Asia Trend - Sep-2013 by Global Media LLC

SEP 2013 Vol 9 Issue 1

Business•Connection•Culture•Lifestyle

w w w . A s i a T r e n d . o r g

Find us on

e h t r e v o 4TH Annual isc

hip Sponsors A ieofsCommerce nitsianAmerican Oppor tuChamber Available, call 646-389-ASIA

U Jo i

China ● Japan ● Philippines ● Polynesia ● Taiwan ● Thailand ● Vietnam

Oct 19th (Sat) 2013 10am – 2pm

Village Lake, Downtown Disney® West Side Address for GPS: 1494 N. Buena Vista Drive, Orlando, Florida, 32830.

At The Fourth Annual AsianAmerican Chamber of Commerce A Banquet & Awards Show

G olden Dragon Award

FREE Admission !

Jo i

FREE Parking !

Celebrate Diversity Saturday, October 19, 2013

The Contemporary at Walt Disney World Resorts

AsianAmerican

Chamber of Commerce

Jo i

www.asiatrend.org/asian-cultural-expo.html

Graphics designed by Isa Sheng Yi Liu

Showcase the Culture of Asia exhibitions ● performances ● crafts

A s i f a o e r u t l u C c i t o x E

Celebrate Diversity

Featuring

Keynote Speaker

Former ¥ Reception & Silent www.facebook.com/Asian.Cultural.EXPO

U.S. Ambassador Harriet Elam-Thomas

Auction @ 5:30 PM

¥ Banquet & Awards

At The Fourth Annual

Show @ 6:30 PM

G olden Dragon Awards Master of Ceremonies

¥ A%er-hours Dance & Celebration

Entertainer Dan Nainan

joined by Fox 35 Broadcaster Valerie Boey

A Banquet & Awards Show

Special Performance Orlando Philharmonic Orchestra Ensemble Saturday, October 19, 2013 by the

At The Fourth Annual

Walt Disney World U.S. Ambassador Parks & Resorts

S ilv e r S p oFeaturing nso r Orlando Magic & Silent ¥ Reception

Auction @ 5:30 PM Harriet www. asianamericanchambercﬂ.org ¥ Banquet & Awards Elam-Thomas Show @ 6:30 PM

www.asianamericanchambercfl.org

Master of Ceremonies

T it le S p o n s o r

Keynote Speaker 2013 Golden Dragon FormerSponsors Award

Celebrate Diversity

Corporate Tables & Sponsorships - www.GoldenDragonAwards.wordpress.com - www.signmeup.com / 94890 or call 407.385.5442 TheReservations Contemporary at Walt Disney World Resorts

w w w . k o y w a n . c o m

n Buffet ia s A T S E G R A L ’s a d ri Flo e Best! h T r o F e m o C t, s e R e h Try All T

Find Us on Facebook! OPEN HOUR

Sun - Thu : 11AM - 10PM Fri - Sat : 11AM - 11PM

ASIA TREND

(Intersection of SR 436 and 434, in KOHL’s Shopping Center)

407.628.8866 Call for Reservation

KOHL’s

KoyWan

Montgomery Road

945 West SR 436, Altamonte Springs, FL 32714

State Road 434

Upscale Decor, With Koi Pond and Waterfall • BEST Japanese SUSHI and SASHIMI • Much IMPROVED Chinese Dishes • Private Party Rooms Available For All Occasions • Beer and Wine available.

HWY 436 Target

I-4 East, Exit 92 turn left, 2 miles on the right.

Tổ Hợp Luật Sự

Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742

THERE’S NO SUBSTITUDE Ryan Rudd

Christine Nguyen Community Liaison

SERVING FLORIDA F O R

M O R E

T H A N

FOR EXPERIENCE 35 YEARS Armando R. Payas

Dr. Armando Payas

Carlos E. Payas

Juan Carlos Barreno

Board Certified Civil Trial Attorney

Payas, Payas & Payas, LLP is a full-service firm of more than seven attorneys and a diversified and talented team of case managers. Accident! No costs no fees if no recovery

• Auto Accidents 交通意外 • Personal Injury 人身伤害 • Wrongful Death 过失致人死亡 • Medical Malpractice 医疗事故

• Criminal Defense 刑事辩护 • Real Estate 房地产 • Wills and Testaments 遗嘱和见证 • Immigration 各类移民

1-888-582-8781

407-222-5577

24/7

Office: 407.888.8888

Legal Services in English, 国语, Tiếng Việt, and Español w

w .

ORLANDO 1018 EAST ROBINSON ST ORLANDO, FL 32801

DELTONA 1676 PROVIDENCE BLVD. DELTONA, FL 32725

w .

KISSIMMEE 12934 DEERTRACE AVE. ORLANDO, FL 32837

The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience. ASIA TREND

SEP 2013 C o n t e n t s NEWS

Asia Trend Magazine

www.asiatrend.org Publisher

COMMUNITY NEWS

30 Affordable Care Act: Creating Health 06 The Council For Filipino American Access for Asian Americans and Pacific Islanders Organizations Central Florida 37 Andrew Tian Memorial Trust 08 YESS first Health and Wellness EXPO provides valuable health-related information BUSINESS 14 Florida Overseas Chinese Culture 23 Universal Orlando Resorts hosts a Teacher Training Courses Multi-Chamber Business After Hour Event 25 OCPA Rick Singh hosts Indian-American 28 Chinese American Association of Central Florida (CAACF) Chamber of Commerce Business After Hours 30 Korean Culture Summer Camp & Korean Food Festival keeps Korean culture alive 35 What’s New In Mills 50?

Sponsored by

Graphics designed by Isa Sheng Yi Liu

Orlando Taiko Dojo Lion Dance CAACF Dance Troupe Kalena’s Polynesian ‘Ohana Chinese Calligraphy Vovinam Martial Arts Tai Chi UCF CSSA Bayanihan at Wedgefield Championship Martial Arts Eastwood Dojo SNAP! Studio Booth

4 0 7 . 8 8 8 . 8 8 8 8 w w w . p a y a s l a w . c o m

www.asiatrend.org/asian-cultural-expo.html

www.facebook.com/Asian.Cultural.EXPO

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

Asia Trend builds a Unified Community

Asia Trend Magazine, founded in July 2005, continues to strive to expand its coverage and programs to the community. Asia Trend is now a registered 501 (c)(3) non-profit organization with a mission of strengthening mutual understanding, creating effective channels of communication between Asian Americans and non-Asian Americans and promoting cultural performing arts through print and online magazine, multi-media, festivals and social networking. We cover Asian community events that you can hardly find in the mainstream media. We encourage interconnection and believe the benefits of diversity and inclusion.

Asia Trend believes in Giving Back

We support many non-profit organizations for their charitable activities in town. The Asia Trend Give Back Program offers a charitable donation to local organizations. Asia Trend will donate 20% of the advertising net sales* from you, your business or your connection to your designated non-profit organization.

Thank you for your Support

Asia Trend is made possible thru the contributing writers, the support of the Sponsors/Advertisers, and our three major annual fundraising events including Dragon Parade Lunar New Year Festival in February, Asian Cultural Fair in May and Asian Cultural EXPO in October. Asia Trend relies on the generosity of individuals and businesses for monetary support in order to continue our work to support its mission of strengthening relationships and promoting understanding among the people. You can donate online via PayPal at www.asiatrend.org or write to us at iloveasiatrend@gmail.com. Every donation makes a difference, regardless of size. * Cannot apply to existing advertising * Cannot apply to any discounted advertising 12

ASIA TREND

https://www.facebook.com/asiatrend

Eight years ago, we launched the Asia Trend Magazine to provide current news and issues related to the Asian Community. We report Asian events that are seldom covered by the mainstream media. Eight years later, we do not know what we have accomplished. One thing we are positive is that Asia Trend becomes one big family with one common goal – WE LOVE OUR CULTURE AND WE LOVE TO SHARE! Hope to see you at our next event! Asia Trend Magazine would like to thank you to all the sponsors, contributing writers, readers, supporters and fans. Asia Trend cannot publish its 100th issue in December without all your unconditional supports. Asia Trend will recognize 10 individuals who have contributed to the Asian community in many ways. Stay tuned.

