Asociactiva 3

No está autorizada la difusión o reproducción total o parcial del contenido de la revista

El Consejo Directivo en pleno con los Sres Ministros de Justicia de la Nación y de la Provincia Dres. Germán Garavano y Luis Angulo con sus colaboradores y Funcionarios.

Año 2 - Número 3 Enero a Marzo 2016

Los Sres. Miembros de la Junta Ejecutiva de la Asociación con el Dr. Luis Angulo, Ministro de Justicia de la Provincia en su visita a nuestra sede.

COSTO : Socios sin cargo.

Público en General $ 70

Que estas celebraciones de las pascuas nos iluminen para vivir en paz y en armonía, respetandola diversidad para aprender a convivir en un mundo mejor.

Asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales de la Provincia de Córdoba

Nómina de Autoridades PRESIDENTE Mario Capdevila VICEPRESIDENTES Julio Francisco Manzanares Alberto Zarza SECRETARIO Luis Miguel Nassiz PROSECRETARIO Ricardo Martín TESORERA María Elena Olariaga de Masuelli PROTESORERO Raúl Alberto Castro VOCALES DE LA JUNTA EJECUTIVA Emilio F. Andruet, Guillermo González VOCALES TITULARES DEL CD Maria Alejandra Romero Enrique Alberto Gavier Eva del Rosario Pascual Torres Edith Imberti Manuel R. Trigos Félix Martínez Pedro Héctor Salazar Mario Miguel Comes José O. Argüello Nancy Menehem Miguel Angel Pedano Norma Bernáldez Oscar Roque Bertschi Silvia Nieto Sosa Lorenzo Víctor Rodríguez Orlando D. Yanzon VOCALES SUPLENTES DEL CD Sonia Ines Ortolani Nelly Susana Serafín Edgardo Tomás Casas Fernando P. Palma Leandro Ariel Quijada Juan José Millone Zulma Mariel Palmero Santiago Camogli Roque Sandra Tibaldi De Bertea Damián Esteban Abad Guarania Barbero Becerra Walter Ramón Gesino Pablo Bianchi Emilio Jose M. Cornaglia Gabriel Prémoli Martín Horacio Enrique Ruiz Maria Marta Alvarez Sergio Cabutto Hector Mario García Maria Eugenia Martínez Mario Ricardo Pérez Bilma Torres de Sánchez Fernando Antonio Varela

TRIBUNAL DE CUENTAS Titulares Rolando D. Beverina Julio José Viñas Roberto Rossi Suplentes Gabriela María Benítez Claudio Perona

EDITORIAL El balance de nuestra actividad institucional del año 2015 fue muy positivo. Se fijó y llevó a cabo una agenda de actualización en distintas materias, que se concretaron en nuestra sede y en distintos asientos judiciales del interior. Se visitaron a los colegas de Cruz del Eje donde se organizaron jornadas de derecho laboral, civil y se brindó apoyo institucional al Señor fiscal, Dr. Edmundo Barrera. En la ciudad de Villa María se concretaron junto con la AGEPJ jornadas de actualización en Derecho Procesal Penal y se participó en los festejos de los cien años de la creación del primer Juzgado Civil. Estuvimos presentes y apoyamos económicamente a los festejos de los 40 años de la creación de los Tribunales de Huinca Renancó.

Se asistieron a reuniones de despedida de año que organizaron los colegas de Bell Ville, Marcos Juárez y San Francisco. Jornadas fructíferas se llevaron a cabo en la Legislatura, con el Tribunal Superior de Justicia y con el Ministerio de Justicia, ámbitos en los cuales se solicitaron participaciones e intervenciones en los proyectos legislativos que se elaboran.

La cuestión remuneratoria y el cumplimiento de la Ley 10106 fueron los motivos de reuniones con el TSJ a los fines de efectivizar las metas que se fijan en la misma.

Onda preocupación y debate provocó el dictado de la Ley 10333 que motivó la reunión de urgencia de la Junta Ejecutiva que convocó al Dr. Guillermo Carena a una reunión informativa y explicativa del nuevo texto legal.

Entre otros, este fue el accionar que a partir de Diciembre y hasta el presente hemos desarrollados y ejecutado y que se ven reflejados en este número de Asociactiva.Mario Capdevila

INDICE

2 4 10

Nota Editorial

Institucionales

El verano en Dique Chico

3 8 12

Capacitación

Nuevas incorporaciones

Presencia en el Interior

Actividades en la sede Cultura

Estadías en Dique Chico

Humor “Ario el Canario”

Nota Editorial

“A los jubilados nos siguen cacheteando” Con motivo de la reunión, a la cual fui invitado por el Dr. Mario Capdevila, mantenida en el mes de febrero de 2016 por parte de la Junta Ejecutiva de la AMFJPC con el presidente del TSJ, Dr. Domingo Sesin, al referirse éste último al tema de los jubilados en relación a la sanción de la ley 10.333, tuve oportunidad de expresarle que “a los jubilados nos siguen cacheteando”. En primer lugar, le dije que a partir del año 2008, con el dictado de la ley 9.504 (Julio del 2008) a los jubilados se nos comenzó a abonar el 27% de los haberes jubilatorios con “Títulos de Cancelación Previsional” (arts. 6 y 7 inc. d), luego éste porcentaje, con motivo del fallo “Bossio”, se redujo (ley 9.722, diciembre del 2009) al 18%; y con posterioridad, debido a jurisprudencia del T.S.J., disminuyó más o menos al 12%. Dichos “Títulos” tienen un plazo máximo de vencimiento de 8 años (existiendo un plazo diferenciado para los beneciarios de mayor edad o en estado de vulnerabilidad), a los que se le agregaba (originariamente) una tasa de interés compensatoria mensual equivalente a la Caja de Ahorro del Banco de la Provincia de Córdoba (art. 9 ley 9504).

