El Patinillo nº 88. Edición primavera 2022

EL PATINILLO REVISTA TRIMESTRAL | EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

Editorial 8 M: Por los derechos de las mujeres

|

Artículo Programa de intervención con

personas reclusas | Entrevista Dolores Barrera y Encarnación Ruiz-Galán | Artículo Programa de Actividades Deportivas de Alborada | Artículo Ropero Solidario | Reportaje I Certamen Contarte Artículo El Ático de Arriba o el Legado de Ana Franklin

|

Taller Estética

|

Artículo El niño

que tenía medio corazón y el heraldo de la unidad | Actualidad Actividades de Alborada

E

EDITORIAL

8M: Por los derechos de las mujeres consumidoras de drogas ENLACE, un año más, denuncia el maltrato a las mujeres con problemas de adicciones

2

3

Un año más, con motivo del 8M, las entidades que formamos ENLACE nos sumamos a las reivindicaciones de todas las mujeres y hacemos especial hincapié en la necesidad de visibilizar la realidad de aquellas que consumen drogas.

Las mujeres usuarias de drogas, con o sin problemas de drogodependencias, viven una realidad marcada por la discriminación y el maltrato (en la pareja, sexual, institucional y social) que, en la mayoría de los casos, pasa desapercibida para la sociedad. Muchos de los problemas de adicciones de las mujeres permanecen invisibilizados a causa de esta penalización social que sufren, y solo 1 de cada 4 se acerca a la red para pedir ayuda. Sin embargo, son muchas más las mujeres que se acercan buscando ayuda para sus familiares o parejas en lugar de para ellas mismas, siguiendo el rol tradicional de cuidadoras.

Por otro lado, los recursos de atención a las adicciones siguen estando fundamentalmente diseñados y dirigidos a los hombres, lo que dificulta el acceso y permanencia de las mujeres en los programas de tratamiento.

Dirección Junta Directiva de Alborada Edita Asociación para la Prevención y Ayuda al Drogodependiente Alborada de Pilas Portada: Puerta de la Navidad. Hacienda del Marqués. Autora: Rocío Gómez Romero Diseño maqueta: Diego M. Díaz Salado Logo El Patinillo: José María García Catalán Depósito Legal SE-1286-2003 Sede de Alborada:: Centro Social Antonio José Diago, Plaza Ntra. Sra. de los Reyes, s/n, 1ª Planta. Telf. 955 753 055 / 687 494 946 E-mail: alboradapilas@hotmail.com Alborada no se hace responsable ni necesariamente se identifica con la opinión de los/las articulistas, a quienes agradece su colaboración en esta revista. Asimismo, se reserva el derecho de publicación

Es especialmente sangrante la desprotección de las mujeres con problemas de adicciones que son víctimas de violencia de género y violencia sexual, las cuales representan un porcentaje bastante alto. Estas mujeres, cuando recurren a la red de atención a las drogodependencias, no reciben la atención adecuada, ya que, salvo excepciones, los recursos no están diseñados para abordar esta realidad. Y en el caso de acudir a recursos dirigidos a víctimas de violencia de género en la pareja, tampoco hallan respuesta, ya que dichos recursos no contemplan la atención a las adicciones.

También denunciamos la alta tolerancia social respecto a los abusos y agresiones que las mujeres sufren cuando se encuentran bajo los efectos del alcohol y otras sustancias. El consumo de drogas suele ser motivo de culpabilización y criminalización de la mujer y un atenuante para los hombres que cometen delitos sexuales.

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

PROGRAMA DE GARANTÍA ALIMENTARIA

Programa marco andaluz de intervención con personas reclusas con problemas de adicciones.

Por Alborada

Alborada lleva interviniendo en prisión desde hace más de 20 años. La entidad dispone de un carnet autorizado para que nuestra técnica pueda visitar a las personas privadas de libertad que se encuentran en la Prisión Sevilla 1 y que bien lo demanden ellos o nos lo solicite la familia.

4

Nuestra actuación tiene como objetivo abordar las necesidades específicas de las personas reclusas drogodependientes favoreciendo su desarrollo personal y social consiste en una atención individualizada, realizando visitas periódicas a dicha prisión, con estas visitas pretendemos saber cómo se encuentra el recluso, conocer cuáles son sus necesidades y demandas, su situación judicial, trabajar aspectos emocionales y habilidades para el control de consumo, saber en qué fase se encuentra en el proceso de desintoxicación, si está en tratamiento con fármacos o metadona y hacerle el seguimiento, establecer de mediadores con la familia, organizar visitas y trabajar sobre cómo enfrentarse a los permisos y salidas de prisión, estableciendo un plan de trabajo para cuando se produzca la salida.

Desde Alborada impartiremos una actividad dentro de prisión, un Taller de Prevención de recaídas, el objetivo de esta actuación será el de potenciar los factores de protección ante el consumo de drogas y disminuir los factores de riesgo que pueden llevar a una recaída. Este taller se llevará a cabo en el mes de Octubre en el Centro Penitenciario de Sevilla 1.

Alborada apuesta, bajo el paraguas de la Federación Andaluza ENLACE, y a través de la Comisión jurídica de nuestra Federación provincial LIBERACIÓN por que las personas privadas de libertad tengan una atención digna y de calidad dentro de los muros de la prisión.

PARA PERSONAS QUE TENGAN FAMILIARES EN LA PRISIÓN DE SEVILLA Si tienes un familiar que se encuentra en prisión y quieres que lo atendamos, puedes contactar con nuestra asociación en la sede de nuestra entidad ASOCIACIÓN DE PREVENCIÓN Y AYUDA AL DROGODEPENDIENTE ALBORADA.

TFN: 687 494 946 / 95 575 30 55 Centro social Antonio José Diago, Plaza Ntra. Sra de los Reyes s/n.

SUMINISTRO DE ALIMENTOS PARA FAMILIAS CON ESCASOS RECURSOS EN PILAS 2021-2022 Ya son nueve los años que la Consejería de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación a través de la convocatoria de subvenciones para programas que se desarrollen dentro del ámbito de la solidaridad y garantía alimentaria, avala y apuesta por la continuidad de nuestro programa.

A través de este programa dispensamos una comida diaria a 25 personas en riesgo de exclusión social. Las personas beneficiarias acceden al servicio a través de un informe de derivación previo, elaborado por las técnicas de los Servicios Sociales comunitarios.

El equipo técnico de nuestra entidad y de los SSCC está en coordinación continua, esto nos permite ir actualizando el listado de las personas usuarias de este servicio, permitiendo abarcar más población, así cuando una persona mejora su situación económica y social puede dejar el sitio a otra que presente necesidades que pueda satisfacer este programa.