創刊８周年、おめでとう！ “8” is the lucky number in Japanese culture (originated from Chinese). The Kanji “八” shaped the bottom spreading out (“Sue-hirogari” 末広がり) that indicates the future is wide open for good fortunes and success. Being involved in Asia Trend Magazine (ATM) for eight years, it has been a joy for me to share my culture. I would like to thank CK-Gary and Shally for their consistent effort in managing the ATM publication, all the contributing writers, our passionate readers, and whoever involved in keeping the ATM lively. ATM is thriving to grow, to expose different Asian cultures, and to add new flavors and essence to this society. Especially me myself as someone from Japan, I hope more people in the world will adopt goodness of my culture.

The Board of Directors and Staff of Mills 50 Main Street congratulate Asia Trend Magazine on their 8th anniversary! This is an outstanding achievement in the publishing industry. Asia Trend is an integral part of the vibrant, ever expanding Asian community of Central Florida and is THE source for information about upcoming events and new and expanding businesses. Mills 50 is honored to partner with Asia Trend on the annual Dragon Parade/Lunar New Year Festival and we look forward to another successful festival in 2014. Here’s to another eight years! Congratulations. Joanne Grant, Executive Director Mills 50 Main Street

Teri Metchell Orlando J.Club President

A great achievement …100 issues !!! Congratulations

and

much

appreciation

for

your

commitment in serving the Asian American Community

Congratulations on an amazing 8 years of developing Asia Trend Magazine into the leader in providing information and support to the Asian community in Florida! Our lives are much fuller and greatly enriched because of your effort and achievement. Thank you for all you have done for us and may you have continued success and fortune in the future.

The Council For Filipino – American Organizations Of Central Florida Leilani Fontanilla(Chair)

Dr Naty Ordona(VC)

Lita Martija(Sec) Julieann Cruz(Treas) Tess Snow (Aud) Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

ASIA TREND

{Community}

Florida Overseas Chinese Culture Teacher Training Courses  By TECO

The 2013 Florida Overseas Chinese Culture Teacher Training Courses were held from July 19 to 21 at the Chinese Cultural Center in Coral Springs. Courses included folk arts, dance, theater, and administrative learning, with forty Chinese teachers from all over Florida participating in the three-day event. Taipei Economic and Cultural Office Abraham Li, Director of Overseas Chinese Affairs Council, joined in the program. The study program consisted of four instructors: Zeng Li Zhen and Lin Wei Hua were invited from Taiwan by the Overseas Chinese Council, and Lai Meizhi and Lin Biling came from San Francisco.

the closing ceremony, with Director Abraham Li and Mrs. Tsai Hui Wu presiding. Director Li expressed his deep impression of the intensive three-day program with participates coming from all parts of Florida. He hopes that in the future, students from all schools, whether Chinese or public, would participate in such events and become a beacon in upholding cultural heritage. Tsai Hui Wu, who organizes OCAC teaching training activities each summer, recently undergone surgery, yet appeared at the event. Following the speeches, students demonstrated what they had learned from the program through various performances of dances and

shadow show. A drama with blue-dyed cotton was also put on, with Mrs. Tsai Hui Wu and Director Li serving as judges. The teams included a cook, farmer, vampire, and aboriginal group with the farmers winning the competition. The program also introduced Taiwanese director Ang Lee and experiences from a Seattlebased student’s cultural heritage. Awards were distributed and all participants watched a video which captured memories from the three-day program. Finally, goodbyes were said and everyone looked forward to seeing each other again next year.

The program was an intensive training experience. From morning until evening, students learned folk drama, Chinese Puppetry and appreciation, legends taken from blue-dye, folk dances (colored silk and chopsticks), and Shadow Play arts. Students concluded their training on July 21 and received certificates and awards, creating a lively and warm atmosphere. Lai Meizhi hosted

ASIA TREND

Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

KOREA HOUSE - KOREAN RESTAURANT, BAR, KARAOKE

www.Koreahouseorlando.com

1155 W State Road 434 # 121 Longwood, FL 32750

407.767.5918  407.767.9363

Enjoy the Real Taste of Korea

First Korean Restaurant in Florida ● Serving Authentic Korean Cuisine since 1982 ●

W State Road 434 exit 94

South Seminole Hospital

Best Korean Critic’s Choice by Orlando Sentinel

S Ronald Reagan Blvd

I-4

Korea House Restaurant

Range Line Rd

Mon, Wed - Fri 11:30 am - 10pm Sat - Sun 12pm - 10pm Close on Tuesday Lunch Special Mon thru Fri till 3pm

Specializes in Cantonese and Szechuan Cuisine Authentic Dim Sum

GOLDEN LOTUS Chinese Restaurant

Traditional Chinese Gourmet Chef 8365 S John Young Parkway Orlando, FL 32819

407-352-3832

Open 7 Days

https://www.facebook.com/asiatrend

a variety of Egreatnjoydelicacies right on your plate

揉合南北美食有口佳碑•令人回味精美點心•即叫即蒸粵菜小炒•常備有機蔬菜

ASIA TREND

{Sport}

15th Anniversary Orlando International Chinese Martial Arts Championship ď Ž Asia Trend The 15th Annual Orlando International Chinese Martial Arts Championship (ICMAC) was held July 12-14, 2013, at the Gaylord Palms Resort and Convention Center in Orlando, Florida. This is the tournament that started the ICMAC Worldwide Circuit and is internationally recognized as one of the premier Chinese martial arts events not only in North American but throughout the world. ICMAC awarded prestigious Grand Champion cups to advanced competitors in Traditional, Wushu, and Internal Styles, and magnificent

ASIA TREND

Vu Nguyen & C.K. Lau

World Title belts to the advanced Sanda (San Shou) winners. The tournament featured more than 400 divisions for all age groups and skill levels in Traditional, Wushu, Taiji, Xing Yi, Bagua, Liuhe Bafa, Wing Chun, Chi Sao, Push Hands, Sparring, and Sanda. Seminars were offered by leading masters and the evening showcase performance thrilled the huge audience. Competitors came from many countries representing more than 100 different schools. More information is at http://www.kungfuchampionship.com/orlando/index.html.

Asia Trend Magazine â&#x201D;&#x201A; Reaching more than 10,000 readers every month

ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums

For more photos: www.facebook.com/asiatrend/photos_albums

ASIA TREND

{Health}

ASIA TREND

Asia Trend Magazine â&#x201D;&#x201A; Reaching more than 10,000 readers every month

佛州中

醫

學院

BECOME A PHYSICIAN Florida College of Integrative Medicine IN JUST 3 YEARS! 以人為本和諧自然求本遠志厚德濟生

Master’s & Bachelor’s Degree Program in Acupuncture & Oriental Medicine

Daytime and Evening Classes

ACAOM Accredited Specialist and intern clinic on campus Approved for VA Educational BeneÞts Financial aid available to those who qualify

佛州第一所由全美東方醫學認證委員(ACAOM) 認證的中醫學院第一所由佛州教育部門 (私立大專院校部分CIE) 授權頒發學士和碩士學位的高等教育機構

Call now for enrollment information

407.888.8689 ext 15

7100 Lake Ellenor Drive. Orlando, FL 32809

Asia Trend is supported by over 5,480 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

WWW.FCIM.EDU

ASIA TREND

Celebrate at the Holiday Inn Orlando Airport John T. Mai, CFP®, CSNA

Vice President Wealth Management Advisor (407) 646-6754 • (800) 937-0409 Merrill Lynch 400 Park Avenue South, Suite 300 Winter Park, FL 32789 www.fa.ml.com/john2.mai

Merrill Lynch Wealth Management makes available products and services offered by Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated, a registered broker-dealer and member SIPC, and other subsidiaries of Bank of America Corporation. © 2012 Bank of America Corporation. All rights reserved. AD-05-12-0342 ARM313M5-08-11 Code 444608PM-0512

Peking Duck

With over 6,000 square feet of meeting space, our banquet and conference specialists can make your next event a true success. Our centralized location makes us the perfect venue for your social event, wedding, quinceanera or holiday party. Holiday Inn wants to change your view of what a hotel can offer. We want you to be comfortable, connected and coming back.

