blickfang – passend zum Zukunftsprojekt aspern Die Seestadt Wiens.

Vielen Dank für das Gespräch!

Startschuss für die nächste Bauetappe Der Startschuss für den Bau des ersten Stadtviertels im Südwesten der Seestadt ist erfolgt! „Bald wird die Seestadt zu einer der größten Stadtbaustellen Österreichs zählen. Darauf haben wir uns in den letzten Jahren gründlich vorbereitet“, erklärt Roman Koselsky von der Wien 3420 AG, Leiter der Infrastrukturprojekte für die Seestadt. „Schon von Projektbeginn an war es Ziel der Seestadt, die Auswirkungen des Bauvorhabens auf Mensch und Umwelt so gering wie möglich zu halten.“

der Baustelle zu verhindern. Zusätzlich werden diese regelmäßig gereinigt und befeuchtet. An den wichtigsten Baustellenausfahrten werden außerdem Reifenwaschanlagen installiert, die Schmutzbildung auf den öffentlichen Straßen rund um die Seestadt verhindern sollen.

BesucherInnen sind herzlich willkommen, jedoch – zu ihrer eigenen Sicherheit – angehalten, sich nur in den für sie gekennzeichneten Bereichen aufzuhalten!

Ein Orientierungssystem hilft, den Bautätigkeiten auszuweichen. Ab sofort kümmert sich auch ein eigener Ombudsmann (siehe Porträt unten) um die Anliegen der AnrainerInnen und steht für Fragen rund um die Baustelle zur Verfügung. Auch der aspern Infopoint im FLEDERHAUS ist ab sofort wieder für alle Interessierten geöffnet. Öffnungszeiten: Do + Fr 10.00 – 17.00 Uhr; Sa, So & Feiertag 12.00 – 17.00 Uhr

Diesem Ziel folgend hat Anfang Mai das Baulogistikzentrum seine Arbeit aufgenommen. So können die in aspern enga-gierten Baufirmen zum Beispiel ein Betonmischwerk gemeinsam nutzen. „Zwei EUROMIX 3000-Anlagen erzeugen bis zu 260 Kubikmeter Beton pro Stunde.

Diese Mischanlage ermöglicht uns, den Schotter – wie etwa die 320.000 Kubikmeter Aushubmaterial des asperner Sees – gleich vor Ort wiederzuverwerten und für die nun entstehenden Bauten zu verwenden“, erklärt Koselsky weiter.

Weitere 30.000 LKW-Fahrten wurden eingespart, indem der Bodenaushub für den Wohnbau in den Norden des Stadtentwicklungsgebiets verbracht wurde.

Dort lagert das Material, bis es dann später wiederum für den Wege- und Straßenbau zum Einsatz kommt.

Mögliche Lärmquellen zu kontrollieren, ist das Ziel der Lärm-Messpunkte im Westen und Osten der Seestadt. Die gesammelten Daten werden regelmäßig online einsehbar sein. Derzeit asphaltiert man die Baustraßen, um übermäßige Staubbildung auf

Der Seestadt-Ombudsmann Peter Guggenberger blickt auf langjährige Erfahrungen mit Großbaustellen zurück und ist seit Kurzem Ombudsmann für aspern Seestadt. Er steht in engem Kontakt mit allen involvierten ProjektpartnerInnen sowie den ausführenden Firmen und ist so immer umfassend über die Vorgänge auf der Stadtbaustelle informiert.

Für die Fragen und Anliegen der BürgerInnen hat er stets ein offenes Ohr: Peter Guggenberger ist telefonisch unter +43 1 90292-6000 sowie per E-Mail unter ombudsmann-seestadt@fcp.at erreichbar.

Neues aus dem aspern IQ: Mingo-Büros ziehen in die Seestadt Synergien nutzen. Zusätzlich bieten die Mingo-Bürofl ächen Vernetzungsmöglichkeiten für die MieterInnen. Im aspern IQ hat die Wirtschaftsagentur Wien den insgesamt neunten Mingo-Büro-Standort in Wien eröffnet.

Die Seestadt wird in diesem Frühjahr um eine Einrichtung reicher: JungunternehmerInnen fi nden seit März in den Mingo-Büros der Wirtschaftsagentur Wien Platz. Innovative Start-ups können von den bestehenden größeren Unternehmen am Standort profi tieren und

Das Angebot der zwölf Mingo-Büros in der Seestadt richtet sich an innovative, technologieorientierte Jungunternehmen.

