Relation:Ships _ focus e obiettivi L’invito a realizzare un progetto sull’identità di Panama coinvolgendo la comunità panamense e l’invito ad innescare un dialogo tra la città di Venezia e la sua comunità di mare sono la base contestuale del progetto Relation:Ships. Il nome sta ad indicare il proposito di indagare l’identità delle città di mare, quanto di mettere al centro del progetto la relazione tra la terra e il mare, o ancora tra terra e terra, tramite il mare; e in questo senso continuare la ricerca (avviata due anni fa dalle associazioni Stella Maris’ Friends Onlus e le associazioni artway of thinking e ZonAnomala) sulla comunità di mare (marittimi, operatori del settore) e la relazione con la comunità di terra e la città, attraverso i suoi porti (commerciali, turistici, petroliferi, comunità di pescatori).
relazione tra la comunità di terra e la comunità di mare
Relation:Ships vuole essere un'esperienza condivisa di osservazione e scambio sulle realtà sociali ed urbane delle città di mare, e nello specifico di Panama e Venezia; vuole essere un tempo dedicato alla riflessione sull’identità; una piattaforma di relazione. Relation:Ships intende guardare all’identità delle città di mare, spostando il punto di osservazione da terra al mare. In questo senso, il progetto prende la forma di un viaggio in nave cargo, che il gruppo europeo interdisciplinare (artisti / architetti, fotografo, sociologi) intraprenderà da un porto europeo a Panama city (febbraio 2002).
spostamento del punto di osservazione: dalla terra al mare
Fine prioritario del viaggio è il dialogo con la comunità di mare, attraverso il quale far emergere e condividere un punto di vista altro sul vivere a terra e sulle comunità in transito. Il viaggio è il tempo della riflessione sull’identità e della quotidiana condivisione a terra (via satellite). Il diario di bordo sarà il materiale su cui si fondano altre due azioni a terra: due incontri tra le comunità di mare e di terra:
1
2
a Panama (marzo 2003) azione urbana organizzata dal gruppo panamense:una giornata di navigazione e festa per guardare Panama city dal mare, riappropriandosi di una parte dimenticata: la Baia di Panama. I protagonisti di questa giornata saranno quei soggetti locali che vivono o studiano la baia di Panama (pubblico invitato in nave): a loro sarà dato di raccontare secondo la loro percezione - la città e la relazione con la baia; di dialogare sull’identità di Panama city, una città complessa e affascinante che volta le spalle al “suo mare”, quello dei Carabi, senza però darsi un accesso al mare che ha di fronte. Una città che ha rinunciato a guardare il mare, e ne occulta il paesaggio, ma che nel mare riflette inconsapevole una parte imprescindibile di sé, quella della città galleggiante formata dalle navi alla fonda (circa quaranta al giorno) in attesa del loro turno per attraversare il canale. a Venezia (giugno - novembre 2003) creazione di laboratori educativi e creativi, dove studenti e produttori creativi internazionali saranno invitati a produrre progetti che mettano in dialogo la città di Venezia con il suo porto, attraverso il coinvolgimento delle loro comunità stanziali e in transito. Il materiale prodotto durante il viaggio in nave cargo e l’esperienza del tour nella baia di Panama, costituirà il documento fondamentale per i progetti in città e quindi restituito ai produttori creativi invitati nonché ad un pubblico allargato.
4