▪ Free Ample Parking ▪ Chinese, Korean, Filipino staff ▪ Discounted rates for group rooms

5750 T.G. Lee Blvd., Orlando, FL 32822

Call Cindy Giamarino today at 407-816-0304

w e n r u o g n i c u d o Intr II VIII menilul 6–pm VI V g everyday t servin

ran2t u a t s e en R k, FL 3279

r of 436

(Corne

120 671 2 P 407 w

w w. C

ar hinaG

s on F L ik e u

denW

P. c o m

C h in a Garden

University

Blvd

Stir Fried Squid

& Univ

HWY 436Blvd an S Semor

118

Goldenrod

r i-Fi ter Pa Gard ChSinSeamoran Blvrsd.,ityWBlvind.)  FREAECWEBOOK

Full Sail rk

Baldwin Pa

Y 50 l Dr HW

E Colonia

408

10% discount for the student from UCF,VCC or Full Sail, show ID Egglant Garlic Sauce

ASIA TREND

WOK  GRILL  WRAP  TEA Asia Trend is supported by over 5,480 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

Scan this using a QR reader on your smart phone to get more information

Former Prosecutor Donna C. Hung, Esq.

CALL NOW • Divorce FOR A FREE • Child Custody/Visitation CONSULTATION • Child Support (407)999-0099 605 East Robinson Street Suite 300 Orlando, Florida 32801 www.donnahunglaw.com

• Domestic Violence • Paternity • Criminal Defense • Expungement/Sealing

Exclusive endorsed by

BUY•SELL•INVEST

Call me!

I N R E A L E S TAT E P R O P E R T I E S

房產買賣,提供最佳客戶服務

I will provide exceptional services and professional competence!

You believe in GLORIA CHU 莊杏珠, REALTOR

maximizing profits. Don’t let your payments processor minimize them.

www.OrlandoAreaBestHomes.com

NEW CREATIVE TOURS, INC

Specializes: CONSOLIDATE AIRLINE TICKETS CRUISES,HOTELS,TOURS and CAR RENTAL to ALL DESTINATION

AFFORDABLES TRAVEL INSURANCE NOTARY and TRANSLATION AVAILABLE

5449 S. Semoran Blvd. #227 Orlando, FL 32822

Tel: 407-384-7519 Fax: 407-384-7806

Speaks: English, Mandarin, Cantonese, and some Thai.

newcreativetours@yahoo.com

www.newcreativetours.com

• Card Processing • Data Security • Loyalty Marketing • Payroll Services • Lending (Cash Advance) • POS Systems

With Heartland, you get the solutions you need to help your business improve and grow. Discover the peace of mind that comes with knowledgeable resources, industry-leading security and clear communication from a company that cares as much about the success of the business as you do.

For a free consultation, contact me today: Larry Truong Territory Manager (P) 561-267-0434 (F) 561-640-4426 (Email) Larry.Truong@e-hps.com (Website) www.Heartlandpaymentsystems.com

Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

ASIA TREND

AsianAmerican

Jo i

Chamber of Commerce

Celebrate Diversity At The Fourth Annual

G olden Dragon Awards A Banquet & Awards Show

Saturday, October 19, 2013 The Contemporary at Walt Disney World Resorts Keynote Speaker Featuring

Former U.S. Ambassador Harriet Elam-Thomas

¥ Reception & Silent Auction @ 5:30 PM ¥ Banquet & Awards Show @ 6:30 PM

Master of Ceremonies

¥ A%er-hours Dance & Celebration

Entertainer Dan Nainan

joined by Fox 35 Broadcaster Valerie Boey

Special Performance by the Orlando Philharmonic Orchestra Ensemble

ASIA TREND

Walt Disney World Parks & Resorts

S ilv e r S p o n s o r Orlando Magic

www. asianamericanchambercﬂ.org

T it le S p o n s o r

2013 Golden Dragon Award Sponsors

Aw ar ds

Corporate Tables & Sponsorships - www.GoldenDragonAwards.wordpress.com Reservations - www.signmeup.com / 94890 or call 407.385.5442

{Business}

Rogue Gallart, Coco Johnston, Diana Bolivar, Diane O’Dell and Commissioner Tiffany Moore Russell

Fred White and Diane O’Dell Angela Lagos, Modesto Alcala, and Diana Bolivar

Jerry Ross and Bryan Beyer

Rick Singh and Bridget Lee Kristin Rothbauer and Reginald Riley

Shally Wong, Glenn Leong, and Monica Correa

Cynthia Flores, Shally Wong, Greg Maaswinkel, Vi Ma, Khalid Muneer, and Kannan Srinivasan

Alberto Soto, Will Chung, and John Mai

Universal Orlando Resorts hosts a Multi-Chamber Business After Hour Event On August 15, 2013, the African American Chamber of Commerce, the Asian American Chamber of Commerce, the Central Florida Disability Chamber of Commerce, and the Hispanic Chamber of Commerce gathered close

to 200 of their Members and special guests at the Universal Orlando’s “Rising Star” for an evening of networking. Leaders from these Chambers gave updates on what is happening in their organization.

Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

 By Coco Johnston By C.K. Lau

Universal Orlando Resorts has done this type of collaborative gathering of Chambers in the past. This was a great way for members and special guests to meet and mingle with each other. ASIA TREND

{Business}

Peter Schoemann, Aurora Realin, Bridget Lee, and Louis Preston Jr.

Adam Hing and Pamela Moorjani

Vi Ma, Gail Rayos and Cynthia Flores Monica Phu, Al Carioti, and Coco Johnston

Deborah Rios-Barnes and Malcolm Barnes

Glenn Leong, Trudie Tan, and Victor Tan

Ann Catris, Kathy Llamas, John Mai, Dahlia Hayles, and Marie Aguilar

A big “thank you” to Diane O’Dell and her staff at Universal Orlando Resorts for hosting this event. Those that attended this event are already looking forward to next year’s event!

ASIA TREND

Richard Fender, Lucy Fender, Becky Malicsi, and Bidget Lee

If you would like to become a member of the Asian American Chamber of Commerce, please go to our website: www.asianamericanchambercfl.org

ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

專業代理藍十字等多家保險公司, 服務全佛州十二年保險經驗, 中英文雙管齊下 2014年ObamaCare就要開始, 請來電洽詢! 保險經紀

家庭醫療保險人壽保險養老年金公司醫療保險 Medicare Advantage Plans 長期護理保險 Medicare Supplement Plans

ANNA CHOU (Cell) 727-641-4839 (Fax) 727-437-7139 P.O. Box 1884 Palm Harbor, FL 34682 annachou100@yahoo.com

Insurance

Health Insurance Dental Insurance Life Insurance Long-Term Care Annuity Final Expense Plans

Tel: 321-443-8583 Email: info@japaneselesson34747.com Web: www.japaneselesson34747.com/welcome

Make Your Own Game Apps - For Kids

稅務

Free Workshops!

Recommended for 4th Grade completed and above Northwest Branch Library, 580 Green Way Blvd, Lake Mary • Saturday August 3, 1 – 4 pm • Saturday September 7, 1 – 4 pm • Saturday October 5, 1 – 4 pm Registration Required, Details at http://www. makeyourowngameappsforkids.com Inquiries: 407-688-7513/407-683-9162

Pauline Ho, CPA 會 Accounting & Tax Laus Consulting Services LLC

計

specialized in •Business / Individual Tax Preparation •Full Service Accounting & Payroll Services •Business Consulting •IT Network and Systems

Pauline Ho,

This book series teaches kids how to make their own Game Apps for Android with easy to read and easy to follow instructions. Create your own Super Hero characters, add sound effects, backgrounds and action.

CPA, FCCA, MBA, MSA

美國註冊會計師, 會計學碩士, 工商管理學碩士, 英國會計師

pho@lausconsult.com

www.lausconsult.com 1801 E. Colonial Drive, Suite 108, Orlando, FL 32803 (407) 401-9768 TEL │ (407) 362-1799 FAX

Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

ASIA TREND

{Community}

Roger Ross introduce the OCPA to the attendees

Rick Singh and the IACC President Beena Parikh, and the IACC board of directors

Rick Singh

Kannan Srinivasan and Tino Patel

Orange County Property Appraiser’s staff

OCPA Rick Singh hosts

 By Asia Trend

C.K. Lau

Indian-American Chamber of Commerce Business After Hours Indian-American Chamber of Commerce (IACC) Business After Hours was held at the Orange County Property Appraiser’s (OCPA) office located at 200 S. Orange Ave, Downtown Orlando on Aug 21.

County Property Appraiser Rick Singh spoke to the audiences about the importance of the “quality customer service”. Light refreshments were provided by Aroma Indian Cuisine, one of the long-time supporters of IACC.

IACC President Beena Parikh, PhD and the Vice President Tino Patel with the board of directors welcomed members and friends. Orange

Visit http://www.iaccorlando.com/ for more information about the Indian-American Chamber of Commerce. The 4th Annual IACC Awards Gala

ASIA TREND

- An Evening Aboard the Orient Express will be held at Gaylord Palm’s Resort on September 21.