Zusätzlich fi ndet am Standort ein zielgruppengerechtes Serviceprogramm mit Spezialworkshops statt.

Die Wirtschaftsagentur Wien bietet mit der Start-up-Initiative Mingo ein Serviceprogramm speziell für die Kleinsten der Wiener Wirtschaft. www.mingo.at

Seestädter des Monats nur Michael Gruber-Schilling ist nicht und stolzer Vater von zwei Töchtern ern auch ond uf, s Ber Sozialpädagoge von bauer“ – äusl er H so etwas wie ein „urban stadt! Er See der und damit ein Pionier in R.O.T. n B. und seine Familie sind Teil vo ruppen aug Aspern, eine von fünf aktiven B ines auf dem Baufeld D 13. „Das Ziel me .R.O.T. Engagements in der Baugruppe B mehr ilie Fam eine nd m ist es, für mich u itig ense geg sich Lebensqualität durch ffen“, unterstützende Haushalte zu scha en rInn hba Nac erklärt Michael, der seine r ts vo erei en b durch das gemeinsame Plan t. t ha lern dem Einzug sehr gut kennenge m ProDer Verein B.R.O.T. errichtet mit de Seestadt bereits sein drittes jekt in aspern See sterreich.

Baugruppen-Wohngebäude in Ö er rt, d n O h ei mic „Die Seestadt ist für pen grup Bau wie neuen Wohnkonzepten teili e Be ktiv offen gegenübersteht und a reiberg gung fördert.“ Das generationsü nheiten fende Wohnheim wird über 48 Ei ggias verfügen, die alle mit Balkons, Lo

ichael Vorname: M pädagoge al zi So Beruf: nträume Eigene Woh e Leidenschaft: r Baugrupp hen – in de verwirklic . dt ta es aspern Se el B.R.O.T. in ifflige Räts Klettern, kn o? t s ns Und so e nd eu Fr ne n und mei lösen, lese

. Für alle oder Terrassen ausgestattet sind meine Ge nutzbar sind zwei großzügig sraum ung schaftsräume sowie ein Beweg ppler“ im Keller. Was erwartet ein „Baugru e positive vom Leben in der Seestadt? „Ein adtteil!“ Grundstimmung im gesamten St .at pen grup www.aspern-bau

Im Porträt: Die MieterInnen des aspern IQ comdata versteht sich als CAD/CAM- Systemhaus und strebt für seine KundInnen eine Prozesskette an, die die Fertigung – von der Planung bis zum fertigen Produkt – effi zienter und produktiver macht. „Durch die hohen Qualitätsstandards sind wir zuverlässiger Partner zur Optimierung des Innovations- und Entwicklungsprozesses für unsere nationalen und internationalen Kunden.“ www.comdata.at Mit Lahodny Next hat sich ein echter Asperner Traditionsbetrieb in der Seestadt angesiedelt. Seit 1933 steht Lahodny für gehobene Gastronomie im 22. Bezirk – mit „Lahodny Next“ im aspern IQ zeigt der Gastronom Mut zu Neuem. Die Öffnungszeiten werden schrittweise erweitert – sobald die U2 in der Seestadt verkehrt, kann man die Lahodny-Küche auch abends genießen. next.lahodny.at

Im zweiten Obergeschoss haben die MitarbeiterInnen der Firmenzentrale von Elektro-Shop Köck GmbH kürzlich ihre neuen Büros bezogen. Mit acht Filialen in Österreich und Deutschland ist Köck eine erfolgreich expandierende ElektronikHandelskette, bei der der Kunde klar im Mittelpunkt steht – ganz nach dem Motto: „Geht nicht, gibt’s nicht!“ www.elektroshopkoeck.com Die researchTUb GmbH bietet anwendungsorientierte Forschung für die Wirtschaft, basierend auf dem Know-how der TU Wien. Sie betreibt im aspern IQ die Mi-Factory: „Mi steht für manufacturing innovations und lädt Unternehmen ein, unser Forschungs- und Entwicklungslabor ‚wie ihr eigenes‘ zu betrachten. Wir wollen damit vor Ort innovative Lösungen für ihren Fertigungsprozess vorstellen, Anregungen zu Prozess- und Anlageninnovationen bieten und bei deren Umsetzung unterstützen.“ www.researchtub.at