Luego, a raíz del fallo “Sosa”, se aplica el interés de la tasa pasiva. En segundo lugar, hice referencia al diferimiento por 180 días de los haberes previsionales (art.

51, último párrafo, de la ley 10.078; 8/8/2012), el cual nalizó con su derogación (art. 1º ley 10.333) el 23/12/2015. En dicho período (agosto/2012 hasta junio 2015) hubo 13 aumentos diferidos, ya que el correspondiente a octubre/2015 (incremento a los activos) debía abonarse en abril/2016. En tercer lugar, planteé que si bien con el dictado de la citada ley 10.333, cesa el diferimiento de los 180 días aludidos, dicha norma establece una reducción, en la base remunerativa previsional a partir de los incrementos a cobrar (arts. 2 y 3), con motivo del nuevo cálculo.

Es por ello que el aumento que se les dio a los activos en el mes de octubre/15 y que se tendría que haber abonado a los pasivos en enero/16 (por la derogación de los 180 días; 9,74%), no se percibió atento a la nueva metodología de cálculo aludida, como así tampoco se percibirá parte del 3,96% del último aumento (el dado a los activos a partir de noviembre/15).

La ley de diferimiento, importó una indiscutible

2

conscación salarial en la Provincia de Córdoba, inédita en el país, y como veremos, la ley de recálculo jubilatorio, de aplicación retroactiva, signica para todos los jubilados y en particular para los Magistrados y Funcionarios Judiciales una disminución salarial prohibida por la C.N.. Lo expresado pone en evidencia la discriminación que no solo en Córdoba sino en todo el país sufren los jubilados, es decir, las personas que por su edad dejan la actividad productiva. De ahí mi concepto de porqué a los jubilados nos siguen “cacheteando”.

Quisiera transcribirles por último, parte del artículo “Queridos viejos”, del médico Enrique Orschanski, publicado en el diario “La Voz del Interior” (domingo 28/2/16): “…En una época de mayor expectativa de vida, muchos viejos son precozmente desplazados cuando dejan de ser productivos o cuando se desentienden del apuro general, aunque les sobren energía y proyectos.”; y lo extraído del libro “Vivir 100 años” de Carlos Presman (médico): “Nunca dejes de plantearte esto: el viejo soy yo más tiempo.”(pág.36) y “La tragedia de los viejos no es que necesiten de los otros para sobrevivir, sino que los otros ya no necesitan de ellos, lo que les impide existir. Siempre necesitamos alguien que nos necesite. De eso se trata.” (pág. 171/172).Dr. Rolando Beverina (Jubilado Asociado)

Respecto al aumento otorgado a los activos en el mes de noviembre de 2015, se estableció para los jubilados el 3,96 %. De dicho porcentaje sólo se percibirá, a nes de marzo 2016, una parte, ya que la otra está destinada a completar los puntos necesarios determinados en el cálculo de la nueva base jubilatoria establecida en la Ley 10.333 (23 de diciembre de 2015). Todo ello le fue informado, al Dr. Rolando Beverina, por personal de la ocina de Reajuste de la Caja de jubilaciones y Pensiones de la Provincia de Córdoba.

Cabe destacar que el básico (haber bruto) a determinarse en la liquidación de los haberes de marzo 2016, queda rme y en consecuencia todo aumento que se dé con posterioridad al 1º de enero del corriente año se aplicará sin ningún tipo de reducción.

Capacitación

APRENDER ENSEÑANDO La Asociación en el entramado de la urdimbre social Allá por el año dos mil cuatro esto es hace ya doce años, esta Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Provincia de Córdoba, bajo la gestión de su presidente, el Dr. Víctor M. Vélez, y en el ánimo de que la Asociación saliera puertas afuera, celebró, en este caso con la Facultad de Derecho (UNC); un convenio el cual ha continuado ejecutándose con las sucesivas comisiones y la actual que preside el Dr. Capdevila.

En el mismo se acordó un régimen de cooperación entre ambas instituciones; lo que resultaba que en el ámbito de la Asociación, se dictase una de las materias de grado de la carrera de Abogacía: Práctica Profesional III. En un principio colaboramos con el proyecto, la Dra. Graciela Rubiolo de Lucero, asociada nuestra en esos tiempos y hoy lamentablemente fallecida, y quien suscribe estas líneas.

Actualmente, la asignatura está a cargo por la Facultad de Derecho, como Tutora Académica, la Dra. Carla Saad, y por esta Institución y como tutor institucional, el suscripto, Jorge Ríos Carranza.

En los años de dictado de esta asignatura en el ámbito material del edicio de Belgrano 224, se ha venido realizando hasta la actualidad y anualmente, el cursado por parte del alumnado escogido por la Facultad de Derecho. Durante el transcurso de la materia, se les enseña a los cursantes, fundamentalmente el análisis de resoluciones judiciales, de tribunales de diferentes instancias y de distintas jurisdicciones, tanto provinciales como nacionales.

