Issuu on Google+

asaphbibeln 2012

1


Taschenausgabe Seite 6 und 7

Standardausgabe Seite 4 und 5

Senfkornbibel Seite 8 und 9

Neue Testamente Johannes-Evangelium BibelCarD Seite 12

2

GroĂ&#x;ausgabe Seite 10


„Ziel war, möglichst nah am Urtext zu bleiben, die kraftvolle Sprache Luthers wirken zu lassen und doch eine gut verständliche, in unsere Zeit sprechende Übersetzung zu schaffen.“ (aus dem Vorwort zur NeueLuther Bibel)

– was ist das? Wie kaum ein anderes literarisches Werk hat die Bibelübersetzung von Martin Luther die deutsche Sprache geprägt. Lange Zeit war sie für protestantische Bibelleser die Bibelübersetzung schlechthin. Mittlerweile haben sich ihr etliche weitere Bibelausgaben zugesellt, die alle ihre Berechtigung haben und eine Alternative oder Ergänzung darstellen. Viele Leser griffen trotzdem gerne auf die Lutherbibel zurück, nicht zuletzt wegen ihrer prägnanten, kraftvollen Sprache, die vor allem in der Version von 1912 noch so unverkennbar durchklingt. Doch hat sich die Sprache innerhalb von 100 Jahren nach Erscheinen dieser Ausgabe stark gewandelt, so stark, dass sie dem heutigen Leser nicht mehr zumutbar, weil nicht mehr verständlich ist. Darum hat sich der Verlag La Buona Novella an die Arbeit gemacht und auf der Grundlage der 1912er-Version eine Überarbeitung dieser Lutherbibel erstellt, die beidem gerecht wird: Der „Luther“ ist unverkennbar, trotzdem stolpert der Leser nicht in jedem zweiten Vers über altertümlich anmutende Begriffe, die das Verständnis erschweren. Theologische Kernbegriffe wie etwa „Buße“ bleiben dabei unangetastet, aber statt z. B. im Geist zu „wandeln“, wird der Christ jetzt aufgefordert, im Geist zu „leben“. Einer schon von Martin Luther selbst begründeten Tradition folgend, sind in dieser Bibelausgabe die sogenannten „Kernstellen“ fett gedruckt. Die bibeltreue Leserschaft wird zudem begrüßen, dass als Textgrundlage weiterhin der sogenannte „Textus receptus“ diente. Alle lieferbaren Ausgaben bedienen sich der Regeln der neuen deutschen Rechtschreibung von 2006. – welche Ausführungen gibt es? Sie können unter vier verschiedenen Formaten wählen:  Standardausgabe („A-Format“), ca. 14,0 x 21,0 cm  Taschenausgabe („C-Format“), ca. 10,5 x 16,0 cm  Senfkornbibel („E-Format“), ca. 8,0 x 12,0 cm  Großausgabe („B-Format“), ca. 17,0 x 24,0 cm

Kleine Materialkunde Was ist „Bonded Leder“? „Bonded Leder“ ist ein Material, das in der Hauptsache aus zerkleinerten, pflanzlich gegerbten Lederresten der lederverarbeitenden Industrie unter Zugabe von Stoffen wie Naturlatex, natürlichen Fetten und Gerbstoffen hergestellt wird. Als Bucheinband verwendet, hat es praktisch alle Eigenschaften von Leder: Aussehen, Geruch und Anfassgefühl, ist dabei jedoch sehr viel preiswerter – somit die natürliche Alternative zu echtem Leder, zudem ressourcenschonend. Was ist Kunstleder? Für die Kunstleder-Umschläge der NeueLuther Bibel verwenden wir zumeist ein hochwertiges Polyurethan-Material. Dieses Material hat nichts mehr mit der üblichen Kunstleder-Anmutung gemein, vielmehr zeichnet es sich durch eine sehr griffige Haptik aus, fühlt sich also sehr angenehm an. Zudem sind diese Umschläge außergewöhnlich hochwertig verarbeitet, die Nähte sind in einer Weise ausgeführt, die eine sehr lange Haltbarkeit versprechen (und halten). Zudem bietet das Material bislang ungewohnte Möglichkeiten zur Farbgebung und -kombination. – Eine optisch und qualitativ überzeugende Alternative zu Leder- oder Bondedleder-Bibelausgaben. Sonstiges Wissenswertes Die Bibeln verfügen über ein Lesebändchen, zudem – je nach Ausführung – über Gold- oder Silberschnitt, einen Reißverschluss und ein Griffregister. Die Griffregister sind aufwändig ausgestanzt, stehen also nicht, wie bei den eingeklebten Versionen, vor. Abgesehen vom Senfkorn-Format haben alle Ausgaben zudem einen Anhang mit Farbtafeln und Karten. Alle Ausgaben sind in aufwändiger Fadenheftung gebunden, was eine hohe Haltbarkeit und ein gutes Aufschlagverhalten gewährleistet. Alle Bibeln, außer die zweifarbigen und die Jugendausgaben, werden in einer Geschenkbox geliefert.