Nuestro servicio ha comenzado en el mes de enero y la fecha prevista de finalización es el 31 de octubre de 2022.

PILAS (SEVILLA)

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

5

E

Texto y fotos: Rocío Gómez Romero

ENTREVISTA

6

“Me acuerdo de La Campana mucho. Estoy contenta en Pilas, pero allí están mis raíces y parte de mi familia”. Es la primera frase que escucho de la boca de Encarnación, abuela paterna de nuestra compañera Encarni. 104 años de vida. Menuda y frágil, sus formas, no obstante, aún transpiran esa fortaleza interior que siempre la ha caracterizado, y que “ha dulcificado los años”, me apunta su nieta.

«Por lo que ha pasado una,

tantas cosas, una guerra…¡ay!

Muchas cosas…”»

Por su rostro, maquillado y perfumado con polvos de La Palmera, surcan algunas lágrimas durante la entrevista. Lágrimas de nostalgia por su pueblo, sus vecinas y quienes ya no están. Lágrimas “por lo que ha pasado una, tantas cosas, una guerra… ¡ay! Muchas cosas…”.

Aunque Encarnación asegura que “no está malamente ahora”, rodeada de sus hijos y sus nietos, por los que pide a Dios cada mañana, y cuya salud y bienestar le roba el sueño algunas madrugadas en las que le reina el desvelo.

En esta edición de El Patinillo entrevistamos a Dolores Barrera Velasco (97 años) y Encarnación Ruiz-Galán Oviedo (104 años), abuelas materna y paterna de nuestra compañera Encarni. Ambas, oriundas del pueblo sevillano de La Campana, omnipresente en recuerdos y nostalgias durante nuestra conversación, viven el atardecer de sus longevas e “imponentes” vidas en Pilas, “acunadas” y adoradas por sus hijos y familias.

“A lo que ha pasado se le dice adiós”, repica con mucho arte Dolores, la abuela materna de nuestra Encarni. Y me saca una sonrisa en uno de esos inicios de semana difíciles. Y no va a ser la primera. Dolores, también originaria de La Campana, tiene 97 años y un don especial para mirar la vida con optimismo y alegría, y también para transmitir ese optimismo a quienes la rodean.

«A lo que ha pasado se le dice adiós» EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

Su nieta me cuenta que fue una mujer adelantada a su época, progresista, trabajadora, luchadora, reivindicativa, empoderada (cuando aún no se estilaba la palabra). Salta a la vista.

En los comentarios pícaros que profiere, en su extrema lucidez, su inteligencia y socarrona sim-

7

patía. También fue y es coqueta, y sabe leer y escribir. Fue la escribana oficial de muchas familias de su vecindario en La Campana, incluida la de Encarnación.

Estas dos abuelas, posiblemente dos de las mujeres mayores de Pilas y la comarca, no EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

comparten solo cuna de origen.

Encarnación y Dolores tienen muchas más cosas en común.

Alegrías y dramas familiares, y un destino que las unió hace algunas décadas a nuestro pueblo, adonde llegó Encarnación con su marido en el año 1968 para trabajar como capataz en la finca de Santillán. Y hasta don-

de arrastró a buena parte de su familia, al calor del trabajo y un bienestar largamente luchado y soñado.

Otro episodio de aquella guerra que aflora en nuestra charla es la desbandada que sus familias y tantas otras de La Campana tuvieron que hacer para huir de la crueldad de las tropas del Movimiento. Escaparon a la sierra, cruzando el río por Lora en una barcaza y permanecieron durante mucho tiempo escondidos en las montañas en unas condiciones penosas, durmiendo prácticamente a la intemperie. “Corrimos más que perdigones. Por la noche mi madre me puso un delantal en la cabeza para que no me diera la blandura”, evoca con dulzura Dolores.

“Alimentos para los cuervos” La pobreza, el trabajo duro y el hambre fueron compañeros de viaje de las dos y sus familias durante muchos años de sus vidas. Y también la guerra civil, las represalias políticas (con hermanos encarcelados por republicanos) y la oscura tragedia de perder a otros dos hermanos, Manuel y Francisco, ambos recién casados, “asesinados en la carretera de Motril por las tropas del Movimiento”.

8

Los huesos de Manuel y Francisco aún descansan en las cunetas. Después de que sus carnes “sirvieran de alimentos para los cuervos”, expresa Dolores, quien tiene también un triste recuerdo para la mujer de su hermano Francisco, “que se puso el luto a su muerte y nunca más se lo volvió a quitar.

Tuvo un aborto. Era muy buena. Nunca perdió el contacto con nuestra familia”. Me viene a la cabeza esa pena negra que cantaba Lorca… Soledad, ¿por quién preguntas /sin compaña y a estas horas?/…/ Vengo a buscar lo que busco, /mi alegría y mi persona. Cuesta sobreponerse a la evidencia de tanta lágrima que aún aflora y de tanto dolor vivido…

Las madres de ambas, recuerda Dolores, recorrieron muchas veces los 14 kilómetros que separan La Campana de Fuentes de Andalucía, donde estuvieron presos los otros dos hijos que se salvaron de la muerte en la carretera de Motril. A lomos de un burro, el serón cargado de

La época en la que ”gobernaban sus casas” La vida después de la guerra y cuando ya ellas “gobernaban sus casas” tampoco fue fácil, “trabajando mucho y no comiendo nada”, repite en varias ocasiones Dolores. En La Campana mucha gente llevaba una vida itinerante, y así fue también para nues-

tras protagonistas, que vivieron durante temporadas en los cortijos de terratenientes con sus familias, acudiendo al trabajo que se ofrecían en las distintas campañas agrícolas (algodón, aceituna, etc.).

que contagia optimismo. “Como se ha encartao. Al son que nos ha tocado bailar, como decía mi madre. El pobre siempre es pobre, aunque ahora hasta canto porque antes siempre tenía la boca llena de palmas”.

La intimidad entre familias en las naves de los Cortijos pendía de una sencilla cortina, se compartían espacios y lo poco que se tenía, lo que generó fuertes vínculos y un sentimiento de comunidad y pertenencia que pocos pueblos conservan, reconoce Encarni. “La Campana es un pueblo muy cariñoso, que su gente añora cuando vive fuera”. Efectivamente, anuncia con guasa Dolores, “se compartía todo en los cortijos. También los piojos. Una vez nos fuimos debajo de un árbol a repasar las cabezas y el peine botaba”.