ASIA TREND EXTRA To view the photo album, visit www.facebook.com/asiatrend/photos_albums

Asia Trend is supported by over 5,480 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

W O O S U N G O R I E N TA L F O O D M A R T

Korean Japanese Chinese Vietnamese Filipino Thai Grocery - Fresh Produce - Health & Personal Care - Home Appliance 434

Northgate Plaza Woo Sung Lee Rd.

W. Colonial Dr.

I-4

Edgewater Dr.

441

John Young Pkwy

exit 88

Hwy 50

Mon - Sat 9:30am - 8pm • Sun 10am - 8pm

5079 Edgewater Dr., Orlando FL 32810

Tel: 407.295.4077

Celebrate 8th Anniversary with ASIA TREND

Asia Trend’s 8 years of efforts and recognition are built upon all the hard work and dedication of our sponsors, contributing writers and supporters. In 2013, Asia Trend is committed to continuously expanding its coverage and programs to the community. In celebration of Asia Trend’s 8th anniversary, we would like to invite you to participate in the making of a celebration video. Please email us a video clip (no more than 10 seconds) at iloveasiatrend@gmail.com of your greetings to Asia Trend before October 31, 2013. Participants will enter a drawing of $20 Restaurant Gift Certificates from China Garden, Shin Jung Korean and Koy Wan Hibachi Buffet. Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

ASIA TREND

中佛州中美協會 Chinese American Association of Central Florida (CAACF) – Founded in 1969 The mission of Chinese American Association of Central Florida (CAACF) is to promote the Chinese language education and preserve the Chinese culture in the central Florida region.

2012-13 CAACF President 中美協會會長 Shally Wong 王麗紅 Treasurer 財務 Eppie Bang 莫慧秀

Vice President 副會長 Susan Hoeh 吳淑慧

Vice President 副會長 Joanna Kiang 江昭瑢

Secretary General 秘書長 John Chung 蔣健強

Board of Director 理事 Sandra Chen 陳舜華

Tsuey Ing Lavender 劉翠英

Raymond Lam 林梓瀚

Pauline Ho 何美蓮

Agnes Chau 周曼宜

Angie Chow 魏安琪

(Immediate Past President 前任會長)

(Advisor/Past President 榮譽顧問) (Legal Advisor 法律顧問)

(Advisor/Past President 榮譽顧問)

CAACF Dance Troupe 中美舞蹈社

The Chinese School of CAACF 中華學校

CHARGE Dragon Boat 中美龍舟隊

Susan Hoeh 吳淑慧

Tsuey Ing Lavender 劉翠英

John Chung 蔣健強

Founded in 1980

2013 Dance Troupe Director 社長

Founded in 2010

2013-15 Principal 校長

2013 Captain 隊長

中佛州中華學校校董會 The Chinese School of CAACF School Board

The School is a registered 501 (c)(3) non-profit organization. The governing body of the school is the School Board, which is composed of nine (9) members: one (1) distinctive representative from former School principals, three (3) representatives from the Students Parents’ Association, four (4) representatives from the Chinese American Association of Central Florida (CAACF), the incumbent School Principal. Chair Of The School Board is voted into his or her position by a majority vote within the nine school board members. 校董會有九名董事 - 每兩年以票選方式互選一名為董事長. 前任校長一名, 家長會代表三名, 中美協會幹事四名, 學校現任校長一名

Chair 董事長 Pauline Ho 何美蓮 Former School Principal 前任校長: Shiow Hwang 黃秀治, Students Parents’ Association 家長會代表: Kathy Coffman, Susan Moore, and Belinda Ding, Chinese American Association of Central Florida 中美協會: Shally Wong 王麗紅, Angie Chow 魏安琪, Sandra Chen 陳舜華 School principal 現任校長: Tsuey Ing Lavender 劉翠英 Legal Advisor 法律顧問: Agnes Chau 周曼宜

Academic Administrator 教務主任 Shu Hui Cheng 鄭淑惠

Treasurer 財務主任 Deanna Wong

Webmaster 網站設計 Robert Chung 鍾博盈

ASIA TREND

Business Administrator 事務主任 Earl Coffman

PTA President 家長會會長 Kathy Coffman

Chinese School of CAACF offers Mandarin Chinese classes for varying levels of fluency for children and adults. Registration for Fall 2013 semester will continue on Saturday, September 7 at 1:30 pm at Lake Highland Preparatory School at the Charles Clayton Campus, 741 N. Mills Avenue, Orlando, Florida. Students and families are invited to join the celebration of both Confucius Day and the Mid-Autumn Festival on Saturday, September 28 commencing at 3:00 p.m. Visit www.orlandochineseschool.org for more details.

The Dance Troupe of CAACF was established by a group of enthusiastic ladies in 1980. The main goal of the organization is to promote the Chinese culture through Chinese traditional dance. The troupe has been performing these traditional dances in many multi-cultural events. Please come to visit our next performance at Disney Expo on Saturday, October 19, 2013.

CHARGE Dragon Boat Team’s mission is to promote this ancient Chinese sport in the community for team building, friendship and a healthy lifestyle. CHARGE competes in five major Dragon Boat races annually in Orlando, Tavares, Tampa Bay, and Jacksonville, Florida. Visit www.CHARGEdragonboat.org to learn how to join or support CHARGE. Find us on

www.facebook.com/Orlando.Chinese.CFL Enroll now at http://www.orlandochinese.org/membership.html and become the member of the Chinese American Association of Central Florida 中美協會會員 Family Membership - $30/year

Membership benefits include: $20 tuition discount per student per semester at the Chinese School Discounts at the following businesses:

China Garden 金漢海鮮酒家, Chuan Lu Yuan 川魯園, Florida College of Integrative Medicine 佛州中醫學院, Golden Lotus 金荷苑, Hotto Potto, Imperial Dynasty Chinese Restaurant, Osaka Japanese Steakhouse, Pho 88 Vietnamese Restaurant, Sno Tea, Teriyaki House 華園, Yum-Mi Sandwich……

visit www.orlandochinese.org for updates.

If your business would like to offer special discount to our members, please call membership chair John Chung at 407-595-0968. ASIA TREND

{News}

Affordable Care Act: Creating Health Access for Asian Americans and Pacific Islanders  By Howard K. Koh, M.D., MPH Assistant Secretary for Health

Every one of us knows someone- a friend, a relative, or maybe a patient- who couldn’t receive the care they needed because they lacked insurance. Thankfully, this will start to change on October 1, 2013, when people can sign up for coverage through https://www.healthcare.gov/, with benefits beginning as early as January 1, 2014. The Affordable Care Act — what some may know as Obamacare, health reform, or the health care law of 2010 — is a historic piece of legislation that can reduce health disparities in our nation. Of note, a lot in the health care law represents good news for Asian Americans and Pacific Islanders. Through provisions of the Affordable Care Act, more Americans will have access to affordable health care coverage. For Asian Americans and Pacific Islanders, the law’s benefits will help

ASIA TREND

reduce disparities in both health care and health outcomes through expanded insurance coverage and better access to high-quality health care services. For example, the Affordable Care Act has enabled 121,000 young Asian American and Pacific Islanders ages 19 to 25 to gain health coverage, because they can now stay on their parents’ plans until age 26. Also, about 3.8 million Asian Americans and Pacific Islanders with private insurance have gained expanded coverage of free preventive care, such as mammograms, diabetes screenings, and hepatitis A and B vaccines for infants, children, and adults. Lastly, nearly 2 million uninsured Asian Americans and Pacific Islanders will have new opportunities for coverage through the Health Insurance

Marketplace. As a Korean American son of immigrants, I am personally committed to help ensure that the nearly 1 in 5 Asian Americans and Pacific Islanders (AAPIs) who currently lack health insurance now have access to high quality, affordable health coverage. And as a physician and Assistant Secretary for Health, I am confident that the Affordable Care Act will deliver on the promise of better insurance, better care, and better prevention to elevate the public health of all Americans. This is our chance to make the dream of quality, affordable health insurance a reality for millions of Americans in all of our communities. If we work together, America will be a country where all people have the opportunity to attain their highest achievable level of health.

Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

ShinJung신 KOREAN BBQ & GRILL BULGOGI

정

You’ve tried the rest,T! now try the BES Grill on Every Table

50% OFF for selected appetizer

NOW HIRING

IN TO AND PLEASE COME N TIO FILL OUT APPLICA

30% OFF selected beer and wine 12-6

Special ! 1000

BUSINESS CARDS

5000

BUSINESS CARDS

$60 * $99

digital files only, additional shipping & handling charges * forOneself-uploaded * month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine

Colonial Dr

Hwy 50

Bumby Ave

Hours: Mon-Sat 11:30 am - 10 pm Sun 1:30 pm - 10 pm www.ShinJungKorean.com

Fern Creek Ave

1638 E Colonial Dr, Orlando, FL 32803 (407) 895-7345

I-4

Ad designed by Global Media LLC 646-389-2742

Lunch Special M-F till 3pm

SHIN JUNG

Event Photography Advertising - Design

Experience in events and performance photography. Provide high resolution digital photography and photo touch up. Other Services: - Real Estate - Architecture - Interiors - Exteriors - Marketing - Advertising We also offer the videography Services

Scan on yo

digital files only, additional shipping & handling charges * forTwoself-uploaded * month FREE black & white business card size ad in Asia Trend Magazine

Business Card Design add $60 Postcard Design (2 sided) $150 Vinyl Banner Design $120

Call

646.389.2742

Form

Call C.K. Lau

CAL FOR CON (407

email: garylau@asiatrendmagazine.com

donna@ www.d

Logo design add $388 two designs for you to choose from.

info@globalmediafl.com

Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

646.389.2742 or

ASIA TREND

{Sport}

God of Sumo, Nomi no Sukune

Sumo~Japan’s national sport (martial arts)~ Vol.4 相撲－日本の国技

As many aspects of old Japan remain in Sumo, such as topknots, traditional dress, and ancient customs, professional Sumo is more than just a sport; it’s a living example of traditional Japanese culture. The wrestlers serve as cultural ambassadors when they take part in events overseas.

Sumo and Shinto Sumo wrestling has its origin in the Shinto religion and all ceremonies in Sumo are related to purification. Historians agree that the origins of Sumo date back 2000 years. At certain Shinto shrines, forms of ritual dance where a human is said to wrestle with Kami (a Shinto divine spirit) are still carried out today. However, Sumo never really flourished as a spectator sport until the early 1600’s. The Sumo bout symbolizes the struggle between the steward and the lower self, in which the steward tries to purify the heart so Divine Presence can manifest itself. Shinto is the native religion of Japan and is more a set of rituals and ceremonies than a system of beliefs or a definite code of ethics. The

ASIA TREND

 By Teri Mitchell

word itself means “way of the gods”. Sumo was originally performed to entertain the gods (Kami) during festivals (Matsuri). It has served to symbolize and provide a sense of belonging, to identify and unify the Japanese people culturally, and to serve as a barrier demarcating the Japanese from other peoples, providing them with a sense of cultural uniqueness. In its association with Shinto, Sumo has also been seen as a bulwark of Japanese tradition. Shinto ritual pervades every aspect of Sumo. Before a tournament, two of the Gyōji functioning as Shinto priests enact a ritual to consecrate the newly constructed Dohyō, and various Shinto rituals are associated even with the practice Dohyō at Heya. Both the Dohyō-iri, or ring-entering ceremonies performed by the top two divisions before the start of their wrestling day, and in the rituals performed by both combatants immediately before a bout, are derived from Shinto. It retains other Shinto associations as well. The Yokozuna’s ring-entering ceremony is regarded as a purification ritual in its own right, and is oc-

casionally performed at Shinto shrines for this purpose. Every newly-promoted Yokozuna performs his first ring-entering ceremony at the Meiji Shrine in Tokyo.

Going to Japan : IACE Travel • 407-351-9999/1-800-435-4223 (IACE)

E M I T S H O W CONFERENCE SIGNAGE, TRADE SHOW DISPLAYS, ADVERTISE SPECIAL EVENTS, WEDDING & MORE!

One of the most effective ways to bring attention to your business is by using pull up banners. As an attractive, cost effective option which some would say is underused, pull up banners have the potential to cheaply spread your message to many customers if properly used.

EZ BANNER Display: 31.5” X 78.75” Retractable Banners

Best value retractable banner stands with great wholesale discount and high quality. Standard arrival in 5-7 working days upon order and artwork confirmation to all States and all other countries. All portable retractable banner stands include full color banners printing and a free carrying bag for easy transportation.

UNBEATABLE PRICE

$188.00*

* for self-uploaded digital files only Design & Artwork is $100 extra

additional shipping & handling charges applied to shipment outside Orlando

高寶來廣告設計印刷服務公司

Email: info@globalmediafl.com

ASIA TREND

Live your Dreams. Live your Passions.

International Therapy

MASSAGE All Female Staff

9202 US Hwy 17-92 Maitland, FL 32751

Hallmark Properties

Ke n j i M i t su m o r i

407-331-1559

Cell: 321.946.5750 Office: 407.971.9696 Fax: 407.971.0555

ASIA TREND

Hot tub & Body shampoo MM14727

. co m ine az

33 8 6.7

AP H Y

Open Daily 9AM-Midnight

SS RELIEF STRE HOT TUB DY O S B C RU B &

gary

EVENT PHO

1954 W. SR 426, Suite 1124 Oviedo, FL 32765 Kenji.Mitsumori@hotmail.com

asi

atrendm

Call C.K. Lau Asia Trend Magazine â&#x201D;&#x201A; Reaching more than 10,000 readers every month

{Business}

What’s New In Mills 50? Spas, shops, businesses and apartments.

Mills Park, the mixed use development, located at the intersection of Mills Avenue and Virginia Drive and home to The Fresh Market, will have a number of well known restaurants. They include First Watch, which will serve breakfast, brunch and lunch; Segafredo, an upscale Italian restaurant, with locations in Bal Harbour, Miami, and Miami Beach; Giraffas, a Brazilian steakhouse and Firebirds Wood Fired Grill. In addition, Mills Park will be home to The Brass Tap, Marilyn Monroe

SNAP!, the four day photography event, has found a permanent home in Mills 50. SNAP! Space will be located in the former Cameo Theatre, 1013 E. Colonial Drive. As part of their mission to “Celebrate the Photograph” and art, they will offer gallery events throughout the year. The space will feature exhibitions with local, national and international artists and partners. Their programming will be highly diversified, inspired and community driven. Patrick Kahn, Executive Producer of Snap! hopes for an October opening! These new businesses will continue to strengthen and diversify the economic base of Mills 50.

TOYAMA RYU JAPANESE SWORD CLASS Class times

Monday 7 to 8 pm. Wednesday Intro class 6:30 to 7:15 Intermediate 7:30 to 9 Advanced Class Friday 7 to 9 Saturday 11 to 1 Find us on Facebook - Orlando Toyama Ryu

1646 East Conlonial Dr., Orlando FL 32803 407-896-2487 • 1-800-407-1592 www.ecmas.com • email: ecmas@ecmas.com

Table Tennis and Pickleball

ClearOne Badminton Centre

- 13 Air Conditioned Courts - 4141 N John Young Parkway Orlando Drop-in Play - Weeknights 6pm to 10pm, Saturday 10am to 2pm, Sunday 1pm to 6pm Drop-in only $7.00 per person (all students half price). No membership required. All players welcome from beginners to training for the next Olympics. Open 7 Days a week from 9am to 10pm Sunday 1pm to 6pm for Court Rental (must book in advance)

Coaching Available Call at 407 730 3596 or visit us on the Web at www.clearonebadminton.com Asia Trend is supported by over 5,480 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

ASIA TREND

{Sponsored Events }

Interested

in becoming one of the Asia Trend’s Sponsors? Contact your regional representative now. Orlando – 646-389-2742 (ASIA) or info@asiatrendmagazine.com

Tampa, St. Petersburg & Sarasota – 813-298-3870 or monicachang@asiatrendmagazine.com Fort Lauderdale and Miami – 305-262-0662 or ucnfla@yahoo.com 36

ASIA TREND

Asia Trend is supported by over 5,480 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

{News}

Andrew Tian Memorial Trust

 By Carol Lim

The Sarasota-Manatee County communities, local restaurants and others have raised $10,000 for the Andrew Tian Memorial Trust Fund. Tian was the former manager of New Dynasty Chinese Buffet in Sarasota. He died a few days later after a brutal attack by a customer who left the restaurant without paying for his meal. The incident happened July 14, 2013. Sarasota Sheriff’s officers arrested Juan De Dios Rodriguez. Rodriguez is charged with manslaughter. Tian’s partner and fiancee, Marylou L. Anderson established the memorial trust in late July. Anderson also is a trustee of the fund. Anderson says the money raised from the fund will go to Tian’s son, Beichen. Beichen Tian is a third-year graduate student at the University of Florida. He is studying pharmacy. “When he (Beichen) concludes these final two years, he may be nearly $100,000 in debt in student loans. We can’t erase this tragedy but we can make a difference in the life of Andrew’s son. Andrew left behind a high-level job in China for a chance for his son to have a future in the United States. His son meant everything to him,” said Anderson. Contributions can be made to the Andrew Tian Memorial Trust, P.O. Box 21465, Sarasota, FL 34231.