Von allen Formaten finden Sie ein Lesemuster in Originalgröße. Das Schriftbild für die NeueLuther Bibel wurde extra dafür entwickelt. Alle Ausgaben sind zweispaltig gedruckt, die Verse einzeln abgesetzt, Verszählung jeweils am Zeilenanfang. Dies gewährleistet eine gute Lesbarkeit und schnelle Orientierung. Innerhalb der Formate können Sie ganz nach Ihrem Geschmack unter verschiedenen Einband-Arten, -Farben und -Materialien wählen.

3


Das Evangelium nach

Johannes

1

Prolog

Im Anfang a war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war a 1. Mo. 1,1 Gott. 2 Dieses war im Anfang bei Gott. 3 Alle Dinge sind durch dieses gemacht a, und ohne es ist nichts gemacht, was gea 1,10 macht ist. 4 In ihm war das Leben a, und das Leben war das Licht der Menschen. a 1. Joh. 5,11 5 Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen. 6 Es war ein Mensch, von Gott gesandt, a Mt. 3,1 der hieß Johannes a. 7 Dieser kam zum Zeugnis, um vom Licht Zeugnis zu geben, damit sie alle durch a Apg. 19,4 ihn zum Glauben kämena. 8 Er war nicht selbst das Licht, sondern er sollte Zeugnis geben vom Licht. 9 Er (das Wort) war das wahre Licht, das alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. 10 Er war in der Welt, und die Welt ist durch ihn gemacht; und die Welt erkannte ihn nicht. 11 Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf. 12 Aber allen, die ihn aufnahmen, denen gab er das Recht, Gottes Kinder a zu werden, denen, die an seinen Namen glauben; a Gal. 3,26; 1. Joh. 3,1 13 die weder durch natürliche Abstammung, noch aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen eines Mannes, sondern aus Gott geboren sind. 14 Und das Wort wurde Menscha und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit b, die Herrlichkeit des einziggeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit c.

Johannes der Täufer (Mt. 3,1-12; Mk. 1,1-8; Lk. 3,1-18)

 

15 Johannes gab Zeugnis von ihm und rief: »Dieser war es, von dem ich gesagt habe: ›Nach mir wird der kommen, der vor mir gewesen ist‹; denn er war eher als ich.« 16 Und aus seiner Fülle a haben wir alle genommen, und zwar Gnade um Gnade. a Kol. 1,19; 2,9 17 Denn das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade a und die Wahrheit b sind durch Jesus Christus geworden. a Röm. 3,24; 5,21; b 8,32; 14,6 18 Niemand hat Gott je gesehen a; der einziggeborene Sohn b, der in des Vaters Schoß ist, der hat ihn uns verkündigt. a 1. Joh. 4,12; b 3,16.18; 1. Joh. 4,9 19 Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihn zu fragen: »Wer bist du?« 20 Und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: »Ich bin nicht der Chrisa 3,28 tus a.« 21 Sie fragten ihn: »Was denn? Bist du Eliaa?« Er sagte: »Ich bin es nicht.« »Bist du der Prophet?« Und er antwortete: a Mal. 3,23; Mt. 17,10 »Nein!« 22 Da sagten sie zu ihm: »Was bist du denn? Damit wir denen Antwort geben, die uns gesandt haben. Was sagst du von dir selbst?« 23 Er sagte: »Ich bin die Stimme eines  Rufenden in der Wüste: ›Macht den Weg  für den Herrn bereit!‹, wie der Prophet a Jes. 40,3 Jesaja gesagt hat a.« 24 Und die gesandt worden waren, gehörten zu den Pharisäern. 25 Sie befragten ihn: »Warum taufst du denn, wenn du weder der Christus bist, a 1. Tim. 3,16; b 2,11; c 1,17 noch Elia, noch der Prophet?«  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leseprobe Standardausgabe in Originalgröße