El objetivo de la asignatura es que los alumnos comprendan y puedan llevar a la práctica una exhaustiva disección del contenido del núcleo de cada resolución a ellos acercada, de manera tal que puedan ser capaces de reseñar los fallos traídos con un formato que puedan ingresar a cualquier página jurídica, incluída la de esta Asociación. Este tema es de vital importancia en la vida profesional futura de los alumnos, ya sea con respecto al ejercicio profesional, en la magistratura, en lo académico, investigativo, etc..

Es por ello que esta materia se encuentra en los últimos niveles del cursado de la carrera, ya que se requiere el conocimiento jurídico de casi todas las currículas; y también por cuanto las resoluciones tratadas se vinculan a variados fueros. Durante el dictado de la materia, amén de las cuestiones puramente de técnica jurídica que se transmiten a los alumnos, se han llevado a cabo numerosas actividades que informan la nalidad de lo enseñado. En ese orden de cosas, y referido a algún fallo en particular, a través de estos años, han disertado en el ámbito de las clases, numerosos especialistas, no sólo jurídicos sino también de otras disciplinas cientícas.

A manera de ejemplo, disertaron la Dra. Susana Ruiz de Frattari, Médica Hematóloga, Directora del Banco de Sangre de la U.N.C., quien ilustró a los alumnos sobre cuestiones vinculadas al contagio de sangre y HIV, que fueron motivo de reclamos judiciales. También disertó el Dr. Manuel Carranza, integrante de la Cátedra de Teoría del Proceso, sobre temas de presentencialidad penal.

La Dra. Raquel Kaplan de Méndez, Bioquímica especialista en Endocrinología, disertó, ilustrando una sentencia sobre la negativa de una Obra Social a la prestación de la atención a la obesidad mórbida.

También dictó en el ámbito del cursado de la materia, el Geógrafo Pablo

Nuevas Incorporaciones Crecemos gracias a ustedes Continuamos dando la bienvenida en esta nueva sección de la revista a todos aquellos Magistrados Y Funcionarios que se asocian a nuestra entidad. El Consejo Directivo y la Junta Ejecutiva aplauden en cada reunión una nueva incorporación de Socio, ante quienes renovamos el compromiso de acompañarlos representando sus legítimos intereses y brindar mas y mejores servicios. Celebramos la incorporación a la Asociación de: Banic Castro Jeremías Prosecretario Letrado de la Fiscalía de Instrucción Distrito 3 Turno 3 de Córdoba Capital Peredo Roxana Beatriz Vocal de la Cámara de San Francisco Macedo María Emilia Vocal de la Cámara del Trabajo de San Francisco Garay Moyano María Alejandra Prosecretario Letrado de la Cámara Civil y Comercial de 3º Nominación de Córdoba Capital González Alejandro Gabriel Prosecretario Letrado del Juzgado Civil y Comercial 1ª Instancia 3º Nominación de San Francisco Miralles Daniel Pedro Fiscal de Instrucción de Río Cuarto Prudencio Nilda Esther Vocal de la Cámara del Trabajo de San Francisco Salgado María Azucena Del Valle Pensionada Giordano, Cristina Edith Jueza del Juzgado de Control nº 6 de Capital

Sigismondi (especialista en geopolítica y etnografía), ilustrando un fallo de la Audiencia Nacional de España sobre cuestiones de autonomías regionales. También en el transcurso del dictado de la materia se han visionado documentales que ilustran fallos sobre distintas materias.

A manera de ejemplo, se proyectó el Documental de Hermes Paralluelo (Director catalán), “Pan de Azúcar”, ilustrando un fallo del ámbito laboral de la actividad minera del N.O.A..

También se visionó el Documental “Divorcio en Irán”, de las directoras Kim Longinotto y Ziba Mir-Hosseini, ilustrando un fallo sobre división de bienes en la sociedad conyugal.

Como corolario, podemos decir que mediante el Convenio al que aludimos al comienzo de este artículo, se ha dado cabal cumplimiento al compromiso asumido; lo que lo demuestran las distintas opiniones vertidas luego del dictado de la materia, por numerosos alumnos, los que quedan conectados por esta vía del mail, tanto con la Tutora Académica cuanto con quien suscribe; ya que la modalidad de dictado de la currícula es de dos días semanales, uno presencial, y el otro por la vía informática, debidamente supervisadas por los tutores respectivos.

Personalmente, siento por una parte, el honor, y por la otra, el agradecimiento, que dos instituciones de envergadura, tanto en lo académico, como en el entramado social de nuestras vidas, me hayan conado esta maravillosa experiencia de aprender enseñando.

Dr. Jorge Rios Carranza.

3

Institucionales Asunción del Sr. Gobernador de la Provincia Presencia Institucional El presidente de la Asociación, Mario Capdevila, fue invitado y estuvo presente en el acto de asunción del Sr. Gobernador, Cr. Juan Schiaretti, llevado a cabo el día 10 de diciembre del pasado año en el Teatro Libertador General San Martín. En la ocasión, además de encontrarse presentes representantes de todos los espacios políticos, legisladores, Funcionarios, el Sr. Presidente del TSJ Dr. Domingo Juan Sesín, también lo hicieron los integrantes y presidentes de Colegios y Asociaciones profesionales.