SUBSCRIBE Online Edition here:

Asia Trend Magazine │ Reaching more than 10,000 readers every month

ASIA TREND

{Sponsored Events }

ASIA TREND

Asia Trend Magazine â&#x201D;&#x201A; Reaching more than 10,000 readers every month

{Sponsored Events }

SPIFFS 39TH ANNUAL

ST. PETERSBURG INTERNATIONAL FOLK FAIR SOCIETY

HOLIDAY FOODS OF THE WORLD Vinoy Park, St. Petersburg, FL SATURDAY, NOVEMBER 2 ● 10 am - 9 pm General Admission: $10 ● Students $6 ● Children under 6 FREE

$3 OFF GENERAL ADMISSION WITH THIS AD GRAND PARADE OF NATIONS & CITIZENS OATH CEREMONY AT 2 PM

Ethnic Cuisine ● Folk Dancing ● Music ● Cultural Displays Crafts ● Entertainment from Two Stages

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

ASIA TREND

Pick up the Asia Trend Magazine at any of these restaurants and markets near you.

RESTAURANT HOT PICKS CHINESE AUTHENTIC

Sushitomi

407-352-8635

8463 S John Young Pkwy, Orlando

Would you like to be listed here?

Please call 646-389-ASIA for more information

ASIAN GROCERIES Woo Sung Oriental Food Mart 407-295-4077

China Garden Restaurant

407-671-2120

Chuan Lu Yuan

407-896-8966

KOREAN Bee Won Korea Restaurant

407-601-7788

1st Oriental Supermarket

Golden Lotus Restaurant

407-352-3832

Korea House Restaurant

407-767-5918

Brandon Oriental Market

ABC Seafood Restaurant

727-522-1888

118 S Semoran Blvd. Winter Park www.chinagardenwp.com ________________________________________ 1101 E. Colonial Dr. Orlando www.chuanluyuan.com ________________________________________ 8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 2705 54th Ave. St. Petersburg ________________________________________

Chan’s Chinese Cuisine

407-896-0093

1901 E Colonial Dr, Orlando ________________________________________

5079 Edgewater Dr. Orlando ________________________________________

15100 Dr Phillips Blvd, Orlando www.beewonkoreancuisine.com ________________________________________ 1155 W. State Road 434 Longwood www.koreahouseorlando.com‎ ________________________________________

Shin Jung Korean Restaurant 407-895-7345

Farm Fresh Produce Market

407-615-8882

Lin Farmers Market

727-821-9999

M D Oriental Market

877-668-MD88 (6388) 813-868-1688

407-951-8028

Ha Long Bay

727-522-9988

Bayridge Sushi and Steakhouse ________________________________________

T.C. Choy’s Asian Bistro

813-251-1191

1721 West Brandon Boulevard, Brandon Tampa ________________________________________

301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________

Toa Toa Chinese Restaurant

954-746-8833

Yummy House China Bistro

813-237-3838

4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa

407-628-8866

945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com ________________________________________

Bento Cafe ________________________________________ Ichiban Buffet

813-689-6788

Mei’s World Pizza and Salads Buffet 813-977-1688 2592 E. Bearss Ave. Tampa ________________________________________

VariAsian Crazy Buffet

813-998-9228

Wild Rice Buffet

407-628-0088

2702 N Dale Mabry Hwy, Tampa ________________________________________

DIM SUM Golden Lotus Restaurant

407-352-3832

TEA & COFFEE

Chan’s Chinese Cuisine

407-896-0093

Bento Cafe ________________________________________

Ming’s Bistro

407-898-9672

Golden Phoenix

813-932-9285

Ha Long Bay

727-522-9988

T.C. Choy’s Asian Bistro

813-251-1191

Toa Toa Chinese Restaurant

954-746-8833

Yummy House China Bistro

813-237-3838

843 Lee Rd. Orlando

8365 S John Young Pkwy. Orlando ________________________________________ 1901 E Colonial Dr, Orlando ________________________________________ 1212 Woodward St. Orlando ________________________________________ 8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa ________________________________________ 5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________ 301 S. Howard Ave. Tampa ________________________________________ 4145 Northwest 88th Ave. Sunrise ________________________________________ 2620 E. Hillsbrough Ave. Tampa

JAPANESE

Chewy Boba Company

1212 E Colonial Dr, Orlando 407-897-1377 8098 S. Orange Blossom Trail, Orlando 407-850-BOBA ________________________________________

407-677-6888

Ginza Japanese Steak House

407-896-8968

Gochi Sushi Cafe

407-877-0050

10153 University Blvd Orlando, FL ________________________________________ 1101 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 13770 W. Colonial Dr Winter Garden ________________________________________

Ran-Getsu of Tokyo

407-345-0044

Sapporo Ramen

386-257-4477

901 South Orlando Ave Maitland ________________________________________ 5080 W Colonial Dr ________________________________________

Shin Japanese Cuisine

407-648-8000

803 N. Orange Ave. Orlando ________________________________________

SHOGUN Japanese Steak House (鉄板焼き Teppan-yaki) 6327 International Dr., Orlando 407-352-1607 ________________________________________ Sushiology 6400 International Dr #130, Orlando 407-345-0245 12789 Waterford Lakes Parkway #3 Orlando 407-277-0711 ________________________________________

ASIA TREND

Phuoc Loc Tho market

407-898-6858

Oceanic Oriental Supermarket

813-254-2041

Oriental Mart

954-747-7740

PK Oriental Mart

954-748-5971

2100 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 1609 N Tampa St. Tampa ________________________________________ 4850 N University Drive, Lauderhill ________________________________________

S. Florida Locations Foodtown Supermarket

954-943-9586

5335 N, Military Trail, West Palm Beach, FL ________________________________________

New York Mart 954-748-0065 305-264-9444

Thuy Cafe

727-521-6406

Pine Court Chinese Bistro

954-748-5958

Lucky Oriental Market

305-220-2838

South Garden Chinese restaurant

305-274-9099

5944 34th St N #37 St. Petersburg

Saigon Noodle and Grill

407-658-1967

Golden Phoenix

813-932-9285

710 S Goldenrod Rd. Orlando ________________________________________

407-423-8539

1106 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________

407-228-4000

2021 East Colonial Dr. Orlando ________________________________________

Phở 88 Noodle

407-897-3488

Phở Vinh Restaurant

407-228-0043

Phở Queen Vietnamese Restaurant

727-789-2828

Phở Quyen Cuisine

813-632-3444

730 N Mills Ave. Orlando ________________________________________ 657 N Primrose Dr. Orlando ________________________________________ 29000 US Highway 19N Clearwater ________________________________________ 2740 E. Fowler Ave. Tampa ________________________________________

Phở Quyen Vietnamese Restaurant 4505 Park Blvd, Pinellas Park

727-545-5678

THAI

Royal Thai

407-275-0776

1202 N. Semoran Blvd. Orlando ________________________________________

SEA Thai Restaurant

407-895-0985

Soong Thai

407-822-8200

Spice Thai Restaurant

407-855-4400

3812 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________ 9448 W Colonial Dr. Ocoee ________________________________________ 6125 South Semoran Blvd Orlando

INDIAN

Aroma Indian Cuisine

4275 W Lake Mary Blvd. Lake Mary

10065 Sunset Strip, Sunrise ________________________________________ 7980 Southwest 8th St., Miami, FL ________________________________________ 10101 Sunset Strip Sunrise, FL ________________________________________ 8356 SW 40th St., Suite D-I, Miami, FL ________________________________________

VIETNAMESE

Lạc Việt Bistro

Fuji Yama Sushi

10127 E. Adamo Dr. Tampa 813-443-2188 ________________________________________

Canton Palace Chinese restaurant

407-354-0025

1000 West State Road 434, Longwood 407-331-0000 2189 E Semoran Blvd Apopka 407-889-9999 ________________________________________

