2

INDICE DEL DOCUMENTO

inviti /contesti 2

soggetti coinvolti e pubblico 3

focus e obiettivi 4

fasi di progetto / programma 6

(1) viaggio in nave cargo Europa > Panama 6 (2) azione urbana a Panama City 7 (3) azione urbana a Venezia 9

azioni mediatiche / comunicazione 10

(a) media (b) sito web (c) un libro (d) un documentario (e) campagne stampa

economia / budget 12

ALLEGATI

approfondimenti tematici profilo degli autori curricula artway

community – based public art project aprile 2002 / novembre 2003.

artway of thinking·

piazza dei caduti 32 I-31021 mogliano v. (tv) tel_fax +39 041 590 4300 artway@tin.it

Relation:Ships _ inviti / contesti

invito a CiudadMULTIPLEcity panama 2002/2003 stato di panama fondazione ARPA

1. Invito della Repubblica di Panama e della Fondazione ARPA a partecipare all’evento culturale CiudadMULTIPLEcity.

In occasione del centocinquantesimo anniversario della Repubblica, lo Stato e l’Amministrazione cittadina di Panama organizzano un programma di eventi culturali. Nel programma ufficiale è inserito il progetto di arte urbana CiudadMULTIPLEcity da tenersi nel mese di marzo 2003 ed organizzato dall’ARPA, principale fondazione panamense per l’arte contemporanea. I curatori Gerardo Mosquera (Cuba) e Adrienne Samos (Panama) invitano artway of thinking a partecipare al progetto.

CiudadMULTIPLEcity ha come oggetto una riflessione sull’identità della città di Panama, sulla sua realtà urbana e sociale, vista attraverso gli occhi di tredici artisti stranieri invitati a lavorare su tematiche locali e in collaborazione con parti sociali cittadine. CiudadMULTIPLEcity chiede agli artisti stranieri di attivare uno scambio culturale, di portare altri punti di vista sulla città e di produrre azioni che si svolgano sulle strade di Panama, coinvolgendo pubblico e media.

artisti invitati: artway of thinking (Italy), Brooke Alfaro (Panamá), Francis Alÿs (Bélgica/México), Ghada Amer (Egipto), Gustavo Araujo (Panamá), Gustavo Artigas (México), Joan Capote (Cuba), Rocío Con (Costa Rica), Cildo Meireles (Brasil), Juan Andrés Milanés (Cuba), Jesús Palomino (España), Humberto Vélez (Panamá), Gu Xiong (China)

CiudadMULTIPLEcity è sostenuto dal Governo nazionale e dall’Amministrazione della Città di Panama.

invito a URBAN-ITALIA venezia 2003/2004 città di venzia stella maris’friends onlus

ENGAGE (UK) Stato del Galles

2. Invito della Città di Venezia al Programma Urban-Italia, con un progetto di rigenerazione urbana per l’area del Porto di Venezia.

In occasione del programma URBAN-ITALIA attivato dalla città di Venezia, l’associazione Stella Maris’ Friends Onlus e le associazioni artway of thinking e ZonAnomala (socie fondatrici), hanno ottenuto un finanziamento per gli anni 2003 – 2004 per la realizzazione di un programma di attività socio culturali che agevolino il dialogo e le relazioni tra la comunità di terra e la comunità di mare, che con i sui 200 mila marittimi ogni anno, sfiora la Venezia.

Le attività culturali presentate fanno parte integrante del più ampio progetto di welfare ai marittimi Welcome in Venice, che le associazioni stanno svolgendo in quest’area. Le attività culturali per URBAN-ITALIA prevedono: l’apertura del Porto verso la cittadinanza, attraverso eventi di arte contemporanea prodotti per l’occasione, dove il Porto diventa teatro d’eventi per la città; il dialogo con le scuole dell’area, dove portare l’attenzione su questa realtà attraverso dei laboratori creativi; lo scambio interculturale, nella forma di incontri e feste tra i marittimi (122 etnie sbarcano in città in un anno) e le comunità etniche stanziali.

Il programma è in via di concertazione con l’organizzazione ENGAGE (UK) e lo Stato del Galles, perché diventi un laboratorio di sperimentazione creativa e dialogo interculturale presso il Padiglione del Galles alla prossima Biennale di Arte contemporanea di Venezia (apertura giugno 2003).