4


Standardausgabe

01

02

05

03

NEU

06

NEU 04

– Standardausgabe „A-Format“ – ca. 14,0 x 21,0 cm, 1280 Seiten, 12 Farbtafeln mit Karten

08

Bonded Leder, blau

[№ 01] 161018 • Silberschnitt € 32,30/33,30 (A)/CHF 41,90

[№ 02] 161019 • Silberschnitt, Griffregister € 35,50/36,60 (A)/CHF 46,20

[№ 03] 161020 • Silberschnitt, Griffregister, Reißverschluss € 42,-/43,30 (A)/CHF 54,90

07

Bonded Leder, schwarz [№ 04] 161022 • Goldschnitt € 32,30/33,30 (A)/CHF 41,90

09

[№ 05] 161023 • Goldschnitt, Griffregister € 35,50/36,60 (A)/CHF 46,20

[№ 06] 161024 • Goldschnitt, Griffregister, Reißverschluss € 42,-/43,30 (A)/CHF 54,90

Bonded Leder „Cowboy“, zweifarbig, braun [№ 07] 161050 • Goldschnitt, Griffregister, Reißverschluss

NEU

€ 39,90/41,10 (A)/CHF 51,90

Kunstleder, bordeauxrot

[№ 08] 161051 • Goldschnitt, Griffregister, Reißverschluss € 39,90/41,10 (A)/CHF 51,90

Bonded Leder, weiß [№ 09] 161025 • Goldschnitt € 31,-/31,90 (A)/CHF 41,90

Kunstleder, zweifarbig

[№ 10] 161021 • lila/pink, Griffregister € 35,50/36,60 (A)/CHF 46,20

11

[№ 11] 161049 • lila/pink, Silberschnitt, Griffregister, Reißverschluss € 39,90/41,10 (A)/CHF 51,90

[№ 12] 161034 • orange/blau, Griffregister € 35,50/36,60 (A)/CHF 46,20

12 10

5


Das Evangelium nach

Johannes

1

Prolog

Im Anfang a war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war a 1. Mo. 1,1 Gott. 2 Dieses war im Anfang bei Gott. 3 Alle Dinge sind durch dieses gemacht a, und ohne es ist nichts gemacht, was gea 1,10 macht ist. 4 In ihm war das Leben a, und das Leben war das Licht der Menschen. a 1. Joh. 5,11 5 Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen. 6 Es war ein Mensch, von Gott gesandt, a Mt. 3,1 der hieß Johannes a. 7 Dieser kam zum Zeugnis, um vom Licht Zeugnis zu geben, damit sie alle durch a Apg. 19,4 ihn zum Glauben kämena. 8 Er war nicht selbst das Licht, sondern er sollte Zeugnis geben vom Licht. 9 Er (das Wort) war das wahre Licht, das alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. 10 Er war in der Welt, und die Welt ist durch ihn gemacht; und die Welt erkannte ihn nicht. 11 Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf. 12 Aber allen, die ihn aufnahmen, denen gab er das Recht, Gottes Kinder a zu werden, denen, die an seinen Namen glauben; a Gal. 3,26; 1. Joh. 3,1 13 die weder durch natürliche Abstammung, noch aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen eines Mannes, sondern aus Gott geboren sind. 14 Und das Wort wurde Menscha und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit b, die Herrlichkeit des einziggeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit c.

Johannes der Täufer (Mt. 3,1-12; Mk. 1,1-8; Lk. 3,1-18)

 