(Brandon)

813-866-8569

2764 University Square Dr. Tampa ________________________________________

Aki Restaurant

Bayridge Sushi and Steakhouse

1106 E Fowler Ave. Tampa

Internet Boba House

Little Saigon

151 S Orange Ave. Orlando 407-999-8989 7335 W. Sand Lake Rd Orlando 407-352-2277 ________________________________________

2801 16th St N., St Petersburg ________________________________________

813-930-0470

2202 W. Waters Ave. Tampa ________________________________________

407-628-8866

Bento Cafe

10950 E Colonial Dr. Orlando ________________________________________

Got Tea

Koy Wan Hibachi Buffet

7460 Universal Blvd Orlando ________________________________________

2350 N University Drive, Sunrise

8199 N Dale Mabry Hwy. Tampa ________________________________________

945 West State Road 436 Altamonte Springs www.koywan.com ________________________________________

407-615-8881

PAN ASIAN Koy Wan Hibachi Buffet

Hotto Potto

5944 34th Street Suite 38-41, St. Petersburg ________________________________________

Eastside Asian Market

12950 E. Colonial Dr. Orlando ________________________________________

407-898-9672

3090 Aloma Ave, ste 150, Winter Park ________________________________________

813-661-8862

112 Pauls Dr., Brandon, FL 33511 ________________________________________

1638 E Colonial Dr. Orlando

Ming’s Bistro

1212 Woodward St. Orlando ________________________________________

407-292-3668

5132 W. Colonial Dr. Orlando ________________________________________

321-283-0242

10855 S.W. 72nd Street, Miami ________________________________________

Oriental Square Market and Emporium 954-340-8828 2365 University Dr. Coral Springs, FL ________________________________________

P K Oriental Mart

255 NE 167th St, Miami, FL 33162

305-654-9646

Chan’s Chinese Restaurant

305-221-8104

9501 SW 72nd St, Miami, FL 33173 305-595-9678 ________________________________________ 2404 SW 107 Ave, Miami, FL ________________________________________

Maryann Bakery 305-945-0333 1284 NE 163rd St., North Miami Beach, FL ________________________________________

Chung Hing Oriental Mart 305-947-6038 1855 NE 163rd St, North Miami Beach, FL

Sarasota Locations Vung Tau Oriental Market

1333 N Washington Blvd., Sarasota, FL 34236

941-366-2552

Asia Trend Magazine is now available at

Bayanihan Arts and Events Center - 14301 Nine Eagles Drive, Tampa, FL 813-925-1232

University of Florida, GainesvilleAPIA Resource Room on the 4th floor of Peabody Hall.

For more distributing location: www.asiatrend.org/distributing-location.html

C L

A S S I F I E D S

JAPANESE LESSON 34747

Language and cultural lesson by native speaker Private or small group New Skype On-Line course available Contact: Ms. Izumi Sakurada at 321-443-8583 or info@japaneselesson34747.com

LEARN JAPANESE THE RIGHT WAY 407-692-6707 or www.japanesetutor.biz Certified in the Japanese Language Experienced Adjunct College Professor Downtown Orlando Live and Skype lessons Support or Join a Christian Missions trip to Japan

http://japaneselesson34747.com/welcome

HELP WANTED

China Garden, Winter Park is looking for part-time servers. Flexible Hours. Fluent English is a must. Experience is not necessary. Training will be provided. Interested, please email chinagardenwp@gmail.com

TAIKO LESSONS FOR BEGINNERS!

Are you interested in Traditional Japanese Taiko Drum lessons for Beginners. We are accepting New Students. Please call for an appointment. HURRY, space is limited! Instructors: Takemasa Ishikura / Yuko Ishikura, Fee: $10 per person / per class· You’re required to purchase “Bachi” (Taiko Drumsticks). $23 per pair Every Tuesday 7 pm to 8:30pm & Sunday 11:30am to 1pm Sunbelt Center - 1255 La Quinta Drive, Suite 112, Orlando, FL 32809

ORLANDO CHINATOWN

- the only Chinatown in Florida! -

* All-In-One Shopping Center, features Asian businesses * Variety of Asian restaurants and cuisines * Largest Oriental Supermarket in Florida * Covenient Location: On W. Colonial Dr. and near Kirkman Rd. * Commercial Condo - Available for Lease/Sale INVESTMENT HOT SPOT-GOOD DEAL TO LEASE OR BUY NOW!!! Please visit www.OrlandoChinatown.com or call (407)298-6678

EVENTS VIDEOS

Experience in events and performance videography.

Michael Weis 407-493-7964 or email: wierdfx@yahoo.com

407.435.9388 • www.orlandotaikodojo.com

EVENTS PHOTOS & VIDEO

Experience in events and performance videography.

646-389-ASIA(2742)

or email: garylau@asiatrendmagazine.com

PLACE YOUR CLASSIFIED AD HERE

for $25/month (50 words maximum). Anything over that is charged 20 cents per word. Mail the check payable to Asia Trend Inc, with your classified ad wordings to the following address: PO Box 5352, Winter Park, FL 32793. Deadline: check and wordings must be received by the 1st of each month.

J.Club ~Your connection to Japan~

Japanese dining, cooking, TV shows & movies, Shodo, Origami, Chanoyu, Bujutsu, Kimono Kitsuke, and more. Meet monthly / Participate in cultural events Share Japanese culture + Form new connections 日本のことをシェアしたい方、ぜひご参加ください。 Feel free to contact Teri Mitchell (日本人 ) at teri_mitchell@hotmail.com / 407.406.0620 Web: ld-e.com/jclub

オーランド日本語バプテスト教会

礼拝（日曜日 10:30am〜12:00pm）、バイブルスタディ（火曜日 10:30am〜12:00pm）など、どの集会でも誰でも自由にご参加いただけます。どうぞお気軽にお越しください！場所：Dover Shores Baptist Church (551 Gaston Foster Rd., Orlando, FL 32807) 連絡先：407-924-6684（高岡）ウェブサイト www.OrlandoJapaneseChurch.com

オーランド沖縄県人会 Okinawa Club

うちな～んちゅ募集中‼ 二ヵ月一回集まります。沖縄方言や踊り、流球料理、歌など会話をしながら一日をすごしませんか？連絡先/ 321-246-1763. な〜なまで

RESTAURANT MANAGER

Restaurant in Altamonte Springs is looking for a manager Candidate must have management experience, good communication and computer skill, dependable and flexible. Must be fluent in English. 有管理經驗, 性格外向, 應變能力強, 溝通能力強, 有責任心

Interested, send your resume to tyc929@gmail.com.

RESTAURANT FOR SALE

Free Standing Building , 3,000 Sq. Ft+, Winter Park . Close to University, High traffic area. Interested, please call 407-718-6972

1000 BUSINESS CARDS PRINTING $60

*for self-uploaded digital files only, additional shipping & handling charges

Business Card Design add $60 • Logo design add $388 two designs for you to choose from.

646-389-ASIA(2742)

or email: info@GlobalMediaFL.com

CAACF DRAGON BOAT TEAM - C.H.A.R.G.E.

“C.H.A.R.G.E.” is the Orlando-based Dragon Boat Team organized by the Chinese American Association of Central Florida in June, 2010, and is comprised mostly of Asian-American crew members. If you would like to learn more about Dragon Boat paddle technique or join the team. Email CHARGE at dbteamcharge@gmail.com or www.chargedragonboat.org for more details.