La decisión de designar dos miembros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por medio de decretos mereció un pronunciamiento de nuestra Institución El Doctor Mario Capdevila, mediante un comunicado que emitió el día 15 de diciembre de 2015 armaba que “La designación de dos miembros en la Corte Suprema de Justicia de la Nación “en comisión” por parte del Poder Ejecutivo no encuentra motivación de carácter institucional en el funcionamiento de los poderes del Estado que justique el apartamiento del procedimiento que se regula en el Artículo 99, inciso 4º, 1er supuesto de la propia Constitución Nacional, debiéndose en todos los casos respetar el espíritu republicano de la misma.”

Se recibió con beneplácito notas de asociados que apoyaban el pronunciamiento. Luego y como es de público conocimiento ante la férrea oposición de numerosos sectores sociales, académicos y políticos la decisión originaria encontró el encause constitucional que denunciábamos violentado. Esta correcta decisión del Poder Ejecutivo de rever el procedimiento criticado nos daba la razón en la posición asumida.

Se festejaron los 25 años de la Universidad Blas Pascal Al importante acontecimiento que se llevó a cabo el pasado 18 de Diciembre en el Salón de actos de la mencionada Universidad asistieron los Dres. Mario Capdevila y Luis Miguel Nassiz, presidente y secretario de nuestra institución, quienes fueron invitados por el Rector de esa casa de estudios. Ante la numerosa concurrencia de

invitados, profesores, estudiantes y representantes de distintas instituciones hicieron uso de la palabra el actual y ex rectores que presidieron esa universidad. Se hizo un repaso de sus inicios y el progresivo crecimiento que la han posicionado, en la actualidad, en un importante centro académico después de la Universidad Nacional de Córdoba y la Universidad Católica.

El pasado 3 de febrero se solicitó audiencia al Sr. Presidente del TSJ, Dr. Domingo J. Sesín, a los efectos de hacer conocer la preocupación por el diferimiento en el cumplimiento de la ley 10.106 Con motivo de la postergación que se venía produciendo en la progresividad de las remuneraciones desde el mes de noviembre pasado de acuerdo a la Ley 10.106, el día 3 de febrero fueron recibidos por el Sr. Presidente del Tribunal Superior de Justicia, Dr. Domingo J. Sesín, los miembros de la Junta Ejecutiva de la Asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales de la Provincia de Córdoba, Dres.

Mario Capdevila, Julio F. Manzanares, Alberto Zarza, Luis Nassiz, María Elena Olariaga, Raúl A. Castro, Ricardo Martin, Emilio Andruet, Guillermo González y Rolando Beverina.

En la oportunidad se les informó, de acuerdo a las gestiones realizadas ante el Poder Ejecutivo, que con el sueldo de febrero a cobrarse los primeros días de marzo se percibiría el 4% correspondiente a dicho mes con lo cual se estaría completando el 90% que se ja en la mencionada Ley de porcentualidad y lo adeudado desde el mes de noviembre (incluida la parte proporcional del S.A.C) se irán percibiendo en los meses sucesivos. En la ocasión el Dr. Sesín, también hizo alusión a las sucesivas reformas que se habían producido en la legislación previsional.

Posteriormente con fecha 25 de febrero se recibió en nuestra sede la comunicación de la “resolución de la Administración General nº 93/2015” mediante la cual se establecen los nuevos valores de los items “asignación total del cargo” e “incremento gradual equiparación justicia nacional” para el grupo 26 – Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial- a partir del 1º de Noviembre del año 2015, con ello se da cumplimiento a los dispuesto por el artículo 1º, “punto d” de la Ley 10.106 y se alcanza el tope del 90% que se ja en la misma. De esa manera se cumple, luego de 4 años, con las pautas jadas y se consolida la aplicación de la ley que regula nuestras remuneraciones.

Nuevamente una reforma a la legislación previsional de la provincia pone en crisis la seguridad jurídica

El Presidente y el Secretario en el 25º aniversario de la UBP.-

4

Ante la inconsulta e intempestivo dictado de la nueva Ley 10.333 que ja nuevos parámetros en el haber jubilatorio, nuestra institución emitió el siguiente comunicado público: “Desde la conducción de la Asociación de Magistrados y

Funcionarios Judiciales de la Provincia de Córdoba, hacemos conocer nuestro rechazo y disconformidad con las modicaciones introducidas por la ley N º 10.333 sobre la nueva manera de cálculo en los haberes jubilatorios y todo intento que afecte la intangibilidad de las remuneraciones de los activos. Consideramos que ello vulnera el espíritu que tanto para uno como para otro caso protege la Constitución Nacional.

No obstante ello, hacemos saber a los Sres. Asociados en actividad y jubilados que por iniciativa de Presidencia y Junta Ejecutiva en el día de ayer, en horas de la tarde, se llevó a cabo en la Sede una Asamblea Informativa sobre el alcance de la Ley nº 10.333.

En la ocasión estuvo explicando el contenido de la misma el Dr. Guillermo Carena, titular del Estudio Jurídico que asesora a la entidad en temas previsionales. Hizo un desarrollo de lo general a lo particular sobre el contenido de la misma ley y respondió a preguntas e inquietudes de los presentes, explicando las opciones legales a seguir.

Detalló que las posibles acciones a plantearse son de carácter individual y responden a la voluntad de cada interesado.

