102
V I T K E T E D EN N E E U Q A M DRA
– Jeg planter helt bevisst spor i teksten slik at den våkne leser kan være detektiv underveis.
– Det er så gøy å skrive, sier Kate Pankhurst, hjernen bak Kine Cox og Detektivjentene, humoristiske detektivdagbøker for barna. TEKST Evy Tillman Hegdal
– Kine Cox har katten Watson. Jeg hadde Holly, som levde et langt og lykkelig liv. Hun døde gammel og glad. Og så var det Chip og Honey. Og Jessie. Jeg ville egentlig ha hund som barn, men det fikk jeg ikke, så det har jeg skaffet meg nå. Olive er en god venn som går tur med meg hver dag. Og så må jeg ikke glemme hunden til en venninne. Han har vært en stor inspirasjonskilde for en av bøkene mine. Det er ingen tvil om at Kate Pankhurst er opptatt av dyr. Hun har nesten alltid hatt kjæledyr. Katter, kaniner, hunder og marsvin. – Dyr inspirerer meg, sier den blide og energiske illustratøren og forfatteren. Hun prater mye, ikke bare om dyr, aller mest liker hun å prate om det å skrive og tegne for barn. Og hvordan hun bobler over av ideer. – Jeg tegner hele tiden, sier hun og viser meg skisseblokken. Faktisk er det slik at jeg alltid starter arbeidet med en bok med å tegne. Jeg må se karakterene for meg. Jeg lager profiler, prøver å finne ut mest mulig om karakteren ved å visualisere. Og jeg lager alltid omslaget til boken først. Det er da historiene kommer til meg.
Sterk heltinne Jeg har illustrert mange barnebøker, og faktisk var det en jobbsøknad som førte til bøkene om Kine Cox og Detektivjentene. Jeg var på jakt etter illustrasjonsoppdrag og sendte illustrasjonene mine til flere forlag. Så fikk jeg spørsmål om jeg ikke kunne tenke meg å skrive en historie også. Jeg hadde ikke engang tenkt tanken, men da jeg satte i gang, gikk det overraskende greit. Jeg ville skrive om en vennegjeng, og jeg var bestemt på at jeg ville ha en sterk heltinne i hovedrollen. Vennegjengen ble til Detektivjentene, og heltinnen ble Kine Cox. Britisk krimtradisjon Kine har nok et snev å være dramaqueen, en detektiv-dramaqueen. Hun setter seg selv i sentrum av hendelser og har et ekstremt fokus på det å være detektiv. Hun ser noe mystisk i det meste. Og så er hun litt av en utstyrsfreak. Hun er ganske bossy, ler Kate. – Selv likner jeg nok mer på Agnete. Hun er litt mer redd for ting. Det er så gøy å skrive, sier Kate som har planlagt å skrive åtte bøker om Kine og Detektivjentene. Bøkene ligger tett på den britiske kriminallitteraturen, og hovedpersonen Kine er som snytt ut av nesen på både
Sherlock Holmes og Miss Marple. – Jeg planter helt bevisst spor i teksten slik at den våkne leser kan være detektiv underveis. Det skal ikke være vanskelige mysterier. Håpet er at leseren synes det er både spennende og morsomt. Enkle hverdagsmysterier Jeg tror mange barn har sin detektivperiode, fortsetter Kate. – Selv hadde jeg et hemmelig hovedkvarter under sengen. Jeg husker hvor utrolig viktig det var for meg å holde lillebroren min unna alt det jeg holdt på med. Her likner Kine på meg. Hun er ikke grei med lillebroren Arthur, hun liker absolutt ikke at han blander seg for mye inn i sakene hennes. Sånn er det for mange søsken. For meg, som for Kine, handler nok det å være detektiv om å skape spenning i en trygg hverdag. Det er i alle fall slik jeg tenker om bøkene mine. At det skal være enkle hverdagsmysterier. Jeg tillater meg å leke også. Det eneste detektivaktige med katten, er navnet. Watson. Egentlig vil Kine ha en hund. Er man detektiv, passer det best med hund, synes Kine. Jeg er vel egentlig enig i det, sier forfatteren og ler høyt. Evy Tillman Hegdal er redaktør for barne- og ungdomsbøker i Aschehoug
Kate Pankhurst Kine Cox og detektivjentene. Oppdrag: Muffinsgåten 199,– 9788203256783 Oversatt av Hege Mehren Utk. medio oktober 8+