15 Johannes gab Zeugnis von ihm und rief: »Dieser war es, von dem ich gesagt habe: ›Nach mir wird der kommen, der vor mir gewesen ist‹; denn er war eher als ich.« 16 Und aus seiner Fülle a haben wir alle genommen, und zwar Gnade um Gnade. a Kol. 1,19; 2,9 17 Denn das Gesetz ist durch Mose gea geben; die Gnade und die Wahrheit b sind durch Jesus Christus geworden. a Röm. 3,24; 5,21; b 8,32; 14,6 18 Niemand hat Gott je gesehen a; der einziggeborene Sohn b, der in des Vaters Schoß ist, der hat ihn uns verkündigt. a 1. Joh. 4,12; b 3,16.18; 1. Joh. 4,9 19 Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihn zu fragen: »Wer bist du?« 20 Und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: »Ich bin nicht der Chrisa 3,28 tus a.« 21 Sie fragten ihn: »Was denn? Bist du Eliaa?« Er sagte: »Ich bin es nicht.« »Bist du der Prophet?« Und er antwortete: a Mal. 3,23; Mt. 17,10 »Nein!« 22 Da sagten sie zu ihm: »Was bist du denn? Damit wir denen Antwort geben, die uns gesandt haben. Was sagst du von dir selbst?« 23 Er sagte: »Ich bin die Stimme eines  Rufenden in der Wüste: ›Macht den Weg  für den Herrn bereit!‹, wie der Prophet a Jes. 40,3 Jesaja gesagt hat a.« 24 Und die gesandt worden waren, gehörten zu den Pharisäern. 25 Sie befragten ihn: »Warum taufst du denn, wenn du weder der Christus bist, a 1. Tim. 3,16; b 2,11; c 1,17 noch Elia, noch der Prophet?«  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leseprobe Taschenausgabe in Originalgröße

6


Taschenausgabe

03 02

06 05 01

NEU

04

NEU NEU – Taschenausgabe „C-Format“ – ca. 10,5 x 16,0 cm, 1280 Seiten, 12 Farbtafeln mit Karten

09

07

Bonded Leder, blau

[№ 01] 161026 • Silberschnitt € 27,80/28,60 (A)/CHF 36,30

[№ 02] 161027 • Silberschnitt, Griffregister € 31,-/31,90 (A)/CHF 41,90

08

[№ 03] 161028 • Silberschnitt, Griffregister, Reißverschluss € 35,50/36,60 (A)/CHF 46,20

Bonded Leder, schwarz [№ 04] 161031 • Goldschnitt € 27,80/28,60 (A)/CHF 36,30

[№ 05] 161032 • Goldschnitt, Griffregister

NEU

€ 31,-/31,90 (A)/CHF 41,90

[№ 06] 161033 • Goldschnitt, Griffregister, Reißverschluss € 35,50/36,60 (A)/CHF 46,20

Kunstleder „Cowboy“, zweifarbig, braun [№ 07] 161046 • Griffregister € 25,80/26,60 (A)/CHF 33,60

[№ 08] 161047 • Goldschnitt, Griffregister, Reißverschluss

12

€ 32,80/33,80 (A)/CHF 42,70

Kunstleder, bordeauxrot

[№ 09] 161058 • Goldschnitt, Griffregister, Reißverschluss € 32,80/33,80 (A)/CHF 42,70

Kunstleder, zweifarbig

[№ 10] 161029 • lila/pink, Griffregister € 25,80/26,60 (A)/CHF 33,60

11

[№ 11] 161057 • lila/pink, Silberschnitt, Griffregister, Reißverschluss € 32,80/33,80 (A)/CHF 42,70

[№ 12] 161030 • orange/blau, Griffregister € 25,80/26,60 (A)/CHF 33,60

10

7


Das Evangelium nach

Johannes

Prolog

1

Im Anfanga war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. a 1. Mo. 1,1 2 Dieses war im Anfang bei Gott. 3 Alle Dinge sind durch dieses gemacht a, und ohne es ist nichts gemacht, was gemacht ist. a 1,10 4 In ihm war das Lebena, und das Leben war das Licht der Mena 1. Joh. 5,11 schen. 5 Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen. 6 Es war ein Mensch, von Gott gesandt, der hieß Johannesa. a Mt. 3,1 7 Dieser kam zum Zeugnis, um vom Licht Zeugnis zu geben, damit sie alle durch ihn zum Glaua Apg. 19,4 ben kämen a. 8 Er war nicht selbst das Licht, sondern er sollte Zeugnis geben vom Licht. 9 Er (das Wort) war das wahre Licht, das alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. 10 Er war in der Welt, und die Welt ist durch ihn gemacht; und die Welt erkannte ihn nicht. 11 Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf. 12 Aber allen, die ihn aufnahmen, denen gab er das Recht, Gottes Kinder a zu werden, denen, die an seinen Namen glaua Gal. 3,26; 1. Joh. 3,1 ben;  

 

 

 

 

 

13 die weder durch natürliche Abstammung, noch aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen eines Mannes, sondern aus Gott geboren sind. 14 Und das Wort wurde Mensch a und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit b, die Herrlichkeit des einziggeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit c.  