La prosecución de las acciones y gestiones que se vienen desarrollando por este tema desde la Institución serán comunicadas de manera inmediata a los Sres. asociados.”

Como es de conocimiento de todos los asociados en actividad y jubilados, la preocupación de la conducción, en materia previsional se ha visto reejada desde el comienzo mismo de la gestión. No escapa al conocimiento de los Sres. asociados que en todas las reuniones que se concretaron con el TSJ, la Legislatura y funcionarios del Poder Ejecutivo siempre estuvo en la agenda el planteo de la situación previsional, al punto que se hizo elaborar, mediante el estudio jurídico que nos asesora en este tema, un dictamen sobre la situación y condiciones exigidas hasta ese momento para acceder al derecho. Todas las gestiones fueron comunicadas de manera permanente y se recibieron las sugerencias.

De ese mismo modo vamos a continuar trabajando dándole participación y pidiendo colaboración a nuestros colegas jubilados a quienes se agradece todo el accionar que realizan.

Felicitaciones al TSJ por el sitio web “Transparencia Activa” El presidente, Dr. Mario Capdevila, y los Sres. integrantes del Consejo Directivo de la Asociación , hicieron llegar al Dr. Domingo Sesín y por su intermedio a los señores miembros del Alto Cuerpo las sinceras felicitaciones y resaltaron el acierto de la creación del sitio web intitulado “Transparencia Activa” mediante el cual la sociedad puede acceder de una manera simple y sencilla a conocer y saber sobre la gestión y administración de los recursos económicos que le son asignados al Poder Judicial, la cantidad de personas que lo integran, el modo de ingreso, como se realizan las designaciones de magistrados y funcionarios, las contrata-

ciones y compras que se efectúan, los procedimientos de licitaciones, las condiciones de infraestructura, entre otros ejes temáticos.

Esta decisión enorgullece a todos los que integramos un Poder del Estado que por su trascendencia y control que ejerce sobre los otros poderes, en un permanente equilibrio de funciones y roles en la comunidad, debe dar cuenta de manera continua de su transparencia y funcionamiento, de su desempeño y compromiso social.

Es la manera, a no dudarlo, de ir cimentando y fortaleciendo la credibilidad que necesitamos construir de forma permanente para hacer realidad el mandato constitucional del preámbulo que ordena “… aanzar la justicia…”.

El Presidente asistió a la inauguración del Polo Integral de la Mujer en situación de violencia Invitados por el Ministerio de Justicia el día 8 del corriente mes y año asistieron en representación de la Asociación los Dres. Mario Capdevila y Julio Manzanares, Presidente y Vice presidente primero, a la inauguración del Polo Integral de la Mujer en situación de violencia. En el acto estuvo presente el Sr. Gobernador de la Provincia de Córdoba Cdor.

Juan Schiaretti, los Ministros de Justicia de la Nación y de la Provincia Dres. Germán Garavano y Luis Angulo, el Dr. Domigo Sesín y miembros del TSJ , el Sr. Fiscal General Dr. Alejandro Moyano y autoridades de los distintos poderes del Estado.

En la ocasión los discursos y rmas de convenios entre el Poder Judicial, Fiscalía General y Poder Ejecutivo pusieron énfasis en la organización, atención, asistencia y acompañamiento a las víctimas de violencia se realice en un sólo lugar que aglutine a todas las instituciones que toman intervención a los nes de agilizar las soluciones y evitar que las personas se tengan que trasladar a distintas dependencias.

Incremento en la remuneraciones El día 9 de marzo le fue comunicado desde el Tribunal Superior de Justicia al señor Presidente de la Institución que en relación al incremento otorgado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, lo siguiente: - Respecto al 15 % que se abonaría por planilla suplementaria en el transcurso del mes de marzo, corresponde al 10 % del mes de febrero y un 5 %, del 50 % que corresponde al retroactivo correspondiente al mes de enero 2016.

- Con los haberes del mes de marzo a percibir los primeros días del mes de abril, se liquidará el 5 % restante de retroactivo de enero ppdo ( 50 % restante).

Con los haberes de marzo 2016 ya vendrá incluido el 10 % del aumento que otorgó la Corte Suprema de Justicia.

5

Institucionales Intensa actividad asociativa durante los meses de febrero y marzo Reuniones Institucionales Los Dres. Mario Capdevila, Julio Manzanares y Emilio Andruet se reunieron el día 23 de febrero, en horas de la mañana con los Sres. legisladores, Dr. Oscar González, Presidente provisorio y Carlos M. Gutiérrez, Presidente del Bloque de Unión por Córdoba, en sede de la Legislatura provincial.

En horas de la tarde del mismo día, recibieron al Sr. Ministro de Justicia Provincial, Dr. Luis Angulo, al Sr. Secretario de Justicia Dr. Juan Martín Farfán y al Sr. Secretario de Gestión Penitenciaria y de Coordinación Administrativa, Dr. José Ricardo Piñero, los Sres. miembros de la Junta Ejecutiva, Dres. Mario Capdevila, Julio Manzanares, Alberto Zarza, Luis Nassiz, Ricardo Martín, Emilio Andruet, Guillermo González, y los Dres. Félix Martínez, José Argüello, Rolando Beverina y Rolando Guadagna en la sede de la Institución.