Fahrrad-Picknick & ReCycle-Flohmarkt in der Seestadt Am 15. Juni 2013 trifft beim Fahrrad-Picknick im Rahmen der internationalen Radkonferenz Velo-city in der Seestadt Innovation auf Tradition. Von der gläsernen Werkstatt der Mi-Factory der Technischen Universität Wien samt Live-Montage des Demonstrator-Elektrofahrrads Mi-Bike im aspern IQ über den ReCycle Fahrradfl ohmarkt im Rahmen von PUBLIK auf der ehemaligen Rollbahn bis hin zu den Crazy Bikes der Fahrrad.Selbsthilfewerkstätte des WUK: Die Seestadt steht ab 11.00 Uhr ganz im Zeichen des Fahrrads mit Programm zum Zuschauen und Mitmachen.

Und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Warten auf die TeilnehmerInnen des Velo-city Fahrrad Picknicks doch eine Radlerjause sponsored by SPAR und kulinarische Schmankerl im Restaurant Lahodny NEXT. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Kontakt + Info FRAGEN ZUR STADTENTWICKLUNG?

HERAUSGEBER

Ihr Ansprechpartner: Wien 3420 AG T: +43 1 33 66 00 99 E: info@aspern-seestadt.at

aspern Die Seestadt Wiens ein Projekt der Wien 3420 Aspern Development AG Seestadtstraße 27/13 A-1220 Wien T: +43 1 774 02 74 - 74 E: info@aspern-seestadt.at

FRAGEN ZU DEN U-BAHNBAUSTELLEN?

Ihr Ansprechpartner für: Bauabschnitt U2/14: Martin Dunst (T: +43 664 82 55 746) Bauabschnitt U2/15: Hubert Sebera (T: +43 664 81 48 367) Bauabschnitt U2/16: Michael Zeman (T: +43 664 82 55 462)

REDAKTION & GRAFISCHE GESTALTUNG

Annemarie Hietler, Gabriele Breckner, Letteria – Fine Social Media Content St. Stephen’s GmbH

FRAGEN ZUR KANAL-BAUSTELLE?

BILDRECHTE

Ihr Ansprechpartner: Wien Kanal T: +43 1 4000 8030 (7.30 bis 16.30 Uhr)

Cover: Anderwald + Grond Inhalt: Wien 3420 AG, HOERBIGER AG, Wirtschaftsagentur Wien, Christian Jobst, Michael Gruber-Schilling, Peter Guggenberger, Lahodny NEXT, comdata Rendering: querkraft architekten

FRAGEN AN DEN BEZIRK?

Ihr Ansprechpartner: Johann Becher (T: +43 1 4000 - 22114)

INFO ZU FÜHRUNGEN FRAGEN ZUM ASPERN IQ?

Ihr Ansprechpartner für Bürovermietung: Werner Weiss, Wirtschaftsagentur Wien T: +43 699 14 086 591 E: wweiss@wirtschaftsagentur.at

Wir bieten Führungen für Groß und Klein mit unterschiedlichen Schwerpunkten.

Unser aktuelles Führungsangebot entnehmen Sie bitte unserer Website.

Gruppenführungen auf Anfrage unter info@aspern-seestadt.at.

SEESTADT ON TOUR

Die Seestadt wird zur Großbaustelle. Vor allem im Südwesten rücken Bagger und Kräne an und geben dem Areal ein neues Gesicht: Im Mai informiert der mobile Bürgerdienst die Menschen im Bezirk an folgenden Örtlichkeiten: 27. Mai 2013, 13-18 Uhr: 22., Pilotengasse 76 – Parkplatz der Fa. Billa 28. Mai 2013, 13-18 Uhr: 22., An den alten Schanzen 33 – Parkplatz der Fa. Spar 29. Mai 2013, 13-18 Uhr: 22., Ecke Memlinggasse/Burgkmairgasse 31. Mai 2013, 13-18 Uhr. 22., Ecke Telefonweg/Esslinger Hauptstraße Öffnungszeiten Infopoint im FLEDERHAUS: ab 4. April 2013 Do + Fr 10.00 - 17.00 Uhr Sa, So & Feiertag 12.00 - 17.00 Uhr.