 

 

a 1. Tim. 3,16; b 2,11; c 1,17

Johannes der Täufer (Mt. 3,1-12; Mk. 1,1-8; Lk. 3,1-18)

15 Johannes gab Zeugnis von

ihm und rief: »Dieser war es, von dem ich gesagt habe: ›Nach mir wird der kommen, der vor mir gewesen ist‹; denn er war eher als ich.« 16 Und aus seiner Fülle a haben wir alle genommen, und zwar Gnade um Gnade.  

a Kol. 1,19; 2,9

17 Denn das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade a und die Wahrheit b sind durch Jesus Christus geworden. a Röm. 3,24; 5,21; b 8,32; 14,6 18 Niemand hat Gott je gesehen a; der einziggeborene Sohn b, der in des Vaters Schoß ist, der hat ihn uns verkündigt. a 1. Joh. 4,12; b 3,16.18; 1. Joh. 4,9 19 Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden von  

 

 

 

Leseprobe Senfkornbibel in Originalgröße

8


Senfkornbibel

03 02 01

05 04

07

– Senfkornbibel 06

„E-Format“ – ca. 8,0 x 12,0 cm, 1820 Seiten

Bonded Leder, blau

[№ 01] 161017 • Silberschnitt, Reißverschluss € 39,90/41,10 (A)/CHF 51,90

Bonded Leder, schwarz

NEU

[№ 02] 161015 • Goldschnitt € 32,90/33,90 (A)/CHF 42,90

[№ 03] 161016 • Goldschnitt, Reißverschluss € 39,90/41,10 (A)/CHF 51,90

Kunstleder

[№ 04] 161011 • blau

€ 19,90/20,50 (A)/CHF 25,90

NEU

[№ 05] 161012 • orange € 19,90/20,50 (A)/CHF 25,90

Kunstleder, zweifarbig [№ 06] 161013 • lila/pink € 19,90/20,50 (A)/CHF 25,90

08

[№ 07] 161014 • orange/blau € 19,90/20,50 (A)/CHF 25,90

Hardcover, vierfarbig (ohne Farbtafeln) [№ 08] 161070 • Motiv „Brücke“

09

€ 16,90/17,40 (A)/CHF 19,90

[№ 09] 161071 • Motiv „Weg“ € 16,90/17,40 (A)/CHF 19,90

10

[№ 10] 161072 • Motiv „Lavendel“ € 16,90/17,40 (A)/CHF 19,90

[№ 11] 161073 • Motiv „Straße“

11

€ 16,90/17,40 (A)/CHF 19,90

9


Das Evangelium nach

Johannes

1

Prolog

Im Anfang a war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war a 1. Mo. 1,1 Gott. 2 Dieses war im Anfang bei Gott. 3 Alle Dinge sind durch dieses gemacht a, und ohne es ist nichts gemacht, was gea 1,10 macht ist. 4 In ihm war das Leben a, und das Leben war das Licht der Menschen. a 1. Joh. 5,11 5 Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen. 6 Es war ein Mensch, von Gott gesandt, a Mt. 3,1 der hieß Johannes a. 7 Dieser kam zum Zeugnis, um vom Licht Zeugnis zu geben, damit sie alle durch a Apg. 19,4 ihn zum Glauben kämena. 8 Er war nicht selbst das Licht, sondern er sollte Zeugnis geben vom Licht. 9 Er (das Wort) war das wahre Licht, das alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. 10 Er war in der Welt, und die Welt ist durch ihn gemacht; und die Welt erkannte ihn nicht. 11 Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf. 12 Aber allen, die ihn aufnahmen, denen gab er das Recht, Gottes Kinder a zu werden, denen, die an seinen Namen glauben; a Gal. 3,26; 1. Joh. 3,1 13 die weder durch natürliche Abstammung, noch aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen eines Mannes, sondern aus Gott geboren sind. 14 Und das Wort wurde Menscha und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit b, die Herrlichkeit des einziggeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit c.