En ambas oportunidades se abordaron temas relacionados con reformas judiciales en el ámbito de los procedimientos penal, civil y laboral, propuestas para la agilización en la resolución de las causas, creación de nuevas competencias, y distintas realidades del interior provincial, el plan integral de seguridad que se está implementando desde el Ministerio, la situación estructural del Poder Judicial y sus miembros en el ámbito laboral, entre otros temas.

También se hizo saber al Sr. Ministro la preocupación institucional por la situación que se encuentra atravesando nuestro colega, Dr. Emilio Drazile, que devino incomprensiblemente del correcto desempeño en sus funciones.

El Presidente le hizo conocer la conveniencia que la nueva Cámara Penal -13º Nominación - que comenzará a funcionar, se le asigne la competencia correccional en reemplazo de los tres juzgados que fueron suprimidos. Se hizo hincapié en la necesidad de ello atendiendo a la sensibilidad de los temas que son sometidos a esa jurisdicción como los casos de violencia doméstica, accidentes de tránsito que en los últimos tiempos han cobrado numerosas víctimas y movilizado colectivos sociales, entre otras cuestiones sensibles a la comunidad que merecen un rápido tratamiento. Muchas veces esto es imposible de satisfacer con la actual estructura de los tribunales de juicio que se encuentran desbordados con causas de complicada resolución a lo cual se ha sumado la competencia en el narcomenudeo. Se añadió que este era el pensamiento y requerimiento de todos los camaristas del fuero el que a su vez fuera comunicado al TSJ. El Sr. Ministro entendió el planteo y tomó razón de la inquietud.

En ambas reuniones, además, se resaltó el cumplimiento

El Dr. Luis Angulo en reunión con el Presidente y la J.E.-

6

de las pautas de la Ley 10.106 y se descartó por parte de los funcionarios modicación alguna en la legislación previsional, luego de la última reforma.

Se asumió, en ambas instancias, el compromiso por parte de los actores institucionales de continuar el fructífero diálogo de participación y el acercamiento de propuestas que tiendan a fortalecer el mandato constitucional de aanzar la justicia .

Invitación a la apertura del año judicial Las autoridades de la AMFJPC fueron invitados a la apertura del año jurídico el pasado 7 de Marzo y en un gesto de amabilidad el Presidente Dr. Capdevila, fue convocado antes del inicio del conmemorativo acto al Salón de Acuerdos donde fueron recibidas las autoridades nacionales y provinciales de los distintos poderes del Estado.

El Dr. Capdevila, con los miembros del TSJ, Fiscalía General y los Ministros de Justicia Nacional y Provincial Los Señores Ministros de Justicia Provincial Dr. Luis Angulo y Nacional Dr. Germán C. Garavano dirigieron sus respectivos mensajes, resaltando la colaboración y entendimiento que ha arribado en distintos temas pendientes de solución.

Hicieron un repaso de las políticas judiciales y el accionar que van a practicar y desarrollar desde sus respectivos Ministerios poniendo énfasis en cambios legislativos, en particular, en materia de procedimientos que permitan dar respuestas rápidas a los conictos, lograr un mejor y mayor acercamiento a los ciudadanos, transparentar la función, despapelizar y hacer mas ágiles los procedimientos tendiendo a que los mismos sean oral en todos los órdenes. El Ministro de la Nación asumió el compromiso de mantener un permanente vínculo con los poderes judiciales de las distintas provincias en procura de trabajar y desarrollar proyectos en común, en el marco del plan Justicia 2020.

Detalló la creación de nuevos juzgados federales y el desdoblamiento por materia entre otros temas que abordó.

Luego, el Dr. Domingo Sesín procedió a la apertura del año judicial y planteó los nuevos desafíos que debemos enfrentar ante los derechos de tercera y cuarta generación, los que deberemos proteger y defender. Abogó por la autarquía nanciera y reconoció el cumplimiento de la equiparación salarial con los pares de la justicia federal, en un porcentaje del 90%. Señaló el compromiso que se debe asumir desde las distintas esferas de los poderes del Estado en procura de dar soluciones más rápidas. Hizo un repaso del progreso y de las importantes reformas y modicaciones que se dieron en estos últimos 20 años.

Visitas a nuestra sede luego de la apertura del año judicial del 7 de marzo En horas de la tarde del mismo día en reunión del Consejo Directivo en pleno se recibió la visita de los Sres. Ministros de Justicia de la Nación y de la Provincia, Dres. Germán Garavano y Luis Angulo y el Sr. Presidente de la FAM Dr. Víctor María Vélez. Los ministros se encontraban acompañados por los funcionarios de las respectivas carteras. El primero lo hacía junto al Dr. Santiago Otamendi, Secretario de Justicia de la Nación; al Dr. Esteban Conte Grand, Jefe de Gabinete; el Dr. Juan Mahiques, Subsecretario de Relaciones con el Poder Judicial y Asuntos Penitenciarios; la Cra. Silvina Montemerlo, Subsecretaria de Coordinación Administrativa y el Dr. Matias De Sanctis, Director Nacional de Readaptación Social.

Mientras que acompañaron al Dr. Angulo, el Sr. Secretario de Justicia Juan Martín Farfán; el Dr. José Ricardo Piñero, Secretario de Organización y Gestión Penitenciaria, el Sr. Raúl Hernando Sánchez, Secretario de Derechos Humanos; la Lic. Raquel Krawchik, Secretaria de Niñez, Adolescencia y Familia, la Mgter. Claudia Martínez, Secretaria de Lucha contra la Violencia a la Mujer y Trata de Personas.