Los labios de la menor de las abuelas conservan aún las huellas de la pleita, artesanía y actividad económica esencial para las gentes de La Campana en la primera mitad del siglo XX. Ella hacía espuertas o capazos de pleita de palma y su marido las vendía. “Ahora hay otro vivir -continúa Dolores-, hay más ayudas para quienes las necesitan y las viejas nos acunamos a nuestros hijos”. Encarnación, sin embargo, me despide con el mismo pensamiento con que me daba la bienvenida. “Yo estoy bien aquí, pero echo de menos La Campana, mis vecinas y nuestras charlas sentadas en la puerta de la calle”. Con 104 años, las raíces tiran, y mucho.

Siento curiosidad por saber cómo se han adaptado a la vida y sus cambios en un siglo de evolución, y Dolores responde desplegando esa gracia suya

«Se compartía todo en los

cortijos. También los piojos.

Una vez nos fuimos debajo de un árbol a repasar las cabezas y el peine botaba» lo poco que podían disponer para que fuera más llevadera la estancia en prisión de sus vástagos en aquellos días terribles.

Conmueve ver rememorar este EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

capítulo de su vida a Encarnación, cuyos recuerdos se confunden y confluyen con los de su madre. “La historia es bien larga” –dice-, y bien dolorosa.

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

9

PROXIMAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS DE ALBORADA 2022

Ropero Solidario Nuestro Ropero está más abierto que nunca, la pandemia nos obligó a cerrar, pero gracias a vuestra generosidad nuestros percheros se llenaron de nuevo.

XXIX PASEO EN BICI “Villa de Pilas”.

En 2022 llegamos al XXIX Paseo en Bici ¡¡y eso hay que celebrarlo!! Este año, y tras la pandemia, volvemos a retomar de forma presencial nuestro tradicional Paseo en Bici. Como en años anteriores, os animamos a que preparéis vuestras bicis y cascos para disfrutar de este día tan especial y nos acompañéis en el recorrido que haremos por las calles de nuestro municipio.

Nos llena de satisfacción volver a ver nuestras mesas llenas de ropa y otros enseres. Las voluntarias están a tope, siempre con disposición y compromiso, no hay palabras para agradecer la dedicación de estas mujeres que compaginan su trabajo diario y sus familias con este acto de solidaridad que hace posible satisfacer una necesidad tan básica.

En el mes de marzo, las voluntarias de nuestro ropero solidario prepararon ropa para enviar al pueblo de Ucrania y de este modo colaborar con esta injusticia. Así nos unimos a la cadena de generosidad a favor de las víctimas de esta guerra.

Pueden hacer sus donaciones a nuestro ropero de lunes a viernes de 9 a 14h y tardes de 16 a 21h.

Como siempre, os esperamos el 1 DE MAYO en la puerta del Parque Municipal.

Al finalizar, sortearemos regalos y obsequios que os iremos informando a través de nuestras redes sociales.

10

¡¡No os lo podéis perder!!

11

XXIV MINIOLIMPIADAS Del 3 al 6 de mayo de este 2022 celebramos las XXIV Miniolimpiadas de ALBORADA, donde niñas, niños y jovenes podréis disfrutar de una semana repleta de divertidas actividades deportivas en el Polideportivo Municipal, Pabellón Cubierto y Piscina Cubierta Municipal.

Las modalidades deportivas de las que disfrutarán nuestros/as niños/as y jóvenes son:

Tenis • Baloncesto • Atletismo • Natación • Fútbol-7 • PADEL

Inscripciones en el lugar de celebración de la modalidad deportiva el mismo día. ¡¡ALBORADA POR EL DEPORTE!!

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

A

ARTÍCULO Este año, la Federación Provincial de asociaciones de Drogodependencias de Sevilla “Liberación”, ha organizado el primer certamen de cortos entre todas las asociaciones que formamos parte de ella. Alborada ha participado en las 3 categorías propuestas con los siguientes cortos: • Categoría ATREYU. (Jóvenes). Corto: “El Folio”.

Un reto viral hace estragos en un instituto teniendo consecuencias en su promotora. Una llamada de atención al uso de las redes sociales como nueva forma de acoso.

• Categoría VON TRAPP. (Familias). Corto: “Historia de un plato”. Un chico de una familia con pocos recursos ingenia un plan para ganar un concurso de comida saludable, siendo su única opción para poder consumirla.

• Categoría GOONIES. (Asociación). Corto: “Doce Bancos”. Una Asociación lucha por continuar su labor frente a un presidente déspota que comprueba la repercusión de la misma en el barrio y le obliga a claudicar a favor de las trabajadoras y las personas usuarias.

12

I CERTAMEN CONTARTE Organiza: Federación Liberación

El acto de entrega de premios se ha celebrado en el Teatro Távora de Sevilla bajo el epígrafe GALA DEL I CERTAMEN DE CORTOS CONTARTE. Y allí nos plantamos con nuestras mejores galas, la ocasión lo merecía, fue una tarde memorable para ALBORADA, ya que nos hicimos con 3 premios, así que imaginaros como fue el momento teatro.

Recibimos el primer premio con el corto “El folio”, una mención especial “Doce Bancos” y el premio gordo al mejor corto de toda la edición se lo llevaba “Historia de un plato”. Entre los premios recibidos destacar un viaje en barco por el Guadalquivir y una visita a un Granja escuela y otros regalitos muy molones.

¡¡¡Como para no estar felices¡¡¡ Tres maravillosos premios para los tres cortos presentados. La delegación de Alborada, compuesta por 40 personas, de todas las edades disfrutó de lo lindo de la emocionante gala organizada por la Federación Sevillana.

¡¡GRACIAS a todos los que lo habéis hechos posible¡¡ EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

13

EL ÁTICO DE ARRIBA O EL LEGADO DE ANA FRANK La representación de esta obra ha tenido un antes 14 y un después en este grupo de jóvenes del taller Alborada a escena. Comenzamos trabajando el contexto político y social que inicia la II Guerra Mundial para profundizar sobre autarquía y raza, aterrizando por fin en una comprensión y paralelismo entre lo vivido en la pandemia y el desarrollo personal en la adolescencia.

Ana Frank, como personaje que vive con el telón de fondo de una guerra en la que se saben masacrados por cuestión de raza, se encierra con su familia en un ático holandés dentro del negocio que regentaba su padre, y allí vive durante dos años lo más terrible: crecer sin un horizonte vital a la vista.