Johannes der Täufer (Mt. 3,1-12; Mk. 1,1-8; Lk. 3,1-18)

 

15 Johannes gab Zeugnis von ihm und rief: »Dieser war es, von dem ich gesagt habe: ›Nach mir wird der kommen, der vor mir gewesen ist‹; denn er war eher als ich.« 16 Und aus seiner Fülle a haben wir alle genommen, und zwar Gnade um Gnade. a Kol. 1,19; 2,9 17 Denn das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade a und die Wahrheit b sind durch Jesus Christus geworden. a Röm. 3,24; 5,21; b 8,32; 14,6 18 Niemand hat Gott je gesehen a; der einziggeborene Sohn b, der in des Vaters Schoß ist, der hat ihn uns verkündigt. a 1. Joh. 4,12; b 3,16.18; 1. Joh. 4,9 19 Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihn zu fragen: »Wer bist du?« 20 Und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: »Ich bin nicht der Chrisa 3,28 tus a.« 21 Sie fragten ihn: »Was denn? Bist du Eliaa?« Er sagte: »Ich bin es nicht.« »Bist du der Prophet?« Und er antwortete: a Mal. 3,23; Mt. 17,10 »Nein!« 22 Da sagten sie zu ihm: »Was bist du denn? Damit wir denen Antwort geben, die uns gesandt haben. Was sagst du von dir selbst?« 23 Er sagte: »Ich bin die Stimme eines  Rufenden in der Wüste: ›Macht den Weg  für den Herrn bereit!‹, wie der Prophet a Jes. 40,3 Jesaja gesagt hat a.« 24 Und die gesandt worden waren, gehörten zu den Pharisäern. 25 Sie befragten ihn: »Warum taufst du denn, wenn du weder der Christus bist, a 1. Tim. 3,16; b 2,11; c 1,17 noch Elia, noch der Prophet?«  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leseprobe Großausgabe in Originalgröße

10


Großausgabe

02

01

– Großausgabe „B-Format“ – ca. 17,0 x 24,0 cm, 1280 Seiten, 12 Farbtafeln mit Karten

Bonded Leder, schwarz

[№ 01] 161035 • schwarz, Goldschnitt € 39,90/41,10 (A)/CHF 51,90

[№ 02] 161048 • schwarz, Goldschnitt, Griffregister € 44,90/46,30 (A)CHF 58,40

11


02

– Sonstiges Neues Testament

[№ 01] 101036002 • broschiert, Motiv „Lutherporträt“ € 3,20/3,30 (A)/CHF 4,60

[№ 02] 101036001 • Hardcover, bordeaux, Goldschnitt

01

€ 7,70/7,90 (A)CHF 9,90

Johannes-Evangelium [№ 03] 101029 • geheftet € 0,65/0,67 (A)/CHF -,85

BibelCarD

[№ 04] 161038 • Bibel auf CD im Kreditkartenformat € 10,50/10,80 (A)/CHF 13,70

Mit Parallelstellen, Suchfunktion, Erstellen von versbezogenen eigenen Notizen, Kopieren und Drucken von Versen

04

– ältere Ausgaben Diese Ausgabe beinhaltet für den Text des Alten Testaments noch die Version von 1912, das Neue Testament ist 1998 überarbeitet worden. ca. 15,0 x 20,0 cm; 1416 Seiten

06

[№ 05] 101351 • Hardcover, schwarz, Goldschnitt € 23,80/24,50 (A)/CHF 32,80

[№ 06] 101352 • Hardcover, blau € 17,40/18,- (A)/CHF 22,90

05

asaphshop www.asaph.net

ASAPH Buch- & Musikvertrieb GmbH Postfach 2889 • D-58478 Lüdenscheid • Tel. 02351/9693-0 • Fax 02351/9693-45 • asaph@asaph.net Kostenlose Bestell-Hotline: Tel. 0800/9693000 • Fax 0800/9693045 ASAPH AG Schweiz Brückenstr. 22 • CH-8280 Kreuzlingen 1 • Tel. 071/6770920 • Fax 071/6770929 • info@asaph.net

12

CBZ & PD Österreich Dr. Schauer-Straße 26 • A-4600 Wels • Tel. 07242/65745 • Fax 07242/66163 • cbz-wels@cbz.at • www.cbz.at

Versandkostenpauschale: € 3,50/CHF 6,90 • Ab € 30,-/CHF 90,- versandkostenfrei, (Online-Bestellungen bereits ab € 19,50). Gilt nicht für den Handel. Preisänderung und Lieferung vorbehalten. Stand November 2011

03


2802