El Dr. Capdevila agradeció la presencia de las autoridades y puso en relieve que es la primera vez en la vida institucional que se produce un encuentro de estas características entre funcionarios nacionales y provinciales. Explicó que en este acto se encontraba el Consejo Directivo en pleno representando a las distintas sedes de la provincia, fueros e instancias judiciales. En nombre del Consejo Directivo y luego de algunas reexiones hizo entrega al Sr. Ministro de Justicia de la Nación de una placa recordatoria como Visitante Ilustre a nuestra sede, haciendo hincapié en el conocimiento que el mismo tiene de los distintos poderes judiciales de las provincias y que se han visto reejados a través de la actividad llevada a cabo en la ONG “Unidos por la Justicia”, por su trayectoria en el Poder Judicial y en el asesoramiento de políticas institucionales.

Luego de la apertura de la reunión se dirigieron a los miembros del Consejo Directivo, los Dres. Garavano, Angulo y Vélez.

Ambos Ministros explicitaron sus agendas y propuestas de trabajo, las reformas por enviar y las metas en el accionar concreto, reiterando los mensajes que emitieron en ocasión de la apertura del año judicial. Se intercambiaron opiniones y se estableció un diálogo cordial que culminó con el compromiso institucional de continuar el mismo, de trabajar en proyectos en común y en la apertura de un canal directo que permita una comunicación inmediata.

El saldo positivo de las importantes visitas fue el balance que se realizó en la prosecución de la reunión del Consejo Directivo, luego que se retiraran los funcionarios invitados.

Visita a la sede social de los Ministros de Justicia de la Nación y de la Provincia.-

7

Presencia en el Interior Los colegas de Bell Ville despidieron el año 2015 con una concurrida cena Organizado por el Dr. Carlos Figueroa y la Dra. Patricia Eusebio, el día12 de diciembre, se llevó a cabo una concurrida cena en un elegante salón de la ciudad de Bell Ville donde se hicieron presentes casi la totalidad de los colegas asociados, en actividad y jubilados de esa sede judicial. En la oportunidad estuvieron representando al Consejo Directivo de nuestra institución su presidente, Dr. Mario Capdevila, quien realizó un brindis de saludo y dirigió unas palabras con motivo de la reunión y el Dr. Félix Martínez, como representante del Departamento Interior.

En el ameno festejo se sirvió una exquisita y abundante comida que culminó con el postre y los brindis de ocasión. Luego de ello la música fue la convocante para que se concrete un entretenido y alegre baile que duró hasta la madrugada, siendo sorprendidos algunos colegas con los primeros rayos del sol.

Felicitaciones por la reunión y el notable clima de compañerismo que se disfrutó en la oportunidad.

El Presidente dirigiendo su saludo y brindis de n de año.-

Actividades en la sede

Las jóvenes funcionarias de la sede.-

El organizador, Dr. Figueroa, junto a colegas de la sede.-

GIMNASIO

Estadías obsequio en Dique Chico

Se encuentra en el 2° piso de la Sede.

Profesores: Damián Kolodny y Diego Roldán TEL: (0351) 4228495 int. 120 Horario: Lunes, Miércoles y Viernes de 8:30 a 12:00 hs. y de 14:00 a 21:30 hs Martes y Jueves de 10:00 a 21:30 hs.

Recordamos a los asociados que sigue vigente el beneficio que consiste en una estadía en el Hotel Dique Chico.

Las condiciones generales del mismo son las siguientes: - Una estadía de 2 noches por socio.

- Para 2 personas (socio y acompañante).

- Incluye pensión completa (sin bebida).

- Para ser usado en Temporada Baja. (fuera de los meses de Enero, Febrero, Julio, diciembre y fines de semana largos) - No transferible (sólo puede ser usada por el asociado).

- Requiere Reserva previa.

- No acumulable de un año al otro.

La reserva debe hacerse en la sede social y estará sujeta a la disponibilidad. Se puede utilizar sólo una vez cada año calendario.

HATHA YOGA En el 6º piso Profesora: Silvia Patiño Horario: Lunes y Miércoles de 10:00 a 11:15 hs.

PINTURA Esta actividad se desarrolla en el 7º piso.

Profesora: Elena Di Lollo Horario: Martes, Miércoles y Jueves de 16:00 a 20 :00 hs.

INGLÉS La Profesora Sandra Carletto dicta clases de inglés. Consultar horarios y tipologías de curso.

8

Los Dres. Garzón, Capdevila y Martínez en momentos de la cena.-

Presencia en el Interior Con un cordial y ameno almuerzo finalizaron el año los asociados de la sede de San Francisco El día 16 de diciembre pasado, los colegas asociados en actividad y jubilados se reunieron, luego de la jornada laboral en un confortable salón donde se llevó a cabo un agradable almuerzo organizado por los Dres. Ricardo Martín y Mario Comes, integrantes del Consejo Directivo.

Los Dres. Mario Capdevila, Julio Manzanares y Guillermo González miembros de la Junta Ejecutiva estuvieron presentes en la ocasión compartiendo con los asociados de la sede.