“Para mí el trabajar esta obra ha resultado un gran aprendizaje, gracias a estas personas que contaron lo que les sucedió podemos ahora aprender para que esto no vuelva a pasar nunca más.” (Belén Barrera Moreno encarnó al señor Herman Van Daan) “Trabajar casi un año sobre esta obra ha sido una mezcla de emociones y sentimientos encontrados hacia estas familias, que como otras en aquellos tiempos, tuvieron que pasar por estas circunstancias tan lamentables de inestabilidad. Representar esta situación y meterte en los papeles de los protagonistas supone curiosidad por ellos, aunque también tristeza y miedo por lo que tuvieron que pasar. Como decía ha sido casi un año de trabajo, al principio costaba creer todo, asimilarlo y representarlo con credibilidad, pero a medida que se iba acercando el día de la representación se iba haciendo la magia…, que por supuesto hacer magia en tiempos de covid no es fácil y como en todo los obstáculos aparecieron, cambios de última hora en la plantilla de actores, dejadez de algunos, nervios y más nervios. Participar en el taller

de teatro “Alborada a escena” es una maravilla que sólo puede apreciarse trabajando y estando metido en ello”. (Francisco Javier González Becerril encarnó a Otto Frank) “Conocía la historia de Ana Frank y lo que le ocurrió al pueblo judío, pero no entendía ni sabía en profundidad esta historia hasta que no la he trabajado. Literalmente ha habido momentos en los que me he sentido como cualquier judío de hace casi un siglo. Hacer este teatro me ha enseñado muchísimo acerca de la sociedad y la humanidad. Encarnar a Ana ha sido maravilloso, 15 incluso podría llegar a decir que durante la obra era ella quien me movía y no yo.

Mis compañeros fueron y son una gran familia, nunca mejor dicho, que me han enseñado lo que podemos hacer sentir a las personas y a nosotros mismos trabajando duro y soñando. Ha sido de las mejores experiencias para recapacitar y aprender que me ha podido ocurrir en esta vida”. (Ana Garrido González encarnó a Ana Frank)

Este grupo se ha sentido muy identificado con esta historia, es una historia conocida y, aunque la mayoría no sabían demasiado del tema, hemos acogido a Ana Frank como un familiar más, hemos investigado, hemos comprendido sus altibajos, sus luces y sus sombras y por fin hemos encarnado una de las muchas historias de horror que se vivieron en la Europa de aquellos tiempos.

De estas vivencias hemos sacado una gran unión personal, una visión más certera de la historia y un absoluto compromiso con la lucha por la dignidad humana, ha sido un camino de despertar a una realidad que continuamente enfrenta al hombre: vivir y convivir con el otro.

Algunas de las palabras que podemos destacar de los actores son: EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

R

REPORTAJE

Esta obra se dedicó a trabajar la diversidad como riqueza, la tolerancia y el respeto a las minorías, el análisis crítico de la realidad y el estímulo y trabajo intelectual frente a los populismos y radicalismos políticos.

16 A su vez estuvo dedicada a todos aquellos que sufren persecución y en especial a todos los jóvenes cuyo futuro y aportación al mundo es arrebatada a destiempo dejándonos el vacío de lo que pudo ser.

¡Enhorabuena a todos por este enorme esfuerzo! ¡Felicidades!

R E L L A TDE ESTÉTICA

En el mes de marzo hemos comenzado, de nuevo el “Taller de Estética” esta iniciativa formativa se enmarca dentro del programa de Incorporación Social de ALBORADA, subvencionado por la Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía.

Este taller es todo un éxito dentro de la programación de actuaciones de nuestra entidad, cada convocatoria se nos desborda, debido a esta demanda en esta edición se han creado dos grupos de 12 personas, uno en horario de mañana y otro de tarde con una duración de 3horas semanales.

Se trata de un taller en el que pretendemos fortalecer a las personas potenciando su autoestima y conocimiento personal y favorecer sus capacidades dentro del mundo de la estética.

El contenido a trabajar es muy práctico y contamos con los materiales necesarios para conseguir los objetivos que nos fijamos.

• Higiene facial • Maquillaje.

• Manicura y pedicura Nuestro agradecimiento a Diana Curiel por su dedicación y profesionalidad, al Ayuntamiento de Pilas por cedernos la sala donde se ha realizado el taller y por supuesto, a todas las participantes por su interés y compromiso con esta actividad.

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

17

EL NIÑO QUE TENÍA MEDIO CORAZÓN Y EL HERALDO DE LA UNIDAD

“Ha sido muy divertido y me gustó mucho, hemos tenido muchas risas en el escenario y es porque lo hemos pasado muy bien” (Jannat interpretaba a la brisa en el heraldo de la unidad) “A mí me gustaban mucho los ensayos, eran muy divertidos” (Hajar interpretaba a la niña con perro en el niño que tenía medio corazón) “Me lo pasé muy bien, me ha gustado mucho, es una buena experiencia y oportunidad para vencer la vergüenza y aprender a expresarse en público. Me ha servido de mucho” (Yasmin interpretaba a una aldeana en el heraldo de la unidad)

Estas obras que se tenían que representar en la pasada Navidad fueron suspendidas por la sexta ola de la pandemia y no tuvimos más remedio que aplazarlas. Las hemos representado el pasado marzo con gran éxito de público y con gran satisfacción de los actores.

18

En el niño que tenía medio corazón hemos tratado el tema de la personalidad como una herramienta para moverse por el mundo, en este caso el niño está centrado en aquello que le falta en lugar de ver lo que tiene. Se siente víctima, se siente incompleto y como se comporta así, las personas sólo pueden percibirlo con lástima, intentando calmar sus conciencias con caridad o dando aquello que les sobra, entre otras cosas consejos para saber manejarse en la vida. Pero el niño con medio corazón se siente incompleto, aunque ve la vida en pequeño siempre con miedo a perder lo poco que tiene siente en el fondo que está llamado a la plenitud y esta viene en forma de niña que también viaja por la vida con medio corazón y que le enseña que ha de vivir con lo que tiene, dando lo mejor de sí, así descubrirá la felicidad que es y que nadie puede darle ni arrebatarle.

En el heraldo de la unidad hemos contado la historia de un pueblo en el que la dispersión de sus habitantes dificulta la comunicación, se sirven de un heraldo que hace las veces de informador. Todos esperan como cada año el día de la unidad, día en el que la dispersión pasa a ser reunión y armonía, pero los mensajes son malinterpretados por los vecinos y acaban provocando la dimisión de sus dirigentes. En esta tesitura los elementos de la naturaleza, que llevan los mensajes hasta los confines, serán los aliados para que nazca una nueva dirección y con ella un nuevo horizonte.