ORLANDO BADMINTON CLUB

Every Wed (6 – 9pm) and Sun (1 – 6pm) at College Park Community Center – 2393 Elizabeth Ave , Orlando . Fees: Adults: $5, Under 18: $1, 12 and under: Free. Contact Krishna Balwalli at 407.683.9162 or email kbalwalli@hotmail.com Every Thur (6 – 8:30pm) – Orange County/Orlando Magic Recreation Center – 3850 South Econlockhatchee Trail, Orlando . Fees: $2/hr. Please Contact Erin Fang at 407.913.9581 for more information. www.cflbadminton.org

Asia Trend is supported by over 5,480 Facebook fans │ Become a fan of Asia Trend today www.facebook.com/asiatrend

ASIA TREND

{Events Highlight} 1st Annual Mahatma Gandhi Diversity Breakfast » What is happening in Florida? Oct 2 (Wed) 8 AM at the Sheraton Orlando Downtown Hotel - 400 West Livingston Street, Guang Ming Temple - Moon Festival Orlando, Florida 32801. The Mahatma Gandhi Diversity Breakfast brings together and Sep 20 (Fri) at the Guang Ming Temple 6555 Hoffner Avenue, Orlando, Florida 32822 honors dedicated leaders in Central Florida who support the philosophy and teachings of The Moon Festival is a time for us to share tea, moon cakes and stories but, more importantly, to note the value of family and friends and that is YOU! Two of our tea-making Mahatma Gandhi in our community. Join The Indian American Chamber of Commerce and Host Rick Singh, Orange County Property. FEATURING: Dennis G. Dalton, Ph.D. experts will be demonstrating the proper way to make tea. Professor Emeritus, Columbia University Best Selling Author and Gandhi We will have a cozy fire in the courtyard so bring your tea sets, a thermos for hot water, blanket or chair. Don’t forget a framed picture of your family members, those near and far, *** Kindly RSVP by September 19, 2013 *** RSVP at http://www.iaccorlando.com/webroot/index.php?option=com_ to display so they may be with us as well! eventbooking&task=view_event&event_id=11&Itemid=30 No matter where we reside, we are all together, under one moon! 11th Annual South Florida Dragon Boat Festival In Miami We need to know how many are coming so please stop by the front desk to register. Oct 5 (Sat) 9am-5pm at the Haulover Beach Park Marina - 10800 Collins Ave,Miami The event is free and if you would like to purchase a travel tea set, they are for sale at Beach, FL. South Florida Dragon Boat Festival is a one day Asian cultural festival that the temple for a discounted price of $24 at the time of registration. For more information brings together the entire South Florida community for a cultural experience that promotes please call the temple at 407-281-8482 or Conchita Hsu at 407-977-1125 harmony and understanding among people of all ages, diverse ethnicities and backJacksonville Dragon Boat Festival grounds. http://www.miamidragonboat.com Sep 21 (Sat) Jacksonville will host the inaugural Jacksonville Dragon Boat Festival at the Jacksonville Landing on the St. John’s River in downtown Jacksonville. The Jacksonville Gulf Coast Mini Dragon Boat Series Landing is a spectacular, spectator-friendly venue, with an array of restaurants and shops. Oct 12 (Sat) at the Cotanchobee Fort Brooke Park-601 Old Water Street, Tampa, FL. more details at http://www.highfivedragonboat.com/events.html More details at http://jacksonvilledragonboatfestival.com Taste of Thailand Festival 2013 Hillsborough County Dragon Boat Challenge Cup Oct 13 (Sun) 11 am to 3 pm, Wat Florida Dhammaram - 2421 Old Vineland Rd. KkissimSep 21 (Sat) This race is at Veterans Park where we will take some time to honor those mee FL 34746. The Wat Florida Dhammaram Host some of the Most Talented Chefs that that have served for our country. The beneficiary of this event is the Special Operations cook and Make some of the Best Thai Around Orlando and during Every October at the Warrior Foundation, a locally based organization with an outreach to service members Wat Florida Dhammaram. Some of the most Excellent Dancers and Bands come out and around the world. We encourage teams to participate in an additional fundraising opDisplay what they Love doing Most and that’s Making People Happy this is a Once in a portunity through the pledge drive forms and instructions listed to the right. http://www. Lifetime Opportunity and only Happens Once a Year You Pay One Price and Eat Free all highfivedragonboat.com/events.html Day with Many Choices and Selections of Thai Food the only thing you have to Pay for is SACA Mid-Autumn Festival the Drinks you get with your Meal and Gifts sold at The Event. If You have Any Questions Sep 21 (Sat) 4 pm to 8 pm, at the Safety Harbor Community Center - 650 9th Ave S, Please feel free to call the Wat Florida Dhammaram at ( 407 ) 397-9552 or Thanh Chao Safety Harbor, FL 34695. Suncoast Association of Chinese Americans in Tampa hosted Khun Sunan at ( 407 ) 353-5562. the Mid- Autumn Festival. more details at http://www.sacatampabay.org Call (727) 544-5165 or email sacatampabay@gmail.com Single listing is up to 40 words at no charge for non-profit 4th Annual IACC Awards Gala organization, E-mail the events/activities to Sep 21 (Sat) 6:30 pm at Gaylord Palms Resort 6000 West Osceola Pkwy Kissimmee FL info@AsiaTrendMagazine.com or fax the information to $100 Early Bird price until Sept 1 Table of 10 for $900 $125 pp after Sept 1 407-273-9913 • Submit the information by the 15th of each Please click on Events above or email to info@iaccorlando.com for more details month for the next month publication. IACC Gala & Awards Banquet Registration : https://docs.google.com/forms/d/1eGSfVaK2EskugLhAFCnUnIZJOhJwk0EY9XpZvRtP5 8o/viewform www.iaccorlando.com JE2013: 6th Annual Journey to the East Banquet Do you know you can now submit Sep 21 (Sat) at the USF MSC Ballroom ABC. Journey to the East is a weeklong event to your event to Asia Trend Magazine spread Asian cultural awareness to the University of South Florida in addition to the Tampa Bay Community. The entire week is collaborated with the many Asian establishments on here: http://www.asiatrend.org/submitcampus and is FREE to everyone! This year marks our 6th Annual Journey to the East and an-event.html. has become a tradition for us to celebrate our culture. Come out and learn about all the unique organizations on campus and what we all have to offer! Participating organizaApproved event will be listed online tions: Asia At Usf, Kasa At Usf, Vsa At Usf, Afs At Usf, Chinese Students and Scholar Association @ USF (CSSA), Usf J-Club, Usf Akdphi, Usf Pi Delta Psi, Venus At Usf, and SIA and published in the Attire: Formal, Admission: FREE, Doors Open 7pm, Show starts 7:30pm https://www.facebook.com/events/622634454433756/ upcoming issue. Please submit a Contact: Kevin Deligero <kdeligero@mail.usf.edu> month in advance in order to be ASA’s 9th Annual Tour of Asia: The Matrix published in the magazine. Sep 22 (Sun) at UCF Pegasus Ballroom 4000 Central Florida Boulevard, Orlando, Florida 32816. The Asian Student Association of UCF is proud to present to you our 9th Annual Thank you for your continued Tour of Asia! The goal of hosting this event is to promote Asian American Culture through video, dance, song, and food. This year’s theme is an Asian and modern twist on The Masupport. trix! ASA has worked really hard to put this show together for YOU so make sure you swing by! Don’t miss out on this opportunity to have fun, hang out with friends, and learn more about Asian Culture~! Doors open: 6:00pm, Food is served: 6:00pm, Show starts: 7:00pm Many of the Performances Include: CASA, VASA, Pi Delta Psi, FSA Dance Troupe, KSA Traditional Dance & Modern, Tae Kwon Do Club, Knights Bhangra. Special Guests Include: Groove Engineers and Taiko Dojo Japanese Drumming Troupe. www.asaucf.com Facebook.com/groups/2302046594/ 2nd annual Paddles Up St Pete 2013 Sep 28 (Sat) at the Lake Maggiore Park St. Petersburg, FL. Paddles Up St Pete offers local residents and visitors, of all ages, a fun day out in the scenic location of Lake Maggiore Park, right in the middle of St. Petersburg. http://www.paddlesupstpete.com

ASIA TREND

For more events: www.asiatrend.org/calendar-of-events.html

Ad designed by Global Media LLC 407-273-9913

Repairing Lives after Accidents and Injuries.

Call now (407) 999-0045 or Toll Free 1-866-775-0008 Legal Services in English, Tiếng Việt, and Español

Gregory C. Maaswinkel, Esq. Former Insurance Attorney

Visit www.EsquireLegalGroup.com

801 N. Magnolia Ave., Suite 405, Orlando, FL 32803 The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

Artist rendering of future facade

Property Highlights: ¥ 1011 East in downtown Orlando offers versatile office space for large and small tenants. ¥ Office suites available ¥ Spaces available from +/- 843 square feet to +/- 2030 square feet ¥ Newly refurbished top to bottom

¥ Great location and Colonial Drive address ¥ In the heart of the Mills 50 district, the intersection of creativity and culture ¥ Close to many restaurants, hotels, shopping, and downtown

NOW LEASING

¥ Abundant onsite parking

For more information, please contact:

PATERSON MANAGEMENT

Contact Stephanie at:

407-362-8199