El brindis y palabras de agradecimiento, recuerdos y el mensaje de la actividad institucional que se viene llevando a cabo efectuadas por el Dr. Capdevila fueron la culminación del encuentro.

Los Asociados de San Francisco compartieron un almuerzo de n de año con miembros de la Junta Ejecutiva

Marcos Juárez despidió el 2015 con una cena de camaradería

El Dr. Félix Martínez junto a los asociados que acudieron al encuentro en Marcos Juárez

El pasado 22 de diciembre, se reunieron los asociados de la Sede Judicial de Marcos Juárez, en un hotel de aquella ciudad, con motivo de realizar un brindis por la despedida del año 2015 y en esa ocasión se hicieron presentes en representación del Consejo Directivo los Dres. Félix Alejandro Martínez y Walter Gesino, los que transmitieron un mensaje del Presidente de la Asociación, a los integrantes de aquella Sede, en el que se destacaba que el balance institucional había resultado positivo, ya que se había dado impulso a la participación de todos los asociados, y ante tantos cambios legislativos se estaba bregando por la permanente actualización académica tanto en capital como en el interior, buscando siempre, fortificar la presencia asociativa, entre otros objetivos que se han fijado.

Se compartió la cena pasando una velada muy agradable, y se escucharon las inquietudes de quienes integran aquella sede.

9

Galería de imágenes del Verano en Dique Chico Los fines de semana de los meses de noviembre y diciembre las plazas del Hotel Dique Chico estuvieron cubiertas en su totalidad, además de los festejos de cumpleaños y diversas reuniones familiares y de camaradería que se llevaron a cabo.

Los distintos contingentes de asociados, sus familiares y amigos colmaron la capacidad del hotel las 4 semanas de enero.

Los integrantes de los distintos grupos compartieron días de pleno descanso y actividades recreativas con los profesores Valeria Ríos y Rodrigo Argüello, que motivaron la participación en distintos juegos y entretenimientos durante el día y la noche.

Agradecemos a la profe Valeria por las lindísimas fotos!!

10

11

Cultura Mes de la Mujer Con motivo de celebrarse el pasado 8 de Marzo el “Día Internacional de la Mujer” el Consejo Directivo de la Asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales de la Provincia de Córdoba saludó muy especialmente a sus asociadas y las invitó a participar y celebrar el “Mes de la Mujer” con un cronograma de actividades organizado desde el Departamento de Cultura de la Asociación de Magistrados.

Posteriormente el martes 22 marzo se llevó a cabo la exposición de pintura del artista Marcos Lanzinetti, y finaliza el mes cultural el día jueves 31 de marzo con la presentación del libro “Mujeres” de autoría de Pablo Sigismondi y María Teresa Andruetto, ambos eventos a las 19:00 horas en la sede social.

HUMOR

Ario el Canario por “Gochi ”

La producción del dibujo y diálogo pertenece a “Gochi”, hijo de nuestra secretaria Paula , que cuenta con 11 años de edad... Toda una promesa!

12

Asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales de la Provincia de Córdoba PRESENTA

13, 14, 20, 21 y 26 de ABRIL 18:30 horas

LA CUANTIFICACION DEL DAÑO CRITERIOS ACTUALES CODIGO CIVIL Y COMERCIAL Miércoles 13 de abril

Dirigido a Magistrados y profesionales con ejercicio en la responsabilidad civil.

Tiene como objeto la exposición y debate acerca de las técnicas de cuanticación del daño utilizadas y que plantea el Código Civil y Comercial.

Lugar: Asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales de la Provincia de Córdoba Belgrano 224

El principio de reparación plena. Su signicado y alcances. Aplicaciones.

Diserta: Manuel Esteban Rodríguez Juárez. Profesor Derecho Procesal UNC. Juez en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Córdoba.

Jueves 14 de abril.

Socios: $500 Poder Judicial $800 No Socios $1000 Informes e Inscripciones: Asociación de Magistrados y Funcionarios Judiciales de la Provincia de Córdoba Belgrano 224 Te: 422-8495 / 425-7183 mariana@magistracor.org.ar

CUPOS LIMITADOS

18:30 horas.

Cuanticación del daño moral. Los nuevos criterios: las satisfacciones sustitutivas o compensatorias.

Diserta: José Fernando Márquez. Profesor Derecho Privado UNC y UCC.

Miércoles 20 de abril.

18:30 horas.

Cuanticación del daño patrimonial por perjuicios a las cosas. Daños por destrucción o deterioros de las cosas. Pérdida del valor venal.

Privación del uso.

Diserta: Guillermo Edmundo Falco. Juez en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Córdoba.

Jueves 21 de abril

Costo

18:30 horas.

18:30 horas.

Cuanticación del daño patrimonial por perjuicios a la persona.

Indemnización por muerte y por lesiones. La fórmula Marshall y sus variantes.

Diserta: Hugo Alejandro Acciarri. Profesor de Derecho Privado Universidad Nacional del Sur.

Presentación del libro “Elementos de Análisis Económico del Derecho de Daños”, Editorial La Ley, 2015.

Martes 26 de abril.

18:30 horas.

Cuanticación del daño punitivo. Criterios jurisprudenciales actuales.

La utilización de fórmulas en la determinación de la indemnización.

Diserta: Matías Irigoyen Testa. Profesor de Derecho Privado Universidad Nacional del Sur y Profesor de Derecho de Daños de la Universidad Torcuato Di Tella