Tenemos que agradecer a todos su participación e implicación y recogemos aquí las impresiones de muchos de los niños que participan en estos talleres:

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

“Me gustó mucho la experiencia y ahora quiero hacer muchos más, quiero dar las gracias por este sueño” (Zineb interpretaba a la mujer con perro en el niño que tenía medio corazón) “Aunque he estado en los entresijos, estaba un poco nervioso por si se arruinaba la función, pero lo pasé muy bien. En el próximo podré disfrutar de ser actor”. (Rosbert fue ayudante de dirección en el heraldo de la unidad) Podríamos seguir con las opiniones de más participantes pero en esencia todos quieren repetir y seguir aprendiendo en este taller.

Las próximas obras que están preparando tratan sobre el consumo y sobre los insectos y su punto de vista de sobre los humanos si pudieran hablarnos. ¡Muchas felicidades a nuestros artistas! ¡Y que siga la función! *Si estás interesado en participar en futuras ediciones del teatro infantil puedes apuntarte en la lista de espera en nuestra sede o mandando un mensaje a nuestro email o whatsapp.

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

19

ACTIVIDADES DE ALBORADA. PROGRAMA DE PREVENCIÓN

20

Alborada desde sus inicios como asociación ha trabajado la prevención en drogodependencias con niñas, niños y jóvenes como uno de nuestros pilares fundamentales.

Siempre es mejor prevenir un problema de salud que tratar el problema mismo. Una asociación comprometida con la infancia y la juventud de nuestro municipio, ha trabajado en este camino desde hace más de 25 años.

Consideramos muy importante formar, desarrollar y fortalecer habilidades y capacidades que conduzca a la población infantil y juvenil y a sus familias a practicar y fomentar estilos de vida saludables.

Dentro del programa de prevención, tenemos distintas actividades entre las que se encuentra el taller de Multiactividades. Este taller tiene como objetivo trabajar la prevención de adicciones de forma transversal, fomentando la autoestima, las relaciones sociales, los hábitos de vida saludable, alternativas de ocio y tiempo libre saludables, apoyo escolar, manualidades y actividades deportivas. En estos meses hemos realizado distintas actividades, hemos tenido la visita de nuestra voluntaria Elisabet, artesana, scrapera y creativa que nos enseñó cómo realizar unos marcapáginas únicos y originales, entre otros valores hemos trabajado la paz, actividades relacionadas con las reivindicaciones del 8M, y muchas más. Os dejamos algunas imágenes de nuestro taller.

Si estás interesado/a en participar, no lo dudes. Acude a nuestra asociación.

¿A qué esperas?

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

21

ASOCIACIÓN DE PREVENCIÓN Y AYUDA AL DROGODEPENDIENTE ALBORADA. Estamos en: CENTRO SOCIAL ANTONIO JOSÉ DIAGO, PLAZA NTRA. SRA. DE LOS REYES, S/N TELF. 687494946

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

REUNIONES DE COORDINACIÓN. ALBORADA APUESTA POR EL TRABAJO EN RED Reunión programa Marco Incorporación sociolaboral. 9 de febrero de 2022

Foto Comisión jurídica. 26 de enero 2022

23 Foto reunión programa Marco prisión. 10 de febrero de 2022

En estos primeros meses del año hemos celebrado diferentes reuniones de coordinación los/as compis del resto de entidades que trabajamos con personas con problemas de adicciones. Tanto a nivel provincial a través de la coordinación de la Federación provincial de drogodependencias Liberación en nuestra Comisión jurídica, como a nivel andaluz a través de la coordinación de la Federación Andaluza ENLACE de los Programas Marco por la convocatoria del IRPF 2021-2022 de la Consejería de Igualdad, políticas sociales y Conciliación.

El 26 de Enero y 23 de febrero celebramos de forma telemática la comisión jurídica para coordinar las distintas actuaciones y talleres que se realizarán durante el año dentro de los muros de prisión.

El 26 de enero se realiza junto con el resto de entidades del Programa Marco de Incorporación sociolaboral de Personas con problemas de adicciones la primera reunión de coordinación.

El 9 de febrero tenemos una sesión formativa del Programa Marco de Incorporación en el que

diseñamos las herramientas para la Incorporación sociolaboral de las personas con adicciones.

El 10 de febrero se lleva a cabo de forma online el primer encuentro de este año de coordinación de las entidades de Andalucía que formamos parte del Programa Marco de intervención con personas reclusas con problemas de Adicciones.

Reunión programa marco Incorporación sociolaboral. 26 de enero de 2022.

El día 7 de abril tuvimos una reunión del programa Marco de Voluntariado en la que se preparan las actividades que se llevaran a cabo este año dentro del programa.

¡Porque juntas somos más fuertes, aprendemos unas de otras y lo hacemos todo mejor!

Comisión jurídica.

23 de febrero

¡Gracias!

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

TALLER DE GUIÓN

LA SALUD MENTAL EN LA ADOSLESCENCIA

Este artículo es la experiencia personal de una adolescente que participa activamente en nuestra asociación desde hace dos años y medio, ella está viviendo un deterioro de su salud mental y, en cierto modo, un despertar brusco de su conciencia…ha querido compartir sus esfuerzos por recuperarse y pautas y señales que ayuden a otros adolescentes que estén en su misma situación.

A veces escribo cosas como…”me gustaría saber qué pasaría si algún día muero o desaparezco”, “hace unos meses incluso escribí mi carta de suicidio. La verdad es que debí hacerlo cuando tuve la oportunidad”.

24

Este proceso interno comienza con tristeza, un sentimiento de vacío, de falta de algo, de no encontrar lo que antaño me hacía feliz. Luego sigue con una sensación de profunda soledad, empiezo a aislarme, bajan mis notas, dejo de relacionarme con el que solía ser mi círculo y les echo la culpa a ellos, pero no son los demás soy yo la que inconscientemente se aparta y acabo encerrada en mí misma, sin salida.

Entonces surgen cuestiones como preguntarse de continuo si esto le pasa a todo el mundo o es sólo a mí, porque la vida sigue su curso pero yo estoy parada en este punto. La adolescencia es un curioso proceso, se supone que vas adquiriendo libertad progresiva, tomando decisiones y aprendiendo a vivir; pero en este estado sentía que “me abrieron la jaula y no sabía volar”. Y claro, surgen cuestiones en mi mente, preguntas reiteradas de si esto le pasa a todo el mundo o es sólo cosa mía.

Igual que hago referencia a este proceso interno también se superpone un proceso externo de mi relación con los demás, todo el mundo tiene sus opiniones sobre el tema y tienes ganas de tirar la toalla por una profunda incomprensión de los que te rodean: “es fruto de la edad”, “le pasa a todos los adolescentes”, “seguramente son problemas hormonales”. Pero estas opiniones no alivian el sufrimiento ni responden a todo aquello que me cuestionaba. Notaba que era más madura de la edad que tenía y me planteaba dilemas y problemas que eran propios de otras edades.

Nunca he sido mucho de relaciones sociales, no sentía la necesidad, pero como soy curiosa siempre he estado buscando, ampliando información sobre las cosas que vivía o conocía sobre algún tema y cuestionando todo.

He de reconocer que la comunicación es un arma de

Algo muy importante es analizar el arco del tiempo en el que transcurre el relato y el arco de los personajes, es decir, el tiempo en el que se desarrolla lo que allí acontece y cómo van evolucionando sus personajes. ¿Afecta el tiempo a todos? ¿Tienen evolución? ¿Es predecible lo que pasa? ¿Cómo tenemos que tratar a los personajes para que generen ese arco personal y temporal?

cambio y esta experiencia me está ayudando a establecer un mayor diálogo con mi familia.

En este momento de interacción exterior escribía y describía la situación con estas frases: “Cuando he intentado abrirme con la gente su única contestación son palabras vacías sin ningún tipo de significado”, “Si todo el mundo fuesen ovejas yo sin duda sería la oveja negra”, “Nunca soy lo suficientemente buena como para que alguien se quede conmigo. Siempre me han abandonado y nos convertimos en extraños que saben la vida del otro con absoluto detalle”.

Me pregunto muchas veces cuándo se toca realmente fondo, porque varias veces he creído “tocar fondo” pero no sabía que debajo había más fondo.

He aprendido que hay herramientas que podemos usar en este proceso, algo muy importante es aprender a quitarse culpas de encima, otra cosa es que la sensibilidad puede ser un problema, soy demasiado sensible, pero esta sensibilidad aplicada a la creatividad puede ser una oportunidad de expresión de sentimientos, puede ser una forma de alzar la voz personal. Llevar un diario es importante, sacar la mierda de dentro y verla fuera reflejada en papel y también es bueno buscar una actividad artística donde expresar las vivencias y experimentar tu potencial, aunque pueda resultar doloroso es un medio de expresión de nuestro Yo. No hay que tener miedo de pedir ayuda, hay que iniciar un camino de búsqueda personal.

Cuando decido que tengo que empezar a caminar veo el punto de inflexión y puedo usarlo de palanca: “Lo peor es fingir, fingir que todo va bien”, “Estaba cansada de cargar con mi disfraz, cansada de cumplir con las expectativas que tenían sobre mí”.

Si alguien se siente identificado con lo que lee aquí debe pedir ayuda porque esta situación mal gestionada se puede convertir en el final de su vida. Igual que cuando tienes alguna dolencia física vas a un especialista, la salud mental debe dejar de ser un tabú.

La Asociación Alborada agradece este testimonio y pone a disposición de los adolescentes una actividad artística como es el teatro como herramienta de búsqueda y crecimiento para hallar la identidad profunda y desarrollar el potencial que somos.

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

Nos pareció una buena idea dar una oportunidad a nuestros queridos actores y actrices con inquietudes en el mundo de la escritura a la hora de poner en marcha la nueva obra de Alborada para el taller de teatro de jóvenes.

Lanzamos el guante y muchos aceptaron el reto y así nos embarcamos en esta maravillosa aventura de adaptar y ampliar el relato del gallego Wenceslao Fernández Flórez titulado “La Fraga de Cecebre”, relato perteneciente a la novela “El Bosque Animado”.

Una de las primeras cosas que deben hacerse al enfrentar la adaptación de una obra es el leer muy bien el relato original, conocer la biografía del autor, el contexto en el que fue escrito y atender a todo aquel lenguaje que hace que un relato sea diferente y único.

Al tratarse de una obra teatral la construcción ha de ser ecléctica, ya que debemos tener en cuenta que todo lo que llevemos a cabo ha de expresarse en un tiempo determinado y con unos recursos y espacio determinados. De nada nos sirve escribir muchos efectos o grandes cambios de escenario si no pueden ser llevados a término. Al crear algo que ha de representarse hay que tener en cuenta para qué se escribe, para quién, con qué medios y qué mensaje queremos trasmitir. Unido a esto debemos decir que en este taller hemos tenido en cuenta también que nuestro objetivo es el crecimiento personal a través de esta actividad artística, por lo que el guión nos puede ayudar a ahondar en los problemas y dificultades que nos son propios y así hacer la obra algo más nuestro, vivirnos en los personajes, usarlos, engrandecerlos o desfigurarlos si tenemos el objetivo claro… apropiarnos de la riqueza para regalarla.

Otra cosa a tener en cuenta es dar un sello propio, un marchamo de autenticidad. La obra adaptada

Después de conocer el relato original debemos preguntarnos qué sabemos del tema, qué sabemos de aquello que se está narrando allí, qué preguntas nos suscita. Podemos en este punto buscar información, hacernos una lluvia de ideas que ronde por nuestra mente aunque creamos que estén inconexas o que no tengan sentido…puede que el inconsciente nos lleve por caminos creativos inexplorados.

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

25

puede ser enriquecida si somos capaces de hacerla propia, de trabajarla intensamente. Hemos de elegir un vestuario, una música, dividir bien el relato en escenas que aporten por partes y contribuyan al todo, esto requiere de experiencia y pericia pero quizás sea la parte emocionante de enfrentarse a este reto.

El penúltimo paso es ponerse a escribir con todo lo anterior muy claro, tan claro que fluya la experiencia sin necesidad de forzar nada, es como una chispa que se abre en otro plano y has de dejar que surja, has de escuchar cómo te hablan los personajes, cómo el tempo se acelera o decelera, como surge el conflicto o se resuelven las cosas.

Puede parecer magia pero es muy real, si todo lo que hemos dicho se ha vivido con intensidad el

relato fluye por sí solo, parece que nos posee y hemos de dejar que nos posea y se exprese a través nuestra.

Por último, y no menos importante, debemos revisar la coherencia de las partes, en el caso de un teatro, los actos, para casarlas con el todo. Personalmente siempre envío las obras a los actores con experiencia para que la vean antes de cerrarla, ya que son los que la tienen que llevar a término es bueno que tengan voz, cosas que nos han podido pasar desapercibidas otra persona puede verlas, así que es bueno que los demás lo puedan leer antes de cerrarlo definitivamente.

Agradecemos la participación de todos en este taller y esperemos que la próxima obra nos enriquezca a todos.

665 096 119 www.guarnicioneriafuentes.es info@fuentesmg.es • Tlf.: 954 750 777 La belleza es aún más difícil de explicar que la felicidad (Simone de Beauvoir)

La palabra progreso no tiene ningún sentido mientras haya niños infelices (Albert Einstein)

ANÚNCIESE AQUÍ Y COLABORE Cada uno habla como quien es.

Con el falso no tomes amistad porque te hará maldad.

�

Lunes a Viernes: 10 a 14 h. y 17.30 a 20.30 h.

Sábados: 11 a 13 h.

Nada que se consiga sin pena y sin trabajo es verdaderamente valioso (Joseph Addison)

26

�

J. ANGUAS ELECTROMECÁNICA S.L.

Pg. Ind. Los Ventolines C/ Tapiceros, 20 Tf. 95 575 25 43 - 610 502 849 41840 PILAS (Sevilla)

En la soledad está nuestra grandeza pero en la sociedad nuestra eficacia (Armando Palacio Valdés).

ANTONIO PANCHO ESPINAR Móvil: 639 977 547 TORNOS CNC Y CONVENCIONAL • FRESADORA RECTIFICADORA • SOLDADURA TIG

TF. 615 960 632 • C/ PICASSO, 29 • PILAS (SEVILLA)

Polígono Industrial “Las Baderas” C/ Moscatel, 16 • 41840 PILAS (Sevilla) Apartado de Correos nº 70 Tf: 954 491 272/ Fax: 954 491 181 • info@indumer.es. • www.indumer.es

Las disputas de los señores se leen sobre la espalda de los campesinos (Proverbio ruso).

A través de la ternura del gesto pretende comunicarse la propia intimidad.

Plaza de América, 18 • 41840 PILAS (Sevilla) Tf. 954 750 181 / 605 018 162 / 626 735 460 Donde el galgo no piensa, la liebre salta.

Estella la bella, Pamplona la bona, Olite y Tafalla, la flor de Navarra.

Tfs. 615 650 152 651 800 263 651 800 262 canalpilastv@gmail.com C/ Reina de las Marismas, 2 41840 Pilas (Sevilla)

Taberna sin gente poco vende.

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

Una mujer alabada no tiene espada, y si la tiene, no mata.

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

27

CARPINTERÍA METÁLICA, ALUMINIO, ESTRUCTURAS Y ACERO INOXIDABLE

ANÚNCIESE AQUÍ Y COLABORE

ANTONIO ALCÓN, S.L. Avda. de los Ventolines, 1 41840-PILAS (Sevilla) Tlf.: 954750311 z Fax: 954751013 Email: consultas@tapizadosgomars.com Web: www.tapizadosgomars.com

Pg. Ind. “El Pilar”, C/. Almazara, 41 Tf. 95 475 11 45 41840 PILAS (Sevilla) antonio.alcon@hotmail.es Honra y provecho no caben en el mismo saco.

Los muertos abren los ojos de los que viven.

Es natural que nos causen más asombro las cosas que nunca hemos visto, que las grandes cosas (J. Joubert)

La única ventaja del corazón honesto es la credulidad (Séneca)

FARMACIA CURIEL ANÚNCIESE AQUÍ Y COLABORE

LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS DIETÉTICOS • ORTOPEDIA • COSMÉTICA • VETERINARIA

C/. Paseo de la Independencia, 32

� 95 4750164 - Fax: 95 4751433 - 41840 PILAS (Sevilla)

La Catedral de Chartres recibe cada año una peregrinación de jóvenes convertida en todo un simbolo de esperanza.

Cárceles y caminos hacen amigos.

La cobardía es la madre de la crueldad (J. Renard)

Un crítico no debe decir más que la verdad. Pero antes también ha de conocerla (P. Sidney)

FRANCISCO CUESTA GAVIÑO Gerente AVDA. DEL ALJARAFE, 22 41840 PILAS (SEVILLA) TLFS: 954 750 147 MÓVIL: 636 469 354 E.MAIL: fcautorecambios@hotmail.com

28

ABIERTO LOS 365 DÍAS Dra. Cristina Montes Berriatua ✆ 954 75 00 67 ✆ 646 45 33 38

Calle Nuestra Señora de Fátima, 17 • 41840 PILAS (Sevilla) farmaciacentralpilas@gmail.com farmacia central pilas Labor comenzada no te la vea suegra ni cuñada.

Soñaba el ciego que veía, y soñaba lo que quería.

29

Autocares C/ Doñana 25 (P. I. la cámara) Tfs.: 629431094 / 660825659 administracion@autocarescabello.com No se trata tanto de abolir las desigualdades como de impedir las injusticias (Pierre Josph Proudhon)

La propiedad es el robo

En un mundo de contrastes como el nuestro, no podemos pasar por alto la profunda religiosidad de muchos adolescentes, abierta a la llamada de los más nobles valores del espíritu.

Talleres Pedro Rojas Javier Rojas Ruiz Jefe de Ventas

ANÚNCIESE AQUÍ Y COLABORE

C/ Avenida del Aljarafe 35 A 41840 Pilas (Sevilla) Teléfono 954 750 450 Móvil 656 888 044 Fax: 954 750 450 E-mail: pedrorojas@raopel.com

Paseo de la independencia, 97 tel. 00 34 95 475 02 31 consultas@hermanosgomez-bigmat.es www.hermanosgomez-bigmat.es 41840 Pilas (Sevilla) fax. 00 34 95 475 17 89

C/ Málaga • C/ Lope de Vega C/ Rodrigo de Triana Tfs.: 954 751 888 / 625 132 937 / 625 132 935

La conversación debería tocar todas las cosas, pero no detenerse en ninguna (Jules Renard)

El intelecto busca: pero es el corazón es quien halla (Oscar Wilde)

Dar tiempo al tiempo, que no se ganó Zamora en una hora

No hay cosa más barata que la que se compra.

La cortesía es la flor de la humanidad. El que no es bastante cortés, no es suficiente humano (Gibbon)

La manzana podrida pierde a su compañía.

El diablo donde no puede meter la cabeza mete la cola.

ANÚNCIESE AQUÍ Y COLABORE La corrupción es el síntoma más infalible de la libertad constitucional (George Sand)

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

ALQUILER Y VENTA DE MAQUINARIA Y SUMINISTROS VENTA Y RECARGA DE EXTINTORES

C/ Cardenal Spínola, 10 Tf. 954 750 983 Móvil: 677 868 467 41840 PILAS (Sevilla)

CLÍNICA DEL PIE

www.alquileresluna.com • info@alquileresluna.com PILAS Avda. Los Ventolines, 14 Tfno. 954 750 720 Fax 955 752 719

BOLLULLOS DEL CDO. Avda. 28 de febrero, 202 Tfno./Fax 959 408 143

SANLÚCAR LA MAYOR C/ Estrella Canopus, 8 Tfno./Fax 955 703 153

CORIA DEL RÍO Polg. In. La Estrella, 16 Tfno./Fax 954 774 083

El toro y el melón salen como son

Querer y poder, hermanos vienen a ser

CITA PREVIA: Tf. 954 750 555

Avda. Juan Carlos I, 52 - � 95 575 20 47 - PILAS (Sevilla) Nada es tan bajo y vil como ser altivo con el humilde (Séneca)

A cada cual le vence su pasión (Virgilio)

ÓPTICA VÁZQUEZ COCINAS NAVARRO

C/ Juan Carlos I, 11 - Pilas Tlfno. 671 841 236 C/ Diego Franco, 33 - Hinojos Tlfno. 663 302 225

LENTILLAS APARATOS PARA SORDOS GRADUACIÓN GRATUITA

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

Plaza del Cabildo, 2 � 95 4750381 - PILAS (Sevilla)

CALIDAD Y SERVICIO AL MEJOR PRECIO

Avda. Pío XII, 62 - PILAS (Sevilla) • Tlf. 954 751 211 - 657 813 290 cocinas.navarro@hotmail.com

Para las mujeres es bueno poseer muchos defectos, pero no nos suelen amar por nuestras virtudes (Dino Segre Pitigrilli)

Las leyes son semejantes a las telas de araña; detienen a lo débil y ligero y son deshechas por lo fuerte y poderoso (Solón)

COMPROMETIDOS CON TU EMPRESA

AFICON Consultores

No hay perfección donde no hay elección (Baltasar Gracián)

El verdadero amor no se conoce por lo que se exige, sino por lo que ofrece (Jacinto Benavente)

Bebidas VENTURA S.L. DISTRIBUIDOR DE BEBIDAS

Asesoramiento Jurídico de Empresas JUANI ROJAS

Graduado Social

Avda.Pío XII, nº 43. Tf. 95 575 26 03 . 41840 Pilas (Sevilla) c/ Candelaria n º 1. 41850 Villamanrique de la Condesa (Sevilla)

Políg. Ind. La Cámara, c/ Aznalcázar, 21-22 • 41840 Pilas (Sevilla) Teléfono Almacén: 95 575 23 85 Cristóbal: 629 390 923 • Juan 656 941 201 bebidasventura@hotmail.com

C/ Santa María la Mayor, 14 • 41840 PILAS (Sevilla) TF. 954 751 472 601626427 opticacapdepont@capdepont.es • www.capdepont.es

Entre un hombre y una mujer la amistad es tan sólo una pasarela que conduce al amor (Jules Renard)

Ninguna cosa hay tan díficil como el arte de hacer agradable un buen consejo (Joseph Addison)

Nada existe más dulce que la miel, excepto el dinero (Benjamin Franklin)

Móvil: 651 867 245 • aficonconsultores@hotmail.com

30

El argumento o razón de analogía es la base en que descansa el sentido común (Jaime Luciano Balmes)

- Impresión Digital 954 491 833 627 131 158 - Rotulación www.alfacopy.es info@alfacopy.es - Lonas - Lienzos C/ Reina de las Marismas,4 41840 Pilas (Sevilla) - Vinilos - Papelería corporativa El primer beso no se da con la boca sino con la mirada (Tristan Bernard)

ANÚNCIESE AQUÍ Y COLABORE La española ha sido siempre la cultura de la apariencia (Amando de Miguel)

Ctra. Villamanrique km. 1 • 41840 PILAS (Sevilla) Teléfonos 663 78 07 01 • Pablo 659 94 09 48 desguace@grupoalonso.net

Aquel que no odia nada de lo que vive y vive benevolamente y compasivo, exento de egoísmos y arrogancias, inconmovible ante el bien y el mal, a ése bien lo amo (Mahabharata)

ESPECIALISTA EN

OBSTETRICIA

ANÚNCIESE AQUÍ Y COLABORE

Y GINECOLOGÍA

621 20 40 72 / contacto.aulapilas@gmail.com

DISPONEMOS DE ECOGRAFÍA 4D Avda. del Aljarafe, 19 Casa 1 • Móvil: 629 644 233 41840 PILAS (Sevilla)

C/ Cruz 17, Pilas (Sevilla) • www.aulapilas.com • Aulapilas

@aulapilas

Cuando los hombres buscan la diversidad viajan (Wenceslado Fernández Florez)

Prefiero un contable casado a tres contables enamorados (Wenceslado Fernández Florez)

No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino (Confucio)

Quien quiera acabar lo que desea, desee lo que puede acabar (Infante don Juan Manuel) CIRUGÍA • PERIODONCIA • IMPLANTOLOGÍA • ENDODONCIA EXODONCIA • ORTODONCIA • ODONTOPEDIATRÍA ESTÉTICA DENTAL ORTOPANTOMOGRAFÍA CEFALOMETRÍA • PRÓTESIS AVDA. PÍO XII, 22 • TF. 95 575 22 19 41840 PILAS (SEVILLA)

Cuestión de Calidad P.I. La Cámara, C/ Aznalcázar, 21 • T. 955 752 890 • PILAS (Sevilla) La gran masa del pueblo ... puede caer más fácilmente víctima de una gran mentira que de una pequeña (Adolf Hitler)

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

El hombre es un animal que hace herramientas (Benjamin Franklin)

Algunos se equivocan por temor a equivocarse (Gotthold Ephraim Lessing)

EL PATINILLO EDICIÓN PRIMAVERA 2022 | #88

31

años

Luchando por la justicia social

asociacionalborada.wordpress.com www • ASESORAMIENTO TÉCNICO ESPECIALIZADO • MANIPULADORES DE ALIMENTOS • DOCUMENTACIÓN SEGURIDAD ALIMENTARIA (Planes Generales de Higiene y APPCC) • IMPLANTACIÓN SISTEMAS DE CALIDAD ISO 9001:2008 • ANÁLISIS AGRÍCOLAS Suelos, Foliares, Aguas Riego, Abono • ANÁLISIS DE AGUA, PISCINAS, ALIMENTOS, SUPERFICIES

P.I. Los Ventolines, Avda. Los Ventolines, 4 . PILAS (Sevilla). Tf/Fax: 954 751 357. www.laboratoriospilas.com

Luís Suárez López 629 96 61 63

MECÁNICA EN GENERAL • NEUMÁTICOS

P.I. Las Baderas, 41840 Pilas - C/ Moscatel, 14

954 491 809 / 687 628 115 / 627 337 165